MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK Leto XX Maribor, 15

Poštnina plačana pri pošti 2102 Maribor MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK leto XX Maribor, 15. oktober 2015 št. 20

VSEBINA

stran stran 339 Odlok o rebalansu proračuna Občine Hoče- 353 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o Slivnica za leto 2015 682 proračunu občine Miklavž na Dravskem polju za leto 2015 692 340 Sklep o potrditvi Elaborata o oblikovanju cen izvajanja storitev obvezne občinske gospodarske 354 Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na v občini Kungota za leto 2015 684 Dravskem polju za programsko obdobje 2015 - 2020 693 341 Sklep o sprejemu Elaborata o oblikovanju cen izvajanja obvezne občinske gospodarske javne 355 Odlok o zaključnem računu proračuna občine službe odvajanja in čiščenja komunalne in Muta za leto 2014 700 padavinske odpadne vode v občini Kungota za 356 Odlok o porabi proračunske rezerve občine leto 2015 684 Muta v letu 2015 703 342 Sklep o ukinitvi statusa javnega dobra v občini 357 Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o Kungota 685 prostorsko ureditvenih pogojih v občini Radlje 343 Obvezna razlaga petega odstavka 23. člena ob Dravi za območje občine Muta 704 Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih v 358 Odlok o programu opremljanja stavbnih občini Kungota (Ur. list RS, št. 89/2003, MUV, zemljišč in merilih za odmero komunalnega št. 26/2007-obv. razlaga, 16/2008 in 4/2015) 686 prispevka za opremljanje območja občine Muta 344 Sklep o sprejemu Elaborata o oblikovanju cen s kanalizacijo 704 izvajanja obvezne občinske gospodarske javne 359 Odlok o porabi proračunske rezerve v letu 2015 službe oskrbe s pitno vodo v občini Kungota za v občini Podvelka 709 leto 2015 686 360 Odlok o rebalansu 2 Proračuna Občine Radlje 345 Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o ob Dravi za leto 2015 709 zazidalnem načrtu poslovno-stanovanjske cone (C6) zahodno od Partizanske ceste v Lenartu v 361 Spremembe in dopolnitve Statuta občine Radlje Slovenskih goricah 687 ob Dravi 710 346 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka 362 Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja o programu opremljanja stavbnih zemljišč za kmetijstva in podeželja v občini Radlje ob Dravi območje občine Lenart 688 za programsko obdobje 2015 - 2020 717 347 Sklep o ustanovitvi grajenega javnega dobra v 363 Odlok o razglasitvi kulturnih spomenikov občini Lenart 689 lokalnega pomena na območju občine Ribnica na Pohorju 722 348 Sklep o prenehanju izvajanja notranjega nadzora na osnovah HCCP vaških vodovodnih 364 Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja sistemov na območju občine Lenart 689 kmetijstva in podeželja v občini Ribnica na Pohorju za programsko obdobje 2015 - 2020 729 349 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za območje 365 Odlok o predmetu in pogojih za podelitev urbanistične zasnove mesta Maribor 690 koncesije za izvajanje pokopališke in pogrebne dejavnosti v občini Selnica ob Dravi 736 350 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o 366 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu mestne občine Maribor za leto 2015 690 proračunu občine Selnica ob Dravi za leto 2015 740 351 Sklep o podelitvi priznanj in nagrad mestne 367 Pravilnik o oddajanju poslovnih prostorov občine Maribor v letu 2015 690 v najem v Občini Selnica ob Dravi – druga 352 Imenovanje v mestni občini Maribor 691 obravnava 741 STRAN 682 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

stran stran

368 Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja 372 Odlok o načinu izvajanja gospodarske javne kmetijstva in podeželja v občini Selnica ob službe odvajanja in čiščenja komunalnih Dravi za programsko obdobje 2015 - 2020 746 odpadnih in padavinskih voda na območju občine Vuzenica 758 369 Odlok o rebalansu proračuna občine Sveti Jurij v Slovenskih goricah za leto 2015 754 373 Odlok o porabi sredstev proračunske rezerve v letu 2015 v občini Vuzenica 770 370 Sklep o podelitvi statusa grajenega javnega 374 Sklep o vzpostavitvi območja časovno dobra v občini Sveti Jurij v Slovenskih goricah 756 omejenega parkiranja v občini Vuzenica 770

371 Sklep o vzpostavitvi statusa grajenega javnega 375 Sprememba Sklepa o rezerviranih parkirnih dobra v občini Sveti Jurij v Slovenskih goricah 757 površinah v občini Vuzenica 771

339 Skupina VRSTA PRIHODKOV Proračun 2015 kontov ZNESEK V € Na podlagi 29. in 40. člena Zakona o javnih financah (Url.l. 704 DOMAČI DAVKI NA BLAGO 198.398,11 RS 11/11-UPB, 14/13-popr., 101/13 in 55/15 ZFidP), 29. člena IN STORITVE Zakona o lokalni samoupravi ((Uradni list RS, št. 94/07 – ura- 706 DRUGI DAVKI 100,00 dno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF in 14/15 – ZUUJFO), 16. in 110. člena Statuta Občina Hoče 71 NEDAVČNI PRIHODKI 970.462,93 – Slivnica, (MUV št. 6/2010,19/2010) in Odloka o proračunu (710+711+712+713+714) Občine Hoče-Slivnica (MUV, 5/2015) je Občinski svet Občine 710 UDELEŽBA NA DOBIČKU IN 376.067,97 Hoče-Slivnica na svoji 7. redni seji, dne 14. oktobra 2015, sprejel DOHODKI OD PREMOŽENJA 711 TAKSE IN PRISTOJBINE 11.994,96 712 DENARNE KAZNI 19.400,00 ODLOK o rebalansu proračuna Občine Hoče-Slivnica za leto 2015 713 PRIHODKI OD PRODAJE 145.500,00 BLAGA IN STORITEV 714 DRUGI NEDAVČNI 417.500,00 1. člen PRIHODKI Odloku o proračunu Občine Hoče-Slivnica (MUV, št. 5/2015) se v 2. členu spremeni tako, da se glasi: 72 KAPITALSKI PRIHODKI 159.588,96 »V splošnem delu proračuna so prikazani prejemki in izdatki (720+721+722) po ekonomski klasifikaciji do ravni kontov. Splošni del proračuna na ravni podskupin kontov se določa v 720 PRODAJA OSNOVNIH 89.728,58 naslednjih zneskih: SREDSTEV Skupina VRSTA PRIHODKOV Proračun 2015 722 PRODAJA ZEMLJIŠČ 69.860,38 kontov ZNESEK V € IN NEMATERIALNEGA PREMOŽENJA A BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV 73 PREJETE DONACIJE 0 I. SKUPAJ PRIHODKI 11.932.151,20 (70+71+72+73+74) 730 PREJETE DONACIJE IZ 0 DOMAČIV VIROV TEKOČI PRIHODKI (70+71) 7.184.591,04 74 TRANSFERNI PRIHODKI 4.587.971,20 70 DAVČNI PRIHOD- 6.214.128,11 KI (700+701+702+ 740 TRANSFERNI PRIHODKI IZ 1.114.842,20 703+704+705+706) DRUGIH JAVNO FINANČNIH INSTITUCIJ 700 DAVKI NA DOHODEK IN 5.365.180,00 DOBIČEK 741 PREJETA SREDSTVA IZ 3.473.129,00 DRŽAVNEGA PRORAČUNA 703 DAVKI NA PREMOŽENJE 650.450,00 IZ SREDSTEV EU-KOHEZIJA ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 683

Skupina VRSTA PRIHODKOV Proračun 2015 Skupina VRSTA PRIHODKOV Proračun 2015 kontov ZNESEK V € kontov ZNESEK V € II. SKUPAJ ODHODKI 12.778.389,72 751 PRODAJA KAPITALSKIH 275.000,00 (40+41+42+43) DELEŽEV

40 TEKOČI ODHODKI 2.475.614,14 752 KUPNINE IZ NASLOVA 0 (400+401+402+403+404+409) PRIVATIZACIJE 400 PLAČE IN DRUGI IZDATKI 581.566,14 44 V. DANA POSOJILA IN 0 ZAPOSLENIM POVEČANJE KAPITALSKIH 401 PRISPEVEK DELODAJALCEV 83.964,21 DELEŽEV ZA SOCIALNO VARNOST 440 DANA POSOJILA 0 402 IZDATEK ZA BLAGO IN 1.483.849,96 STORITVE 441 POVEČANJE KAPITALSKIH 0 DELEŽEV IN NALOŽB 403 PLAČILO DOMAČIH 85.000,00 OBRESTI 442 PORABA SR. IZ KUPNIN IZ 0 409 SREDSTVA, IZLOČENA V 241.233,83 NASLOVA PRIVATIZACIJE REZERVE 443 POVEČANJE NAMENSKEGA 0 41 TEKOČI TRANSFERI 3.095.214,63 PREMOŽENJA V JAV. (410+411+412+413+414) SKLADIH IN DR.PRAV. OSEBAH JAVNEGA PRAVA 410 SUBVENCIJE 82.916,06 VI. PREJETA MINUS DANA 275.000,00 411 TRANSFERI 1.898.160,00 POSOJILA IN SPREMEMBE POSAMEZNIKOV IN KAPITALSKIH DELEŽEV GOSPODINJSTVOM (IV. – V.) 412 TRANSFERI NEPROFIT. 234.166,41 ORGANIZACIJAM IN C RAČUN FINANCIRANJA USTANOVAM VII. ZADOLŽEVANJE (500) 0 413 DRUGI TEKOČI DOMAČI 879.972,16 TRANSFERI 500 DOMAČE ZADOLŽEVANJE 0

414 TEKOČI TRANSFERI V 0 VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 390.977,40 TUJINO 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 6.963.016,17 550 ODPLAČILO DOMAČEGA 390.977,40 DOLGA 420 NAKUP IN GRADNJA 6.963.016,17 OSNOVNIH SREDSTEV IX. POVEČANJE -962.215,92 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 244.544,78 (ZMANJŠANJE) SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII.- 431 INVESTICIJSKI TRANSFERI 15.000,00 II.-V,-VIII.) PRAVNIM IN FIZ. OSEBAM, KI NISO PRORAČUNSKI X. NETO FINANCIRANJE 846.238,52 UPORABNIKI (VI.+VII.-VIII.-IX.) = (-III.) 432 INVESTICIJSKI TRANSFERI 229.544,78 XI. stanje sredstev na računih na 962.215,92 PRORAČ. UPORABNIKOM dan 31. 12. preteklega leta III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK -846.238,52 (PRIMANKLJAJ) (I.-II.) Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: po- B RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB dročja proračunske porabe, glavne programe in podprograme, IV. PREJETA VRAČILA DANIH 275.000,00 predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih prora- 75 POSOJIL IN PRODAJA čunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke, te pa KAPITALSKIH DELEŽEV na konte, določene s predpisanim kontnim načrtom. (750+751) Posebni del proračuna do ravni proračunskih postavk-kontov in načrt razvojnih programov sta prilogi k temu odloku in se ob- 750 PREJETA VRAČILA DANIH 0 javlja na spletni strani Občine Hoče - Slivnica. POSOJIL Načrt razvojnih programov sestavljajo projekti. STRAN 684 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

Viri sredstev za financiranje planiranih odhodkov so planirani prihodki za leto 2015 in v leto 2015 prenesena denarna sredstva iz proračuna za leto 2014.« 2. člen Potrdijo se cene storitev obvezne občinske javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki v Občini Kungota, in sicer: 2. člen Predračunska cena za leto 2015 po Cena v eur/kg 9. člen se spremeni tako, da se glasi: elaboratu »Med odhodki proračuna se predvidi tudi tekoča proračunska rezerva, kot nerazporejen del prihodkov, za financiranje name- Zbiranje določenih vrst komunalnih 0,1445 nov, ki jih ni bilo mogoče predvideti ali zanje ni bilo predvidenih odpadkov dovolj sredstev. Sredstva tekoče proračunske rezerve se v letu Obdelava določenih vrst komunalnih 0,0313 2015 določa v višini 147.201,99 EUR. odpadkov Dodeljena sredstva iz splošne proračunske rezerve se razpore- dijo v finančni načrt neposrednega uporabnika. Župan poroča ob- Odstranjevanje določenih vrst 0,0341 činskemu svetu o porabi sredstev tekoče proračunske rezerve pri komunalnih odpadkov obravnavi polletnega in letnega poročila o izvrševanju proračuna.« Javna infrastruktura zbiranja 0,0028 Skupaj 0,2127 3. člen Ravnanje z biološko razgradljivimi 0,0444 10. člen se spremeni tako, da se glasi: odpadki »Če so izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 77. čl. ZJF lahko župan dolžniku do višine 1.000 EUR odpiše oziroma delno odpiše plačilo dolga. Obseg sredstev se v primerih, ko dolg do posameznega dol- 3. člen žnika neposrednega uporabnika ne presega stroška 2 EUR, v po- Cenik posod za mešane komunalne odpadke MKO (črna poslovnih knjigah razknjiži in se v kvoto iz prvega odstavka tega soda) je priloga tega sklepa. člena ne všteva.

4. člen 4. člen Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Medobčinskem Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- uradnem vestniku, uporablja pa se od 1. novembra 2015. skem uradnem vestniku.

Številka: 35402-2/2015 Župan Občine Kungota Številka: 03201-9/2015-009 Župan Občine Hoče-Slivnica Datum: 15. oktober 2015 Igor Stropnik, s.r. Datum: 14. oktober 2015 Marko Soršak, s.r.

341 340

Na podlagi Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen stori- Na podlagi določil Uredbe o metodologiji za oblikovanje tev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb var- 8Ur. List RS, št. 87/12 in 102/12) in 17. člena Statuta Občine stva okolja (Uradni list RS, št. 87/2012 in 109/2012) in 17. čle- Kungota (Ur. list RS, št. 12/04, 18/07 in Medobčinski uradni ve- na Statuta občine Kungota (Ur. list RS, št. 12/2004, 18/2007 in stnik št. 13/08), je Občinski svet Občine Kungota na svoji 6. seji, Medobčinski uradni vestnik št. 13/2008) je Občinski svet občine dne 14. oktobra 2015, sprejel Kungota na svoji 6. seji, dne 14. oktobra 2015 sprejel

SKLEP S K L E P O potrditvi Elaborata o oblikovanju cen izvajanja storitev o sprejemu Elaborata o oblikovanju cen izvajanja obvezne obvezne občinske gospodarske javne službe ravnanja s občinske gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja komunalnimi odpadki v Občini Kungota za leto 2015 komunalne in padavinske odpadne vode v Občini Kungota za leto 2015

1. člen Občinski svet Občine Kungota potrdi Elaborat o oblikovanju 1. cen izvajanja storitev obvezne občinske gospodarske javne služ- Občinski svet občine Kungota sprejme Elaborat o določitvi be ravnanja s komunalnimi odpadki za leto 2015. cen obvezne gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 685 komunalne in padavinske odpadne vode na območju občine Kungota za leto 2015. 6. Cena storitve ocene obratovanja male komunalne čistilne na- 2. prave do 50 PE: 71,68 [EUR] S tem sklepom se določi čiščenje in odvajanje za normalno uporabo vode, omrežnina ter cena storitve ocene obratovanja male komunalne čistilne naprave do 50 PE na območju občine 7. Kungota. Cena storitve črpanje greznic in malih komunalnih čistilnih naprav do 50 PE znaša 31,31 €/m3. Pri tem se 12,59 €/m3 doda cena za čiščenje blata na Centralni čistilni napravi Maribor. 3. Cena storitve gospodarske javne službe odvajanja komunalne odpadne vode in padavinske odpadne vode: 0,4000 [EUR/m3]. 8. S sprejemom tega sklepa preneha veljati Sklep o sprejemu elaborata o oblikovanju cen izvajanja obvezne občinske gospo- 4. darske javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavin- Cena za storitve gospodarske javne službe čiščenja komunal- ske odpadne vode v občini Kungota za leto 2013 (Medobčinski nih in padavinskih odpadnih voda v primeru, se obračuna vsem, uradni vestnik, št. 8/21014). ki odvajajo odpadno vodo: 0,6919 [EUR/m3].

5. 9. Mesečna tarifa omrežnine za odvajanje in za dimenzijo pri- Sklep začne veljati osmi dan po objavi v Medobčinskem ura- ključka znaša: dnem vestniku, uporablja pa se od 1. 11. 2015. Ocenjena omrežnina po novi Uredbi-ODVAJANJE znaša, kot prikazuje tabela in se subvencionira v polni višini 100 %: Številka: 35403-5/2015 Župan Občine Kungota PREMER FAKTOR €/ na mesec Datum: 15. oktober 2015 Igor Stropnik, s.r. VODOMERA OMREŽNINE

DN < / = 20 1 3,86

20 < DN < 40 3 11,59 342 40 < / = DN < 50 10 38,62

50 < / = DN < 65 15 57,93 Na podlagi 23. člena Zakona o graditvi objektov ( Ur.l. RS, št. 102/04 - UPB-1, (14/05 – popr.), 126/07, 108/09, 20/11, 57/12, 65 < / = DN < 80 30 115,85 110/13 in 19/15) ter 17. člena Statuta občine Kungota (Ur. l. RS, št. 12/04, 18/07 ter MUV, št. 13/08), je Občinski svet občine | 80 < / = DN < 100 50 193,09 Kungota na svoji 6. redni seji, dne 14. oktobra 2015, sprejel 100 < / = DN < 150 100 386,18

150 < / = DN 200 772,35 SKLEP Omrežnina po novi Uredbi-ČIŠČENJE***: o ukinitvi statusa javnega dobra PREMER FAKTOR €/ na mesec VODOMERA OMREŽNINE 1. člen DN < / = 20 1 11,18 S tem sklepom se ukine status javnega dobra na spodaj navedenih zemljiščih, saj v naravi ne služijo več kot javno dobro: 20 < DN < 40 3 33,55 parc. št. k.o. ID znak. 40 < / = DN < 50 10 111,82 506/2 Plintovec 595-506/2-0 50 < / = DN < 65 15 167,73 1772/5 Mali Rošpoh 620-1772/5-0 65 < / = DN < 80 30 335,47 1769/5 Mali Rošpoh 620-1769/5-0 | 80 < / = DN < 100 50 559,11 1772/4 Mali Rošpoh 620-1772/4-0 100 < / = DN < 150 100 1118,22 1765/5 Mali Rošpoh 620-1765/5-0 150 < / = DN 200 2236,44 STRAN 686 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

3. člen 1782/1 Mali Rošpoh 620-1782/1-0 Obvezna razlaga se objavi v Medobčinskem uradnem vestni- 1210/4 Kozjak 603-1210/4-0 ku in prične veljati naslednji dan po objavi.

1210/2 Kozjak 603-1210/2-0 Številka: 032-03/2015 Župan Občine Kungota 803/0 Pesnica 600-803/0-0 Datum: 14. oktober 2015 Igor Stropnik, s.r.

2. člen Navedenim nepremičninam se ukine status javnega dobra z 344 ugotovitveno odločbo, ki jo po uradni dolžnosti izda občinska uprava. Pravnomočna odločba je podlaga za zemljiškoknjižno vknjiž- Na podlagi 3., 5. in 16. člena Uredbe o metodologiji za obli- bo izbrisa statusa javnega dobra pri nepremičninah navedenih v kovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih 1. členu ter za vknjižbo lastninske pravice v korist občine Kun- služb varstva okolja (Ur. list RS, št. 87/2012 in 109/2012) in 17. gota, matična številka. 5884144, s sedežem Plintovec 1, 2201 čl. Statuta Občine Kungota (Ur. list RS, št. 12/2004, 18/2007 in Zgornja Kungota. MUV, št. 13/2008) je Občinski svet Občine Kungota na svoji 6. seji, dne 14. oktobra 2015 sprejel

3. člen Ta sklep začne veljati petnajsti dan po objavi v Medobčin- skem uradnem vestniku. SKLEP o sprejemu Elaborata o oblikovanju cen izvajanja obvezne občinske gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo v Številka: 478-27/2015 Župan Občine Kungota Občini Kungota za leto 2015 Datum: 14. oktober 2015 Igor Stropnik, s.r.

1. člen Občinski svet Občine Kungota sprejme Elaborat o oblikovanju cen izvajanja obvezne občinske gospodarske javne službe 343 oskrbe s pitno vodo v Občini Kungota za leto 2015.

Na podlagi 17. člena Statuta Občine Kungota (Ur. list RS, št. 2. člen 12/04, 18/07 in MUV št. 13/08) in 21. člena Poslovnika Občin- Občinski svet Občine Kungota potrdi cene oskrbe s pitno skega sveta Občine Kungota (Ur. list RS, št. 12/04 in MUV št. vodo ter subvencijo dela omrežnine. 13/08) je Občinski svet Občine Kungota na 6. redni seji dne 14. oktobra 2015 sprejel 3. člen Cena vodarine znaša 0,9204 EUR/m³, brez DDV.

O B V E Z N O R A Z L A G O petega odstavka 23. člena Odloka o prostorskih ureditvenih 4. člen pogojih v Občini Kungota (Ur. list RS, št. 89/2003, MUV, št. Potrdi se omrežnina za infrastrukturo, s katero se izvaja jav- 26/2007-obv. razlaga, 16/2008 in 4/2015) na služba oskrbe s pitno vodo, glede na zmogljivost priključkov, določeno s premerom vodomera, v skladu s spodnjo preglednico: PREMER FAKTOR €/na mesec 1. člen VODOMERA OMREŽNINE v naslednjem besedilu: DN < / =20 1 9,46 »V primeru, da se obstoječa zazidana gradbena parcela na kateri sta zgrajeni dve ali več stavb naknadno razdeli na dve ali 20 < DN < 40 3 28,39 več gradbenih parcel, je možno izjemoma za individualno stano- 40 < / = DN < 50 10 94,65 vanjsko gradnjo oblikovati tudi manjšo gradbeno parcelo, če je na njej možno upoštevati vsa druga merila in pogoje za določa- 50 < / = DN < 65 15 141,97 nje gradbenih parcel in merila in pogoje, ki se nanašajo na lego 65 < / = DN < 80 30 283,95 objektov in oblikovanje stavbne mase.«. 80 < / = DN < 100 50 473,24 100 < / = DN < 150 100 946,49 2. člen 150 < / = DN 200 1.892,97 Obvezna razlaga je sestavni del odloka. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 687

5. člen 1. člen Subvencionira se omrežnina za infrastrukturo, s katero se iz- S tem odlokom se sprejmejo spremembe in dopolnitve Odlo- vaja javna služba oskrbe s pitno vodo in se ne zaračunava upo- ka o zazidalnem načrtu poslovno-stanovanjske cone (C6) zaho- rabnikom, glede na zmogljivost priključkov, določeno s preme- dno od Partizanske ceste v Lenartu v Slovenskih goricah (MUV rom vodomera, v skladu s spodnjo preglednico: št. 24/06), ki ga je izdelal ZUM urbanizem, planiranje, projekti- PREMER FAKTOR €/na mesec ranje d.o.o., pod številko naloge: 15037. VODOMERA OMREŽNINE DN < / =20 1 1,00 20 < DN < 40 3 3,00 2. člen (1) Spremembe in dopolnitve odloka vsebujejo poleg tega odlo- 40 < / = DN < 50 10 10,00 ka tudi grafični del in obrazložitev sprememb in dopolnitev, ki sta na vpogled v prostorih Občine Lenart. 50 < / = DN < 65 15 15,00 (2) Predmet sprememb in dopolnitev odloka je umestitev kurato- 65 < / = DN < 80 30 30,00 rija v južnem delu 2. funkcionalnega območja na zemljiščih s parc št. 201/1 in 198, obe k.o. Lenart. 80 < / = DN < 100 50 50,00 (3) Spremembe in dopolnitve grafičnega dela se nanašajo na: 100 < / = DN < 150 100 100,00 - načrt parcelacije, - razporeditev predvidenih objektov in prostih površin, 150 < / = DN 200 200,00 - maksimalne vertikalne gabarite predvidenih stavb, - usmeritve za oblikovanje in - zasnovo gospodarske javne infrastrukture na območju spre- 6. člen memb in dopolnitev. Z dnem uveljavitve tega sklepa preneha veljati Sklep o sprejemu Elaborata o oblikovanju cen izvajanja obvezne občinske gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo v Občini Kungota 3. člen za leto 2013 (Medobčinski uradni vestnik št. 21/2013). V tretjem odstavku 5. člena se besedna zveza »vrstne hiše« nadomesti z besedno zvezo »stanovanjska stavba za posebne družbene skupine«. 7. člen Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Medobčinskem uradnem vestniku, uporablja pa se od 1. januarja 2016 dalje. 4. člen V 1. odstavku 6. člena točka B Vrstna hiša spremeni tako, da se glasi: Številka: 355-3/2015 Župan Občine Kungota »B – STANOVANJSKA STAVBA ZA POSEBNE DRUŽBE- Datum: 15. oktober 2015 Igor Stropnik, s.r. NE SKUPINE – v jugozahodnem delu območja se nahaja kuratorij z manjšim spremljajočim objektom in urejenimi parkovnimi površinami«. 5. člen (1) V 7. členu se točka B Vrstna hiša spremeni tako, da se glasi: 345 B – STANOVANJSKA STAVBA ZA POSEBNE DRUŽBE- NE SKUPINE - Etažnost: P Na podlagi drugega odstavka 11. člena, 61a in 96. člena Za- - Streha: razgibana, sestavljena iz enokapnic z majhnim naklo- kona o prostorskem načrtovanju (Uradni list RS, št. 33/07, 70/08 nom. – ZVO-1B, 108/09, 80/10 – ZUPUDPP, 43/11 – ZKZ-C, 57/12, - Fasade so iz sodobnih materialov. 57/12 – ZUPUDPP-A, (109/12), 76/14 – odl. US, 86/14 – odl. US - Pritličen spremljajoči objekt se oblikuje usklajeno z osnov- in 14/15 – ZUUJFO) in 16. člena Statuta Občine Lenart (MUV, nim objektom. št. 14/10 in 8/11) je Občinski svet Občine Lenart na svoji 5. seji (2) V 6. odstavku točke Odprti prostor se besedna zveza »vrstnih dne 24. septembra 2015 sprejel hiš« nadomesti z besedno zvezo »hiš v vrsti«.

6. člen ODLOK (1) V 9. členu se drugi odstavek točke Kanalizacija spremeni o spremembah in dopolnitvah Odloka o zazidalnem načrtu tako, da se glasi: poslovno-stanovanjske cone (C6) zahodno od Partizanske »Za odvajanje fekalnih voda se zgradi nov sistem vodotesne ceste v Lenartu v Slovenskih goricah kanalizacije s priključkom na obstoječo kanalizacijo v Gubčevi, Partizanski ali Cmureški cesti, ki se naveže na Centralno čistilno napravo Lenart ob potoku Velka.« (2) V točki Elektrika in javna razsvetljava se prvi stavek 2. od- I. Splošne določbe stavka spremeni tako, da se glasi: STRAN 688 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

»Napajanje objektov bo izvedeno preko nizkonapetostnega 346 kabelskega omrežja iz nove transformatorske postaje ali obstoje- čih transformatorskih postaj.« (3) V točki Elektrika in javna razsvetljava se na koncu drugega Na podlagi 74. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Ura- stavka 3. odstavka doda besedilo: dni list RS, št. 33/2007, 70/08 – ZVO-1B, 108/09, 80/10 – ZU- »ali obstoječih transformatorskih postaj«. PUDPP, 43/11 – ZKZ-C, 57/12, 57/12 – ZUPUDPP-A, 109/12, (4) V točki Ogrevanje se doda nov 3. odstavek, ki se glasi: 35/13 – sklep US in 76/14 – odločba US) in 16. člena Statuta »Ne glede na zgornja določila se za stanovanjsko stavbo za občine Lenart (Medobčinski uradni vestnik, št. 14/10 in 8/11) je posebne družbene skupine (kuratorij) predvidi priključek na to- Občinski svet Občine Lenart na svoji 5. seji dne 24. septembra plovodno omrežje ali ogrevanje s toplotno črpalko.« 2015 sprejel

7. člen V 19. členu se dodajo novi 4., 5. in 6. in odstavek, ki se gla- O D L O K sijo: o spremembah in dopolnitvah odloka o programu »V času gradnje je investitor dolžan zagotoviti vse potrebne opremljanja stavbnih zemljišč za območje Občine Lenart varnostne ukrepe in tako organizacijo na gradbišču, da bo pre- prečeno onesnaževanje okolja in voda, ki bi nastalo zaradi transporta, skladiščenja in uporabe tekočih goriv in drugih nevarnih 1. člen snovi, oziroma v primeru nezgod zagotoviti takojšnje ukrepanje S tem odlokom se sprejmejo spremembe in dopolnitve Odlo- za to usposobljenih delavcev. Vsa začasna skladišča in pretaka- ka o programu opremljanja stavbnih zemljišč za območje Občine lišča olj in maziv ter drugih nevarnih snovi morajo biti zaščitena Lenart (Medobčinski uradni vestnik, št. 14/10 in 8/14; v nadalje- pred možnostjo izliva v tla in vodotoke. vanju: odlok o POSZ). Po končani gradnji se odstranijo vsi za potrebe gradnje posta- vljeni provizoriji in vsi ostanki začasnih deponij. Vse z gradnjo prizadete deponije se ustrezno krajinsko uredijo. 2. člen Med gradnjo se promet organizira tako, da ne prihaja do za- V odloku o POSZ se spremeni tabela v drugem odstavku 4. stojev na obstoječem cestnem omrežju. Zagotavlja se ustrezno člena tako, da se glasi: nalaganje in čiščenje prevoznih sredstev, ko zapuščajo gradbišče in se vključujejo v promet, čiščenje javnih prometnih površin, Vrsta komunalne Skupni Obračunski Delež% prekrivanje deponij, prekrivanje transportnih sredstev v času opreme stroški (€) stroški (€) prevozov sipkega materiala in podobno. Morebitne poškodbe na voziščih in ostalih površinah (pločniki, mulde), ki bi nastale za- Lokalne ceste (LC) 33.499.003 15.612.330 46,605 radi gradnje, se odpravijo takoj.« in javne poti (JP)

Mestne in krajevne 4.574.157 3.700.694 80,904 8. člen ceste (LZ in LK) Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Medobčinskem uradnem vestniku. Javni vodovod 16.631.230 6.964.328 41,875

Javna kanalizacija 6.661.745 4.642.346 69,687 Številka: 3505-2/2015 Župan Občine Lenart Datum: 24. september 2015 mag. Janez Kramberger, SKUPAJ 61.366.135 30.919.698 50,386 dr.vet.med., s.r.

3. člen Spremeni se tabela v 5. členu tako, da se glasi: Vrsta komunalne Obračunski stroški na enoto (€/m2)

opreme parcele Cp(ij) NTPO Ct(ij)

Lokalne ceste (LC) in javne poti (JP) 3,48 12,75

Mestne in krajevne ceste (LZ in LK) 2,64 6,52

Javni vodovod 1,55 5,69

Javna kanalizacija 2,75 7,22 ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 689

4. člen 2. člen (1) Zavezanci za plačilo komunalnega prispevka, ki jim je bil od- Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- merjen komunalni prispevek za javni vodovod na podlagi od- skem uradnem vestniku in se vpiše v zemljiško knjigo. loka, ki ureja komunalni prispevek z upoštevanjem Odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč za območje Občine Lenart (Medobčinski Številka: 478-20/2015 Župan Občine Lenart uradni vestnik, št. 8/14), lahko do 30.06.2016 zahtevajo novo Datum: 24. september 2015 mag. Janez Kramberger, odmero na podlagi določil tega odloka. dr.vet.med., s.r. (2) Zahtevo se poda Občinski upravi Občine Lenart. (3) Občinska uprava Občine Lenart na novo odmeri komunalni prispevek za javni vodovod z upoštevanjem občinskega odloka, ki ureja komunalni prispevek. (4) V primeru, da je odmera komunalnega prispevka za javni 348 vodovod z upoštevanjem določil tega odloka za zavezanca ugodnejša od prejšnje odmere, se zavezancu razlika vrne. Na podlagi 16. člena Statuta Občine Lenart (MUV, št. (5) Način in rok vračila razlike se opredelita v odločbi. Možno 14/10, 8/11) je Občinski svet Občine Lenart na 5. redni seji, dne je tudi obročno vračanje razlike, vendar tako, da je celotna 24. septembra 2015, sprejel razlika vrnjena najkasneje v enem letu od pravnomočnosti odločbe, s katero je na novo odmerjen komunalni prispevek in ugotovljena razlika, ki se jo vrne. SKLEP o prenehanju izvajanja notranjega nadzora na osnovah HCCP vaških vodovodnih sistemov na območju občine 5. člen Lenart Ta odlok se objavi v Medobčinskem uradnem vestniku in prične veljati naslednji dan po objavi. 1. člen S tem sklepom Občina Lenart ugotavlja, da je na območju celotnega območja občine izgrajena in predana v uporabo javna Številka: 354-119/2015 Župan Občine Lenart vodovodna mreža. Datum: 24. september 2015 mag. Janez Kramberger, dr.vet.med., s.r. 2. člen Občina s 31.12. 2015 preneha z izvajanjem notranjega nadzora na osnovah HCCP vaških vodovodnih sistemov o čemer ob- 347 vesti pristojne organe.

Na podlagi 29. In 51. člena Zakona o lokalni samoupravi 3. člen (Ur.l. RS, št. 94/07 – UPB 2, 27/08 Odl US:Up-2925/07-15, U-I- Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- 21/07-18, 76/08 in 100/08 Odl. US: U-I-427/06-9), 21. člena Za- skem uradnem vestniku. kona o graditvi objektov (Ur. list RS, št. 102/04 – UPB, 92/05 – ZJC-B, 11/05 – Odl. US, 93/05 – ZVMS, 120/06 – Odl. US, 126/07, 108/09, 61/10 – ZR-ud-1, 76/10 – Zrud-1A, 20/11 – Odl. Številka: 355-2/2012 Župan Občine Lenart US, 57/12, 110/13 in 101/13 – ZdavNepr, 19/15) in 16. člena Datum: 24. september 2015 mag. Janez Kramberger, Statuta občine Lenart (MUV, št. 14/2010 in 8/2011) je Občinski dr.vet.med., s.r. svet Občine Lenart na svoji 5. Redni seji, dne 24. septembra 2015 sprejel

SKLEP o ustanovitvi grajenega javnega dobra

1. člen S tem sklepom se ustanovi grajeno javno dobro v lasti Občine Lenart na nepremičnini parc. št. 715/2 k.o. 558 Zavrh, raba: ce- sta, površina: 1584 m2, ID znak (zemljiška knjiga): 558-715/2-0, ID parcele (zemljiška knjiga): 6990339. STRAN 690 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

349 350

Na podlagi 11., 61. in 61.a člena Zakona o prostorskem na- Na podlagi tretjega odstavka 98. člena Zakona o javnih fi- črtovanju (Uradni list RS, št. 33/07, 70/08 ZVO-1B, 108/09 nancah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo 4, ZPNačrt-A, 80/10 ZUPUDPP (106/10 popr.), 43/11 ZKZ-C, 14/13-popr., 101/13 in 55/15 - ZFISP) in 23. člena Statuta Me- 57/12 ZPNačrt-B, 57/12 ZUPUDPP-A in 109/12 ZPNačrt-C) stne občine Maribor (MUV št. 10/2011, 8/2014), je Mestni svet in 23. člena Statuta Mestne občine Maribor (MUV št. 10/11 in Mestne občine Maribor na 4. dopisni seji, dne 9. oktobra 2015, 8/14) je Mestni svet Mestne občine Maribor na 9. redni seji dne sprejel 24. septembra 2015 sprejel

ODLOK ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu Mestne o spremembah in dopolnitvah odloka o prostorskih občine Maribor za leto 2015 ureditvenih pogojih za območje urbanistične zasnove mesta Maribor 1. člen V Odloku o proračunu Mestne občine Maribor za leto 2015 1. člen (Medobčinski uradni vestnik št. 8/2015) se v šestem odstavku 13. V Odloku o prostorskih ureditvenih pogojih za območje urba- člena doda deveta alineja, ki glasi: nistične zasnove mesta Maribor (MUV, št. 1/2014-UPB1, 12/14, »-prevzemanje obveznosti za nakup avtobusov iz naslova so- 5/15 in 11/15) se za 5.g doda novi, 5.h člen, ki se glasi: financiranja iz državnih sredstev (PP 152016).« »5.h člen Spremeni se grafični del odloka. Spremembe grafičnega dela se nanašajo na naslednje parcele številka: 601, 2296/2, 2292/2, 2. člen 2292/4, 2290/2, 2290/3, 2289/2, 2289/3 in 2288/3 vse k.o. Tezno. Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- Na teh parcelah se površine za proizvodnjo in skladiščenje spre- skem uradnem vestniku. menijo v površine za centralne dejavnosti.«

Številka: 41000-3/2014 Župan 2. člen Datum: 9. oktober 2015 dr. Andrej Fištravec, s.r. Spremembe in dopolnitve odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za območje urbanistične zasnove mesta Maribor so na vpogled v Mestni občini Maribor na Uradu za komunalo, promet in prostor – v Sektorju za urejanje prostora in deloma na spletni strani »www.maribor.si«. 351

Po 15. in 16. členu Odloka o priznanjih in nagradah Mestne 3. člen občine Maribor (MUV, št. 9/96, 7/2002 in 15/2008), 8., 9. in 13. Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Medobčinskem členu Poslovnika o delu komisije za priznanja in nagrade me- uradnem vestniku. stnega sveta Mestne občine Maribor (MUV, št. 20/96 in 14/2002) ter 23. členu Statuta Mestne občine Maribor (MUV, št. 10/2011 in 8/2014) je mestni svet Mestne občine Maribor na 9. seji, Številka: 35005 – 7/2015 0301 01 Župan 24. septembra 2015, sprejel Datum: 28. september 2015 dr. Andrej Fištravec, s.r.

S K L E P E :

Mestni svet Mestne občine Maribor p o d e l i v l e t u 2015

priznanje ČASTNI OBČAN MESTA MARIBORA

msgr. dr. Jožefu SMEJU ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 691

v znak zahvale in spoštovanja, 352 za življenjsko delo na znanstvenem, kulturnem in duhovnem področju ter zasluge, pomembne za ugled in prepoznavnost mesta Maribora in na tujem. Po 36. členu Odloka o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami v Mestni občini Maribor (MUV, št. 9/96), Statutu Javnega zavoda za zaščitno in požarno reševanje Maribor ter II. 23. členu Statuta Mestne občine Maribor (MUV, št. 10/2011 in Mestni svet Mestne občine Maribor 8/2014) je mestni svet Mestne občine Maribor na 9. redni seji, p o d e l i v l e t u 2015 24. septembra 2015, sprejel

priznanje LISTINA MESTA MARIBORA: S K L E P A 1. Javnemu socialnemu zavodu Varstveno delovni center Polž Maribor za dosežke pri organiziranju in razvoju socialnega varstva I. ter vzgojno delo na tem področju v dobro uporabnikom Mestni svet Mestne občine Maribor zavoda in zasluge pri njihovem polnovrednem vključeva- nju v družbeno življenje. r a z r e š i 2. Kulturnemu društvu Pekre – Limbuš za dosežke in zasluge na področju ljubiteljske kulture, po- Jožefa ŠKOFA sebej za trajen prispevek k bogatitvi slovenske zakladnice FUNKCIJE PREDSTAVNIKA USTANOVITELJICE amaterske gledališke dejavnosti. (MOM) V SVETU JAVNEGA ZAVODA ZA ZAŠČITNO IN POŽARNO REŠEVANJE MARIBOR.

III. Mestni svet Mestne občine Maribor II. p o d e l i v l e t u 2015 Mestni svet Mestne občine Maribor

nagradi Mestne občine Maribor: i m e n u j e za čas do izteka mandata 1. ZLATI GRB MESTA MARIBORA svetu zavoda Veri FEGUŠ za dolgoletno predano in požrtvovalno delo v zdravstvu ter Sama ROBIČA zasluge pri nesebičnem človekoljubnem delu in osebni pri- ZA NADOMESTNEGA PREDSTAVNIKA USTANOVITE- spevek na področju boja proti raku. LJICE (MOM) V SVET 2. SREBRNI GRB MESTA MARIBORA JAVNEGA ZAVODA ZA ZAŠČITNO IN POŽARNO RE- Martinu BENKU ŠEVANJE MARIBOR. za nesebično in človekoljubno delo v dobro ljudem s poseb- nimi potrebami in njihovim družinam. Številka: 10003-60/2012 Župan Datum: 28. september 2015 dr. Andrej Fištravec, s.r. IV. Mestni svet Mestne občine Maribor

p o d e l i priznanji Častni občan in Listino mesta Maribora na svečanosti ob prazniku mestne občine Maribor.

Številka: 09400-2/2015 Župan Datum: 28. september 2015 dr. Andrej Fištravec, s.r. STRAN 692 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

353 Skupina Vrsta prihodkov Zneski v podskupi- EUR na kontov Na osnovi 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, 110/11-ZDIU12 in 714 DRUGI NEDAVČNI PRIHODKI 253.891 46/13 – ZIPS1314-A), 29. in 57. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur.l. RS, št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 72 KAPITALSKI PRIHODKI 117.508 74/98, 70/00, 51/02, 72/05, 60/07, 76/08, 79/09, 51/10) in 15. in (720+722) 94. člena Statuta Občine Miklavž na Dravskem polju (MUV št. 19/03, 33/10) in na podlagi 13. člena Odloka o proračunu občine 720 PRIHODKI OD PRODAJE 0 Miklavž na Dravskem polju za leto 2015 (MUV št. 2/15), je Ob- OSNOVNIH SREDSTEV činski svet Občine Miklavž na Dravskem polju na 9. redni seji, dne 1. oktobra 2015 sprejel 722 PRIHODKI OD 117.508 PRODAJE ZEMLJIŠČ IN NEOPREDMETENIH SREDSTEV

73 PREJETE DONACIJE 0 ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu Občine 730 PREJETE DONACIJE IZ 0 Miklavž na Dravskem polju za leto 2015 DOMAČIH VIROV

74 TRANSFERNI PRIHODKI 3.067.942 1. člen V 2. členu Odloka o proračunu občine Miklavž na Dravskem 740 TRANSFERNI PRIHODKI IZ 581.089 polju za leto 2015 se spremeni drugi odstavek tako, da pravilno DRUGIH JAVNOFINAČNIH glasi: INSTITUCIJ Proračun občine Miklavž na Dravskem polju za leto 2015 se določa v naslednjih zneskih (v EUR): 741 PREJETA SREDSTVA IZ 2.486.853 DRŽAVNEGA PRORAČUNA IZ SREDSTEV PRORAČUNA EU Skupina Vrsta prihodkov Zneski v podskupi- EUR II. S K U P A J O D H O D K I 8.981.797 na kontov (40+41+42+43)

A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV 40 TEKOČI ODHODKI 1.764.900 (400+401+402+403+409) I. S K U P A J P R I H O D K I 7.343.455 (70+71+72+73+74) 400 PLAČE IN DRUGI IZDATKI 508.020 ZAPOSLENIM TEKOČI PRIHODKI (70+71) 4.158.005 401 PRISPEVKI DELODAJALCEV ZA 80.355 70 DAVČNI PRIHODKI 3.486.583 SOCIALNO VARNOST (700+703+704)

700 DAVKI NA DOHODEK IN 2.947.149 402 IZDATKI ZA BLAGO IN 1.152.473 DOBIČEK STORITVE

703 DAVKI NA PREMOŽENJE 476.724 403 PLAČILA DOMAČIH OBRESTI 4.052

704 DOMAČI DAVKI NA BLAGO IN 62.710 409 REZERVE 20.000 STORITVE 41 TEKOČI TRANSFERI 1.638.088 71 NEDAVČNI PRIHODKI 671.422 (410+411+412+413) (710+711+712+713+714) 410 SUBVENCIJE 20.000 710 UDELEŽBA NA DOBIČKU IN 408.131 DOHODKI OD PREMOŽENJA 411 TRANSFERI POSAMEZNIKOM 1.116.550 IN GOSPODINJSTVOM 711 TAKSE IN PRISTOJBINE 2.100 412 TRANSFERI NEPRIDOBITNIM 136.987 712 GLOBE IN DRUGE DENARNE 6.900 ORGANIZACIJAM IN KAZNI USTANOVAM

713 PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA 400 413 DRUGI TEKOČI DOMAČI 364.551 IN STORITEV TRANSFERI ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 693

2. člen Skupina Vrsta prihodkov Zneski v Spremeni se prvi odstavek 10. člena tako, da po novem glasi: podskupi- EUR Med odhodki proračuna se predvidi tudi tekoča proračunska na kontov rezerva kot nerazporejen del načrtovanih prihodkov za financi- 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 5.361.767 ranje namenov, ki jih ni bilo mogoče predvideti ali zanje ni bilo predvidenih dovolj sredstev. Sredstva tekoče proračunske rezer- 420 NAKUP IN GRADNJA OSNOVNIH 5.361.767 ve se v letu 2015 določijo v višini 10.000 EUR. SREDSTEV

43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 217.042 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- 431 INVESTICIJSKI TRANSFERI 78.740 skem uradnem vestniku. PRAVNIM IN FIZIČNIM OSEBAM, KI NISO Občinski svet PRORAČUNSKI UPORABNIKI Župan občine Številka: 4100-0001/2015 Miklavž na Dravskem polju 432 INVESTICIJSKI TRANSFERI 138.302 Datum: 1. oktober 2015 Leo Kremžar, s.r. PRORAČUNSKIM UPORABNIKOM

III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK ALI -1.638.342 PRIMANJKLJAJ (I. - II.) 354

B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Na podlagi 24. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 75 IV. PREJETA VRAČILA DANIH 0 45/08, 57/12, 90/12 - ZdZPVHVVR in 26/14) in 6. ter 15. člena POSOJIL IN PRODAJA Statuta občine Miklavž na Dravskem polju (MUV, št. 14/2003 – KAPITALSKIH DELEŽEV UPB in 33/2010) je občinski svet občine Miklavž na Dravskem polju na 9. redni seji dne 1. oktobra 2015 sprejel 751 PRODAJA KAPITALSKIH 0 DELEŽEV

44 V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE 0 KAPITALSKIH DELEŽEV P R A V I L N I K o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in VI. PREJETA MINUS DANA 0 podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju za POSOJILA IN SPREMEMBE programsko obdobje 2015 - 2020 KAPITALSKIH DELEŽEV (IV. – V.) I. SPLOŠNE DOLOČBE C. RAČUN FINANCIRANJA

50 VII. ZADOLŽEVANJE 460.000 1. člen (vsebina pravilnika) 500 DOMAČE ZADOLŽEVANJE 460.000 Ta pravilnik določa področje uporabe, pogoje, vrste pomoči s posameznimi ukrepi in druge ukrepe občine Miklavž na Dra- 55 VIII. ODPLAČILA DOLGA 26.765 vskem polju za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja. 550 ODPLAČILA DOMAČEGA 26.765 Sredstva po tem pravilniku se dodelijo za: DOLGA - državne pomoči v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. IX. POVEČANJE ALI ZMANJŠANJE -1.205.107 702/2014 z dne 25. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst SREDSTEV NA RAČUNIH pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeže- (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) lju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL L št. 193, z dne X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.- -433.235 1.7.2014 str. 1-75, v nadaljnjem besedilu: Uredba Komisije VIII.) (EU) št. 702/2014), - pomoči de minimis v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.- 1.638.342 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in VIII.-IX.) = (-III.) 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis (UL L št. 352, z dne 24.12.2013, str. 1-8, v nadaljnjem XII. Stanje sredstev na računih na dan 1.205.107 besedilu: Uredba Komisije (EU) št. 1407/2013), ter 31.12. preteklega leta - ostale ukrepe. STRAN 694 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

2. člen a) predhodnega triletnega obdobja ali (način in višina zagotavljanja sredstev) b) triletnega povprečja, osnovanega na predhodnem petle- Sredstva za izvedbo ukrepov ohranjanja in spodbujanja ra- tnem obdobju, brez najvišjega in najnižjega vnosa; zvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem po- (12) "opredmetena sredstva" pomenijo sredstva, ki jih sesta- lju (v nadaljevanju: občina) se zagotavljajo v proračunu občine. vljajo zemljišča, stavbe in obrati, stroji in oprema; Višina sredstev se določi z Odlokom o proračunu za tekoče leto. (13) "neopredmetena sredstva" pomenijo sredstva, ki nimajo fizične ali finančne oblike, kot so patenti, licence, strokovno znanje ali druga intelektualna lastnina; 3. člen (14) "začetek izvajanja projekta ali dejavnosti" pomeni bodi- (oblika pomoči) si začetek dejavnosti ali gradbenih del, povezanih z naložbo, Sredstva za ukrepe po tem pravilniku se dodeljujejo v določe- bodisi prvo pravno zavezujočo zavezo za naročilo opreme ali ni višini za posamezne namene kot nepovratna sredstva v obliki uporabo storitev ali vsako drugo zavezo, zaradi katere pro- dotacij. jekta ali dejavnosti ni več mogoče preklicati; nakup zemljišč in pripravljalna dela, kot je pridobivanje dovoljenj in opravljanje študij izvedljivosti, se ne štejejo za začetek izvajanja 4. člen projekta ali dejavnosti; (opredelitev pojmov) (15) "velika podjetja" pomeni podjetja, ki ne izpolnjujejo po- Pojmi uporabljeni v tem pravilniku imajo naslednji pomen: gojev iz Priloge I Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; (1) »pomoč« pomeni vsak ukrep, ki izpolnjuje merila iz člena (16) "intenzivnost pomoči" pomeni bruto znesek pomoči, izra- 107 (1) Pogodbe o delovanju Evropske unije; žen kot odstotek upravičenih stroškov pred odbitkom davkov (2) "MSP" ali "mikro, malo in srednje podjetje" pomeni podjetje, ali drugih dajatev; ki izpolnjuje merila iz Priloge I Uredbe Komisije (EU) št. (17) "standard Unije" pomeni obvezen standard, predpisan z 702/2014; zakonodajo EU, ki določa raven, ki jo morajo doseči posame- (3) "kmetijski sektor" pomeni vsa podjetja, ki so dejavna v pri- zna podjetja, zlasti glede okolja, higiene in dobrobiti živali; marni kmetijski proizvodnji, predelavi in trženju kmetijskih posledično se standardi ali cilji, zastavljeni na ravni Unije, proizvodov; ki so zavezujoči za države članice, ne pa tudi za posamezna (4) "kmetijski proizvod" pomeni proizvode s seznama v Prilogi podjetja, ne štejejo za standarde Skupnosti; I k Pogodbi, razen ribiških proizvodov in proizvodov iz ri- (18) "neproizvodna naložba" pomeni naložbo, ki ne povzroči bogojstva s seznama v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1379/2013 znatnega povečanja vrednosti ali donosnosti kmetijskega go- Evropskega parlamenta in Sveta; spodarstva; (5) "primarna kmetijska proizvodnja" pomeni proizvodnjo ra- (19) "naložbe za skladnost s standardom Unije" pomenijo na- stlinskih in živinorejskih proizvodov s seznama v Prilogi I k ložbe, ki se izvedejo za doseganje skladnosti s standardom Pogodbi brez kakršnih koli nadaljnjih postopkov, ki bi spre- Unije po zaključku prehodnega obdobja, določenega z zako- menili naravo takih proizvodov; nodajo Unije; (6) "predelava kmetijskih proizvodov" pomeni vsak postopek na (20) "nezahtevna agromelioracija" je agromelioracija, kot je kmetijskem proizvodu, po katerem proizvod ostane kmetijski opredeljena z veljavno zakonodajo, ki ureja področje kmetij- proizvod, razen dejavnosti na kmetiji, potrebnih za pripravo skih zemljišč; živalskega ali rastlinskega proizvoda za prvo prodajo; a) izravnava zemljišča na površini do 1 ha, (7) "trženje kmetijskih proizvodov" pomeni imeti na zalogi ali b) krčitev grmovja in dreves, razstavljati z namenom prodaje, ponujati za prodajo, doba- c) izravnava mikrodepresij na njivskih površinah, vljati ali na kateri koli drug način dajati na trg, razen prve d) nasipavanje rodovitne zemlje, prodaje primarnega proizvajalca prodajnemu posredniku e) odstranitev kamnitih osamelcev do skupne količine 20 m3 ali predelovalcu, ter vsake dejavnosti, s katero se proizvod na površini do 1000 m², pripravi za tako prvo prodajo; prodaja, ki jo opravi primarni f) ureditev obstoječih poljskih poti z možnostjo gramozira- proizvajalec končnemu potrošniku, se šteje za trženje kmetij- nja do 20 cm, skih proizvodov, če se opravlja v ločenih, za to namenjenih g) ureditev gorskih in kraških pašnikov, prostorih; h) apnenje in (8) "kmetijsko gospodarstvo" pomeni enoto, ki obsega zemljišče, i) založno gnojenje. objekte in naprave, ki se uporabljajo za primarno kmetijsko (21) "mladi kmet" pomeni osebo, ki na dan predložitve vloge proizvodnjo; za pomoč ni stara več kot 40 let, ima ustrezno poklicno zna- (9) "nosilec ali nosilka kmetijskega gospodarstva" (v nadaljnjem nje in kompetence ter prvič vzpostavlja kmetijsko gospodar- besedilu: nosilec) je pravna ali fizična oseba, ki je pooblašče- stvo kot nosilec tega gospodarstva; na ali upravičena, da za kmetijsko gospodarstvo vlaga vloge (22) "investicijska dela" pomenijo dela, ki jih opravijo kmet iz naslova ukrepov tega pravilnika; osebno ali kmetovi delavci, da ustvarijo sredstva; (10) "podjetje v težavah" pomeni podjetje v skladu s 14. točko (23) "biogorivo na osnovi hrane" pomeni biogorivo, proizve- 2. člena Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; deno iz žitaric in drugih poljščin z visoko vsebnostjo škroba, (11) "slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z na- rastlin za pridelavo sladkorja in oljnic, kot je opredeljeno v pre- ravnimi nesrečami," pomenijo neugodne vremenske pogoje, dlogu Komisije za Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta kot so zmrzal, nevihte in toča, led, močno ali obilno deževje o spremembi Direktive 98/70/ES o kakovosti motornega ben- ali huda suša, ki uničijo več kot 30 % povprečne proizvodnje, cina in dizelskega goriva ter spremembi Direktive 2009/28/ES izračunane na podlagi: o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (1); ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 695

