— Relaciones Exteriores Coopera — EXPEDIENTES DE CHINOS 1 ENVIARA EL MINISTRO GALILEO AL PROCURADOR Se Investigarán Todos los Despachos Oficiales

El Ministerio de Relaciones Ex­ teriores pondrá en manos del Pro­ curador General de la Nación to­ dos los expedientes instruidos en dicho ministerio en relación con la Comercializarán f entrada ilegal de chinos a nuestro país. En nota enviada por el titu­ lar de Relaciones Exteriores, lúe. Galileo SoHs. al Procurador Her- mógenes de la Rosa, le ofrece to­ da la cooperación y asistencia ne­ a Marco A. Robles cesaria, para aclarar los hechos denunciados por al pi’ensa en rela­ ción con la entrada ilegal de chi­ Un precedente funesto para el portancia para la nación la renova­ nos a Panamá. ceremonial de los actos de transmi­ ción de poderes carece de todo sen­ sión de mando está a punto de es­ tido la pretensión de tales canales El Ministro Solís le pide al Pro­ tablecerse en Panamá y en el que de televisión de convertir dichos e- curador, a] mismo tiempo, que or­ HERMOGENES DE LA ROSA al parecer se han echado a un lado ventos en otros medios comerciales GALILEO SOLIS dene una investigación para deter­ ...investigará a fondo. . disposiciones vigentes al respecto. más. .ayudará a «ncoiitrar a los minar si en el Ministerio de Rela­ Según denuncia que personas co­ Señalan nuestros informantes qua chinos , ciones Exteriores o en cualquier otro despacho oficial, se ha autori­ nocedoras en estos asuntos han he­ lo más escandalosos en este a- zado o permitido la inmigración cho a “LA H O R A ’’, el próximo pri­ sunto es el hecho da que se hubie­ clandestina de chinos. mero de octubre y con motivo do se ignorado que es el Estado el pro­ El Procurador De la Rosa envió la transmisión de los poderes cons­ pietario de tales canales de televi­ UN ESTUDIANTE en la mañana de hoy el caso a la titucionales los canales de te­ sión y el que en eventos de interés Fiscalía Auxiliar de la República, levisión que procederán a televisar nacional como los del primero, pue­ Lie. Humberto Fassano para que los actos anotados pasarán igual­ de hacer uso de tal privilegio sin éste inicie de inmediato las inves­ mente menciones comerciales. Se que ello sirva para que particu- Y UN AGRICULTOR tigaciones correspondientes. nos indicó que siendo de tanta im- J|aressaquen^^proj^^ AHOGADOS AYER VENDRA LA PELEA DE LAGUNA vs. ROBERTSO Aceptó el boxeador ghanés Floyd para que los firma el mismo Ro­ mados los contratos para la pe Robertson venir a Panamá para la bertson. que tantos trastornos le ha caus pelea con Ismael Laguna el 11 de Craig solicitó a la Comisión de do al manager de Laguna, señor Octubre, según cable que presentó Boxeo de Panamá 48 horas de pía- \ Isaac Krasch, ante la Comisión de Boxeo de Pa­ zo^aira^__entregar^_deb^ namá, anoche el promotor Luis Craig. Convino el próximo rival del Tigre colonense que la bolsa que recibirá será de siete mi] balboas y que además le reconocerán pa­ sajes para tres personas. El cable que presentó el promo­ tor Craig se lo dirigió Fragetta, LA H desde Nueva York y él le solicita PANAMA, R. de P., MARTES, SEPTIEMBRE 29 de 1964 que mande los nuevos contratos

ROBERTO EDWARDS ANDRES BATISTA Dos personas, un estudiante y un /JpOR DEP0RTA150H ¿ EM CHEPIGANA- agricultor, murieron ahogados a- _ Asimismo el agricultor de 26 a- { A L E O N PA'Mí y Si EL DE CANTON.. yer en horas de la mañana, según ños, Andrés Batista, murió también \ HABIA N A C ID O E N O DS HONG KONG f informaciones recibidas por este ahogado cuando se encontraba en diario. las riberas dei Bayano al oeste de \ CHEPieANA? I ' - Se trata del estudiante de cator­ la provincia de Panamá. De acuer­ ce años de edad, Roberto Adolfo do con nuestras informaciones el Edwards quien murió ahogado es­ agricultor cayó al agua cuando se tando de paseo en la isla de Tabo- volteó el bote en que viajaba,. El iga. Edwards era alumno del 1[ año cadáver de Batista fue trasladado del Instituto Bolívar y miembro a las 3.30 p.m. al dispensario del activo de los Boy Scouts. Santo Tomás. DE MODA EL ROBO DE AUTOS Y LOS

^ LADRONES NO CAEN “No^ hay detenidos”,___ »> Jdice ! A textualmente t J un informe envia-K 2^ do a la Dirección del DENI en relación con los hurtos de ca­ rros ocurridos antier en distintos sectores de la ciudad. Estos hurtos fueron reportados en los despachos de esta institución. El carro de propiedad de Francisco Martin Alexis, que fue denunciado como robado, apareció desmantelado en la pobla­ ción de Pacora. Se trata de un Oldsmobile cuyo valor total asciende a más de 1,560 balboas. Otro carro reportado como robado resultó ser el de Etiseo Carreiro, propietario de un Chevrolet, modelo 63^ por un valor de más de 4,000 balboas.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA LA HORA 1 OFERTA ESPECIAL PE MANANA MIERCOLES Aìmacmes BUENO ZAPATOS ITALIANOS N - L para Caballeros de R D BONITO O Calzados ■ARATO N DRASTICAMENTE REBAJADOS

HECHOS Y VERDADES Por JORGE PROSPERI

GESTION PRESIDENCIAL DE DON ROBERTO F. CHIAR< ^

Después de cuatro años de labo­ res, don Roberto F. Chiari aban­ donará el Palacio de las Garzas para integrarse a la vida pri­ vada. Durante ese cuatrenio adminis­ trativo, el Sr. Chiari tuvo aciertos innegables; y, como humano que es, cometió yerros. Pero, al colocar en la balanza de la historia s u s realizaciones efectivas y los actos negativos de su gestión presidencial, quedará demostrado que las primeras su­ peran en mucho los errores en que incurrió. Allí tenemos cientos de escue­ las, la terminación de la carre­ tera hasta Costa Rica, miles d© unidades de vivienda para fami­ lias de escasos recursos, institu­ ROBERTO F, CHIARI ciones de carácter social, el firme ^ superación nacional en muchos aspectos de nuestra asistencia pueblo moderno. Por qué hemos da negarle don Roberto F. CMari «1 veredi

NATA (Corresponsal)— Justi CAJA DE ¿¡ámente alarmado «0 encuent los veeinos de ciertas áreas ROGAMOS A IOS CONSUMIDORES DE LAS (EBVEZAS esta población cuyas calles SEGURO SOCIAL sido abiertas para el ensanche LICITACION PUBLICA No.; »«-M, acueducto convirtiéndolas en Hasta el día 27 de octubre de 1964, peligrosos creadores de mos< BAUSOA Y Alus Y DE LOS PDODUGOS CANADA DRY « las 3:60 p.m., se recibirán pro^- ios y en verdaderos lodazales. puestas en el Despacho d ^ - Señor Director General de la Institución, m de lás calles piara la adquisición de: PRODUC­ TOS DE LABORATORIO DE| FAR­ la ciudad se encuentran en ®s V MACIA” , con destino al il(epó'sita etaidieiones notándose en las ti SE SIRVAN HACER SUS PENOOS CON U DEBIDA AN- General de Medicamentos, i ja* gran cantidad de larvas Las propuestas deben ser ■presen­ Mosquito que constituyen una tad^! en dos sobres cerrados,' 'cOñ' lestia para el sosiego piiblicó *1 original escrito en papeli sellado pheden convertirse en un pellj^ IICIPACION. eón el Timbre del Soldado dó la L dependencia, y tres copias; én pa-- pára ía salud da la población pel simple. Deben «justarsó : li' lad' disposiciones del Código Física!, ‘ «rl . Por otra! parta ios trabajos Decreto No. 170 de 2 de septiembre ensanche del acueducto que M de 1960, y a la Ley No. 63 de 11 de diciembre de 1981. lanta la compañía Concasa iu sido prácticamente paralizados a VIERNES ABRIREMOS COMO DE COSTUMBRE. Las especificaciones o pliegos de vista de la reducción de fued «argos se entregarán a los intere­ sados durante las Itoras hábiles dé que se advierte en los traba] trabajo, en las oficinas del Jefe del desconociéndose La causa de «si Depto. de Compras, ubica i?|as en él medida. tercer Piso del Edificio de Admi- nistrtición de la Caja de Seguro So­ Sería conveniente que los m cial. ORDEN DE REPARTO A DOMICILIO-Tel. 3-0076 MARIO E. VII.AR, cutivos de la empresa licitai Jefe del Departamento del acueducto ordenara el ries de Compras. ¡de, insecticida en las zanjas a bí Panamá, 26 de septiembre de 1964. ta» para evitar futuro trastornó 4 © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. i T m K T K ^ E F t Î È M 8 ^ 2 M ^ OFERTA ESPECIAL DE MAÑANA MIERCOLES Almacenes BUENO i s ZAPATOS ITALIANOS para Caballeros de B o n it o ; ■ \ DRASTICAMENTE REBAJADOS Calzados b a r a t o ^ Ï

LA CHORRERA QUIERE LUCES DE MERCURIO Lea CHORRERA (Corresponsal. IVL postes y luz, Chorrera sigue con i da luz q' no se ajusta a los deeos ¡ lución de estos problemas a la M.) _N o se iza la bandera en eí La Chorrera continúa con sus espera mo que lo funcionarios ! mayor prontitud posible y bien XA HORA parque Enclavado Barriada Satt’ sus anticuados postes su anticua- ' competentes se interesen en la so- ' del progreso de la comunidad. tos Jorge A., esta comunidad. Aprovechamos oportunidad sO' licitar ingeniero Lawson de obras públicas nos ayude en el alumbra­ do eléctrico del mismo mientras que en Arraijan, Capirà, Villa Pn> sario. Villa Carmen Bejuco se mantiene un servicio público a tono con la era moderna, sus El gran "PichiniO telebra cum pieaiii

^ E( gran amigo Gonzab 'i'iPielM-1 lingo” Sánchez, uno de b s más 1 factivos distribuidor de los diarios “ Crítica” , “ LA MORA” y “ ES Fa- namá América” celebra boy 5« cumpleaños, motivo por ®S cual I» deseamos toda clase de yenttira personal. AGASAJO Con motivo de haber cumplido un año al frente de la dicecciÓM del Colegio “ Félix Olivaras C” . el profesor Cedeño Senci, profo- sores, alumnos y padres de íamx lia, le ofrecieron un gasa,jo, el cual fue muy concurrido. Se hizo notar la gran labor des­ plegada por el profesor Senci ax frente de la priinera casa de estudios de la Provincia de Cblxd,- quí.

UMDE H £1 lorvicio d« CUENTAS CORRIENTES del Benco Necionel de Penemi, le elimine el riesgo de que usted pierde su dinero. ■ Le «horre tiempo SEGURO SOCIAL en sus transecciones. ■ Le esegure une constencia de pago. ■ La facilita LICITACION PUBLICA Nò. ÍIS-M un control más preciso da sus cuentas, medíanta el estado de cuente

Hasta el día 5 de noviembr» i o detallado y los cheques cancelados que entregamos mensualmante. 1964, o las 9:C® a.m., so recíbkám propuestas en el Despacho del Se­ ñor Director General de la Institu­ ción, paaa la adquisición de: ‘‘B- ■ Además de estes ventajas de nuestro servicio da cuentas corrientes, QUIPO DENTAL” , cOn destino » la Agencia de David. , usted goza del prestigio y le reputación personal o comercial que Las propuestas deben ser prese»™ conlleva el girar cheques del Banco Nacional y de poder utilizar esta tadas en dos sobres cer.^^dos, com» *1 original escrito eñ papel sellad» gran institución como referencia. y con el Timbre del Soldado de la Independencia, y tres copias ei» pa­ pel simple. Deben ajustarse a las disposiciones del Código Fiscal, al Decreto No. 170 de 2 d* septiembro de 1960, y a, la Ley No, SS d» 11 da diciembre de ISGl. Las especificaciones o pliego.s d® «argos se entregarán a los intere­ sados durante las horas hábiles do BANCO NACIONAL trabajo, en las oficinas del Jefa del Depto. de Compras, ubicadas en el tercer Piso del Edificio da Admi­ SIRVE EN TODOS IOS ASPECTOS DE LA ECONOMIA DEL PAIS nistración do la Caja de Segur» So­ cial. MARIO E. VILAR, Jefe del Departamewí» de Compilas. Panamá, 28 de íeptleínbro do 19(54.

N © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGWA 4 cA HORA w m im m uew m

L "f L DIARIO DIFFRENTE'

fUBLICADO POR EDITORA PANAMA, S. A. P/nidcBf«; HARMODIO ARIAS, h. Director: ESCOLASTICO CALVO Jel« de RedaeiJón:’ RAFAEI. NUÑI Z 2ARZAV1IXA Administradorr PEDRO A. FONSECA

a insitalación de! aire |iccr»dicíonado en e| edificio principal L del Aeropuerto de TecwEfiien es parte importante de las me­ LOS AUTOBUSES, LAS joras que te han eslade fc^eciendio en esa puerta de entrada al Istme. El nuevo reitauorante que funciona allí, es también un apreciable aporte a I* digtwficaeión del aeropuerto internacio- nel construido durante la administración de don Enrique Adolfo Jiménez. Para quienes aalen o llegan por Tocumen, la situa­ ción es ahora agradable, más cómoda, más place^era porque ; PARADAS Y LA por lo menos están prctegides contra las inclemencias del caloir y disfrutan de un servicie eficiente y elegante.

ero hay otros probíemas RESPONSABILIDAD P esa dependencia cíiciaL Uno de ellos, particularroecte grave, es la insuficiencia de personal, sobre todo en lo que respecta a los services de Aduanas y de Migiación. COLECTIVA El movimiento en el aere- puerto esta creciendo con ra­ en ^ pidez extraordinaria. Fre­ PESAR de que el gobierno ha gasta­ se cumplon, pero cuando existe una acti­ cuentemente se instalan nue­ do fuertes sumos de dinero en la or­ tud ton generalizada pora desacatar los vas exupresas internacionaks y aumentan sus vuelos las Tocumen ganización de las paradas pora auto­ reglamentos del tránsito, es imposible que que ya están en operación. A tenga ningún resultado efectivo la labor Las compañías panameñas ir-' buses y "chivas", ni los conductores de los también crecen acelerada­ Esa es nuestra opinión. vehículos de transporte público ni los que de prevencrán de accidentes que las auto­ mente. Fero el de Aduanas Decía SENECA qué los utilizan, parecen hacer mayor caso de ridades tratan de realizar. y de Migración, que tiene que Además de que los fondos usados por laborar las veinticuatro ñe­ no impide una falta, las reglamentaciones establecidos para ras del día, atendiendo iflu- diendo, es igual qué si orde­ el Estado para reglamentar los paradas chas veces a varias decenas nase cometerla usted, su propia seguridad. de pasajeros, es casi el mis­ .”— Y No son casos aislados los de infrac­ son fondos de los contribuyentes gastados mo de hace muchos años. lector amigo, ¿qué opina?... ciones y violaciones a lo dispuesto en rela­ para la seguridad de los mismos, el deseo ción con !as paradas, sino que ho venido y el interés de reducir el número de des­ gracias que diariamente ocurren debería osotros hemos enc-entrafo siempre, la mejor atención de o convertirse en la norma generol el que N parte del personal que presta Servicios en la Aduana y en los conductores paren allí donde bien les mover o Iq comunidad a una conducta más Migración, tanto en TocumeB como en las oficinas centrales de inteligente y más en consononcia con los esta ciudad. No soiameiaíe para nosotros, sino también para venga en ganas y que los pasojeros mon­ los amigos y conocidos o paj« las personas a quienes hemo« ten a estos vehículos públicos en cualquier reglomentos del tránsito. tenido que atender por raacnes oficiales o_ porfesionales, lof Desde luego que la irresponsabilidad funcionarios aludidos ha® sH® siempre eficientes, cumplidores lugor e incluso mientras estón en movi­ fíeles de sus obligacionses, per© atentos, corteses, cultos. Nunca miento. de los peatones que cruzon por cualquier hemos recibido nínsiwa fíieja ni protesta contra ellos. El establecimiento de paradas pora parte para montar en un autobús, los con­ ductores que manejan en estado de em­ los autobuses se ha hecho tomondo en ero es evidente que a eses funcionarios se les exige más de cuenta los distancias, la afluencia de pa­ briaguez, y el desconocimiento de los lí­ P lo que físicamente sería prudente. Cuando los grandes jets mites de velocidad en las áreas cercanas rcogen o descargan la inmcEsa cantidad de gente que cabe en sajeros, lo peligroso de ciertos vías, la tales aparatos, se produce© necesariamente demoras engorro­ comodidad y conveniencia de los conduc­ a los escuelas, agravon todavía más los pe­ sas, que son desagradables para todos. No puede ser de otra ligros que surgen de la inoperancia de lo manera porque los empleados tienen que cumplir escrupulosa­ tores, de modo que el transporte público mente su deber, y son muy pocos para una tarea tan laiga y deje de ser un serio obstáculo pora una reglamentodo pora las porodas del trans­ tan complicada y llena de responsabilidades coom la que les circulación adecuada, y a fin de que los porte público. corresponde. A occidente^ puedan ser evitodos hasta don­ Sería oconsejable que ios moestros y de sea posible. Pero, ni los conductores ni padres de familia, desde temprana edad rudente sería recordia» que asi como crece el tráfico de pasa­ el público en general aparentan compren­ trataran de ir inculcondo en tos niños un P jeros por Tocumen,, y aumentan las ganancias correspon­ dientes al Tesoro Nacional, es mecesario que crezcan también los i der la razón de estas medidas, y optan respeto inquebrontable por los reglamen­ Servicios. A mayor trafeaj© debe corresponder un mayor núme­ por comportarse siguiendo sólo los dicta­ tos que se han establecido pora su protec­ ro de enipleados. Una akndón rápida y esmerada requiere más pers'lial. Y esa debe prestarse, tanto a nacio­ dos de su capricho. ción, y que los adultos mismos meditaran nales como extranjeros, powiffie el momento psicológico de en- Pasan ya de cien las victimas de oc­ sobre el peligro a que se exponen violan­ trar o salir del país lo exige, y porque se trata de proteger el prestigio que corresponde a 1a dignidad del país. cidentes de tránsito y son alrededor de mil do estas normos, porque sólo cuando la comunidod dé vigencia a los disposiciones los que han sufrido lesiones corporales co­ \ ■' del tránsito es cuando podremos esperar • Muchos grupos poputercíf y res Alberto Barrera, retornando mo resultado del índice cada vez mayor centro sociales implantaBclo la de México. Se reincorporará de estos accidentes. Las autoridades se que cese el alarmante ascenso de los índi­ moda, de los “paseos inverna­ sus labores en la próxima sema esfuerzan por hacer que los reglamentos ces de accidentes. les” al Interior de la Repwbií- na. ca... “Ropa de batalla y ca­ 9Jimmy Salteiro desempeñan-.^ pote para la lluvia” es la ®ob- do las funciones de Representaríi. lign a... te de la Zona Libre de Colón, en México. • Las bolas políticas pasantío il segundo plano. El comenta­ # E 1 uniforme usado por la* rio de moda ahora y por mu­ alumnas de la Escuela Repúbli­ chos días, es la pelea entre ca de Panamá, en México, lie ' Saldívar y Ultim inlo.. . T por va los colores de nuestro emble­ supuesto. . . Laguna meticlo en ma tricolor. el baile. . . # Abel Bernal, oriundo de An­ tón, desempeñando las funcíonet • Saludamos cordialmeirrk) a de Profesor de Sicología era »I • Guillermo Elias Quijano • Los informes de que el cato de Periodistas de un mo­ la legisladora Thelma Kiiug,. al Politécnico de México. f^ambiando impresiones con ■próximo Alcalde de Antón será mento a otro. Incorporarse al column ‘1 tí m ® Jorge Demetrio Porras ayer en César Méndez, ha recibido elo­ diario de La H ora ... giosos comentarios en dicha • Norberto Navarro dirigien­ la mañana en la Gerencia de # U n “ record” en taquilla pro­ la Caja de Seguro Social. población. do personalmente en Bocas del Toro los trabajos de reha­ • El Sargento Carlos Pinto dujo la película de Cantinflag tillada el “ Padrecito” , en don • Pastor Betancourt, viejo • La Asociación de Agentes bilitación de viviendas para rindiendo una labor de posi­ los damnificados. tivo beneficio para la ec.cüUBl representa la vida de un sao mtriarca de Bejuco y leal ini- Vendedores se reúne esta no­ dote recién salido del Seminar Íitante del Partido Liberal, che a las ocho, en los salones dad colonense. considerado como el Alcalde de la Gran China. • “Colelera” se ha formado con el caso de los chinitos. . . Seguro de C h am e... Satisfac­ #Una minuciosa investiga dón © Los conductores de ción ha causado la noticia. • Y nada le dice la CAM a Calamba la cosa está que les en México se cuidan de esfi los moradores de Calzada Lar­ alde.. te está realizando en MéMeo en relación con un escandaloso ne­ clonar sus vehículos en donde > • Inspectores de Sanidad de­ ga en Chilibre. . . La carretera parecen los rótulos “ProMMt cada dia tiene más huecos. gociado de venta de automóviles ben visitar ciertas cantil as de • Un paisano de los chinos con franquicia diplomática pune- Estacionarse” , ya que de las calles 16 y 17 Oeste y de! “brujos” dijo que por qué na­ meña. la disposición, lo remueven Chorrillo... So verán ^ndas • Interesante pronunciamien­ da más que se acuerdan de placas de sus autos y tienen norqu crias. to sobre los cargos de Rela­ ellos y no de los “culis” y reclamarlas en la Guardia Nac: ciones Públicas hará el Sindi- "wakukos."... ©Nuestro compañero de labo- nai con la consiguiente multa« \© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. r MARTES, SEPTIEMBRE 29, \ m l HOR4 PAGIb4A 5

,^)t3l3l3t3*3<3»3l3l3l9»3»9M3riM3r'*9l3l3t9rjrj»;«»3r^jr3rC»-írJf3l^^ HOY EN LO S TEATROS PANAMA LUX — 1.00 y 0.50. — Carcaja- Giganta de la Metrópolis, con ^ das, canciones, coler y el más Gordon Mitchell y Bella Cor­ maravilloso romance juvenil tés, en Cinemascope y Colo­ filmado hasta la fecha... Ha- res. ley Mills, Buri Ives, Dorothy McGuire y Deborah Walley en EDISON — 0.25 y 0.10. — Noche la producción de Walt Disney: de Banco. B.125.00. — Muerte “Magia de Verano”, en Tech­ para un Pistolero; y Millona­ nicolor! rio Adolescente. CENTRAL — Estreno» — París, ROOSEVELT — 0.25 y 0.15. — Tu y Yo, en Colores! La pare­ Desda las 5 p.m. — Maten a ja triunfádóra de “Sabrina”, ese Hombre, con James Arness ^ reunida nuevamente en otra y Marty, con Ernest Borgnine comedia deliciosamente ro­ y Julie Harris, mántica y estruendosamente IRIS —■ 0.25. — Desde la l p.m. divertida! con William Holden Con un impacto asombroso ! — y Audrey Hepburn. Violadas, con Liili Daw, ade­ Tandas; 3.00, 4.48, 0.54, 9.00. más, Las

ENCANTO — 0.25 Y 015. — W a- hoo! — B115.00 en Premios. — ...LE DA MAS VISTA A SU CARRO La Espada Invencible, con Rock Hudson y Piper Laurie; y Tammy y el Doctor, con San­ dra Dee y Peter Fonda. ^ PANAMA — 0.25. — Wahoof _ Y MEJOR SONIDO EN SU RADIO! B.75.00. — Nací para Tí, con Gene Kelly y Natalie Wood; y El Río, Cambia, con Rossana Roy y Sara Maritch. — La Es­ trella gana esta noche lo acu­ mulado. TIVOLI — 0,35 y 0,20. — Colosal Doble! — Ursus en el Valle de Fuego, en Cinemascope y Co­ lores, con Ed Fury y Claudia Mori; y EL Terror de los Lo­ bos con Maureen O’Connor y Allan Collins. , VISTA HERMOSA — 0.25 y 0.15 n!? La Casa Embrujada, con Julie Harris y Claire Bloom; y El U ' -i':“ CAJÂ SEGURO LICITACION PUBLICA No. 3S-V, (3a. Convocatcïi.i) Hasta el día 14 de octubre de 1964, a las 3:06 p.m., se recibirán propuestas en el Despacho del Se- ñoi‘í Director General de !a Institu­ ción, para la adtiuisición de: ‘‘E- QUIPO VARIO” , para el Nwevo Res­ taurante de la Asociación de Em­ pleados de la C.S.S. Las propuestas deben ser presen­ tadas en do» sobres cetíiados, con el original esoeito en papel sellado y con el Timbre del Soldado de la La nueva antena SUPERElECTROftiCA e$ de alta calidad y ma'xima eficiencia, Indepjendencia, y tres copias en pa­ pel simple. Deben ajustarse a las disposiciones del Código Fiscal, al de fácil instalacío'n y a prueba ilc humedad- Tiene una gran sensibilidad Decreto No. 170 de 2 de septiembre -»••íSe ..M • • ^ de 1960, y a la. Ley No. 63 de 11 de diciembre de 1961. que le garantiza la recepción perfecta de su emisora favorita. Las especificaciones o pliegos de cargos se entregáfán a los intere­ sados durante las horas hábiles de trabajo, en las oficina» del Jefe del Depto. de Compras, ubicadas en el DISTRIBUIDORES; tercer Piso del Edificio de Admi­ CYRCA S. A. Tel. 5-39 60 nistración de la Caja de Seguro So­ cial. Panamá, 28 de septiembre d» 1964. PANAMA - COLON MARIO E. VILAR, Jefe del Depaiíameiito de Compres. © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA fi LA HORA MARTES, SEPTIEMBRE 29, 1«

Cumpleaños

Deseamos felicitar cordialinente al Sr, Belisario A. Brower, al ajustar en el dia de hoy su onomástico.

Nos es grato felicitar efusivamente a la Srta, Micaela A. Avila, al celebrar en este día sus natales.

Aunque un poco tarde, felicitamos a la encantadora muñe- quita Yira Aldrete S., al festejar en días pasados un año más de felicidad.

Queremos extender nuestras calurosas felicitaciones al joven Miguel A. Velásquez, a] celebrar en el dia de hoy un año más de vida.

Celebró en el día de ayer sus natales la .joven Sra. Nidia Jacinta de Arciniegas. Aunque un poco larde, la felicitamos efu­ sivamente. Ajustó en el día de ayer sus nueve años de travesuras, la in­ quieta muñequita Julia Guadalupe Fernández. Reciba Lupita mil felicitaciones.

niversurio de Bodas Dumas Crises Toda clase de alegrías le de- Se ruega a las personas cari­ «mos a la apreciada pareja tativas enviar a la Cruz Roja ■ mada por el Sr. Don Alberto Nacional, las revistas en Caste­ ilvez y Sra. Doña Teresa J- llano que no les sirvan, para ser Gálvez, quienes celebraron en usadas en las sala del Hôpital ' día de ayer sus 24 años de Santo Tomás, donde se necesitan > .'hosa unión matrimonial. con urgencia.