(24) "skupina in organizacija proizvajalcev" pomeni skupino Vrste pomoči Ukrepi: ali organizacijo, ki je ustanovljena za dejavnosti, opredeljene v 43. točki 2. člena Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; Ostali ukrepi občine Programi in projekti za razvoj podeželja (25) "član kmetijskega gospodinjstva" pomeni fizično ali pravno osebo ali skupino fizičnih ali pravnih oseb, ne glede na pravni status skupine in njenih članov v skladu z nacionalno zakonodajo, razen delavcev na kmetiji; 6. člen (26) "predelava kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvo- (upravičenci do pomoči in izvajalci storitev) de" pomeni vsak postopek na kmetijskem proizvodu, katere- (1) Upravičenci do pomoči so: ga rezultat je proizvod, ki ni zajet v Prilogo I Pogodbe; 1) pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem za mikro, (27) "živila" pomenijo živila, ki niso kmetijski proizvodi in so majhna in srednje velika podjetja, dejavna v primarni kmetij- navedena v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1151/2012 Evropskega ski proizvodnji ter so vpisana v register kmetijskih gospodar- parlamenta in Sveta; stev; (28) "nekmetijske dejavnosti" pomeni dejavnosti, ki ne spa- 2) pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem za mikro, dajo v področje uporabe člena 42 Pogodbe o delovanju EU majhna in srednje velika podjetja v primerih ukrepov za po- (npr. ukrepi s področja gozdarstva, turizma, obrti in dejavno- moči de minimis po Uredbi komisije (EU) št. 1407/2013, sti vezane na predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske imajo sedež na kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v re- proizvode; gister kmetijskih gospodarstev in ima sedež na območju ob- (29) "enotno podjetje" pomeni vsa podjetja, ki so med seboj čine; najmanj v enem od naslednjih razmerij: a) podjetje ima večino glasovalnih pravic delničarjev ali družbenikov drugega podjetja, 7. člen b) podjetje ima pravico imenovati ali odpoklicati večino čla- (izvzeta področja uporabe Uredbe Komisije (EU) št. nov upravnega, poslovnega ali nadzornega organa druge- 702/2014) ga podjetja, (1) Do pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe c) podjetje ima pravico izvrševati prevladujoč vpliv na drugo Komisije (EU) št. 702/2014 niso upravičeni subjekti, ki so: podjetje na podlagi pogodbe, sklenjene z navedenim podje- - naslovniki neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi tjem, ali določbe v njegovi družbeni pogodbi ali statutu, predhodnega sklepa Komisije EU, s katerim je bila po- d) podjetje, ki je delničar ali družbenik drugega podjetja, moč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim na podlagi dogovora z drugimi delničarji ali družbeniki trgom; navedenega podjetja sámo nadzoruje večino glasovalnih - podjetja v težavah. pravic delničarjev ali družbenikov navedenega podjetja. (2) Pomoči po tem pravilniku se ne uporablja za ukrepe na pod- Podjetja, ki so v katerem koli razmerju iz točk (a) do (d) tega lagi Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 za: odstavka preko enega ali več drugih podjetij, prav tako velja za - pomoč za dejavnosti, povezane z izvozom v tretje države enotno podjetje. ali države članice, in sicer če je pomoč neposredno povezana z izvoženimi količinami, vzpostavitvijo in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi stroški, 5. člen povezanimi z izvozno dejavnostjo; (vrste pomoči in ukrepi) - pomoč, ki je odvisna od prednostne uporabe domačega Za uresničevanje ciljev ohranjanja in razvoja kmetijstva in blaga pred uporabo uvoženega blaga. podeželja v občini se finančna sredstva usmerjajo preko pravil za (3) Pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe Ko- državne pomoči, ki imajo podlago v uredbah komisije EU, nave- misije (EU) št. 702/2014 se ne dodeli za davek na dodano denih v drugem odstavku 1. člena tega pravilnika in omogočajo vrednost. izvedbo naslednjih vrst pomoči oz. ukrepov: Vrste pomoči Ukrepi: 8. člen Državne pomoči po UKREP 1: Pomoč za naložbe v (način, pogoji in merila za dodeljevanje pomoči) skupinskih izjemah opredmetena ali neopredmetena sredstva (1) Državne pomoči in pomoči de minimis se dodeljujejo upravi- v kmetijstvu (na na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s čencem na podlagi izvedenega javnega razpisa, objavljenega podlagi Uredbe primarno kmetijsko proizvodnjo (14. člen); na spletni strani občine, skladno z veljavnimi predpisi s po- Komisije (EU) št. UKREP 2: Pomoč za plačilo zavarovalnih dročja javnih financ in tega pravilnika. 702/2014 premij (28. člen); (2) V javnem razpisu se opredelijo posamezni ukrepi in višina razpoložljivih sredstev za posamezen ukrep kot to določa od- De minimis pomoči UKREP 3: Pomoč za naložbe v predelavo lok o proračunu občine za tekoče leto. (na podlagi Uredbe in trženje kmetijskih in živilskih (3) Podrobnejša merila in kriteriji za dodeljevanje državnih po- Komisije (EU) št. proizvodov ter naložbe v nekmetijsko moči in pomoči de minimis ter zahtevana dokumentacija za 1407/2013) dejavnost na kmetiji – de minimis; posamezne ukrepe po tem pravilniku se podrobneje določijo UKREP 4: Pomoč za izobraževanje in v javnem razpisu. usposabljanje na področju nekmetijskih (4) Do finančnih spodbud niso upravičeni tiste pravne in fizične dejavnosti na kmetiji ter predelave in osebe, ki imajo evidentirane zapadle neporavnane obveznosti trženja; do občine ali do države. STRAN 696 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

9. člen pomoč v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014. (spodbujevalni učinek) (3) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014, se ne (1) Za ukrepe po Uredbi komisije (EU) št. 702/2014 se pomoč kumulira s plačili iz člena 81(2) in člena 82 Uredbe (EU) št. lahko dodeli, če ima spodbujevalni učinek. Pomoč ima spod- 1305/2013 v zvezi z istimi upravičenimi stroški, če bi bila bujevalni učinek, če je vloga za pomoč predložena pred za- s tako kumulacijo presežena intenzivnost pomoči ali znesek četkom izvajanja projekta ali dejavnosti. pomoči, ki sta določena v Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014. (2) Vloga za pomoč mora vsebovati najmanj naslednje podatke: (4) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014 se ne - ime in velikost podjetja; sme kumulirati z nobeno pomočjo de minimis v zvezi z istimi - opis projekta ali dejavnosti, vključno z datumom začetka upravičenimi stroški, če bi bila s tako kumulacijo preseže- in konca; na intenzivnost pomoči ali znesek pomoči, ki sta določena v - lokacijo projekta ali dejavnosti; Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014. - seznam upravičenih stroškov; - vrsto (nepovratna sredstva, posojilo, jamstvo, vračljivi predujem ali drugo) in znesek javnega financiranja, po- II. UKREPI V SKLADU Z UREDBO KOMISIJE (EU) ŠT. trebnega za projekt ali dejavnost ter 702/2014 - izjave vlagatelja: a) da ne prejema oziroma ni v postopku pridobivanja po- moči za iste upravičene stroške iz drugih javnih virov 13. člen ter UKREP 1: Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopred- b) glede izpolnjevanja pogojev iz prvega odstavka 7. čle- metena sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s pri- na tega pravilnika. marno kmetijsko proizvodnjo (14. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) (1) Z naložbo se skuša doseči vsaj enega od naslednjih ciljev: 10. člen - Izboljšanje splošne učinkovitosti in trajnosti kmetijskega go- (dodelitev sredstev) spodarstva, zlasti z zmanjšanjem stroškov proizvodnje ali iz- (1) O dodelitvi sredstev upravičencem po tem pravilniku, na pre- boljšanjem in preusmeritvijo proizvodnje; dlog strokovne komisije, ki je imenovana s strani župana, od- - Izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer ali standar- loča pooblaščena oseba. dov za dobrobit živali, če zadevna naložba presega veljavne (2) Zoper odločitev iz prejšnjega odstavka lahko upravičenec standarde Unije; vloži pritožbo županu v roku 8 dni od prejema odločbe. Od- - Vzpostavljanje in izboljšanje infrastrukture, povezane z ra- ločitev župana je dokončna. zvojem, prilagajanjem in modernizacijo kmetijstva, vključno (3) Medsebojne obveznosti med občino in prejemnikom pomoči z dostopom do kmetijskih zemljišč, komasacijo in izboljša- se uredijo s pogodbo. njem zemljišč, oskrbo in varčevanjem z energijo in vodo. (4) Datum dodelitve pomoči je datum pravnomočnosti odločbe. (2) Pomoč se ne dodeli za: - nakup proizvodnih pravic, pravic do plačila in letnih rastlin; - zasaditev letnih rastlin; 11. člen - dela v zvezi z odvodnjavanjem; (izplačila sredstev) - nakup živali in samostojen nakup kmetijskih zemljišč; Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na - naložbe za skladnost s standardi Unije, z izjemo pomoči, do- podlagi zahtevka posameznega upravičenca. Zahtevek mora vse- deljene mladim kmetom v 24 mesecih od začetka njihovega bovati naslednjo dokumentacijo: delovanja; - dokazila o plačilu obveznosti (račun/situacija in potrdilo/do- - za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumenta- kazilo o plačanem računu), cije; - druga dokazila, določena z javnim razpisom oziroma naroči- - investicije, ki se izvajajo izven območja občine; lom. - investicije, ki so financirane iz drugih javnih virov Republike Slovenije ali EU, vključno s sofinanciranjem prestrukturira- nja vinogradov; 12. člen - stroške, povezane z zakupnimi pogodbami; (kumulacija) - obratna sredstva. (8. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) (3) Pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno pro- (1) Najvišji zneski pomoči po posameznih ukrepih, določeni v izvodnjo se lahko dodeli za: 13. in 14. členu tega pravilnika, ne smejo preseči najvišjih Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev, zneskov pomoči določenih v 14. in 28. členu Uredbe Komisi- Podukrep 1.2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov. je (EU) št. 702/2014 ne glede na to ali se podpora za projekt ali dejavnost v celoti financira iz nacionalnih sredstev ali pa Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev se delno financira iz sredstev EU. Pomoč se lahko dodeli za naložbe v živinorejsko in rastlinsko (2) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014 se lah- proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih. ko kumulira z vsako drugo državno pomočjo v zvezi z isti- Upravičeni stroški: mi upravičenimi stroški, ki se deloma ali v celoti prekrivajo - stroški izdelave projektne dokumentacije za novogradnjo (re- samo, če se s tako kumulacijo ne preseže najvišje intenziv- konstrukcijo) hlevov in gospodarskih poslopij na kmetijskih nosti pomoči ali zneska pomoči, ki se uporablja za zadevno gospodarstvih; ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 697

- stroški gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije hlevov in go- - predračun stroškov, za katere se uveljavlja pomoč; spodarskih poslopij na kmetijskih gospodarstvih, ki služijo - kopija katastrskega načrta in program del, ki ga pripravi pri- primarni kmetijski proizvodnji ter ureditev izpustov (stroški stojna strokovna služba, kadar je predmet podpore ureditev materiala in storitev); kmetijskih zemljišč ali nezahtevna agromelioracija; - stroški nakupa kmetijske mehanizacije do njene tržne vre- - dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru dnosti; zakupa zemljišča; - stroški opreme hlevov in gospodarskih poslopij; - drugi pogoji, opredeljeni z razpisom. - stroški nakupa rastlinjaka, montaže ter opreme v rastlinjaku; Intenzivnost pomoči: - stroški postavitve in obnove večletnih nasadov; - do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodar- - stroški nakupa in postavitev zaščite pred neugodnimi vre- stvih. menskimi razmerami (protitočne mreže…); Najvišji skupni znesek za posamezno naložbo na kmetijskem - stroški nakupa računalniške programske opreme, patentov, gospodarstvu lahko znaša do 5.000 EUR. licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk. Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijskega gospodarstva oziroma pooblaščena oseba, ki jo poobla- Upravičenci do pomoči so: stijo vsi nosilci kmetijskih gospodarstev, ki so vključeni v sku- - kmetijska gospodarstva, ki ležijo na območju občine, oziro- pno naložbo. ma katerih naložba se izvaja na območju občine; - dejavnost primarne kmetijske proizvodnje opravljajo na najmanj 1 ha primerljivih kmetijskih površin. 14. člen Pogoji za pridobitev: UKREP 2: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij (28. člen - predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; Cilj pomoči je sofinanciranje dela zavarovalnih premij za za- - projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o varovanje kmetijske proizvodnje, z namenom kritja izgub zaradi teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja; naslednjih dejavnikov: - za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 14(5) člena Ured- - naravnih nesreč; be 702/2014, mora biti presoja vplivov na okolje, če je le ta - slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravni- potrebna, predložena z vlogo za pridobitev pomoči; mi nesrečami, in - ponudbe oziroma predračun za načrtovano naložbo; - drugih slabih vremenskih razmer; - predložitev oddane zbirne vloge (subvencijska vloga) v teko- - bolezni živali ali škodljivih organizmov na rastlinah; ter čem oziroma preteklem letu, če rok za oddajo zbirne vloge v - zaščitenih živali. tekočem letu še ni potekel; S pomočjo se spodbuja kmetijske pridelovalce, da zavarujejo - mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga svoje pridelke pred posledicami škodnih dogodkov iz prejšnjega pripravi pristojna strokovna služba, odstavka. - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. Upravičeni stroški: Intenzivnost pomoči: - sofinanciranje stroškov zavarovalnih premij, vključno s pri- - do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodar- padajočim davkom od prometa zavarovalnih poslov. stvih. Upravičenci do pomoči: Najvišji skupni znesek za posamezno naložbo na kmetijskem - kmetijska gospodarstva, s sedežem na območju občine in ki gospodarstvu lahko znaša do 5.000 EUR. sklenejo zavarovalno pogodbo za tekoče leto, ki je vključena Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kme- v sofinanciranje po nacionalni uredbi za tekoče leto. tijskega gospodarstva. Pogoji za pridobitev: - veljavna zavarovalna polica, z obračunano višino nacionalne- Podukrep 1. 2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov ga sofinanciranja. Pomoč se lahko dodeli za namen urejanja kmetijskih zemljišč Intenzivnost pomoči: in pašnikov - pomoč po tem pravilniku, skupaj s pomočjo po nacionalni Upravičeni stroški: uredbi o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje - stroški izdelave načrta ureditve kmetijskega zemljišča (ne- primarne kmetijske proizvodnje ne sme preseči 65% stroškov zahtevne agromelioracije, pašniki); zavarovalne premije. - stroški izvedbe del za nezahtevne agromelioracije; - stroški nakupa opreme za ograditev in pregraditev pašnikov z ograjo; III. UKREPI DE MINIMIS V SKLADU Z UREDBO - stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino; KOMISIJE (EU) ŠT. 1407/2013 - stroški za izvedbo del zaradi čiščenja zarasti na kmetijskih zemljiščih. Upravičenci do pomoči: 15. člen - kmetijska gospodarstva, ki ležijo na območju občine, oziro- (splošne določbe de minimis Uredbe Komisije (EU) št. ma katerih naložba se izvaja na območju občine. 1407/2013) Pogoji za pridobitev: (1) Do de minimis pomoči v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. - ustrezna dovoljenja oziroma projektna dokumentacija za iz- 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 niso upravičena podjetja vedbo naložbe ter dokazila o teh stroških, kadar so upravičeni iz sektorjev: do sofinanciranja; - ribištva in akvakulture; STRAN 698 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

- primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama dodeljeno v skladu z drugimi uredbami de minimis do ustre- v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije; zne zgornje meje (200.000 oz 100.000 EUR). - predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije v naslednjih primerih: 17. člen a) če je znesek pomoči določen na podlagi cene ali koli- UKREP 3: Pomoč za naložbe v predelavo in trženje kme- čine zadevnih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih tijskih in živilskih proizvodov ter naložbe v nekmetijsko de- proizvajalcev ali jih zadevna podjetja dajo na trg; javnost na kmetiji – de minimis b) če je pomoč pogojena s tem, da se delno ali v celoti Cilj pomoči je diverzifikacija dejavnosti na kmetijskih gospo- prenese na primarne proizvajalce. darstvih v predelavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov (2) Pomoč ne bo namenjena izvozu oz. z izvozom povezane de- ter širjenje nekmetijskih dejavnosti na kmetijskih gospodarstvih. javnosti v tretje države ali države članice, kot je pomoč, ne- Upravičeni stroški: posredno povezana z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo - stroški izdelave projektne dokumentacije za naložbo v prede- in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi iz- lavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov, ter naložbe datki, povezanimi z izvozno dejavnostjo. v nekmetijske dejavnosti na kmetiji; (3) Pomoč ne bo pogojena s prednostno rabo domačih proizvo- - stroški gradnje ali obnove objekta za dejavnosti predelave in dov pred uvoženimi. trženja kmetijskih proizvodov ter nekmetijske dejavnosti na (4) Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti subjekti, ki nimajo kmetiji; poravnanih zapadlih obveznosti do občine ali do države. - stroški nakupa opreme in naprav za dejavnosti predelave in (5) Do sredstev za razvoj niso upravičena mikro, majhna in sre- trženja na kmetijah ter nekmetijske dejavnosti. dnje velika podjetja, ki so po Zakonu o finančnem poslovanju, Upravičenci do pomoči: postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Ura- - kmetijska gospodarstva ter njihovi družinski člani, ki se dni list RS, št. 13/14-uradno prečiščeno besedilo) v prisilni ukvarjajo s predelavo in trženjem oziroma z nekmetijskimi poravnavi, stečaju ali likvidaciji ter so kapitalsko neustrezna, dejavnostmi, s sedežem dejavnosti in naložbo na območju kar pomeni, da je izguba tekočega leta skupaj s prenesenimi občine. izgubami dosegla polovico osnovnega kapitala družbe. Pogoji za pridobitev sredstev: (6) Skupna vrednost pomoči, dodeljena istemu upravičencu ozi- - dovoljenje za opravljanje dejavnosti na kmetijskem gospo- roma enotnemu podjetju na podlagi pravila »de minimis« v darstvu; skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013 z dne 18. de- - dokazilo o registraciji dejavnosti, v kolikor upravičenec po- cembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delova- moči še nima dovoljenja za opravljanje dejavnosti; nju Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU - dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 leti po zaklju- L 352, 24.12.2013) ne sme preseči 200.000,00 EUR (v pri- čeni naložbi; meru podjetij, ki delujejo v komercialnem cestnem tovornem - predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če prometu, znaša zgornja dovoljena meja pomoči 100.000,00 je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; EUR) v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na - projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o obliko in namen pomoči ter ne glede na to, ali se pomoč do- teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja; deli iz sredstev države, občine ali Unije. - poslovni načrt za izvedbo naložbe s predračunom stroškov; (7) Če je podjetje dejavno v sektorjih iz prvega odstavka tega - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. člena, ter je poleg tega dejavno v enem ali več sektorjih, ali Intenzivnost pomoči: opravlja še druge dejavnosti, ki sodijo na področje uporabe - do 50 % upravičenih stroškov oziroma do 5.000 EUR. Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013, se ta uredba uporablja Ne glede na določilo iz prejšnje alineje se pomoč ustrezno za pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjimi sektorji ali dejav- zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli skupni znesek de mini- nostmi, če podjetje na ustrezen način, kot je ločevanje dejav- mis pomoči iz šestega odstavka 22. člena tega pravilnika. nosti ali razlikovanje med stroški, zagotovi, da dejavnosti v sektorjih, ki so izključeni iz področja uporabe te uredbe, ne prejemajo pomoči de minimis na podlagi Uredbe Komisije 18. člen (ES) št. 1407/2013. Ukrep 4: Pomoč za izobraževanje in usposabljanje na po- dročju nekmetijskih dejavnosti na kmetiji ter predelave in trženja 16. člen Cilj pomoči je doseganje višje ravni strokovne izobraženosti (kumulacija de minimis pomoči) in usposobljenosti kmetov in njihovih družinskih članov s po- (1) Pomoč de minimis se ne sme kumulirati z državno pomočjo dročja nekmetijskih dejavnosti na kmetiji ter predelave in trže- v zvezi z istimi upravičenimi stroški ali državno pomočjo za nja kmetijskih proizvodov, ki niso proizvodi primarne kmetijske isti ukrep za financiranje tveganja, če bi se s takšno kumulaci- proizvodnje. jo presegla največja intenzivnost pomoči ali znesek pomoči. Upravičeni stroški: (2) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredba Komisije - stroški kotizacije in šolnin za tečaje, seminarje, predavanja in (EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis, strokovne ekskurzije povezane z nekmetijskimi dejavnostmi dodeljeno v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 360/2012 do ter predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov; zgornje meje, določene v uredbi št. 360/2012. - stroški prevoza in stroški vstopnin za strokovne oglede pove- (3) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredba Komisije zane z nekmetijskimi dejavnostmi ter predelavo in trženjem (EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis, kmetijskih proizvodov; ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 699

- stroški strokovnih gradiv, pomembnih za izobraževanje in - podpore informiranja javnosti o pomenu kmetijstva in zdrave usposabljanje povezano z nekmetijskimi dejavnostmi ter pre- prehrane, delavo in trženjem kmetijskih proizvodov; - podpore delovanju strokovnih društev. - stroški udeležbe na sejmih, povezanih z nekmetijskimi dejavnostmi ter predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov. Upravičenci do pomoči: V. NADZOR IN SANKCIJE - pravne in fizične osebe ter njihovi družinski člani, ki se ukvarjajo z nekmetijsko dejavnostjo ter predelavo ali trženjem na kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v register kmetijskih 21. člen gospodarstev in ima sedež na območju občine. (Nadzor in sankcije) Pogoji za pridobitev sredstev: (1) Namensko porabo proračunskih sredstev za ohranjanje in - račun oziroma dokazila o plačilu stroškov, za katere se uve- razvoj kmetijstva in podeželja v občini, pridobljenih po tem ljavlja pomoč; pravilniku oz. javnem razpisu, spremlja in preverja pri pre- - program izobraževanja oziroma usposabljanja povezanega z jemnikih občinska strokovna služba, pristojna za področje nekmetijskimi dejavnostmi na kmetiji, predelavo ali trženjem kmetijstva, lahko pa tudi druga oseba, ki jo pooblasti župan. kmetijskih proizvodov; Namenskost porabe ugotavlja tudi nadzorni odbor občine. - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. (2) V primeru ugotovljene nenamenske porabe sredstev, mora Intenzivnost pomoči: prejemnik vrniti odobrena sredstva v celoti s pripadajočimi - do 100 % upravičenih stroškov. zakonitimi zamudnimi obrestmi, če se ugotovi: Ne glede na določilo iz prejšnje alineje se pomoč ustrezno − da so bila dodeljena sredstva delno ali v celoti nenamen- zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli skupni znesek de mini- sko porabljena; mis pomoči iz šestega odstavka 19. člena tega pravilnika. − da je upravičenec za katerikoli namen pridobitve sredstev navajal neresnične podatke; 19. člen − da je upravičenec za isti namen in iz istega naslova že (obveznosti prejemnika pomoči de minimis in občine) pridobil finančna sredstva. (1) Prejemnik podpore mora imeti za nakazilo dodeljenih sred- (3) V navedenih primerih ugotovljene nenamenske porabe sredstev odprt transakcijski račun v Republiki Sloveniji. stev, upravičenec izgubi pravico do pridobitve sredstev po (2) Prejemnik mora k vlogi predložiti: tem pravilniku za naslednji dve leti. − pisno izjavo o vseh drugih pomočeh de minimis, ki jih je upravičenec oziroma enotno podjetje prejelo na podlagi te ali drugih uredb de minimis v predhodnih dveh in v VI. HRAMBA DOKUMENTACIJE tekočem proračunskem letu; − pisno izjavo o drugih že prejetih (ali zaprošenih) pomočeh za iste upravičene stroške in zagotovil, da z dodeljenim 22. člen zneskom pomoči de minimis, ne bo presežena zgornja (1) Upravičenec mora hraniti vso dokumentacijo, ki je bila pod- meja de minimis pomoči ter intenzivnosti pomoči po dru- laga za odobritev pomoči po tem pravilniku, deset let od da- gih predpisih; tuma prejema pomoči iz tega pravilnika. − seznam podjetij, s katerimi je lastniško povezan, tako da (2) Občina mora voditi natančne evidence z informacijami o dose preveri skupen znesek že prejetih de minimis pomoči deljenih pomočeh in dokazili o izpolnjevanju pogojev deset za vsa, z njim povezana podjetja; let od dneva zadnje dodelitve pomoči po tem pravilniku. − izjavo o ločitvi dejavnosti oziroma stroškov vezano na določilo sedmega odstavka 21. člena tega pravilnika. (3) Občina bo z odločbo pisno obvestila prejemnika: VI. KONČNE DOLOČBE − da je pomoč dodeljena po pravilu de minimis v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju 23. člen Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU L Z dnem uveljavitve tega Pravilnika preneha veljati Pravilnik 352, 24.12.2013), o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvaja- − o odobrenem znesku de minimis pomoči. nju drugih ukrepov na področju razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Miklavž na Dravskem polju za programsko obdobje 2007-2013 (MUV št. 31/2007). IV. OSTALI UKREPI OBČINE

20. člen 24. člen Programi in projekti za razvoj podeželja Ta pravilnik začne veljati 30. dan po objavi v Medobčinskem Občina lahko za potrebe razvoja podeželja izvaja aktivnosti: uradnem vestniku. - v okviru lokalne akcijske skupine, - sodelovanje v občinskih, regijskih, nacionalnih ali mednaro- dnih aktivnostih za razvoj podeželja, Župan Občine - naročila strateških in drugih projektov ter programov razvoja Številka: 0070-0002/2015 Miklavž na Dravskem polju podeželja, Datum: 1. oktober 2015 Leo Kremžar, s.r. STRAN 700 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

355 Kon- Opis Realizaci- Realizaci- to ja 2013 ja 2014 Na podlagi 62.,96.,97.,98. in 99. člena Zakona o javnih 71 NEDAVČNI PRIHODKI 648.104 688.486 financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, 104/12 - ZIPRS1314,46/13 - ZIPRS1314-A, 82/13- 710 Udeležba na dobičku in dohodki 565.716 511.282 ZIPRS1314-C, 101/13, 101/13-ZIPRS1415, 38/14-ZIPRS1415- od premoženja -A, 95/14-ZIPRS1415-C, 14/15-ZIPRS1415-D) in 15. člena 7100 Prihodki od udeležbe 0 11.205 Statuta občine Muta (MUV, št. 15/12 – uradno prečiščeno bena dobičku in dividend ter sedilo, 24/13) je občinski svet Občine Muta na 8. redni seji, dne presežkov prihodkov nad 1. oktobra 2015 sprejel odhodki 7102 Prihodki od obresti 2.483 1.023 7103 Prihodki od premoženja 563.232 499.054 ODLOK o zaključnem računu proračuna Občine Muta za leto 2014 711 Takse in pristojbine 1.062 752 7111 Upravne takse in 1.062 752 1. člen pristojbine tem odlokom se sprejme zaključni račun proračuna Občine 712 Globe in druge denarne kazni 3.943 3.249 Muta za leto 2014. 7120 Globe in druge denarne 3.943 3.249 kazni 2. člen 713 Prihodki od prodaje blaga in 11.630 2.159 Prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drugi izdatki občine storitev Muta po zaključnem računu za leto 2014 znašajo: 7130 Prihodki od prodaje blaga 11.630 2.159 Kon- Opis Realizaci- Realizaci- in storitev to ja 2013 ja 2014 A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV 714 Drugi nedavčni prihodki 65.754 171.044 7141 Drugi nedavčni prihodki 65.754 171.044 I. SKUPAJ PRIHODKI 4.274.456 5.924.218 (70+71+72+73+74+78) 72 KAPITALSKI PRIHODKI 830 8.651 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 3.006.798 3.028.149 720 Prihodki od prodaje osnovnih 0 152 sredstev 70 DAVČNI PRIHODKI 2.358.695 2.339.664 7202 Prihodki od prodaje 0 152 700 Davki na dohodek in dobiček 2.057.102 2.041.206 pisarniške opreme 7000 Dohodnina 2.057.102 2.041.206 722 Prihodki od prodaje zemljišč in 830 8.500 703 Davki na premoženje 193.864 181.756 neopredmetenih sredstev 7030 Davki na nepremičnine 152.697 159.627 7221 Prihodki od prodaje 830 8.500 stavbnih zemljišč 7031 Davki na premičnine 255 216 7222 Prihodki od prodaje 0 0 7032 Davki na dediščine in 10.956 2.755 premoženjskih pravic in drugih darila neopredmetenih sredstev 7033 Davki na promet 29.956 19.158 73 PREJETE DONACIJE 0 10.920 nepremičnin in na finančno premoženje 730 Prejete donacije iz domačih 0 10.920 virov 704 Domači davki na blago in 107.729 116.574 storitve 7300 Prejete donacije in darila 0 10.920 od domačih pravnih oseb 7044 Davki na posebne storitve 1.105 17.739 731 Prejete donacije iz tujih virov 0 0 7047 Drugi davki na uporabo 106.624 98.836 blaga in storitev 7313 Prejete donacije in darila 0 0 od tujih fizičnih oseb 706 Drugi davki 0 128 732 Donacije za odpravo posledic 0 0 7060 Drugi davki 0 128 naravnih nesreč ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 701

Kon- Opis Realizaci- Realizaci- Kon- Opis Realizaci- Realizaci- to ja 2013 ja 2014 to ja 2013 ja 2014 74 TRANSFERNI PRIHODKI 1.266.828 2.876.497 402 Izdatki za blago in storitve 324.921 334.612 740 Transferni prihodki iz drugih 376.235 658.665 4020 Pisarniški in splošni 103.205 116.310 javnofinančnih institucij material in storitve 7400 Prejeta sredstva iz 320.555 633.047 4021 Posebni material in 20.807 17.253 državnega proračuna storitve 7401 Prejeta sredstva iz 55.681 25.618 4022 Energija, voda, komunalne 33.951 31.089 občinskih proračunov storitve in komunikacije 7403 Prejeta sredstva iz javnih 0 0 4023 Prevozni stroški in storitve 8.227 5.425 skladov 4024 Izdatki za službena 510 3.208 741 Prejeta sredstva iz državnega 890.593 2.217.832 potovanja proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije 4025 Tekoče vzdrževanje 61.689 39.145 7412 Prejeta sred.iz državnega 60.330 419.670 4026 Poslovne najemnine in 1.241 20.166 prorač.iz sredstev proračuna EU zakupnine - strukturni sklad 4027 Kazni in odškodnine 11.298 15.870 7413 Prejeta sred.iz državnega 830.263 1.798.162 4029 Drugi operativni odhodki 83.993 86.146 prorač.iz sredstev proračuna EU - kohezijski sklad 403 Plačila domačih obresti 30.662 45.530 II. SKUPAJ ODHODKI 5.204.385 6.197.758 4031 Plačila obresti od kreditov 27.618 38.497 (40+41+42+43+45) - poslovnim bankam 40 TEKOČI ODHODKI 553.434 574.007 4032 Plačilo obresti od kreditov 0 - drugim fin.institucijam 400 Plače in drugi izdatki 131.591 124.687 zaposlenim 4033 Plačila obresti od 3.044 7.034 kreditov - drugim domačim 4000 Plače in dodatki 109.250 112.510 kreditodajalcem 4001 Regres za letni dopust 2.876 3.006 409 Rezerve 46.342 50.436

4002 Povračila in nadomestila 8.369 8.033 4090 Splošna proračunska 12.236 25.265 4003 Sredstva za delovno 0 67 rezervacija uspešnost 4091 Proračunska rezerva 5.000 5.000 4004 Sredstva za nadurno delo 1.010 1.071 4093 Sredstva za posebne 29.107 20.171 4009 Drugi izdatki zaposlenim 10.087 0 namene 401 Prispevki delodajalcev za 19.918 18.742 41 TEKOČI TRANSFERI 1.565.031 1.530.243 socialno varnost 410 Subvencije 25.976 24.707 4010 Prispevek za pokojninsko 10.164 9.976 in invalidsko zavarovanje 4100 Subvencije javnim 0 0 podjetjem 4011 Prispevek za zdravstveno 8.143 7.962 zavarovanje 4102 Subvencije privatnim 25.976 24.707 podjetjem in zasebnikom 4012 Prispevek za zaposlovanje 69 67 411 Transferi posameznikom in 435.498 456.789 4013 Prispevek za starševsko 115 112 gospodinjstvom varstvo 4119 Drugi transferi 435.498 456.789 4015 Premije kolektivnega 1.427 624 posameznikom dodatnega pokojninskega zavarovanja, na podlagi 412 Transferi neprofitnim 111.892 115.042 ZKDPZJU organizacijam in ustanovam STRAN 702 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

Kon- Opis Realizaci- Realizaci- Kon- Opis Realizaci- Realizaci- to ja 2013 ja 2014 to ja 2013 ja 2014 4120 Tekoči transferi 111.892 115.042 4315 Investicijski transferi 0 0 neprofitnim organizacijam in drugim izvajalcem javnih služb, ustanovam ki niso posredni proračunski uporabniki 413 Drugi tekoči domači transferi 991.665 933.704 432 Investicijski transferi 31.759 20.509 4130 Tekoči transferi občinam 18.293 19.218 proračunskim uporabnikom 4131 Tekoči transferi v sklade 30.251 35.568 4320 Investicijski transferi 126 1.282 socialnega zavarovanja občinam 4132 Tekoči transferi v javne 7.353 6.601 4321 Investicijski transferi 143 0 sklade javnim skladom in agencijam 4133 Tekoči transferi v javne 484.493 501.634 4323 Investicijski transferi 31.490 19.227 zavode javnim zavodom 4135 Tekoča plačila drugim 441.542 364.324 III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK/ -929.928 -273.540 izvajalcem javnih služb, ki niso PRIMANKLJAJ (I.-II.) posredni proračunski uporabniki III/1. PRIMARNI PRESEŽEK -901.749 -229.033 4136 Tekoči transferi v javne 9.734 6.360 / PRIMANKLJAJ (I.-7102)- agencije (II.-403-404) 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 3.025.193 4.039.381 III/2. TEKOČI PRESEŽEK / 888.334 923.899 PRIMANKLJAJ (70+71)-(40+41) 420 Nakup in gradnja osnovnih 3.025.193 4.039.381 sredstev B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB 4200 Nakup zgradb in prostorov 12.889 28.000 IV. PREJETA VRAČILA 0 3.100 DANIH POSOJIL IN PRODAJA 4202 Nakup opreme 31.111 31.928 KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 4203 Nakup drugih osnovnih 0 0 sredstev 75 PREJETA VRAČILA DANIH 0 3.100 POSOJIL IN PRODAJA 4204 Novogradnje, 2.603.784 3.790.561 KAPITALSKIH DELEŽEV rekonstrukcije in adaptacije 750 Prejeta vračila danih posojil 0 3.100 4205 Investicijsko vzdrževanje 73.257 42.878 in obnove 7502 Prejeta vračila danih 0 3.100 posojil od javnih podjetij in 4206 Nakup zemljišč in 15.591 47.357 družb, ki so v lasti države ali naravnih bogastev občin 4207 Nakup nematerialnega 0 0 751 Prodaja kapitalskih deležev 0 0 premoženja 7510 Sredstva, pridobljena s 0 0 4208 Študije o izvedljivosti 288.562 98.657 prodajo kapitalskih deležev v projektov, projektna javnih podjetjih in družbah, ki dokumentacija, nadzor in inv. so v lasti države ali občin inž. V. DANA POSOJILA IN 3.100 0 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 60.726 54.127 POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441+442+443) 431 Investicijski transferi pravnim 28.968 33.619 in fizičnim osebam, ki niso 44 DANA POSOJILA IN 3.100 0 proračunski uporabniki POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441+442+443) 4310 Investicijski transferi 28.968 33.619 neprofitnim organizacijam in 440 Dana posojila 3.100 ustanovam 4402 Dana posojila javnim 3.100 4314 Investicijski transferi 0 0 podjetjem in družbam, ki so v posameznikom in zasebnikom lasti države ali občin ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 703

4. člen Kon- Opis Realizaci- Realizaci- Ostanek sredstev na računih in v blagajnah konec leta 2014 v to ja 2013 ja 2014 višini 30.767,18 EUR se vključi v proračun občine Muta za leto 441 Povečanje kapitalshih deležev v 0 0 2015 kot prenesena sredstva. javnih podjetjih in družbah, ki so v lasti države ali občin 5. člen 4410 Povečanje kapitalshih 0 0 Pregled prihodkov in razporeditev prihodkov zaključnega deležev v javnih podjetjih in računa proračuna, račun finančnih terjatev in naložb ter račun fi- družbah, ki so v lasti države ali nanciranja so sestavni deli tega odloka. občin

VI. PREJETA MINUS DANA -3.100 3.100 6. člen POSOJILA IN SPREMEMBE Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) skem uradnem vestniku. C. RAČUN FINANCIRANJA

VII. ZADOLŽEVANJE (500+501) 551.813 308.224 Številka: 00702-0008/2015-1 Župan Datum: 1. oktober 2015 Mirko Vošner, s.r. 50 ZADOLŽEVANJE 551.813 308.224

500 Domače zadolževanje 551.813 308.224

5001 Najeti krediti pri 348.700 0 356 poslovnih bankah

5003 Najeti krediti pri drugih 203.113 308.224 domačih kreditodajalcih Na podlagi 49. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-uradno prečiščeno besedilo, 110/11-ZDIDU12, VIII. ODPLAČILA DOLGA 59.746 83.380 104/12-ZIPRS1314, 46/13-ZIPRS1314-A, 82/13-ZIPRS1314-C, (550+551) 101/13, 101/13-ZIPRS1415-A, 95/14-ZIPRS1415-A, 14/15-ZI- PRS1415-D) in 15. člena Statuta Občine Muta (MUV, št. 15/12 – 55 ODPLAČILA DOLGA 59.746 83.380 uradno prečiščeno besedilo, 24/13) je občinski svet Občine Muta 550 Odplačila domačega dolga 59.746 83.380 na 8. redni seji dne 1. oktobra 2015 sprejel

5501 odplačila kreditov 48.831 72.078 poslovnim bankam - dolgoročni kredit O D L O K o porabi proračunske rezerve v letu 2015 5503 Odplačila kreditov javnim 10.914 11.302 skladom - dolgoročni kredit 1. člen IX. SPREMEMBA STANJA -440.961 -45.597 S tem odlokom se določa namen in višina porabe sredstev SREDSTEV NA RAČUNU proračunskih rezerv v letu 2014 in 2015. (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII)

X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.- 492.067 224.843 VIII.) 2. člen Sredstva iz proračunske rezerve iz prejšnjega člena tega od- XI. NETO FINANCIRANJE 929.928 273.540 loka se porabijo za odpravo posledic naravnih nesreč – poplave (VI.+X.-IX.) v septembru 2014, in sicer za sanacije poškodovanih odsekov javnih cest in drugih javnih površin. XII. STANJE SREDSTEV NA 517.325 76.364 Višina sredstev iz prejšnjega odstavka tega člena odloka zna- RAČUNIH NA DAN 31.12. ša 5.000 EUR iz leta 2014 in 28.942,00 EUR za leto 2015. PREDHODNEGA LETA

3. člen 3. člen Ta odlok prične veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- Proračunske rezerve v skupni višini 5.000,00 EUR ostanejo skem uradnem vestniku. neporabljene in se prenesejo v naslednje proračunsko obdobje. Sredstva rezervnega sklada stanovanj v višini 122.852,04 EUR in sredstva rezervnega sklada za nepremično opremo podjetja Številka: 00702-0007/2015 Župan KoCeRoD v višini 10.273,08 EUR se prenesejo v naslednje pro- Datum: 1. oktober 2015 Mirko Vošner, s.r. računsko obdobje. STRAN 704 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

357 358

Na podlagi 61., 61a., in 96. člena Zakona o prostorskem na- Na podlagi 74. člena Zakona o prostorskem načrtovanju črtovanju (Uradni list RS, št. 33/07, 70/08-ZVO-1B, 108/09, (Uradni list RS, št. 33/07, 70/08-ZVO-1B, 108/09, 80/10-ZU- 80/10-ZUPUDPP, 43/11-ZKZ-C, 57/12, 57/12-ZUPUDPP-A, PUDPP (106/10 popr.), 43/11-ZKZ-C, 57/12, 57/12-ZUPUDPP- (109/12), 76/14-odl. US, 14/15-ZUUJFO) in 15. člena Statu- -A, 109/12, 76/14-ODL. Us, 14/15-ZUUJFO, v nadaljevanju: ta Občine Muta (MUV, št. 15/12-uradno prečiščeno besedilo, ZPNačrt), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list 24/13) je občinski svet na 8. redni seji dne 1. oktobra 2015 sprejel RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12-ZUJF, 14/15-ZUUJFO), Uredbe o vsebini programa opremljanja stavbnih zemljišč (Uradni list RS, št. 80/07), Pravilnika o merilih za odmero komunalnega prispevka (Uradni list RS, št. ODLOK 95/07), ter 15. člena Statuta občine Muta (MUV, štev. 15/12 – o spremembah in dopolnitvah Odloka o prostorsko uradno prečiščeno besedilo, 24/13) je občinski svet občine Muta ureditvenih pogojih v Občini Radlje ob Dravi za območje na 8. redni seji dne 1. oktobra 2015 sprejel občine Muta

1. člen ODLOK S tem odlokom se sprejmejo spremembe in dopolnitve Odlo- o programu opremljanja stavbnih zemljišč in merilih za ka o prostorskih ureditvenih pogojih v občini Radlje ob Dravi za odmero komunalnega prispevka za opremljanje območja območje občine Muta (MUV, št. 8/88, 9/91, 8/11–obv. razlaga, občine Muta s kanalizacijo 9/14, 21/14 in 7/15), ki jih je izdelal ZUM d.o.o., Maribor v septembru 2015. I. SPLOŠNE DOLOČBE

2. člen Spremembe in dopolnitve vsebujejo poleg tega odloka tudi 1. člen obrazložitev sprememb in dopolnitev odloka. (1) S tem odlokom se sprejme Program opremljanja stavbnih ze- mljišč za opremljanje območja občine Muta s kanalizacijo in merila za odmero komunalnega prispevka za ta namen. 3. člen (2) Sestavni del odloka je Program opremljanja stavbnih zemljišč V 3. odstavku 23. člena se dopolni se dopolni šesta alineja za opremljanje območja občine Muta s kanalizacijo, ki ga je tako, da se na koncu doda besedilo, ki se glasi: izdelalo podjetje ZaVita, svetovanje, d.o.o., iz Ljubljane, pod »in gradnja kolesarske steze ob glavni cesti G1-1 Vič–Dravo- številko 026/2013 v septembru 2015. grad–Maribor–Miklavž«.

2. člen 4. člen (1) V odloku uporabljeni izrazi pomenijo sledeče: Spremembe in dopolnitve odloka o prostorskih ureditvenih - Program opremljanja stavbnih zemljišč je dokument, na pogojih v občini Radlje ob Dravi za območje občine Muta so v podlagi katerega se izvaja opremljanje stavbnih zemljišč s času uradnih ur na vpogled na sedežu Občine Muta. komunalno opremo in je osnova za obračun komunalnega prispevka. - Komunalna oprema so: 5. člen - objekti in omrežja infrastrukture za izvajanje obve- Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Medobčinskem znih lokalnih gospodarskih javnih služb varstva okolja uradnem vestniku. po predpisih, ki urejajo varstvo okolja; - objekti in omrežja infrastrukture za izvajanje izbirnih lokalnih gospodarskih javnih služb po predpisih, ki Številka: 00702-0009/2015 Župan urejajo energetiko, na območjih, kjer je priključitev Datum: 1. oktober 2015 Mirko Vošner, s.r. obvezna; - objekti grajenega javnega dobra, in sicer: občinske ceste, javna parkirišča in druge javne površine. - Komunalni prispevek je plačilo dela stroškov gradnje komunalne opreme, ki ga zavezanec plača občini. V višini komunalnega prispevka niso vključeni stroški vzdrževa- nja komunalne opreme. - Obračunski stroški komunalne opreme so tisti del skupnih stroškov komunalne opreme, ki se financirajo iz sredstev zbranih s plačili komunalnih prispevkov in bremenijo do- ločljive zavezance. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 705

- Obračunsko območje posamezne vrste komunalne opre- - za objekte, za katere ni potrebno pridobiti gradbenega do- me je območje, na katerem se zagotavlja priključevanje voljenja, ob priključitvi na zahtevo zavezanca in po ura- na to vrsto komunalne opreme oziroma območje njene dni dolžnosti. uporabe. - Neto tlorisna površina objekta je seštevek vseh tlorisnih površin objekta in se izračuna po standardu SIST ISO III. IZRAČUN KOMUNALNEGA PRISPEVKA 9836. - Parcela je zemljiška parcela ali njen del, na kateri je mo- 5. člen žno graditi objekt ali je objekt že zgrajen in za katerega (1) Višina komunalnega prispevka se določi po naslednji formu- mora zavezanec plačati komunalni prispevek. Za parcelo li, ob smiselnem upoštevanju vseh določb Pravilnika o meri- se šteje tudi gradbena parcela iz veljavnih prostorskih ak- lih za odmero komunalnega prispevka: tov.

pri čemer je: 3. člen KPij … znesek dela komunalnega prispevka, ki pripada (1) Program opremljanja stavbnih zemljišč za opremljanje obmo- posamezni vrsti komunalne opreme na posame- čja občine Muta s kanalizacijo je izdelan v skladu z uredbo, znem obračunskem območju ki določa vsebino programa opremljanja stavbnih zemljišč in vsebuje: Aparcela … površina parcele - prikaz obstoječega kanalizacijskega omrežja na območju 2 Cpij … obračunski stroški, preračunani na m parcele na občine Muta; obračunskem območju za posamezno vrsto ko- - prikaz predvidenih vlaganj v gradnjo predvidenega kana- munalne opreme lizacijskega omrežja na območju občine Muta; - obračunska območja posameznih vrst obstoječe in predvi- Dp … delež parcele pri izračunu komunalnega prispev- dene komunalne opreme; ka - obračunske stroške opremljanja po posamezni vrsti ko- Ctij … obračunski stroški, preračunani na m2 neto tlo- munalne opreme in po obračunskih območjih; risne površine objekta na obračunskem območju - preračun obračunskih stroškov opremljanja na površino za posamezno vrsto komunalne opreme parcele in na neto tlorisno površino objekta po posamezni

vrsti komunalne opreme; Atlorisna … neto tlorisna površina objekta, - podrobnejša merila za obračun komunalnega prispevka. Dt … delež neto tlorisne površine objekta pri izračunu (2) Program opremljanja stavbnih zemljišč za opremljanje ob- komunalnega prispevka močja občine Muta s kanalizacijo sprejme občinski svet Ob-

čine Muta z odlokom. Kdejavnost … faktor dejavnosti (3) Program opremljanja obravnava naslednjo komunalno opremo na območju občine Muta: (2) Celotni komunalni prispevek se izračuna na naslednji način: - primarno kanalizacijsko omrežje (oznaka obračunskih območij PKO); - sekundarno kanalizacijsko omrežje (oznaka obračunskih pri čemer je: območij SKO). KPij … izračunani komunalni prispevek za posamezno (4) Obračunska območja posamezne komunalne opreme s prik vrsto komunalne opreme, na katero se objekt pri- azom komunalne opreme so podana v grafičnih prilogah, ki ključuje so sestavni del programa opremljanja stavbnih zemljišč. Pro- gram opremljanja stavbnih zemljišč se v digitalni in analogni KP … celotni izračunani komunalni prispevek obliki hrani v prostorih Občine Muta. i … indeks rasti cen v gradbeništvu.

(3) Površina parcele se za objekte, za katere je potrebno pridobiti II. ZAVEZANEC ZA PLAČILO KOMUNALNEGA gradbeno dovoljenje, ugotovi iz projekta za pridobitev grad- PRISPEVKA benega dovoljenja ali pridobi iz uradnih evidenc. (4) Kadar parcele objekta ni mogoče izračunati na način, določen s prejšnjim odstavkom, oziroma parcela ni določena, se le-ta 4. člen določi na podlagi dejanskega stanja oziroma na podlagi meril (1) Zavezanec za plačilo komunalnega prispevka je investitor in pogojev iz veljavnih prostorsko izvedbenih aktov občine. oziroma lastnik objekta, ki: (5) V kolikor parcele ni mogoče določiti na način iz prejšnjega - se na novo priključuje na komunalno opremo ali; odstavka, se površina stavbišča objekta pomnoži s faktorjem - povečuje neto tlorisno površino objekta ali; 1,5. Dobljena površina se v takem primeru upošteva kot po- - spreminja njegovo namembnost. vršina parcele pri izračunu komunalnega prispevka. (2) Komunalni prispevek se odmeri ob priključevanju na komu- (6) Neto tlorisna površina objekta se za objekte, za katere je po- nalno opremo: trebno pridobiti gradbeno dovoljenje, izračuna po standardu - za objekte, za katere je potrebno gradbeno dovoljenje, na SIST ISO 9836, tako da se povzame iz projekta za pridobitev zahtevo zavezanca pred izdajo gradbenega dovoljenja gradbenega dovoljenja ali pridobi iz uradnih evidenc. STRAN 706 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

(7) Za objekte, za katere neto tlorisne površine objekta ni mo- K … faktor dejavnosti obstoječega objekta, goče izračunati oz. določiti, se komunalni prispevek odmeri O

le od površine parcele. Tako dobljeno vrednost se ob odmeri Dti … delež neto tlorisne površine objekta pri izračunu pomnoži s faktorjem 2. komunalnega prispevka,

Cti … stroški opremljanja kvadratnega metra neto tlorisne površine objekta z določeno komunalno 6. člen opremo na obračunskem območju. (1) V primeru legalizacije obstoječega objekta se komunalni prispevek zanj obračuna na enak način, kot je prikazan v prej- (5) V primeru, da zavezanec obstoječemu objektu spreminja tako šnjem členu. neto tlorisno površino objekta, kot namembnost, se komu- (2) V primeru nadzidave, dozidave, rekonstrukcije, pri kateri se nalni prispevek odmeri v dveh fazah. V prvi fazi se odmeri povečuje neto tlorisna površina objekta, gradnje na obstoječi komunalni prispevek za spremembo neto tlorisne površine gradbeni parceli in gradnje nadomestnega objekta, če se opre- objekta, pri čemer se za novi del objekta pri izračunu upo- mljenost s komunalno opremo ne spreminja, se za izračun števa predvidena namembnost tega dela objekta. V drugi fazi komunalnega prispevka upošteva le neto tlorisna površina se odmeri komunalni prispevek za spremembo namembnosti objekta. V tem primeru se ne uporabljajo določbe tega odloka obstoječega objekta. Komunalni prispevek se odmeri za neto glede preračuna stroškov opremljanja na parcelo, ampak se tlorisno površino obstoječega objekta ali njegovega dela, ka- upošteva zgolj del, vezan na neto tlorisno površino objekta teremu se namembnost spreminja. oziroma faktor dejavnosti. (6) Določila tega odloka se uporabljajo za izračun komunalnega (3) V primeru iz drugega odstavka tega člena se neto tlorisna po- prispevka na celotnem območju občine Muta. Na posameznih vršina objekta izračuna kot razlika med neto tlorisno površino območjih občine Muta, kjer bodo sprejeti posebni odloki o novega objekta in neto tlorisno površino obstoječega objekta. programu opremljanja stavbnih zemljišč, se na podlagi tega Če je vrednost pozitivna, se zanjo komunalni prispevek obra- odloka izračunajo stroški za obstoječo že zgrajeno komunal- čuna. V nasprotnem se komunalni prispevek ne obračuna. Vi- no opremo (t.i. nadomestitveni stroški). Posebne programe se šina komunalnega prispevka se določi po naslednji formuli, sprejme za območja, ki bodo urejena s podrobnimi izvedbe- ob smiselnem upoštevanju vseh določb Pravilnika o merilih nimi prostorskimi akti. za odmero komunalnega prispevka: (7) Na območjih, ki se s komunalno opremo na novo urejajo, se komunalni prispevek zavezancem odmeri na podlagi za to območje sprejetega programa opremljanja stavbnih zemljišč, pri čemer je: ki prikaže in obračuna predvidene stroške gradnje nove ko-

KPij … komunalni prispevek za določeno vrsto komunal- munalne opreme na tem območju. Stroški za obstoječo že ne opreme, zgrajeno komunalno opremo na tem območju se obračuna- jo zgolj stroški za primarno kanalizacijsko omrežje skladno A … neto tlorisna površina obstoječega objekta (m2), tO z osnovno formulo za izračun komunalnega prispevka. T.i. 2 AtN … neto tlorisna površina novega objekta (m ), nadomestitvenih stroškov se za postavko kanalizacijsko omrežje ne zaračunava, saj morajo zavezanci poravnati pla- K … faktor dejavnosti, čilo izgradnje sekundarnega kanalizacijskega omrežja znotraj takšnih območij. Dti … delež neto tlorisne površine objekta pri izračunu komunalnega prispevka, 7. člen C … stroški opremljanja kvadratnega metra neto tlo- ti (1) Obračunski stroški obstoječe in predvidene komunalne opre- risne površine objekta z določeno komunalno me znašajo: opremo na obračunskem območju. Vrsta komunalne opreme Obračunsko Vrednost območje [€] (4) V primeru spremembe namembnosti oz. vrste obstoječega Primarno kanalizacijsko OBO_PKO_1 435.686,59 objekta, kateremu se neto tlorisna površina ne spreminja, se omrežje komunalni prispevek odmeri od spremembe faktorja dejavnosti. Odmera komunalnega prispevka v takem primeru se Sekundarno kanalizacijsko OBO_SKO_1 814.313,42 izvede po naslednji formuli, ob smiselnem upoštevanju vseh omrežje določb Pravilnika o merilih za odmero komunalnega prispevka: (2) Obračunski stroški preračunani na mersko enoto kvadratnega

metra parcele (Cpi) za določeno komunalno opremo na posameznem obračunskem območju so: pri čemer je: Vrsta Oznaka Površina Vrednost Cena na opreme obračunskega parcel [€] enoto KPij … komunalni prispevek za določeno vrsto komunalne opreme, območja [m2] [€/m2] 2 Primarno OBO_PKO_1 1.261.004,76 435.686,59 0,346 At … neto tlorisna površina stavbe (m ), kanalizacijsko KN … faktor dejavnosti novega objekta, omrežje ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 707

Sekundarno OBO_SKO_1 1.239.586,44 814.313,42 0,657 Klasifi- Klasifikacija Faktorji kanalizacijsko kacijska dejavnosti omrežje številka (K) 123 Trgovske in druge stavbe za 1,2 (3) Obračunski stroški preračunani na mersko enoto neto tlorisne storitvene dejavnosti

površine objekta (Cti) za določeno komunalno opremo na po- 12303 Bencinski servisi 1,3 sameznem obračunskem območju so: 124 Stavbe za promet in stavbe za 1,3 Vrsta Oznaka Neto Vrednost Cena na izvajanje elektronskih komunikacij opreme obračunskega tlorisna [€] enoto območja površina [€/m2] 125 Industrijske stavbe in skladišča 0,7 objektov 126 Stavbe splošnega družbenega pomena 0,7 [m2] 12650 Športne dvorane 0,8 Primarno OBO_PKO_1 327.103,78 435.686,59 1,332 kanalizacijsko 127 Druge nestanovanjske stavbe 0,7 omrežje 12712 Stavbe za rejo živali 0,8 Sekundarno OBO_SKO_1 316.303,78 814.313,42 2,574 12714 Druge ne stanovanjske kmetijske 0,7 kanalizacijsko stavbe omrežje 12721 Stavbe za opravljanje verskih obredov 0,7 24110 Športna igrišča 0,7 8. člen 24122 Drugi gradbeni inženirski objekti za 0,7 (1) Komunalni prispevek, izračunan na način iz 5. člena tega od- šport, rekreacijo in prosti čas loka, se revalorizira z indeksom cen za posamezno leto, ki ga objavlja Združenje za gradbeništvo v okviru Gospodarske (2) Če klasifikacija objekta ni posebej navedena v zgornji tabeli, zbornice Slovenije, pod »Gradbena dela – ostala nizka gra- se faktor dejavnosti objektu določi glede na skupino iz zgor- dnja«, glede na izhodiščne cene iz tega odloka. nje tabele v katero, se na podlagi uredbe, ki ureja uvedbo in uporabo enotne klasifikacije vrst objektov in objektov držav- nega pomena, objekt razvrsti. V primeru, da dejavnosti objek- 9. člen ta ni možno določiti na zgoraj opisan način velja, da je faktor (1) Razmerje med deležem površine parcele (Dpi) pri izračunu dejavnosti po tem odloku 1. komunalnega prispevka in deležem neto tlorisne površine stavbe (Dti) pri izračunu komunalnega prispevka je Dpi:Dti= 0,5:0,5. Tako je delež površine parcele pri izračunu komunal- 11. člen nega prispevka (Dpi) 0,5, delež neto tlorisne površine objekta (1) V primeru, da se objekt na območju ne more priključiti na pri izračunu komunalnega prispevka (Dti) pa 0,5. določeno vrsto infrastrukture, se komunalni prispevek ne ob- računa v celoti, ampak se zmanjša za znesek infrastrukture, ki je na območju ni. 10. člen (1) Faktor dejavnosti (K) se opredeli glede na razdelitev, ki je navedena v uredbi, ki ureja uvedbo in uporabo enotne klasi- IV. ODLOČBA O ODMERI KOMUNALNEGA fikacije vrst objektov in objektov državnega pomena. Faktor PRISPEVKA dejavnosti po tem odloku je:

Klasifi- Klasifikacija Faktorji 12. člen kacijska dejavnosti (1) Komunalni prispevek odmeri občinska uprava z odločbo: številka (K) - na zahtevo zavezanca ali; - po uradni dolžnosti. 11100 Enostanovanjske stavbe 1,0 (2) Po uradni dolžnosti lahko komunalni prispevek občinska uprava odmeri v naslednjih primerih: 11210 Dvostanovanjske stavbe 1,1 - komunalni prispevek se odmerja zaradi izboljšanja opre- 11221 Tri- in večstanovanjske stavbe 1,3 mljenosti stavbnega zemljišča s komunalno opremo; - občina prejme obvestilo o popolnosti vloge za pridobitev 11300 Stanovanjske stavbe za posebne 0,7 gradbenega dovoljenja, poslano s strani upravne enote v namene zavezančevem imenu, 121 Gostinske stavbe 1,2 - če občina, na podlagi odločbe inšpektorja ali drugače dostopnih evidenc, ugotovi, da je lastnik obstoječega 122 Upravne in pisarniške stavbe 1,2 objekta spremenil namembnost objekta ali njegovo neto STRAN 708 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

tlorisno površino in ni sam vložil zahteve za novo odmero stih v zvezi s priključevanjem objekta na komunalno opremo. komunalnega prispevka. Občina mora skleniti pogodbo z zavezancem v roku 30 dni od (3) Rok za izdajo odločbe iz prve alineje prvega odstavka prve in dneva podane zahteve. druge alineje drugega odstavka tega člena je 15 dni. O izdani (2) S pogodbo iz prejšnjega odstavka se določi rok za priključi- odločbi občina obvesti tudi upravno enoto. tev objekta na komunalno opremo in druga vprašanja v zvezi (4) Odmera komunalnega prispevka na podlagi prve alineje dru- s priključevanjem objekta na komunalno opremo. gega odstavka tega člena se praviloma izvede v roku 6 mesecev po pridobitvi uporabnega dovoljenja za zgrajeno novo komunalno opremo. Komunalni prispevek se za predvideno 17. člen komunalno opremo zavezancu lahko odmeri tudi že pred tem, (1) Za gradnjo in posodobitev gospodarske javne infrastrukture ko mu je omogočena priključitev oziroma njena uporaba, če se komunalni prispevek ne plača. je njena gradnja predvidena v proračunu občine v tekočem ali (2) Komunalni prispevek se ne plača za gradnjo neprofitnih sta- naslednjem letu. novanj in gradnjo posameznih vrst stavb za izobraževanje, (5) Odmera komunalnega prispevka na podlagi tretje alineje dru- znanstveno-raziskovalno delo in zdravstvo v skladu s pred- gega odstavka tega člena se izvede v roku 6 mesecev potem, pisi o enotni klasifikaciji vrst objektov, katerih investitor je ko občina ugotovi, da je lastnik objekta spremenil njegovo občina ali država oz. pravna oseba v lasti Občine Muta ali namembnost. države. (6) Zoper odločbo iz prve alineje drugega odstavka je dovoljena (3) O ostalih oprostitvah in olajšavah plačila komunalnega pri- pritožba v roku 15 dni od dneva vročitve. O pritožbi odloča spevka odloča, po predlogu župana, občinski svet. V tem župan. Rok za odločitev o pritožbi je 30 dni od dneva prejema primeru mora občina oproščena sredstva iz tega odstavka v pritožbe. enaki višini nadomestiti iz nenamenskih prihodkov občinske- (7) Pritožba zoper odločbo inšpektorja o spremembi namemb- ga proračuna. nosti objekta zadrži izvršitev odločbe o višini komunalnega prispevka. V. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 13. člen (1) Sredstva zbrana po tem odloku, so sredstva proračuna Občine Muta. 18. člen (2) Občina Muta lahko sredstva zbrana po tem odloku porablja (1) Odmera komunalnega prispevka se v nedokončanih postop- samo za namen opremljanja stavbnih zemljišč v skladu z na- kih, v katerih do začetka veljave tega odloka še niso bile iz- črtom razvojnih programov občinskega proračuna. dane odločbe o odmeri komunalnega prispevka, dokonča po dosedanjih predpisih.