Ú /^juuisudm w iJb LA HERMANDAD KOL SHEARITH DE PANAMA Manifiesta su agradecimiento a todos los ciudadanos por el magnífico respaldo que le brindaron a su gran Bautizo “A' D 1 O S” Venduta para recoger fondos para las Pascuas de los Con los nombres de Jan Chris­ niños pobres. tian, recibió las Aguas Lústrales Todo en nosotros muere con esta despedida: VIVIAN HENRIQUEZ DE MADURO en ia Iglesia de Cristo Rey, el los dos desde este instante caaibiaremos también. Presidente. pequeño hijo del Sr. Tirso Wolf- Sombra serás mañana por mi desconocida, schoon y Sra. Marcela G. de distinto seré entonces del qu'e tus ojos ven. WoKschoon. Fueron sus padrinos la Sra. Thelma W. de Arango El viento, que hoy deshoja k rama florecida, Carbone y el Sr. Adolfo A. Wolf- luego de los retoños alegrará el vaivén. schoon. Mil felicitaciones al nue­ Se estrechan nuestras manos antes de la partida; vo cristiano. que pronto a extraños seres les brindarán sostén. De Regreso ¡Adiós! cruenta palabra que inventó la tristeza eco de lo que acaba, grito de lo que empieza, En la madrugada de ayer lle­ súplica de los ojos que no quieren llorar. ... gó procedente de la Ciudad de México donde pasó una grata Me abrazas y vibramos en un solo gemido, temporada la gentil Srta. Nilka tú por la angustia efímera del recuerdo querido, Pezet. Bienvenida. yo por la certidumbre de que voy a olvidar...... Bodas de Papel JOSE EUSTACIO RIVERA. En el día de ayer celebraron Carmen P. de Van Der Hans, de sus Bodas de Papel, Primer A- Don Pedro Labarta y Doña m i niversario de Bodas, el Sr. Abel María del Milagro A. de Labar­ Con toda felicidad hizo su vis!' Pérez D., y Sra. Elka G. de Pé­ ta, La ceremonia religiosa ten­ ta la sin par cigüeña llevandfj. rez. Les hacemos llegar nuestras drá lugar en la Iglesia de Cristo consigo una linda nenita al hoga.í^ cordiales felicitaciones Rey el lunes, doce de Octubre a formado por el Dr. Carlos Ibá* las cinco y media de la tarde. m-7. y Sra. Maruja de Ibáñe*. Muc.bas felicitaciones a los pa­ Participaciones ile dres y dicha a Laura Estela. Matrimonio Ya están circulando las parti­ cipaciones para el matrimo­ nio de la Señorita Carmen de los Angeles Van Der Hans y Pedro Labarta A., joven pareja de nuestra sociedad, hijos del Sr. Rafael Van Der Hans y Sra. OUA DE

PARA LUCIR ÜN.^ FABULOSA ESPALDA USE EL 986 BRASSIER CON ZIPER AL FRENTE. SEGURO SOCIAL LICITACION PUBLICA No. 91-M. Hasúa el día 28 de octubre de 1964, a las 3:00 p.ni., se recibirán pro­ puestas en el Despacho del Señor Director General de la Institución, rdra la adquisición de: PRODUC­ TOS DE LABORATORIO DE FAR­ N MACIA” , con destín.) al Depósito General de Medicamentos. Las propuestas deben set presen­ tadas _ en dos sobres cerrados, con el original escrito en papel sellado COMODA Ï a m o l d a d a y con el Timbre del Soldado de la LUCIENDO SU FIGURA ESCULTURAL. Independencia, y tres copias en pa­ pel simple. Deben ajustarse a las disposiciones del Código Fiscal, «1 COMPRELO AHORA EN — Decreto No. 170 de 2 de septiembre de 1960, y a Ja Ley No. 63 de 11 de diciembre de 1961. Las especificaciones o pliegos de cargos se entregarán a los intere­ sados durante las horas hábiles de I C H M X n t l j , trabajo, en las oficinas del Jefe del 1 Depto. de Compra^, ubicados en el tercer Piso del Edificio de Admi- nistroción de la Caja de Seguro So­ cial. MARIO E. Vir.AR, Jefe del Departamento LCiiilgÁVlMjl de Compras. Panamá, 26 de septiembre de 1964. © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. MARTES, SEPTIEMBRE 29, 1964 U HORA PAGINA T PSIQUIATRA AHORA REHAULT VA A CHITRE R-8 MEJOR, El viernes 2 de octubre presta­ rá servicios a los asegurados con su nuevo motor Sierra 1J08 de la ciudad de Chitré que requie­ 5 soportes, 4 cilindros y sus in­ ren de su especialidad el doctor dispensables 4 frenos de discos Jaime Arroyo Sucre, psiquiatra con recuperación automática de la Caja de Seguro Social. de holgura, distribución de pre­ sión. Frenada potente, pero Igualmente asegurados de la constantemente progresivo y ciudad de Santiago recibierán los equilibrado, eficacia perma­ servicios del Dr. Arroyo S. el sá­ nente hasta después de las bado 3 de octubre. más prolongadas monta ñas El Dr. Arroyo S. atenderá pa­ Pales son las ventajas de lo- cientes previamente referidos en frenos de discos. Suspensión en ambas agencias. las 4 ruedas independientes con 3 muelles helicoidales y a 4 a- mortiguadores telescóp icos. Mueva caja de 4 veloc!*¿ades El DR. ICAZA sincronizadas. G a r a n tía en cualquier parte el R-8 Mejor VA A CHORRERA disfruta de la garantía 100%. La Dirección Médica de la Ca­ ja de Seguro Social informa a la población asegurada de La Cho­ VIERNES. 2 rrera que el sábado 3 de octubre prestará servicios en esa agencia de OCTUBRE ei Dr. Roberto Icaza, especialista COMIENZA en Otorrinolaringología. E studiente Hoy parfiá hacia Naw Orlaans r El Dr. Icaza atenderá de 8 a.m. la simpática Srta Luz María Ne­ Baratillo de Ropa a Í2 m. pacientes previamente re­ vo oficionto rocopc'enista doi Ins feridos por los médicos de la a- títuto Panameño do Turi*mo. L* gencia. Srta. Nevo continuará tus astu- de Hombres diot superiores en ol gr*n país en la norteño. Vayan pues para tan Sucursal de Félix simpática viajara un foliz viaje SE REUNEN ^ muChos éxitos en sus estudios ; HOTEL CONTINENTAL MAESTROS °uperiores. Asociación do Graduados Date Carnegie de Panama 21 4« septiembre de 1964. DE CHIMAN Estimado socio: Aunque tarde, agradecemos tu cooperación al éxito de la III Con­ La Sra. doña CtcilÉa Orillac da Chiari, fuá Se cita a los maestros de los vención Carnegiana. distritos de Balboa, Chiman y Ta- Adjunto encentrarás el Informe Financiero do la III Convención Car- objato ayar an la tarda da un homanaja da negiana t?e Centro América y Panamá,

% , REGALA DE PRIMERA CALIDAD

• • Cambie hojr mismo por: lAPA eiGANlE'

SU CENTRO DE CANIE. INFORMES EN SU TIENDA FAVORITA 4

1 © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. MARTES, SEPTIEMBRE 29,1 PAGINA 8 lA HORA MOMENTO SOCIAL ceschi y Doña Alma M. Dfan Reunión de la de Franceschi. Para ellos aimqt^ A.P.A.V.I.T. un poco tarde nuestras fellcitacl()H La Asociación Panameña de nes y nuestros deseos de que dto fruten muchos años más de ^ Agencias de Viajes y Turismo. cha matrimonial. (A P.A.V.I.T.) celebra hoy 29 de Septiembre su reunión mensual a las ocho de la noche en el Ho­ B a i i t í z o tel Continental. Se ruega puntu-al El lunes 28, recibió sus aguaii agua asistencia a todos los socios. bautismales la preciosa nlfiiti Vivían Gisela Ríos, bija amallé Bodas de Golosinas tí sima de los esposos RíofjRlo( Celebraron en el día de ayer Bancheni residentes en Arraijraijáiij sus Bodas de Golosinas. Sexto A- vayan para la nueva cristianaana ni niversario Matrimonial, los apre­ cúmulo de felicitaciones e«tens* ciados esposos Don Fulvio Fran- vas a sus amorosos padres.

— Señala el Profesor Castillero — Las Letras Panameñas

Estarán Agradecidas -»«a t #■ jn Momentos en que el primer grupo de delegadas de la Asociación de Mujeres í V I A J t i K A d ■■ Contadoras de Panamá, abordaban el avión que las llevaría a Miami Beacli, donde asistirán al Congreso d»a Mujeres Contadoras. Son ellas, de izquierda a derecha: Candelaria de Jiménez, Yolanda de Picota, Cecilia B. de Miranda, Florencia Jean Francois, de Guillermo Quijano Elena Navarro y Rosario de Delgado. (Foto Goodin). Con motivo de la terminación de más selecta literatura su período como gerente general sino que creaste anexa de la Lotería Nacional de Benefi­ biblioteca más escogida cencia, el destacado historiador patrióticos que el elemento ¡ S o l c i i t i 0 i i t c por cstíi scfnufui! panameño Ernesto J. Castillero, lectual del país ha podido «prel le envió una carta al gerente de la ciar. Las letras panameñas tienen Lotería Guillermo E. Quijano, en que estarte agradecidas por « s f la que hace público reconocimien­ realización, con la cual has cirq» Aproveche C OAAP R AN D O to, de la labor desplegada por Qui­ cido un ejemplo, por desventurA jano a través de la revista “ Lote­ DO imitado hasta ahora, por otrag ría” y del aporte que esta revis­ instituciones nacionales que estáy ta ha hecho a las letras paname­ en condiciones de seguirá. \ con ESTOS PRECIOS ñas. A continuación publicamos la Por todo ello te manifiesto isA carta sincero reconocimiento y cspcmiiN Señor Don nea felicitación. : Guillermo Quijano Afectísimo amigo, E. S. M. E. J. Casfitlere R. tan BAJOS Mi estimado amigo: — Ahora que abandonas las fun­ ciones de gerente de la Lotería SUGIEREN p m la ^^ifsJúja Nacional de Beneficencia, conside­ ro la oportunidad propicia para manifestarte mis sentimiento. Tu labor al frente de dicha institución CONGRESO ha sido magnífica. Has hecho de ella no sólo un or­ ganismo benéfico, sino educativo DE PRENSA y cultural, del cual el pueblo ha disfrutado los mayores frutos. Ello CHORRERA, (Por Correspom T HAWAI sal Chichito Rodríguez)— Sugerí^ te ha granjeado el reconocimien­ (A l lado del Bazar Español) to público muy merecido. mos la celebración de un congre* Un aspecto señaladamente inte­ so de corresponsales interiorano* resante que has dado a la Lotería, con pleno respaldo del Sindicato es el cultural. No sólo has impre­ de Periodistas de Panamá, nece« Relojes ‘INVICTA^' de Damas y Caballe­ so a la revista, qu& tradicionlamen- sario reconocimiento de la la* te viene publicando esa oficina, un bor que realizan en beneficio d* ros al precio más bajo de la plaza 14.95 carácter elevado como fuerte de la las comunidades.

Relojes Bulova desde ...... 29.50 Relojes ‘^Oris^^ d e sd e ...... 9.95 Relojes suizos d e s d e ...... 3.95 Collares con medallas desde ...... Sortijas para damas de oro de 18k. desde ...... 6.95 Cordones gruesos en oro de 18K

• SORTIJAS DE BRILLANTES PARA COMPROMISOS EN ORO DE 14 K ...... 18.85 • SORTIJAS DE MATRIMONIO EN ORO DE 14 K ...... 6.95 SE GRABAN SIN COSTO ADICIONAL. • PULSOS PARA RELOJ D E S D E ...... 60c. S. SE COLOCAN SIN COSTO ADICIONAL. Esclavas de oro de 18K . Ganchos para el pelo en oro Dijes en oro de 18K. e! par 12.45 incluso con fabulosos descuentos el grabado. Aceptamos Abonos con el Precio de Contado

APROVECHE ESTAS GANGAS QUE SE REPETIRAN Después de haber al lado del MISION CUMPLIDA la Comisión q u e ___ el asesinato del Fresldtnt^ Bazar Español Kennedy, el Jefe de la Corte Suprema de Justicia, EarI Warren, Joyería HAWAI ^posa llegan a San Francisco, para tomarse una semana do dése«.« yverren, quien fue Gobernador de California, se uegó a comentarlar •! NO CERRAMOS AL MEDIODIA i in fo r m e de su Comisión el cual fue hecho público el domingo Kr «I ) Presidente Johnson. © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. MARTES, SEPTIEMBRE 29, 1964 l a h o r a PAGINA 9 LA AUTONOMIA ORGANO DEL UNIVERSITARIA MENSAJE CUBANO MOVIMIENTO CIVICO La Autonomía Universi­ taria fue garantizada en Cuba por la Const'tución de 1940 y existe en casi todas las naciones de América La­ tina. Esa autonomía sirvió en Cuba y continua sirvien­ do en muchos países latino­ americanos como base de operaciones de los comunis­ tas. Los marxistas se cons­ tituyen siempre en máximos defensores de la autonomía universitaria para que sirva sus propósitos de agitación y subversión. Pero tan pron­ to logran asumir el po-^er en su país proceden inmediata­ mente a suprimiría. Para nadie es un secreto que una de !as primeras me­ didas que adoptó ei régimen comunista de Cuba fue la supresión de la autonomía universitaria. Las Universi­ dades fueron asaltadas por sus turbas armadas y ocupa­ das militarmente para ser convertidas en verdaderos cuarteles. Hace una semana el Dr. Armando Hart, Ministro de Educación de Cuba, que tanto invocó y defendió an­ tes la autonomía universi­ taria, cuando hacía oposi­ ción, anunció que ya se han dado todos los pasos nece­ sarios para que la "ense­ ñanza universitaria esté o- rientada por el Ministerio de Educación". El Ministro de Educación de Castro e- numeró en un discurso los aspectos fundamentales que caracterizarán el nuevo cur­ so escolar y universitario, destacando especialmente "la importancia que tendrá en la orientación de la en­ señanza y en las toreas edu­ cacionales el Partido Unido de fa Revolución Socialista" LA CONQUISTA DE LA LUNA o sea el Partido Comunista. Y usted no piensa en conquistar la Luna ? Al Ministro se le olvidó ha­ —¡Noy hombre.^! Usted no sabe lo que me está costando este otro satélite que conquisté! blar ahora de "autonomía universitaria", derecho que & tanto invocó en épocas pa­ BAJA DE LA sadas para llevar a cabo sus HAMBRE EH CUBA tareas de agitación comu­ PRODUCCION nista entre los estudiantes. Y VACACIONES Luego de haberse pregonado dentro y fuera del país Es conveniente recordar que “ Cuba era la primera nación del mundo donde un aquí que en una asamblea drástico cambio de estructuras no producía descensos, de "Profesores y Estudiantes PARIS sino aumentos de la producción”, se comprobó de Derecho" de la Universi­ presuntuosa premisa era falsa, viéndose obligado el régi­ dad de La Habana — nada . En Cuba no hay zapa- tro de Comunicaciones, se men de La Habana a dictar un severo racionamiento de menos que de la Facultad tos, fálta la ropa, no hay han ido a viajar por Euro­ alimentos y artículos de consumo hogareño que en vez flue comer; El pueblo tra­ pa, en plan de potentados, de liberalizarse al correr del tiempo, desde 1962 ha ido de Derecho— se acordó que ca j ador pasa hambre y mi­ como realmente les gus­ haciéndose más severo y comprendiendo mayor número "ninguna ley o medida legal serias sin limite, pero los ta vivir a los jerarcas de de mercancías. podrá ser invocado frente al Sitos jerarcas de la Patro­ la patronal comunista, a En general la producción agrícola ha bajado el 37% derecho que tiene el Gobier­ costa de las lágrimas, su­ nal comunista viajan ro- en sus rendimientos promediales anteriores a 1959 y el no Revolucionario (Comunis­ i^eados de todas las como­ dor y sangre de los traba- volumen comparativo de la producción agropecuaria, ha ta) para intervenir y dirigir didades y lujos imagina­ ¿adores. descendido del 10% en unos casos al 50% y al 75% en dos para millonarios due­ otros casos como el de las verduras por ejemplo. A su las tareas universitarias". ños de monopolios. (Es una reproducción do vez la producción industrial ha experimentado caídas (Es una información de h Ahora mismo, la cono­ “ Cuba Obrera”, editada del 20% al 50% respecto de los niveles de 1958. Asociación de Funcionarios cida comunista Melba Her. por el Frente Obrero Re­ del Poder Judicial de Cuba volucionario Democrático (Es un reportaje de la Sección Económica de la nández y su consorte Jesús en el exilio). l^ontane Oropesa, Minis* Cubano.) Agencia de Informaciones Periodísticas.) LEA MENSAJE CUBANO EL PROXIMO MARTES © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PANAMA, R. de P„ MARTES, SEPTIEMBRE 29 de 1964 LA HORA PAGINA 11 PAGINA 10 U HORA