14. člen (1) Komunalni prispevek zavezanci lahko poravnajo v največ šti- 19. člen riindvajset (24) zaporednih mesečnih obrokih. (1) Program opremljanja stavbnih zemljišč vključno s prilogami (2) Pri odmeri komunalnega prispevka občina, na zahtevo zave- je v analogni in digitalni obliki na vpogled na sedežu Občine zanca, upošteva morebitne že plačane prispevke za gradnjo Muta. posameznih komunalnih vodov na podlagi predloženih do- kazil o plačilu in za tako ugotovljene amortizirane prispevke 20. člen zniža plačilo odmerjenega komunalnega prispevka. Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- skem uradnem vestniku.

15. člen (1) Če se občina in investitor dogovorita, da bo investitor sam, na Številka: 00702-0010/2015 Župan Občine Muta lastne stroške, delno ali v celoti zgradil komunalno opremo Datum: 1. oktober 2015 Mirko Vošner, s.r. na neopremljenem ali delno opremljenem zemljišču, se ta dogovor sklene s pogodbo o opremljanju. Pogodba o opremljanju se sklene skladno z določili zakona, ki ureja prostorsko načrtovanje. (2) Šteje se, da je investitor v primeru iz prvega odstavka tega člena, na ta način v naravi plačal komunalni prispevek Občini Muta za izvedbo komunalne opreme, ki jo je zgradil. Investi- tor je dolžan plačati še preostali del komunalnega prispevka, v kolikor bo obremenil že zgrajeno komunalno opremo, na katero bo priključil komunalno opremo, katere investitor je.

16. člen (1) Ob plačilu komunalnega prispevka ima zavezanec pravico od občine zahtevati sklenitev pogodbe o medsebojnih obvezno- ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 709

359 Proračun sestavljajo splošni del, posebni del in načrt razvojnih programov. Splošni del proračuna sestavljajo bilanca prihodkov in odhodkov, račun finančnih terjatev in naložb ter račun Na podlagi 16. člena Statuta občine Podvelka (MUV 8/12) in financiranja. Splošni del proračuna Občine Radlje ob Dravi na 49. člena Zakona o javnih financah (Uradni list št. 11/11 UPB4, ravni podskupin kontov se določa v naslednjih zneskih: 14/13 – popravek, 101/13-ZIPRS1415, in 55/2015- ZFisP) je Skupina/ Podskupina kontov EUR Občinski svet Občine Podvelka na 8. redni seji, dne 8. oktobra 2015, sprejel A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 8.599.116,94 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 6.014.415,75 ODLOK 70 DAVČNI PRIHODKI 4.419.597,20 o porabi proračunske rezerve v letu 2015 700 Davki na dohodek in dobiček 3.691.370,00 703 Davki na premoženje 545.509,76 1. člen S tem odlokom se ureja poraba sredstev proračunske rezerve 704 Domači davki na blago in storitve 182.617,44 Občine Podvelka. 706 Drugi davki 100,00 Za odpravo posledic naravnih nesreč v letu 2015 se iz pro- računske rezerve zagotavljajo sredstva oblikovane v višini 71 NEDAVČNI PRIHODKI 1.594.818,55 29.121,00 €. 710 Udeležba na dobičku in dohod. od 1.002.547,53 premoženja 2. člen 711 Takse in pristojbine 4.322,82 Sredstva v višini 29.121,00. € se porabijo za odpravo posle- 712 Denarne kazni 6.625,01 dic naravne nesreče – neurje po 13.9.2014. Sredstva so namenjena sanaciji gospodarske javne infrastruk- 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 17.059,90 ture. 714 Drugi nedavčni prihodki 564.263,29 72 KAPITALSKI PRIHODKI 80.176,66 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 0,00 skem uradnem vestniku. 722 Prihodki od prodaje zemljišč in 80.176,66 neodpredmet.

Številka: 032-0004/2015-1 Župan Občine Podvelka 73 PREJETE DONACIJE 46.538,11 Datum: 8.oktober 2015 Anton Kovše. Ing., s.r. 730 Prejete donacije iz domačih virov 46.538,11 74 TRANSFERNI PRIHODKI 2.457.986,42 740 Transferni prihodki iz drug. javnofinanč. 615.288,45 360 instituc. 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz 1.842.697,97

Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni sredstev proračuna Evropske unije list RS št.94/07 - UPB 2, 76/8 in 79/09, 51/10, 40/12), 29. čle- II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 8.897.317,39 na Zakona o javnih financah (Uradni list RS št. 11/11, 14/13, 101/13) ter 109. in 113. člena Statuta Občine Radlje ob Dtavi 40 TEKOČI ODHODKI 2.319.928,64 (MUV, št. 25/06) je Občinski svet Občine Radlje ob Dravi na 8. 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 387.627,29 redni seji, dne 12. oktobra 2015 sprejel 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 54.530,47 402 Izdatki za blago in storitev 1.750.403,64

ODLOK 403 Plačila domačih obresti 98.802,50 o rebalansu 2 Proračuna Občine Radlje ob Dravi za leto 409 Rezerve 28.564,74 2015 41 TEKOČI TRANSFERJI 2.758.863,65 410 Subvencije 88.487,66 1. člen V Odloku o proračunu Občine Radlje ob Dravi za leto 2014 411 Transferi posameznikom in 1.296.938,57 (MUV št.4/2014) se spremeni 2. člen tako, da glasi: gospodinjstvom STRAN 710 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

Skupina/ Podskupina kontov EUR Skupina/ Podskupina kontov EUR 412 Transferi neprofitnim organiza. in 215.536,51 IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA ustanovam RAČUNU 413 Drugi tekoči domači transferi 1.157.900,91 (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) -165.000,00 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 3.677.581,10 X. NETO ZADOLŽEVANJE 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 3.677.581,10 (VII.-VIII.) 133.200,45 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 140.944,00 XI. NETO FINANCIRANJE 431 Investicijski transferi neprofitnim 130.944,00 (VI.+VII-VIII-IX=-III) 298.200,45 organizacijam STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH 432 Investicijski transferi proračunskim 10.000,00 31.12. PRETEKLEGA LETA 165.000,00 porabnikom 9009 SPLOŠNI SKLAD ZA DRUGO III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK ( I-II ) -298.200,45 PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB 2. člen Spremeni se 13. a člen, ki se glasi: IV. PREJETA VRAČILA 0,00 Za kritje presežkov odhodkov nad prihodki v bilanci prihod- DANIH POSOJIL IN kov in odhodkov, presežkov izdatkov nad prejemki v računu fi- nančnih terjatev in naložb ter odplačila dolgov v računu financi- PRODAJA KAPITALSKIH ranja se občina za proračun 2015 lahko zadolži do 400.000,00 € DELEŽEV (750+751+752) 0,00

75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 3. člen 750 Prejeta vračila danih posojil 0,00 Ostala določila odloka ostanejo nespremenjena. 751 Prodaja kapitalskih deležev 0,00 4. člen 752 Kupnine iz naslova privatizacije 0,00 Te spremembe odloka začnejo veljati naslednji dan po objavi V. DANA POSOJILA v Medobčinskem uradnem vestniku. IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441+442) 0,00 Številka: 410-0001/2015-04 Župan Občine Radlje ob Dravi Datum: 12. oktober.2015 mag. Alan Bukovnik, s.r. 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE 0,00 KAPITALSKIH DELEŽEV 440 Dana posojila 0,00 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 0,00 361 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova 0,00 privatizacije Na podlagi 29. in 64. člena Zakona o lokalni samoupravi VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA (Uradni list RS, št. 94/07– uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12 – ZUJF in 14/15 - ZUUJFO) in 16. člena IN SPREMEMBE KAPITALSKIH 0,00 Občine Radlje ob Dravi (MUV, štev. 25/06) je Občinski svet Ob- DELEŽEV (IV.-V.) čine Radlje ob Dravi na svoji 8. redni seji, dne 12. oktobra 2015, sprejel naslednje C. RAČUN FINANCIRANJA VII. ZADOLŽEVANJE (500) 1.094.000,00 50 ZADOLŽEVANJE 1.094.000,00 SPREMEMBE IN DOPOLNITVE 500 Domače zadolževanje 1.094.000,00 statuta Občine Radlje ob Dravi VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 960.799,55 55 ODPLAČILA DOLGA 960.799,55 1. člen V prvem členu Statuta Občine Radlje ob Dravi se na koncu 550 Odplačila domačega dolga 960.799,55 doda nov odstavek, ki se glasi: ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 711

V statutu uporabljeni izrazi župan, podžupan, direktor občin- OB DRAVI; pod njim v manjšem krogu pa napis: KRAJEVNA ske uprave, član občinskega sveta, član sveta krajevne skupnosti, SKUPNOST SVETI ANTON NA POHORJU. član nadzornega odbora, občan in drugi izrazi zapisani v moški slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za moške in ženske. 3. člen 11. člen se v celoti spremeni in se glasi: 2. člen Občina ima občinsko upravo, ki v skladu z zakonom, statu- Besedilo 2. člena se spremeni tako, da se glasi: tom in splošnimi akti občine opravlja upravne, strokovne, pospe- Na območju Občine Radlje ob Dravi so ustanovljene krajevne ševalne in razvojne naloge ter naloge v zvezi z zagotavljanjem skupnosti (v nadaljnjem besedilu: krajevne skupnosti) kot ožji deli javnih služb iz občinske pristojnosti. občine. Naloge, organizacija in delovanje ter pravni status krajev- Občinska uprava odloča o upravnih stvareh iz občinske pri- nih skupnosti občine so določeni s tem statutom in odlokom občine. stojnosti na prvi stopnji ter opravlja inšpekcijske naloge in nalo- Imena in območja krajevnih skupnosti so: ge občinskega redarstva oziroma drugih služb nadzora. 1. Krajevna skupnost RADLJE OB DRAVI: Občinska uprava opravlja strokovna, organizacijska in admi- Mestno območje Radlje ob Dravi, naselje Dobrava, Sv. Trije nistrativna opravila za občinske organe. Kralji, Spodnja Vižinga, Zgornja Vižinga, del Vasi (hišne števil- Občinsko upravo ustanovi občinski svet na predlog župana z ke: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9a, 19, 20, 21, 21a, 22, 23, 24, 25, 26, 26a, odlokom, s katerim določi njeno notranjo organizacijo in delov- 27, 28, 29, 30, 30a, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 37a, 37b, 37c, 37d, no področje. 38, 39, 39a, 39b, 40, 41, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 61a, Občinsko upravo lahko sestavljajo organi občinske uprave 62, 63, 63a, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76), Št. oziroma notranje organizacijske enote. Janž in Zg. Kozji Vrh. Delo občinske uprave vodi direktor občinske uprave, usmerja Sedež krajevne skupnosti Radlje ob Dravi: Radlje ob Dravi. in nadzoruje pa jo župan. Krajevno skupnost predstavlja in zastopa predsednik Sveta Krajevne skupnosti. Krajevna skupnost ima žig okrogle oblike, velikosti premera 4. člen 30 mm, obrobljene z dvema koncentričnima krogoma. Žig Kra- V 13. členu statuta se doda nov odstavek, ki se glasi: jevne skupnosti Radlje ob Dravi ima v zgornjem zunanjem robu Pravico iz prejšnjega odstavka ima tudi vsakdo drug, ki ver- napis: OBČINA RADLJE OB DRAVI; pod njim v manjšem kro- jetno izkaže pravni interes. gu pa napis: KRAJEVNA SKUPNOST RADLJE OB DRAVI. 2. Krajevna skupnost REMŠNIK: Naselje Remšnik, Brezni Vrh, Radelca in del naselja Vas (hi- 6. člen šne številke: 1, 2, 10, 10a, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 16a, 17, 18, 18a, Zadnji odstavek 14. člena se spremeni in se glasi: 18b, 42, 43, 44, 44a, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52). Ko članu občinskega sveta preneha mandat, mu preneha tudi Sedež Krajevne skupnosti Remšnik: Remšnik. članstvo v vseh občinskih organih, odborih in komisijah, z dnem Krajevno skupnost predstavlja in zastopa predsednik Sveta imenovanja novih članov pa tudi članstvo v organih javnih zavo- Krajevne skupnosti. dov, javnih podjetij ter skladov, katerih ustanoviteljica je občina Krajevna skupnost Remšnik ima žig okrogle oblike, velikosti in v katere je bil imenovan kot predstavnik občine. premera 30 mm, obrobljene z dvema koncentričnima krogoma. Žig Krajevne skupnosti Remšnik ima v zgornjem zunanjem robu napis: OBČINA RADLJE OB DRAVI; pod njim v manjšem kro- 7. člen gu pa napis: KRAJEVNA SKUPNOST REMŠNIK. Besedilo 16. člena statuta se spremeni in se glasi: 3. Krajevna skupnost VUHRED: Občinski svet sprejema statut občine, poslovnik občinskega Naselje Vuhred in Spodnja Orlica. sveta, odloke in druge predpise občine ter sprejema mnenja o Sedež Krajevne skupnosti Vuhred: Vuhred. vsebini zakonov in drugih predpisov, ki se tičejo koristi občine. Krajevno skupnost predstavlja in zastopa predsednik Sveta V okviru svojih pristojnosti občinski svet predvsem: Krajevne skupnosti. - sprejema prostorske plane in druge plane razvoja občine; Krajevna skupnost Vuhred ima žig okrogle oblike, velikosti - odloča o poimenovanju novih naselij in ulic; premera 30 mm, obrobljene z dvema koncentričnima krogoma. - sprejema občinski proračun in zaključni račun; Žig Krajevne skupnosti Vuhred ima v zgornjem zunanjem robu - ustanavlja organe občinske uprave ter določi njihovo organi- napis: OBČINA RADLJE OB DRAVI; pod njim v manjšem kro- zacijo in delovno področje; gu pa napis: KRAJEVNA SKUPNOST VUHRED. - v sodelovanju z občinskimi sveti drugih občin ustanavlja sku- 4. Krajevna skupnost SVETI ANTON NA POHORJU: pne organe občinske uprave ter skupne organe za izvrševanje Naselje Sveti Anton na Pohorju. ustanoviteljskih pravic v javnih zavodih in javnih podjetjih; Sedež Krajevne skupnosti Sveti Anton na Pohorju: Sveti An- - nadzoruje delo župana, podžupana in občinske uprave glede ton na Pohorju. izvajanja odločitev občinskega sveta; Krajevno skupnost predstavlja in zastopa predsednik Sveta - potrjuje mandate članov občinskega sveta ter ugotavlja pred- Krajevne skupnosti. časno prenehanje mandata občinskega funkcionarja; Krajevna skupnost Sveti Anton na Pohorju ima žig okrogle - imenuje člane nadzornega odbora in na predlog nadzornega oblike, velikosti premera 30 mm, obrobljene z dvema koncen- odbora opravi predčasno razrešitev člana nadzornega odbora; tričnima krogoma. Žig Krajevne skupnosti Sveti Anton na Po- - imenuje in razrešuje predsednike in člane komisij ter odborov horju ima v zgornjem zunanjem robu napis: OBČINA RADLJE občinskega sveta; STRAN 712 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

- določi podžupana, ki bo v primeru predčasnega prenehanja 11. člen funkcije opravljal funkcijo župana ter odloča o poklicnem Za tretjim odstavkom 29. člena se doda nov četrti odstavek, opravljanju funkcije podžupana, kadar o tem ne more odločiti ki se glasi: župan; Novoizvoljeni župan nastopi mandat, ko občinski svet na - odloča o pridobitvi in odtujitvi občinskega premoženja, če ni svoji prvi seji po izvolitvi članov občinskega sveta na podlagi z zakonom, s statutom občine ali z odlokom drugače določe- potrdila občinske volilne komisije o izvolitvi župana odloči o no; morebitnih pritožbah drugih kandidatov ali predstavnikov kandi- - odloča o najemu posojila in dajanju poroštva; datur za župana oziroma ugotovi, da takih pritožb ni bilo. - razpisuje referendum; Sedanji četrti odstavek postane peti odstavek. - s svojim aktom v skladu z zakonom, določa višino sejnine članov občinskega sveta, članov svetov krajevnih skupnosti in plačila za opravljanje nalog članov drugih občinskih orga- 12. člen nov in delovnih teles, ki jih imenuje, določa merila za določi- V 30. členu se v sedmi alinei drugega odstavka besedica taj- tev plače direktorjev javnih podjetij in predstavnikov ustano- nik občine, nadomesti z besedo direktor občinske uprave. vitelja v njihovih organih ter v soglasju z ministri, pristojnimi Za osmo alineo se doda deveta alinea, ki se glasi: za posamezna področja, določa plačne razrede za določitev - potrjuje projektno dokumentacijo (dokument identifikacije plač ravnateljev ali direktorjev javnih zavodov, agencij in investicijskega projekta, investicijski program, predinvesti- javnih skladov; cijsko zasnovo in ostale dokumente v skladu s področno za- - določa vrste lokalnih javnih služb in način izvajanja lokalnih konodajo) in o tem seznani občinski svet javnih služb; Deveta alinea pa postane deseta alinea. - ustanavlja javne zavode in javna podjetja ter druge pravne osebe javnega prava v skladu z zakonom; - imenuje in razrešuje člane komisije po zakonu o nezdružlji- 13. člen vosti opravljanja javnih funkcij s pridobitno dejavnostjo, čla- 37. člen se spremeni in se glasi: ne sveta občine za varstvo uporabnikov javnih dobrin ter čla- Županu in podžupanu preneha mandat v skladu z zakonom. ne drugih organov občine ustanovljenih na podlagi zakona; - določi organizacijo in način izvajanja varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami za obdobje petih let, katerega sestavni 14. člen del je tudi program varstva pred požari; V 40. členu se dodata nov peti in šesti odstavek, ki se glasita: - sprejme program in letni načrt varstva pred naravnimi in dru- Sedež nadzornega odbora je na sedežu občine v Radljah ob gimi nesrečami, sestavni del je tudi letni načrt varstva pred Dravi. Nadzorni odbor za seje uporablja prostore občine. požari; Nadzorni odbor za svoja pisanja uporablja žig občine. - določi organizacijo občinskega sveta ter način njegovega delovanja v vojni; - sprejme odlok o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami 15. člen in določi varstvo pred požari, ki se opravlja kot javna služba; 41. člen statuta se spremeni in se glasi: - imenuje predstavnike občine v sosvet načelnika upravne eno- Nadzorni odbor samostojno določa svoj program dela, ki vse- te; buje letni nadzorni program in predlog finančnega načrta, ki ju v - sprejme akt, v katerem glede na potrebe gostov in značilnosti mesecu decembru koledarskega leta predloži županu. ter potrebe kraja določi podrobnejša merila za določitev obra- Nadzorni odbor mora vsako proračunsko leto izvesti nadzor: tovalnega časa; - proračuna in zaključnega računa proračuna občine, - odloča o drugih zadevah, ki jih določa zakon in ta statut. - finančnih načrtov in zaključnih računov krajevnih skupnosti, - finančnih načrtov in zaključnih računov uporabnikov prora- čunskih sredstev (javnih zavodov, javnih podjetij in drugih). 8. člen Nadzorni odbor lahko začne postopek nadzora le, če je tak V petem odstavku 21. člena se beseda tajnik občine nadome- nadzor določen v nadzornem programu. Če nadzorni odbor želi sti z besedo »direktor občinske uprave«. izvesti nadzor, ki ni vključen v nadzorni program, mora najprej dopolniti nadzorni program. Dopolnitev nadzornega programa posreduje županu in občinskemu svetu. Enako velja za spremem- 9. člen bo nadzornega programa. Dopolnitev in sprememba nadzornega 22. člen se na novo glasi: programa mora biti obrazložena. Članu občinskega sveta preneha mandat v skladu z zakonom. Nadzorni odbor mora posredovati letno poročilo o svojem delu županu in občinskemu svetu do konca meseca januarja koledarskega leta za preteklo leto. 10. člen Nadzorni odbor mora sodelovati z županom in občinskim sve- V 24. členu statuta se v drugem odstavku dodata naslednji tom ter drugimi organi občine in njenih ožjih delov, organi uporab- alinei: nikov občinskih proračunskih sredstev in drugimi osebami. - objavlja razpis za odgovornega urednika občinskega glasila Predsednik ali od njega pooblaščen član nadzornega odbora in predlaga občinskemu svetu imenovanje odgovornega ure- se mora udeležiti seje občinskega sveta, ko obravnava predlog dnika in uredniškega odbora; proračuna in druge zadeve, za katere nadzorni odbor oceni, da so - izdaja akte v zvezi s pravicami in obveznostmi funkcionarjev pomembne za njegovo delo. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 713

16. člen Nadzorovani organ je dolžan spoštovati mnenja, priporočila 42. člen se spremeni in se glasi: in predloge nadzornega odbora. Občinski svet, župan in organi Na občini in pri občinskih organih nadzorni odbor lahko porabnikov občinskih proračunskih sredstev so dolžni obravna- opravlja neposredni nadzor. vati poročila nadzornega odbora in v skladu s svojimi pristojnost- Nadzorni odbor preverja finančno poslovanje uporabnikov mi upoštevati priporočila in predloge nadzornega odbora. proračunskih sredstev (javnih podjetij, javnih zavodov in drugih) Župan je dolžan nadzorni odbor tekoče seznanjati s pomembna podlagi preverjanj poslovnih poročil in zaključnih računov nimi zakoni in drugimi predpisi ter akti občine, ki se nanašajo na ter sklenjenih pogodb med občino in uporabnikom proračunskih javne finance in lokalno samoupravo (proračun občine, odlok, sredstev in po potrebi druge pridobljene dokumentacije. statut, akt o sistemizaciji delovnih mest in akt, ki določa plač- Nadzorni odbor pred nadzorom obvesti o nadzoru župana in ni sistem, akti o ustanovitvi pravnih oseb javnega prava, katerih odgovorno osebo uporabnika proračuna. ustanoviteljica je občina in drugi) ter z za poslovanje občine po- V postopku nadzora so odgovorni in nadzorovane osebe dol- membnimi odločitvami. žni nadzornemu odboru predložiti vso potrebno dokumentacijo, Župan je dolžan vabiti predsednika nadzornega odbora na sodelovati v postopku nadzora, odgovoriti na ugotovitve in dajati seje občinskega sveta ter ga obveščati o pomembnejših ugotovi- pojasnila. tvah iz pristojnosti občinskega sveta, ki se nanašajo na pravilnost Za posamezen nadzor je zadolžen član nadzornega odbora, ki in smotrnost poslovanja občine ali finančno poslovanje pravnih je določen v nadzornem programu (v nadaljevanju: nadzornik). oseb javnega prava, ki jih je ustanovila občina. Nadzornik pripravi osnutek poročila o nadzoru in ga posreduje Nadzorni odbor mora županu in občinskemu svetu predložiti predsedniku nadzornega odbora. Osnutek poročila mora vsebo- pisno letno poročilo o delu in porabi sredstev in najmanj enkrat vati sestavine iz pravilnika, ki ureja obvezne sestavine poročila na leto poročati o svojem delu ter ju seznaniti s pomembnimi nadzornega odbora občine. ugotovitvami iz področja svojega dela in predlagati rešitve za Predsednik nadzornega odbora lahko poda v roku treh dni izboljšanje poslovanja pripombe na osnutek poročila o nadzoru. Če pripomb nadzornik ne upošteva, predsednik nadzornega odbora pošlje osnutek poro- čila o nadzoru, skupaj s pripombami, ostalim članom nadzornega odbora in skliče sejo najpozneje v roku 8 dni od posredovanega 17. člen osnutka poročila o nadzoru. 43. člen se v celoti spremeni in se glasi: Osnutek poročila obravnava nadzorni odbor na seji. Vsak Nadzorni odbor izloči člana nadzornega odbora iz nadzora in član se mora o osnutku poročila izjaviti, na koncu izjavo poda odločanja na seji v primeru, če so podane okoliščine, ki vzbujajo še predsednik nadzornega odbora. Po podanih izjavah nadzorni dvom o njegovi nepristranskosti. odbor sprejme osnutek poročila o nadzoru. Šteje se, da so podane okoliščine iz prejšnjega odstavka, če: Če osnutek poročila o nadzoru ni sprejet, je dolžan nadzorni - je odgovorna oseba, zakonit zastopnik, prokurist ali poobla- odbor sprejeti usmeritve za njegovo spremembo ali dopolnitev. ščenec nadzorovane osebe s članom nadzornega odbora v Usmeritve mora upoštevati nadzornik in osnutek poročila o nad- krvnem sorodstvu v ravni vrsti ali v stranski vrsti do vštetega zoru dopolniti. četrtega kolena ali če je z njo v zakonski ali izvenzakonski Osnutek poročila o nadzoru podpiše predsednik nadzornega skupnosti ali v svaštvu do vštetega drugega kolena, četudi je odbora. zakonska zveza ali izvenzakonska skupnost prenehala, Nadzorni odbor pošlje nadzorovanemu organu osnutek po- - je član nadzornega odbora skrbnik, posvojitelj, posvojenec ročila o nadzoru v pregled najpozneje v roku osmih dni po spre- ali rejnik odgovorne osebe, zakonitega zastopnika, prokurista jemu. Nadzorovani organ ima pravico odgovoriti na posamezne ali pooblaščenca nadzorovane osebe, navedbe v osnutku poročila v roku petnajstih dni od prejema (od- - če je član nadzornega odbora udeležen ali je sodeloval v po- zivno poročilo). Odzivno poročilo vsebuje mnenja, pripombe in stopku, ki je predmet nadzora. pojasnila nadzorovanega organa za vsako posamezno ugotovitev Izločitev člana nadzornega odbora lahko zahteva tudi nadzo- iz osnutka poročila, pri kateri se ugotovijo kršitve predpisov. rovana oseba in sam član nadzornega odbora. Zahtevo za izlo- Po prejemu odzivnega poročila oziroma po preteku roka iz čitev mora vložiti pri nadzornem odboru. V zahtevi je potrebno prejšnjega odstavka nadzorni odbor praviloma v petnajstih dneh navesti okoliščine, na katere opira svojo zahtevo za izločitev. O sprejme poročilo s priporočili in predlogi, ki je dokončni akt izločitvi odloči nadzorni odbor z večino glasov vseh članov. nadzornega odbora in kot tak v naslovu poročila tudi označen. Poročilo s priporočili in predlogi mora vsebovati sestavine iz pravilnika, ki ureja obvezne sestavine poročila nadzornega od- 18. člen bora občine. V priporočilih in predlogih mora biti naveden rok, v 44. člen se na novo glasi: katerem mora odgovorna oseba nadzorovanega organa poročati Delo nadzornega odbora je javno. Nadzorni odbor je pri svo- nadzornemu odboru o njihovem izvajanju oziroma o razlogih, če jem delu dolžan varovati osebne podatke ter državne, uradne in priporočil in predlogov ne upošteva. poslovne skrivnosti, ki so tako opredeljene z zakonom, drugim Nadzorni odbor pošlje poročilo s priporočili in predlogi nad- predpisom ali z akti občinskega sveta in organizacij uporabnikov zorovanemu organu, občinskemu svetu in županu. proračunskih sredstev in spoštovati dostojanstvo, dobro ime in Če je nadzorni odbor ugotovil hujšo kršitev predpisov ali ne- integriteto posameznikov. pravilnosti pri poslovanju občine, ki so opredeljene v poslovni- Način zagotavljanja javnosti dela in način omejitve javnosti ku nadzornega odbora, mora o teh kršitvah v petnajstih dneh od dela nadzornega odbora določa poslovnik. dokončnosti poročila obvestiti pristojno ministrstvo in Računsko Za obveščanje javnosti o delu nadzornega odbora je pristojen sodišče Republike Slovenije. predsednik nadzornega odbora oziroma oseba, ki jo on pooblasti. STRAN 714 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

19. člen 26. člen 45. člen se spremeni in se glasi: V statutu se spremeni celotno poglavje IV. OŽJI DELI OB- Strokovno in administrativno pomoč za delo nadzornega od- ČINE, od 58. do 76. člena, ki se pravilno glasi IV: KRAJEVNE bora zagotavljata župan in občinska uprava. SKUPNOSTI z naslednjo vsebino: Župan določi javnega uslužbenca v občinski upravi, ki poma- ga pri pripravi in vodenju sej ter pisanju in odpravi zapisnikov in 58. člen statuta se glasi: drugih pisanj nadzornega odbora, arhiviranju gradiva, sprejema- Zaradi zadovoljevanja posebnih skupnih potreb občanov na nju in urejanju pošte ter za opravljanje drugih opravil, potrebnih območju posameznih naselij so v občini kot ožji deli občine usta- za nemotena administrativno tehnična dela nadzornega odbora. novljene krajevne skupnosti. Za posamezne posebne strokovne naloge nadzora lahko poda Krajevne skupnosti so del občine v teritorialnem, funkcio- izvid in mnenje izvedenec, ki ga na predlog nadzornega odbora nalnem, organizacijskem, premoženjsko-finančnem in pravnem imenuje občinski svet. smislu. Sredstva za delo nadzornega odbora se zagotavljajo v občin- Pobudo za ustanovitev nove krajevne skupnosti, njeno uki- skem proračunu v posebni proračunski postavki, na podlagi le- nitev ali spremembo njenega območja lahko da zbor občanov tnega programa dela in finančnega načrta nadzornega odbora. Za ožjega dela občine ali deset odstotkov volivcev s tega območja porabo sredstev župan določi skrbnika. po postopku in na način, ki je določen s tem statutom za ljudsko Predsednik in člani nadzornega odbora imajo pravico do plačila iniciativo. za opravljanje dela v skladu z aktom občinskega sveta. Izvedencu Krajevne skupnosti ustanovi, ukine ali spremeni njihovo ob- in drugim strokovnjakom pripada plačilo, ki se določi v pogodbi močje občinski svet s statutom po poprej ugotovljeni volji pre- o delu ali avtorski pogodbi, ki jo sklene župan. Za delo izvedenca bivalcev o imenu in območju skupnosti. Volja prebivalcev se se plačilo določi na podlagi pravilnika o tarifi za sodne izvedence. ugotovi na zborih občanov, ki jih skliče župan za območje, na katerem naj bi se ustanovila skupnost.

20. člen 59. člen statuta se glasi: V statutu se 46. člen spremeni in se glasi: Krajevne skupnosti imajo svet kot organ krajevne skupnosti, Nadzorni odbor v skladu s tem statutom sprejme svoj po- zato lahko opravljajo naloge iz pristojnosti občine, ki se nanašajo slovnik, v katerem podrobneje uredi svoje delo. Nadzorni odbor na prebivalce krajevne skupnosti z naslednjih področij: sprejme poslovnik z večino glasov svojih članov. - urejanje prostora; - zagotavljanje obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb varstva okolja; 21. člen - gradnjo in vzdrževanje cest in drugih javnih površin; Tretji odstavek 47. člena se spremeni in se glasi: - upravljanje s premoženjem, namenjenim za potrebe krajev- Občinsko upravo usmerja in nadzira župan, delo občinske nega prebivalstva; uprave pa vodi direktor občinske uprave, ki ga imenuje in raz- - pospeševanje kulturnih, športnih in drugih društvenih dejav- rešuje župan. Direktor občinske uprave je uradnik po zakonu, ki nosti. ureja položaj javnih uslužbencev. Z odlokom o ustanovitvi krajevne skupnosti se podrobneje določijo naloge in način izvajanja nalog iz prejšnjega odstavka, ki se prenesejo v izvajanje svetu krajevne skupnosti 22. člen V prvem odstavku 50. člena se beseda tajnik nadomesti z be- 60. člen statuta se glasi: sedo direktor občinske uprave. Krajevna skupnost je pravna oseba javnega prava v okviru nalog, ki jih opravlja samostojno, v skladu s tem statutom. Kra- 23. člen jevna skupnost ne more biti delodajalec. V 51. členu se beseda tajnik nadomesti z besedo direktor ob- Krajevna skupnost nastopa v pravnem prometu v svojem činske uprave. imenu in za svoj račun. Pravni posli, ki jih sklene krajevna skupnost, so veljavni le ob soglasju župana. 24. člen Krajevna skupnost odgovarja za svoje obveznosti z vsem 54. člen statuta se glasi: svojim premoženjem in sredstvi, s katerimi razpolaga. Občina O izločitvi predstojnika organa občinske uprave ali zaposle- odgovarja za obveznosti krajevne skupnosti subsidiarno. nega v občinski upravi odloča direktor občinske uprave, ki v primeru izločitve vodje organa občinske uprave o stvari tudi odloči, 61. člen statuta se glasi: če je vodja pooblaščen za odločanje v upravnih stvareh. Svet krajevne skupnosti Radlje ob Dravi ima 15 članov. O izločitvi direktorja občinske uprave odloča župan. Sveti krajevnih skupnosti Remšnik, Vuhred in Sveti Anton na Pohorju imajo po 7 članov. Svet krajevne skupnosti izvolijo krajani s stalnim prebivali- 25. člen ščem na območju krajevne skupnosti. V statutu se 55. člen spremeni in se glasi: Nezdružljivost članstva v svetu krajevne skupnosti s funkcijami Občinsko pravobranilstvo se ustanovi (uredi) v odloku o or- občinskih funkcionarjev in z delom v občinski upravi ureja zakon. ganizaciji in delovnem področju občinske uprave, medobčinsko Volitve v svet krajevne skupnosti razpiše župan. pravobranilstvo pa se ustanovi s samostojnim odlokom. Mandat članov sveta krajevne skupnosti se začne in konča O izločitvi župana odloči občinski svet. istočasno kot mandat članov občinskega sveta. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 715

62. člen statuta se glasi: so veljavne, ko da nanje soglasje občinski svet. Člani sveta krajevne skupnosti opravljajo funkcijo nepoklic- no. 67. člen statuta se glasi: Članom sveta krajevne skupnosti pripada sejnina, ki jo v Zaradi obravnave določenih skupnih vprašanj in nalog ter za skladu s tem statutom in zakonom določi občinski svet. obravnavo zadev iz občinske pristojnosti lahko župan oblikuje svet predsednikov svetov krajevnih skupnosti kot svoj posveto- 63. člen statuta se glasi: valni organ. Prvo sejo sveta krajevne skupnosti skliče župan najkasneje trideset dni po izvolitvi članov sveta krajevne skupnosti. Župan 68. člen statuta se glasi: za sklic seje lahko pooblasti dotedanjega predsednika sveta kra- Financiranje krajevnih skupnosti ureja zakon, ki določa, da se jevne skupnosti. Svet krajevne skupnosti je konstituiran, ko so v proračunu občine zagotovijo sredstva za delovanje in opravlja- potrjeni mandati več kot polovici njegovih članov. Za potrditev nje nalog krajevnih skupnosti. mandatov in konstituiranje sveta krajevne skupnosti se upora- Sredstva od premoženja krajevne skupnosti (npr. najemnine, bljajo določbe statuta, ki veljajo za konstituiranje občinskega kupnine) ali plačila za storitve javne službe, ki jo zagotavljajo sveta. krajevne skupnosti (npr. najemnine grobov, plačila pokopov) ali druga finančna sredstva, ki jih pridobivajo krajevne skupnosti 64. člen statuta se glasi: (npr. prispevki krajanov, donacije) se s proračunom občine na- Svet krajevne skupnosti ima predsednika, ki ga izmed sebe menijo le za financiranje nalog krajevnih skupnosti, ki so sred- izvolijo člani sveta krajevne skupnosti. stva ustvarile oz. pridobile. Predsednik sveta krajevne skupnosti poleg tega, da zastopa Krajevne skupnosti se ne smejo zadolževati. in predstavlja krajevno skupnost, še sklicuje in vodi seje njenega sveta ter opravlja druge naloge, ki mu jih določi svet krajevne 69. člen statuta se glasi: skupnosti. Pravni posli, ki jih kot zastopnik krajevne skupnosti Krajevne skupnosti imajo lastno premoženje, ki ga sestavlja- sklene predsednik njenega sveta, so veljavni le ob pisnem so- jo nepremičnine in premičnine ter denarna sredstva in pravice iz glasju župana. tega naslova. Svet krajevne skupnosti na predlog predsednika izvoli pod- Krajevna skupnost mora s svojim premoženjem gospodari- predsednika. Podpredsednik sveta krajevne skupnosti nadome- ti kot dober gospodar. Za razpolaganje s premoženjem krajevne šča predsednika in opravlja naloge, ki mu jih določi predsednik. skupnosti se smiselno uporabljajo določbe zakona, ki urejajo razpolaganje s premoženjem občine ter določbe tega statuta. 65. člen statuta se glasi: Če krajevna skupnost preneha obstajati ali če ji preneha prav- Svet krajevne skupnosti dela ter veljavno sprejema svoje od- na subjektiviteta, preidejo vse njene pravice in obveznosti na ob- ločitve na seji, na kateri je navzočih večina članov, z večino gla- čino. sov navzočih članov. Župan ima pravico biti navzoč na seji sveta krajevne skupno- 70. člen statuta se glasi: sti in razpravljati, vendar pa nima pravice glasovati. Prihodki in odhodki krajevnih skupnosti morajo biti zajeti v Predsednik sveta skliče svet krajevne skupnosti najmanj šti- finančnih načrtih, ki jih za posamezno proračunsko leto oblikuje- rikrat na leto oziroma večkrat v primeru, da je to potrebno. Pred- jo in županu predlagajo njihovi sveti. Finančne načrte krajevnih sednik mora sklicati svet krajevne skupnosti, če to zahteva župan skupnosti, ki so sestavni del občinskega proračuna, sprejme na ali najmanj polovica članov sveta. predlog župana občinski svet. Za delovanje sveta krajevne skupnosti se smiselno uporablja Občina ne prevzema finančnih obveznosti krajevnih skupno- poslovnik občinskega sveta. sti, ki niso zajete v proračunu občine. 66. člen statuta se glasi: Za izvrševanje finančnega načrta krajevne skupnosti je odgo- Svet krajevne skupnosti izvršuje naloge, ki so v skladu s tem voren predsednik in svet krajevne skupnosti. statutom in so natančneje določene v odloku. Svet tudi: Za izvrševanje finančnih načrtov krajevnih skupnosti se upo- - obravnava vprašanja iz občinske pristojnosti, ki se nanašajo rabljajo določbe predpisov, ki urejajo financiranje javne porabe na območje krajevne skupnosti in njeno prebivalstvo ter obli- in določbe odloka o proračunu občine. kuje svoja stališča in mnenja, Nadzor nad finančnim poslovanjem krajevne skupnosti opra- - daje pobude in predloge za sprejem odlokov in drugih splo- vlja nadzorni odbor občine. šnih aktov občine, - sprejema odločitve o uporabi sredstev krajevne skupnosti in 71. člen statuta se glasi: razpolaganju ter gospodarjenju s premoženjem krajevne sku- Občinski svet lahko na predlog župana, nadzornega odbora pnosti. občine, četrtine članov sveta krajevne skupnosti ali zbora obča- Stališča, mnenja, pobude in predlogi sveta krajevne skupnosti nov krajevne skupnosti razpusti svet krajevne skupnosti in razpi- niso pogoj za izvrševanje nalog občine, za katere so pristojni ob- še predčasne volitve: činski svet, župan ali občinska uprava in jih ne zavezujejo. - če se po najmanj trikratnem sklicu ne sestane, Svet krajevne skupnosti lahko za obravnavo posameznih - če ne izvršuje nalog, ki so mu v skladu s tem statutom zau- vprašanj sklicuje zbore krajanov krajevne skupnosti. Za sklic in pane z odlokom oziroma jih izvršuje v nasprotju z zakonom, izvedbo zbora krajanov se smiselno uporabljajo določbe tega sta- predpisi in splošnimi akti občine, tuta, s katerimi je urejen zbor občanov. - če se ugotovi, da očitno nezakonito razpolaga s sredstvi ob- Odločitve sveta krajevne skupnosti o uporabi sredstev in raz- čanov ali če se sredstva, ki so krajevni skupnosti dodeljena iz polaganju ter gospodarjenju s premoženjem krajevne skupnosti občinskega proračuna, uporabljajo nenamensko. STRAN 716 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

Občinski svet lahko s spremembo statuta tudi ukine krajevno 129. člen postane 124. člen skupnost, če ugotovi, da svet krajevne skupnosti ne opravlja svo- 130. člen postane 125. člen jih nalog, da ni kandidatov za člane sveta oziroma da občani na 131. člen postane 126. člen njenem območju nimajo interesa za opravljanje nalog krajevne 132. člen postane 127. člen skupnosti v skladu s tem statutom in odlokom. 133. člen postane 128. člen 134. člen postane 129. člen 135. člen postane 130. člen 27. člen 136. člen postane 131. člen Členi od številke 77. do 145. se smiselno preštevilčijo in sicer: 137. člen postane 132. člen 77. člen postane 72. člen 138. člen postane 133. člen 78. člen postane 73. člen 139. člen postane 134. člen 79. člen postane 74. člen 140. člen postane 135. člen 80. člen postane 75. člen 141. člen postane 136. člen 81. člen postane 76. člen 142. člen postane 137. člen 82. člen postane 77. člen 143. člen postane 138. člen 83. člen postane 78. člen 144. člen postane 139. člen 84. člen postane 79. člen 145. člen postane 140. člen 85. člen postane 80. člen 86. člen postane 81. člen 87. člen postane 82. člen 28. člen 88. člen postane 83. člen V 81. členu (preštevilčenem 76. členu) se besedilo tretjega 89. člen postane 84. člen odstavka spremeni in se glasi: 90. člen postane 85. člen Javni uslužbenec občinske uprave, ki ga določi direktor ob- 91. člen postane 86. člen činske uprave, ugotovi sklepčnost zbora občanov, koliko voliv- 92. člen postane 87. člen cev je glasovalo za njegove odločitve ter vodi zapisnik o odlo- 93. člen postane 88. člen čitvah zbora. Z zapisnikom zbora občanov direktor občinske 94. člen postane 89. člen uprave seznani občinski svet in župana ter ga na krajevno običa- 95. člen postane 90. člen jen način objavi. 96. člen postane 91. člen 97. člen postane 92. člen 98. člen postane 93. člen 29. člen 99. člen postane 94. člen V 94. členu (preštevilčenem 89. členu) se v drugem odstavku 100. člen postane 95. člen doda zadnja alinea: 101. člen postane 96. člen - na druge zakonsko dopustne načine. 102. člen postane 97. člen 103. člen postane 98. člen 104. člen postane 99. člen 30. člen 105. člen postane 100. člen 96. člen (preštevilčen 91. člen) se spremeni in se glasi: 106. člen postane 101. člen Občina lahko skupaj z drugimi občinami zaradi gospodarne- 107. člen postane 102. člen ga in učinkovitejšega zagotavljanja javnih služb ustanovi skupno 108. člen postane 103. člen pravno osebo javnega prava za izvajanje javne službe. To podro- 109. člen postane 104. člen čje občine uredijo z ustanovitvenimi in vsebinskimi odloki. 110. člen postane 105. člen 111. člen postane 106. člen 112. člen postane 107. člen 31. člen 113. člen postane 108. člen V 97. členu (preštevilčenem 92. členu) se v šesti alinei za 114. člen postane 109. člen besedico urejanje doda še beseda in vzdrževanje. 115. člen postane 110. člen 116. člen postane 111. člen 117. člen postane 112. člen 32. člen 118. člen postane 113. člen V 100. členu statuta (preštevilčenem 95. členu) se spremeni 119. člen postane 114. člen in se glasi: 120. člen postane 115. člen Občina lahko zaradi gospodarnega in učinkovitega zagota- 121. člen postane 116. člen vljanja dejavnosti gospodarskih javnih služb ustanovi v okviru 122. člen postane 117. člen zaokroženih oskrbovalnih sistemov skupaj z drugimi občinami 123. člen postane 118. člen skupno pravno osebo javnega prava za izvajanje občinskih jav- 124. člen postane 119. člen nih služb. 125. člen postane 120. člen 126. člen postane 121. člen 127. člen postane 122. člen 33. člen 128. člen postane 123. člen 101. členu statuta (preštevilčenem 96. členu) se na novo glasi: ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 717

Za izvrševanje ustanoviteljskih pravic v skupnih pravnih ose- 362 bah javnega prava, ki so ustanovljene za območje dveh ali več občin, občinski sveti občin ustanoviteljic ustanovijo skupni organ, ki ga sestavljajo župani občin ustanoviteljic. Na podlagi 24. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, V aktu o ustanovitvi skupnega organa se določijo njegove št. 45/08, 57/12, 90/12 - ZdZPVHVVR in 26/14) in 16. člena naloge, organizacija dela in način sprejemanja odločitev, način Statuta občine Radlje ob Dravi (MUV; št. 25/06) je Občinski svet financiranja in delitve stroškov za delo skupnega organa. Občine Radlje ob Dravi na 7. redni seji, dne 6. julija 2015 sprejel

34. člen Tretji odstavek 103. člena (preštevilčenega 98. člena) se spre- PRAVILNIK meni in se glasi: o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in Za odločanje o odtujitvi in pridobitvi premoženja občine je podeželja v Občini Radlje ob Dravi za programsko obdobje pristojen občinski svet. Občinski svet na predlog župana sprejme 2015 - 2020 letni program prodaje občinskega finančnega in stvarnega pre- moženja ter letni program nabav in gradenj. Sprejeti letni program prodaje izvršuje župan. I. SPLOŠNE DOLOČBE Peti odstavek pa se spremeni in se glasi: Odprodaja ali zamenjava nepremičnin in premičnin v lasti občine se izvede po postopku in na način, ki ga določa zakon in 1. člen predpisi, ki veljajo za odprodajo in zamenjavo državnega pre- (vsebina pravilnika) moženja. Ta pravilnik določa področje uporabe, pogoje, vrste pomoči s posameznimi ukrepi in druge ukrepe Občine Radlje ob Dravi za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja. 35. člen Sredstva po tem pravilniku se dodelijo za: V 132. členu statuta (preštevilčenem 127. členu) se doda nov - državne pomoči v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. treti odstavek, ki se glasi: 702/2014 z dne 25. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst Sprejeti akti se objavijo tudi na spletni strani občine. pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeže- lju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL L št. 193, z dne 36. člen 1.7.2014 str. 1-75, v nadaljnjem besedilu: Uredba Komisije V 135. členu (preštevilčenem 130. členu) se za besedicama (EU) št. 702/2014), pravice občine vejica nadomesti pika. Ostalo besedilo se črta. - pomoči de minimis v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in 37. člen 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de mi- Občinski organi morajo uskladiti občinske predpise s temi nimis (UL L št. 352, z dne 24.12.2013, str. 1-8, v nadaljnjem spremembami in dopolnitvami statuta najpozneje v treh mesecih besedilu: Uredba Komisije (EU) št. 1407/2013), ter od njihove uveljavitve. - druge ukrepe.

38. člen 2. člen Z dnem uveljavitve teh sprememb in dopolnitev statuta pre- (način in višina zagotavljanja sredstev) nehajo veljati statuti krajevnih skupnosti. Sredstva za izvedbo ukrepov ohranjanja in spodbujanja razvoja kmetijstva in podeželja v občini Radlje ob Dravi (v nadaljevanju: občina) se zagotavljajo v proračunu občine. Višina 39 člen sredstev se določi z odlokom o proračunu za tekoče leto. Te spremembe in dopolnitve statuta začnejo veljati petnajsti dan po objavi v uradnem glasilu občine (Medobčinskem uradnem vestniku). 3. člen (oblika pomoči) Sredstva za ukrepe po tem pravilniku se dodeljujejo v določe- Številka: 007-0003/2015-09 Župan Občine Radlje ob Dravi ni višini za posamezne namene kot nepovratna sredstva v obliki Datum: 12. oktober 2015 mag. Alan Bukovnik, s.r. dotacij.

4. člen (opredelitev pojmov) Pojmi uporabljeni v tem pravilniku imajo naslednji pomen: (1) »pomoč« pomeni vsak ukrep, ki izpolnjuje merila iz člena 107 (1) Pogodbe o delovanju Evropske unije; (2) „mikro podjetje“ pomeni podjetje, ki izpolnjuje merila iz STRAN 718 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

Priloge I Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; 2009/28/ES o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih (3) „kmetijski sektor“ pomeni vsa podjetja, ki so dejavna v pri- virov (1); marni kmetijski proizvodnji, predelavi in trženju kmetijskih (16) „član kmetijskega gospodinjstva“ pomeni fizično ali proizvodov; pravno osebo ali skupino fizičnih ali pravnih oseb, ne glede (4) „kmetijski proizvod“ pomeni proizvode s seznama v Prilogi na pravni status skupine in njenih članov v skladu z nacional- I k Pogodbi, razen ribiških proizvodov in proizvodov iz ri- no zakonodajo, razen delavcev na kmetiji; bogojstva s seznama v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1379/2013 (17) „predelava kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvo- Evropskega parlamenta in Sveta; de“ pomeni vsak postopek na kmetijskem proizvodu, katere- (5) „primarna kmetijska proizvodnja“ pomeni proizvodnjo ra- ga rezultat je proizvod, ki ni zajet v Prilogo I Pogodbe; stlinskih in živinorejskih proizvodov s seznama v Prilogi I k (18) „živila“ pomenijo živila, ki niso kmetijski proizvodi in so Pogodbi brez kakršnih koli nadaljnjih postopkov, ki bi spre- navedena v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1151/2012 Evropskega menili naravo takih proizvodov; parlamenta in Sveta; (6) „predelava kmetijskih proizvodov“ pomeni vsak postopek na (19) „nekmetijske dejavnosti“ pomeni dejavnosti, ki ne spa- kmetijskem proizvodu, po katerem proizvod ostane kmetijski dajo v področje uporabe člena 42 Pogodbe o delovanju EU proizvod, razen dejavnosti na kmetiji, potrebnih za pripravo (npr. ukrepi s področja gozdarstva, turizma, obrti in dejavno- živalskega ali rastlinskega proizvoda za prvo prodajo; sti vezane na predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske (7) „trženje kmetijskih proizvodov“ pomeni imeti na zalogi ali proizvode; razstavljati z namenom prodaje, ponujati za prodajo, doba- (20) „enotno podjetje“ pomeni vsa podjetja, ki so med seboj vljati ali na kateri koli drug način dajati na trg, razen prve najmanj v enem od naslednjih razmerij: prodaje primarnega proizvajalca prodajnemu posredniku a) podjetje ima večino glasovalnih pravic delničarjev ali ali predelovalcu, ter vsake dejavnosti, s katero se proizvod družbenikov drugega podjetja, pripravi za tako prvo prodajo; prodaja, ki jo opravi primarni b) podjetje ima pravico imenovati ali odpoklicati večino čla- proizvajalec končnemu potrošniku, se šteje za trženje kmetij- nov upravnega, poslovnega ali nadzornega organa druge- skih proizvodov, če se opravlja v ločenih, za to namenjenih ga podjetja, prostorih; c) podjetje ima pravico izvrševati prevladujoč vpliv na drugo (8) „kmetijsko gospodarstvo“ pomeni enoto, ki obsega zemlji- podjetje na podlagi pogodbe, sklenjene z navedenim podje- šče, objekte in naprave, ki se uporabljajo za primarno kmetij- tjem, ali določbe v njegovi družbeni pogodbi ali statutu, sko proizvodnjo; d) podjetje, ki je delničar ali družbenik drugega podjetja, (9) „nosilec ali nosilka kmetijskega gospodarstva“ (v nadaljnjem na podlagi dogovora z drugimi delničarji ali družbeniki besedilu: nosilec) je pravna ali fizična oseba, ki je pooblašče- navedenega podjetja sámo nadzoruje večino glasovalnih na ali upravičena, da za kmetijsko gospodarstvo vlaga vloge pravic delničarjev ali družbenikov navedenega podjetja. iz naslova ukrepov tega pravilnika; Podjetja, ki so v katerem koli razmerju iz točk (a) do (d) tega (10) „podjetje v težavah“ pomeni podjetje v skladu s 14. točko odstavka preko enega ali več drugih podjetij, prav tako velja za 2. člena Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; enotno podjetje. (11) „začetek izvajanja projekta ali dejavnosti“ pomeni bodisi začetek dejavnosti ali gradbenih del, povezanih z naložbo, bodisi prvo pravno zavezujočo zavezo za naročilo opreme ali 5. člen uporabo storitev ali vsako drugo zavezo, zaradi katere pro- (vrste pomoči in ukrepi) jekta ali dejavnosti ni več mogoče preklicati; nakup zemljišč Za uresničevanje ciljev ohranjanja in razvoja kmetijstva in in pripravljalna dela, kot je pridobivanje dovoljenj in opra- podeželja v občini se finančna sredstva usmerjajo preko pravil za vljanje študij izvedljivosti, se ne štejejo za začetek izvajanja državne pomoči, ki imajo podlago v uredbah komisije EU, nave- projekta ali dejavnosti; denih v drugem odstavku 1. člena tega pravilnika in omogočajo (12) „intenzivnost pomoči“ pomeni bruto znesek pomoči, izra- izvedbo naslednjih vrst pomoči oz. ukrepov: žen kot odstotek upravičenih stroškov pred odbitkom davkov Vrste pomoči Ukrepi: ali drugih dajatev; (13) „standard Unije“ pomeni obvezen standard, predpisan z Državne pomoči po UKREP 1: Pomoč za naložbe zakonodajo EU, ki določa raven, ki jo morajo doseči posame- skupinskih izjemah v v zvezi s predelavo in trženjem zna podjetja, zlasti glede okolja, higiene in dobrobiti živali; kmetijstvu (na podlagi kmetijskih proizvodov (17. posledično se standardi ali cilji, zastavljeni na ravni Unije, Uredbe Komisije (EU) št. člen); ki so zavezujoči za države članice, ne pa tudi za posamezna 702/2014 podjetja, ne štejejo za standarde Skupnosti; De minimis pomoči UKREP 2: Pomoč za naložbe v (14) „naložbe za skladnost s standardom Unije“ pomenijo na- (na podlagi Uredbe Komisije predelavo in trženje kmetijskih ložbe, ki se izvedejo za doseganje skladnosti s standardom (EU) št. 1407/2013) in živilskih proizvodov Unije po zaključku prehodnega obdobja, določenega z zako- ter naložbe v nekmetijsko nodajo Unije; dejavnost na kmetiji – de (15) „biogorivo na osnovi hrane“ pomeni biogorivo, proizve- minimis; deno iz žitaric in drugih poljščin z visoko vsebnostjo škroba, rastlin za pridelavo sladkorja in oljnic, kot je opredeljeno v Ostali ukrepi občine UKREP 3: Podpora delovanju predlogu Komisije za Direktivo Evropskega parlamenta in društev s področja kmetijstva Sveta o spremembi Direktive 98/70/ES o kakovosti motor- in razvoja podeželja. nega bencina in dizelskega goriva ter spremembi Direktive ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 719

6. člen bujevalni učinek, če je vloga za pomoč predložena pred za- (upravičenci do pomoči in izvajalci storitev) četkom izvajanja projekta ali dejavnosti. (1) Upravičenci do pomoči so: (2) Vloga za pomoč mora vsebovati najmanj naslednje podatke: 1) pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem za mikro - ime in velikost podjetja; podjetja, dejavna v kmetijskem sektorju (v primeru ukre- - opis projekta ali dejavnosti, vključno z datumom začetka pa po členu 17 Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014), ter so in konca; vpisana v register kmetijskih gospodarstev; - lokacijo projekta ali dejavnosti; 2) pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem zami- - seznam upravičenih stroškov; kro, podjetja v primerih ukrepov za pomoči de minimis - vrsto (nepovratna sredstva, posojilo, jamstvo, vračljivi po Uredbi komisije (EU) št. 1407/2013, imajo sedež na predujem ali drugo) in znesek javnega financiranja, po- kmetijskem gospodarstvu V Občini Radlje ob Dravi, ki je trebnega za projekt ali dejavnost ter vpisano v register kmetijskih gospodarstev; - izjave vlagatelja: 3) registrirana stanovska in interesna združenja, ki delujejo a) da ne prejema oziroma ni v postopku pridobivanja pomoči za na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na obmo- iste upravičene stroške iz drugih javnih virov ter čju občine; b) glede izpolnjevanja pogojev iz prvega odstavka 7. člena tega pravilnika.

7. člen (izvzeta področja uporabe Uredbe Komisije (EU) št. 10. člen 702/2014) (dodelitev sredstev) (1) Do pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe (1) O dodelitvi sredstev upravičencem po tem pravilniku, na pre- Komisije (EU) št. 702/2014 niso upravičeni subjekti, ki so: dlog strokovne komisije, ki je imenovana s strani župana, od- - naslovniki neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi loča pooblaščena oseba. predhodnega sklepa Komisije EU, s katerim je bila po- (2) Zoper odločitev iz prejšnjega odstavka lahko upravičenec moč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim vloži pritožbo županu v roku 8 dni od prejema sklepa. Odlo- trgom; čitev župana je dokončna. - podjetja v težavah. (3) Medsebojne obveznosti med občino in prejemnikom pomoči (2) Pomoči po tem pravilniku se ne uporablja za ukrepe na pod- se uredijo s pogodbo. lagi Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 za: (4) Datum dodelitve pomoči je datum pravnomočnosti sklepa. - pomoč za dejavnosti, povezane z izvozom v tretje države ali države članice, in sicer če je pomoč neposredno povezana z izvoženimi količinami, vzpostavitvijo in delo- 11. člen vanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi stroški, (izplačila sredstev) povezanimi z izvozno dejavnostjo; Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na - pomoč, ki je odvisna od prednostne uporabe domačega podlagi zahtevka posameznega upravičenca. Zahtevek mora vse- blaga pred uporabo uvoženega blaga. bovati naslednjo dokumentacijo: (3) Pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe Ko- - dokazila o plačilu obveznosti (račun/situacija in potrdilo/do- misije (EU) št. 702/2014 se ne dodeli za davek na dodano kazilo o plačanem računu), vrednost. - druga dokazila, določena z javnim razpisom (poročilo ali dokazilo o opravljenem delu oziroma storitvi, dokazilo o izvedbi nadzornih ukrepov …). 8. člen (način, pogoji in merila za dodeljevanje pomoči) (1) Državne pomoči in pomoči de minimis se dodeljujejo upravi- 12. člen čencem na podlagi izvedenega javnega razpisa, objavljenega (kumulacija) na spletni strani občine, skladno z veljavnimi predpisi s po- (8. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) dročja javnih financ in javnega naročanja ter tem pravilni- (1) Najvišji zneski pomoči po posameznem ukrepu, določen kom. v členu 13 pravilnika, ne smejo preseči najvišjega zneska (2) V javnem razpisu se opredelijo posamezni ukrepi in višina pomoči določenega v členu 17 Uredbe Komisije (EU) št. razpoložljivih sredstev za posamezen ukrep kot to določa od- 702/2014 ne glede na to ali se podpora za projekt ali dejav- lok o proračunu občine za tekoče leto. nost v celoti financira iz nacionalnih sredstev ali pa se delno (3) Podrobnejša merila in kriteriji za dodeljevanje državnih po- financira iz sredstev EU. moči in pomoči de minimis ter zahtevana dokumentacija za (2) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014 se lah- posamezne ukrepe po tem pravilniku se podrobneje določijo ko kumulira z vsako drugo državno pomočjo v zvezi z isti- v javnem razpisu. mi upravičenimi stroški, ki se deloma ali v celoti prekrivajo samo, če se s tako kumulacijo ne preseže najvišje intenzivnosti pomoči ali zneska pomoči, ki se uporablja za zadevno 9. člen pomoč v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014. (spodbujevalni učinek) (3) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014, se ne (1) Za ukrepe po Uredbi komisije (EU) št. 702/2014 se pomoč kumulira s plačili iz člena 81(2) in člena 82 Uredbe (EU) št. lahko dodeli, če ima spodbujevalni učinek. Pomoč ima spod- 1305/2013 v zvezi z istimi upravičenimi stroški, če bi bila STRAN 720 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

s tako kumulacijo presežena intenzivnost pomoči ali znesek Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kme- pomoči, ki sta določena v Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014. tijskega gospodarstva oziroma pooblaščena oseba. (4) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014 se ne sme kumulirati z nobeno pomočjo de minimis v zvezi z istimi upravičenimi stroški, če bi bila s tako kumulacijo preseže- na intenzivnost pomoči ali znesek pomoči, ki sta določena v III. UKREPI DE MINIMIS V SKLADU Z UREDBO Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014. KOMISIJE (EU) ŠT. 1407/2013

II. UKREPI V SKLADU Z UREDBO KOMISIJE (EU) ŠT. 14. člen 702/2014 (splošne določbe de minimis Uredbe Komisije (EU) št. 1407/2013) (1) Do de minimis pomoči v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 13. člen 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 niso upravičena podjetja UKREP 1: Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trže- iz sektorjev: njem kmetijskih proizvodov (17. člen Uredbe Komisije (EU) - ribištva in akvakulture; št. 702/2014) - primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama Cilj ukrepa je sofinanciranje naložb, ki se nanašajo na prede- v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije; lavo in trženje kmetijskih proizvodov. - predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz seznama v Upravičeni stroški: Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije v nasle- - gradnja ali izboljšanje nepremičnin, namenjenih predelavi in dnjih primerih: trženju kmetijskih proizvodov, a) če je znesek pomoči določen na podlagi cene ali koli- - nakup ali zakup strojev in opreme do tržne vrednosti sred- čine zadevnih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih stva; proizvajalcev ali jih zadevna podjetja dajo na trg; - splošni stroški (stroški ki se nanašajo na izvedbo naložbe); b) če je pomoč pogojena s tem, da se delno ali v celoti - nakup in razvoj računalniške opreme ter patentov, licenc, av- prenese na primarne proizvajalce. torskih pravic in blagovnih znamk. (2) Pomoč ne bo namenjena izvozu oz. z izvozom povezane de- Pomoč se ne dodeli za: javnosti v tretje države ali države članice, kot je pomoč, ne- - obratna sredstva; posredno povezana z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo - za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumenta- in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi iz- cije; datki, povezanimi z izvozno dejavnostjo. - stroške, povezane z zakupnimi pogodbami; (3) Pomoč ne bo pogojena s prednostno rabo domačih proizvo- - naložbe v zvezi s proizvodnjo biogoriv na osnovi hrane; dov pred uvoženimi. - naložbe za skladnost z veljavnimi standardi Unije. (4) Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti subjekti, ki nimajo Pogoji za pridobitev: poravnanih zapadlih obveznosti do občine ali do države. - dokazila o registraciji dejavnosti in izpolnjevanju pogojev za (5) Do sredstev za razvoj niso upravičena mikro, majhna in sre- opravljanje dejavnosti, v kolikor upravičenec še nima regi- dnje velika podjetja, ki so po Zakonu o finančnem poslovanju, strirane dejavnosti, jo mora registrirati v dveh letih od preje- postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Ura- ma pomoči; dni list RS, št. 13/14-uradno prečiščeno besedilo) v prisilni - predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če poravnavi, stečaju ali likvidaciji ter so kapitalsko neustrezna, je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; kar pomeni, da je izguba tekočega leta skupaj s prenesenimi - projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o izgubami dosegla polovico osnovnega kapitala družbe. teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja; (6) Skupna vrednost pomoči, dodeljena istemu upravičencu ozi- - naložba mora biti skladna z zakonodajo Unije in nacionalni- roma enotnemu podjetju na podlagi pravila »de minimis« v mi predpisi s področja varstva okolja; skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013 z dne 18. de- - za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 17(4) člena Ured- cembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delova- be 702/2014, mora biti presoja vplivov na okolje, če je le ta nju Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU L potrebna, predložena z vlogo za pridobitev pomoči; 352, 24.12.2013) ne sme preseči 200.000,00 EUR v obdobju - poslovni načrt s ponudbo oziroma predračunom za načrtova- zadnjih treh proračunskih let, ne glede na obliko in namen no naložbo; pomoči ter ne glede na to, ali se pomoč dodeli iz sredstev - mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga države, občine ali Unije. pripravi pristojna strokovna služba; (7) Če je podjetje dejavno v sektorjih iz prvega odstavka tega - dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 leti po zaklju- člena, ter je poleg tega dejavno v enem ali več sektorjih, ali čeni naložbi; opravlja še druge dejavnosti, ki sodijo na področje uporabe - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013, se ta uredba uporablja Upravičenci: za pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjimi sektorji ali dejav- - kmetijska gospodarstva, dejavna na področju predelave in/ali nostmi, če podjetje na ustrezen način, kot je ločevanje dejav- trženja kmetijskih proizvodov, vpisana v register kmetijskih nosti ali razlikovanje med stroški, zagotovi, da dejavnosti v gospodarstev, s sedežem dejavnosti na območju občine. sektorjih, ki so izključeni iz področja uporabe te uredbe, ne Intenzivnost pomoči: prejemajo pomoči de minimis na podlagi Uredbe Komisije - do 50 % upravičenih stroškov. (ES) št. 1407/2013. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 721

15. člen (2) Prejemnik mora k vlogi predložiti: (kumulacija de minimis pomoči) − pisno izjavo o vseh drugih pomočeh de minimis, ki jih je (1) Pomoč de minimis se ne sme kumulirati z državno pomočjo upravičenec oziroma enotno podjetje prejelo na podlagi v zvezi z istimi upravičenimi stroški ali državno pomočjo za te ali drugih uredb de minimis v predhodnih dveh in v isti ukrep za financiranje tveganja, če bi se s takšno kumulaci- tekočem proračunskem letu; jo presegla največja intenzivnost pomoči ali znesek pomoči. − pisno izjavo o drugih že prejetih (ali zaprošenih) pomočeh (2) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredba Komisije za iste upravičene stroške in zagotovil, da z dodeljenim (EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis, zneskom pomoči de minimis, ne bo presežena zgornja dodeljeno v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 360/2012 do meja de minimis pomoči ter intenzivnosti pomoči po dru- zgornje meje, določene v uredbi št. 360/2012. gih predpisih; (3) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredba Komisije − seznam podjetij, s katerimi je lastniško povezan, tako da (EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis, se preveri skupen znesek že prejetih de minimis pomoči dodeljeno v skladu z drugimi uredbami de minimis do ustreza vsa, z njim povezana podjetja; zne zgornje meje (200.000 EUR). (3) Občina bo s sklepom pisno obvestila prejemnika: − da je pomoč dodeljena po pravilu de minimis v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 16. člen 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju UKREP 2: Pomoč za naložbe v predelavo in trženje kme- Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU L tijskih in živilskih proizvodov 352, 24.12.2013), ter naložbe v nekmetijsko dejavnost na kmetiji – de mi- − o odobrenem znesku de minimis pomoči. nimis Cilj pomoči je diverzifikacija dejavnosti na kmetijskih gospodarstvih v predelavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov IV. OSTALI UKREPI OBČINE ter širjenje nekmetijskih dejavnosti na kmetijskih gospodarstvih. Upravičeni stroški: - stroški izdelave projektne dokumentacije za naložbo v prede- 18. člen lavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov, ter naložbe UKREP 3: Podpora delovanju društev s področja kmetij- v nekmetijske dejavnosti na kmetiji; stva in razvoja podeželja - stroški gradnje ali obnove objekta za dejavnosti predelave in (1) Namen/cilj ukrepa: trženja kmetijskih proizvodov ter nekmetijske dejavnosti na Namen ukrepa je sofinanciranje neprofitnih aktivnosti in ma- kmetiji; terialnih stroškov društev oz. združenj s področja kmetijstva, - stroški nakupa opreme in naprav za dejavnosti predelave in gozdarstva in podeželja z območja občine (ki ne predstavlja dr- trženja na kmetijah ter nekmetijske dejavnosti. žavne pomoči) ter njihov cilj z ustanovitvijo in delovanjem ni Upravičenci do pomoči: pridobivanje dobička. - kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s predelavo in trže- Cilj ukrepa je omogočanje izvedbe programov dela navede- njem oziroma z nekmetijskimi dejavnostmi, s sedežem dejav- nih društev oz. združenj. nosti in naložbo na območju občine. (2) Upravičeni stroški Pogoji za pridobitev sredstev: - Stroški povezani s predstavitvijo oz. promocijo dejavnosti - dovoljenje za opravljanje dejavnosti na kmetijskem gospo- društva, pomembno za razvoj kmetijstva, gozdarstva in darstvu; podeželja kot so: splošna predavanja, tečaji brez prido- - dokazilo o registraciji dejavnosti, v kolikor upravičenec po- bitve certifikata, krožki, strokovne ekskurzije, seminarji, moči še nima dovoljenja za opravljanje dejavnosti; udeležbe na posvetih, okrogle mize, itd. - dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 leti po zaklju- - Stroški povezani z organizacijo in izvedbo različnih aktiv- čeni naložbi; nosti društev oz. združenj, ki prispevajo k prepoznavnosti - predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če občine kot so: priprava gradiv, zloženk, objave v medijih, je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; organizacija samostojnih prireditev, itd. - projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o - Stroški povezani z organizacijo in izvedbo različnih ak- teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja; tivnosti društev oz. združenj, ki izhajajo iz ohranjanja - poslovni načrt za izvedbo naložbe s predračunom stroškov; kulturne in tehnične dediščine kmetijstva in podeželja: - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. prikazi tradicionalnih domačih obrti in običajev, prikazi Intenzivnost pomoči: tehnične dediščine, razstave, tekmovanja, itd. - do 50 % upravičenih stroškov. - Stroški povezani s sodelovanjem in predstavitvijo društev Ne glede na določilo iz prejšnje alineje se pomoč ustrezno na prireditvah lokalnega pomena, regionalnega, državne- zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli skupni znesek de mi- ga ali mednarodnega pomena ter na prireditvah drugih nimis pomoči. društev in organizacij; - Materialni stroški, povezani z izvedbo programov društev oz. združenj. 17. člen (3) Pogoji za pridobitev pomoči: (obveznosti prejemnika pomoči in občine) Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo: (1) Prejemnik podpore mora imeti za nakazilo dodeljenih sred- - Finančno in vsebinsko ovrednoten letni program dela dru- stev odprt transakcijski račun v Republiki Sloveniji. štva oz. združenja, STRAN 722 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

- Seznam članov. 22. člen (4) Dodatni pogoj za pridobitev sredstev: (1) Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Medob- - podrobnejša merila in kriteriji za dodeljevanje podpor ter činskem uradnem vestniku. zahtevana dokumentacija se podrobneje določijo v jav- (2) Določbe tega pravilnika se v delu, ki se nanaša na dodelitev nem razpisu. pomoči po Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014/EU, začnejo (5) Upravičenci do pomoči: uporabljati po objavi obvestila župana v Medobčinskem ura- - Registrirana stanovska društva in interesna združenja, ki dnem vestniku o pridobitvi potrdila Evropske komisije o pre- delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in podeželja jemu povzetka informacij o državni pomoči z identifikacijsko na območju občine. številko pomoči. (6) Finančne določbe / intenzivnost pomoči: - do 100% upravičenih stroškov. Številka: 014-0003/2015-10 Župan Občine Radlje ob Dravi Datum: 6. julij 2015 mag. Alan Bukovnik, s.r.

V. NADZOR IN SANKCIJE

19. člen 363 (Nadzor in sankcije) (1) Namensko porabo proračunskih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini, pridobljenih po tem Na podlagi 12. in 13. člena Zakona o varstvu kulturne de- pravilniku oz. javnem razpisu, spremlja in preverja pri pre- diščine (Uradni list RS, št. 16/08, 123/08, 8/11-ORZVKD39, jemnikih občinska strokovna služba, pristojna za področje 90/12 in 111/13) in 16. člena Statuta Občine Ribnica na Pohorju kmetijstva, lahko pa tudi druga oseba, ki jo pooblasti župan. (MUV, št. 35/07) ter Strokovnih podlag za razglasitev kulturnih Namenskost porabe ugotavlja tudi nadzorni odbor občine. spomenikov lokalnega pomena za Občino Ribnica na Pohorju (2) V primeru ugotovljene nenamenske porabe sredstev, mora (december 2014), je Občinski svet Občine Ribnica na Pohorju na prejemnik vrniti odobrena sredstva v celoti s pripadajočimi 7. redni seji dne, 1. oktobra 2015 sprejel zakonitimi zamudnimi obrestmi, če se ugotovi: − da so bila dodeljena sredstva delno ali v celoti nenamensko porabljena; − da je upravičenec za katerikoli namen pridobitve sredstev ODLOK navajal neresnične podatke; o razglasitvi kulturnih spomenikov lokalnega pomena na − da je upravičenec za isti namen in iz istega naslova že območju Občine Ribnica na Pohorju pridobil finančna sredstva. (3) V navedenih primerih ugotovljene nenamenske porabe sredstev, upravičenec izgubi pravico do pridobitve sredstev po 1. člen tem pravilniku za naslednji dve leti. S tem odlokom Občina Ribnica na Pohorju (v nadaljevanju: občina) razglaša kulturne spomenike lokalnega pomena na ob- močju Občine Ribnica na Pohorju.

VI. HRAMBA DOKUMENTACIJE 2. člen Namen odloka je, da se ohranijo kulturne, zgodovinske, arhe- 20. člen ološke, urbanistične, etnološke in umetnostno-zgodovinske vre- (1) Upravičenec mora hraniti vso dokumentacijo, ki je bila pod- dnote ter zagotovi njihov nadaljnji obstoj v občini. laga za odobritev pomoči po tem pravilniku, deset let od datuma prejema pomoči iz tega pravilnika. (2) Občina mora voditi natančne evidence z informacijami o do- 3. člen deljenih pomočeh in dokazili o izpolnjevanju pogojev deset Odlok vsebuje naslednja določila o kulturnih spomenikih, ki let od dneva zadnje dodelitve pomoči po tem pravilniku. jih povzema iz strokovnih podlag Zavoda za varstvo kulturne de- diščine Slovenije, Območna enota Maribor (december 2014), in sicer: - identifikacijo spomenika, ki zajema evidenčno številko dedi- VI. KONČNE DOLOČBE ščine (v nadaljevanju: EŠD), ime enote in natančno lokacijo, - opis lastnosti, ki utemeljujejo razglasitev za spomenik, - opis varstvenega režima spomenika, 21. člen - vplivno območje, pri čemer so upoštevane zgodovinske, Z dnem uveljavitve tega Pravilnika preneha veljati Pravilnik funkcionalne in vizualne lastnosti ter pomen spomenika, o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in po- - merilo, v katerem so vrisane meje območij kulturnih spome- deželja v Občini Radlje ob Dravi za programsko obdobje 2007- nikov in njihovih vplivnih območij na digitalnem in pregle- 2013 (MUV, št. 26/2007, 8/2013)., dnem katastrskem načrtu. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 723

4. člen 5. člen Kulturno dediščino predstavljajo območja in kompleksi, Za kulturne spomenike lokalnega pomena se razglasijo nasle- grajeni ali drugače oblikovani objekti, predmeti ali skupi- dnje enote dediščine: ne predmetov oziroma ohranjena materialna dela kot rezultat ustvarjalnosti človeka in njegovih različnih dejavnosti, družbe- A/ Stavbe nega razvoja in dogajanj, značilnih za posamezna obdobja v EŠD: 3322 Ime enote: Hudi Kot – Cerkev sv. Bolfenka slovenskem in širšem prostoru, katerih varstvo je zaradi njiho- Lokacija: parc. št.: *86, k.o. Hudi Kot vega zgodovinskega, kulturnega in civilizacijskega pomena v Utemeljitev razglasitve: Cerkev sv. Bolfenka stoji zahodno javnem interesu. Dediščina, katere značilnosti so po strokovnih od Pečenikovega vrha v kraju Hudi Kot. Cerkev se prvič omenja merilih posebnega pomena za ožje in širše lokalno okolje, lah- leta 1585, vendar je nastala že v začetku 16. stoletja. ko dobi status spomenika lokalnega pomena. Cerkev sestavljajo pravokotna ladja, enako širok in visok pol- Spomeniki so posamezni premični in nepremični predmeti, krožno zaključen prezbiterij, ob katerega je prislonjen zvonik. njihove zbirke, stavbe, naselja ali njihovi deli ter območja. Po Zunanjščina cerkve je nečlenjena, streha je pokrita s skodlami, svojih lastnostih so predvsem: na zvoniku je pločevina. Pred vhodom stoji lesena lopa na ste- - arheološka najdišča so originalni kraji deponiranja arheo- brih. V notranjščini pokriva ladjo lesen ornamentiran kasetiran loških ostalin, to je stvari in vsakršnih sledov človekovega strop, prezbiterij je obokan (grebenast obok brez sklepnikov). delovanja iz preteklih obdobij, ki so identificirani z ustre- Oprema v cerkvi je baročna. Na slavoloku je letnica obnove cer- znimi strokovnimi postopki; kve – 1896. - stavbe so eno ali več prostorni grajeni objekti s streho. So Ob cerkvi se nahaja lipa, ki naj bi jo po izročilu posadili leta odraz in primer stopenj gospodarskega, kulturnega, social- 1648 v spomin na vestfalski mir, ki je končal tridesetletno vojno nega, političnega, tehnološkega in verskega razvoja. Loči- v Nemčiji. mo gospodarsko/proizvodne, javne, poslovne in stanovanj- Cerkev je pomembna predvsem kot primer pohorske pozno- ske stavbe, ki spadajo v okvir profanih stavb, ter sakralne gotske cerkvene arhitekture. stavbe, ki so v osnovi namenjene bogoslužju; Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- - parki in vrtovi so deli odprtega prostora, oblikovani v raz- žim, ki določa: merju med grajenimi in oblikovanimi objekti, rastlinjem, - varovanje kulturnih, arhitekturnih in ambientalnih vrednot v vodo in reliefom. V to zvrst sodijo drevoredi, alpinetumi, celoti, njihovi izvirnosti in neokrnjenosti ter varovanje vseh gaji, rozariji, skalnjaki, zeliščni vrtovi in druge vrtno-arhi- vedut na spomenik; tekturne ureditve (ureditve javnih prostorov); - podrejanje vsake rabe in vseh posegov v spomenik z name- - stavbe s parki in vrtovi so enovite celote oblikovanega od- nom ohranjanja in varovanja spomeniških lastnosti; prtega prostora in grajenih objektov. Ločimo profane stavbe - strokovno vzdrževanje in obnavljanje vseh neokrnjenih prvin s parki ali z vrtovi (dvorec s parkom ali z vrtom, grad s par- arhitekture, vključujoč kamnite detajle, po načelu ohranjanja kom ali z vrtom, zdravilišče) in sakralne stavbe s parki ali z izvirne tlorisne zasnove, gabaritov, lege, materialov, opreme, vrtovi; okrasja, poslikav; - spominski objekti ali kraji so grajeni ali oblikovani objek- - prepoved vseh posegov v zaščiteno namembnost, tlorise, ga- ti in prostori izražanja spoštovanja ter spominjanja na neko barite objekta, razen vzdrževalnih posegov; osebo, dejavnost, dejstvo, dogodek. Ločimo domove po- - omogočanje predstavitve celote in posameznih zaščitenih membnih osebnosti, znamenja, objekte in kraje mrtvih, kra- elementov ter dostopnost javnosti v meri, ki ne ogroža varo- je zgodovinskih dogodkov, preproste vojaške objekte, kraje vanja spomenika in ne moti v njem odvijajoče se dejavnosti; spominjanja na človeško poselitev ali dejavnost; - na spomenik je prepovedano postavljati nosilce infrastrukture - drugi objekti in naprave so grajeni objekti ali večji pred- in reklam; meti iz več sestavljenih delov in služijo tistim človeškim - pri kakršnih koli posegih v tla objekta ali teren ob njegovi potrebam, ki niso bivanje ali opravljanje dejavnosti v stavbi. zunanjščini, so obvezne predhodne arheološke raziskave. So odraz in primer stopenj gospodarskega, kulturnega, po- Opis vplivnega območja spomenika: Vplivno območje litičnega in tehnološkega razvoja. Ločimo delovne napra- spomenika obsega nepozidano okolico cerkve in vključuje tudi ve, industrijske/gospodarske objekte, kulturne in vadbene večstoletno lipo. objekte, objekte transportne infrastrukture, objekte urbane Parc. št. vplivnega območja: vzhodni del parcele 1394, juž- opreme, signalne ter merilne naprave in objekte ter zidove ni del parcele 1444, osrednji del parcele 1446, južni del parcele in jarke; 496, 497/2, južni del parcele 498/2, 499, severni del parcele 693 - naselja in njihovi deli so prostori trajne človeške poselitve, k.o. Hudi kot združujejo bivališča z javnimi objekti, prostori in funkci- Opis varstvenega režima za vplivno območje: V vplivnem jami. Obsegajo podeželska (zaselek, vas), trška in mestna območju spomenika ni dovoljena gradnja objektov in izvajanje naselja, njihove dele (trg, četrt, kolonija, ulica) ter druga posegov, ki bi lahko imeli neposreden ali posreden negativni območja poselitve skupaj s pripadajočimi zemljišči; vpliv na zaščitene funkcionalne in vizualne elemente spomenika. - kulturna krajina je del odprtega prostora z naravnimi in Merilo: M=1:2880 grajenimi ali oblikovanimi sestavinami, katerega strukturo, razvoj in rabo pretežno določajo človekovi posegi in dejav- EŠD:8184 Ime enote: Hudi Kot – Domačija Kuhelnik nosti. Glede na strukturo značilnosti ločimo kmetijske kraji- Naselje: Hudi Kot ne, poseljene krajine in zgodovinske krajine; Hišna številka: 77 - ostalo je zvrst, v katero sodi nepremična kulturna dediščina, Lokacija: parc.št. 115/1, 115/2, 115/3, 115/4, 117, osrednji ki je ni mogoče uvrstiti v nobeno od naštetih zvrsti. del 1409/8, k.o. Hudi Kot STRAN 724 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

Utemeljitev razglasitve: Ob stari komunikaciji, ki povezuje leta 1740. Ribnico na Pohorju z Dravsko dolino in Vuhredom, se nahaja Cerkev sestavljajo zvonik, ladja, ob njej dve kapeli in pol- zanimiv kompleks kmečke domačije in nekdanje gostilne. Sesta- krožno zaključen prezbiterij ter zakristija. Ladja in prezbiterij sta vljajo jo pritlična, podkletena zidana hiša s strmo čopasto streho krita s skodlami, zvonik in kapeli pa z bakreno kritino. Fasade ter dvoje delno zidanih, delno lesenih gospodarskih poslopij na poživljajo sgrafitni vogalniki. nasprotni strani ceste: nadstropen skedenj z obokanim hlevom ter Notranjščina cerkve je baročno razgibana. Dvojni pilastri svinjak z lopo za vozove. Stavbe so bile zgrajene okoli leta 1866, nosijo bogata ogredja, ta pa banjo s sosvodnicami in oprogami. o čemer priča letnica na kamnitem hišnem portalu, na podlagi Cerkev ima bogato baročno opremo. Kip sv. Jerneja na konzoli Franciscejskega katastra iz prve četrtine 19. stoletja pa je razvi- v ladji iz leta 1735 ter stranski oltar sta pripisana konjiškemu dno, da ima domačija v osnovi še starejšo tradicijo. kiparju Mihaelu Pogačniku. Od poslopij na domačiji je pomembna kmečka hiša, ki je Na stropu ladje in ladijski slavoločni steni so bile pod ome- ohranila osnovno zunanjo podobo in tlorisno zasnovo, najbolj pa tom odkrite poslikave (figure svetnikov in prizor Zadnje večerje). se odlikuje nadstropno gospodarsko poslopje s kapasto oboka- Cerkev je pomembna kot raščena arhitektura, ki verjetno sega nim hlevom in delno lesenim senikom v nadstropju. Čez cestno še v čas predromanike. Cerkev je s svojo baročno podobo pro- fasado senika poteka delno odprt lesen gank s strmim stopni- storski poudarek in akcent naselja. ščem. Stranske zidane fasade senika oblikujejo pokončne šilaste Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- odprtine z opečnimi mrežami. Dovoz na senik poteka z zadnje, žim, ki določa: pritlične strani senika, preko lesenega kraka, ki se pravokotno za- − varovanje kulturnih, arhitekturnih in ambientalnih vre- jeda v strmo ostrešje objekta. Svinjak z lopo je manj pomemben. dnot v celoti, njihovi izvirnosti in neokrnjenosti ter varovanje Prvotna kritina na domačiji je bila verjetno lesena. vseh vedut na spomenik; Domačija predstavlja neokrnjen kompleks domačijskih stavb, − podrejanje vsake rabe in vseh posegov v spomenik z na- s kvalitetnimi arhitekturnimi in etnološkimi detajli. menom ohranjanja in varovanja spomeniških lastnosti; Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- − strokovno vzdrževanje in obnavljanje vseh neokrnjenih žim, ki določa: prvin arhitekture, vključujoč kamnite detajle, po načelu ohranja- − varovanje kulturnozgodovinskih, etnoloških, arhitektur- nja izvirne tlorisne zasnove, gabaritov, lege, materialov, opreme, nih, likovnih ter ambientalnih vrednot v celoti, njihovi izvirnosti okrasja, poslikav; in neokrnjenosti ter varovanje vseh vedut na spomenik; − prepoved vseh posegov v zaščiteno namembnost, tlorise, − posebno varovanje zunanjščine in originalnih notranjščin gabarite objekta, razen vzdrževalnih posegov; objektov, njihovih stavbnih prvin, gradbene substance ter posa- − omogočanje predstavitve celote in posameznih zaščitenih meznih arhitekturnih in likovnih členov ter detajlov, tlorisne za- elementov ter dostopnost javnosti v meri, ki ne ogroža varovanja snove, originalnega stavbnega pohištva in opreme; spomenika in ne moti v njem odvijajoče se dejavnosti; − posegi v zaščitene tlorise, gabarite stavb, arhitekturne − na spomenik je prepovedano postavljati nosilce infra- člene, razen vzdrževalnih posegov in rekonstrukcij originalnih strukture in reklam; stanj, niso dovoljeni; − pri kakršnih koli posegih v tla objekta ali teren ob njegovi − podrejanje vsake rabe in vseh posegov v spomenik ohra- zunanjščini, so obvezne predhodne arheološke raziskave. njanju in varovanju spomeniških lastnosti; Merilo: M=1:1000 − izjemnega pomena za spomenik je ohranjanje njegovih originalnih sestavin, popolnoma dotrajani izvirni elementi se EŠD:3321 Ime enote: Ribnica na Pohorju – Cerkev sv. lahko nadomestijo le z identičnimi rekonstrukcijami; Lenarta − v območju spomenika ni dovoljeno posegati v prostor s Lokacija: parc. št.: *44/1, 293/2, k.o. Ribnica na Pohorju postavljanjem objektov trajnega in začasnega značaja, vključno Utemeljitev razglasitve: Cerkev stoji na pokopališču, vzho- z nadzemno infrastrukturo ter nosilci reklam. dno od jedra naselja Ribnica na Pohorju. Jedro naselja in cerkev Merilo: M=1:2880 sv. Lenarta povezujejo kapelice Križevega pota. Cerkev sestavljajo ladja z zvonikom nad vhodno fasado, tri- EŠD: 3320 Ime enote: Ribnica na Pohorju – Cerkev sv. osminsko zaključen prezbiterij, ter nadstropna zakristija z orato- Jerneja rijem. Lokacija: parc. št.: *21, severni del parcele 3/1, k.o. Ribnica Prvotna cerkev je nastala v času gotike. Cerkev je imela sprva na Pohorju lesen strop, ki je bil leta 1700 nadomeščen z obokom. Leta 1750 Utemeljitev razglasitve: Cerkev stoji v središču gručastega je pogorela, cerkev je bila nato obnovljena in barokizirana. Leta naselja. 1758 so prizidali zvonik. Zakristija in oratorij sta bila prizidana Prvič se omenja leta 1356, čeprav so arheološke raziskave v neobaroku. Ob obnovi zunanjščine leta 1988 sta bili na prezbi- leta 2004 odkrile, da je na tem mestu stala pravokotna kapela, ki teriju in južni fasadi odkriti ostenji gotskih oken ter ob vhodnem verjetno datira še v predromanski čas. Pravokotno kapelo je na- portalu gotska niša. sledila romanska enoladijska cerkev s polkrožno apsido. Apsida Cerkev je krita s skodlami, zvonik pokriva čebulasta streha. je bila verjetno obokana, ladja pa ravnokrita. Ob arheoloških raz- Prezbiterij obstopajo stopnjevani oporniki. Okna so baročna. iskavah so bili odkriti tudi mlajši grobovi ter obokana kostnica V notranjščini nosijo križne oboke ladje dvojni pilastri, pod zakristijo. Gotsko cerkev z zvonikom in oltarnim zaključk- prezbiterij je križno – rebrasto obokan. Oprema je baročna iz leta om so kasneje barokizirali – ladja je bila nadzidana, povečali so 1775 – delo Jožefa Holzingerja in Gregorja Maričnika. prezbiterij, dozidani sta bili kapela ob južni fasadi in zakristija, Cerkev je pomembna predvsem kot del kvalitetnega ansam- severna kapela je bila že obstoječa. bla, ki ga poleg cerkve tvorijo še kapelice Križevega pota in lipov V današnji podobi je cerkev značilna baročna arhitektura iz drevored. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 725

Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- ginalnega stavbnega pohištva in opreme; žim, ki določa: − posegi v zaščitene tlorise, gabarite stavb, arhitekturne čle- − varovanje kulturnih, arhitekturnih in ambientalnih vre- ne, razen vzdrževalnih posegov in posegov rekonstrukcije origi- dnot v celoti, njihovi izvirnosti in neokrnjenosti ter varovanje nalov, niso dovoljeni; vseh vedut na spomenik; − podrejanje vsake rabe in vseh posegov v spomenik ohra- − podrejanje vsake rabe in vseh posegov v spomenik z na- njanju in varovanju spomeniških lastnosti; menom ohranjanja in varovanja spomeniških lastnosti; − izjemnega pomena za spomenik je ohranjanje njegovih − strokovno vzdrževanje in obnavljanje vseh neokrnjenih originalnih sestavin, popolnoma dotrajani izvirni elementi se prvin arhitekture, vključujoč kamnite detajle, po načelu ohranja- lahko nadomestijo le z identičnimi rekonstrukcijami; nja izvirne tlorisne zasnove, gabaritov, lege, materialov, opreme, − v območju spomenika ni dovoljeno posegati v prostor s okrasja, poslikav; postavljanjem objektov trajnega in začasnega značaja, vključno − prepoved vseh posegov v zaščiteno namembnost, tlorise, z nadzemno infrastrukturo ter nosilci reklam. gabarite objekta, razen vzdrževalnih posegov; Merilo: M=1:2880 − omogočanje predstavitve celote in posameznih zaščitenih elementov ter dostopnost javnosti v meri, ki ne ogroža varovanja spomenika in ne moti v njem odvijajoče se dejavnosti; EŠD: 20825 Ime enote: Ribnica na Pohorju – Vicmano- − na spomenik je prepovedano postavljati nosilce infra- va vila strukture in reklam; Naselje: Ribnica na Pohorju − pri kakršnih koli posegih v tla objekta ali teren ob njegovi Hišna številka: 27 zunanjščini, so obvezne predhodne arheološke raziskave. Lokacija: parc.št. 71/15, 70/2, k.o. Ribnica na Pohorju Merilo: M=1:1000 Utemeljitev razglasitve: Vicmanova vila se nahaja v centru vasi in spada med tiste stavbe, ki so jih v začetku 20. stoletja gra- EŠD: 8197 Ime enote: Ribnica na Pohorju – Domačija dili na vasi pomembni in premožni vaščani po trških in mestnih Keber vzorih. Nekoč je objekt obdajal tudi vrt. V obdobju pred drugo Naselje: Ribnica na Pohorju svetovno vojno je tukaj stanoval šolski upravitelj, danes pa ima Hišna številka: 76 stavba javno funkcijo. Lokacija: parc.št. *39, *96, 305/2, 305/3, 305/4, 305/5, Vrhkletna stavba se danes ponaša z originalno, dokaj boga- 305/6, 504/3, k.o. Ribnica na Pohorju to fasadno členitvijo in ohranjeno tlorisno zasnovo notranjščine. Utemeljitev razglasitve: Izven strnjenega jedra vasi, sever- Pokriva jo dvokapna streha z novejšo opečno kritino. Stavba je no od cerkve sv. Lenarta, se nahaja kmečka domačija, ki jo se- celovito obnovljena, pri čemer se je ohranilo izvirno notranje stavljajo delno lesena, delno zidana hiša ter troje gospodarskih stavbno pohištvo, medtem ko so bila vsa zunanja vrata izdelana poslopij. na novo, po originalnih vzorih. V preteklosti je bil vhod poudar- Najpomembnejša na domačiji je nepodkletena, delno zidana, jen z lesenim stebriščnim rizalitom, za katerega je predvidena delno lesena kmečka hiša. Pokriva jo visoka čopasta streha z rav- rekonstrukcija. nim vhodnim napuščem, do nedavna krita s skodli. Lesen del Vila predstavlja ambicioznejši element vaškega jedra, s pou- hiše, ki ga sestavljajo tesana bruna, skriva v notranjščini izjemen darjenimi arhitekturnimi detajli in kvalitetno načrtovano notranj- prostor nekdanje dimnice, katere visok lesen strop je poudarjen ščino. Je dokument načina življenja in strukture prebivalstva v z mogočnim osrednjim tramom, v kotu pa je ohranjena manjša obdobju med obema vojnama. krušna peč. V stenah nekdanje dimnice so na zunanji strani sle- Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- dovi manjših, primarnih okenskih odprtin. V hiši je ohranjena žim, ki določa: tudi obokana kuhinja, kar nam govori o razvoju stavbe, od di- − varovanje kulturnozgodovinskih, etnoloških, arhitektur- mnice do črne kuhinje. Vhod v hišo oblikuje lesen, jermenasto nih, likovnih ter ambientalnih vrednot v celoti, njihovi izvirnosti oblikovan portal, v notranjščini pa se nahaja kvalitetno stavbno in neokrnjenosti ter varovanje vseh vedut na spomenik; pohištvo. − posebno varovanje zunanjščine in notranjščine stavbe, Pred hišo je pravokotno v hrib locirana kamnito zidana klet z njenih stavbnih prvin, gradbene substance ter posameznih arhi- visoko salonitno dvokapnico. Notranji prostor je obokan, zapira- tekturnih in likovnih členov ter detajlov, tlorisne zasnove, izvir- jo pa ga kvalitetno oblikovana lesena vrata. nega stavbnega pohištva in opreme; Domačijo dopolnjuje še dvoje preprostih gospodarskih po- − posegi v zaščitene tlorise, gabarite stavbe, arhitekturne slopij, od katerih izstopa iz kamna grajen hlev, z vrhnjim lesenim člene, razen vzdrževalnih posegov in rekonstrukcij originalnih skednjem, pokrit z dvokapno salonitno streho. stanj, niso dovoljeni; Domačija predstavlja izjemen skupek arhaičnih arhitekturnih − podrejanje vsake rabe in vseh posegov v spomenik ohra- elementov in etnoloških poudarkov s konca 18. in začetka 19. njanju in varovanju spomeniških lastnosti; stoletja. − izjemnega pomena za spomenik je ohranjanje njegovih Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- originalnih sestavin, popolnoma dotrajani izvirni elementi se žim, ki določa: lahko nadomestijo le z identičnimi rekonstrukcijami; v prime- − varovanje kulturnozgodovinskih, etnoloških, arhitektur- rih neustreznih posegov iz preteklosti se le te strokovno sanira nih, likovnih ter ambientalnih vrednot v celoti, njihovi izvirnosti (okensko pohištvo, kritina, lesen vhodni rizalit). in neokrnjenosti ter varovanje vseh vedut na spomenik; − v območju spomenika ni dovoljeno posegati v prostor s − posebno varovanje zunanjščine in notranjščine objektov, postavljanjem objektov trajnega in začasnega značaja, vključno njihovih stavbnih prvin, gradbene substance ter posameznih ar- z nadzemno infrastrukturo ter nosilci reklam. hitekturnih in likovnih členov ter detajlov, tlorisne zasnove, ori- Merilo: M=1:1000 STRAN 726 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

B/ Parki in vrtovi Utemeljitev razglasitve: Na slemenu Jezerskega vrha (1537 EŠD: 16801 Ime enote: Josipdol – Lipov drevored m), stoji partizanski spomenik, 12 metrov visoka zložba grani- Lokacija: zahodni del parc. št. 1242/1, 1242/3, 1242/4, tnih blokov v obliki obeliska. Na dnu spomenika sta na eni stra- 1242/5, 1242/6, 1242/7, 1242/8, zahodni del 1243, 1247/1, ni postavljena vaza ter napisna plošča s sporočilom: « Kdor naj 1247/5, osrednji del 1364/1 k.o. Hudi Kot bi uničil pogum vseh src za svobodo gorečih? Baklo je utrnila Utemeljitev razglasitve: Dvostranski lipov drevored je loci- noč, iskra je vnela požar, duh vaš je ostal v ljudeh, se v moč- ran na severni strani naselja, pred vstopom vanj. Dolg je cca 240 nih srcih spet zbuja v ritmu vreten in kladiv, v silnem šumenju m in s tem najdaljši drevored na Pohorju. V njem raste preko 50 gozdov.» Spomenik je postavilo Planinsko društvo Maribor leta lip (Tilia plathyphyllos) in nekaj lipovcev (Tilia cordata). V pre- 10.09.1961 (obnovljen julija 1997, Občina Podvelka-Ribnica) in teklih letih je bil deloma dosajen. je posvečen vsem padlim partizanom na Pohorju. Zaradi mogočnosti dreves in dolžine je drevored pomemben Spomenik je postavljen na vrh grebena v neposredni bližini element kulturne krajine v širšem prostoru. Ribniške koče ter zaradi svoje lege predstavlja pomembno domi- Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni režim, nanto zahodnega dela Pohorja. ki določa: Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- − varovanje krajinskih vrednot v celoti, neokrnjenosti in iz- žim, ki določa: virnosti. − v območju spomenika je prepovedano posegati v prostor − prepovedano je uničevati ali poškodovati drevje (veje, de- s postavljanjem objektov trajnega in začasnega značaja, vključno bla, korenine), z nadzemno infrastrukturo ter nosilci reklam. − spreminjati oblikovno zasnovo drevoreda, Spomenik varujemo v njegovi avtentični pričevalnosti. − spreminjati ekološke pogoje, ki so potrebni za razvoj in Merilo: M=1:2880 obstoj drevja (zviševanje ali zniževanje nivoja talne vode, zniže- vanje ali nasipavanje terena, odkopavanje korenin, zasipavanje debel), EŠD: 8165 Ime enote: Ribnica na Pohorju – Križev pot − izvajati takšna gradbena dela, ki lahko prizadenejo posa- Lokacija: parc. št.: *120, *121, *127, *128, *129, *130, mezna drevesa ali drevored v celoti (npr. izkopi, miniranja, vi- *131, *142, *143, *144, *23, *44/2, severozahodni del parce- bracije). le 10, severovzhodni del parcele 2/2, južni del parcele 229/2, Merilo: 1:2880 severozahodni del parcele 233/1, južni del parcele 285/2, južni del parcele 285/3, 285/4, 285/5, 285/6, 285/7, jugovzhodni del parcele 293/1, jugozahodni del parcele 293/2, jugovzhodni del C/ Spominski objekti ali kraji parcele 293/4, jugovzhodni del parcele 294, južni del parcele EŠD: 8149 Ime enote: Hudi Kot – Resova kapelica 295/2, zahodni del parcele 488/1, severni del parcele 5/1, južni Lokacija: vzhodni del parc. št. 207, k.o. Hudi Kot del parcele 504/4, 508, severozahodni del parcele 519/2, 7/1, k.o. Utemeljitev razglasitve: Kapelica, izvedena v baročni ma- Ribnica na Pohorju niri leta 1838, stoji južno od domačije Res, v zaselku Hudi Kot. Utemeljitev razglasitve: Kapelice Križevega pota stojijo v Kapelico kvadratnega tlorisa pokriva piramidasta pločevinasta naselju Ribnica na Pohorju – med cerkvama sv. Jerneja v sredi- streha. Fasade členijo plitve sekundarno poslikane niše, na vho- šču naselja in sv. Lenarta pri pokopališču. dni fasadi pa je polkrožni portal, ki ga zapirajo železne kovane Štirinajst kapelic Križevega pota je nastalo deloma v 18., de- vratnice. loma pa v prvi polovici 19. stoletja. Vse kapelice niso enotno V banjasto obokani notranjščini se na menzi nahaja sedeči oblikovane – nekatere so pravokotnega tlorisa z dvokapno stre- kip Marije z Jezusom. ho, druge imajo nad vhodno fasado zvonik, med njimi je tudi Kapelica zaprtega tipa na razgledni lokaciji predstavlja tipič- večja kapela z zvonikom. no arhitekturo v baročni maniri s sočasnim kipom. Prvotno naj bi bile stene kapelic poslikane v fresco tehniki, Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- v 19. stoletju pa so jih opremili s podobami, slikanimi na ploče- žim, ki določa: vinastih tablah. − varovanje etnoloških, arhitekturnih in krajinskih vrednot Križev pot s kapelicami – od katerih je vsaka kvalitetno arhi- v celoti, v njihovi izvirnosti in neokrnjenosti, tekturno oblikovana, je edinstven baročni arhitekturni ansambel − posebno varovanje zunanjosti objekta, njegove gradbene na območju Pohorja oziroma Dravske doline. substance, tlorisne zasnove, notranje opreme in vplivnega obmo- Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- čja, žim, ki določa: − prepoved vseh posegov v tlorisno zasnovo in gabarite − varovanje etnoloških, arhitekturnih in krajinskih vrednot stavbe, razen vzdrževalnih posegov, v celoti, v njihovi izvirnosti in neokrnjenosti, − strokovno vzdrževanje in obnavljanje vseh neokrnjenih − posebno varovanje zunanjosti objekta, njegove gradbene prvin spomenika po načelu ohranjanja originala, substance, tlorisne zasnove, notranje opreme in vplivnega obmo- − na spomenik je prepovedano postavljanje nosilcev infra- čja, strukture in reklam. − prepoved vseh posegov v tlorisno zasnovo in gabarite Merilo: M=1:2880 stavbe, razen vzdrževalnih posegov, − strokovno vzdrževanje in obnavljanje vseh neokrnjenih prvin spomenika po načelu ohranjanja originala, EŠD: 8216 Ime enote: Hudi Kot – Spomenik NOB na − na kapelice je prepovedano postavljanje nosilcev infra- Jezerskem vrhu strukture in reklam. Lokacija: jugovzhodni del parc. št. 1064/1, k.o. Hudi Kot Merilo: M=1:1000 ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 727

EŠD: 27216 Ime enote: Ribnica na Pohorju – Kunčniko- ce na Pohorju na Janževski Vrh. Kapelica iz leta 1899 ima kva- va kapelica draten tloris, pokriva jo pločevinasta kritina (prvotna opečna). Lokacija: parc. št. *115, k.o. Ribnica na Pohorju Vhodno fasado členita polstebra, polkrožna vhodna odprtina z Utemeljitev razglasitve: Kapelica stoji ob domačiji Kunč- lesenimi vratnicami (v steklu vratnic je ohranjen monogram in nik, v središču naselja Ribnica na Pohorju. letnica 1899). Trikotno čelo nad vhodom je poslikano. Stranski Neogotska kapelica je nastala leta 1908. Je kvadratnega tlo- fasadi členita poslikani polkrožni niši. Notranjščina je poslikana. risa, krita je z eternitno dvokapno streho. Stranski fasadi členita Kapelico odlikuje ambiciozna zasnova in lokacija na hribčku šilasto oblikovani poslikani niši (Sv. Jožef z Jezusom in sv. An- med tremi lipami. ton z Jezusom) in kanelirana pilastra. Vhodno fasado členi šilasto Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- zaključen portal z dvokrilnimi lesenimi vratnicami, kanelirana žim, ki določa: pilastra ter v trikotnem čelu v zaključku štukatura z motivom − varovanje etnoloških, arhitekturnih in krajinskih vrednot cofa. V poslikani notranjščini stoji na menzi kip lurške Matere v celoti, v njihovi izvirnosti in neokrnjenosti, Božje, ki je solidno sočasno rezbarsko delo (podpis mojstra – − posebno varovanje zunanjosti objekta, njegove gradbene Konrad Skaza). substance, tlorisne zasnove, notranje opreme in vplivnega obmo- Kapelica zaprtega tipa predstavlja primer ambiciozne neogot- čja, ske arhitekture. − prepoved vseh posegov v tlorisno zasnovo in gabarite Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- stavbe, razen vzdrževalnih posegov, žim, ki določa: − strokovno vzdrževanje in obnavljanje vseh neokrnjenih − varovanje etnoloških, arhitekturnih in krajinskih vrednot prvin spomenika po načelu ohranjanja originala, v celoti, v njihovi izvirnosti in neokrnjenosti, − na kapelico je prepovedano postavljanje nosilcev infra- − posebno varovanje zunanjosti objekta, njegove gradbene strukture in reklam. substance, tlorisne zasnove, notranje opreme in vplivnega obmo- Merilo: M=1:2880 čja, − prepoved vseh posegov v tlorisno zasnovo in gabarite EŠD: 8153 Ime enote: Zgornji Lehen na Pohorju – Am- stavbe, razen vzdrževalnih posegov, broževo znamenje − strokovno vzdrževanje in obnavljanje vseh neokrnjenih Lokacija: osrednji del parcele 520/2, k.o. Lehen prvin spomenika po načelu ohranjanja originala, Utemeljitev razglasitve: Znamenje stoji južno od domačije − na kapelico je prepovedano postavljanje nosilcev infra- Ambrož in južno od ceste Lehen – Ribnica na Pohorju. strukture in reklam. Zidano znamenje kvadratnega tlorisa pokriva skodlasta stre- Merilo: M=1:1000 ha. Znamenje na vseh štirih straneh členijo polkrožno oblikovane niše. EŠD: 18272 Ime enote: Ribnica na Pohorju – Spomenik Znamenje predstavlja primer novejšega znamenja, ki je zgra- NOB jeno v tradiciji 17. stoletja. Lokacija: parc.št. 491/20, 491/21, k.o. Ribnica na Pohorju Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- Utemeljitev razglasitve: Na osrednjem trgu v Ribnici na žim, ki določa: Pohorju stoji na dvignjenem podstavku tri metre visok spome- − varovanje etnoloških, arhitekturnih in krajinskih vrednot nik, na vrhu katerega stoji peterokraka zvezda. Na spomeniku je v celoti, v njihovi izvirnosti in neokrnjenosti, napis »Slava borcem NOV«. Spomenik, postavljen 1974. leta, − posebno varovanje zunanjosti objekta, njegove gradbene je posvečen vsem padlim domačinom med II. svetovno vojno. substance, tlorisne zasnove, notranje opreme in vplivnega obmo- Z gradnjo lokalne ceste je podnožje spomenika spremenjeno, čja, saj je obeležje obdajal stopničasti podstavek s stebri, povezani- − prepoved vseh posegov v tlorisno zasnovo in gabarite mi z ograjo. Pri tem je potrebno poudariti osvoboditev Ribni- stavbe, razen vzdrževalnih posegov, ce 23.8.1944, ko je Tomšičeva brigada napadla močno utrjeno − strokovno vzdrževanje in obnavljanje vseh neokrnjenih postojanko nemških okupatorjev ter bila svobodna do nemške prvin spomenika po načelu ohranjanja originala, ofenzive novembra 1944. − na znamenje je prepovedano postavljanje nosilcev infra- Kljub delni ohranjenosti obeležja, je spomenik pomemben strukture in reklam. pomnik padlim in predvsem številnim partizanskim akcijam v Merilo: M=1:2880 teh krajih. Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- D/ Drugi objekti in naprave žim, ki določa: EŠD: 22204 Ime enote: Ribnica na Pohorju – Kunčnikov − v območju spomenika je prepovedano posegati v prostor skedenj s postavljanjem objektov trajnega in začasnega značaja, vključno Lokacija: severni del parc. št *8, k.o. Ribnica na Pohorju z nadzemno infrastrukturo ter nosilci reklam. Utemeljitev razglasitve: V okviru kmečke domačije, ki za- Spomenik varujemo v njegovi avtentični pričevalnosti. mejuje jugovzhodni rob historičnega jedra vasi, stoji mogočno Merilo: M=1:1000 gospodarsko poslopje, ki poslednje v vasi ohranja izviren zunanji izgled tradicionalnih tovrstnih stavb. Tlorisno je oblikovano v L, EŠD: 21522 Ime enote: Zgornji Janževski Vrh – Purova pri čemer se krajši lesen krak zajeda v ostrešje osnovnega objekta kapelica in služi za dovoz na senik. Streha je strma dvokapnica s čopi, kri- Lokacija: parc. št.: 665/2, k.o. Janževski Vrh ta s tradicionalno leseno kritino-skodli. Glavna stavba je nadstro- Utemeljitev razglasitve: Znamenje stoji na hribčku med tre- pna, kamnito zidana, z obokanimi hlevi v pritličju ter senikom in mi lipami, severno nad domačijo Pur, ob cesti, ki vodi iz Ribni- kaščo v nadstropju. Čez dvoriščno fasado senika poteka lesen, STRAN 728 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015 odprt gank, ki omogoča dostop v kaščo in senik. Na zadnji strani zgradili leta 1740. Profana arhitektura vaškega jedra pa je mlajša. stavbe poteka čez celo nadstropje zaprt lesen gank, z dostopom z Poslopja, v osnovi s konca 18., 19. in iz začetkov 20. stoletja, notranjščine. Pod gankom so vhodi v hlev. Zidane čelne zatrepe večinoma ohranjajo prvinske stavbne gmote, tlorisne in višinske oblikujejo odprtine z opečnimi mrežami. Kvalitetno stavbno po- gabarite ter zazidalne rastre. Prevladujejo kmečke domačije, z hištvo se je ohranilo na vhodu v kaščo in senik. zidanimi pritličnimi hišami in obsežnimi gospodarskimi poslo- K jugovzhodni fasadi starega objekta je dograjen nov pritli- pji. V središču vasi najdemo tudi starejše enonadstropne zidane čen prizidek s sodobnim hlevom. stavbe, kot so župnišče, stara šola, Ptačnikova hiša ter novejša Kunčnikov skedenj je ambiciozen arhitekturni poudarek vasi občinska stavba s pošto. Velik del objektov je že prenovljenih ter pomembna priča načina življenja in gospodarjenja preteklega za sodobno bivanje in gospodarjenje. Med najbolj ohranjene po- in sodobnega časa. Še vedno je namenjen svoji izvirni funkciji, svetne stavbe v naselju tako prištevamo Petrejevo domačijo, s kar je v skladu z njegovim spomeniškim značajem. stanovanjsko hišo iz leta 1840, preužitkarsko hišo z letnico 1841 Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- in tipičnim gospodarskim poslopjem, Ptačnikovo hišo, nekdanjo žim, ki določa: gostilno, v osnovi z začetka 19. stoletja, Kunčnikov skedenj iz − varovanje kulturnozgodovinskih, etnoloških, arhitektur- druge polovice 19. stoletja in Vicmanovo vilo, z začetka 20. sto- nih, likovnih ter ambientalnih vrednot v celoti, njihovi izvirnosti letja. V vasi prevladuje opečna strešna kritina, ki je nadomestila in neokrnjenosti ter varovanje vseh vedut na spomenik, izvirne lesene skodle. V obdobju po drugi svetovni vojni je bilo − posebno varovanje zunanjščine objekta, njegovih stavb- na obrobju strnjene vasi zgrajenih več tipološko neprimernih, nih prvin, gradbene substance ter posameznih arhitekturnih in večstanovanjskih stavb in nova šola. V spomin na dogodke druge likovnih členov ter detajlov, tlorisne zasnove, originalnega stavb- svetovne vojne pa stoji na osrednjem vaškem trgu kamnit obe- nega pohištva in opreme, lisk, odkrit leta 1974. − posegi v zaščitene tlorise, gabarite stavb, arhitekturne čle- V zadnjih letih se kraj razvija tudi turistično, v smislu vrača- ne, razen vzdrževalnih posegov in rekonstrukcij originalov, niso nja tradicije turizma izpred druge svetovne vojne. Posledica tega dovoljeni; je sklop novih počitniških objektov jugovzhodno od centra vasi. − podrejanje vsake rabe in vseh posegov v spomenik ohra- Ribnica je v svojem jedru kvaliteten primer hribovske, vedu- njanju in varovanju spomeniških lastnosti, tno izpostavljene strnjene vasi, z ohranjeno tlorisno zasnovo in − izjemnega pomena za spomenik je ohranjanje njegovih stavbno strukturo, z izvirnimi komunikacijami in bogato sakral- originalnih sestavin, popolnoma dotrajani izvirni elementi se no dediščino. lahko nadomestijo le z identičnimi rekonstrukcijami; Opis varstvenega režima: Za spomenik velja varstveni re- − v območju spomenika ni dovoljeno posegati v prostor s žim, ki določa: postavljanjem objektov trajnega in začasnega značaja, vključno - varovanje kulturnozgodovinskih, urbanističnih, arhitektur- z nadzemno infrastrukturo ter nosilci reklam. nih, etnoloških, umetnostno zgodovinskih in krajinskih vre- Merilo: M=1:1000 dnot v celoti, njihovi izvirnosti in neokrnjenosti; - strokovno vzdrževanje in ohranjanje vseh neokrnjenih urba- nističnih prvin: ohranjanje značilne tlorisne zasnove in parce- E/ Naselja in njihovi deli lacije, zazidalni raster, tlorisne in višinske gabarite, historič- EŠD: 8135 Ime enote: Ribnica na Pohorju - Vas no obliko stavb in streh, nepozidane in zelene površine; Lokacija: parc.št. *1/2, *109, *11/1, *11/2, *11/3,*11/ - podrejanje vsake rabe in posegov v spomeniško območje, v 4,*111, *115,*116, *116, *118, *137, *138, *14, *141, *142, fasade, strehe in tlorise stavb ohranjanju in varovanju spome- *143, *144, *146, *15/1, *15/2, *17, *19/1, *19/2, *2/2, *21, niških lastnosti in spomeniške pričevalnosti območja; *22, *23, *24/2, *24/3, *25, *3, *4, *46/1, *46/2, *46/3, *46/4, - varujejo se izvirne fasade historičnih stavb, vse degradirane *5/1, *5/2, *5/3, *7, *8, 71/15, *90/1, *90/2, *97, 10, 101/1, fasade se tekom obnov pod strokovnim vodstvom rekonstru- 101/8, 101/12, 110/3, 110/4, 110/5, 110/6, 113/1, 113/2, 114/1, irajo v originalne oblike; 114/2, 114/4, 114/5, 116, 12/1, 12/2, 12/4, 12/5, 12/6, 12/7, 12/8, - novogradnje in adaptacije so dovoljene le z namenom sanirati 13, 14/1, 181/2, 19/1, 19/4, 19/5, 19/6, 19/7, 2/2, 2/4, 2/5, 239/2, in rekonstruirati spomeniško območje in njegove dele; 3/1, 3/2, 3/3, 3/4, 30/6, 31/2, 32/134, 35/1, 35/4-severni del, 35/7, - sestavni del urbanistične zasnove zavarovanega območja so 4, 489/5-vzhodni del, 491/1-severni del, 491/15-vzhodni del, tudi zelene površine (vrtovi in sadovnjaki), ki se morajo ohra- 491/16, 491/17, 491/18, 491/19, 491/20, 491/21, 491/22, 491/23, njati v nespremenjenem obsegu in obliki; 491/24, 492/1-severni del, 495/2, 495/3, 495/4, 495/5, 495/6, - posegi v zaščiteno namembnost, tlorise in gabarite so možni 496/1, 496/2, 496/3, 5/1, 5/2, 5/3, 5/4, 5/5, 5/6, 5/7, 510-južni zgolj v okviru vzdrževalnih posegov, ki pa morajo biti enotno del, 519/2-severozahodni del, 519/3, 523, 524, 525, 58/1, 58/2, zasnovani in izvedeni; 58/4, 58/5, 58/6, 58/7, 58/9, 58/10, 59/3, 59/5, 59/6, 59/7, 59/11, - v območju spomenika ni dovoljeno posegati v prostor s po- 59/12, 6/1, 6/2, 6/4, 6/5, 61/18, 61/19, 61/22, 61/24-severovzho- stavljanjem objektov trajnega in začasnega značaja, vključno dni del, 61/25, 61/26, 61/27, 61/30, 61/31, 61/32, 61/34, 61/35, z nadzemno infrastrukturo ter nosilci reklam; 61/36, 61/37, 61/38, 62/4, 65/2, 66, 7/1, 7/2, 7/3, 7/4, 7/5, 70/2, - varujejo se vedute na spomenik; zlasti pomembni so odprti 71/6, 71/7, 71/8, 71/9, 71/10, 71/11, 71/12, 71/13 71/14, 72/2, pogledi na vas iz vzhodne, severovzhodne in severne strani. 72/4, 72/5, 74/1, 74/2, 74/3, 74/5, 74/6, 74/7, 75/1, 75/2, 76, 78, Merilo: M=1:1000 79/3, 8, 88/3, 9, 95/1, k.o. Ribnica na Pohorju Utemeljitev razglasitve: Ribnica na Pohorju je večja gru- 6. člen časta vas v osrednjem delu Pohorskega Podravja. Njen strnjeni Spomeniki se označijo v skladu s Pravilnikom o označevanju del se nahaja okoli cerkve sv. Jerneja, ki se v virih prvič omenja nepremičnih kulturnih spomenikov, razen arheoloških in nasel- leta 1356, gotovo pa je stala že v 13. stoletju. Sedanjo cerkev so binskih spomenikov (Uradni list RS, št. 57/11). ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 729

7. člen 364 Za vsako spremembo funkcije spomenika ali njegovega dela in za vsak poseg v spomenik, njegove dele ali zemljišče, so potrebni predhodni kulturnovarstveni pogoji in na njihovi podlagi Na podlagi 24. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, kulturnovarstveno soglasje pristojnega Zavoda za varstvo kultur- št. 45/08, 57/12, 90/12 - ZdZPVHVVR in 26/14) in 16. člena ne dediščine. Statuta občine Ribnica na Pohorju (MUV, št. 35/07) je Občinski svet občine Ribnica na Pohorju na 7. redni seji dne 1. oktobra 2015 sprejel 8. člen Podrobnejše pogoje za raziskovanje, način vzdrževanja, pogoje za posege, fizično varovanje, pravni promet, način upravljanja in rabe spomenika, dostopnost spomenika za javnost in P R A V I L N I K časovne okvire dostopnosti ter posamezne druge ukrepe, določa o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in Zakon o varstvu kulturne dediščine. podeželja v občini Ribnica na Pohorju za programsko Varstveni režim lahko omejuje lastninsko pravico le v obse- obdobje 2015 - 2020 gu, ki je nujen za izvajanje varstva spomenika.