J ti V G 1111 C ÍS ^ÏÏUa a 0 a ÍÁ i }

V I O S O JO S JIRONES de una REPUBLICA Muchas veces habrás oído LOS OJOS CASTAÑOS: Perma-Strate decir que el alma asoma por los ojos... O que por los ojos se evocan la dulzura y la fran­ queza. Corresponden a perso­ conocen las cualidades y de- nas amantes de los viajes y a t;íc1ps. ^ Y es verdad... hasta los grandes realizadores. ÍPro M undi Beneficio) cMto punto. Los ojos’ revelan CREMA PARA ALISAR sonalidad, ya sea por la LOS OJOS NEGROS: rsipn o por su color. "Vea- son los de las personas apa­ sionadas, impulsivas, y volup­ EL CABELLO TRIBUTO A LOS MARTIRES CAIDOS EN LA GESTA HEROICA DEL 9 tuosas. Revelan fidelidad y ce­ LOS OJOS GRISES los. LOS OJOS CELESTES: Para damas, jovencitas, caballeros y niños DE ENERO DE 1964. CULMINACION DE LOS SUCESOS DEL 3 DE NOV. son un signo de inteligencia, y en sus poseedores el cerebro trasuntan, de acuerdo a su in­ domina al corazón. tensidad, diversas personalida­ DE 1959, QUE FUERON TOMADOS COMO PUNTO DE REFEREN C IA des y sentimientos. Claros y LOS OJOS VERDES: tiernos, corresponden a perso­ Obténgalo en su Almacén Favorito Indicln valor y acusada perso- nas suaves, calmas y soñado­ PARA ESTE TRABAJO. EL AUTOR Bí^dad, aunque a menudo ex- ras. Brillante;?, indican perso­ ïffe^n valor y violencia. nas amantes de la actividad y —■ " ■ — ------los placeres. Grisáceos, al rea-» lismo y la discreción. Atormen­ tados, expresan egoísmo y mez­ Cada niño es diferente Por LUIS AKTEAGA dadera batalla campal, que trajo como mal llamada Convención de 1903, don­ ses. carreras y Ifelas donde su vida pe­ quindad. Pero francamente, a- Debido a la explosiva situación rei­ fatal resultado un numeroso saldo de de se estrangulaba a la naciente repú­ ligraba tanto como la de su pequeño miga, con una mano en el co­ A menudo se afirma en forma lanza ese pensamiento tratando a cen: “ Paquito no debe hacer es­ heridos, el asalto a la Embajada nor­ blica con un tratado egoísta y anti­ hermano. Cuando traté de consolarla razón, usted admitiría tener o- rimbombante: “ Cada persona es los niños como si todos fueran to. Pepito, su hermanito mayor, nante en el Caribe y al creciente sen' nunca hizo eso cuando tenia su timiento antinorteamericano que iba teamericana y la destrucción de su democrático. y de inducirla a que abandonara aquel jos de este color y atormenta­ un jnundo” . Y sin embargo, es iguales y como si el respeto in­ dos? muy posible que veamos a quien dividual fuera prerrogativa de edad” . tomando proporciones superlativas a bandera, el volcamiento e incendio de En mi incontenible deseo de captar peligroso lugar, ella reconoció mi acen­ los mayores. Los padres que co bien a fondo la realidad de los hechos, meten este error son los que di- Quien llega a esta conclusión todo el sur del continente, la Agencia los automóviles con placa de la Zona to extranjero y con un asombro que no tiene el menor conocimiento Internacional de Prensa, a la que per- del Canal, y de algunos de la Panamá me había confundido con la multitud se le desbordaba por los ojos me dijo: Para: de la psicología infantil o, en tenezco desde hace varios años en ca- Railroad. Otra de las consecuencias que se defendía respondiendo con pie­ “ cómo uste4.^ihi panameño está PIÑATAS general, del alma humana. Lo Jidad de corresponsal, me había envia­ fue la creciente antipatía por todo lo dras al furioso ataque de los policías mezclado con mis'^compatriotas que que era correcto para Paquito SABRAS ? puede resultar inadecuado para do en gira de observación por todos los representativo del gobierno norteame­ y soldados norteamericanos, quienes protestan y í|i»ltman el justo y sa­ CUMPLEAÑOS Pepito, porque ambos tienen per­ países iberoamericanos. Él objeto pri- ricano, y sobre todo por el empecinado intoxicaban el aire con una dosis des­ grado derecfea«fe jeberanía que siem­ sonalidades diferentes y defini­ mordial era cubrir los incidentes de gobernador de la Zona del Canal, Sr. medida de gases lacrimógenos. Inme­ pre hemos teñi&'^en el territorio pa­ • DESPEDIDAS ¿Sabrás tú, por acaso das de.sde que nacen. Un niño Poter, quien en un absurdo alarte de diatamente la multitud enfurecida se Le proporcionamos un presu­ puede necesitar mucha más a- mayor importancia en esta crisis que nameño de la Zona del Canal? Ante de la emoción que abrasa tención que otro y sentirse frus­ azotaba a todo el Continente Ameri­ soberbia e incapacidad diplomática, abalanzó resueltamente a los gritos de aquella dramática pregunta me iden­ puesto económico y delicioso la risa, el leve paso, trado si no la recibe. Esto no es cano y todo aquello que, a mi juicio, hizo el papel más ridículo que pueda “ Viva Panamá” , “Abajo los gringos” , tifiqué con mi carnet de periodista, un signo de egoísmo o mala pudiera tener la suficiente importan­ hacer un militar de carrera y sobre “ yanqui go home” , gritos que fueron en una elocuente respuesta sin pala­ Dulcería la voz, rayo que pasa crianza, sino simplemente un re­ quemando la razón, querimiento de su personalidad. cia, trascendencia y actualidad inter­ todo, de tan alta graduación. Este pu­ acompañados de una violenta lluvia bras que ella supo valorizar inteli­ Quien trata de cortar a todos ln.s nacional. so al ejército de la Zona Canalera en de piedras. Este fue el momento pro­ gente y ampliamente, al saber que yo EUROPEA del ser que cual fuetozo niños por la misma tijera se en­ total pie de guerra, tendiendo alam­ picio para que las armas abrieran su contrará, a menudo, con que Io.s En mi largo peregrinaje profesional era corresponsal de la Prensa Ex­ CALLE 26 — TEL.: 5-1371 fustiga el corazón? bradas en todos los sitios limítrofes compás de fuego, perforando el espa­ ha herido .sin querer. por las diferentes capitales america­ tranjera. * entre la Zona del Canal y la República cio con su macabro silbido de muerte, nas, donde sentí de cerca el calor y la Su nombre era Anayansi Zambra- de Panamá, con un gran despliegue que en varias ocasiones ahuyentaba a efervescencia de la sangre hispano­ de bazucas, cañones, nidos de ametra­ no, alumna so|fcesaliente del último americana, susceptible en grado sumo los manifestantes, quienes, después de año de la Facultad .de Derecho de la lladoras y miles de soldados con ba­ replegarse momentáneamente, volvían a todo lo que significa orgullo y digni­ yonetas caladas y muy bien equipados, Universidad Nacional de Panamá. Así INSTRUMENTOS MUSICALES dad nacional, había arribado a otra a la carga con mayor furor y valentía, y empleando hasta aviones y tanques me lo manifestó ella en medio de la de las frecuentes escalas de mi itine­ a pesar de ver caer a sus compañeros exaltación y el asombro que la inva­ de guerra. Parecía que se tratara de en una lucha tan desigual y tan justa. las Bandas Escolares rario. Esta vez me tocaba nacer mi dían. Sus ojos se iluminaron con un para hacer frente a un poderosísimo enemi­ En uno de esos angustiosos momen­ trabajo de observación en el pequeño go, cuando en realidad, tanta fuerza clarísimo brillo de esperanza y con istmo de Panamá, punto estratégico tos cuando arreciaba la descarga de CORNETAS y poderío era contra un pueblo que un profundo suspiro de satisfacción por su privilegiada posición geográfi­ fusilería y la multitud corría desorde­ estaba armado solamente de un gran me dijo: “ Señor, a usted lo ha man­ CORREAS ca, y por la envidiable situación de sus nadamente para tratar de refugiarse, dado Dios en estos difíciles momentos corazón, de la bandera de su patria y un joven estudiante cayó a mis pies para tambor en plástico y kaki costas bañadas por el Pacífico y el que atravie^ íii |sjSiria, para que por JUEGO DE PLATILLOS una insaciable sed de justicia. bastante mal herido. Me apresuré a Atlántico, que sirven de lecho al colo­ intermedio suv^y a través de la agen­ SAXOFONES y su ajustador sal Canal Transístmico. Quizá este reportaje parezca un po­ levantarlo y logré conducirlo hasta el cia internactoíflPde prensa que usted Fue aquí, en esta joven y pequeña co apasionado y tai vez hasta algo edificio dei Palacio Legislativo, que CLARINETES TRIANGULOS u otros representa, «í*mun4e entero pueda co­ otros • VIOLINES república donde pude presenciar la alejado de la verdad. Pero en mi alan está situada a corta distancia de una accesorios musicales nocer la verdadera historia del Canal y GUITARRAS más cruda y hostil de las manifesta­ de periodista responsable busqué las de las principales avenidas de la Zona Yo voy a mostrarle documentos autén­ del Canal. Allí varias personas me ayu­ CUERO DE TAMBOR ciones antinorteamericanas; cuando fuentes de información más reales y ticos, archivos y obras históricas que el día 3 de noviembre, fecha clásica de veraces. Deseaba documentarme bien daron a llevarle hasta una ambulan­ prueban hasta la saciedad la forma cia, en la que fue trasladado inmedia­ su separación de Colombia, la actitud y poder hallar así el verdadero origen indigna y el aspecto de rapiña en que desafiante y agresiva de la policía y de esta reacción franca y peligrosa, tamente al hospital más cercano para Panamá fue "^Migádo a firmar el bo­ recibir atención médica. del ejército norteamericano acanto­ de una nación que, a través de cin­ chornoso t r a t ^ del Canal Istmico nado en la Zona del Canal, trató de cuenta años y de dos conflagraciones El verme ensangretado y con un te­ y la interrniv^ble dáidena de protestas impedir violentamente la pacífica ma­ mundiales, ha sabido mantener su sin­ rrible ardor en los ojos a consecuencia’ y reclamos que, a raíz de firmado el nifestación de un grupo de paname­ cera amistad con el pueblo norteame­ de los gases lacrimógenos, me quedé convenio, ha venido formulando Pana­ ños, quienes con la bandera de su pa­ ricano y una indiscutible lealtad y pensando en esa criatura que apenas má, porque ni siquiera las vergonzo­ ADEMAS: tria. querían proclamar al mundo su cumplimiento al tratado del Canal. tendría unos dieciséis años, y que sin sas y denigrantes cláusulas que nos Cintas grabadoras legítima soberanía en el territorio pa­ Estaba empeñado en conocer a cien­ embargo ya era un mártir, que en fueron tan vilmente impuestas en ese nameño de la Zona del Canal. Esta cia cierta a quien le asistía la razón, aras del amor a su patria acababa de’ fatal tratado, han sido jamás cumpli­ Libros blancos falta de comprensión y de tacto de­ el derecho y la justicia, sobre los muy cumplir una jornada heroica. Estaba das por \o^ Unidos, quien para notas sató la violencia y la ira del pueblo discutidos reclamos del “ Tratado del sumido en este pensamiento cuando siempre tt^»^P^f_ntes “interpreta­ Amplificadores panameño, que se veía atacado con Canal de Panamá.” de pronto sentí una mano sobre mi ciones” y argumentos ficticios para toletes, con potentes chorros de agua Había seguido de cerca los turbu­ hombro, a la vez que una suave voz imponer la razón de la fuerza a nues­ de innumerables mangueras, con ga­ lentos acontecimientos de los días 3 de mujer con profunda gratitud me tra pequeña y débil república, la que ses lacrimógenos y con un nutrido y 4 de noviembre, en los mismos luga­ decía: “ Señor, le agradezco con toda con la bendición de Dios está ya en­ fuego de fusilería. En e.sta violenta y res de los hechos y a través de la pren­ mi alma lo que usted acaba de hacer trando en su mayoría de edad, resuel­ g e n c ta s R r a w fo r d desafortunada confusión, la bandera sa local. Así, tuve la oportunidad de con mi hermano. Usted le ha salvado ta a defender a toda costa su dignidad panameña fue malamente ultrajada, llegar a comprobar con datos concre­ A la vida y nunca se lo nodré pagar. Mi de país libre y soberano. razón más oue suficiente para que se tos y con documentos auténticos, la sornresa fue grande al ver a una mu­ Aveiiiila de Los Marlires 18-20 — Tel.: 2-1905 exaltamn aún más los ánimos y para forma poco digna, antidemocrática y chacha joven y rauv bonita arriesgarse (CONTINUA EL PROXIMO que de inmediato se desatara ■fina ver­ antijurídica en que fue © efectuada BIBLIOTECA la en ese 'terrible laberinto NACIONAL de gritos, ga- MIÉRCOLES)ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA 12 l a h o r a MARTES, SEPTIEMBRE 29, 1964