I. SPLOŠNE DOLOČBE 9. člen Pravni status nepremičnega kulturnega spomenika se zaznamuje v zemljiški knjigi kot zaznamba na podlagi tega odloka. 1. člen Pristojno sodišče po uradni dolžnosti zaznamuje v zemljiški knji- (vsebina pravilnika) gi status kulturnega spomenika na parcelnih številkah, navedenih Ta pravilnik določa področje uporabe, pogoje, vrste pomoči s v 5. členu tega odloka. posameznimi ukrepi in druge ukrepe občine Ribnica na Pohorju za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja. Sredstva po tem pravilniku se dodelijo za: 10. člen - državne pomoči v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. Meje območij kulturnih spomenikov in njihovih vplivnih 702/2014 z dne 25. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst območij so vrisane na digitalnem katastrskem načrtu v merilih pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeže- 1:1000 in 1:2880, prav tako so prikazane v preglednem katastr- lju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in skem načrtu v merilu 1: 5000. 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL L št. 193, z dne Izvirnike načrtov, ki so sestavni del tega odloka, hranita Za- 1.7.2014 str. 1-75, v nadaljnjem besedilu: Uredba Komisije vod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Območna enota Ma- (EU) št. 702/2014), ribor in Občina Ribnica na Pohorju. - pomoči de minimis v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de mi- 11. člen nimis (UL L št. 352, z dne 24.12.2013, str. 1-8, v nadaljnjem Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravlja inšpektorat, pri- besedilu: Uredba Komisije (EU) št. 1407/2013), ter stojen za področje kulturne dediščine. Za vse kršitve tega odloka - druge ukrepe. se uporabljajo določbe od 125. do 129. člena Zakona o varstvu kulturne dediščine (Uradni list RS, št. 16/08, 123/08, 8/11 OR- ZVK39, 90/12, 111/13). 2. člen (način in višina zagotavljanja sredstev) Sredstva za izvedbo ukrepov ohranjanja in spodbujanja ra- 12. člen zvoja kmetijstva in podeželja v občini Ribnica na Pohorju (v na- Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o raz- daljevanju: občina) se zagotavljajo v proračunu občine. Višina glasitvi nepremičnih kulturnih in zgodovinskih spomenikov na sredstev se določi z odlokom o proračunu za tekoče leto. območju občine Radlje ob Dravi (MUV, št. 21/95) v delu, ki se nanaša za območje Občine Ribnica na Pohorju. 3. člen (oblika pomoči) 13. člen Sredstva za ukrepe po tem pravilniku se dodeljujejo v določe- Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Medobčin- ni višini za posamezne namene kot nepovratna sredstva v obliki skem uradnem vestniku. dotacij.

Številka: 007-5/2015 Župan Občine Ribnica na Pohorju 4. člen Datum: 1. oktober 2015 Srečko Geč, s.r. (opredelitev pojmov) Pojmi uporabljeni v tem pravilniku imajo naslednji pomen: (1) »pomoč« pomeni vsak ukrep, ki izpolnjuje merila iz člena 107 (1) Pogodbe o delovanju Evropske unije; STRAN 730 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

(2) „MSP“ ali „mikro, malo in srednje podjetje“ pomeni podjetje, znatnega povečanja vrednosti ali donosnosti kmetijskega go- ki izpolnjuje merila iz Priloge I Uredbe Komisije (EU) št. spodarstva; 702/2014; (18) „naložbe za skladnost s standardom Unije“ pomenijo na- (3) „kmetijski sektor“ pomeni vsa podjetja, ki so dejavna v pri- ložbe, ki se izvedejo za doseganje skladnosti s standardom marni kmetijski proizvodnji, predelavi in trženju kmetijskih Unije po zaključku prehodnega obdobja, določenega z zako- proizvodov; nodajo Unije; (4) „kmetijski proizvod“ pomeni proizvode s seznama v Prilogi (19) „nezahtevna agromelioracija“ je agromelioracija, kot je I k Pogodbi, razen ribiških proizvodov in proizvodov iz ri- opredeljena z veljavno zakonodajo, ki ureja področje kmetij- bogojstva s seznama v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1379/2013 skih zemljišč; Evropskega parlamenta in Sveta; (20) „mladi kmet“ pomeni osebo, ki na dan predložitve vloge (5) „primarna kmetijska proizvodnja“ pomeni proizvodnjo ra- za pomoč ni stara več kot 40 let, ima ustrezno poklicno zna- stlinskih in živinorejskih proizvodov s seznama v Prilogi I k nje in kompetence ter prvič vzpostavlja kmetijsko gospodar- Pogodbi brez kakršnih koli nadaljnjih postopkov, ki bi spre- stvo kot nosilec tega gospodarstva; menili naravo takih proizvodov; (21) „investicijska dela“ pomenijo dela, ki jih opravijo kmet (6) „predelava kmetijskih proizvodov“ pomeni vsak postopek na osebno ali kmetovi delavci, da ustvarijo sredstva; kmetijskem proizvodu, po katerem proizvod ostane kmetijski (22) „stalni stroški, ki nastanejo zaradi sodelovanja v shemi proizvod, razen dejavnosti na kmetiji, potrebnih za pripravo kakovosti“ pomenijo stroške, ki nastanejo zaradi vključitve v živalskega ali rastlinskega proizvoda za prvo prodajo; shemo kakovosti, in letni prispevek za sodelovanje v njej, po (7) „trženje kmetijskih proizvodov“ pomeni imeti na zalogi ali potrebi pa tudi odhodke za preglede, ki so potrebni za ugota- razstavljati z namenom prodaje, ponujati za prodajo, doba- vljanje skladnosti s specifikacijami sheme kakovosti; vljati ali na kateri koli drug način dajati na trg, razen prve (23) „član kmetijskega gospodinjstva“ pomeni fizično ali prodaje primarnega proizvajalca prodajnemu posredniku pravno osebo ali skupino fizičnih ali pravnih oseb, ne glede ali predelovalcu, ter vsake dejavnosti, s katero se proizvod na pravni status skupine in njenih članov v skladu z nacional- pripravi za tako prvo prodajo; prodaja, ki jo opravi primarni no zakonodajo, razen delavcev na kmetiji; proizvajalec končnemu potrošniku, se šteje za trženje kmetij- (24) „predelava kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvo- skih proizvodov, če se opravlja v ločenih, za to namenjenih de“ pomeni vsak postopek na kmetijskem proizvodu, katere- prostorih; ga rezultat je proizvod, ki ni zajet v Prilogo I Pogodbe; (8) „kmetijsko gospodarstvo“ pomeni enoto, ki obsega zemlji- (25) „živila“ pomenijo živila, ki niso kmetijski proizvodi in so šče, objekte in naprave, ki se uporabljajo za primarno kmetij- navedena v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1151/2012 Evropskega sko proizvodnjo; parlamenta in Sveta; (9) „nosilec ali nosilka kmetijskega gospodarstva“ (v nadaljnjem (26) „nekmetijske dejavnosti“ pomeni dejavnosti, ki ne spa- besedilu: nosilec) je pravna ali fizična oseba, ki je pooblašče- dajo v področje uporabe člena 42 Pogodbe o delovanju EU na ali upravičena, da za kmetijsko gospodarstvo vlaga vloge (npr. ukrepi s področja gozdarstva, turizma, obrti in dejavno- iz naslova ukrepov tega pravilnika; sti vezane na predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske (10) „podjetje v težavah“ pomeni podjetje v skladu s 14. točko proizvode; 2. člena Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; (27) „enotno podjetje“ pomeni vsa podjetja, ki so med seboj (11) „opredmetena sredstva“ pomenijo sredstva, ki jih sesta- najmanj v enem od naslednjih razmerij: vljajo zemljišča, stavbe in obrati, stroji in oprema; a) podjetje ima večino glasovalnih pravic delničarjev ali (12) „neopredmetena sredstva“ pomenijo sredstva, ki nimajo družbenikov drugega podjetja, fizične ali finančne oblike, kot so patenti, licence, strokovno b) podjetje ima pravico imenovati ali odpoklicati večino čla- znanje ali druga intelektualna lastnina; nov upravnega, poslovnega ali nadzornega organa druge- (13) „začetek izvajanja projekta ali dejavnosti“ pomeni bodi- ga podjetja, si začetek dejavnosti ali gradbenih del, povezanih z naložbo, c) podjetje ima pravico izvrševati prevladujoč vpliv na dru- bodisi prvo pravno zavezujočo zavezo za naročilo opreme ali go podjetje na podlagi pogodbe, sklenjene z navedenim uporabo storitev ali vsako drugo zavezo, zaradi katere pro- podjetjem, ali določbe v njegovi družbeni pogodbi ali sta- jekta ali dejavnosti ni več mogoče preklicati; nakup zemljišč tutu, in pripravljalna dela, kot je pridobivanje dovoljenj in opra- d) podjetje, ki je delničar ali družbenik drugega podjetja, vljanje študij izvedljivosti, se ne štejejo za začetek izvajanja na podlagi dogovora z drugimi delničarji ali družbeniki projekta ali dejavnosti; navedenega podjetja sámo nadzoruje večino glasovalnih (14) „velika podjetja“ pomeni podjetja, ki ne izpolnjujejo po- pravic delničarjev ali družbenikov navedenega podjetja. gojev iz Priloge I Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; Podjetja, ki so v katerem koli razmerju iz točk (a) do (d) tega (15) „intenzivnost pomoči“ pomeni bruto znesek pomoči, izra- odstavka preko enega ali več drugih podjetij, prav tako velja za žen kot odstotek upravičenih stroškov pred odbitkom davkov enotno podjetje. ali drugih dajatev; (16) „standard Unije“ pomeni obvezen standard, predpisan z zakonodajo EU, ki določa raven, ki jo morajo doseči posame- 5. člen zna podjetja, zlasti glede okolja, higiene in dobrobiti živali; (vrste pomoči in ukrepi) posledično se standardi ali cilji, zastavljeni na ravni Unije, Za uresničevanje ciljev ohranjanja in razvoja kmetijstva in ki so zavezujoči za države članice, ne pa tudi za posamezna podeželja v občini se finančna sredstva usmerjajo preko pravil za podjetja, ne štejejo za standarde Skupnosti; državne pomoči, ki imajo podlago v uredbah komisije EU, nave- (17) „neproizvodna naložba“ pomeni naložbo, ki ne povzroči denih v drugem odstavku 1. člena tega pravilnika in omogočajo ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 731 izvedbo naslednjih vrst pomoči oz. ukrepov: 8. člen (način, pogoji in merila za dodeljevanje pomoči) Vrste pomoči Ukrepi: (1) Državne pomoči in pomoči de minimis se dodeljujejo upravi- Državne pomoči po UKREP 1: Pomoč za naložbe v čencem na podlagi izvedenega javnega razpisa, objavljenega skupinskih izjemah v opredmetena ali neopredmetena na internetni strani Občine Ribnica na Pohorju in občinski kmetijstvu (na podlagi sredstva na kmetijskih gospodarstvih oglasni deski, skladno z veljavnimi predpisi s področja javnih Uredbe Komisije (EU) v zvezi s primarno kmetijsko financ in javnega naročanja ter tem pravilnikom. št. 702/2014 proizvodnjo (14. člen); UKREP 2: Pomoč za naložbe v zvezi (2) V javnem razpisu se opredelijo posamezni ukrepi in višina s predelavo in trženjem kmetijskih razpoložljivih sredstev za posamezen ukrep kot to določa od- proizvodov (17. člen); lok o proračunu občine za tekoče leto. (3) Podrobnejša merila in kriteriji za dodeljevanje državnih po- De minimis pomoči UKREP 3: Pomoč za zagotavljanje moči in pomoči de minimis ter zahtevana dokumentacija za (na podlagi Uredbe tehnične podpore v kmetijskem in posamezne ukrepe po tem pravilniku se podrobneje določijo Komisije (EU) št. gozdarskem sektorju; v javnem razpisu. 1407/2013) UKREP 4: Pomoč za gozdarstvo

9. člen (spodbujevalni učinek) (1) Za ukrepe po Uredbi komisije (EU) št. 702/2014 se pomoč 6. člen lahko dodeli, če ima spodbujevalni učinek. Pomoč ima spod- (upravičenci do pomoči in izvajalci storitev) bujevalni učinek, če je vloga za pomoč predložena pred za- (1) Upravičenci do pomoči so: četkom izvajanja projekta ali dejavnosti. 1) pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem za mikro, (2) Vloga za pomoč mora vsebovati najmanj naslednje podatke: majhna in srednje velika podjetja, dejavna v primarni - ime in velikost podjetja; kmetijski proizvodnji, oziroma, v primeru ukrepa po čle- - opis projekta ali dejavnosti, vključno z datumom začetka nu 17 Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 dejavna v kme- in konca; tijskem sektorju; - lokacijo projekta ali dejavnosti; 2) pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem zami- - seznam upravičenih stroškov; kro, majhna in srednje velika podjetja v primerih ukre- - vrsto (nepovratna sredstva, posojilo, jamstvo, vračljivi pov za pomoči de minimis po Uredbi komisije (EU) št. predujem ali drugo) in znesek javnega financiranja, po- 1407/2013, imajo sedež na kmetijskem gospodarstvu, ki trebnega za projekt ali dejavnost ter je vpisano v register kmetijskih in ima sedež na območju - izjave vlagatelja: občine; a) da ne prejema oziroma ni v postopku pridobivanja po- 3) registrirana stanovska in interesna združenja, ki delujejo moči za iste upravičene stroške iz drugih javnih virov na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na obmo- ter čju občine; b) glede izpolnjevanja pogojev iz prvega odstavka 7. čle- na tega pravilnika.

7. člen (izvzeta področja uporabe Uredbe Komisije 10. člen (EU) št. 702/2014) (dodelitev sredstev) (1) Do pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe (1) O dodelitvi sredstev upravičencem po tem pravilniku, na pre- Komisije (EU) št. 702/2014 niso upravičeni subjekti, ki so: dlog strokovne komisije, ki je imenovana s strani župana, od- - naslovniki neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi loča pooblaščena oseba. predhodnega sklepa Komisije EU, s katerim je bila po- (2) Zoper odločitev iz prejšnjega odstavka lahko upravičenec moč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim vloži pritožbo županu v roku 8 dni od prejema sklepa (odloč- trgom; be). Odločitev župana je dokončna. - podjetja v težavah. (3) Medsebojne obveznosti med občino in prejemnikom pomoči (2) Pomoči po tem pravilniku se ne uporablja za ukrepe na pod- se uredijo s pogodbo. lagi Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 za: (4) Datum dodelitve pomoči je datum pravnomočnosti sklepa. - pomoč za dejavnosti, povezane z izvozom v tretje države ali države članice, in sicer če je pomoč neposredno povezana z izvoženimi količinami, vzpostavitvijo in delo- 11. člen vanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi stroški, (izplačila sredstev) povezanimi z izvozno dejavnostjo; Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na - pomoč, ki je odvisna od prednostne uporabe domačega podlagi zahtevka posameznega upravičenca. Zahtevek mora vse- blaga pred uporabo uvoženega blaga. bovati naslednjo dokumentacijo: (3) Pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe Ko- - dokazila o plačilu obveznosti (račun/situacija in potrdilo/do- misije (EU) št. 702/2014 se ne dodeli za davek na dodano kazilo o plačanem računu), vrednost. - druga dokazila, določena z javnim razpisom oziroma naroči- STRAN 732 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

lom (poročilo ali dokazilo o opravljenem delu oziroma stori- mentacije; tvi, dokazilo o izvedbi nadzornih ukrepov …). - investicije, ki se izvajajo izven območja občine; - investicije, ki so financirane iz drugih javnih virov Repu- blike Slovenije ali EU, vključno s sofinanciranjem pre- 12. člen strukturiranja vinogradov; (kumulacija) - stroške, povezane z zakupnimi pogodbami; (8. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) - obratna sredstva. (1) Najvišji zneski pomoči po posameznih ukrepih, določeni (3) Pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno pro- v členu 13 tega pravilnika, ne smejo preseči najvišjih zne- izvodnjo se lahko dodeli za: skov pomoči določenih v členu 14 Uredbe Komisije (EU) št. Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev, 702/2014 ne glede na to ali se podpora za projekt ali dejav- Podukrep 1.2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov. nost v celoti financira iz nacionalnih sredstev ali pa se delno financira iz sredstev EU. Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev (2) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014 se lah- Pomoč se lahko dodeli za naložbe v živinorejsko in rastlinsko ko kumulira z vsako drugo državno pomočjo v zvezi z isti- proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih. mi upravičenimi stroški, ki se deloma ali v celoti prekrivajo Upravičeni stroški: samo, če se s tako kumulacijo ne preseže najvišje intenziv- - stroški izdelave projektne dokumentacije za novogradnjo (re- nosti pomoči ali zneska pomoči, ki se uporablja za zadevno konstrukcijo) hlevov in gospodarskih poslopij na kmetijskih pomoč v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014. gospodarstvih; (3) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014, se ne - stroški gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije hlevov in go- kumulira s plačili iz člena 81(2) in člena 82 Uredbe (EU) št. spodarskih poslopij na kmetijskih gospodarstvih, ki služijo 1305/2013 v zvezi z istimi upravičenimi stroški, če bi bila primarni kmetijski proizvodnji ter ureditev izpustov (stroški s tako kumulacijo presežena intenzivnost pomoči ali znesek materiala in storitev); pomoči, ki sta določena v Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014. - stroški nakupa kmetijske mehanizacije do njene tržne vre- (4) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014 se ne dnosti; sme kumulirati z nobeno pomočjo de minimis v zvezi z istimi - stroški opreme hlevov in gospodarskih poslopij; upravičenimi stroški, če bi bila s tako kumulacijo preseže- - stroški nakupa rastlinjaka, montaže ter opreme v rastlinjaku; na intenzivnost pomoči ali znesek pomoči, ki sta določena v - stroški nakupa in postavitev zaščite pred neugodnimi vre- Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014. menskimi razmerami (protitočne mreže…); - stroški nakupa računalniške programske opreme, patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk. II. UKREPI V SKLADU Z UREDBO KOMISIJE (EU) ŠT. Upravičenci do pomoči so: 702/2014 - kmetijska gospodarstva, (vpisana v register kmetijskih gospodarstev,) ki ležijo na območju občine, oziroma katerih na- 13. člen ložba se izvaja na območju občine. UKREP 1: Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopred- Pogoji za pridobitev: metena sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s pri- - predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če marno kmetijsko proizvodnjo (14. člen Uredbe Komisije (EU) je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; št. 702/2014) - projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o (1) Z naložbo se skuša doseči vsaj enega od naslednjih ciljev: teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja; - Izboljšanje splošne učinkovitosti in trajnosti kmetijskega - za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 14(5) člena Ured- gospodarstva, zlasti z zmanjšanjem stroškov proizvodnje be 702/2014, mora biti presoja vplivov na okolje, če je le ta ali izboljšanjem in preusmeritvijo proizvodnje; potrebna, predložena z vlogo za pridobitev pomoči; - Izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer ali stan- - ponudbe oziroma predračun za načrtovano naložbo; dardov za dobrobit živali, če zadevna naložba presega ve- - predložitev oddane zbirne vloge (subvencijska vloga) v teko- ljavne standarde Unije; čem oziroma preteklem letu, če rok za oddajo zbirne vloge v - Vzpostavljanje in izboljšanje infrastrukture, povezane tekočem letu še ni potekel; z razvojem, prilagajanjem in modernizacijo kmetijstva, - mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga vključno z dostopom do kmetijskih zemljišč, komasacijo pripravi pristojna strokovna služba, in izboljšanjem zemljišč, oskrbo in varčevanjem z energi- - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. jo in vodo. Intenzivnost pomoči: (2) Pomoč se ne dodeli za: - do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodar- - nakup proizvodnih pravic, pravic do plačila in letnih ra- stvih. stlin; Najvišji skupni znesek za posamezno naložbo na kmetijskem - zasaditev letnih rastlin; gospodarstvu lahko znaša do 5.000 EUR. - dela v zvezi z odvodnjavanjem; Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kme- - nakup živali in samostojen nakup kmetijskih zemljišč; tijskega gospodarstva. - naložbe za skladnost s standardi Unije, z izjemo pomoči, dodeljene mladim kmetom v 24 mesecih od začetka nji- Podukrep 1. 2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov hovega delovanja; Pomoč se lahko dodeli za namen urejanja kmetijskih zemljišč - za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne doku- in pašnikov ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 733

Upravičeni stroški: ma pomoči; - stroški izdelave načrta ureditve kmetijskega zemljišča (ne- - predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če zahtevne agromelioracije, pašniki); je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; - stroški izvedbe del za nezahtevne agromelioracije; - projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o - stroški nakupa opreme za ograditev in pregraditev pašnikov z teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja; ograjo; - naložba mora biti skladna z zakonodajo Unije in nacionalni- - stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino. mi predpisi s področja varstva okolja; Upravičenci do pomoči: - za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 17(4) člena Ured- - posamezna kmetijska gospodarstva in ali več kmetijskih go- be 702/2014, mora biti presoja vplivov na okolje, če je le ta spodarstev, vključenih v skupno naložbo (pašna skupnost, potrebna, predložena z vlogo za pridobitev pomoči; agrarna skupnost…); - poslovni načrt s ponudba oziroma predračunom za načrtova- - kmetijska gospodarstva (vpisana v register kmetijskih gospo- no naložbo; darstev), ki ležijo na območju občine, oziroma katerih nalož- - mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga ba se izvaja na območju občine. pripravi pristojna strokovna služba; Pogoji za pridobitev: - dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 leti po zaklju- - ustrezna dovoljenja oziroma projektna dokumentacija za iz- čeni naložbi; vedbo naložbe ter dokazila o teh stroških, kadar so upravičeni - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. do sofinanciranja; Upravičenci: - predračun stroškov, za katere se uveljavlja pomoč; - kmetijska gospodarstva, dejavna na področju predelave in/ali - kopija katastrskega načrta in program del, ki ga pripravi pri- trženja kmetijskih proizvodov, vpisana v register kmetijskih stojna strokovna služba, kadar je predmet podpore ureditev gospodarstev, s sedežem dejavnosti na območju občine. kmetijskih zemljišč ali nezahtevna agromelioracija; Intenzivnost pomoči: - dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru - do 50 % upravičenih stroškov. zakupa zemljišča; Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kme- - drugi pogoji, opredeljeni z razpisom. tijskega gospodarstva oziroma pooblaščena oseba. Intenzivnost pomoči: - do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodarstvih. III. UKREPI DE MINIMIS V SKLADU Z UREDBO Najvišji skupni znesek za posamezno naložbo na kmetijskem KOMISIJE (EU) ŠT. 1407/2013 gospodarstvu lahko znaša do 5.000,00 EUR. Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijskega gospodarstva oziroma pooblaščena oseba, ki jo poobla- 15. člen stijo vsi nosilci kmetijskih gospodarstev, ki so vključeni v sku- (splošne določbe de minimis Uredbe Komisije (EU) št. pno naložbo. 1407/2013) (1) Do de minimis pomoči v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 niso upravičena podjetja 14. člen iz sektorjev: UKREP 2: Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trže- - ribištva in akvakulture; njem kmetijskih proizvodov (17. člen Uredbe Komisije (EU) - primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama št. 702/2014) v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije; Cilj ukrepa je sofinanciranje naložb, ki se nanašajo na prede- - predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz seznama v lavo in trženje kmetijskih proizvodov. Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije v nasle- Upravičeni stroški: dnjih primerih: - gradnja ali izboljšanje nepremičnin, namenjenih predelavi in a) če je znesek pomoči določen na podlagi cene ali koli- trženju kmetijskih proizvodov, čine zadevnih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih - nakup ali zakup strojev in opreme do tržne vrednosti sred- proizvajalcev ali jih zadevna podjetja dajo na trg; stva; b) če je pomoč pogojena s tem, da se delno ali v celoti - splošni stroški (stroški ki se nanašajo na izvedbo naložbe); prenese na primarne proizvajalce. - nakup in razvoj računalniške opreme ter patentov, licenc, av- (2) Pomoč ne bo namenjena izvozu oz. z izvozom povezane de- torskih pravic in blagovnih znamk. javnosti v tretje države ali države članice, kot je pomoč, ne- Pomoč se ne dodeli za: posredno povezana z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo - obratna sredstva; in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi iz- - za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumenta- datki, povezanimi z izvozno dejavnostjo. cije; (3) Pomoč ne bo pogojena s prednostno rabo domačih proizvo- - stroške, povezane z zakupnimi pogodbami; dov pred uvoženimi. - naložbe v zvezi s proizvodnjo biogoriv na osnovi hrane; (4) Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti subjekti, ki nimajo - naložbe za skladnost z veljavnimi standardi Unije. poravnanih zapadlih obveznosti do občine ali do države. Pogoji za pridobitev: (5) Do sredstev za razvoj niso upravičena mikro, majhna in sre- - dokazila o registraciji dejavnosti in izpolnjevanju pogojev za dnje velika podjetja, ki so po Zakonu o finančnem poslovanju, opravljanje dejavnosti, v kolikor upravičenec še nima regi- postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Ura- strirane dejavnosti, jo mora registrirati v dveh letih od preje- dni list RS, št. 13/14-uradno prečiščeno besedilo) v prisilni STRAN 734 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

poravnavi, stečaju ali likvidaciji ter so kapitalsko neustrezna, Splošni pogoji upravičenosti: kar pomeni, da je izguba tekočega leta skupaj s prenesenimi - upravičenci morajo k vlogi predložiti letni program dela. izgubami dosegla polovico osnovnega kapitala družbe. Pomoč mora biti dostopna vsem upravičencem na ustreznem (6) Skupna vrednost pomoči, dodeljena istemu upravičencu ozi- območju in to na podlagi objektivno opredeljenih pogojev. Če roma enotnemu podjetju na podlagi pravila »de minimis« v tehnično podporo zagotavljajo skupine proizvajalcev ali druge skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013 z dne 18. de- kmetijske organizacije za vzajemno pomoč, članstvo v takih sku- cembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delova- pinah ali organizacijah ne sme biti pogoj za dostop do storitev. nju Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU Vsak prispevek nečlanov za kritje upravnih stroškov skupine ali L 352, 24.12.2013) ne sme preseči 200.000,00 EUR (v pri- organizacije se omeji na stroške za zagotavljanje storitve. meru podjetij, ki delujejo v komercialnem cestnem tovornem Upravičeni stroški: prometu, znaša zgornja dovoljena meja pomoči 100.000,00 1. Na področju izobraževanja in usposabljanja kmetov in EUR) v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na delavcev na kmetijskem gospodarstvu se pomoč dodeli za kri- obliko in namen pomoči ter ne glede na to, ali se pomoč do- tje stroškov organiziranja za izvedbo programov usposabljanja deli iz sredstev države, občine ali Unije. (predavanja, informativna izobraževanja, krožki, tečaji, prikazi (7) Če je podjetje dejavno v sektorjih iz prvega odstavka tega strokovne ekskurzije,...) člena, ter je poleg tega dejavno v enem ali več sektorjih, ali - najem prostora, opravlja še druge dejavnosti, ki sodijo na področje uporabe - honorar izvajalcu, Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013, se ta uredba uporablja - oglaševanje, za pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjimi sektorji ali dejav- - gradiva za udeležence, nostmi, če podjetje na ustrezen način, kot je ločevanje dejav- - stroški izvedbe strokovnih ekskurzij. nosti ali razlikovanje med stroški, zagotovi, da dejavnosti v 2. Na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje sektorjih, ki so izključeni iz področja uporabe te uredbe, ne strani: prejemajo pomoči de minimis na podlagi Uredbe Komisije - honorarji za storitve, ki ne spadajo med trajne ali obča- (ES) št. 1407/2013. sne dejavnosti niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje. 16. člen 3. Na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj (kumulacija de minimis pomoči) med gospodarstvi, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanje (1) Pomoč de minimis se ne sme kumulirati z državno pomočjo na njih: v zvezi z istimi upravičenimi stroški ali državno pomočjo za - stroški udeležbe, isti ukrep za financiranje tveganja, če bi se s takšno kumulaci- - potni stroški, jo presegla največja intenzivnost pomoči ali znesek pomoči. - stroški publikacij, (2) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredba Komisije - najemnine razstavnih prostorov, (EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis, - simbolične nagrade, podeljene na tekmovanjih do vredno- dodeljeno v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 360/2012 do sti 250,00 EUR na nagrado in zmagovalca. zgornje meje, določene v uredbi št. 360/2012. 4. Stroški publikacij (katalogov, spletišč), ki predstavljajo (3) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredba Komisije dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcev (EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis, danega proizvoda, če so informacije in predstavitve nevtralne in dodeljeno v skladu z drugimi uredbami de minimis do ustre- imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo v zne zgornje meje (200.000 oz 100.000 EUR). publikaciji (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stro- škov vzpostavitve internetne strani). Podpore se ne dodelijo: 17. člen - za že izvedene aktivnosti, UKREP 3: Pomoč za zagotavljanje tehnične podpore v - za stroške za storitve povezane z običajnimi operativnimi kmetijskem in gozdarskem sektorju stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, Namen ukrepa je zagotavljati boljšo učinkovitost in strokov- redne pravne storitve ali oglaševanje. nost kmetijstva ter prispevati k njegovi dolgoročni sposobnosti Finančne določbe: preživetja. Bruto intenzivnost pomoči: Cilji ukrepa: − pomoč lahko krije do 100 % stroškov; - boljša učinkovitost kmetijstva in dolgoročna sposobnost pre- − pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne živetja. sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajal- Predmet podpore: cem. - stroški izobraževanja in usposabljanja, svetovalnih storitev, Najmanjši/največji upravičeni stroški: organizacije forumov, tekmovanj, razstav in sejmov, sodelo- - znesek dodeljene pomoči se določi z javnim razpisom; vanja na tekmovanjih, publikacij in spletišč. Upravičenci: - društva in združenja, 18. člen - registrirani izvajalci. UKREP 4: Gozdarski ukrepi Občina Ribnica na Pohorju z izvajalci sklene pogodbo, v ka- Namen: Z ukrepom prispevamo k zmanjšanju nesreč v gozdu teri opredeli posamezne naloge, časovne roke za izvedbo le-teh ter k boljši strojni in tehnični opremi kmetijskih gospodarstev, ki ter način izvedbe plačil. imajo v lasti gozdne površine. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 735

Predmet podpore: pravilniku oz. javnem razpisu, spremlja in preverja pri pre- Podpore bodo dodeljene naložbam v stroje in manjšo opremo jemnikih občinska strokovna služba, pristojna za področje za kvalitetnejše delo v gozdu. kmetijstva, lahko pa tudi druga oseba, ki jo pooblasti župan. Upravičenci: Namenskost porabe ugotavlja tudi nadzorni odbor občine. Kmetijska gospodarstva (vpisana v register kmetijskih go- (2) V primeru ugotovljene nenamenske porabe sredstev, mora spodarstev), ki ležijo na območju občine, oziroma katerih nalož- prejemnik vrniti odobrena sredstva v celoti s pripadajočimi ba se izvaja na območju občine. zakonitimi zamudnimi obrestmi, če se ugotovi: Splošni pogoji upravičenosti: − da so bila dodeljena sredstva delno ali v celoti nenamen- - upravičenec predloži dokazilo o lastništvu gozdnih parcel; sko porabljena; - kot zaključek naložbe se šteje tehnični prevzem ali vključitev − da je upravičenec za katerikoli namen pridobitve sredstev gozdarske mehanizacije ali opreme v proces dela v gozdu; navajal neresnične podatke; - s pomočjo pridobljen stroj ali opremo mora upravičenec upo- − da je upravičenec za isti namen in iz istega naslova že rabljati vsaj še 5 let po zaključeni investiciji. pridobil finančna sredstva. Upravičeni stroški: (3) V navedenih primerih ugotovljene nenamenske porabe sred- - gozdarska oprema in stroji, ki se uporabljajo za delo v gozdu stev, upravičenec izgubi pravico do pridobitve sredstev po (vitli, cepilci, motorne žage, gozdarske prikolice,….) tem pravilniku za naslednji dve leti. Finančne določbe: Bruto intenzivnost pomoči: - do 50 % upravičenih stroškov. VI. HRAMBA DOKUMENTACIJE Znesek subvencije: - znesek dodeljene pomoči se določi z javnim razpisom. 21. člen Pomoč dodeljena kateremu koli podjetju ne sme presegati (1) Upravičenec mora hraniti vso dokumentacijo, ki je bila pod- 200.000,00 EUR bruto v katerem koli obdobju treh proračunskih laga za odobritev pomoči po tem pravilniku, deset let od da- let. tuma prejema pomoči iz tega pravilnika. (2) Občina mora voditi natančne evidence z informacijami o dodeljenih pomočeh in dokazili o izpolnjevanju pogojev deset 19. člen let od dneva zadnje dodelitve pomoči po tem pravilniku. (obveznosti prejemnika pomoči in občine) (1) Prejemnik podpore mora imeti za nakazilo dodeljenih sredstev odprt transakcijski račun v Republiki Sloveniji. VI. KONČNE DOLOČBE (2) Prejemnik mora k vlogi predložiti: − pisno izjavo o vseh drugih pomočeh de minimis, ki jih je upravičenec oziroma enotno podjetje prejelo na podlagi 22. člen te ali drugih uredb de minimis v predhodnih dveh in v Z dnem uveljavitve tega Pravilnika preneha veljati Pravilnik tekočem proračunskem letu; o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v − pisno izjavo o drugih že prejetih (ali zaprošenih) pomočeh občini Ribnica na Pohorju za programsko obdobje 2007-2013 za iste upravičene stroške in zagotovil, da z dodeljenim (MUV, št. 26/07). zneskom pomoči de minimis, ne bo presežena zgornja meja de minimis pomoči ter intenzivnosti pomoči po drugih predpisih; 23. člen − seznam podjetij, s katerimi je lastniško povezan, tako da (1) Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Medob- se preveri skupen znesek že prejetih de minimis pomoči činskem uradnem vestniku. za vsa, z njim povezana podjetja; (2) Določbe tega pravilnika se v delu, ki se nanaša na dodelitev − izjavo o ločitvi dejavnosti oziroma stroškov vezano na pomoči po Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014/EU, začnejo določilo sedmega odstavka 15. člena tega pravilnika. uporabljati po objavi obvestila župana v Medobčinskem ura- (3) Občina bo s sklepom pisno obvestila prejemnika: dnem vestniku o pridobitvi potrdila Evropske komisije o pre- − da je pomoč dodeljena po pravilu de minimis v skladu z jemu povzetka informacij o državni pomoči z identifikacijsko Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra številko pomoči. 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU L 352, 24.12.2013), Številka: 007-4/2015 Župan − o odobrenem znesku de minimis pomoči. Datum: 1. oktober 2015 Srečko Geč, s.r.

V. NADZOR IN SANKCIJE

20. člen (Nadzor in sankcije) (1) Namensko porabo proračunskih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini, pridobljenih po tem STRAN 736 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

365 - zagotavljanje pogrebnega moštva,, - pogrebna slovesnost, - izkop in zasip jame oziroma ureditev prostora za žarni pokop, Na podlagi določil 32.člena Zakona o gospodarskih javnih - zaščita grobov ob izvajanju pogrebnih svečanosti, službah (Uradni list RS št. 32/93, 30/98, 127/06 – ZJZP, 38/10 - osnovna ureditev groba: – ZUKN, 57/11 _ ORZGJS40), 12.člena Odloka o gospodarskih za žarni pokop- zalitje pokrova žarne niše, prekritje z zemljo javnih službah v Občini Selnica ob Dravi (MUV št. 23/08), Odlo- in s ploščo spomenika, odstranitev cvetja in čiščenje plošče, ka o pokopališki in pogrebni dejavnosti ter o urejanju pokopališč za klasični pokop – zasutje jame, položitev cvetja na gomi- na območju Selnice ob Dravi (MUV št.35/99, 1/14), Odloka o lo oziroma na stojalo, odstranitev cvetja in kamenja, ureditev koncesiji za opravljanje gospodarske javne službe v občini Selni- osnovne gomile, odstranitev presežka zemlje na deponijo itd., ca ob Dravi in 16. člena Statuta Občine Selnica ob Dravi (MUV - izvajanje pokopališke dežurne službe, št. 19/07) je Občinski svet Občine Selnica ob Dravi na svoji - opravljanje prekopov in 8. redni seji, dne 8. oktobra 2015 sprejel - druge naloge določene z zakonom in Odlokom o pokopališki in pogrebni dejavnosti ter o urejanju pokopališč na območju Selnice ob Dravi. Pogrebna dejavnost se opravlja izven pokopališče in zajema: ODLOK - izvajanje pogrebne dežurne službe, Odlok o predmetu in pogojih za podelitev koncesije za - prevoz, čuvane in oskrbo pokojnika, izvajanje pokopališke in pogrebne dejavnosti v občini - urejanje dokumentacije, Selnica ob Dravi - storitve v zvezi z upepeljevanjem in - druga dela, ki so posebej dogovorjena z upravljalcem poko- pališča. I SPLOŠNA DOLOČILA Koncesionar ima javno pooblastilo za izdajo soglasij za pokop. Občina lahko podrobneje uredi postopke izvajanja pokopali- 1. člen ških storitev z izdajo tehničnega navodila. S tem odlokom, kot koncesijskim aktom, se določijo predmet in pogoji opravljanja lokalne gospodarske javne službe pokopa- liške in pogrebne dejavnosti (v nadaljevanju: javna služba) na območju občine Selnica ob Dravi (v nadaljevanju: občina) III OBMOČJE IZVAJANJA JAVNE SLUŽBE S tem odlokom se določa: - dejavnosti, ki so predmet javne službe, - območje izvajanja javne službe, uporabnike in razmerja do 3. člen uporabnikov, Dejavnost javne službe se kot koncesionirana dejavnost izva- - pogoje, ki jih mora izpolnjevati koncesionar, ja na celotnem območju občine in zajema: - začetek in čas trajanja koncesije, - pokopališče Selnica ob Dravi in - vire financiranja javne službe, - pokopališče na Sv. Duhu na Ostrem vrhu. - način plačila koncesionarja, - nadzor nad izvajanjem javne službe, - prenehanje koncesijskega razmerja, 4. člen - vrsto in obseg monopola ali način njegovega preprečevanja, (urejanje pokopališča) - organ, ki opravi izbor koncesionarja, Urejanje pokopališča obsega predvsem naslednja opravila: - organ, pooblaščen za sklenitev koncesijske pogodbe in - čiščenje in odstranjevanje odpadkov in snega, - ostale sestavine, ki so potrebne za določitev in izvajanje javne - vzdrževanje zelenih površin (košnja, obrezovanje, odstranje- službe. vanje plevela, ipd.), - vzdrževanje poti, - skrb za ureditev in vzdrževanje mrliških vežic in njihovih II PREDMET JAVNE SLUŽBE funkcionalnih zemljišč ter vzdrževalna dela na drugih objektih in napravah na območju 2. člen pokopališč, Javna služba po tem odloku obsega pokopališko in pogrebno - sodelovanje pri sodno odrejenih izkopih, dejavnost na podlagi odloka, ki ureja način opravljanja lokalne gospodarske javne službe pokopališke in pogrebne dejavnosti ter 5. člen upravljanje s pokopališči, urejanje in vzdrževanje pokopališč v (pogoji za zagotavljanje in uporabo storitev javne službe) občini Selnica ob Dravi. Izvajalec javne službe opravlja pokopališko in pogrebno de- Pokopališke in pogrebne dejavnosti, ki obsegajo pogrebne in javnost ter ureja pokopališče na druge pokopališke storitve ter storitve v zvezi z upepeljevanjem, krajevno običajen način, z dostojanstvom in spoštovanjem do se izvajajo na pokopališčih in obsegajo: umrlih ter v skladu z zakonom, - uporabo mrliške vežice, ki ureja pokopališko in pogrebno dejavnost ter urejanje poko- - določanje datuma in ure pokopa, praviloma v dogovoru z na- pališč, tem odlokom in odlokom, ročnikom, s katerim se uredi pokopališki red v občini. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 737

6. člen - zagotoviti koncedentu strokovno pomoč pri oblikovanju pro- (uporabniki in razmerja do uporabnikov) gramov razvoja dejavnosti, Uporabniki storitev javne službe so občani občine Selnica ob - voditi ločeno knjige in druge knjigovodske listine ter obraču- Dravi in ostali, če tako želijo svojci umrlega ali je tako želel po- ne za dejavnost, ki jo opravlja kot javno službo, kojnik, v skladu s prostorskimi možnostmi pokopališč. - omogočiti pristojnim organom koncednta strokovno tehnič- Uporabniki imajo pravico do uporabe storitev javne službe ni nadzor in nadzor nad zakonitostjo dela pri izvajanju javne na pregleden in nepristranski način pod pogoji, določenimi z za- službe, konom, ki ureja pokopališko in pogrebno dejavnost ter urejanje - zagotoviti ustrezno število delavcev, usposobljenih in ustre- pokopališč in na njegovi podlagi sprejetimi predpisi. zno opremljenih za izvajanje koncesionirane javne službe, Uporaba storitev javne službe je obvezna, razen v primerih, - uporabiti zemljišča, na katerih se nahajajo pokopališča in pri- določenih z zakonom ali na njegovi osnovi sprejetimi predpisi. padajoči objekti in naprave, samo za opravljanje dejavnosti, Uporabniki storitev javne službe imajo še naslednje pravice ki je predmet koncesije, in obveznosti: - na zahtevo občine predložiti poročilo o stanju objektov in - pravico uporabe storitev javne službe pod pogoji, določenimi naprav, opravljenih in potrebnih delih ter potrebnih investi- z zakonom, tem odlokom in drugimi predpisi, cijskih in organizacijskih ukrepih. Samoiniciativno lahko - obveznost uporabe koncesionarjevih storitev iz 2. člena tega predloži poročilo tudi v drugih primerih, odloka, - do 31. marca tekočega leta podati občini poročilo o opravlje- - obveznost plačila storitev in nih storitvah za preteklo leto. - obveznost spoštovanja pokopališkega reda ter navodil in drugih uredb, izdanih v skladu s predpisi. 9. člen (obveznosti koncedenta) IV POGOJI, KI JIH MORA IZPOLNJEVATI Koncedent ima: KONCESIONAR - pravico določanja splošnih pogojev izvajanja javne službe in določanje načina izvajanja pogrebnih storitev na pokopali- ščih s pogrebnim redom, ki ga sprejme koncedent, 7. člen - pravico nadzora cen pogrebnih storitev na pokopališčih, na Koncesionar je lahko fizična ali pravna oseba, če izpolnju- način, da mora koncesionar uporabiti cene s soglasjem kon- je pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javne službe. cedenta, Koncesionar je lahko tudi tuja oseba, če zakon ne določa drugače. - pravico nadzora nad izvajanjem javne službe, finančnega nad- Pogoji, ki jih mora izpolnjevati koncesionar za opravljanje zora in nadzora ustreznosti uporabe infrastrukturnih objektov dejavnosti, ki je predmet koncesionarske javne službe, so: in naprav ter - da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javne - druge pravice, določene s sprejetimi predpisi in odloki ter službe, koncesijsko pogodbo. - da je organizacijsko, kadrovsko in tehnično usposobljen za izvajanje javne službe, da razpolaga s tehničnimi sredstvi za izvajanje javne službe, 10. člen - da ima ustrezna dovoljenja za izvajanje dejavnosti, č so z za- Koncesionar prevzema obveznost izvajanja javne službe in konom predpisana, gospodarjenja z objekti in napravami v skladu s koncesijsko po- - da predloži program izvajanje javne službe, predlog cen za iz- godbo. vajanje svojih storitev in predlagane standarde kakovosti ter Občina mora zagotoviti normalno rabo objektov in naprav za - da zagotovi izvajanje dejavnosti v okviru predpisane zakono- izvajanje storitev iz 2. člena tega odloka daje ter predpisanih standardov in normativov.

VI OBSEG MONOPOLA V SPLOŠNI POGOJI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE

11. člen 8. člen Koncesija za opravljanje dejavnosti javne službe iz 2. člena (obveznosti koncesionarja) tega odloka se podeli enemu koncesionarju. Koncesionar, ki je edini izvajalec gospodarske javne službe Koncesionar pridobi posebno in izključno pravico za izvaja- iz tega odloka, mora: nje dejavnosti javne službe na območju pokopališč v Selnici ob - uporabnikom zagotoviti kontinuirano in kvalitetno izvajanje Dravi in na Sv. Duhu na Ostrem vrhu. koncesionirane javne službe - upoštevati sprejete predpise, standarde in normative pri izvajanju javne službe, kakor tudi pokopališki red in programe, ki VII ZAČETEK IN ČAS TRAJANJA KONCESIJE jih je ta razvoj dejavnosti sprejel koncedent, - vsem uporabnikom iz 4. člena tega odloka zagotoviti storitve 12. člen pod enakimi pogoji, Koncesijsko razmerje se začne s podpisom koncesijske po- - opravljati storitve po cenah, ki jih je v skladu z merili iz kon- godbe. cesijske pogodbe, oblikoval na osnovi sprejetega cenika, Koncesija se podeli za določen čas 10 let. STRAN 738 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

13. člen izvrševanja javne službe. Koncesijska dajatev se obračuna in pla- (razmerje med koncedentom in koncesionarjem) čuje v odstotkih od cene storitev koncesionarja, način obračuna Razmerja med koncedentom in koncesionarjem se v skladu in plačila pa se podrobneje določi v koncesijski pogodbi. z določili zakona določijo s koncesijsko pogodbo. S koncesijsko Koncesionar mora v svojih evidencah zagotoviti podatke o pogodbo se določi: osnovah, na podlagi katerih se obračuna in plačuje koncesijska - predmet koncesije ter rok začetka izvajanja koncesije dajatev. - pravice in obveznosti koncesionarja in koncedenta, V primeru, ko gre za uresničevanje javnega interesa zago- - način in merila za oblikovanje cen pogrebnih storitev na po- tavljanja javne službe, se lahko koncedent v javnem interesu in kopališču in način uresničevanja predhodnega soglasja kon- v korist uporabnikov odpove plačilu koncesijske dajatve, kar se cedenta k oblikovanju cen, posebej opredeli v koncesijski pogodbi. - vrste in način nadzora, ki ga ob izvajanju javne službe opravlja koncedent, - pogodbene sankcije zaradi neizvrševanja koncesije ali zaradi X NADZOR NAD IZVAJANJEM JAVNE GOSPODARSKE njenega izvrševanja v nasprotju s koncesijsko pogodbo SLUŽBE - medsebojna razmerja v zvezi z morebitno škodo, povzročeno z opravljanjem in neopravljanjem javne službe, - pravice in obveznosti koncesionarja in koncedenta v primeru 17. člen spremenjenih ali nepredvidenih okoliščin, Nadzor nad izvajanjem koncesije izvaja pristojni občinski in- - določbe o spremembah koncesijske pogodbe, prenehanju špekcijski organ in občinska uprava občine. koncesijskega razmerja in določbe o reševanju sporov. Nadzor nad zakonitostjo dela koncesionarja izvršuje občin- Določila koncesijske pogodbe morajo biti usklajena s tem ska uprava. Osebam, ki se izkažejo s pooblastilom župana, mora odlokom kot koncesijskim aktom. V primeru neskladja med kon- koncesionar omogočiti odrejeni nadzor ter omogočiti vpogled v cesijsko pogodbo n koncesijskim aktom, veljajo določbe konce- dokumentacijo in nuditi zahtevane podatke in pojasnila. sijskega akta. Nadzor je lahko napovedan ali nenapovedan. S strani kon- V primeru, da s prenehanjem opravljanja koncesijskih dejav- cedenta se napovedan nadzor napove praviloma 15 dni pred iz- nosti koncesionar povzroči koncedentu stroške, jih mora porav- vedbo. Nadzor mora potekati tako, da ne ovira opravljana redne nati. dejavnosti koncesionarja in tretjih oseb. Praviloma se nadzor Koncesionar lahko sklene pogodbo s podizvajalcem za izva- opravlja v poslovnem času koncesionarja. O nadzoru se sestavi janje posameznih dejavnosti pri opravljanju javne službe, vendar zapisnik, ki ga podpišeta predstavnika koncedenta in koncesio- samo po predhodnem soglasju koncedenta. narja.

VIII VIRI FINANCIRANJA JAVNE SLUŽBE XI PRENEHANJE KONCESIJSKEGA RAZMERJA

14. člen Koncesionar pridobiva sredstva za opravljanje javne službe 18. člen iz: Koncesijsko razmerje preneha: - plačil uporabnikov storitev javne službe, - s prenehanjem koncesijske pogodbe, - dotacij in donacij - z odvzemom koncesije - drugih virov, določenih z zakonom ali odlokom občine. - s prevzemom javne službe v režijo - v drugih primerih določenih s koncesijsko pogodbo.

15.člen (oblikovaje cen) 19. člen Cene storitev za opravljanje storitev javne službe morajo biti Koncesijska pogodba preneha: oblikovane v skladu s predpisi, ki veljajo za to področje. - po preteku časa, za katerega je bila sklenjena, Vsakokratni dvig cen storitev javne službe, določenih s te od- - z odpovedjo, lokom, potrdi občinski svet na podlagi predhodnega utemeljene- - z razdrtjem. ga predloga koncesionarja. Razlogi in pogoji za razdrtje pogodbe se določijo v koncesij- Cene pokopaliških storitev sestavljajo postavke, ki zago- ski pogodbi, prav tako tudi druge pravice in obveznosti. tavljajo pokritje stroškov pokopa in drug stroške, vezane na to Koncedent lahko, z upravno odločbo odvzame koncesijo dejavnost. koncesionarju ne glede na določila koncesijske pogodbe, če: Cene pogrebnih storitev morajo biti tržno primerljive in mo- - ne začne z izvajanjem dejavnosti javne službe v za to določe- rajo pokrivati potrebne stroške izvajanja dejavnosti. nem roku, Cene, ki ne sodijo v javno službo, določa koncesionar prosto. - je v javnem interesu, da se dejavnost preneha izvajati kot gospodarska javna služba ali kot koncesionirana javna služba, - dejavnost ne izvaja v skladu s predpisi, standardi in navodili IX NAČIN PLAČILA KONCESIONARJA koncedenta, - dejavnost ne izvaja redno, pravočasno in strokovno oziroma 16. člen jo izvaja tako, da so povzročene motnje v izvajanju dejavno- Koncesionar plača koncedentu letno koncesijsko dajatev za sti, ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 739

- ponavlja in dokazano grobo krši predpise in določila konce- na. Vsi člani strokovne komisije morajo imeti delovne izkušnje z sijske pogodbe. delovnega področja, da omogočajo strokovno presojo vlog. Koncedent mora koncesionarju, pred odvzemom koncesije, dati primeren rok za odpravo kršitev iz tretje, četrte in pete alineje prvega odstavka tega člena. XIII ORGAN, KI OPRAVI IZBOR KONCESIONARJA V primeru odvzema koncesije v skladu z drugo alinejo prvega odstavka tega člena ima koncesionar pravico do odškodnine v skladu z določili zakona, ki ureja področje gospodarskih javnih 22. člen služb. Koncesionarja izbere občinska uprava z upravno odločbo na Koncedent lahko prevzame javno službo v režijo. Pogoji in podlagi predloga strokovne komisije iz tretjega odstavka 19. čle- način prevzema se določijo v koncesijski pogodbi. na tega odloka. Koncesijsko razmerje preneha v primeru prenehanja konce- V postopku izbire koncesionarja imajo vsi kandidati, ki so sionarja. Koncesijsko razmerje ne preneha, če so izpolnjeni po- sodelovali v postopku javnega razpisa, položaj stranke. goji za prenos koncesije na tretjo osebo ali v primeru prenosa koncesije na koncesionarjeve univerzalne pravne naslednike (v primeru pripojitve, spojitve, prenosa premoženja, preoblikovanja XIV ORGAN, POOBLAŠČEN ZA SKLENITEV koncesionarja, itd.). KONCESIJSKE POGODBE

XII NAČIN PODELITVE KONCESIJE 23. člen Koncesijsko pogodbo v imenu koncedenta podpiše župan Občine Selnica ob Dravi. 20. člen (javni razpis in vsebina javnega razpisa) Koncedent izbere koncesionarja na podlagi javnega razpisa. XV DRUGE SESTAVINE POTREBNE ZA DOLOČITEV Javni razpis se opravi po določbah tega koncesijskega akta, v IN IZVAJANJE POGODBE O KONCESIJI skladu z določili zakona, ki ureja področje gospodarskih javnih služb, zakona o javnem naročanju in zakona, ki ureja področje 24. člen javno-zasebnega partnerstva. koncesionar lahko prenese izvajanje javne službe na drugo Vsebina javnega razpisa se določi ob smiselni uporabi zako- osebo samo z dovoljenjem koncedenta. na, ki ureja področje o javno-zasebnega partnerstva in zakona o Koncedent lahko v celoti ali samo delno prenese izvajanje javnem naročanju. Vsebovati mora najmanj: javne službe samo v primerih določenih z zakonom, ki ureja po- - naziv in sedež koncedenta, dročje gospodarskih javnih služb ali zaradi razlogov, določenih v - podatke o objavi koncesijskega akta, koncesijski pogodbi, drugače pa samo s soglasjem koncesionarja. - predmet, naravo in obseg ter območje koncesije, - začetek in predvideni čas trajanja koncesije, - postopek izbire koncesionarja, 25. člen - merila za izbor koncesionarja, Koncesionar mora v okviru objektivnih možnosti izvajati jav- - način dokazovanja izpolnjenih pogojev za opravljanje konce- no službo tudi v nepredvidenih okoliščinah, nastalih zaradi višje sionirane javne službe sile. - kraj, rok in način predložitve prijav, V primeru iz prejšnjega odstavka tega člena ima koncesionar - naslov, prostor, datum in uro odpiranja prijav, pravico d koncedenta zahtevati povračilo stroškov, ki so nastali - rok za izbor koncesionarja, zaradi izvajanja javne službe na območju občine v nepredvidlji- - rok, v katerem bodo kandidati obveščeni o izidu javnega raz- vih okoliščinah. Zaradi nepredvidljivih okoliščin, ki so nastale pisa, zaradi višje sile, lahko koncesijsko razmerje preneha, vendar - navedbo odgovornih oseb za dajanje pisnih in ustnih informa- samo sporazumno med koncedentom in koncesionarjem. cij med razpisom in - druge podatke potrebne za izvedbo javnega razpisa. Ob zgoraj navedeni vsebini mora javni razpis vsebovati tudi 26. člen pogoje, ki jih mora izpolnjevati koncesionar. Koncesionar je v skladu z zakonom odgovoren za škodo, ki jo pri izvajanju ali v zvezi z izvajanjem javne službe povzročijo pri njem zaposleni ljudje uporabnikom ali drugim osebam. 21. člen (postopek izbire koncesionarja) Za izbor koncesionarja se izbere postopek konkurenčnega di- 27. člen aloga v skladu z določili zakona, ki ureja javno naročanje. Če koncesionar v primerih, ki so posledica ravnanja pri njem Izbira koncesionarja se izvede skladno z zakonom, ki ureja zaposlenih ljudi, ne zagotovi izvajanja javne službe, lahko njeno področje gospodarskih javnih služb ter z zakonom, ki ureja po- izvajanje začasno zagotovi koncedent s prevzemom javne službe dročje javno-zasebnega partnerstva. v režijo ali na drug način, določen v koncesijski pogodbi. Za vodenja postopka razpisa in oceno ponudb župan občine Koncedent subsidiarno odgovarja za škodo, ki jo pri izvaja- imenuje strokovno komisijo, ki jo sestavlja predsednik in dva čla- nju ali v zvezi z izvajanjem javne službe povzročajo pri njem STRAN 740 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015 zaposleni ljudje uporabnikom ali drugim osebam., če s koncesij- Skupina/Podskupina kontov v EUR sko pogodbo ni dogovorjena drugačna vrsta odgovornosti. A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 5,264.269 28. člen Koncesionar mora biti ustrezno zavarovan za škodo, ki jo TEKOČI PRIHODKI (70+71) 3,289.680 pri izvajanju ali v zvezi z izvajanjem javne službe povzročijo pri njem zaposleni ljudje uporabnikom ali drugim osebam in za 70 DAVČNI PRIHODKI 2,566.880 škodo. 700 Davki na dohodek in dobiček 2,251.775 Obseg zavarovanja iz prejšnjega odstavka se določi s koncesijsko pogodbo. 703 Davki na premoženje 239.600 704 Domači davki na blago in storitve 75.505 71 NEDAVČNI PRIHODKI 722.800 XVI PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA 710 Udeležba na dobičku in dohodki od 675.100 premoženja 29. člen 711 Takse in pristojbine 5.850 Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati Odlok o podelitvi 712 Globe in druge denarne kazni 4.100 koncesije za izvajanje pokopališke dejavnosti v Občini Selnica ob Dravi (MUV št. 10/05). 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 3.300 Koncesijske pogodbe, sklenjene na podlagi odloka iz prej- 714 Drugi nedavčni prihodki 34.450 šnjega odstavka, ostanejo v veljavi do izteka njihove veljavnosti. 72 KAPITALSKI PRIHODKI 250

30. člen 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 250 Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Medobčin- 721 Prihodki od prodaje zemljišč in 0 skem uradnem vestniku. neopredmetenih sredstev 73 PREJETE DONACIJE 15.000 Številka: 007-10/2015 Župan 730 Prejete donacije od domačih oseb 15.000 Datum: 8. oktober 2015 Jurij Lep, univ. dipl. inž., s.r. 74 TRANSFERNI PRIHODKI 1,959.339 740 Transferni prihodki iz drugih javno- 543.017 finančnih institucij 366 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna – 1,416.322 iz sredstev drugih evropskih institucij II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 6,498.822 Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 94/07 – UPB2, 27/08 – odl. US, 76/08, 100/08 – odl. US, 40 TEKOČI ODHODKI 1,595.750 79/09, 14/10 – odl. US, 51/10, 84/10 – odl. US in 40/12-ZUJF), 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 411.361 98. člena Zakona o javnih financah (Ur. l. RS, št. 11/11-UPB4, 110/11-ZDIU12, 104/12-ZIPRS1314, 46/13-ZIPRS1314-A, 401 Prispevki delodajalcev za socialno varstvo 62.801 82/13-ZIPRS1314-C, 101/13-ZJF-G in ZIPRS1415 in 38/14-ZI- PRS1415-A), 7. in 104. člena Statuta Občine Selnica ob Dravi 402 Izdatki za blago in storitve 1,005.588 (MUV, št. 19/07) je Občinski svet Občine Selnica ob Dravi na 403 Plačila domačih obresti 40.000 svoji 8. redni seji dne, 8. oktobra 2015 sprejel 409 Rezerve 76.000 41 TEKOČI TRANSFERI 1,360.309

ODLOK 410 Subvencije 17.200 o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu Občine 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 394.870 Selnica ob Dravi za leto 2015 412 Transferi neprofitnim organizacijam in 115.889 ustanovam 1. člen 413 Drugi tekoči domači transferi 832.350 V Odloku o proračunu Občine Selnica ob Dravi za leto 2015 (MUV, št. 3/2015) se 2. člen spremeni tako, da se glasi: 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 3,440.263 Splošni del proračuna Občine Selnica ob Dravi za leto 2015 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 3,440.263 se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih: ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 741

te pa na podskupine kontov in konte, ki so določeni s predpisa- Skupina/Podskupina kontov v EUR nim kontnim načrtom. 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 102.500 Posebni del proračuna do ravni proračunskih postavk – pod- kontov in načrt razvojnih programov sta prilogi k temu Odloku 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim 71.000 in se objavita na spletni strani in oglasni deski Občine Selnica osebam, ki niso proračunski ob Dravi. uporabniki Načrt razvojnih programov sestavljajo projekti. Sprememba stanja sredstev na računih oziroma zmanjšanje 432 Investicijski transferi proračunskim 31.500 sredstev na računih se pokrije iz stanja sredstev na računih, pre- uporabnikom nesenih iz preteklega leta. III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK -1,234.553 (PRIMANJKLJAJ) (I.-II.) 2. člen B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Ta odlok se objavi v Medobčinskem uradnem vestniku in začne veljati naslednji dan po objavi. Odlok se objavi tudi na IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 0 spletnih straneh Občine Selnica ob Dravi. IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751)

75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 0 Številka: 410-2/2015 Župan Datum: 8. oktober 2015 Jurij Lep, univ. dipl. inž., s.r. 750 Prejeta vračila danih posojil 0

751 Prodaja kapitalskih deležev 0

V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE 0 KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441) 367

45 Dana posojila in povečanje kapitalskih 0 deležev in naložb ter poraba sredstev Na podlagi Zakona o poslovnih stavbah in poslovnih pro- kupnin iz naslova privatizacije storih (Uradni list SRS, št. 18/74, 34/88, 5/90, 10/91, 32/00, 102/02 – odločba US RS02 in 87/11 – ZMVN), Zakona o stvar- 440 Dana posojila 0 nem premoženju države in samoupravnih skupnosti (Uradni list 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 0 RS, št. 86/10, 75/12, 47/13-ZDU-1G, 50/14, 90/14-ZDU-1I in 14/15-ZUUJFO), Uredbe o stvarnem premoženju države in sa- VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN 0 moupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12, SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV 24/13, 10/14) ter 16. člena Statuta Občine Selnica ob Dravi (IV. – V.) (MUV, št. 19/07) na 8. redni seji dne, 8. oktobra 2015, sprejel

C. RAČUN FINANCIRANJA VII. ZADOLŽEVANJE 500.000 PRAVILNIK 50 ZADOLŽEVANJE 500.000 o oddajanju poslovnih prostorov v najem v Občini Selnica ob Dravi – druga obravnava 500 Domače zadolževanje 500.000 VIII. ODPLAČILA DOLGA 224.100 1. člen 55 ODPLAČILA DOLGA 224.100 (1) Ta pravilnik določa postopek in pogoje za oddajo poslovnih 550 Odplačila domačega dolga 224.100 prostorov v lasti Občine Selnica ob Dravi (v nadaljnjem besedilu: občina) v najem. IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV -958.653 (2) Pravilnik velja za vse upravljavce in uporabnike poslovnih (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII) prostorov občine, če ni z zakonom oziroma uredbo urejeno drugače. X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII-VIII) 275.900 (3) Objekti javnega pomena in ostale poslovne površine, ki so STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH DNE 1,074.676 v lasti Občine Selnica ob Dravi, so v upravljanju občinske 31. 12. 2013 uprave in oseb javnega prava. Osebe javnega prava so poleg 9009 Splošni sklad za drugo samoupravne lokalne skupnosti, javni zavodi, javni gospo- darski zavod, javna agencija, javni sklad in javno podjetje. Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposre- (5) Kadar isto nepremičnino v lasti občine uporablja več uporab- dnih uporabnikov, ki so razdeljeni na naslednje programske dele: nikov, je upravljalec te nepremičnine oseba javnega prava. področja proračunske porabe, glavne programe in podprogra- Kolikor pa oseba javnega prava ne želi prevzeti upravljanja, me, predpisane s programsko klasifikacijo izdatkov občinskih upravlja z nepremičnino občina. proračunov. Podprogram je razdeljen na proračunske postavke, (6) Za izvajanje tega pravilnika je pristojna občinska uprava. STRAN 742 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

2. člen sklenitve najemnega razmerja, pri čemer se ne povrnejo (1) Za poslovni prostor se šteje eden ali več prostorov, ki so pra- stroški dražiteljem razen varščine, viloma gradbena celota in imajo poseben ali skupen glavni - morebitne druge pogoje, ki jih mora izpolnjevati uspeli vhod ter so namenjeni za poslovno in drugo dejavnost. dražitelj. (2) Če nastane dvom, ali se šteje posamezen prostor za poslovni prostor, odloči o tem občinska uprava. 8. člen Med objavo razpisa o javni dražbi in javno dražbo ne sme 3. člen poteči manj od 15 dni in več od 45 dni. Poslovni prostor se odda v najem za opravljanje tistih vrst dejavnosti, ki so predvidene s prostorskimi izvedbenimi akti. 4. člen 9. člen (1) Register poslovnih prostorov občine in register sklenjenih na- (1) Na javni dražbi kot dražitelji ne morejo sodelovati člani ko- jemnih pogodb za te poslovne prostore vodi občinska uprava. misije, ki vodijo javno dražbo, in z njimi povezane osebe. Za (2) V register poslovnih prostorov občine se uvrščajo vsi poslov- povezano osebo se po tem členu štejejo: ni prostori, ki so v lasti občine in z njimi razpolaga občinska - oseba, ki je s članom komisije oziroma z osebo, ki vodi uprava. javno dražbo v krvnem sorodstvu v ravni vrsti do katerega koli kolena, v stranski vrsti pa do drugega kolena ali če je s članom komisije, ki vodi javno dražbo v zakonu ali v 5. člen svaštvu do četrtega kolena, ne glede na to, ali je zakonska Metode oddaje poslovnih prostorov v najem so: zveza prenehala ali ne; 1. javna dražba - oseba, ki je s članom komisije oziroma z osebo, ki vodi 2. javno zbiranje ponudb in javno dražbo, v odnosu skrbništva, ali posvojenec oziro- 3. neposredna pogodba. ma posvojitelj; - druge osebe, s katerimi je glede na znane okoliščine ali na kakršnem koli pravnem temelju povezan član komi- 6. člen sije oziroma oseba, ki vodi javno dražbo, tako da zaradi V primeru oddaje nepremičnega premoženja v najem na pod- te povezave obstaja dvom o njegovi nepristranskosti pri lagi metode javne dražbe ali javnega zbiranja ponudb vodi posto- opravljanju funkcije. pek oddaje tričlanska komisija, ki jo s sklepom imenuje župan. (2) Izklicna mesečna najemnina poslovnega prostora oziroma vsaka nadaljnja višina najemnine se izkliče trikrat. Če nobe- den od udeležencev javne dražbe navedene višine ne zviša 7. člen pred tretjim izklicem, se šteje, da je sprejeta višina najemni- I. JAVNA DRAŽBA ne, ki je bila izklicana trikrat. Ko je višina najemnine izklica- (1) Javna dražba se izvede kot javno oddajanje poslovnih prosto- na trikrat, komisija, ki vodi javno dražbo, ugotovi, komu in za rov v najem, pri kateri je najemna pogodba sklenjena s po- kakšno višino najemnine je bil predmet javne dražbe oddan in nudnikom, ki pristane na vnaprej določene pogoje in ponudi najemnika pozove k podpisu najemne pogodbe. najvišjo najemnino. (3) Če izklicna višina mesečne najemnine ni bila dosežena, je (2) Izvedba javne dražbe se objavi na spletni strani Občine Selni- javna dražba neuspešna. ca ob Dravi. Objavijo se najmanj naslednji podatki: - naziv in sedež organizatorja javne dražbe ter naziv in se- dež uporabnika, če ta ni obenem organizator javne dražbe, 10. člen - opis predmeta oddaje v najem, O javni dražbi se piše zapisnik, ki vsebuje podatke o: - izklicno mesečno višino najemnine in najnižji znesek nje- - kraju, kjer je javna dražba potekala, datumu in uri; nega višanja, - imenih članov komisije; - način in rok plačila najemnine, - predmetu javne dražbe; - kraj in čas javne dražbe, - izklicni mesečni višini najemnine; - višino varščine, ki jo je potrebno položiti pred začetkom - najnižjem znesku višanja; javne dražbe in ki praviloma ne sme biti manjša od treh - imenih dražiteljev oziroma njihovih zastopnikov oziroma po- izklicnih mesečnih najemnin, oblaščencev; - številka transakcijskega računa, na katerega je potrebno - ugotovitvah o izpolnjevanju pogojev dražiteljev, ki pristopijo vplačati varščino, k dražbi in - obvestilo dražiteljem, da bo po končani javni dražbi var- - najvišji izklicni mesečni višini najemnine in imenu najemni- ščina vrnjena tistim, ki na javni dražbi ne bodo uspeli in ka ter ugotovitvah, da je bil najemnik pozvan k sklenitvi naje- navedbo roka, v katerem bo vrnjena, mne pogodbe ali ugotovitev, da izklicna višina najemnine ni - informacijo o tem, kje in pod kakšnimi pogoji se lahko in- bila dosežena in javna dražba ni bila uspešna. teresenti pred začetkom javne dražbe seznanijo s podrob- nejšimi pogoji javne dražbe in si ogledajo predmet javne dražbe, 11. člen - navedbo, da lahko organ pristojen za izvrševanje prora- (1) Z najugodnejšim dražiteljem se sklene pogodba v 15 dneh po čuna občine ali pooblaščena komisija, postopek ustavi do končani javni dražbi. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 743

(2) Če dražitelj ne sklene pogodbe v roku iz prvega odstavka tega (3) Ponudbo, ki je prispela po razpisanem roku (nepravočasna člena, mu lahko pristojni organ podaljša rok za sklenitev po- ponudba) in ponudbo, pri kateri ni plačana varščina, komisija godbe, vendar ne za več kot 15 dni. Če najugodnejši dražitelj izloči in o tem obvesti ponudnika. ne podpiše pogodbe niti v podaljšanem roku, se zadrži njego- (4) Komisija pozove ponudnika, ki je oddal nepopolno ponudbo, va varščina. k dopolnitvi ponudbe, če ponudba vsebuje vse elemente ponudbe, ima pa pomanjkljivo dokumentacijo. Rok za dopolnitev te ponudbe je pet dni od prejema poziva za dopolnitev. 12. člen (5) Če je med prejetimi ponudbami več najugodnejših ponudb, II. JAVNO ZBIRANJE PONUDB lahko komisija: (1) Javno zbiranje ponudb je na nedoločen oziroma na določljiv - pozove vse najugodnejše ponudnike k oddaji nove ponud- krog oseb naslovljeno javno vabilo k dajanju ponudb za na- be ali jem poslovnih prostorov, pod vnaprej določenimi pogoji. - opravi z najugodnejšimi ponudniki dodatna pogajanja ali (2) Javno zbiranje ponudb mora biti objavljeno na spletni strani - opravi med najugodnejšimi ponudniki javno dražbo, pri Občine Selnica ob Dravi. Objavijo se najmanj naslednji po- čemer za izklicno višino najemnine določi višino naje- datki: mnine, ki so jo v svojih ponudbah ponudili najugodnejši - naziv in sedež organizatorja javnega zbiranja ponudb ter ponudniki. naziv in sedež upravljavca, če ta ni obenem organizator (6) Postopki iz prejšnjega odstavka morajo biti izvedeni v roku javnega zbiranja ponudb, zavezanosti ponudnikov na dane ponudbe, drugače je javno - opis predmeta oddaje v najem, zbiranje ponudb neuspešno. - ocenjena mesečna višina najemnine, (7) Če v postopku javnega zbiranja ponudb ni bila dosežena vsaj - navedbo, da je treba ponudbi priložiti potrdilo o vplačani ocenjena višina najemnine poslovnega prostora ali v postop- varščini v višini, ki praviloma ne sme biti manjša od treh kih iz petega odstavka tega člena ni bila dosežena vsaj viši- ocenjenih mesečnih najemnin, na najemnine, ki so jo v postopku javnega zbiranja ponudb - številko transakcijskega računa, na katerega je potrebno ponudili najugodnejši ponudniki, je javno zbiranje ponudb vplačati varščino, neuspešno. - obvestilo ponudnikom, da bo po končanem postopku javnega zbiranja ponudb varščina vrnjena tistim, ki na javnem zbiranju ponudb ne bodo uspeli, in navedbo roka, v 14. člen katerem bo vrnjena, (1) Ponudbe se odpirajo na kraju in ob času, ki sta navedena v ob- - pogoje, po katerih bodo zainteresirani najemniki pridobi- javi obvestila o javnem zbiranju ponudb. O odpiranju ponudb vali podrobnejše informacije o predmetu oddaje v najem se piše zapisnik. za namen oblikovanja ponudbe in kdaj si lahko ogledajo (2) Zapisnik iz prejšnjega odstavka vsebuje podatke o: predmet oddaje, - kraju, datumu in uri odpiranja ponudb; - obliko in pogoje, pod katerimi mora najemnik predložiti - imenih članov komisije; ponudbo oziroma elemente, ki naj jih ponudba vsebuje, - predmetu javnega zbiranja ponudb; in morebitno navedbo, da se bodo po prejemu ponudb s - imenih prisotnih ponudnikov; ponudniki izvedla dodatna pogajanja, - imenih ponudnikov in ponujenih višinah najemnine; - morebitne omejitve v zvezi s postopkom oddaje, - ugotovitvah o popolnosti in pravočasnosti ponudb; - način in rok plačila najemnine, - ugotovitvah o tem ali ponudniki izpolnjujejo pogoje iz za- - rok za oddajo ponudbe, ki ne sme biti krajši od 15 dni od dnje alineje 12. člena tega pravilnika; javne objave zbiranja ponudb, - morebitnem sklepu o izvedbi postopkov iz petega odstav- - kraj in čas javnega odpiranja ponudb, ka 13. člena tega pravilnika; - rok vezanosti ponudnikov na dano ponudbo, - najvišji ponujeni višini najemnine in imenu najugodnejše- - navedbo, da lahko organ, pristojen za izvrševanje prora- ga ponudnika ter ugotovitev, da se najugodnejši ponudnik čuna občine, ali komisija s soglasjem predstojnika posto- pozove k sklenitvi najemne pogodbe, ali ugotovitev, da pek ustavi do sklenitve najemnega razmerja, pri čemer se ocenjena višina najemnine oziroma, ob izvedbi postopkov ponudnikom ne povrnejo stroški razen, varščine, iz petega odstavka prejšnjega člena, višina najemnine, ki - navedbo, po kateri metodi se bo nadaljeval postopek ob so jo ponudili najugodnejši ponudniki, ni bila dosežena in več najugodnejših ponudbah, javno zbiranje ponudb ni bilo uspešno. - kontakte osebe najemodajalca in (3) O neuspelem javnem zbiranju ponudb upravni organ obvesti - morebitne druge pogoje, ki jih mora izpolnjevati uspeli ponudnike v osmih dneh od odpiranja ponudb oziroma od iz- ponudnik. vedbe postopkov iz petega odstavka 13. člena tega pravilnika.

13. člen 15. člen (1) Ponudbe z zahtevanimi listinami in dokazili se pošljejo po (1) Z najugodnejšim ponudnikom se sklene pogodba najpozneje pošti ali oddajo v vložišče na naslovu, ki je naveden v objavi v 15 dneh po opravljenem izboru najugodnejšega ponudnika. javne ponudbe v posebej zaprti kuverti. Odpiranje ponudb je (2) Če najugodnejši ponudnik ne sklene pogodbe v roku iz prve- javno. ga odstavka tega člena, mu lahko občinska uprava podaljša (2) Pred obravnavo prispelih ponudb komisija preveri, ali so bile rok za sklenitev najemne pogodbe, vendar ne za več kot 15 ponudbe pravočasne in popolne. dni. Če najugodnejši ponudnik ne podpiše najemne pogodbe STRAN 744 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

niti v podaljšanem roku, se zadrži njegova varščina in se po- (2) Najemno razmerje iz prvega odstavka tega člena se lahko po nudi sklenitev pogodbe v roku iz prvega odstavka tega člena poteku desetih let izjemoma podaljša za nadaljnjih deset let, naslednjemu najugodnejšemu ponudniku, kolikor v tem času če se s tem zasleduje načelo gospodarnosti ravnanja s stvar- ne preteče rok vezanosti ponudnika na dano ponudbo. nim premoženjem občine in je tako zagotovljena optimalna ekonomska izkoriščenost tega premoženja. (3) Pristojni občinski organ za stanovanjske zadeve 30 dni pred 16. člen potekom najemne pogodbe iz drugega odstavka tega člena (1) Najemnik, ki je sklenil najemno pogodbo na podlagi meto- preveri, ali najemnik izpolnjuje vse obveznosti iz najemne de javne dražbe ali javnega zbiranja ponudb, mora prevzeti pogodbe, zlasti če pravočasno plačuje najemnino za poslov- poslovni prostor in ga začeti uporabljati v roku, ki je dolo- ni prostor in ostale stroške, ki so povezani z najemom po- čen v pogodbi. Najemniku se iz plačane varščine v višini ene slovnega prostora. Kolikor se ugotovi, da najemnik dolguje mesečne najemnine zadrži kavcija za primer neporavnanih ob koncu najema za določen čas več, kot znaša enomesečna stroškov vzdrževalnih del pri odpravi posledic poškodova- najemnina za najet poslovni prostor, ali da dolguje najemoda- nja poslovnega prostora iz razlogov na strani najemnika ali jalcu oziroma dobaviteljem za plačilo obratovalnih stroškov s strani najemnika neporavnane najemnine in stroškov, ki so (kurjava, električna energija, voda, smeti, telefon itd.) več nastali pri obratovanju objekta, preostala plačana varščina pa kot enomesečni znesek, pristojni organ pozove najemnika, da se poračuna z najemno obveznostjo. dolg nemudoma poravna, sicer se najemna pogodba ne po- (2) Kolikor najemnik iz neupravičenih razlogov ne prične upo- daljša. rabljati poslovnega prostora skladno s sklenjeno najemno pogodbo, lahko najemodajalec odstopi od pogodbe brez od- povednega roka in se varščina ne vrne. 20. člen (1) Najemno razmerje nastane s sklenitvijo najemne pogodbe v pisni obliki. 17. člen (2) Najemna pogodba mora vsebovati: III. NEPOSREDNA POGODBA - čas trajanja najemne pogodbe, Poslovni prostor se lahko odda v najem na podlagi metode - podatke o lokaciji in strukturi poslovnega prostora, neposredne pogodbe, če je podan eden izmed naslednjih pogojev: - dejavnost, ki se bo opravljala v poslovnem prostoru, - pri oddaji poslovnega prostora v najem, če je solastniški delež - določila o uporabi skupnih naprav in prostorov v zgradbi, občine 50 % ali manj; - določila o trajanju najemnega razmerja, - če je predviden letni prihodek od oddaje poslovnega prostora - določila o višini najemnine in obveznosti najemnika, da v najem nižji od 10.000,00 EUR; krije obratovalne stroške, stroške rednega vzdrževanja, - če oddaja poslovnega prostora v najem po eni izmed metod stroške nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, iz prve in druge točke 5. člena ni uspela, v dveh mesecih po stroške zavarovanja, če cena zavarovanja ni upoštevana v neuspeli metodi; najemnini, in druge stroške, - če se poslovni prostor odda v najem osebi javnega prava za - obveznosti in vzdrževanje poslovnega prostora, izvrševanje javnih nalog, razen javnim podjetjem; - določila o odpovedi in odpovednih rokih, - če se poslovni prostor odda v najem nevladnim organizaci- - druga določila, ki so pomembna za vsakokratno sklepanje jam, ki delujejo v javnem interesu za izvajanje dejavnosti, za najemnega razmerja. katero so ustanovljene; - če se poslovni prostor odda v najem za obrambo, zaščito, re- ševanje in pomoč ob naravnih in drugih nesrečah. 21. člen Najemnik ne sme oddajati poslovnega prostora v podnajem brez predhodnega pisnega soglasja najemodajalca. 18. člen Pristojni organ ima pri uporabi metode neposredne pogodbe naslednje naloge: 22. člen - predlaga spremembe namembnosti stanovanjskega prostora v Najemno razmerje preneha: poslovni prostor in daje pobude za spremembo namembnosti - s sporazumnim prenehanjem najemne pogodbe, obstoječih poslovnih prostorov, - z odpovedjo najemne pogodbe z zakonsko predpisanim od- - predlaga spremembo namembnosti poslovnih prostorov v povednim rokom ali z odpovednim rokom, določenim v naje- skladu s sprejetimi prostorskimi izvedbenimi akti, mni pogodbi, - odločba o preureditvi poslovnega prostora, ki pomeni pove- - s potekom časa, za katerega je bila najemna pogodba sklenje- čanje vrednosti poslovnega prostora, na. - preverja izpolnjevanje obveznosti po najemni pogodbi, - predlaga prenehanje najemnega razmerja, - odloča o drugih dejavnostih, ki vplivajo na gospodarjenje s 23. člen poslovnimi prostori. Pristojni organ lahko predlaga razdrtje najemne pogodbe in zahteva izpraznitev poslovnega prostora ob vsakem času, ne 19. člen glede na pogodbene določbe o trajanju najemnega razmerja in o (1) Poslovni prostori se oddajo v najem za določen čas, vendar ne odpovednem roku, v naslednjih primerih: dlje kot za deset let. - če najemnik ne izvaja pogodbenih obveznosti, ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 745

- če najemnik odda poslovni prostor v podnajem brez soglasja 27. člen najemodajalca, (1) Višina najemnine, določene na podlagi tega pravilnika, se upo- - če najemnik uporablja poslovni prostor na način, s katerim rablja za poslovne prostore, ki ne zahtevajo dodatnih tehničnih druge najemnike ali stanovalce ovira ali moti pri normalni posegov in opreme. Kolikor najemnik glede na dejavnost po- uporabi njihovih poslovnih prostorov ali stanovanj, trebuje dodatna vlaganja in zaščito (kot npr. trezor, zaklonišča, - če najemnik izvršuje ali izvrši v poslovnem prostoru adapta- elektronske naprave in podobno), je dolžan po pridobitvi pi- cijo brez predhodnega pisnega soglasja najemodajalca, snega soglasja najemodajalca, dodatna vlaganja izvesti sam. - če najemnik na zahtevo najemodajalca v dogovorjenem roku (2) V primeru, kadar najemnik v soglasju z lastnikom, z lastnimi ne opravi del, ki so potrebna za vzdrževanje poslovnega pro- sredstvi v celoti ali deloma obnovi poslovni prostor, je po- stora in ki spadajo med njegove stroške, trebno pred pričetkom obnovitvenih del skleniti z njim pisni - če najemnik v dogovorjenem roku ne prične opravljati dejav- dogovor o vlaganju sredstev, s katerimi se določi rok za ob- nosti, za katero mu je bil dodeljen poslovni prostor, novo poslovnega prostora, potrebna višina finančnih sredstev - če najemnik uporablja prostore za namene, ki niso opredelje- in način obračuna vloženih sredstev. Vrednost poslovnega ni v najemni pogodbi, oziroma ne pridobi soglasja najemo- prostora pred pričetkom del in po dokončanju del oceni poo- dajalca za spremembo dejavnosti v poslovnih prostorih, ki so blaščeni ocenjevalec vrednosti nepremičnin, ki je imenovan predmet najemne pogodbe, na podlagi zakona, ki ureja revidiranje, ali zakona, ki ureja - če najemnik za več kot en mesec brez opravičenega razloga sodišče. Stroški cenitve bremenijo najemnika. Vložena sred- preneha opravljati poslovno dejavnost, stva se lahko poračunajo z najemnino. - če najemnik izgubi status, na podlagi katerega je pridobil po- (3) Predmet obračuna vloženih sredstev je lahko samo vložek na- slovni prostor v najem, jemnika, opredeljen v dogovoru iz prejšnjega odstavka. - če najemnik najmanj dva meseca ne plača najemnine in obratovalnih stroškov in če jih ne poravna niti v nadaljnjih šestde- setih dneh po prejemu opomina, 28. člen - če najemnik na kakršenkoli način ovira prenovo poslovnega (1) Med trajanjem najemnega razmerja najemnik ne sme brez so- prostora in zgradbe, v kateri se nahaja poslovni prostor, glasja najemodajalca: - v drugih primerih, ki so določeni v zakonskih predpisih ali - spremeniti, zožiti ali razširiti predmeta poslovanja v po- dogovorjeni z najemno pogodbo. slovnem prostoru, - izvršiti drugih statusnih sprememb, ki neposredno vplivajo na dejavnost v poslovnem prostoru, 24. člen - izvajati preureditvena dela v poslovnem prostoru. Najemnina za poslovne prostore v lasti občine se določi gle- (2) Soglasje k spremembam iz prejšnjega odstavka daje pristojni de na tržno primerljive osnove in ob upoštevanju vseh nastalih organ. stroškov. (3) Najemnik ni upravičen do povračila vlaganj, ki niso oprede- Oddajanje poslovnih prostorov v lasti Občine Selnica ob Dra- ljena v skladu s tem pravilnikom in mora po prenehanju na- vi v najem se ureja z navodili in cenikom, ki ga na predlog občin- jemnega razmerja poslovni prostor izročiti najemodajalcu v ske uprave potrdi župan. Občinski svet Občine Selnica ob Dravi stanju, kot je bil ob prevzemu, sicer lahko to stanje na stroške se seznani z navodilom in cenikom za najem poslovnih prostorov najemnika vzpostavi najemodajalec. Občine Selnica ob Dravi najmanj enkrat na leto oziroma ob vsaki spremembi cenika. 29. člen Oddajanje parkirišč, boksov, garaž v najem Parkirišča, boksi in garaže, ki so bili zgrajeni za potrebe upo- 25. člen rabnikov posameznih zgradb, se praviloma oddajajo v najem la- (1) Najemnik poslovnega prostora plačuje najemnino za tekoči stnikom in najemnikom stanovanj ter poslovnih prostorov v teh mesec, mesečno, in sicer v osmih dneh po izstavitvi računa, zgradbah. razen v primerih drugačne opredelitve v najemni pogodbi. V Prednost imajo upravičenci, ki so najemniki stanovanj in po- primeru zamude plačila se zaračunavajo zakonite zamudne slovnih prostorov v Občini Selnica ob Dravi. obresti. Oddajanje poslovnih prostorov v lasti Občine Selnica ob Dra- (2) Poleg najemnine je najemnik dolžan plačevati obratovalne vi v najem se ureja z navodili in cenikom, ki ga na predlog občin- stroške, stroške rednega vzdrževanja, stroške uporabe stavb- ske uprave potrdi župan. Občinski svet Občine Selnica ob Dravi nega zemljišča, stroške zavarovanj, kolikor niso vsebovani v se seznani z navodilom in cenikom za najem poslovnih prostorov najemnini in druge stroške, ki so določeni v najemni pogodbi. Občine Selnica ob Dravi najmanj enkrat na leto oziroma ob vsaki (3) Zavarovalne police, ki jih sklene najemnik, morajo biti vin- spremembi cenika. kulirane v korist občine.

30. člen 26. člen Oddajanje večnamenskih prostorov (dvorane, sejne sobe Najemniku poslovnega prostora se lahko odda v najem ure- in podobno) jen, delno urejen ali neurejen poslovni prostor. Stanje poslov- Večnamenski prostori v lasti občine, ki se uporabljajo za kul- nega prostora se ugotavlja na podlagi zapisnika o primopredaji turne, športne in poslovne namene se oddajajo v najem po dnevih poslovnega prostora. oz. urah. STRAN 746 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

Oddajanje poslovnih prostorov v lasti Občine Selnica ob Dra- podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov vi v najem se ureja z navodili in cenikom, ki ga na predlog občin- 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL L št. ske uprave potrdi župan. Občinski svet Občine Selnica ob Dravi 193, z dne 1.7.2014 str. 1-75, v nadaljnjem besedilu: Uredba se seznani z navodilom in cenikom za najem poslovnih prostorov Komisije (EU) št. 702/2014), Občine Selnica ob Dravi najmanj enkrat na leto oziroma ob vsaki - pomoči de minimis v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. spremembi cenika. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis (UL L št. 352, z dne 24.12.2013, str. 1-8, v nadaljnjem 31. člen besedilu: Uredba Komisije (EU) št. 1407/2013). Obstoječa najemna razmerja je potrebno v šestih mesecih po uveljavitvi tega pravilnika uskladiti s predpisi o stvarnem pre- moženju in določili tega pravilnika in skleniti nove najemne po- 2. člen godbe. (način in višina zagotavljanja sredstev) Sredstva za izvedbo ukrepov ohranjanja in spodbujanja razvoja kmetijstva in podeželja v občini Selnica ob Dravi (v na- 32. člen daljevanju: občina) se zagotavljajo v proračunu občine. Višina Z dnem uveljavitve tega pravilnika preneha veljati Pravilnik sredstev se določi z odlokom o proračunu za tekoče leto. o oddajanju poslovnih prostorov, garaž in parkirnih površin v najem v Občini Selnica ob Dravi (MUV, št. 5/06). 3. člen (oblika pomoči) 33. člen Sredstva za ukrepe po tem pravilniku se dodeljujejo v določe- Pravilnik začne veljati osem dni po objavi v Medobčinskem ni višini za posamezne namene kot nepovratna sredstva v obliki uradnem vestniku. dotacij in/ali v obliki subvencioniranih storitev.

Številka: 007-8/2015 Župan 4. člen Datum: 8. oktober 2015 Jurij Lep, univ. dipl. inž., s.r. (opredelitev pojmov) Pojmi uporabljeni v tem pravilniku imajo naslednji pomen: (1) »pomoč« pomeni vsak ukrep, ki izpolnjuje merila iz člena 107 (1) Pogodbe o delovanju Evropske unije; (2) „MSP“ ali „mikro, malo in srednje podjetje“ pomeni podjetje, 368 ki izpolnjuje merila iz Priloge I Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; (3) „kmetijski sektor“ pomeni vsa podjetja, ki so dejavna v pri- Na podlagi 24. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. marni kmetijski proizvodnji, predelavi in trženju kmetijskih 45/08, 57/12, 90/12 - ZdZPVHVVR in 26/14) in 7. člena Statuta proizvodov; občine Selnica ob Dravi (Uradni list RS, št. 19/2007) je Občinski (4) „kmetijski proizvod“ pomeni proizvode s seznama v Prilogi svet Občine Selnica ob Dravi na 8. redni seji dne 8. oktobra 2015 I k Pogodbi, razen ribiških proizvodov in proizvodov iz ri- sprejel bogojstva s seznama v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1379/2013 Evropskega parlamenta in Sveta; (5) „primarna kmetijska proizvodnja“ pomeni proizvodnjo ra- stlinskih in živinorejskih proizvodov s seznama v Prilogi I k P R A V I L N I K Pogodbi brez kakršnih koli nadaljnjih postopkov, ki bi spre- o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in menili naravo takih proizvodov; podeželja v občini Selnica ob Dravi za programsko obdobje (6) „predelava kmetijskih proizvodov“ pomeni vsak postopek na 2015 - 2020 kmetijskem proizvodu, po katerem proizvod ostane kmetijski proizvod, razen dejavnosti na kmetiji, potrebnih za pripravo živalskega ali rastlinskega proizvoda za prvo prodajo; I. SPLOŠNE DOLOČBE (7) „trženje kmetijskih proizvodov“ pomeni imeti na zalogi ali razstavljati z namenom prodaje, ponujati za prodajo, doba- vljati ali na kateri koli drug način dajati na trg, razen prve 1. člen prodaje primarnega proizvajalca prodajnemu posredniku (vsebina pravilnika) ali predelovalcu, ter vsake dejavnosti, s katero se proizvod Ta pravilnik določa področje uporabe, pogoje, vrste pomoči s pripravi za tako prvo prodajo; prodaja, ki jo opravi primarni posameznimi ukrepi in druge ukrepe občine Selnica ob Dravi za proizvajalec končnemu potrošniku, se šteje za trženje kmetij- ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja. skih proizvodov, če se opravlja v ločenih, za to namenjenih Sredstva po tem pravilniku se dodelijo za: prostorih; - državne pomoči v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. (8) „kmetijsko gospodarstvo“ pomeni enoto, ki obsega zemlji- 702/2014 z dne 25. junija 2014 o razglasitvi nekaterih šče, objekte in naprave, ki se uporabljajo za primarno kmetij- vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na sko proizvodnjo; ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 747

(9) „nosilec ali nosilka kmetijskega gospodarstva“ (v nadaljnjem ložbe, ki se izvedejo za doseganje skladnosti s standardom besedilu: nosilec) je pravna ali fizična oseba, ki je pooblašče- Unije po zaključku prehodnega obdobja, določenega z zakona ali upravičena, da za kmetijsko gospodarstvo vlaga vloge nodajo Unije; iz naslova ukrepov tega pravilnika; (22) „nezahtevna agromelioracija“ je agromelioracija, kot je (10) „podjetje v težavah“ pomeni podjetje v skladu s 14. točko opredeljena z veljavno zakonodajo, ki ureja področje kmetij- 2. člena Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; skih zemljišč; (11) „slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z na- (23) „mladi kmet“ pomeni osebo, ki na dan predložitve vloge ravnimi nesrečami,“ pomenijo neugodne vremenske pogoje, za pomoč ni stara več kot 40 let, ima ustrezno poklicno zna- kot so zmrzal, nevihte in toča, led, močno ali obilno deževje nje in kompetence ter prvič vzpostavlja kmetijsko gospodar- ali huda suša, ki uničijo več kot 30 % povprečne proizvodnje, stvo kot nosilec tega gospodarstva; izračunane na podlagi: (24) „investicijska dela“ pomenijo dela, ki jih opravijo kmet a) predhodnega triletnega obdobja ali osebno ali kmetovi delavci, da ustvarijo sredstva; b) triletnega povprečja, osnovanega na predhodnem petle- (25) „biogorivo na osnovi hrane“ pomeni biogorivo, proizve- tnem obdobju, brez najvišjega in najnižjega vnosa; deno iz žitaric in drugih poljščin z visoko vsebnostjo škroba, (12) „opredmetena sredstva“ pomenijo sredstva, ki jih sesta- rastlin za pridelavo sladkorja in oljnic, kot je opredeljeno v vljajo zemljišča, stavbe in obrati, stroji in oprema; predlogu Komisije za Direktivo Evropskega parlamenta in (13) „neopredmetena sredstva“ pomenijo sredstva, ki nimajo Sveta o spremembi Direktive 98/70/ES o kakovosti motor- fizične ali finančne oblike, kot so patenti, licence, strokovno nega bencina in dizelskega goriva ter spremembi Direktive znanje ali druga intelektualna lastnina; 2009/28/ES o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih (14) „začetek izvajanja projekta ali dejavnosti“ pomeni bodi- virov (1); si začetek dejavnosti ali gradbenih del, povezanih z naložbo, (26) „skupina in organizacija proizvajalcev“ pomeni skupino bodisi prvo pravno zavezujočo zavezo za naročilo opreme ali ali organizacijo, ki je ustanovljena za dejavnosti, opredeljene uporabo storitev ali vsako drugo zavezo, zaradi katere pro- v 43. točki 2. člena Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; jekta ali dejavnosti ni več mogoče preklicati; nakup zemljišč (27) „stalni stroški, ki nastanejo zaradi sodelovanja v shemi in pripravljalna dela, kot je pridobivanje dovoljenj in opra- kakovosti“ pomenijo stroške, ki nastanejo zaradi vključitve v vljanje študij izvedljivosti, se ne štejejo za začetek izvajanja shemo kakovosti, in letni prispevek za sodelovanje v njej, po projekta ali dejavnosti; potrebi pa tudi odhodke za preglede, ki so potrebni za ugota- (15) „rekonstrukcija objekta“ je spreminjanje tehničnih značil- vljanje skladnosti s specifikacijami sheme kakovosti; nosti obstoječega objekta in prilagajanje objekta spremenjeni (28) „član kmetijskega gospodinjstva“ pomeni fizično ali namembnosti ali spremenjenim potrebam oziroma izvedba pravno osebo ali skupino fizičnih ali pravnih oseb, ne glede del, s katerimi se bistveno ne spremeni velikost, spreminjajo na pravni status skupine in njenih članov v skladu z nacional- pa se njegovi konstrukcijski elementi, zmogljivost ter izvedeno zakonodajo, razen delavcev na kmetiji; jo druge njegove izboljšave, pri čemer pri stavbah ne gre za (29) „predelava kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvo- bistveno spremembo v zvezi z velikostjo, če se njena prostor- de“ pomeni vsak postopek na kmetijskem proizvodu, katere- nina ne spremeni za več kakor 10% (3. člen Zakona o graditvi ga rezultat je proizvod, ki ni zajet v Prilogo I Pogodbe; objektov - ZGO-1) (30) „živila“ pomenijo živila, ki niso kmetijski proizvodi in so (16) „adaptacija objekta“ pomeni investicijska vzdrževalna navedena v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1151/2012 Evropskega dela po tem zakonu. Vzdrževanje objekta (3. člen ZGO-1) parlamenta in Sveta; je izvedba del, s katerimi se objekt ohranja v dobrem stanju (31) „nekmetijske dejavnosti“ pomeni dejavnosti, ki ne spa- in omogoča njegovo uporabo: redno vzdrževanje pomeni izdajo v področje uporabe člena 42 Pogodbe o delovanju EU vedbo investicijsko vzdrževalnih del, popravil, gradbenih, in- (npr. ukrepi s področja gozdarstva, turizma, obrti in dejavno- štalacijskih in obrtniških del ter izboljšav, ki sledijo napredku sti vezane na predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske tehnike, z njimi pa se ne posega v konstrukcijo objekta, ne proizvode; spreminja njegova namembnost in ne zmanjšuje ravni izpol- (32) „enotno podjetje“ pomeni vsa podjetja, ki so med seboj njevanja bistvenih zahtev. (209. člen Zakona o graditvi objek- najmanj v enem od naslednjih razmerij: tov - ZGO-1) a) podjetje ima večino glasovalnih pravic delničarjev ali (17) „velika podjetja“ pomeni podjetja, ki ne izpolnjujejo po- družbenikov drugega podjetja, gojev iz Priloge I Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014; b) podjetje ima pravico imenovati ali odpoklicati večino čla- (18) „intenzivnost pomoči“ pomeni bruto znesek pomoči, izra- nov upravnega, poslovodnega ali nadzornega organa dru- žen kot odstotek upravičenih stroškov pred odbitkom davkov gega podjetja, ali drugih dajatev; c) podjetje ima pravico izvrševati prevladujoč vpliv na dru- (19) „standard Unije“ pomeni obvezen standard, predpisan z go podjetje na podlagi pogodbe, sklenjene z navedenim zakonodajo EU, ki določa raven, ki jo morajo doseči posame- podjetjem, ali določbe v njegovi družbeni pogodbi ali sta- zna podjetja, zlasti glede okolja, higiene in dobrobiti živali; tutu, posledično se standardi ali cilji, zastavljeni na ravni Unije, d) podjetje, ki je delničar ali družbenik drugega podjetja, ki so zavezujoči za države članice, ne pa tudi za posamezna na podlagi dogovora z drugimi delničarji ali družbeniki podjetja, ne štejejo za standarde Skupnosti; navedenega podjetja sámo nadzoruje večino glasovalnih (20) „neproizvodna naložba“ pomeni naložbo, ki ne povzroči pravic delničarjev ali družbenikov navedenega podjetja. znatnega povečanja vrednosti ali donosnosti kmetijskega go- Podjetja, ki so v katerem koli razmerju iz točk (a) do (d) tega spodarstva; odstavka preko enega ali več drugih podjetij, prav tako velja za (21) „naložbe za skladnost s standardom Unije“ pomenijo na- enotno podjetje. STRAN 748 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

5. člen cem storitev (prejemniki pomoči), ki so ustrezno registrirani (vrste pomoči in ukrepi) za opravljanje storitev. Za uresničevanje ciljev ohranjanja in razvoja kmetijstva in podeželja v občini se finančna sredstva usmerjajo preko pravil za državne pomoči, ki imajo podlago v uredbah komisije EU, nave- 7. člen denih v drugem odstavku 1. člena tega pravilnika in omogočajo Izvzeta področja uporabe Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) izvedbo naslednjih vrst pomoči oz. ukrepov: (1) Do pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe Vrste pomoči Ukrepi: Komisije (EU) št. 702/2014 niso upravičeni subjekti, ki so: - naslovniki neporavnanega naloga za izterjavo na podlagi Državne UKREP 1: Pomoč za naložbe v opredmetena predhodnega sklepa Komisije EU, s katerim je bila po- pomoči po ali neopredmetena sredstva na kmetijskih moč razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim skupinskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko trgom; izjemah v proizvodnjo (14. člen Uredbe ); - podjetja v težavah. kmetijstvu UKREP 2: Pomoč za zaokrožitev kmetijskih (2) Pomoči po tem pravilniku se ne uporablja za ukrepe na pod- (na podlagi in gozdnih zemljišč (15. in 43. člen Uredbe); lagi Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 za: Uredbe UKREP 3: Pomoč za naložbe v zvezi s - pomoč za dejavnosti, povezane z izvozom v tretje države Komisije (EU) premestitvijo kmetijskih poslopij (16. člen ali države članice, in sicer če je pomoč neposredno po- št. 702/2014 Uredbe); vezana z izvoženimi količinami, vzpostavitvijo in delo- UKREP 4: Pomoč za spodbujevalne ukrepe vanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi stroški, za kmetijske proizvode (24. člen Uredbe); povezanimi z izvozno dejavnostjo; UKREP 5: Pomoč za plačilo zavarovalnih - pomoč, ki je odvisna od prednostne uporabe domačega premij (28. člen Uredbe); blaga pred uporabo uvoženega blaga. UKREP 6: Pomoč za naložbe za ohranjanje (3) Pomoči po tem pravilniku za ukrepe na podlagi Uredbe Ko- kulturne in naravne dediščine na kmetijskih misije (EU) št. 702/2014 se ne dodeli za davek na dodano gospodarstvih (29. člen Uredbe). vrednost. De minimis UKREP 7: Pomoč za naložbe v predelavo in pomoči trženje kmetijskih in živilskih proizvodov ter (na podlagi naložbe v nekmetijsko dejavnost na kmetiji – 8. člen Uredbe de minimis; (način, pogoji in merila za dodeljevanje pomoči) Komisije (EU) UKREP 8: Pomoč za izobraževanje in (1) Državne pomoči in pomoči de minimis se dodeljujejo upravi- št. 1407/2013) usposabljanje na področju nekmetijskih čencem na podlagi izvedenega javnega razpisa oziroma jav- dejavnosti na kmetiji ter predelave in trženja; nega naročila, objavljenega na internetni strani Občine Sel- UKREP 9: Pokrivanje operativnih stroškov nica ob Dravi, občinski oglasni deski ter lokalnih sredstvih transporta iz odročnih krajev; javnega obveščanja, skladno z veljavnimi predpisi s področja javnih financ in javnega naročanja ter tem pravilnikom. Ostali ukrepi UKREP 10: Projekti in programi za razvoj občine podeželja (2) V javnem razpisu oziroma naročilu se opredelijo posamezni ukrepi in višina razpoložljivih sredstev za posamezen ukrep kot to določa odlok o proračunu občine za tekoče leto. (3) Podrobnejša merila in kriteriji za dodeljevanje državnih po- moči in pomoči de minimis ter zahtevana dokumentacija za 6. člen posamezne ukrepe po tem pravilniku se podrobneje določijo (upravičenci do pomoči in izvajalci storitev) v javnem razpisu oziroma javnem naročilu. (1) Upravičenci do pomoči so: 1) pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem za mikro, majhna in srednje velika podjetja, dejavna v primarni 9. člen kmetijski proizvodnji, oziroma, v primerih ukrepov po (spodbujevalni učinek) členih 24 in 29 Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 de- (1) Za ukrepe po Uredbi komisije (EU) št. 702/2014 se pomoč javna v kmetijskem sektorju, ter v primerih ukrepa po lahko dodeli, če ima spodbujevalni učinek, razen v prime- členu 43 Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014 dejavna v ru podpor za publikacije iz ukrepa Pomoč za spodbujevalne gozdarskem sektorju, ter so vpisana v register kmetijskih ukrepe za kmetijske proizvode. Pomoč ima spodbujevalni gospodarstev; učinek, če je vloga za pomoč predložena pred začetkom izva- 2) pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem zami- janja projekta ali dejavnosti. kro, majhna in srednje velika podjetja v primerih ukre- (2) Vloga za pomoč mora vsebovati najmanj naslednje podatke: pov za pomoči de minimis po Uredbi komisije (EU) št. - ime in velikost podjetja; 1407/2013, imajo sedež na kmetijskem gospodarstvu, ki - opis projekta ali dejavnosti, vključno z datumom začetka je vpisano v register kmetijskih in ima sedež na območju in konca; občine; - lokacijo projekta ali dejavnosti; (2) Pomoči za izvajanje ukrepa 4 iz 5. člena tega pravilnika, ki so - seznam upravičenih stroškov; namenjene upravičencem iz prve točke prvega odstavka tega - vrsto (nepovratna sredstva, posojilo, jamstvo, vračljivi člena v obliki subvencioniranih storitev, se izplačajo izvajal- predujem ali drugo) in znesek javnega financiranja, po- ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 749

trebnega za projekt ali dejavnost ter II. UKREPI V SKLADU Z UREDBO KOMISIJE (EU) ŠT. - izjave vlagatelja: 702/2014 a) da ne prejema oziroma ni v postopku pridobivanja po- moči za iste upravičene stroške iz drugih javnih virov ter 13. člen b) glede izpolnjevanja pogojev iz prvega odstavka 6. čle- UKREP 1: Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopred- na tega pravilnika. metena sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo (14. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) 10. člen (1) Z naložbo se skuša doseči vsaj enega od naslednjih ciljev: (dodelitev sredstev) - Izboljšanje splošne učinkovitosti in trajnosti kmetijskega (1) O dodelitvi sredstev upravičencem po tem pravilniku, na pre- gospodarstva, zlasti z zmanjšanjem stroškov proizvodnje dlog strokovne komisije, ki je imenovana s strani župana, od- ali izboljšanjem in preusmeritvijo proizvodnje; loča pooblaščena oseba. - Izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer ali stan- (2) Zoper odločitev iz prejšnjega odstavka lahko upravičenec dardov za dobrobit živali, če zadevna naložba presega ve- vloži pritožbo županu v roku 8 dni od prejema sklepa. Odlo- ljavne standarde Unije; čitev župana je dokončna. - Vzpostavljanje in izboljšanje infrastrukture, povezane (3) Medsebojne obveznosti med občino in prejemnikom pomoči z razvojem, prilagajanjem in modernizacijo kmetijstva, se uredijo s pogodbo. vključno z dostopom do kmetijskih zemljišč, komasacijo (4) Datum dodelitve pomoči je datum pravnomočnosti sklepa. in izboljšanjem zemljišč, oskrbo in varčevanjem z energijo in vodo. (2) Pomoč se ne dodeli za: 11. člen - nakup proizvodnih pravic, pravic do plačila in letnih ra- (izplačila sredstev) stlin; Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na - zasaditev letnih rastlin; podlagi zahtevka posameznega upravičenca. Zahtevek mora vse- - dela v zvezi z odvodnjavanjem; bovati naslednjo dokumentacijo: - nakup živali in samostojen nakup kmetijskih zemljišč; - dokazila o plačilu obveznosti (račun/situacija in potrdilo/do- - naložbe za skladnost s standardi Unije, z izjemo pomoči, kazilo o plačanem računu), dodeljene mladim kmetom v 24 mesecih od začetka nji- - druga dokazila, določena z javnim razpisom oziroma naroči- hovega delovanja; lom (poročilo ali dokazilo o opravljenem delu oziroma stori- - za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne doku- tvi, dokazilo o izvedbi nadzornih ukrepov …). mentacije; - investicije, ki se izvajajo izven območja občine; - investicije, ki so financirane iz drugih javnih virov Repu- 12. člen blike Slovenije ali EU, vključno s sofinanciranjem pre- (kumulacija) strukturiranja vinogradov; (8. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) - stroške, povezane z zakupnimi pogodbami; (1) Najvišji zneski pomoči po posameznih ukrepih, določeni v - obratna sredstva. členih od 13. do vključno 18. člena pravilnika, ne smejo preseči najvišjih zneskov pomoči za te ukrepe, določenih v (3) Pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno pro- členih 14, 15, 16, 24, 28, 29. in 43 v Uredbi Komisije (EU) izvodnjo se lahko dodeli za: št. 702/2014, ne glede na to, ali se podpora za projekt ali Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev, dejavnost v celoti financira iz nacionalnih sredstev ali pa se Podukrep 1.2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov. delno financira iz sredstev EU. (2) Pomoč, izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014, se Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetijskih gospodarstev lahko kumulira z vsako drugo državno pomočjo v zvezi z Pomoč se lahko dodeli za naložbe v živinorejsko in rastlinsko istimi upravičenimi stroški, ki se deloma ali v celoti pre- proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih. krivajo samo, če se s tako kumulacijo ne preseže najviš- Upravičeni stroški: je intenzivnosti pomoči ali zneska pomoči, ki se uporablja - stroški izdelave projektne dokumentacije za novogradnjo (re- za zadevno pomoč v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. konstrukcijo) hlevov in gospodarskih poslopij na kmetijskih 702/2014. gospodarstvih; (3) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014, se ne - stroški gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije hlevov in go- kumulira s plačili iz člena 81(2) in člena 82 Uredbe (EU) spodarskih poslopij na kmetijskih gospodarstvih, ki služijo št. 1305/2013 v zvezi z istimi upravičenimi stroški, če bi primarni kmetijski proizvodnji ter ureditev izpustov (stroški bila s tako kumulacijo presežena intenzivnost pomoči ali materiala in storitev); znesek pomoči, ki sta določena v Uredbi Komisije (EU) št. - stroški nakupa kmetijske mehanizacije do njene tržne vre- 702/2014. dnosti; (4) Pomoč izvzeta z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014 se ne - stroški opreme hlevov in gospodarskih poslopij; sme kumulirati z nobeno pomočjo de minimis v zvezi z isti- - stroški nakupa rastlinjaka, montaže ter opreme v rastlinjaku; mi upravičenimi stroški, če bi bila s tako kumulacijo prese- - stroški nakupa in postavitev zaščite pred neugodnimi vre- žena intenzivnost pomoči ali znesek pomoči, ki sta določena menskimi razmerami (protitočne mreže…); v Uredbi Komisije (EU) št. 702/2014. - stroški nakupa računalniške programske opreme, patentov, STRAN 750 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk. Najvišji skupni znesek za posamezno naložbo na kmetijskem Upravičenci do pomoči so: gospodarstvu lahko znaša do 5.000 EUR. - kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospo- Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kme- darstev, ki ležijo na območju občine in/ali katerih naložba se tijskega gospodarstva oziroma pooblaščena oseba, ki jo poobla- izvaja na območju občine; stijo vsi nosilci kmetijskih gospodarstev, ki so vključeni v sku- Pogoji za pridobitev: pno naložbo. - predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; - projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o 14. člen teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja; UKREP 2: Pomoč za zaokrožitev (komasacijo) kmetijskih - za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 14(5) člena Ured- in gozdnih zemljišč (15. člen in 43. člen Uredbe Komisije (EU) be 702/2014, mora biti presoja vplivov na okolje, če je le ta št. 702/2014) potrebna, predložena z vlogo za pridobitev pomoči; Cilj pomoči je zaokrožitev kmetijskih oz. gozdnih zemljišč - ponudbe oziroma predračun za načrtovano naložbo; za zmanjšanje razdrobljenosti in racionalnejšo rabo kmetijskih - predložitev oddane zbirne vloge (subvencijska vloga) v teko- zemljišč. čem oziroma preteklem letu, če rok za oddajo zbirne vloge v Upravičeni stroški: tekočem letu še ni potekel; - stroški pravnih in upravnih postopkov pri medsebojni menja- - mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga vi kmetijskih oz. gozdnih zemljišč, vključno s stroški pregle- pripravi pristojna strokovna služba (v primeru novogradnje da. oz. rekonstrukcije hlevov in gospodarskih poslopij na kmeti- Upravičenci do pomoči: ji, ki služijo primarnemu namenu), - kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospo- - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. darstev in imajo kmetijska oz. gozdna zemljišča, vključena v Intenzivnost pomoči: zaokrožitev na območju občine. - do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodar- Pogoji za pridobitev: stvih. - načrt o nameravani zaokrožitvi kmetijskih /gozdnih zemljišč, Najvišji skupni znesek za posamezno naložbo na kmetijskem - mnenje o upravičenosti zaokrožitve pristojne strokovne služ- gospodarstvu lahko znaša do 5.000 EUR. be; Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kme- - predračun (ocena upravičenih stroškov). tijskega gospodarstva. Intenzivnost pomoči: - do 100% upravičenih stroškov pravnih in upravnih postop- Podukrep 1. 2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov kov, vključno s stroški pregleda. Pomoč se lahko dodeli za namen urejanja kmetijskih zemljišč Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kme- in pašnikov. tijskega gospodarstva. Upravičeni stroški: - stroški izdelave načrta ureditve kmetijskega zemljišča (ne- 15. člen zahtevne agromelioracije, pašniki); UKREP 3: Pomoč za naložbe v zvezi s premestitvijo kme- - stroški izvedbe del za nezahtevne agromelioracije; tijskih poslopij (16. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) - stroški nakupa opreme za ograditev in pregraditev pašnikov z Cilj premestitve kmetijskih poslopij mora biti povezan z jav- ograjo; nim interesom. - stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino. Upravičeni stroški: Upravičenci do pomoči: - razstavljanje, odstranitev in ponovno postavitev obstoječih - posamezna kmetijska gospodarstva in ali več kmetijskih go- stavb; spodarstev, vključenih v skupno naložbo (pašna skupnost, - razstavljanje, odstranitev in ponovno postavitev obstoječih agrarna skupnost…); stavb, s posledico pridobitve nadomestnega modernejšega - kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospo- poslopja; darstev, ki ležijo na območju občine, oziroma katerih naložba - razstavljanje, odstranitev in ponovno postavitev s poveča- se izvaja na območju občine. njem proizvodne zmogljivosti. Pogoji za pridobitev: Upravičenci: - ustrezna dovoljenja oziroma projektna dokumentacija za iz- kmetijska gospodarstva, dejavna v primarni kmetijski proi- vedbo naložbe ter dokazila o teh stroških, kadar so upravičeni zvodnji in vpisana v register kmetijskih gospodarstev. do sofinanciranja; Pogoji upravičenosti: - predračun stroškov, za katere se uveljavlja pomoč; - premestitev na podlagi javnega interesa mora biti opredeljena - kopija katastrskega načrta in program del, ki ga pripravi pri- v določbah občinskega akta. stojna strokovna služba, kadar je predmet podpore ureditev Intenzivnost pomoči: kmetijskih zemljišč ali nezahtevna agromelioracija; - do 100 % dejanskih nastalih stroškov, kadar premestitev - dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru kmetijskega poslopja zajema razstavljanje, odstranitev in po- zakupa zemljišča; novno izgradnjo obstoječih objektov; - drugi pogoji, opredeljeni z razpisom. - do 100 % dejanskih stroškov, če se premestitev nanaša na de- Intenzivnost pomoči: javnost blizu podeželskih naselij, katerih namen je izboljšati - do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodar- kakovost življenja ali povečati okoljsko učinkovitost pode- stvih. želskega naselja. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 751