V " . * ^ ^ Conciencia publica i ■1E^ por Moreno GoBiTora i 's

SANEAMIENTO AMBIENTAL Al concluir dentro de breves días la administración del Presidenta Chiari queremos hacer público reconocimiento de una labor que aun­ que callada y humilde, ha tenido singular trascendencia en la vida de gran cantidad de hombres, mujeres y niños de nuestras regiones interioranas. Se trata de la construcción de casi mil pozos artesianoÉ^ realizada por el Depto. de Saneamiento Ambiental del Ministerio da Previsión Social y Salud Pública, durante los últimos cuatro añós. Allí en la oficina de Saneamiento Ambiental, en donde sabemos ' que se trabaja con suma dificultad debido a la falta de materiales y operarios sin estridencias demagógicas, y sin afán de publicidad, se ha venido laborando día a día en la construcción de pozos, a fin de dotar a nuestras familias campesinas del precioso líquido, puro e incontaminado, resolviendo problemas de higiene y sanidad. Estas actuaciones de los funcionarios públicos, que se desarrolla en forma positiva debido a la acuciosidad y el fiel cumplimiento del deber, coifs- tituyen los ingredientes indispensables para el forja miento de una obra positiva cíe gobierno. LA DACA En días pasados tuvimos que conversar telefónicamente con el Jefe del Depto de Alcantarillado, Cloacas y Acueducots, señor Roberto>1 Van Hoorde para ponerle al tanto de ciertas irregularidades que han venido ocurriendo en el sistema de recolección de basura de la Barria­ A ^ II Q A Junta Directiva de la Caja da Seguro Social brindó en el Salón Panamá del Ho- da de La Locería; En un ambiente como el nuestro en donde el funcio­ M U l M 3 n J w a tal El panamá Hilton, un significativo agasajo al Presidente Electo, don Marco A, nario público está acostumbrado a tratar Con; desplantes y groserías Robles, el pasado sábado. En e| acto hizo uso de la palabra e| Dr. Bernardino a los ciudadanos, nos llamó mucho la atención, la caballerosidad y González Ruiz, quien destacó la necesidad de incorporar al pago del Seguro Social a ios obreros paname­ la fineza con que tanto los empleados subalternos, como el señor Van ños que laboran en la Zona ed| Canal. Hoorde recibe las quejas que se le presentan. Estamos seguros ,qua ei esmero y la eficiencia en el cumplimiento del deber son cualidades^;- que acompañan a la gentileza y caballerosidad de los empleados da la DACA, por ello estamos sgeuros que muy pronto el problema de la recolección de basura en La Locería será resuelto satisfactoriamente. El Dr. Vásquez Atiende En Colón ^ o c í a L a d a e J la J - d o t'a Y a propósito de la Barriada de La Locería, mucho nos ha llamada la atención el hecho de que los maestros de la escuela Fermín Naudeau Con el objeto de atender a los Colón el psiquiatra Dr. Boris Cumpleaños que aUí funciona, no hayan hecho ninguna gestión para lograr que el asegurados que requieran de su Vásquez. Aunque algo tarde le hacemos Estado construya las aceras necesarias para evitr que los estudiantes especialidad, el viernes 2 y sá­ llegar nuestras felicitaciones al tengan que caminar por la mitad les calles poniendo en peligro sus bado 3 de octubre prestará servi­ El Dr. Vásquez atenderá pa­ joven Ricardo Alberto Achurra vidas. Tal pareciera que se está esperando que se produzca un accD cios en la agencia de la Caja oa cientes previamente referidos por quien en días pasados celebró dente para entonces comenzar a gestionar lo que ya debían haber Seguro Social de la ciudad de los médicos de la agencia. un año más de vida. (Pasa a la Página 14) INSTITUTO DE VIVIENDA Y URBANISMO

AVISA:

A !as siguientes compañías acreedoras de esta Institución que ya se encuentran listos los bonos^ Serie para la cancelación de sus respectivas cuentas, en el Ministerio de Hacienda y Tesoro. Solicitamos que se presenten a la mayor brevedad posible al Despacho del Ministro de Hacienda y Te­ soro para proceder a su entrega y así cumplir con el Decreto No. 181 de 81 de agosto de 1964 con el cual la pre­ sente administración, próxima a finalizar cancela sus d eudas contraídas con dichas compañías en concepto de construcción de viviendas y afines.

CUENTAS QUE SE HAN DE PAGAR CON LA NUEVA EMISION DE BONOS I.V.U. — SERIE "E ”. NOMBRE CUENTA VALOR NOMBRE CUENTA VALOR 1 1 -,1 Constructora Chiricana, S.A...... 9503 1.274.10 Editora Unión, S.A...... 10418 52.50 Servicio Continental de Publicaciones, S.A. . 9675 55.05 Editora Unión, S.A...... 10712 30.00 Servicio, S.A...... 10771 8,291.50 Editora Unión, S.A...... 10713 82.50 6433 2.50 Editora Unión, S.A...... 10803 7.50 •y 9^^. 7770 82.50 Editora Unión, S.A...... 10804 7.50 Hojalatería Panamá S-A. 10268 1,971.60 Editora Unión, S.A...... 10837 7.50 Hojalatería Panamá, S.A. 10603 80.00 Editora Unión, S.A...... '...... 10838 7.50 10721 80.00 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... 8852 58.50 10722 80.00 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... 8534 143.00 10883 80.00 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... '.. 8599 72.20 J. J. Canavaggio, S.A...... 9328 500.00 Editora República, S.A. y/o Diario El D í a ...... 9058 97.50 J. J. Canavaggio, S.A...... '...... 9329 70.00 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... 9770 156.00 J. J. Canavaggio, S.A...... 9547 1.299.98 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... 9771 32.50 J. J. Canavaggio, S. A...... 9908 480.00 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... ' 9772 J.. J. Canavaggio, S.A...... 26.00 9907 480.00 Editora República, S.A. y/o Diario El D í a ...... 9773 6.50 J. J. Canavaggio, S.A...... 9909 120.00 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... 9828 110.00 J. i. Canavaggio ...... 9910 154.00 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... 9981 71.50 J. J. Canavaggio, SJl...... 9911 490.00 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... '.. 10692 26.0» J. J. Canavaggio, S.A...... 10206 1.736.15 Editora República, S.A. y/o Diario El Día ...... 10693 J. J. Canavaggio, S.A...... 173.88 10305 1.035.00 Rafael Alemán (Constructora Urbana) Contrato 118-63 (1.000.00) 13.500.00 Compañía Panameña de Seguros, S.A. 9284 186.50 Constructora Metropolitana, S. A. Contrato 90-61 y 48-62 1.102.67 Compañía Panameña de Seguros, S.A. 9966 I,4l6.2i Antonio Alfaro Contrato ...... ¿ ...... 114-63 23.740.00 Compañía Panameña de Seguros, S.A. 10170 1,575.00 Alejandro Santos E. Contrato ...... 4-64 24.411.50 Compañía Panameña de Seguros, S.A. . 10829 48.522.96 Rolando Arango Contrato ...... ' 44-63 6,393.19 4644 318.53 Televisora Nacional ‘...... 9958 4 ' Cía Internacional de Seguros, S.A. 900.00 8252 2.386.10 Televisora Nacional ...... 10221 900.00 10168 1.575.00 Televisora Nacional 10347 900.00 Cía. General de Seguros, S.A. 10169 1.575.00 Televisora Nacional ...... 10622 900.(|» 10171 1.575.00 Televisora Nacional .10658 900.00 Editora Unión, S.A. .. 5551 156.00 Televisora Nacional ...... 10797 800.00 Editora Unión, S.A. . . . 6857 104.00 Televisora Nacional ...... / ...... 10867 Editora Unión, S.A. . . . 900.00 1 7196 29.25 Televisora N acion al...... 11075 900.00 Editora Unión, S.A, .. 8301 87.00 Aporte IVU-Urbanización Programas BID ...... '...... 294.508.(^ Editora Unión, S.A. . . . ' 8302 7.20 Cuentas en Tramitación Autorizadas por la . Editora Unión, S-A, ...... 8303 7.20 Junta Directiva ...... 50.019.85 Editora Unión, S.A. . . , >••••••>* • «A. w ' 9293 63.75 m Editora Unión, SJl. .. 9699 9.00 TOTAL ...... ; ...... 500.000.00 A © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. k MÁRTES, SEPTIEMBRE 29,1964 ^ LA HORA PAGINA 13 HOY ES EL DIA DEL CANAL 4 EN LA SEMANA DE LA RADIO LOS RADIODIFUSORES HARAN VISITA PROGRAMA DE A LOS ESTUDIOS DE RPC-TELEVISION

En la continuación de los ac­ los diferentes programas. tos conmemorativos de la SEMA­ A las 7 y 30 p.m., a través de LA SEMANA DE NA NACIONAL DE RADIO­ una Gran Cadena Nacional de DIFUSION, se celebra hoy Mar­ Radio y Televisión, el Presiden­ tes, el DÍA DEL CANAL 4. Las te de la A.I.R y propietario de actividades de esta fecha ten­ la Corporación Panameña de L A RADIO drán como marco los estudios Radiodifusión Don Fernando E- de RPC-Televisión. leta A., hará uso de la pala­ A las 7:00 p.m., los miembros de bra. Acto seguido se efectuará Scpte n . Martes.— DIA DEL CANAL 4. la ASOCIACION PANAME­ un programa vivo especial en ho­ ft) íjffiO p.m.— Visita de la A.P.R. a los Estudios del Canal 4, en ÑA DE RADIODIFUSION visita­ nor de los asistentes. donde se enseñarán los equipos, sistemas de transmisión y rán los estudios de la televisora confecciones de programas. antes mencionada en donde ob­ A las 8 y 30, la empresa an- FERNANDO ELETA A. servarán el equipo, los estudios fitriona (RPC-TV) ofrecerá un k) pm.— Cadena Nacional de Radio y Televisión. Presidente de la Asociación In­ y recibirán datos con relación a bufet a los radiodifusores y sus Saludo del Presidente del A.I.R. — Asociación Interamericana teramericana de Radiodifusión y la confección y transmisión de señoras. do Radiodifusión— , Don Fernando Eleta A. propietario de RPC-Ty, quien o- frecerá un agasajo a los radiodi­ •) S:00 p.m.— Programa vivo especial, con asistencia de los miem­ fusores con motivo de la celebra­ bros de la A.P.R., en los Estudios del Can/1 4. ción del “ Dia del Canal 4“ den­ tro de las festividades de la SE­ i ) ts30 p.m.— ^Bufet brindado por el Canal 4 para los Radiodi­ MANA NACIONAL DE LA RA- fusores y sus señoras. DIODIFUSION. Eleta dirigirá la RENDICION palabra a los asistentes y a to­ SO, Miércoles.— DIA DEL CANAL 2. do el país, mediante una Gran IsOO p.m.—^Visita a los Estudios del Canal 2, en donde se en- Cadena Nacional de Radio y TV. fiarán los equipos, sistemas do transmisión y confecciones Ki programas. La Radiodifusión y la Te­ DE CUENTAS ?sS® p.m.— Cadena Nacional de Radio y Televisión. levisión son los pilares edu­ Tomai Etica Radial. Oradora: Sra. doña Manuelita Plnel de cativos más poderosos de Estamos empeñados en una radio y una Valdés. nuestro tiempo. £1 uso de­ |:e§ p.m.—Programa vivo especial, con asistencia de los miem­ bido de estos poderosos me­ televisión que elimine lo malo y realice siem «I dios de opinión pública, mo­ bros do la A.P.R., en los Estudios del Canal 2. delan el alma de nuestro pre lo mejor para nuestra sociedad. f sSC p.m.— Bufet brindado por la T.V.2 a los señores Radiodi­ pueblo. «> Simultáneamente con nuestra mayoría de edad I fusores tenemos la obligación y el deseo de rendir cuentas Octubre lo.. Jueves. ASOCIACION como radiodifusores, que estamos listos para contes­ «) Gran Cadena Nacional de Radio y Televisión para la trans­ PANAMEÑA DE tar cualquier ataque y que no nos detenemos en ver misión de Mando Presidencial y Toma de Posesión del Nue­ RADIODIFUSION nuestra obra ni darnos orgullosos goldes de pecho, vo Presidente de la República. — Asamblea Nacional. de haber realizado lo mejor aunque si empeñarnos en alcanzar metas y obtener óptimos resultados, en una Octubre 2, Viernes.— ^DIA DEL FOLKLORE. radio y televisión que elimine lo malo y actúe con ft) A partir de las 12 del día todos los afiliados transmitirán mú- el norte de mejoras siendo esta la única industria que »ica y poesías folklóricas panameñas hasta las 7:30 p.m., hora en que se iniciará la Cadena Nacional. legalmente, sus propietarios tienen que ser paname­ ños. Esto es otra parte de la RENDICION DE b) 7:3o p.m.— Gran Cadena Nacional de Radio y Televisión. Orador: señor Fringe Villarreal. Tema: Folklore Nacional. CUENTAS. e) Sancocho típico ofrecido por el señor Fringo Villarreal a los M. LOMBARDO VEGA miembros de la A.P.R. La hora y el lugar serán determina­ dos posteriormente.