Če ima premestitev poslopja v javnem interesu za posledico deljenih pogojev upravičena vsa kmetijska gospodarstva, ki so modernizacijo teh objektov ali povečanje proizvodnje zmoglji- dejavna v kmetijskem sektorju na območju občine. vosti, se v zvezi s stroški, povezanimi z modernizacijo objektov Vsebina in način izvedbe spodbujevalnih ukrepov za kme- ali povečanjem proizvodne zmogljivosti, uporabljajo intenzivno- tijske proizvode, pogoji, ki jih mora izpolnjevati izvajalec spod- sti pomoči, kot veljajo za ukrep Pomoč za naložbe v opredme- bujevalnih ukrepov, merila za izbor najugodnejšega izvajalca, in tena ali neopredmetena sredstva na kmetijskih gospodarstvih v druge morebitne obveznosti izvajalca usposabljanj se določijo v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo (UKREP 1.). razpisni dokumentaciji za oddajo javnega naročila. Zamenjava obstoječe zgradbe ali objekta z novo sodobno Če dejavnosti spodbujevalnih ukrepov zagotavljajo skupine zgradbo ali objektom, ki ne vključuje bistvene spremembe za- in organizacije proizvajalcev, članstvo v takih skupinah ali or- devne proizvodnje ali tehnologije, ne šteje, da je povezana z mo- ganizacijah ni pogoj za dostop do navedenih dejavnosti. Vsak dernizacijo. prispevek nečlanov za kritje upravnih stroškov zadevne skupine Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kme- ali organizacije proizvajalcev je omejen na stroške zagotavljanja tijskega gospodarstva. zadevne dejavnosti, ki je predmet podpore. Intenzivnost pomoči: - do 100% upravičenih stroškov. 16. člen UKREP 4: Pomoč za spodbujevalne ukrepe za kmetijske proizvode (24. člen Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) 17. člen Cilj pomoči je zagotavljanje večje prepoznavnosti kmetijskih UKREP 5: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij (28. člen proizvodov, ozaveščanje širše javnosti o kmetijskih proizvodih. Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) Upravičeni stroški Cilj pomoči je sofinanciranje dela zavarovalnih premij za - stroški organizacije tekmovanj, sejmov ali razstav ter udelež- zavarovanje posevkov, rastlin, nasadov in plodov, z namenom be na njih vključujejo: kritja izgub zaradi naslednjih dejavnikov: (I) stroške udeležbe; - naravnih nesreč, (II) potne stroške in stroške prevoza živali; - slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravni- (III) stroške publikacij in spletnih mest, v katerih je dogo- mi nesrečami in drugih slabih vremenskih razmer, dek napovedan; - bolezni živali ali škodljivih organizmov na rastlinah, (IV) najemnine razstavnih prostorov in stojnic ter stroške - zaščitenih živali. njihove postavitve in razstavljanja; S pomočjo se spodbuja kmetijske pridelovalce, da zavarujejo (V) simbolične nagrade do vrednosti 1 000 EUR na nagrado svoje pridelke pred posledicami škodnih dogodkov iz prejšnjega in zmagovalca tekmovanja. odstavka. - Stroški publikacij, katerih cilj je ozaveščanje širše javnosti o Upravičeni stroški: kmetijskih proizvodih vključujejo: - sofinanciranje stroškov zavarovalnih premij, vključno s pri- (I) stroške tiskanih in elektronskih publikacij, spletišč in spo- padajočim davkom od prometa zavarovalnih poslov. tov v elektronskih medijih, na radiu ali televiziji, name- Upravičenci do pomoči: njenih predstavljanju dejanskih informacij o upravičencih - kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospo- iz določene regije ali proizvajalcih določenega kmetij- darstev, s sedežem na območju občine in ki sklenejo zavaro- skega proizvoda, če so informacije nevtralne in imajo za- valno pogodbo za tekoče leto, ki je vključena v sofinanciranje devni upravičenci enake možnosti, da so predstavljeni v po nacionalni uredbi za tekoče leto. publikaciji; Pogoji za pridobitev: Publikacije ne smejo vsebovati navedb podjetij, blagovne - veljavna zavarovalna polica, z obračunano višino nacionalne- znamke ali poreklo, z izjemo ga sofinanciranja. - shem kakovosti iz člena 20(2)(a) Uredbe Komisije (EU) št. Intenzivnost pomoči: 702/2014, če takšna navedba natanko ustreza označbi, zašči- - pomoč po tem pravilniku, skupaj s pomočjo po nacionalni teni v Uniji; uredbi o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje - sheme kakovosti iz člena 20(2)(b) in (c) Uredbe Komisije primarne kmetijske proizvodnje ne sme preseči 65% upravi- (EU) št. 702/2014, če je takšna navedba sekundarna v sporo- čenih stroškov zavarovalne premije. čilu. Upravičenci do pomoči: - kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospo- 18. člen darstev, s sedežem kmetijskega gospodarstva v občini in se UKREP 6: Pomoč za naložbe za ohranjanje kulturne ukvarjajo z dejavnostmi v kmetijskem sektorju. in naravne dediščine na kmetijskih gospodarstvih (29. člen Prejemniki pomoči: Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014) - pomoč se izplača izvajalcem storitev, ki so ustrezno registri- Cilj pomoči je varovanje in ohranjanje značilnosti kulturne in rani. naravne dediščine na kmetijskih gospodarstvih. Pogoji za pridobitev: Upravičeni stroški: - dokazila o ustrezni registraciji dejavnosti; - stroški naložbe v opredmetena sredstva (stroški za nabavo - program dejavnosti spodbujevalnih ukrepov s predračunom materiala za obnovo, stroški za izvajanje del). stroškov; Upravičenci do pomoči: - drugi pogoji, opredeljeni z javnim naročilom. - kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s primarno kmetijsko Do subvencionirane storitve so na podlagi objektivno opre- proizvodnjo in so vpisani v register kmetijskih gospodarstev STRAN 752 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

ter so lastniki objektov, vpisanih v register nepremične kul- EUR) v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na turne dediščine in ležijo na območju občine. obliko in namen pomoči ter ne glede na to, ali se pomoč do- Pogoji za pridobitev: deli iz sredstev države, občine ali Unije. - stavba mora biti vpisana v register nepremične kulturne dedi- (7) Če je podjetje dejavno v sektorjih iz prvega odstavka tega ščine (RKD), ki ga vodi ministrstvo, pristojno za kulturo; člena, ter je poleg tega dejavno v enem ali več sektorjih, ali - ustrezno dovoljenje za izvedbo naložbe, v kolikor je le to po- opravlja še druge dejavnosti, ki sodijo na področje uporabe trebno; Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013, se ta uredba uporablja - ustrezna dokumentacija za izvedbo naložbe s predračunom za pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjimi sektorji ali dejav- stroškov; nostmi, če podjetje na ustrezen način, kot je ločevanje dejav- - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. nosti ali razlikovanje med stroški, zagotovi, da dejavnosti v Intenzivnost pomoči: sektorjih, ki so izključeni iz področja uporabe te uredbe, ne - do 100% upravičenih stroškov. prejemajo pomoči de minimis na podlagi Uredbe Komisije Najvišji skupni znesek pomoči za investicijska dela je 5.000 (ES) št. 1407/2013. EUR letno.

20. člen III. UKREPI DE MINIMIS V SKLADU Z UREDBO (kumulacija de minimis pomoči) KOMISIJE (EU) ŠT. 1407/2013 (1) Pomoč de minimis se ne sme kumulirati z državno pomočjo v zvezi z istimi upravičenimi stroški ali državno pomočjo za isti ukrep za financiranje tveganja, če bi se s takšno kumulaci- 19. člen jo presegla največja intenzivnost pomoči ali znesek pomoči. (splošne določbe de minimis Uredbe Komisije (EU) št. (2) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredba Komisije 1407/2013) (EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis, (1) Do de minimis pomoči v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. dodeljeno v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 360/2012 do 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 niso upravičena podjetja zgornje meje, določene v uredbi št. 360/2012. iz sektorjev: (3) Pomoč de minimis, dodeljena v skladu z Uredba Komisije - ribištva in akvakulture; (EU) št. 1407/2013, se lahko kumulira s pomočjo de minimis, - primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama dodeljeno v skladu z drugimi uredbami de minimis do ustre- v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije; zne zgornje meje (200.000 oz 100.000 EUR). - predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije v naslednjih primerih: 21. člen a) če je znesek pomoči določen na podlagi cene ali koli- UKREP 7: Pomoč za naložbe v predelavo in trženje kme- čine zadevnih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih tijskih in živilskih proizvodov ter naložbe v nekmetijsko de- proizvajalcev ali jih zadevna podjetja dajo na trg; javnost na kmetiji – de minimis b) če je pomoč pogojena s tem, da se delno ali v celoti Cilj pomoči je diverzifikacija dejavnosti na kmetijskih gospo- prenese na primarne proizvajalce. darstvih v predelavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov (2) Pomoč ne bo namenjena izvozu oz. z izvozom povezane de- ter širjenje nekmetijskih dejavnosti na kmetijskih gospodarstvih. javnosti v tretje države ali države članice, kot je pomoč, ne- Upravičeni stroški: posredno povezana z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo - stroški izdelave projektne dokumentacije za naložbo v prede- in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi iz- lavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov, ter naložbe datki, povezanimi z izvozno dejavnostjo. v nekmetijske dejavnosti na kmetiji; (3) Pomoč ne bo pogojena s prednostno rabo domačih proizvo- - stroški gradnje ali obnove objekta za dejavnosti predelave in dov pred uvoženimi. trženja kmetijskih proizvodov ter nekmetijske dejavnosti na (4) Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti subjekti, ki nimajo kmetiji; poravnanih zapadlih obveznosti do občine ali do države. - stroški nakupa opreme in naprav za dejavnosti predelave in (5) Do sredstev za razvoj niso upravičena mikro, majhna in sre- trženja na kmetijah ter nekmetijske dejavnosti. dnje velika podjetja, ki so po Zakonu o finančnem poslovanju, Upravičenci do pomoči: postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Ura- - kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s predelavo in trže- dni list RS, št. 13/14-uradno prečiščeno besedilo) v prisilni njem oziroma z nekmetijskimi dejavnostmi, s sedežem dejav- poravnavi, stečaju ali likvidaciji ter so kapitalsko neustrezna, nosti in naložbo na območju občine. kar pomeni, da je izguba tekočega leta skupaj s prenesenimi Pogoji za pridobitev sredstev: izgubami dosegla polovico osnovnega kapitala družbe. - dovoljenje za opravljanje dejavnosti na kmetijskem gospo- (6) Skupna vrednost pomoči, dodeljena istemu upravičencu ozi- darstvu; roma enotnemu podjetju na podlagi pravila »de minimis« v - dokazilo o registraciji dejavnosti, v kolikor upravičenec po- skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013 z dne 18. de- moči še nima dovoljenja za opravljanje dejavnosti; cembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delova- - dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 leti po zaklju- nju Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU čeni naložbi; L 352, 24.12.2013) ne sme preseči 200.000,00 EUR (v pri- - predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če meru podjetij, ki delujejo v komercialnem cestnem tovornem je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; prometu, znaša zgornja dovoljena meja pomoči 100.000,00 - projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 753

teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja; - račun oziroma dokazila o plačilu stroškov, za katere se uve- - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. ljavlja pomoč; Intenzivnost pomoči: - program izobraževanja oziroma usposabljanja povezanega z - do 50 % upravičenih stroškov oziroma do 5.000 EUR. nekmetijskimi dejavnostmi na kmetiji, predelavo ali trženjem Ne glede na določilo iz prejšnje alineje se pomoč ustrezno kmetijskih proizvodov; zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli skupni znesek de mini- - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. mis pomoči iz šestega odstavka 22. člena tega pravilnika. Intenzivnost pomoči: Upravičenci do pomoči: - do 100 % upravičenih stroškov. - kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s predelavo in trže- Ne glede na določilo iz prejšnje alineje se pomoč ustrezno njem oziroma z nekmetijskimi dejavnostmi, s sedežem dejav- zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli skupni znesek de mini- nosti in naložbo na območju občine. mis pomoči iz šestega odstavka 18. člena tega pravilnika. Pogoji za pridobitev sredstev: - dovoljenje za opravljanje dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu; 23. člen - dokazilo o registraciji dejavnosti, v kolikor upravičenec po- UKREP 9: Pokrivanje operativnih stroškov cestnega to- moči še nima dovoljenja za opravljanje dejavnosti; vornega prometa iz odročnih krajev - dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 leti po zaklju- Namen ukrepa je pokrivati operativne stroške cestnega tovor- čeni naložbi; nega prometa na odročnih, razpršenih območjih občine. - predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če Cilji ukrepa: je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno; - ohraniti dejavnost transporta in transportne mreže na odroč- - projektno dokumentacijo za izvedbo naložbe ter dokazila o nih krajih. teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja; Predmet podpore: - drugi pogoji, opredeljeni z javnim razpisom. - financiranje stroškov tovornega prometa za prevoze, ki niso Intenzivnost pomoči: ekonomsko upravičeni. - do 50 % upravičenih stroškov oziroma do 5.000 EUR. Upravičenci: Ne glede na določilo iz prejšnje alineje se pomoč ustrezno - subjekti, ki so registrirani za opravljanje dejavnosti cestnega zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli skupni znesek de mini- tovornega prometa. mis pomoči iz šestega odstavka 22. člena tega pravilnika. Splošni pogoji upravičenosti: - upravičenec mora predložiti dokazilo o opravljenem tovornem prometu na odročnih območjih, z navedbo lokacij (prog) 22. člen in razdalj; Ukrep 8: Pomoč za izobraževanje in usposabljanje na po- - letno število prevozov; dročju nekmetijskih dejavnosti na kmetiji ter predelave in - zagotavljanje ustreznega in kakovostnega tovornega prome- trženja ta, skladno s področno zakonodajo. Cilj pomoči je doseganje višje ravni strokovne izobraženosti Upravičeni stroški in usposobljenosti kmetov in njihovih družinskih članov s po- - operativni stroški tovornega prevoza/kilometer v odročnih dročja nekmetijskih dejavnosti na kmetiji ter predelave in trže- krajih. nja kmetijskih proizvodov, ki niso proizvodi primarne kmetijske Finančne določbe: proizvodnje. - bruto intenzivnost pomoči je do 50 % upravičenih operativ- Upravičeni stroški: nih stroškov tovornega transporta. - stroški kotizacije in šolnin za tečaje, seminarje, predavanja in Ne glede na določilo iz prejšnje alineje se pomoč ustrezno strokovne ekskurzije povezane z nekmetijskimi dejavnostmi zniža, če bi z odobreno pomočjo presegli skupni znesek 100.000 ter predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov; EUR/upravičenca oziroma na enotno podjetje v kateremkoli ob- - stroški prevoza in stroški vstopnin za strokovne oglede pove- dobju treh poslovnih let, kot je določen za dejavnosti cestnega zane z nekmetijskimi dejavnostmi ter predelavo in trženjem tovornega prometa. kmetijskih proizvodov; Občina bo znesek pomoči za ukrep in območja, ki so upravi- - stroški strokovnih gradiv, pomembnih za izobraževanje in čena do podpore (odročna območja) določila z javnim razpisom. usposabljanje povezano z nekmetijskimi dejavnostmi ter predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov; - stroški udeležbe na sejmih, povezanih z nekmetijskimi dejav- 24. člen nostmi ter predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov. UKREP 10: Projekti in programi za razvoj podeželja Upravičenci do pomoči: Občina Selnica ob Dravi lahko za potrebe razvoja podeželja - pravne in fizične osebe ter njihovi družinski člani, ki se ukvar- izvaja aktivnosti: jajo z nekmetijsko dejavnostjo ter predelavo ali trženjem na - sodelovanja v občinskih, regijskih, nacionalnih ali mednaro- kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v register kmetijskih dnih projektih kot nosilec ali partner v projektu; gospodarstev in ima sedež na območju občine. - sodelovanja v občinskih, regijskih, nacionalnih ali mednaro- Pogoji za pridobitev sredstev: dnih aktivnosti za razvoj podeželja in ohranjanja tradicional- - dovoljenje za opravljanje dejavnosti na kmetijskem gospo- nih znanj, običajev, domače in umetnostne obrti; darstvu; - naročil strateških in drugih dokumentov ter programov za ra- - dokazilo o registraciji dejavnosti, v kolikor upravičenec po- zvoj podeželja; moči še nima dovoljenja za opravljanje; - sofinanciranja delovanja društev s sedežem v občini in ki se STRAN 754 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

ukvarjajo z razvojem podeželja, ohranjanjem tradicionalnih V. HRAMBA DOKUMENTACIJE znanj, običajev, domače in umetnostne obrti; - sofinanciranja delovanja in projektov v okviru Lokalne akcijske skupine ter izvajanje lokalne razvojne strategije; 27. člen - podpore informiranja javnosti o pomenu kmetijstva in zdrave (1) Upravičenec mora hraniti vso dokumentacijo, ki je bila pod- prehrane. laga za odobritev pomoči po tem pravilniku, deset let od da- Navedeni ukrepi se izvajajo kot materialne oziroma nemate- tuma prejema pomoči iz tega pravilnika. rialne oblike sodelovanja občine. (2) Občina mora voditi natančne evidence z informacijami o dodeljenih pomočeh in dokazili o izpolnjevanju pogojev deset let od dneva zadnje dodelitve pomoči po tem pravilniku. 25. člen (obveznosti prejemnika pomoči in občine) (1) Prejemnik podpore mora imeti za nakazilo dodeljenih sred- VI. KONČNE DOLOČBE stev odprt transakcijski račun v Republiki Sloveniji. (2) Prejemnik mora k vlogi predložiti: − pisno izjavo o vseh drugih pomočeh de minimis, ki jih je 28. člen upravičenec oziroma enotno podjetje prejelo na podlagi Z dnem uveljavitve tega pravilnika preneha veljati Pravilnik te ali drugih uredb de minimis v predhodnih dveh in v o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvaja- tekočem proračunskem letu; nju drugih ukrepov razvoja podeželja v Občini Selnica ob Dravi − pisno izjavo o drugih že prejetih (ali zaprošenih) pomočeh MUV, št. 25/2007). za iste upravičene stroške in zagotovil, da z dodeljenim zneskom pomoči de minimis, ne bo presežena zgornja meja de minimis pomoči ter intenzivnosti pomoči po dru- 29. člen gih predpisih; Ta pravilnik začne veljati 30. dan po objavi v Medobčinskem − seznam podjetij, s katerimi je lastniško povezan, tako da uradnem vestniku. se preveri skupen znesek že prejetih de minimis pomoči za vsa, z njim povezana podjetja; − izjavo o ločitvi dejavnosti oziroma stroškov vezano na Številka: 007-2/2015 Župan določilo sedmega odstavka 18. člena tega pravilnika. Datum: 8. oktober 2015 Jurij Lep, univ. dipl. inž. les.. s.r. (3) Občina bo s sklepom pisno obvestila prejemnika: − da je pomoč dodeljena po pravilu de minimis v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU L 369 352, 24.12.2013), − o odobrenem znesku de minimis pomoči. Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ura- dni list RS, št. 94/07-uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12-ZUJF in 14/15 - ZUUJFO), 29. člena Zakona o jav- IV. NADZOR IN SANKCIJE nih financah (Uradni list RS, št. 11/11-uradno prečiščeno besedilo, 14/13 – popr. In 101/13) in 16. člena Statuta Občine Sveti Jurij v Slovenskih goricah (Medobčinski uradni vestnik 16/10) 26. člen je Občinski svet Občine Sv. Jurij v Slov. goricah na 8. redni seji, (Nadzor in sankcije) dne 24. septembra 2015 sprejel (1) Namensko porabo proračunskih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini, pridobljenih po tem pravilniku oz. javnem razpisu, spremlja in preverja pri pre- jemnikih občinska strokovna služba, pristojna za področje ODLOK kmetijstva, lahko pa tudi druga oseba, ki jo pooblasti župan. o rebalansu proračuna Občine Sveti Jurij v slovenskih Namenskost porabe ugotavlja tudi nadzorni odbor občine. goricah za leto 2015 (2) V primeru ugotovljene nenamenske porabe sredstev, mora prejemnik vrniti odobrena sredstva v celoti s pripadajočimi zakonitimi zamudnimi obrestmi, če se ugotovi: 1. SPLOŠNE DOLOČBE − da so bila dodeljena sredstva delno ali v celoti nenamensko porabljena; − da je upravičenec za katerikoli namen pridobitve sredstev 1. člen navajal neresnične podatke; V Odloku o rebalansu proračuna Občine Sv. Jurij v Slov. go- − da je upravičenec za isti namen in iz istega naslova že ricah za leto 2015 (Medobčinski uradni vestnik št. 8/215) se spre- pridobil finančna sredstva. meni 1. člen tako, da se glasi: (3) V navedenih primerih ugotovljene nenamenske porabe sred- Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v stev, upravičenec izgubi pravico do pridobitve sredstev po naslednjih zneskih: tem pravilniku za naslednji dve leti. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 755

Konto Skupina/podskupina kontov v EUR Konto Skupina/podskupina kontov v EUR II. S K U P A J O D H O D K I 2.037.742 A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV (40+41+42+43) I. S K U P A J P R I H O D K I 2.066.076 40 TEKOČI ODHODKI 711.363 (70+71+72+73+74) (400+401+402+403+409) TEKOČI PRIHODKI (70+71) 1.604.052 400 PLAČE IN DRUGI IZDATKI 144.048 70 DAVČNI PRIHODKI 1.313.264 ZAPOSLENIM (700+703+704+706) 401 PRISPEVKI DELODAJALCEV 21.839 700 DAVKI NA DOHODEK IN 1.190.290 ZA SOCIALNO VARNOST DOBIČEK 402 IZDATKI ZA BLAGO IN 516.185 703 DAVKI NA PREMOŽENJE 80.774 STORITVE 704 DOMAČI DAVKI NA BLAGO 42.200 403 PLAČILA DOMAČIH OBRESTI 13.000 IN STORITVE 409 SREDSTVA, IZLOČENA V 16.291 706 DRUGI DAVKI 0 REZERVE 71 NEDAVČNI PRIHODKI 290.788 41 TEKOČI TRANSFERI 631.702 (710+711+712+713+714) (410+411+412+413) 710 UDELEŽBA NA DOBIČKU IN 61.534 410 SUBVENCIJE 1.500 DOHODKI OD PREMOŽENJA 411 TRANSFERI 400.025 711 TAKSE IN PRISTOJBINE 1.800 POSAMEZNIKOM IN 712 DENARNE KAZNI 2.800 GOSPODINJSTVOM 713 PRIHODKI OD PRODAJE 62.400 412 TRANSFERI NEPROFITNIM 43.582 BLAGA IN STORITEV ORGANIZAC. IN USTANOVAM 714 DRUGI NEDAVČNI PRIHODKI 162.254 413 DRUGI TEKOČI DOMAČI 186.595 72 KAPITALSKI PRIHODKI 160.671 TRANSFERI (720+721+722) 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 677.166 720 PRIHODKI OD PRODAJE 132.671 (420) OSNOVNIH SREDSTEV 420 NAKUP IN GRADNJA 677.166 721 PRIHODKI OD PRODAJE 0 OSNOVNIH SREDSTEV ZALOG 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 17.511 722 PRIHODKI OD 28.000 (430) PRODAJE ZEMLJIŠČ IN NEMATERIALNEGA 430 INVESTICIJSKI TRANSFER 0 PREMOŽENJA 431 INVESTICIJSKI TRANSFERI 11.600 73 PREJETE DONACIJE 0 PRAVNIM IN FIZ. OSEBAM (730+731) 432 INVESTICIJSKI TRANSFERI 5.911 730 PREJETE DONACIJE IZ 0 PRORAČUNSKIM DOMAČIH VIROV UPORABNIKOM 731 PREJETE DONACIJE IZ 0 III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK 28.334 TUJINE (PRIMANJKLJAJ) 74 TRANSFERNI PRIHODKI 301.353 (I. - II.) (SKUPAJ PRIHODKI MINUS 740 TRANSFERNI PRIHODKI IZ 270.903 SKUPAJ ODHODKI) DRUGIH JAVNOFINANČNIH INSTITUCIJ B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB 741 PREJETA SREDSTVA IZ 30.450 IV. PREJETA VRAČILA DANIH 0 DRŽAVNEGA PRORAČUNA IZ POSOJIL IN PRODAJA SREDSTEV PRORAČUNA EU KAPITALSKIH DELEŽEV ZA KOHEZIJSKO POLITIKO (750+751+752) STRAN 756 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

Konto Skupina/podskupina kontov v EUR 370 750 PREJETA VRAČILA DANIH 0 POSOJIL Na podlagi 21. člena Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, št. 102/04 - uradno prečiščeno besedilo, 14/05 - popr., 92/05 751 PRODAJA KAPITALSKIH 0 - ZJC-B, 93/05 - ZVMS, 111/05 – Odl. US, 120/06 - Odl. US, DELEŽEV 126/07, 108/09, 61/10 - ZRud-1, 62/10 - popr., 20/11 - Odl. US, 752 KUPNINE IZ NASLOVA 0 57/12, 101/13 - ZDavNepr, 110/13) in 16. člena Statuta Občine PRIVATIZACIJE Sv. Jurij v Slov. goricah (Medobčinski uradni vestnik, št. 16/10) je Občinski svet Občine Sv. Jurij v Slov. goricah, na 8. seji, dne 44 V. DANA POSOJILA IN 0 24. septembra 2015, sprejel POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441) 440 DANA POSOJILA 0 441 POVEČANJE KAPITALSKIH 0 SKLEP DELEŽEV o podelitvi statusa grajenega javnega dobra VI. PREJETA MINUS DANA 0 POSOJILA IN SPREMEMBE 1. člen KAPITALSKIH DELEŽEV Spodaj navedenim nepremičninam: (IV. - V.) parc. št. k.o. ID C. RAČUN FINANCIRANJA VIII. ZADOLŽEVANJE (500) 0 128/3 528 – Malna 2544966

500 DOMAČE ZADOLŽEVANJE 0 128/6 528 – Malna 6442551 55 IX. ODPLAČILA DOLGA (550) 84.094 111/13 528 – Malna 6442654 550 ODPLAČILA DOMAČEGA 84.094 DOLGA 111/14 528 – Malna 6442655 X. NETO ZADOLŽEVANJE -84.094 (VIII.-IX.) 111/16 528 – Malna 6442549

XI. POVEČANJE -55.760 111/17 528 – Malna 6442547 (ZMANJŠANJE) SREDSTEV NA RAČUNIH (III.+VI.+X) = 57/7 527 – Zg. Gasteraj 6442661 (I.+IV.+VIII.) - (II.+V.+IX.) STANJE SREDSTEV NA 55.760 57/8 527 – Zg. Gasteraj 6442662 RAČUNIH OB KONCU PRETEKLEGA LETA se podeli status grajenega javnega dobra lokalnega pomena. - OD TEGA PRESEŽEK 0 FINANČNE IZRAVNAVE IZ 2. člen PRETEKLEGA LETA Na podlagi tega sklepa občinska uprava Občine Sv. Jurij v Posebni del proračuna sestavljajo finančni načrti neposrednih Slov. goricah po uradni dolžnosti izda ugotovitveno odločbo o proračunskih uporabnikov po programski klasifikaciji, proračun- podelitvi statusa grajenega javnega dobra lokalnega pomena za skih postavkah in podkontih. Sestavni del proračuna je načrt ra- nepremičnine iz prvega člena tega sklepa. Po pravnomočnosti zvojnih programov. odločbe le-to pošlje zemljiškoknjižnemu sodišču, ki po uradni dolžnosti vpiše v zemljiško knjigo zaznambo o grajenem javnem dobru. II. PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA

3. člen 2. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- skem uradnem vestniku. skem uradnem vestniku.

Župan Občine Župan Občine Številka: 371-12/2012 Sv. Jurij v Slov. goricah Številka: 410-24/2015 Sv. Jurij v Slov. goricah Datum: 24. september 2015 Peter Škrlec, s.r. Datum: 24. september 2015 Peter Škrlec, s.r. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 757

371 parc. št. k.o. ID

Na podlagi 21. člena Zakona o graditvi objektov (Uradni list 668/0 525 – Malna 3298660 RS, št. 102/04 - uradno prečiščeno besedilo, 14/05 - popr., 92/05 - ZJC-B, 93/05 - ZVMS, 111/05 – Odl. US, 120/06 - Odl. US, 667/0 525 – Malna 4306807 126/07, 108/09, 61/10 - ZRud-1, 62/10 - popr., 20/11 - Odl. US, 57/12, 101/13 - ZDavNepr, 110/13) in 16. člena Statuta Občine 661/0 525 – Malna 4139304 Sv. Jurij v Slov. goricah (Medobčinski uradni vestnik, št. 16/10) je Občinski svet Občine Sv. Jurij v Slov. goricah, na 8. seji, dne 655/0 525 – Malna 5146092 24. septembra 2015, sprejel 660/2 525 – Malna 277750

658/0 525 – Malna 2459225 SKLEP o vzpostavitvi statusa grajenega javnega dobra se vknjiži lastninska pravica v korist in na ime Občina Sv. Ju- rij v Slov. goricah, Jurovski Dol 70/b, 2223 Jurovski Dol, matič- na številka: 2242877000 in zaznamuje status grajenega javnega 1. člen dobra lokalnega pomena. Pri spodaj navedenih nepremičninah:

parc. št. k.o. ID 2. člen Na podlagi tega sklepa občinska uprava Občine Sv. Jurij v 192/1 526 – Sr. Gasteraj 5168784 Slov. goricah po uradni dolžnosti izda ugotovitveno odločbo o vknjižbi lastninske pravice v korist in na ime Občine Sv. Jurij 192/2 526 – Sr. Gasteraj 2481976 v Slov. goricah, Jurovski Dol 70/b, 2223 Jurovski Dol, matična številka: 2272877 in podelitvi statusa grajenega javnega dobra 192/3 526 – Sr. Gasteraj 3660120 lokalnega pomena za nepremičnine iz prvega člena tega sklepa. Po pravnomočnosti odločbe le-to pošlje zemljiškoknjižnemu so- 192/4 526 – Sr. Gasteraj 797877 dišču, zaradi izvedbe vpisa v zemljiško knjigo.

193/0 526 – Sr. Gasteraj 298754 3. člen 649/1 525 – Malna 4304266 Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- skem uradnem vestniku. 650/0 525 – Malna 2627533

651/0 525 – Malna 1113337 Župan Občine Številka: 478-20/2015 Sv. Jurij v Slov. goricah 652/0 525 – Malna 1283673 Datum: 24. september 2015 Peter Škrlec, s.r.

653/2 525 – Malna 276269

653/1 525 – Malna 4139303

654/1 525 – Malna 1619158

654/2 525 – Malna 3298659

656/0 525 – Malna 1619159

657/1 525 – Malna 108250

657/3 525 – Malna 781010

657/9 525 – Malna 277749

657/4 525 – Malna 4308349

657/8 525 – Malna 1117415 STRAN 758 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

372 kanalizacijo, komunalne odpadne in padavinske vode pa nastajajo v gospodinjstvih, industriji in pri drugih uporabnikih. Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/2007 – uradno prečiščeno besedilo, 27/2008 - odl. US, 76/2008, 79/2009, 51/2010, 84/2010 - odl. US, 40/2012 2. člen - ZUJF, 14/2015 - ZUUJFO), 149. člena Zakona o varstvu (splošne določbe) okolja (Uradni list RS, št. 39/2006 – uradno prečiščeno bese- (1) Ta odlok ureja način in splošne pogoje izvajanja gospodar- dilo, 49/2006 - ZMetD, 66/2006 - odl. US, 33/2007 - ZPNa- ske javne službe odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih črt, 57/2008 - ZFO-1A, 70/2008, 108/2009, 48/2012, 57/2012, in padavinskih voda na območju občine Vuzenica (v nadalje- 92/2013, 38/2014), 3. in 7. člena Zakona o gospodarskih jav- vanju: javna služba), ki obsega: nih službah (Uradni list RS, št. 32/1993, 30/1998 - ZZLPPO, - organizacijsko in prostorsko zasnovo opravljanja javne 127/2006 - ZJZP, 38/2010 - ZUKN, 57/2011), Odloka o gospo- službe, darskih javnih službah v Občini Vuzenica (MUV; št. 7/1996, - obvezne storitve in naloge javne službe, 18/2007 in 5/2014), 3. člena Zakona o prekrških (Uradni list - javna pooblastila izvajalcu javne službe, RS, št. 29/11 – uradno prečiščeno besedilo, 21/2013, 111/2013, - vrsto in obseg objektov in naprav, potrebnih za izvajanje 74/2014 - odl. US, 92/2014 - odl. US), Uredbe o odvajanju in javne službe, čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode (Uradni list - načine izvajanja javne službe, RS; št. 88/2011, 8/2012 in 108/2013), Uredbe o emisiji snovi pri - pravice in obveznosti izvajalca in uporabnikov, odvajanju odpadne vode iz malih komunalnih čistilnih naprav - vire financiranja javne službe, osnove za oblikovanje cen (Uradni list RS; št. 98/2007 in 30/2010), Uredbe o metodolo- in obračun storitev, giji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodar- - nadzor nad javno službo. skih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/2012 in (2) Javna služba iz prvega odstavka1. člena tega odloka obsega: 109/2012), Uredbe o uporabi blata iz komunalnih čistilnih na- - odvajanje komunalnih odpadnih in padavinskih voda na prav v kmetijstvu (Uradni list RS; št. 62/2008), Uredbe o emisiji območjih, kjer obstaja javna kanalizacija, snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda v vode in javno - odvajanje tehnoloških odpadnih voda v sistem javne ka- kanalizacijo (uradni list RS, št. 64/2012 in 64/2014) in 15. člena nalizacije, Statuta Občine Vuzenica (MUV; št. 13/2010 – uradno prečišče- - odvajanje komunalnih odpadnih in padavinskih voda na no besedilo) je Občinski svet Občine Vuzenica na svoji 9. redni območjih, kjer ni javne kanalizacije, seji dne 1. oktobra 2015 sprejel - prevzem, čiščenje in obdelava komunalne odpadne vode in blata, - redno vzdrževanje objektov in naprav javne kanalizacije, - izvajanje potrebnih rekonstrukcij in tehničnih in tehnolo- ODLOK ških izboljšav, o načinu izvajanja gospodarske javne službe odvajanja - izvajanje meritev in monitoringa. in čiščenja komunalnih odpadnih in padavinskih voda na (3) Gospodarjenje s komunalnimi objekti in napravami iz druge- območju občine Vuzenica ga odstavka 1. člena tega odloka obsega: - gospodarno koriščenje objektov in naprav v skladu s tem odlokom in drugimi veljavnimi predpisi, normativi in pravilniki, I. SPLOŠNE DOLOČBE - redno vzdrževanje in investicijsko vzdrževanje objektov in naprav, - razvoj, ki obsega planiranje in gradnjo novih objektov in 1. člen naprav, (namen in cilj odloka) - kontrolo priključevanja na javno kanalizacijo. (1) Namen odloka je: (4) Ta odlok določa tudi ukrepe za učinkovito izvajanje javne - zagotavljanje izvajanja gospodarske javne službe, službe, in sicer: - uskladitev s predpisi, ki se nanašajo na varovanje okolja - vodenje upravnih postopkov in postopkov v skladu z jav- in še posebej na varovanje voda, nimi pooblastili, - smotrno planiranje, gradnja in uporaba javne kanalizaci- - vodenje evidenc izvajalca javne službe. je, - zagotavljanje trajnostnega razvoja javne službe, virov financiranja in nadzora izvajanja javne službe. 3. člen (2) Cilj odloka je: (uredba o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske - določitev splošnih pogojev gospodarjenja s komunalnimi odpadne vode) napravami in objekti, ki služijo odvajanju in čiščenju ko- (1) Vrste nalog in ukrepe ki se izvajajo v okviru opravljanja sto- munalnih odpadnih in padavinskih voda iz naselij in posa- ritev javne službe in standarde komunalne opremljenosti, ki meznih objektov uporabnikov, ki so priključeni na javno morajo biti izpolnjeni za odvajanje in čiščenje komunalnih ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 759

odpadnih voda, določa uredba o odvajanju in čiščenju komu- 6. člen nalne in padavinske odpadne vode (v nadaljevanju: uredba). (prostorsko zagotavljanje javne službe odvajanja in (2) Uporabnik je fizična ali pravna oseba, ki opravlja samostoj- čiščenja komunalnih odpadnih in padavinskih voda) no dejavnost, ki je lastnik ali solastnik objekta, dela objekta (1) Javna služba odvajanja komunalnih padavinskih in odpadnih ali utrjenega zemljišča na območju občine, priključenega na voda se zagotavlja na območju celotne občine in sicer: javno kanalizacijo oziroma koristnik storitve javne službe, - z odvajanjem komunalnih padavinskih in odpadnih voda oziroma kot ga opredeljuje Uredba o odvajanju in čiščenju v javno kanalizacijo ali komunalne in padavinske odpadne vode. - s storitvami praznjenja obstoječih greznic, nepretočnih (3) Upravljavec objektov in naprav za odvajanje in čiščenje od- greznic in malih komunalnih čistilnih naprav (v nadalje- padnih komunalnih in padavinskih voda je izvajalec javne vanju besedila: MKČN). službe. (2) Čiščenje odpadnih voda na območju občine se zagotavlja: - na komunalni čistilni napravi Muta-Vuzenica (4) Drugi Izrazi, uporabljeni v tem odloku, imajo enak pomen - v obstoječih greznicah, nepretočnih greznicah in MKČN kot izrazi, ki jih določa uredba. do 50 PE za odpadne vode iz stavb oziroma drugih objektov (v nadaljnjem besedilu: objektov), ki niso priključeni na javno kanalizacijo in z njimi upravlja zasebni lastnik ali upravljavec, ki ga potrdijo lastniki. V primem, da sku- II. ORGANIZACIJSKA IN PROSTORSKA ZASNOVA pno MKČN upravlja upravljavec, mora biti le-ta izbran OPRAVLJANJA JAVNE SLUŽBE in potrjen s strani vseh lastnikov MKČN.

4. člen 7. člen (izvajalec javne službe) (lokacija prevzema in ravnanje z blatom) 1) Občina Vuzenica (v nadaljevanju: občina) je lastnica objek- (1) Prevzem in ravnanje z blatom iz obstoječih greznic in MKČN tov in naprav za odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih ter vsebine iz nepretočnih greznic, se prostorsko zagotavlja in padavinskih voda in zagotavlja izvajanje javne službe na na komunalni čistilni napravi Muta-Vuzenica. celotnem območju občine v obsegu in pod pogoji, ki jih do- (2) Storitve iz prejšnjega odstavka se lahko izvajajo samo za ti- loča ta odlok. sta območja, ki jih z javno službo pokriva izvajalec javne (2) Izvajalec javne službe odvajanja in čiščenja komunalnih službe. odpadnih in padavinskih voda na območju občine je Javno komunalno podjetje Radlje ob Dravi d.o.o. (v nadaljevanju: izvajalec). (3) Izvajalec javno službo vrši na podlagi odloka o ustanovitvi III. OBVEZNE STORITVE IN NALOGE JAVNE SLUŽBE javnega podjetja in pridobljenega javnega pooblastila o izvajanju javne službe, pridobljenega s pogodbo o najemu, uporabi in vzdrževanju javne infrastrukture. 8. člen (storitve izvajalca javne službe) (1) Kot obvezno storitev javne službe mora izvajalec javne služ- 5. člen be v naselju ali delu naselja, ki je opremljeno z javno kanalizacijo, zagotoviti: (program odvajanja in čiščenja komunalnih padavinskih in - vzdrževanje in čiščenje objektov in naprav javne kanali- odpadnih voda) zacije, (1) Občina zagotavlja izvajanje storitev javne službe odvajanja - odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda, ki se in čiščenja komunalnih odpadnih in padavinskih voda na odvajajo v javno kanalizacijo, poselitvenih območjih v skladu z veljavno zakonodajo in - odvajanje in čiščenje padavinskih odpadnih voda, ki se z programom odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske javnih površin odvajajo v javno kanalizacijo, v primeru, odpadne vode, ki ga v skladu z uredbo pripravi izvajalec in da ponikanje ali odvajanje v vodotok ni možno, po uskladitvi potrdi občinski svet. Usklajen program izva- - odvajanje in čiščenje padavinskih odpadnih voda, ki se v jalec v predpisanih rokih, določenih z uredbo, posreduje na javno kanalizacijo odvajajo iz utrjenih zasebnih površin, pristojno ministrstvo. ki niso večje od 100 m2 in pripadajo stavbi, iz katere se (2) V programu odvajanja in čiščenja se opredelijo tudi obmo- odvaja komunalna ali padavinska odpadna voda s streh, čja, kjer se za posamezne stavbe ali skupine stavb, do kate- - odvajanje in čiščenje industrijskih odpadnih voda, ki se rih s cestnim motornim vozilom, ki je namenjeno prevozu odvajajo v javno kanalizacijo, komunalne odpadne vode in neobdelanega blata, dostop ni - druge storitve, skladno s predpisi. mogoč, javna služba izvaja v omejenem obsegu. Izvaja se (2) Storitve iz 4. in 5. alineje prvega odstavka 8. člena tega od- prevzem, čiščenje in obdelava komunalne odpadne vode in loka izvajalec javne službe izvaja v okviru prostih zmoglji- neobdelanega blata iz nepretočnih greznic in MKČN na či- vosti javne kanalizacije kot posebno storitev javne službe z stilni napravi. uporabo javne infrastrukture in v soglasju z lastnikom infra- STRAN 760 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

strukture ter po ceniku posebnih storitev. - situacijo v merilu 1:500 z vrisanimi objekti ter vsemi ko- (3) V okviru javne službe mora izvajalec javne službe upravljati munalnimi napravami in objekti, ki se ali se bodo nahaja- MKČN in nepretočne greznice, ki jih je v skladu z uredbo li na lokaciji, dolžna zagotavljati občina. - načrt ponikovalnice, z navedbo lokacije, v kolikor je (4) V okviru javne službe mora izvajalec za objekte v naselju predvideno ponikanje meteorne vode, ali delu naselja, ki ni opremljeno z javno kanalizacijo in za - overjeno pogodbo o služnosti z lastnikom parcele, po ka- stavbe ali za funkcionalno zaokroženo skupino stavb zunaj teri bo potekal kanalizacijski priključek, naselja, zagotoviti: - opis dejavnosti z navedbo o predvideni porabi vode in - redno praznjenje nepretočnih greznic in odvoz ter obde- načinu odvajanja in morebitnega predčiščenja odpadne lavo njihove vsebine na ČN, vode, - prevzem blata iz obstoječih greznic najmanj enkrat na tri - potrdilo pristojnega organa o odstranitvi objekta ali spre- leta, membi namembnosti stavbe, v kolikor gre za odstranitev - prevzem blata iz MKČN do 50 PE najmanj enkrat na tri priključka. leta, (3) Izvajalec sodeluje tudi kot strokovni sodelavec pri izgradnji, - prve meritve in obratovalni monitoring oz. izdelavo oce- rekonstrukciji in obnovi kanalizacijskega omrežja ter tehnič- ne obratovanja za MKČN z zmogljivostjo manjšo od 50 nih pregledih objektov oziroma novozgrajenega kanalizacij- PE, v skladu z veljavnimi predpisi, skega omrežja. - evidenco o izvoru, vrsti in količini prevzetega blata ozi- (4) Povračila stroškov v zvezi z opravljanjem javnih pooblastil roma odplak. izvajalec in občina uredita z medsebojno pogodbo. IV. JAVNO POOBLASTILO IZVAJALCU JAVNE (5) Za potrdila, strokovne ocene, smernice ter tehnične podatke SLUŽBE iz katastra, ki niso predmet storitev javnega pooblastila oziroma javne službe, fotokopije dokumentacije, fotokopiranje manjkajočih prilog k vlogam in druge materialne stroške, 9. člen izvajalec javne službe zaračuna po merilih in tarifi storitve (upravni postopki in javna pooblastila) javne službe, ki so določene v ceniku izvajalca javne službe. (1) Izvajalec javne službe odvajanja in čiščenja komunalnih od- (6) Občina lahko v skladu z zakonskimi predpisi prekliče javno padnih in padavinskih voda na območju Občine na podlagi pooblastilo. javnega pooblastila izvaja naslednje naloge v zvezi z opravljanjem javne službe po tem odloku: - vodi kataster javne kanalizacije, 10. člen - izdaja smernice za načrtovanje predvidene prostorske (kataster javne kanalizacije) ureditve, (1) Kataster javne kanalizacije z vsemi zbirkami podatkov je - izdaja mnenja k predlogom prostorskih aktov in njihovim last občine in se vodi skladno s predpisi, ki urejajo vodenje dopolnitvam, zbirnega katastra gospodarske javne infrastrukture. Kataster - izdaja projektne pogoje, smernice, soglasja in mnenja v se vodi v obliki elektronske baze podatkov, ki je občini ne- skladu s predpisi, ki urejajo graditev objektov in urejanje prekinjeno dostopna. prostora ter odvajanje in čiščenje odpadnih voda (pro- (2) Kataster mora obvezno vsebovati seznam in lego vseh objek- storski izvedbeni akti, projektna dokumentacija za prido- tov in naprav kanalizacijskega omrežja, vključno s kanaliza- bitev gradbenega dovoljenja, vloga za uporabno dovolje- cijskimi priključki. nje, vloga za začasen priključek, vloga za priključitev), - izdaja soglasja k projektnim rešitvam, - izdaja soglasja za izvedbo kanalizacijskega priključka, 11. člen - izdaja soglasja za vse posege v prostor, kjer se nahajajo (redno in investicijsko vzdrževanje in obnavljanje) objekti in naprave javne kanalizacije. (1) Za izvedbo rednih vzdrževalnih del na javni kanalizaciji skr- (2) Izvajalec izdaja smernice, mnenja, projektne pogoje in so- bi izvajalec javne službe, lahko pa določena dela v skladu s glasja na podlagi vloge in predložene dokumentacije, ki je predpisi o javnem naročanju pisno naroči tretji osebi, ki je podrobneje določena v predpisih o graditvi objektov, pro- strokovno usposobljena za ta dela. Stroški za vzdrževalna storskem načrtovanju, zakonodaji s področja okolja ter navo- dela se krijejo iz cene storitve javne službe. dilih izvajalca. K vlogi projektnih pogojev oziroma soglasij (2) Investitor investicijskega vzdrževanja in obnove javne kana- mora biti priložen tudi: lizacije je občina. S tem odlokom občina pooblašča izvajalca - v primeru priključitve na javno kanalizacijo načrt izved- javne službe za izvedbo in nadzor obnovitvenih investicij. be priključitve na javno kanalizacijo z oznako dimenzij (3) Če rednih ali investicijskih vzdrževalnih del ne izvaja izva- cevovoda, materiala, koto priključitve, lokacijo in ozna- jalec javne službe, ampak tretja oseba, mora izvajalec javne ko priključnih jaškov javne kanalizacije, službe zagotoviti strokovni nadzor pri posegih v javno kana- - v primeru vgradnje male komunalne čistilne naprave na- lizacijsko omrežje, izvajalec del pa mora tak nadzor omogo- črt z vrisano lokacijo čistilne naprave, kapaciteto, pred- čiti in plačati stroške nadzora. videno porabo pitne vode, lokacijo iztoka in iztočnega (4) V primeru novogradnje ali rekonstrukcije javne kanalizacije jaška, so priključki izvedeni v cestnem telesu, revizijski jaški, na- ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 761

menjeni priključevanju objektov, pa so izvedeni na zemljišču VI. STORITVE NA OBMOČJU POSELITVE ALI uporabnika. Uporabnik krije stroške izvedbe kanalizacije od NJEGOVEM DELU, KI JE OPREMLJENO Z JAVNO jaška na primarnem ali sekundarnem omrežju javne kana- KANALIZACIJO lizacije do objekta uporabnika, kjer je v skladu s prejetimi navodili ali pogoji in soglasji izvajalca možna priključitev. 14. člen (opredelitev objektov in naprav uporabnika) V. VRSTA IN OBSEG OBJEKTOV TER NAPRAV (1) Objekti in naprave uporabnika so: POTREBNIH ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE - interna kanalizacija s kanalizacijskim priključkom od pri- ključnega jaška na primarnem ali sekundarnem omrežju javne kanalizacije do objekta uporabnika, vključno s hišnim 12. člen revizijskim jaškom na zemljišču uporabnika, (opredelitev objektov in naprav javne kanalizacije) - začasne naprave in objekti za predčiščenje odpadnih vod (1) Objekti in naprave javne kanalizacije obsegajo primarno in (male komunalne čistilne naprave, obstoječe greznice, gre- sekundarno kanalizacijsko omrežje ter z njimi povezane teh- znice brez iztoka) za čas do priključitve na javno kanalizaci- nološke naprave, kot so: jo, - kanalizacijska omrežja z revizijskimi jaški za odvod ko- - objekti in naprave za predčiščenje odpadnih vod, peskolovi munalnih padavinskih in odpadnih voda na primarnih in in lovilci olj, merilna mesta in vzorčevalniki na kanalizacij- sekundarnih vodih, skem priključku ali na vtokih in iztokih iz internih čistilnih - črpališča za prečrpavanje komunalnih padavinskih in od- naprav, padnih voda, - interna kanalizacija s pripadajočimi objekti in napravami v - objekti in naprave tlačne in podtlačne kanalizacije, stanovanjski stavbi oz. objektu, - centralne čistilne naprave, - nepretočne greznice, obstoječe greznice ter MKČN z zmo- - MKČN velikosti najmanj 50 PE, gljivostjo manjšo od 50 PE. - razbremenilniki visokih vod, (2) Naprave in objekti vakuumske oziroma podtlačne kanaliza- - zadrževalni in pretočni bazeni, cije, morajo biti zgrajeni in vzdrževani v skladu z navodili - drugi objekti in naprave, potrebni za obratovanje javne izvajalca javne službe. kanalizacije. (3) Naprave in objekte iz tega člena tega odloka, upravlja in (2) Vse naprave in objekti javne kanalizacije so v lasti občine. vzdržuje uporabnik na svoje stroške. (4) Uporabnik je dolžan z napravami v njegovi lasti gospodariti tako, da je omogočeno nemoteno odvajanje odpadne komu- 13. člen nalne in padavinske vode ter zagotavljati, da odpadna voda (odvajanje voda) pred iztekom v javno kanalizacijo izpolnjuje zahtevane para- (1) V sistem javne kanalizacije ni dovoljeno odvajati padavin- metre. skih in drenažnih vod, vodotokov ter podtalnice, če obstaja možnost ponikanja v zemljo ali odvajanja v bližnji vodotok, razen če je pridobljeno soglasje izvajalca javne službe. 15. člen (2) V sistem javne kanalizacije še posebej ni dovoljeno odvajati (kanalizacijski priključek) odpadnih voda iz gnojničnih jam in zbiralnikov ter odpadkov (1) Kanalizacijski priključek je sistem cevovodov, jaškov ter z gnojišč. Upoštevati je potrebno veljavno zakonodajo z na- črpalnih naprav za odvajanje komunalnih padavinskih in od- vodili pristojnega inšpektorata padnih voda iz objekta. Kanalizacijski priključek je sestavni (3) V ločeno zgrajeno kanalizacijo padavinskih voda ni dovolje- del stavbe uporabnika in je zato v zasebni lasti. no odvajati odpadnih komunalnih in odpadnih industrijskih (2) Kanalizacijski priključek mora biti izveden tako, da na voda. objektu ne nastane škoda zaradi vdora vode iz javne kanali- (4) Lastnik ali upravljavec objekta na območju, kjer je zgrajena zacije. Odvajanje odpadnih voda iz prostorov objekta, ki so fekalna kanalizacija, mora za padavinsko vodo, ki odteka s nižji od temena kanalizacije, se mora izvesti s črpanjem na strehe objekta, zagotoviti odvajanje neposredno v vodotok nivo, iz katerega bodo odpadne vode gravitacijsko odtekale ali ponikanje v tla. Lastnik ali upravljavec površin, s katerih preko revizijskega jaška v javno kanalizacijo. odteka toliko onesnažena padavinska voda, da je po veljav- (3) V primem, da na lokaciji priključka obstaja nevarnost po- nih predpisih ne sme spuščati neposredno v vodotok, mora plav, je potrebno odpadne vode črpati nad zajezitveno črto, na območjih, kjer ni javne kanalizacije, to vodo zajeti in oči- od tega nivoja pa gravitacijsko odvajati v revizijski jašek pri- stiti oziroma ravnati v skladu z uredbo. ključnega kanala. Zajezitvena črta predstavlja nivo zemlji- (5) V strjenih naseljih padavinskih voda ni dovoljeno odvajati šča, po katerem poteka javna kanalizacija. Tlačni cevovodi po zemljišču na način, ki bi povzročal škodo na sosednjih iz črpališč morajo biti opremljeni z elementom, ki prepre- zemljiščih. Prelivi iz zbiralnikov padavinskih voda morajo čuje vračanje prečrpane odpadne vode iz kanalizacijskega biti speljani v vodotoke, ponikovalnice oziroma na način, da priključka v interno črpališče. z odvajanjem padavinskih voda ne povzročajo škode na so- (4) Vsak kanalizacijski priključek mora imeti revizijski jašek sednjih zemljiščih. na zemljišču uporabnika, ki izvajalcu javne službe služi za STRAN 762 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

preverjanje razmer v priključni cevi in preverjanje emisij v - voditi obratovalni dnevnik merilnega mesta, odpadni vodi, uporabniku pa za vzdrževanje in čiščenje pri- - v vsakem času, brez posebnega obvestila, dovoliti izva- ključnega cevovoda. Revizijski jašek mora biti postavljen na jalcu dostop do merilnega mesta in mu omogočiti pregled takšnem mestu, da lahko do njega nemoteno dostopata izva- obratovalnega dnevnika, jalec javne službe in uporabnik. - dovoliti izvajalcu odvzem vzorcev odpadne vode za do- (5) V primeru, ko revizijskega jaška ali interne kanalizacije v ločitev kvalitete odpadne vode in meritev količine odpa- celoti ni mogoče postaviti na zemljišču, ki je v lasti lastnika dne vode, objekta, mora lastnik objekta, za katerega je predvidena pri- - izvajalcu dovoliti redno pregledovanje delovanja meril- ključitev, izvajalcu javne službe predložiti notarsko overjeno nih naprav. služnostno pogodbo na katerem je možno postaviti revizijski (5) Ne glede na določila prvega odstavka tega člena priključi- jašek oziroma interno kanalizacijo. tev na javno kanalizacijsko omrežje ni obvezna, če bi bile (6) V primeru, ko revizijskega jaška ni mogoče postaviti izven tehnične rešitve, ki bi le-to omogočile, nesorazmerno drage. stavbe, je lastnik dolžan v stavbi urediti interno kanalizacijo V tem primeru je uporabnik odvajanja komunalne odpadne tako, da bo kanalizacijski priključek možno vzdrževati in iz- vode dolžan urediti izgradnjo MKČN, skladno s predpisi. vajati kontrolo odpadne vode. Nesorazmerno draga storitev je tista, ki presega povprečni strošek priključka za več kot 100%. (6) Ne glede na določila prvega odstavka tega člena priključitev 16. člen na javno kanalizacijsko omrežje prav tako ni obvezna v pri- (število priključkov na javno kanalizacijo) meru, da uporabnik odvaja komunalno odpadno vodo v malo (1) Za vsak objekt ali sklop objektov na isti lokaciji, ki so v lasti komunalno čistilno napravo, ki je bila izgrajena in predana v enega uporabnika, je dovoljen samo en priključek na javno uporabo skladno s predpisi. kanalizacijo. V primeru zahtevne konfiguracije terena ali ko (7) V primeru spora o tem, ali obstoji dolžnost priključitve na to zahteva položaj in velikost objektov, se izjemoma, skla- javno kanalizacijsko omrežje, odloči o tem v upravnem podno s soglasjem izvajalca javne službe, dovoli tudi izgradnja stopku pristojni organ občinske uprave, stvarno pristojen za dveh ali več priključkov. gospodarske javne službe. (2) Vsak objekt se praviloma priključuje na javno kanalizaci- (8) Uporabnik mora ob priključitvi na javno kanalizacijo opusti- jo preko svojega priključka. V primerih, ko se pri izdelavi ti greznice v skladu s predpisi in izvajalcu omogočiti nadzor projekta priključka ugotovi, da to ni možno ali racionalno, nad kanalizacijskim priključkom in revizijskim jaškom. je po navodilih izvajalca javne službe dovoljena priključi- tev več objektov preko enega skupnega revizijskega jaška in kanalizacijskega priključka na javni površini. V primeru, 18. člen ko je revizijski jašek lociran na zasebni površini, je dolžan (prijava gradnje priključka na javno kanalizacijo) uporabnik pridobiti soglasje lastnika zemljišča. (1) Priključitev objekta na javno kanalizacijo se opravi na podlagi pisne vloge investitorja ali lastnika objekta in predloži- tvi ter izpolnitvi naslednjih pogojev: 17. člen - pravnomočnega gradbenega dovoljena za objekt, ki se (pogoji priključitve na javno kanalizacijo) priključuje na javno kanalizacijo ali izjave pod kazensko (1) Na območjih, kjer je javna kanalizacija zgrajena, se gradi, in materialno odgovornostjo, da je bil objekt zgrajen pred obnavlja ali preureja, je priključitev objekta ali preureditev letom 1967, obstoječega priključka objekta na javno kanalizacijo obve- - dokazila o ustanovljeni služnosti na zemljiščih po katerih zna in mu mora izvajalec javne službe posredovati pogoje bo potekal kanalizacijski priključek, za priključitev. Priključitev na javno kanalizacijo se mora, - da so izpolnjeni vsi pogoji iz soglasja izvajalca javne pod nadzorom izvajalca javne službe, opraviti v roku šestih službe, mesecev od prejema obvestila o obvezni priključitvi. - načrt hišnega priključka, (2) Objekt, iz katerega se je do zgraditve javne kanalizacije od- - dokazilo, daje uporabnik Občini poravnal predpisani ko- vajala komunalna in padavinska odpadna voda v greznico munalni prispevek oziroma vse obveznosti do lastnika ali MKCN, se mora priključiti na javno kanalizacijo tako, da infrastrukture. lastnik na svoje stroške obstoječo greznico ali MKCN opusti (2) Investitor je dolžan vlogo podati najkasneje v petnajstih in izključi iz sistema odvajanje odpadne vode ter upravljav- dneh pred izvedbo del. cu dopusti nadzor nad izvedenimi deli. (3) Pregled in prevzem kanalizacijskega priključka izvede izva- (3) Uporabniki, ki odvajajo v javno kanalizacijo industrijsko od- jalec javne službe. padno vodo, obremenjeno z več kot 50 PE oziroma odvedejo (4) Priključitev na javno kanalizacijo lahko izvede izvajalec jav- več kot 4.000 m3 vode na leto, morajo v roku enega leta po ne službe ali drug za to usposobljen in registriran izvajalec uveljavitvi tega odloka izvesti merilno mesto v skladu z zah- gradbenih del, njegovo gradnjo pa mora nadzorovati poo- tevami izvajalca javne službe. blaščeni predstavnik izvajalca javne službe. Stroške nadzora (4) Uporabnik iz prejšnjega odstavka mora po izvedbi merilnega zaračuna izvajalec javne službe uporabniku na podlagi ve- mesta: ljavnega cenika javne službe. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 763

19. člen vajalec zagotovi prve meritve in obratovalni monitoring ozi- (Izvedba kanalizacijskega priključka in navezave na javno roma izdela oceno obratovanja za MKČN z zmogljivostjo do kanalizacijo) 50 PE, na zakonsko predpisan način. (1) Navezava kanalizacijskega priključka na javno kanalizacijo (2) Lastnik MKČN do 50 PE je dolžan v roku 30 dni od prvega se izvede le v revizijski jašek, ki ga določi izvajalec. zagona MKČN izvesti prijavo male MKČN izvajalcu javne (2) Stroški izgradnje priključka bremenijo uporabnika. Izveden službe. Prijavo izvede na obrazcu prijave in vloge za izde- kanalizacijski priključek je last uporabnika, ki mora izvajal- lavo ocene delovanja MKČN, ki jo pripravi izvajalec javne cu javne službe obratovanja omogočiti dostop do priključka. službe. K obrazcu morajo biti priložene vse zahtevane prilo- Navezava kanalizacijskega priključka na javno kanalizacijo ge. ni dovoljena, če: (3) Izvajalec javne službe mora izvesti oceno obratovanja v 30 - je javna kanalizacija v takem stanju, da ne zagotavlja dneh od prejete prijave MKČN, v kolikor je oddana popolna kvalitetnega odvajanja odpadnih vod, vloga prijave, vendar ne prej kot po 3 mesecih obratovanja - odpadne vode vsebujejo snovi, ki jih ni mogoče mehan- MKČN. V kolikor vloga ni popolna, izvajalec javne službe sko in biološko očistiti oziroma so te odpadne vode po lastnika MKČN pozove k dopolnitvi vloge. kvaliteti v nasprotju z veljavnimi predpisi. (4) Lastnik male komunalne čistilne naprave mora na iztoku iz (3) Uporabnik je dolžan zgraditi priključek za kanalizacijo iz MKČN zagotoviti vzorčevalno mesto, ki omogoča odvzem materialov, ki ustrezajo evropskim normativom (SIST EN) reprezentativnih vzorcev za izvedbo prvih meritev in obra- in na način, ki zagotavlja popolno tesnost. tovalnega monitoringa ali izdelavo ocene obratovanja male (4) Po končani montaži uporabnik podpiše izjavo, da je kanali- komunalne čistilne naprave. zacijski priključek zgrajen v skladu s tehničnimi standardi in (5) V okviru izvedbe ocene obratovanja MKČN lahko izvaja- zahtevami upravljavca. Če so ob pregledu ugotovljene po- lec javne službe odpadno vodo na dotoku in iztoku MKČN manjkljivosti, jih je uporabnik dolžan odpraviti. povzorči, pregleda vsebnost blata v usedalniku in količino biomase v aeracijskem bazenu ter izvede analizo odpadnih voda. Za lastno kontrolo ter kontrolo navedenih parametrov VII. IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE NA OBMOČJIH, za MKČN se za izvedbo ocene MKČN, lahko izvede ana- KJER NI JAVNE KANALIZACIJE liza odpadne vode v laboratoriju izvajalca javne službe. V primeru prijav o neustreznosti delovanja MKČN ustreznim 20. člen inšpekcijskim službam, pa mora biti izvedena analiza akre- (obveznost izgradnje MKČN) ditiranega laboratorija. Izvedba analiz za lastno kontrolo se (1) Na območjih, kjer ni urejenega odvajanja in čiščenja od- uporabnikom dodatno ne obračuna. padnih voda, je za investitorja obvezna izgradnja MKČN (6) V primeru ugotovljene neustreznosti delovanja MKČN iz- oziroma nepretočne greznice v skladu z veljavno uredbo o vajalec na to pisno opozori uporabnika. Uporabnik je dolžan emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode malih komunalnih v roku dveh mesecev od odposlanega opozorila izvajalca, čistilnih napravah. odpraviti pomanjkljivosti na MKČN in o odpravi pisno se- (2) Na območjih, kjer po programu odvajanja in čiščenja ni znaniti izvajalca, ki izvede ponovni ogled MKČN. predvidena gradnja javne kanalizacije, so lastniki objektov (7) V kolikor neustreznost v delovanju MKČN v roku 2 dveh dolžni obstoječe greznice v zakonsko predpisanih rokih, na- mesecev ni odpravljena oz. uporabnik o odpravi napake v vedenih v veljavni zakonodaji in v programu odvajanja in či- predpisanem roku pisno ne seznani izvajalca, prične izvaja- ščenja, nadomestiti z MKČN oziroma z nepretočno greznico, lec uporabniku obračunavati polno ceno okoljske dajatve v ki morajo ustrezati zakonsko predpisanim standardom, gle- skladu s predpisom o okoljski dajatvi. de tehnične izvedbe in dodatne obdelave očiščene odpadne (8) Lastnik oziroma uporabnik MKČN do 50 PE je dolžan voditi vode. Posamezni uporabniki lahko zgradijo skupno MKČN dnevnik MKČN, v skladu s prejetimi navodili MKČN in za- do 50 PE s pripadajočim kanalizacijskem omrežjem, ki nima konskimi predpisi. statusa javne kanalizacije, za upravljanje s temi objekti, pa morajo določiti odgovornega upravljavca naprav. 22. člen (3) Na območjih, kjer po program odvajanja in čiščenja ni (prevzem in ravnanje z blatom iz greznic in MKČN) predvidena gradnja javne kanalizacije, se lahko komunalna (1) Izvajalec prevzema in zagotavlja ravnanje, čiščenje in ob- odpadna voda iz nestanovanjskih stavb odvaja v MKČN z delavo blata iz obstoječih greznic in MKČN ter prevzem in zmogljivostjo, enako ali večjo od 50 PE, ki ni objekt javne ravnanje z vsebino iz nepretočnih greznic na celotnem ob- kanalizacije in je v lasti in upravljanju lastnika ali lastnikov močju občine v obsegu in rokih določenih v 8. členu tega nestanovanjskih stavb, iz katerih se odvaja komunalna od- odloka in po programu odvajanja in čiščenja odpadnih voda. padna voda, njen upravljavec pa mora zagotavljati prevzem blata z uporabo storitev javne službe. 23. člen (način prevzema blata iz greznic in MKČN) 21. člen (1) Storitve prevzema in ravnanja z blatom iz obstoječih greznic (izvedba ocene obratovanja MKČN) in MKČN izvajalec javne službe na območju občine zagota- (1) Skladno z uredbo o malih komunalnih čistilnih napravah iz- vlja iz prostornine usedalnika, merjenega v m3. STRAN 764 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

(2) Pogostost praznjenja usedalnika blata za posameznega upo- more biti daljši kot tri mesece. O takšni nameri mora uporabnika določi izvajalec v skladu z veljavno uredbo, standar- rabnik izvajalca pisno obvestiti najmanj 8 dni pred predvidi in navodili. deno izvedbo storitve. (3) Izvajalec javne službe, je dolžan lastniku nepretočne greznice, MKČN zagotoviti odvajanje in čiščenje komunalne odpadne vode, če so izpolnjeni naslednji pogoji: - minimalna prostornina nepretočne greznice oziroma ve- 26. člen likost MKČN mora biti skladna z izdanim soglasjem, (ravnanje z blatom iz greznice ali MKČN na kmetijskem - da so v nepretočno greznico oz. MKČN speljane samo gospodarstvu) komunalne odpadne vode iz gospodinjstva, (1) V primeru, da blato iz obstoječe greznice ali MKČN ozi- - daje greznica oziroma MKČN zgrajena v skladu s pred- roma vsebina v nepretočni greznici, nastaja na kmetijskem pisi. gospodarstvu rejnih živali in lastnik poda ustrezna dokazila (4) Vse ugotovljene nepravilnosti mora izvajalec prijaviti na in pisno izjavo, da bo blato oziroma vsebina zmešana skupaj ustrezne inšpekcijske službe, ki ukrepajo v skladu s svojimi z gnojevko oziroma gnojnico ter skladiščena najmanj šest pooblastili. mesecev pred uporabo za gnojilo v kmetijstvu, je kmetij- (5) V primeru, da lastnik obstoječe greznice, greznice brez izto- sko gospodarstvo izvzeto iz plačevanja storitev prevzema in ka ali MKČN naroča odvoz pogosteje: ravnanja blata iz obstoječih greznic ali MKČN oziroma vse- - kot je smiselno glede na porabo pitne vode in velikost bine iz nepretočnih greznic, po m3 dobavljene pitne vode. greznice, Izvajalec javne službe kot obvezno storitev javne službe za- - zaradi odvajanja padavinskih voda v greznico ali MKČN, gotavlja samo storitev prve meritve in obratovalnega monito- - kot je opredeljeno v navodilih o vzdrževanju MKČN ali ringa ali izdelavo ocen. pa je (2) Lastnik kmetijskega gospodarstva rejnih živali mora iz- - ugotovljena neustreznost gradnje MKČN, mora lastnik vajalcu javne službe ob začetku opravljanja te dejavnosti pogostejše izvedbe storitev plačati po trenutno veljav- oziroma ob vsakem prejemu dopisa o rednem praznjenju nem ceniku izvajalca javne službe, prav tako pa se la- greznice oziroma MKČN, dostaviti obrazec o kmetijskem stnika v primeru neustreznosti gradnje prijavi na ustrezno gospodarstvu in obrazec o staležu rejnih živali ali kopijo inšpekcijsko službo. zadnjega izpiska iz registra živali (GVŽ), ki pa ne sme biti starejši od treh mesecev. (3) Če lastnik kmetijskega gospodarstva izvajalcu javne službe v predpisanem času ne dostavi ustreznega potrdila, mu iz- 24. člen vajalec javne službe začne zaračunavati stroške odvajanja (storitve izvedene izven rednega delovnega časa) in čiščenja odpadnih voda oziroma storitve povezane z ne- (1) Storitve vezane na obstoječe greznice, nepretočne greznice pretočnimi greznicami, obstoječimi greznicami ali MKČN. in MKČN, ki so bile naročene in na zahtevo stranke izvedene Vse spremembe se upoštevajo naslednji mesec od dneva izven rednega delovnega časa izvajalca, se uporabnikom ob- prejema potrdila, izvajalec javne službe pa mu za nazaj ne računajo dodatno, po izvedeni storitvi in po veljavnem ceni- sme povrniti stroškov odvajanja in čiščenja odpadnih voda ku izvajalca javne službe za storitve izvedene izven rednega in storitev povezanih z greznicami ali MKČN, merjene po delovnega časa. m3 dobavljene pitne vode. (4) V kolikor se storitev praznjenja greznice oz. MKČN na kmetijskem gospodarstvu izvede, dokazilo pa se dostavi 25. člen po izvedbi storitve, se storitev praznjenje greznice/MKČN (obveščanje o prevzemu blata in izdelavi ocene obratovanja kmetijskemu gospodarstvu normalno obračunava. MKČN) (5) Uporaba blata iz greznic in MKČN za gnojilo v kmetijstvu (1) Izvajalec javne službe je dolžan o nameri prevzema blata iz je prepovedana, razen obdelano ali skladiščeno blato zmeša- obstoječe greznice, nepretočne greznice ali MKČN do 50 no z gnojevko v skladu z 8. členom Uredbe o uporabi blata PE, uporabnika pisno obvestiti vsaj petnajst dni pred začet- iz komunalnih čistilnih naprav v kmetijstvu. kom opravljanja storitve. V obvestilu mora biti naveden datum izvedbe storitve. (2) Izvajalec javne službe je dolžan uporabnika obvestiti oz. se dogovoriti o datumu izvedbe ocene obratovanja MKČN, kar VIII. GRADNJA NOVIH KANALIZACIJSKIH OMREŽIJ se lahko dogovori ustno preko telefona ali pisno preko elek- IN PRENOS V UPRAVLJANJE tronske pošte ali telefaxa. (3) V kolikor se dogovora o datumu izvedbe ocene na ta način ne da doseči, uporabniku posreduje pisno obvestilo vsaj pet- 27. člen najst dni pred predvidenim datumom izvedbe. (gradnja kanalizacije) (4) Uporabnik ima po dogovoru z izvajalcem javne službe pra- (1) Javna in zasebna kanalizacija morata biti grajeni iz materia- vico do enkratne prestavitve najavljenega datuma storitve lov, ki zagotavljajo popolno tesnost in ustrezajo evropskim navedene v prvem in drugem odstavku tega člena, ki pa ne normativom (SIST EN) na tem področju. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 765

31. člen (pravice in obveznosti izvajalca) 28. člen (1) Zaradi izvajanja javne službe ima izvajalec javne službe na- (ureditev lastništva novozgrajenih javnih kanalizacij) slednje pravice in obveznosti: (1) Kadar je s pogodbo o opremljanju določeno, da bo novo- - zagotavljati javno službo odvajanja in čiščenja komunal- zgrajena kanalizacija s pripadajočimi objekti obravnavana nih odpadnih in padavinskih voda, ki se odvajajo v kana- kot javna kanalizacija, je investitor novozgrajenih kanali- lizacijsko omrežje javne kanalizacije, zacijskih objektov in omrežja dolžan po končani gradnji s - zagotavljati prevzemanje in ravnanje z blatom iz obstoje- pogodbo le-te predati v last občini. čih greznic in MKČN, (2) Za prevzem novozgrajenih objektov in omrežij javne kana- - zagotavljati odvajanje in čiščenje vsebine iz nepretočnih lizacije iz prvega odstavka tega člena mora biti predložena greznic, naslednja dokumentacija: - zagotavljati odvajanje in čiščenje padavinskih voda, ki - gradbeno dovoljenje, se s streh in javnih površin odvajajo v kanalizacijsko - projekt izvedenih del, omrežje javne kanalizacije, v okviru prostih zmogljivosti - elaborat geodetskega posnetka za vpis v kataster in potr- javne kanalizacije in glede na tip kanalizacije, če zmo- dilo o vpisu v kataster gospodarske javne infrastrukture gljivost in tip kanalizacije to omogočajo, (GJI), - zagotavljati odvajanje in čiščenje padavinskih voda, ki - uporabno dovoljenje, se odvajajo v javno kanalizacijo s površin, ki niso javne - garancijske izjave, površine ter odvajanje in čiščenje industrijskih odpadnih - okoljevarstveno dovoljenje, v kolikor je potrebno. voda, ki se odvajajo v javno kanalizacijo. Navedene storitve izvajalec javne službe izvaja v okviru prostih zmogljivosti javne kanalizacije in glede na tip kanalizacije, kot posebno storitev z uporabo javne infrastrukture, 29. člen - za območja, ki so opremljena z javno kanalizacijo za (ureditev lastništva obstoječih lokalnih kanalizacij) odvajanje mešanega sistema komunalnih in padavinskih (1) Obstoječe in delujoče lokalno kanalizacijsko omrežje z vse- odpadnih voda, zagotoviti izvedbo tehničnih ukrepov za mi pripadajočimi objekti se predajo v last Občine in v upra- ustrezno zadrževanje čistilnega vala v napravah za zadr- vljanje izvajalcu javne službe na podlagi fizičnega pregleda, ževanje, ki obsega tudi pregled kanala s TV kamero, pisnega stro- - zagotavljati obratovanje in obnavljanje javne kanalizaci- kovnega mnenja izvajalca pregleda in ocene vrednosti preje, prizadeta zemljišča pa vzpostavljati v stanje pred po- danega omrežja. Mnenje izvajalca pregleda lahko nadomesti segom, manjkajoče dokumente, predpisane v drugem odstavku prej- - izdelovati program odvajanja in čiščenja ter ga objavljati šnjega člena,, vse do pridobitve upravnega akta o legalizaci- na svojih spletnih straneh, ji. - sodelovati pri izdelavi programskih rešitev širitve javne (2) Postopek prevzema po pooblastilu Občine opravi izvajalec kanalizacije v okviru opremljanja stavbnih zemljišč s ko- javne službe. Prevzem omrežja se opravi s pogodbo, s katero munalno infrastrukturo, se vpletene stranke zavežejo, da bodo v pogodbenem roku - izdajati potrdila in strokovne ocene obratovanja MKČN legalizirale predano kanalizacijsko omrežje in zagotovile ter voditi ustrezne evidence o teh objektih, sredstva za njegovo sanacijo. Upravljavec obstoječega lo- - obveščati uporabnike o načrtovanih prekinitvah odvaja- kalnega sistema mora podati tudi seznam vseh uporabnikov nja odpadne vode in o času trajanja prekinitev, lokalnega kanalizacijskega sistema. - voditi podatke o objektih in napravah javne kanalizacije, - voditi predpisane evidence in izvajati predpisana poroči- la v skladu z veljavno zakonodajo, 30. člen - redno obračunavati storitve javne službe in izvajati izter- (gradnja novih kanalizacijskih omrežij) javo dolgovanih zneskov, (3) Vsa nova kanalizacijska omrežja in obnove obstoječega - izvajati preglede in prevzeme javne kanalizacije in kana- omrežja se morajo graditi v ločenem sistemu, razen v prime- lizacijskih priključkov ter MKČN, rih, - izvajati redno vzdrževanje ter vzdrževalna dela v javno - ko padavinskih voda ni možno ločiti iz omrežja, ker ni korist, ustreznega odvodnika oziroma ni možnosti ponikanja, - uporabnikom omogočati priključevanje objektov na jav- - zaradi pomanjkanja prostora ni možna vgradnja dveh no kanalizacijo, kot je določeno s tem odlokom, in jih o vzporednih kanalov, tem obveščati, - je padavinska voda tako močno onesnažena, da je ni mo- - zagotavljati predpisane meritve in nadzirati sestavo odpadne žno odvajati v vodotok ali ponikati. vode, delovanje čistilnih naprav in drugih naprav za preči- ščevanje industrijske odpadne vode, ter izvajati potrebne ukrepe za zagotovitev ustreznosti njihovega delovanja, IX. PRAVICE IN OBVEZNOSTI IZVAJALCA JAVNE - nadzirati stanje kanalizacijskega priključka na mestu pri- SLUŽBE IN UPORABNIKOV ključitve na javno kanalizacijo, STRAN 766 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

- izvajati priprave za hitro vnovično vzpostavitev delova- - pridobiti soglasja, mnenja, potrdila in strokovne ocene, nja kanalizacijskega omrežja po naravnih in drugih ne- kot to določa ta odlok, srečah oziroma priprave za nadomestno začasno odva- - pisno obveščati izvajalca javne službe o spremembi nazi- janje odpadne vode in v okviru priprav izdelati ustrezne va, naslova, lastništva objekta, številu oseb in spremem- načrte zaščite in reševanja, bah na objektu, ki imajo vpliv na odvod komunalne od- - voditi evidence na podlagi podatkov, ki jih pridobi od padne in padavinske vode in obračun stroškov, uporabnikov, upravnikov večstanovanjskih objektov, or- - plačevati stroške storitev javne službe, ganov lokalne skupnosti ter državnih organov in služb na - upoštevati ukrepe in objave v primeru motenj pri odvaja- podlagi veljavne zakonodaje, nju in čiščenju odpadne vode. - izdajati projektne pogoje in soglasja ter voditi evidenco o (2) V primeru, da uporabnik stavbo, inženirski objekt ali del njih stavbe ali inženirskega objekta ali zemljišča preda v najem, - izvajati druge obveznosti tega odtoka. ob tem pa želi, da najemnik plačuje storitve javne službe, je najemodajalec dolžan izvajalca javne službe pisno obvestiti in navesti začetek in konec najemnega razmerja. 32. člen (3) V večstanovanjskih stavbah, kjer upravnik izvaja upravlja- (pravica dostopa) nje po stanovanjskem zakonu in drugih področnih predpisih, (1) Izvajalec javne službe ima vsak čas pravico dostopa do ka- se pravice in dolžnosti, opredeljene v drugem odstavku tega nalizacijskih objektov in naprav zaradi rednega vzdrževanja, člena, smiselno uporabljajo tudi za upravnika večstanovanj- meritev in snemanj ter do naprav v lasti uporabnikov, kjer ske stavbe. mora izvajati obvezne storitve javne službe ne glede na to, (4) V večstanovanjskih stavbah, kjer ni upravnika, solastniki kdo je lastnik zemljišča na katerem se kanalizacijski objekti sporazumno določijo plačnika storitev in o tem pisno obve- in ostale naprave nahajajo. Če je možno, se o tem lastnika stijo izvajalca javne službe. V nasprotnem primem je osnova obvesti. Izvajalec mora po opravljenem delu vzpostaviti ze- za delitev plačila število stanovanjskih enot in število stalno mljišče v prejšnje stanje in poravnati morebiti nastalo škodo. in začasno prijavljenih stanovalcev. (5) Uporabnikom in drugim nepooblaščenim osebam ni dovoljeno posegati v objekte in naprave javne kanalizacije. Na 33. člen vplivnem območju kanalizacije se ne sme graditi objektov, (pravice in obveznosti uporabnika) spreminjati višine nadkritja kanalizacijskega omrežja, zasi- (1) Uporabniki imajo naslednje pravice in dolžnosti: pavati pokrovov jaškov in izvajati ostalih aktivnosti, ki bi - obvezno se morajo priključiti na javno kanalizacijo in lahko povzročile poškodbe na kanalizacijskem omrežju ali odvajati vanjo komunalne odpadne vode na vseh obmo- ovirale njegovo delovanje in vzdrževanje. Prav tako ni do- čjih, kjer je le-ta zgrajena, voljeno posegati v obstoječe interne kanalizacijske objekte - na javno kanalizacijo se morajo priključiti samo s soglas- in naprave drugih uporabnikov ali jim celo preprečiti odvod jem izvajalca javne službe, odpadne vode v javno kanalizacijsko omrežje. - po izvedbi internega kanalizacijskega priključka do javnega kanala morajo izključiti greznico ali MKČN iz sis- (6) Uporabniki ne smejo prekiniti odvoda odpadne vode druge- tema odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda, mu uporabniku ali ga z nestrokovnim delom onemogočiti. - objekte in naprave interne kanalizacije morajo zgraditi skladno z odobreno tehnično dokumentacijo in izdanim soglasjem izvajalca javne službe, 34. člen - vzdrževati kanalizacijski priključek, interno kanalizacijo (izvajanje emisijskega monitoringa industrijskih odpadnih in vse naprave vgrajene vanjo, voda) - vzdrževati čistočo in zagotavljati nemoten dostop do (1) Uporabnik, ki v kanalizacijo odvaja industrijsko odpadno mest za ugotavljanje količine in stopnje onesnaženosti vodo, mora najkasneje do 31. marca izvajalcu javne službe, odpadne vode, v pisni ali elektronski obliki, posredovati letno poročilo o - vzdrževati greznice in MKČN, izvedenem emisijskem monitoringu odpadnih voda za prete- - omogočati izvajalcu javne službe dostop do javne kana- klo leto. lizacije za izvajanje vzdrževalnih in obnovitvenih del na (2) Uporabnik je dolžan pridobiti soglasje izvajalca pred vsako javni kanalizaciji, spremembo, ki vpliva na lastnosti in količine industrijske od- - omogočati izvajalcu javne službe neoviran dostop do padne vode, do katerih je prišlo zaradi sprememb industrij- greznice oziroma MKČN in prevzem vsebine, skih postopkov, sprememb obsega proizvodnje, prenehanja - omogočiti izvajalcu javne službe pregled MKČN in pre- določene dejavnosti, načina predčiščenja odpadnih voda ali dati predpisano dokumentacijo o ustreznosti MKČN, zaradi drugih podobnih vzrokov. - obveščati izvajalca javne službe o vseh spremembah ko- ličin in lastnosti industrijske odpadne vode, ki vplivajo na izvajanje javne službe, - obveščati izvajalca javne službe o pojavih, ki bi utegnili X. PREKINITEV ODVAJANJA IN ČIŠČENJA imeti vpliv na obratovanje javne kanalizacije, ODPADNIH VODA ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 767

35. člen načrtovanih vzdrževalnih del ali nastalih okvar na javni ka- (prekinitev dobave vode, odvajanja odpadnih voda in nalizaciji. O vzrokih, času trajanja prekinitev ter o navodilih ukinitev priključka) za ravnanje porabnikov med prekinitvijo, izvajalec javne (1) Če se z odvodom odpadnih voda povzroča nevarnost za službe obvesti porabnike preko sredstev javnega obveščanja vodni vir ali javni vodovod, se uporabniku prekine dobava oziroma na krajevno običajen način. vode izjavnega vodovoda, (2) V primeru izvajanja nenačrtovanih vzdrževalnih del ali ob (2) Kanalizacijski priključek se lahko ukine na zahtevo uporab- naravnih in drugih nesrečah ima izvajalec javne službe pra- nika in po uradni dolžnosti izvajalca javne službe. Stroške vico brez povračila stroškov prekiniti ali omejiti uporabni- ukinitve krije uporabnik. Ukinitev na zahtevo uporabnika je kom odvajanje odpadnih voda v javno kanalizacijo. Izvaja- dopustna ob odstranitvi objekta ali opustitvi uporabe objek- lec ima v takšnih primerih dolžnost v štiriindvajsetih urah ta, kar mora uporabnik dokazati s potrdilom pristojnih orga- vzpostaviti začasen režim odvajanja odpadnih voda. nov. (3) V primem višje sile ima izvajalec javne službe pravico brez (3) Izvajalec javne službe na stroške uporabnika, po predho- povračila stroškov prekiniti ali omejiti uporabnikom odvaja- dnem obvestilu, prekine odvajanje odpadnih voda, kadar: nje odpadnih voda v javno kanalizacijo. V tem primeru mora - je zaradi stanja interne kanalizacije objekta ali naprav v izvajalec postopati skladno z načrtom ukrepanja v primeru njej ogroženo obratovanje javne kanalizacije ali proces višje sile, ki ga pripravi organ, pristojen za zaščito in okolje. čiščenja na komunalni čistilni napravi, Za višjo silo se po odloku štejejo: potres, požar, poplave, - je kanalizacijski priključek na javno kanalizacijo izve- izpad energije, udori, lomi in druge večje okvare na javni den brez soglasja izvajalca javne službe ali v nasprotju z kanalizaciji. njim, - uporabnik brez soglasja izvajalca javne službe dovoli pri- ključitev drugega uporabnika na interno kanalizacijo ali 37. člen kanalizacijski priključek, ali spremeni njegovo zmoglji- (odgovornost za škodo) vost, (1) Izvajalec javne službe ne odgovarja za škodo v objektih za- - uporabnik onemogoča izvajalcu javne službe meritve ko- radi izlivov iz javne kanalizacije v primem poplav, naliva ličin in onesnaženosti odpadne vode ali pregled kanaliza- večje intenzivnosti od projektirane ter ob naravnih in drugih cijskega priključka, nesrečah, na katere ne more vplivati. - uporabnik brez soglasja izvajalca javne službe spremeni izvedbo priključka, - uporabnik v javno kanalizacijo odvaja odpadne vode, ki XII. VIRI FINANCIRANJA JAVNE SLUŽBE, OSNOVE vsebujejo določene snovi v takšnih koncentracijah, ki ZA OBLIKOVANJE CEN IN OBRAČUN STORITEV lahko povzročijo požar, nevarnost eksplozije, nastanek škodljivih plinov, onesnaženje z radioaktivnimi snovmi, korozijo in druge poškodbe kanalov, naprav in opreme, 38. člen ogrožajo zdravje zaposlenega osebja, stalno in občasno (financiranje javne službe) povzročajo hidravlične preobremenitve, ogrevanje odpa- (1) Javna služba se financira iz: dnih voda preko predpisanih temperatur, zaviranje tehno- - kanalščine, loškega delovanja čistilnih naprav, - stroškov čiščenja odpadnih voda, - uporabnik krši druge objavljene omejitve in ukrepe v - sredstvi občinskega proračuna, zvezi z odvajanjem in čiščenjem odpadnih voda, - prispevki občanov, - ugotovljeno stanje interne kanalizacije ogroža zdravje in - sredstvi državnega proračuna in državnih skladov, premoženje prebivalcev, - okoljskih taks, - kadar uporabnik ne poravna stroškov po izdanem računu - taks ob soglasjih h gradnji, in opominu, - ostalih taks, - kvaliteta izpusta odpadne vode v kanalizacijo ne ustreza - drugih virov, namenjenih za izgradnjo in delovanje sis- zahtevam veljavne zakonodaje, temov za odvajanje in čiščenje odpadnih komunalnih in - uporabnik, zaradi določitve količine industrijske odpa- padavinskih voda. dne vode, ne zagotovi merjenja odvzetih količin vode iz (2) Predlog cene storitev javne službe oblikuje izvajalec javne naravnih virov. službe, potrdi pa jih občinski svet. (4) Prekinitev odvajanja odpadne vode velja za čas do odprave vzroka. Stroške vnovične priključitve plača uporabnik. 39. člen (priprava elaborata in potrditev cene storitve) 36. člen (1) Cena storitve javne službe odvajanja in čiščenja odpadnih (prekinitve odvajanja odpadnih voda zaradi vzdrževalnih voda in cene vezane na storitev z obstoječimi greznicami, del in zaradi višje sile) nepretočnimi greznicami in MKČN, se oblikujejo v skladu z (1) Izvajalec javne službe ima pravico, brez povračila stro- določili veljavnega predpisa o oblikovanju cen storitev ob- škov, prekiniti odvajanje odpadne vode za krajši čas zaradi veznih gospodarskih javnih služb varstva okolja. STRAN 768 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

(2) Izvajalec enkrat letno pripravi elaborat o oblikovanju cene porabljene pitne vode za gospodinjstvo in kmetijsko gospo- izvajanja storitev javne službe. V kolikor razlika med potrje- darstvo, namenjene za izvajanje kmetijske dejavnosti. Vgra- no ceno in obračunsko ceno glede na dejansko količino opra- dnja merilca pretoka se izvede po pogojih in nadzorom izva- vljenih storitev presega 10 % od potrjene cene, ga izvajalec jalca javne službe. V kolikor merilec ni vgrajen, se obračuna do 30. septembra tekočega leta posreduje v pregled občinski normirana poraba pitne vode 150 litrov na osebo dnevno. upravi. Občinska uprava elaborat pregleda in pisno posredu- (8) Uporabniki z območja obvezne priključitve na javno kanali- je morebitne zahteve za njegovo dopolnitev, spremembo ali zacijsko omrežje, pri katerih iz porabljene pitne vode zaradi potrditev najkasneje 30 dni po prejemu elaborata. izvajanja dejavnosti oz. porabe v storitvi ne pride do nastan- (3) Dopolnitev oziroma spremembo elaborata pripravi izvajalec ka odpadnih voda, niso dolžni plačevati stroškov odvajanja v 15 dneh od pisnega prejema pripomb, občinska uprava pa in čiščenja odpadnih voda, če zagotovijo ločeno merjenje elaborat nato ponovno pregleda v 10 dneh od prejema tako porabljene pitne vode za del, kjer odpadna voda ne nastaja. dopolnjenega elaborata. Vgradnja merilca pretoka se izvede po pogojih in nadzorom (4) Po pregledu s strani občinske uprave se elaborat do konca izvajalca javne službe. Ta točka velja smiselno tudi za upo- tekočega leta obravnava in potrdi na občinskem svetu. rabnike, ki koristijo storitve greznic in MKČN. 40. člen (9) Glede namestitve, pregledov, vzdrževanja in odčitavanja (obračun cene storitve) vodomerov za ugotavljanje količine odpadne vode, veljajo (1) Cena storitve odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih in določila odloka o oskrbi s pitno vodo na območju občine. padavinskih voda z javnih površin se uporabnikom obraču- (10) Uporabnikom, ki odvajajo in čistijo industrijsko odpadno nava glede na dobavljeno količino pitne vode, izraženo v m3, vodo, se cene obračunavajo po ceniku posebnih storitev. ki se odvaja v javno kanalizacijo ali čisti na komunalni čistil- (11) Izvajalec javne službe lahko na podlagi pisne reklama- ni napravi. cije, v primeru prekomerne porabe pitne vode kot posledi- (2) Cena storitve prevzema vsebine in ravnanja z vsebino iz ne- ce okvare na internem vodovodnem omrežju, uporabnikom pretočnih greznic, prevzema blata in ravnanja z blatom iz zmanjša stroške odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih obstoječih greznic ter obratovalnega monitoringa za MKČN voda, storitev, povezanih z greznicami in MKČN ter okoljske se uporabnikom obračunava glede na dobavljeno količino dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih pitne vode, izraženo v m3, ki se odvaja v nepretočno grezni- voda, če ugotovi, da pri iztoku ni prišlo do onesnaženja pitne co, obstoječo greznico ali MKČN. vode in je bil iztok neposreden v podzemne vode. Stranka (3) Če se poraba pitne vode ne ugotavlja z obračunskim vodo- mora pisni vlogi za zmanjšanje računa predložiti zapisnik o merom, se storitve obračunavajo skladno z veljavnimi pred- ugotovljeni in odpravljeni okvari s strani upravljavca javne- pisi na področju oblikovanja cen. ga vodovoda. (4) Uporabnikom, ki za dobavo pitne vode nimajo ustreznih do- (12) Uporabnikom, katerim se storitev greznic ali MKČN ne voljenj in soglasij oziroma dobavo pitne vode nimajo ureje- obračunava v skladu s predpisom, ki ureja uporabo blata iz no v skladu z določili Zakona o vodah, se storitev obraču- komunalnih čistilnih naprav v kmetijstvu, se izvedba ocene nava tako, da se upošteva normirana poraba pitne vode 150 obratovanja obračuna v skladu z veljavnim cenikom izvajal- litrov na osebo dnevno na podlagi števila stalno ali začasno ca ob izvedbi storitve. prijavljenih prebivalcev. (13) Dokler izvajalec javne službe nima vzpostavljene evi- (5) V stavbah, namenjenih bivanju, kjer ni stalno ali začasno pri- dence uporabnikov, ki odvajajo odpadne padavinske vode s javljenih stanovalcev, se v primeru naročila storitev vezanih streh v javno kanalizacijo ali jo čistijo na čistilni napravi, se na obstoječe greznice, nepretočne greznice ali MKČN, stori- cene za te storitve ne smejo oblikovati in zaračunavati, stro- tev obračuna po ceniku izvajalca javne službe. V kolikor se v ški teh storitev pa niso upravičen kalkulativni element cene stavbah, namenjenih bivanju, izvaja gospodarska dejavnost, storitve javne službe. Po vzpostavitvi predpisanih evidenc, se osnova za obračun določi enako kot za nestanovanjske se storitve odvajanja in čiščenja padavinske odpadne vode s stavbe. streh obračunavajo v m3 glede na količino padavin, ki padejo (6) Za nestanovanjske stavbe, ki nimajo urejenega sistema meri- na tlorisno površino strehe, s katere se padavinska odpadna tve pitne vode, je letna količina odpadnih komunalnih voda voda odvaja v javno kanalizacijo ali čisti na komunalni či- enaka eni tretjini (1/3) števila uporabnikov stavbe. Pri ugota- stilni napravi. vljanju števila uporabnikov nestanovanjske stavbe se upošte- va število stalnih uporabnikov (število zaposlenih) in število razpoložljivih zmogljivosti (število gostov in drugih uporab- 41. člen nikov stavbe). Število uporabnikov nestanovanjske stavbe (plačilo storitve in vodenje evidenc o uporabnikih) mora javiti uporabnik. Pri obračunu se upošteva normirana (1) Uporabnik je dolžan plačati račun najkasneje do dneva za- poraba pitne vode 150 litrov na osebo dnevno. padlosti računa. Če uporabnik pravočasno ne poravna svojih (7) Uporabniki z območja obvezne priključitve na javno kana- obveznosti, je izvajalec javne službe uporabniku dolžan iz- lizacijsko omrežje, pri katerih poleg odpadnih voda iz go- staviti pisni opomin, v primeru neplačila pa dolg sodno iz- spodinjstva nastajajo tudi odpadne vode v kmetijskem go- terjati oziroma izvesti prekinitev dobave pitne vode oziroma spodarstvu ter se le-ta odvaja na kmetijska zemljišča, niso odvajanja odpadnih voda. dolžni plačevati stroškov odvajanja in čiščenja odpadne (2) Morebitne reklamacije računov morajo biti pisne, podane v vode iz kmetijske dejavnosti, če zagotovijo ločeno merjenje roku osmih dni od izstavitve računa. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 769

(3) Izvajalec je dolžan na pisni ugovor uporabnika pisno odgo- - ravna v nasprotju s prvo, drugo, tretjo, četrto, peto, sed- voriti v roku 15 dni od prejema ugovora. Ugovor na izdan mo, enajsto, dvanajsto in šestnajsto alinejo prvega od- račun ne zadrži plačila. Kolikor uporabnik računa ne porav- stavka 33. člena tega odloka na niti v 15 dneh po prejemu pisnega odgovora, se mu izda - ravna v nasprotju s šestim in sedmim odstavkom 33. čle- pisni opomin. na (4) Izvajalec javne službe si v primem zamude plačila pridržuje - si ne pridobi soglasja izvajalca javne službe iz drugega pravico zaračunati zakonsko zamudne obresti in stroške opo- odstavka 34. člena mina. (2) Z globo 3.000 eurov se za prekrške iz prejšnjega odstavka (5) Izvajalec javne službe pridobiva evidence od uporabnikov, tega člena kaznuje pravna oseba, ki po zakonu, ki ureja go- upravnikov, organov lokalne skupnosti, državnih organov in spodarske družbe, šteje za srednjo ali veliko gospodarsko služb, ustanovljenih na podlagi veljavnega zakona o lokalni družbo. samoupravi in zakona o gospodarskih javnih službah. (3) Z globo 750 eurov se za prekrške iz prvega odstavka tega (6) Uporabniki ter upravniki večstanovanjskih stavb morajo iz- člena kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe, samostoj- vajalca javne službe pravočasno pisno obveščati o statusnih nega podjetnika posameznika ali posameznika, ki samostoj- in lastninskih spremembah, ki vplivajo na razmerje med do- no opravlja dejavnost ter fizična oseba. baviteljem in odjemalcem in o vseh spremembah naslova za dostavo računov in drugih podatkih ter skrbeti, da tudi njihov pravni naslednik vstopi v obstoječe razmerje. 44. člen (7) Pisno obvestilo iz prejšnjega odstavka velja od prvega nasle- (prekrški izvajalca javne službe) dnjega obračunskega obdobja in obsega ime, priimek in novi (1) Z globo 1.000 eurov se za prekršek kaznuje izvajalec javne naslov dotedanjega in novega odjemalca, listino o prenosu službe, če: lastninske pravice, številko in naslov odjemnega mesta ter - ne izvaja javnih pooblastil iz prvega odstavka 9. člena podpisano izjavo novega uporabnika na obrazcu izvajalca tega odloka javne službe, da vstopa v že sklenjeno pogodbeno razmerje. - ne izpolnjuje obveznosti iz 31. člena tega odloka (8) Upravljavci vodovodnih sistemov v občini so dolžni ob vsa- (2) Z globo 750 eurov se za prekrške iz prejšnjega odstavka tega kem popisu, oziroma najmanj enkrat letno, izvajalcu javne člena kaznuje tudi odgovorna oseba izvajalca javne službe. službe odvajanja in čiščenja odpadnih voda posredovati podatke o uporabnikih, dimenzijah števcev, porabi pitne vode in obračunanih akontacijah. XIV. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

45. člen XIII. INŠPEKCIJSKI NADZOR (upravni in inšpekcijski postopki, postopki o prekrških ter postopki za izdajo soglasij) 42. člen 1) Upravni in inšpekcijski postopki, ki so se začeli pred uvelja- (opravljanje inšpekcijskega nadzora) vitvijo tega odloka, se dokončajo po dosedanjih predpisih. (1) Za nadzor nad izvajanjem določb tega odloka je pristojen 2) Postopki o prekrških, ki so bili storjeni pred začetkom upora- Medobčinski inšpektorat Koroške. be tega odloka, se dokončajo po dosedanjih predpisih, razen (2) Organ iz prvega odstavka tega člena je prekrškovni organ po v primerih, ko je za kršitelja ta odlok milejši. tem odloku. 3) Če so bili projektni pogoji izdani pred uveljavitvijo tega odloka, se postopki za izdajo soglasja končajo po dosedanjih predpisih. 43. člen (prekrški) (1) Z globo 1.000 eurov se za prekršek kaznuje pravna oseba, 46. člen samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samo- (prenehanje veljavnosti) stojno opravlja dejavnost, če: 1) Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o - ravna v nasprotju s prvim, drugim in tretjim odstavkom odvajanju in čiščenju komunalnih odpadnih in padavinskih 13. člena tega odloka voda na območju občine Radlje ob Dravi (MUV, št. 7 /85). - se ne priključi na javno kanalizacijo v roku iz prvega odstavka 17. člena tega odloka - ne zgradi MKČN oz. nepretočne greznice v skladu z 20. 47. člen členom tega odloka (veljavnost odloka) - ne prijavi MKČN izvajalcu javne službe v skladu z dru- (1) Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Medobčin- gim odstavkom 21. člena tega odloka skem uradnem vestniku. - ne vodi dnevnika MKČN v skladu z osmim odstavkom 21. člena tega odloka - ravna v nasprotju s petim odstavkom 26. člena tega odlo- Številka: 355-04/2015-1 Župan Občine Vuzenica ka Datum: 1. oktober 2015 Franc Golob, s.r. STRAN 770 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

373 374

Na podlagi 49. člena Zakona o javnih financah – UPB 4 Na podlagi 3. člena Odloka o ureditvi mirujočega prometa (Uradni list RS, št. 11/2011, 103/2013) in 6. člena statuta Občine v Občini Vuzenica (MUV štev. 17/12 ) je Občinski svet Občine Vuzenica (MUV, št. 31/10- UPB, 12/14) je Občinski svet občine Vuzenica na 9. seji, 1.oktobra 2015, sprejel Vuzenica na 9. seji dne 1. oktobra 2015 sprejel

SKLEP O D L O K o vzpostavitvi območja časovno omejenega parkiranja o porabi sredstev proračunske rezerve v letu 2015 1. člen Na podlagi 3. člena Odloka o ureditvi mirujočega prometa v 1. člen Občini Vuzenica (MUV štev. 17/12) se vzpostavi območje ča- S tem odlokom se zagotavljajo sredstva za kritje stroškov sovno omejenega parkiranja (modra cona) na naslednjih parkira- za : nih površinah v Občini Vuzenica: - za izgradnjo protipoplavnega zidu ob reki Dravi, - na celotnem parkirišču pred poslovno stanovanjskim blokom - sanacijo škode in pomoč oškodovancem ob požaru na objek- Mladinska ulica 4a, b, c ob državni regionalni cesti R3-702, tu Sv. Primož na Pohorju 19b, Vuzenica, ki je namenjeno obiskovalcem poslovnih prostorov (po- - sanacijo škode po neurju, ki je bilo 8.7.2015, šte, bankomata, restavracije, trgovin, zavarovalnic, občine, - pomoč pri sanacije škode ob požaru pri družini Žvikart, Šen- šole…) pri čemer je prvo parkirno mesto na tem parkirišču tjanž nad Dravčami 12, Vuzenica. pred pošto še naprej rezervirano za invalide, - na dveh parkirnih mestih parkirišča, na južni strani zgradbe občine oz. gasilskega doma, ki se namenita strankam oz. obi- 2. člen skovalcem občine, Skupni obseg sredstev, s katerimi se zagotavlja pomoč iz - na celotnem parkirišču ob Pohorski cesti pri viaduktu, ki prejšnjega člena, se zagotovi do višine oblikovane proračunske je namenjeno obiskovalcem cerkve, župnišča in celotnega rezerve v letu 2015. Zgornjega trga ter kulturnega doma in območja ob Mladinski, Sejmarski in Splavarski ulici, pri čemer sta 2 parkirni mesti označeni in namenjeni parkiranju turističnih oz. izletniških 3. člen avtobusov, Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Medobčin- - parkirni mesti v Zgornjem trgu na cesti proti cerkvi (ob zgrad- skem uradnem vestniku. bi Polak).

2. člen Številka: 032-0008/2015-4 Župan Občine Vuzenica Časovna omejitev parkiranja na parkiriščih iz 1. in 2. alinee Datum: 1. oktober 2015 Franc Golob, s.r. prejšnjega člena je omejena na dve (2) uri in velja vsak delovni dan od ponedeljka do petka med 8.00 in 17. 00 uro ter v soboto med 8.00 in 12.00 uro. Na parkiriščih iz 3. in 4. Alinee prejšnjega člena je časovna omejitev 3 ure vsak dan v tednu med 6. in 21. uro. V tem času morajo imeti vsa parkirana vozila na vidnem mestu na območju prednjega vetrobranskega stekla nameščeno parkirno uro, na kateri mora biti označen čas začetka parkiranja. Parkirnina se ne zaračunava.

3. člen S sprejetjem tega sklepa se razveljavi Sklep o vzpostavitvi ob- močja časovno omejenega parkiranja v Občini Vuzenica (MUV štev. 10/2013) z dne 24.5.2013, veljati pa začne s 1.11.2015.

Številka: 032-0008/2015-6 Župan Občine Vuzenica Datum: 1. oktober 2015 Franc Golob, s.r. ŠT. 20 –15. 10. 2015 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK STRAN 771

375

Na podlagi 6. člena Odloka o ureditvi mirujočega prometa v Občini Vuzenica (MUV štev. 17/12 ) je Občinski svet Občine Vuzenica na 9. seji, 1. oktobra 2015, sprejel

SPREMEMBO SKLEPA o rezerviranih parkirnih površinah v Občini Vuzenica

1. člen 1. V prvem členu Sklepa o rezerviranih parkirnih površinah v Občini Vuzenica se spremeni druga točka, tako da se glasi: 2. parkirna mesta za parkiranje službenih in drugih vozil Občine Vuzenica (občinske uprave) so štiri parkirna mesta na južni strani zgradbe GD ob vhodu v prostore Občine Vuzenica in dve parkirni mesti na vzhodni strani zgradbe GD pod stopni- ščem ob vhodu v prostore Občine Vuzenica;

2. člen Ostala določila Sklepa o rezerviranih parkirnih površinah v Občini Vuzenica ostanejo nespremenjena.

3. člen Spremembe Sklepa o rezerviranih parkirnih površinah v Ob- čini Vuzenica začnejo veljati naslednji dan po objavi v Medob- činskem uradnem vestniku.

Številka: 032-0008/2015- 5 Župan Občine Vuzenica Datum: 1. oktober 2015 Franc Golob, s.r. STRAN 772 MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK ŠT. 20 –15. 10. 2015

Medobčinski uradni vestnik (ISSN 1408 – 1717) izhaja praviloma štirinajstdnevno, kot uradno glasilo slovenskih občin. Tisk in distribucija Dravski tisk d.o.o., Maribor, Linhartova ulica 6, tel. 0590/850-80. Uredništvo tel. 031/223-309; elektronski naslov: [email protected]; spletni naslov http://www.medobcinski.si.