Octubre 3, Sábado.— MAÑANA ES EL DIA «) 8:C0 p.m.— Ofrenda Floral a los Héroes de la Independencia Nacional en el Parque Catedral, con Guardia de Honor. DE TEVEDOS EN LA b) ísSffi p.m,— Gran Cadena Nacional de Radio y Televisión. Orador: Francisco Moneada Luna. Tema; Homenaje de la SEMANA DE LA RADIO Radio y Televisión a los Padres de la Patria. Mañana miércoles, en la conti­ 2” , con diversos actos que ten­ Octubre i, Domingo.— nuación de la SEMANA NACIO­ drán como escenario los moder­ NAL DE LA RADIO ^T^USION, nos estudios de la TELEVISORA ft) Toma de posesión de la Nueva Junta Directiva en los Estu- NACIONAL. de TEVEDOS. Hará uso de la palabra, el Presidente, don se celebrará el “ D.' / Canal José E. Sittón. MODESTO LOMBARDO VEGA Será el anfitrión Don Rodolfo Uno de los veteranos de nues­ García de Paredes quien brinda­ tra radiodifusión, es el Presiden­ rá a los radiodifusores y sus se­ te de la Comisión Organizadora ñores e invitados, un elegante de los festejos de la SEMANA bufet én los estudios de la tele­ DE LA RADIO. Ha ocupado va­ visora. rias veces puestos directivos en A través de ia Gran Cadena LA SEMANA la A.P.R. (actualmente es su Vi­ Nacional de Radió y TV que se cepresidente) y ha tenido desta­ ha integrado para transmitir los cada actuación en congresos in- actos más sobresalientes de es­ ternaCíoháíes. Al frente de su po­ '4 tas celebraciones, se dirigirá al NACIONAL DE pular “ VOZ DEL PUEBLO” , ha país, la Sra. Doña Manuelita marcado rumbos en nuestra in­ Pinel de Valdés, quien desarrolla­ LA RADIO dustria de la radio. rá el tem« de la Etica Radial. La Radiodifusión y la Te­ En cada señal que sale de levisión al servicio del pue­ La Asociación Panameña de Radiodifusión agra­ JOSE E. SITTON la antena madre va nn blo sin distingos de raza, Actual Presidente de la Asocia­ mensaje de aliento, de es­ dece infinitamente la colaboración de la empresa edi­ religión o ideología política, ción Panameña de Radiodifu­ peranza, de alegría y de tora del diario LA HORA al ceder este espacio con son los medios más podero­ sión, es uno de los más entu­ cultura. En cada palabra, motivo de la SEMANA NACIONAL DE LA RADIO­ sos para unirnos y herma­ siastas propulsores de la indus­ en cada frase un anhelo de nar nuestros esfuerzos por tria radiofónica en nuestro me­ superación. Así marchan DIFUSION. el progreso y el bienestar de dio. Su Radio Musical ha ido i- hacia el progreso la Radio­ la Patria. difusión y la Televisión Pa­ Es nuestro propósito el de llevar a todas las comu­ do escalando poco a poco pelda­ ños de preferencia entre al au­ nameñas. nidades de la República, nuestra fe en el futuro del ditorio nacional. Varias veces ]^ s y nuestra más firme convicción democrática. ASOCIACION Presidente de la Asociación que ASOCIACION Para reafirmar nuestro propósito de seguir ofreciendo PANAMEÑA DE agrupa a los empresarios de ra­ dio y televisión, es uno de los PANAMEÑA DE al público, el nivel más elevado posible en lo que a RADIODIFUSION propulsores de la celebración en RADIODIFUSION íprogramas radiales y televisados se refiere. Panamá de la SEMANA DE LA RADIO.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. •lÆ MARTES, SEPTIEMBRE » , T9«4 PAGINA 14 LA HORA Educación Agradece Huelga De No Pago Donación De Textos De Luz Organizan Del Club De Leones COLON (C. V.)— Por escrita la El texto donado se intitula “ Pip Inspección d« Educación ha a-- namá. Nuestro País, Un Istmq*' gradecido al Club da Leones, la y su autor, la distinguida prof«* donación de sendos textos de geo­ sora Noris L. Correa D. y dadi la importancia de la obra, cffldM Los Pueblos Unidos grafía panameña, a todas Has fía el Inspector Arroyo Jr. qu# bibliotecas de las escuelas prima­ COLON (C, V,)— De negarse a será de gran utilidad para líl rarlamentar los directivos del rias de la ciudad, con motivo Je enseñanza aprendlzaj« de esa - t* IR HE en Puerto Pilón será or­ la Semana del Libro. signatura. ganizada y decretada huelga de DIVERTIDA E INSTRUQIVA no pago por el Comité Central de Pueblos Unidos de Electrifica­ ción T Acueductos de la Costa Atlántica. EXCURSION A PORTOBELO Conductor de Panel Los frecuentes apagones, alta tarifa y compra de los postes por COLON (C. V.>— Divertida e ción se hizo en la motonave San los consumidores de la transíst- instructiva resultó ki excursión Ignacio sirviéndoles de acompa­ niica .son los principales asunto realizada en el pasado fio de se­ ñante y cicertMse el radio perio­ Quiso Violar Menor a debatir según comunicado del mana a Portobelo por grupo de dista Daniel Morales, quien obse­ 94 alumnos y profesores dei Ins­ quió a cada excwrsonista una es­ COLON (CV) — Muchacha de 17 año», cansada de esperar en piesidente y secretario del citado la caseta de Buena Vista, vehículo de transporte en |a vespeptinn comité central, señores Alfonso tituto Balboa de la ciudad capi­ tampa y medalla del miiagrttóo Cristo Negro. del »abade, aceptó invitación de joven de «no» 21 eño» pera tra»ria< Ibarra C. y Federico Hormechea tal. a te ciudad. El viaje a la histórica pobla- Adtemás del histórico templo, respectivamente. TodoI wuv marchó «asa- sin a*Vnovedad T w aaie*'»»» hasta que el penelB crema ensaritiOf -»cju la 4»*j«n*icfmíe^o transístmica yv tomó4-mnÁ la vereda #lat de lj»le RibfinArÍJiRefinería nAI*por IIIIAAuno« minutos y H>«ga »a detuvo, pera propoaone» diediottestes a 1«; menor que luego do gran ñorcej^, huyó hasta 1« garita de 1« Refinería donde se le die protección: y se le envió el Cuartel, para el consiguiente denuncio. La menor puedo identificar a »u agresor, a«f como ai panel VISITE elalmacén que conducía. CONCIENCIA... gestionado. SüIRRE EL ARTE Con profunda satisfacción y sin mayores comentarios transcribimo el telegrama que n'ai de la Repúblic^, ya que todas la máquinas de ruta y de turismo 0 Se preparó bien para contrarrestar inertes de Ciclismo de Panamá y la Fe­ demas esfán afiliadas a la federa, se correrá en la provincia de Ve­ deración Nacional". Todos [os ción y no participarán en este raguas en el mes de diciembre. acometidas de Ramos y anulación de los ji^ol- deportistas cono<=en las atriisucio- certamen sin la aprobación de la La federación nacional y e| co­ jc^s ^ e quiere abrogarse la liga federación. mité organizador de Veraguas es pes. Panamá y que son atrifaucio- La liga de Panamá nunca ha tan tratando en la organización El tr'unfo de Vicente Saldívar rez pusieron manos a la obr®. V - de la Federación Nacional de querido cooperar con la federa­ en e®tos campeonatos. Cada lig^ sobre el exCampeón Ultimin'o cente comenzó a practicar comb'- deporte. ción en la ^oiución de los pro. enviará un equipo de cuatro co­ "Sugar" R®mos no fue un ''golpe naciones de 9olpes que hacía mu­ í muchos los problemas qUe blemas existentes en^re esta .li­ rredores con máquinas de turis­ suerte" ni uUa lotería, sir»o el chos años no se veían en el ?án creado a la Federación, _Vea ga y la de la Chorrera. mo a este certamen Es pos'ble producto de una preparación in- boxeo azteca, incluyendo Sorpre­ ^mos algunos: La Liga de Panamá se retiró que el evento de ruta sea abier­ telegente y m'nuciosa que le d'o sivas repeticiones con el m'smo "La Liga de P*namá organizó de la federación y hasta tanto to con la participación de todo^ *u manager y director Adolfo ''Ne­ puño, al mismo punto vulnerable.. un evento para escoSer y enviar no se afilie de nuevo no podrán los ciclistas nacionales. .. gro" Pérez desde el Punto de vis­ Fue así como el zurdo desarrolló un equipo al exterior rehusando pOrficipar en el Campeonato Na­ una ampMs'ma variedad de d’spa. cional y menos organizar una ta técnico y en el terreno de las la cooperación de la federaciór«. La actitud de beligerancia di condiciones fís'cas. ros, muchos de los cuales toma­ La Liga de Pan*má e’*^á organi­ vuelta con la participación ds e- la cual no se despoja la liga, es Saldívar comenzó sus entrena­ ron de sorpresa a| excampeóu. zando eventos en Chorrera sin quipos del exterior. nociva desde todo punto de vis­ mientos el tres de jul'o pa**ado, El manager Pérez puSo especial ÍíeHniso y con ésto perjudica a la Estos problemas en nada bene- ta y es un obstáculo al rnejora dándole énfasis a una prepara­ empeño en el fortalecimiento de su iga de ese distrito". fician al deporte y ojalá |os se­ miento y progreso del ciclismo''. ción especial para este combate." pupilo Inyecciones vitam'nas y pfiLa Liga de Pan^rná estaba pen ñores directores de la Üga dejen Así declaró el secretario de |a Cada f®se del intenso programa un ciudadoso tratam'ento médico ftand«|u organizar la primera vuelta estos caprichos y cooperen cOn to- federación Sr. Cl'nton Lawrence. de preparación tuvo como fin con- que lo convirtieron en un pele®- trarrestar el estilo de Ultim'nio. dor más fuerte, potente y resisten­ El Manager Adolfo "Negro" Pé­ te disfinto de| que Se presenfó rez y *u pupilo analizaron todos contra Babe Luis y a Ismael La­ y cada uno de los movimientos guna. Vicente Saldív®r sub'ó al A las 5 de la Madrugada Partirá del excampeón, para lo cual estu­ tinglado en las mejoras cond'cío- diaron repetidamente las pelícu­ nes f¡sicas de su vida. Su poten­ las de sus anteriores combates- cia esta tal que po*lía resi^fr Así la primera etapa del "traln- el más violento castigo que t'^mba- ning del retador (ahora cam­ ría a Cu®lqu‘er otro puflilista la Delegación Panameña a Tokio peón) tuvo como propósito Con- más fuerte, pero menos enfrena vertir en automáticas las accio­ do.. o O o — nes encaminadas a nulificar el impecable asaque del monarc*.. delegación de Panamá quo la dirección del Licenciado Illue- Después vipQ la segunda parte a Tokio para participar en ca '

00000000

DISTRIBUIDORES: CYRCA, S. A. DEMOSTRACION DE AGRADECIMIENTO... En esta foto de Mendoza presentamos el momento en que los doctores Manuel Galmés y Miguel Pisano, dos voceros autorizados del fútbol argentino, conversaban 'Con el Jefe de la$ planas deportivas de La Hora, para pedirle que expresara al pueblo panameño a tra­ vés de nuestras columnas "su GRATITUD A PANAMA" por haber consignado espontáneamente su voto EDIFICIO CYRiNOS len favor úe Argentina para que sea Sede del Campeonato Mundial de Fútbol que ha de celebrarse en 1970"...... MAYORISTAS EN VINOS Y LICORES Los distinguidos visitantes departieron con "MACUME" Argote en las conversaciones sobre depor­ tes Olio Ss extendieron basta cuestiones de hípica......

/ © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. MARTES, SEPTIEMBRE 29, 1964 PA G IN A 16 U NORA 11 Argentina Tendrá Con Toda Seguridad uestro Voto" “Nos liiciiiios eco de las palabras del presidente de la Federaeióm Nacional de Fútbol señor Luis “ Bombito'’ Romero ante los voceros art^eiitiiios, que nos visitan. Los doctores Miguel Pisano y Manuel Galniés vinieron a Panamá ai expresar personalmente la gratitud a Panamá por el olrecimienlo es« pontáiieo de su voto. Haciéndonos eco del sentir del “ Ustedes pueden estar seguros tmguidos visitantes argentinos, pueblo amante del fútbol y del que ei presidente de ia Federa­ voceros del íútbol en el ción Nacional de Fútbol, señor sureño mencionado. Nos visita­ conglomerado que cultiva este d» Luis “ Bombito” Romero manten ron los doctores Manuel GaUmés porte en Panamá, podemos ase­ gurarles a los visitantes, Drs„ drá firme el voto de Panamá a y Miguel Pisano, previo anuncio ß w t ¿^JjccA û Jo ^ d h i o u n o Á if. n Juunfw : favor de la Argentina en el con­ del Excelentísimo señor Emba­ Pisano y Galmés que el delegad® Romero votará por la Argentina Rcccrcii^i'án con prtcislón Im p»i*on«s qu# por bondad león nuoS> greso que celebrarán en Tokio pa jador de la Argentina en Pana­ y que su decisión es invariable tro* c«nu«int«)(¡o» do deporPeo quo bi»a contorno» a “ »otto voce ’ quo ra ecoger al país sede del cam^ má, señor Rafael Baltiérrez. nuostio í'Cinpatriota Itiiiaol LAguna osporara con tranquilidad quo loS peonato mundial de fútbol q ’ Su misión específica fue la de porque tiene el sello y visto bue­ ntongu» cstiKvioson bajos... Poro no fuo a»í, por circunstancja» que telebrarán en 1970” . Esas decla- expresar personalmente y de viva no de la mayoría. no son del c*fo discutir ahora ni mucho monos romoyorlo», ol Tigro i:»ciones las hizo un representan­ voz su gratitud a Panamá por “ La Argentina se merece el hizo una setít do trostodo» con los cuales dospordició «I título pluma te del Diario Diferente a los dis- haber consignado espontáneamen apoyo de toda la América, dijo dol mundo y puso on “carrora" a Víconto Soldívar, quion indudablo- te su voto a favor de su país Romero, porque es el país don­ monta aprcvccbó todo» los situaciones quo lo favorocían para cor«* para que sea sede del campeo­ de lo clubes de fútbol están me­ norso cempccn mundiol, sin tonto» tropiozo», sin dificultodo» do alguno nato mundial de fútbol en el 70. jor organizadores y porque ?s indola y I® ^.uo es mojor, sin nofcosidod do uu nuovo ploit® con oj Pop** “ Para nosotros, a través de los uno de los miembros de la FIFA moño, II qniec descartó do bocho j lo ha puosto on la triste situación estudiantes panameño^ que viven que lucha su lado desde hace do quo ni »iiqufora lo pormUon onfrontorso ol ghanés Floyd Ro^rtson. t l o p o r i e i i en la Argentina vuestro país es 90 años poco más o menos..Eí Kl sensaiionai triunlo do Soldiyor por nocaut técnico sobro Romos, tan vecino como lo es Uruguay fútbol panameño tiene más vin­ quion *0 daba ol lujo do oxhibir un record do 48 poleos, 32 ganadas por culaciones al de Argentina que al en 4 liiiéas a pesar de la distancia territorial nocaut, J© per decisión; trae oinpato» y uno doscolifieocion, two que nos separa” . . .Los problemas de algún otro país. . .Los ar­ uno sorpret.fl pora nosotros. Nos anticipomo» a decir EST.V panameños son también de la Ar­ gentinos que han venido de ins­ jÍBA!HOS EN COMPLETO ACUEROO CON LA OPINION DE GEORGE 5o va nuostco delegación par» gentina cuya preocupación por tructores aquí han sabido Tokio y ve on ello el f*moSo PARNASSLS en ol sentido do que pordorio ol campeón pluma dol Panamá siempre la han puesto a granjearse la buena voluntad de mundo, Rsioies. Y asi fuo, y oa forma quo dejo mucho quo lomentor, “ Peporm’n^” Fraz»r el muchacho flote los argentinos. los panameños” . porque perdió oí título por nocaut técnico, complotamento sin la mas que volverá con su medallo d* mínima opciturndad do llegar eo pie hasta ol décimo quinto o*olto...... ero Saldivar lospondió a los indicación»» *‘pr»fabricado»’' por »u mo- nagor y diietúir Adolfo “Negro’» Péroz. quien desdo ol mes do íulio, Argentina o‘ tá sumamente agra­ oo dedicó con ou pupilo a »studior y anolizor iodo» y codo uno do lo» decido do P nom¿ por su gosto ReitortI Del Nuevo Campeón Phma movimieiitcf. ¿ol coinpoón, viendo ropotida» voces lo» policulo» do sus espontáneo d» »frocorl» ol voto antorimes cembotes...... p*ra lo codo on 1970. Del Mundo Vkente "I" SMvair Los comontorio« d# los fonético^ CUw/wi HYbüíWÁ ünAíunoA 0. fiobiüit&ojt difui: dol boxeo en Panamá con respec­ FECHA OPONENTE LUGAR ROUNDS to o lo derrota de Uitim'n>o Ra­ 19 6 1 tioerge PsiBOsSu» os un h*mbr» do acción do negocio» en ol boxeo mo» r»o so compaginan. Febrero 18 Baby Palacios, Igualo ...... GKO 3 quo muv pecos I» superan on »1 mundo No por chacota I» llamón el Marzo 22 “Frijol” González, Oaxoca ...... GKO & “ Zorro Lflefdo” dol boxeo mundial. Donde está lo prosa él so aparee» Unos croen qu» fue uno ontr»9a Abril 18 “ Cachorro” Moza, Oaxaca ...... GKO 3 com» “el birillo’' a dorso su banquet» .. Si oso »» así, por que n« del oxCampeón, y otro» que n» Mayo 30 Bab» López, León ...... GKO 3 buscarle pn* lo» negocios qu» pueden favorecer ol ídolo colonen»«? Julio 3 José Luis Mora, Huauchinango . GD 10 Tenía Pi'inassu» los seguridodo» do qu» »1 nuevo campeón plumo resisf'ó ol embate de| zurdo qu* pego con todo «I “ Pop". Diciembre 3 Juan Rodríguez, León ...... GKOT 8 lo socía Vicente Soldívar, y convencido do qu» »so sucedería, estuvo » 19 6 2 “ tiro de cfrén’’ con ol manager do Vicente Soldívar paro otr«»rle GKO Lo verdad os qu» poro una ven Enero 8 Ernesto Beltrán, Acapulco ...... « minutos ♦Jetpuié» d«l triunfo dol zurdito una polea con »1 ghane» Floyo GKOT ta no so oxpondria o| oxeom- Febrero 9 Rosendo Martínfez, Huauchinango S Robertson en tis primero defensa dol título pluma dol mundo qii» le GKO 10 peón a tan ru^o castigo. Si hu- Marzo 18 Juan Zavala, Tuxtia Gutiérrez... obligó a scUar al .Vlatodor do Matanzas...... 4 Jorge Salazar, Matamoros ...... GKO 4 bies» sido por doc'^'ón, bien Abril Lo oDec» bolsa do B/60,000.00 para que cruce metralla» con Ro- Moyo 2 Genaro González, México G Dése.. 8 hortsoc y, ciesii» luego, “Negro” Pérez no perderá la oportunidad del Junio 27 “Indio'' Fernández, México ...... GKOT « Pero con nocaut técnico y tan es­ primer ‘beí??# económico” do su pupilo... Estamos seguros que es» Agoste 22 Alberto Soto, México ...... L!KOTGKOT 3 tropeado Como cu*ndo so lo ganó polea irá en Lo» Angele» y qu» ol compatriota Ismael Laguna otra Octubre 11 Chamaco Hernández, Los Mochis GKOT 1 yag “pfsaiá *1 olvido” entro lo» grandes del boxeo mundial, simple* el ghané» ploYd RoberGon, no es Noviembre 17 Toluco II, Monterrey ...... GD 10 \ monto porque su manager y los promotores í?«o boxeo en Panama se posible pensar asi. Diciembre 29 Bab» Luis,Cuatr o Caminos...... PDesc.PDesc. T «nfmsccitcn oB una bicho sin cuartel quo ol final do cuentas es un» 19 6 3 ^Tempestad tn un vaso do agua” ... El señor Kresch buscando «• Cuando *» enfrente V'cente Sal­ Abril 19 Dwight Hawkins, Monterrey ...... GKO S bltnostfr do su pupilo propuso viajar hacia Accra con el fm d» arre­ divar a Floyd Robertson os cuan Junio 12 Babe Luis, México ...... GKO 8 glar peicor.flmeiíf» con Robertson la proyectada pelea con Laguna, do el público podrá convernct>rse Julio 13 Eloy Sánchez, México GKO 1 »oro cceclFios qu» a esto» altura» si va, vendrá CON CHAÑAS x SIN del ''Chamaco''. Septiembre 21 Beresford Francis, México ...... GKO 2 ODER ... Diciembre 16 Chu-Chu Gutiérrez, Cuernavaca GKOT 4 Aquí nadie creo que -^aldivar 19 6 4 pUede g^n^rle a Laguna como io Febrero g Juan Ram-írez, México ...... GKO i h'zo con Ramos. Pero sí so ro- (Ganó el Camp. Nac. peso pluma) in el Csmpeonato en Santiago: ba¡a el Tig*"» qué Pasará? Abril 4 Lalo Guerrero, México ...... GD 12 Junio 1 Ismael Laguna, Tijuana ...... GD 10 No hay que llamarse a en9año Sept. 26 Ultiminio Ramos, 3Iéxico ...... GKO 11 TOTAL: 75 peleas, 18 ganadas por KO; 4 pOr decisión, 1 perdida ei zurdo ha vencido a muchos de Coiófí Derrotó a Veragües £n por decisión; y 1 ganada por descalificación. los que derrotó el colonen'o Is­ mael Lagun*. Juego hougiaul Dei BasketboI COLON (Corresponsal Barra­ Darién 6, segundo tiempo: Vera­ gán)—Loa Cilio se inaugurò el guas 42 Darién, 12, mejores ano- Campeçpato de Baloncesto en tadores; por Veraguas Dory Ba- Veraguas con excepción de Bo rahona con 8 puntos Edilma de cas del Toio, se dieron cita en la Rosa; con 13 puntos, Maria gl Cobseo de la Escuela Normal Elena García con 4 puntos, todas las provincias más la l'i- por Darién los mejores anotado- tendencia de San Blas, con las res fueron Ermita Muñoz con palabras cid Dr. Amado Escar- 6, Felipa Moreno con 3, y Evan- tín, quien hizo reseña históri- gelina Murillo con 3 puntos. Ve­ / !■ de L'crapeiencias, o instó a raguas marcó 12 fouls, encestan­ {o» atletas .ba observar conducta do sólo 4 y fallando 8. Por su ejemplar, se dio inicio al progra- parte Darién tuvo a su favor 16 ana fijado por el Comité Organiza fouls encestando 4, fallando 12. dor. Luego o uso de la pala- En el segundo juego Cocié le ; bra el Señor Gaspar Suárez ganó a Colón en el primer tiem­ "quien anotó la celebración de po, 24 a 21, en el segundo tiem­ otro campeonato similar en Da­ po 61 a 54 puntos. Los mayo­ vid, Chiriquí agregando: La Fe- res anotadores por Colón fueron: debasket tiene una nueva y apre­ José Skeeto 6 (seis), Manuel ciable experiencia en lo que res­ Ckiari con 4 (cuatro), por Cocié pecta a ios valores del balonces­ Fabián Garrido con 8 (ocho), to que se perdían en nuestro in­ Carlos Fernández 6 (seis) Oscar terior y desde ahora nos hemos Reina 6 (seis). Por Cocié se ano ' empeñado en cultivar esos valo- taron 14 fouls_, Colón 10. Se en­ ,"res. Mencionó el premio mayor cestaron 9 (nueve) fallaron 5 A que pueden aspirar los atletas, (cinco) y encestó 5. Fueron ex­ ©1 viaje como representante de pulsados dos del juego el Direc Lpanamá, al exterior en el prl- tor y delegado por Colón, más ■ íner juego celebrado, resultó ven los jugadores, Manuel Chiari, .^tedor Ve- aguas, por margen de Clark y Kirdon de Colón. Luis L.AS ESPERANZAS DE PANAMA EN TOKIO: Listas para partir están tres de las corredoras paname­ i. a 18, repartidos así: los pun­ Garrido, por falta da Cocié fue ñas que irán a ios Juegos Olímpicos de Tokio, mientras e| entrenador Carlos Beiizaire les impart# ins­ ios, primer uempo Vei'agaai 23» reU£

CERVEZA ATLAS TIPO LAGER

Técnicos Fanomefios espe ciolizodos, enfrencidos por o Componío, esién listos paro mantener e! equipo en perfectos condiciones.

Los oficinistas están cien- diendo sus solicitudes v los detalles de la complejo operación.

#Cuotlriilos de nsta:acion «sten constantemen*»

Estamo» orgullosos de las grandes capacidcicles. v alto sentido de responsabill od de nuestros más de mil empleados p»t)?®sÍ©noles, técnicos especializados f ©ficinistas que hacen posible brindor ci usíed m eficiente servicio eléctrico 24 horas ol dio

I n■lllll— niraauii HIT.. i ii "" i AHORA EN CiR.PnnfliiEiin^DE Fuerzo v BOTELLA Somo^ Parte cif 1« Comunidad que Servîmes^ GRANDE

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. .MM MARTES, SEPTIEMBRE 29, 1964 p a g in a 18 U HORA LA HORAd. Q 0 C#RRESPiN5&LES ; 3- (^9\ilLl'íly JAÍME CUÑA - TEL-S-Si4>-ÁPTD*-3?9.D¿VÍP, MEDICO TICO ATIENDE A CHIRICANOS PORQDE NO HAY MEDICOS PANAMEÑOS Se espera que con esta nota, los moradores d.a Rí

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO'r-: R. m m m u m cl asii icados CONFIDENCIAS Señor desea correspondencia con Señor europeo con residencia en S E ALQUILA S E VENDE joven de la localidad o extranjera, Australia, desea correspondencia SEÑ O R ITA sin compromiso desea con fines serios. Envié foto. Es­ con joven de buen carácter, que contraer matrimonio con [oven criba “Corazones”, apartado 1764, hable cualquiera de estos tres idio­ SE ALQUILA:— Apartamientos en SEÑORITA DISTINGUIDA: Par« mayor de 25 años que tenga bue­ Panamá. mas: inglés, italiano y yugoeslavo. casa nueva, de 2 recámaras, coci­ mejorar OLOR y SABOR de tu« nas cualidades. Escriba a “Cora­ Fines amistosos con probabilida­ na, balcón, lavandería a instala­ DULCES y REFRESCOS hogareños zones”, Apartado 1764, Panamá, des de matrimonio si llegan a una ciones de agua caliente. Avenida escolaren y especiales, use GOTAS R. de P. Favor enviar foto. afinidad. Escriba: Mr. A. S., 49 Segunda y talle 95, San Francisco.- S U P ER V A IN ILL A de 10c. Farma« NUEYÂ Barwon Park Rd., Sit. Peters, N. cía “A V IL A ”, Tel. 2-0427. S. W., Australia. SE A LQ U IL A :— A persona respon­ SEÑ O R IT A P A N A M E Ñ A , desea co­ PARA sable boliche “La Rola”, Cantina SE VENDE: — Un piano, buena rrespondencia con joven de la Pro- CHORRERA (Corresponsal Chi- Terraplén, calle 13 Este No. 1 -46. ganga, motivo viaje. Telf. 3-2590« vincia de Panamá. Escriba al a- chito Rodríguez). Alta mar S. A. AVISO Tiene clientela. Tel. 5-0433. partado 3131, Panamá. inauguró oficialmente fábrica de En cumplimiento a lo dis­ bacalao en esta localidad bauti­ Angeles Echonique, del VI grado SE VENDE:— Una cama cuna v u« puesto en el Artículo 777 del estantito de niño en perfectas con« , JO VEN desea intercambiar estam­ zando primer barco utilizará es­ Código de Comercio por este Escuela Santa Familia; Nelly Es­ tos menesteres para pescar mate­ ther Morales, del V grado D., Es­ dicioncrs. Llamar al Tel. 3-4763« ' pillas extranjeras. Dirigirse a “Es­ medio aviso al público que he Buen precio. (j tampillas”, Apartado 3131, Pana­ ria prima para esta industria, i- vendido el establecimiento cuela República de Francia y má, R. íe P. gualmente fue despedido vicepre­ de mi propiedad denominado Carlos Alberto Torres del VI gra­ sidente Cía Clasamar quien parte Almacén NOVEDADES A- do E. de la Escuela Gil Colunje. dentro de breve a Tokio, altas MAR ubicado en la Avenida Los mencionados estudiantes personalidades presentes este ac- Central 16-08 y 15-41 a “ A- recibirán sus premios en un ac­ PERSONAL jj^ ;o, señora Gregoria de Sedas sir­ MAR TEX, S.A." mediante to cultural organizado por el Co­ PLOMERIA vió de madrina entre otros se en­ escritura pública No. 13-46 o- mité Nacional Pro-Semana del Li­ Srita. Yuen, Casa Admi­ contraban presentes el señor Nor­ torgada en la Notaría Cuar­ bro, el día 29 del presente mes rable, desea comunicarse a las 5 p.m. en el Aula Máxima man Mezín capitán del barco a- ta del Circuito de Panamá el con la Srita. Zoila Suárez. MORENO, S. A. tunero M. V. Puritan, la bendición 17 de septiembre. del Instituto Nacional. Panamá, 28 de Sept. de 1964. GARANTIZA estuvo a cargo del Pbro. Sanfeliu párroco de la comunidad. POR DOS AÑOS MAX AMAR Este coiresponsal de la constan­ Céd. N-3-170 ERNES, 2 Toda instalación al cia de las atenciones dispensadas nuevo por el señor Antonio de Sedas ad­ OCTUBRE Desde el JUEVES ALCANTARILLADO ministrador de la nueva fábrica. Amplios horizontes brinda Cho­ COMIENZA PAGO A PLAZOS rrera a los inversionistas, pre­ Dan a conocer TEL. 3 6089 vemos el desarrollo de nuevas y üjohisuiadsÁ productivas industrias. de Ropa los ganadores GRAN DOBLE! J¡La de un concurso en la Película Los triunfadores en el Concur­ Que TRIBUNA POPULAR so de Ortografía y Composición Sucursal de Félix Tiene organizado por el Club de Espa­ HOTEL CONTINENTAL por Thelma King ñol de la Universidad de Pana­ 'Algo que má son los siguientes; Ortogra­ DecirL LA PRESENCIA DE CHARLES DE GAULLE fía, Luciano César, del IV gra­ EN EVDOAMERICA do C. de la Escuela Belisario Po­ rras; Celia A. Ruper, del IV gra­ historia do la civilización muestra una do A. de la Escuela María Os­ CERVEZA infinita inquietud de perfecciones que grandes sa Amador; Linnette A. Landau, mítGMim hombres presienten, anuncian o simbolizan. del V grado B. de la Escuela Ni­ Sin^ estos heraldos de la verdad, los siglos colás Pacheco; Geovanni Canto­ m m serían mudos y los Ideales yacerían inertes ral, del VI grado A. de la Escue­ par* la humanidad’', la Mateo Iturralde y Zunilda Ca­ ATLAS m m JOSE INGENIEROS. jiga Serracín del VI grado A. de la Escuela Santa Familia. La visita del General Charles de Gaulle a nuestra América India Composición: Marbella de los na provocado infinidad de editoriales en la prensa hemisférica; titula­ LAGER StlEIM»l res en la primera página de los grandes diarios y recibimientos apo- Actor invitado teosicos donde quiera ha llegado. Hasta se han suscitado situaciones extravagantes y ridiculas como lo que ocurrió en el Senado de Colom­ bia, en donde el gastado tema de nuestra emancipación de 1903 volvió LA CITAN PERO « cobrar perfiles irritantes. Pero la verdad es que no tengo la intención de referirme a este ultimo hecho, sino que trato de analizar el por qué de la NO COMPARECE euforia de los dirigentes y de las masas en los países por dondo CHORRERA (Corresponsal — ha pasado el legendario personaje de la resistencia francesa. Chichito Rodríguez) —Al oido de Como explicarse, por ejemplo, la admiración de los gober- Ud. señor Procurador de la Na­ tas DOS naiites mdoiberos por su ilustre visitante sí, en su conducta para ción está protesta, sobre la seño­ con sus pueblos y en sus relaciones internacionales son la antítesis ra norteamericana que ha sido ci­ del Presidente galo? Sería mucho más saludable —para las gran­ tada varias veces de apellido canasi des mayorías hambrientas y enfermas de nuestro martirizado con- Louise G. de Hurtado residente tmente— que nuestros hombres públicos imitaran la línea de abne- en la Zona del Canal, número seuuy gndo patriotismo que ha marcado la ruta del General Charles de 0389, por lesiones por impruden- Gaulle desde que irrumpió en el panorama mundial como el idea- ciade perjuicio del señor Joa­ hsta que Se <^uso, valiente y firmemente, * la destrucción de quín Díaz ViUarreal, . I A D E M A S; I . Francia por las hordas nazifascistas. Esta señora debe presentarse Cuando el viejo General Petain, abrumado por el cansancio y el la vista oral que se celebrará en recibidos, se inclinó ante la barbarie de los el juzgado segundo municipal el maniáticos racistas, un militar francés, el mismo que hoy recibe los día 30 de septiembre de mil no­ ¿Cómo se enredó aplausos de un inundo que lo venera, se rebeló contra su querido maes­ vecientos sesenta y cuatro. Para tro y jefe y decidió liberar a su patria. responder del delito mencionado en le más siniestra Años más tarde, cuando Francia se debatía en el desenfreno de arriba. de las redes? las pasiones iwlíticas desbocadas, el pueblo comprendió que sólo Esperamos señor procurador que un hombre podía salvarlo y, a él, le entregó el mando supremo de la se tramite por vias legales este Ñacion. Desde entonces, sin desmayos, este extraordinario conductor caso. ha trabajado por el engrandecimiento de su país, hasta convertirlo en úñá potencia dé primera magnitud en lo social, en lo político y en lo económico. Se puede afirmar, sin caer en error, que. Charles de Gaulle EN DESACUERDO simboliza a Francia y a lo que ella representa ¿n la historia de la humanidad. Porque él tiene conciencia plena de que en todo mo- ; - mentó ha cumplido con su deber, no ha vacilado en mantener una ' política biternacional indiependiente de las dos fuerzas que se dis- (Especial P. Armuelles) —En piitan la hegemonía universal. la última reunión celebrada por ;.'í - Y esto eS lo que deben aprender los mandatarios de Indoamé- ioj H.C. de la comunidad de Puer­ Æ rica: qné las naciones ilo serán grandes ni dignas hasta tanto sus to Armuelles, se habían acorda­ 'dirigentes se olviden de lo$ afanes politiqueros y trabajen, única do ciertos acuerdos; pero ahora y exclusivamente, por el bienestar de las grandes mayorías explo- resulta que los H. C. González y Tïdas y pór éT decoro de la patria. Corella, no quieren saber absolu­ *VTai es el mensaje que Charles de Gaulle le trae a nuestro con­ tinente indio desde la lejana Europa. Tal es el mensaje que debemos tamente nada de dicho acuerdo, recibir y valorar para dojar de ser mendigos, siempre solicitando dicen ellos que no están d© a- dádivas y limosnas. Empeñémonos, seriamente, en construir nuevas cuerdo con sus colegas. nacionalidades, apoyándonos más en nuestras propias fuerzas y, depen­ Si estos H.C. concejales no tie­ diendo menos de una nación todopoderosa que se hizo grande, preci- nen el valor suficiente para fir­ «amente, porque tuvo, en el pasado, formidables dirigentes que supie­ mar los acuerdos, lo mejor sería EN ron formar un pueblo de hombres trabajadores, libres y conscientes que estos H.C. conséjales re­ de su destino. nuncien y dejen el campo li­ El General de Gaulle es un enamorado de Francia y de la unidad bre para los H.C. suplentes, quie­ europea. Seamos nosotros los eternos enamorados de lo nuestro; “ so­ nes seguramente no tendrán in­ S flha Coaand lidarios en lo bueno y en lo humano de las dos Américas: la mestiza, tereses creados. Lo correcto se­ donde no se apaga todavía el ideario de Bolívar; y la otra, Estados ría que los H.C. del Distrito de Unidos^ allí donde resplandezca, en mitad de la tormenta, «1 aspecto Bard pongan de acuerde pa­ himinoso de sus libertadores” . ra bien de la comunidad« © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. AYUDA PARA AREAS RURALES PLANfEA EL EMBAJADOR VAUGHN Mayor Esfuerzo Desplegará EE. UU. a los Vega es Condenado con Programas de Justicia Social Para los Campesinos^ Indígenas y Gente Pobre dos Años por Violar a

> En Pamamá y en el res­ les: el primero que hay iVaughn, quien agregó que to de América Latina hay una sociedad supercentra-|‘1a elite quiere conservar una Menor de 11 Años ios Lechos fundamenta- lizada, y el segundo que en el status quo” . Con dos años de prisión el Juez víctima, la menor de 11 año-;, cuyoi cada país hay solamente Manifestó el Embajador Quinto del Circuito, Lie. Abelar­ nombre omitimos por razones ob­ dos sociedades, manifestó que los Estados Unidos do Herrera, condenó en la tarde de vias, en rueda de presos efectuada ayer a Herminio Carrillo Vega, a en el DENI duranti la etapa suma- Mari Blanchard ayer en reunión de la So­ desplegará su mayor es­ quien encontró culpable del delito rial del hecho. ciedad Panameño Nortea­ fuerzo en aquellos aspec­ de violación carnal en perjuicio de una menor de once años de edad. El Juez Herrera a imponer ia. mericana, el Embajador tos del programa encami­ El hecho delictivo fue denuncia­ pena consideró que se han reuni­ Asistirá hoy a de los Estados Unidos, nado a llevar la justicia do en mayo del presente año por do todos los requisitos que exige social a los campesinos, a los familiares de la ofendida, ya ley para condenar a Carrillo Vega, Jack Vaughn, que el mismo se consumó tal como quien debe ser sancionado con ’ ios indígenas y a los que lo indica el certificado del Médico pena mínima de dos años, ya qrfe, Señaló el Embajador Festifal de Cine riven en los barrios pobres j Forense, de acuerdo con su historial polici- norteamericano que la s Carrillo Vega, de 24 años de e- vo, este sujeto no registra antece- del país.______i dad, fue reconocido ñor la propia denles penales. dos sociedades son la “eli­ te"* y la pequeña clase me­ dia, por una parte y la po­ blación rural, por la otra. Sorprenden En Hurtos a “La población rural an­ sia agua potable, mejores escuelas, hospitales, insta­ laciones sanitarias, en re­ Dos Colombianos Coif sumen, la justicia social que significa oportunidad para que sus hijos vivan mejor que lo que pudieron Tarjetas De Turismo hacerlo gos padres’’, dijo Dos colombianos con tarjetas de Guardia Nacional dentro del esta­ turistas, expedidas por el Departa­ blecimiento de la señora Varón u- mento de Migración del Ministerio bicado en el edificio “ Madurito” en de Relaciones Exteriores, fueron la Calle Alberto Navarro de “ Et Jiménez Camarena es sorprendidos in fraganti en el in­ Cangrejo” . terior del apartamiento de la se­ Numerosos casos similares haa ñora Beatriz Varón en los precisos sido reportados en el DENI por re­ momentos Que trataban de hurtar­ sidentes en “ El Cangrejo” , los Condenado por Muerte se una cantidad de prendas y otros cuales ocurren en pleno día. Se pu­ artículos de valor. do comprobar que ambos colom­ bianos entraron ai país en ios pri­ El caso ocurrió el domingo en meros días del presente mes, pro­ horas de la tarde. S-e trata de Jo­ cedente de San José, Costa Rica. a Puñaladas de Gibbs sé Abelardo Uribe Pérez y Rodrigo El caso se encuentra en la Fisca­ Tres años y seis meses de reclu* Gibbs, pero actuó sin intención de ¡ Agudelo, de 29 y 26 años de edad lía Auxiliar a quien tocará pon^^rìo sión fue la pena que ei Segunda matar. respectivamente, quienes fueron en manos de las autoridades co- Tribunal Superior de Justicia asig- ] capturados por miembros de la rreSDondientes nó a Anatolio Jiménez Camarena, a quien un jurado de conciencia encontró culpaBle de la muerte de Orlando Gibbs. Gibbs murió a consecuencia de una certera puñalada en hecho de sangre ocurrido en el corregimien­ to de Obaldía, distrito de La Cho­ rrera, el 3 de mayo del año pasado. La actriz Mari Blanchard. arri­ El debate oral celebrado el 31 bó esta madrugada al Istmo para de agosto próximo pasado fue in­ participar en el II Festival inter­ tenso como puede verificarse en el nacional de Cine que prepara el acta respectiva y el jurado, al mo­ Cine Club del Instituto Nacional y mento de decidir, declaró que el que se inaugurará esta nocJae con acusado si era responsable del ho­ la asistencia elei Presidente de la micidio en perjuicio de Orlando ¡República, Roberto F. Chiari, del Presidente electo don Marco A. Robles, los Ministros de Escado y Lea La Hora «na selecta gama de invitados es­ peciales. Panamá, Martes, Sept. 29, 1964

AGiâPECIMfENTO Los hermanos GARVEY, manifiestan por es­ te medio su agradecimiento por las múltiples tarjetas y cablegramas que recibieron y la de­ mostración consoladora de los centenares de a- migos que los rodearon durante las horas tristes La .Asociación de Muebleros y Joyeros de Panamá, que presid» que los emharararan por la muerte de su querida AYUDA A BOCAS - *e| H, C. Alvaro López, hizo entrega de un cheque de 200 balboas a la señora doña Cecilia O. de Chiari, Presidenta de la Cruz Roja madre doña ELMA DE GARVEY. Nacional.------, Como contribución de dicha ------asociación- ipara------los damnificados-— ------de Bocas_ . d.?l Toro. - I.a foto capta el momento en que el señor Antonio Portabales. Fiscal de la Asociación de Muebleros y Joyeros, entrega Septiembre de 1964. al chejifua a la Presidenta de la Cruz Roja. Al acto fue acompañado por los señores Alvar« López, Eva­ risto González y Ezequíel da la Fuenta.

© BIBLIOTECA4 . NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R.