Jeremia 10,16 Juli / August 2015

Israel Mein Erbe® EINE PUBLIKATION VON THE FRIENDS OF ISRAEL GOSPEL MINISTRY, INC. Israel Mein Erbe IMPRESSUM INHALT

Israel Mein Erbe Eine Publikation von The Friends of Israel Gospel Liebe Freunde, Israel Mein Erbe AUSGABE 1 • 4/2015 Ministry, Inc. • Jeremia 10,16 Wie wir alle wissen, ist das jüdische Volk IN DIESER AUSGABE durchaus vertraut mit tragischen Erlebnissen. Ausgabe 1 • 4/2015 Sie haben wahrscheinlich mehr erlitten als jede andere Nation ARIEL - STADT DER VISIONÄRE Einblick...... 4 von Elwood McQuaid S. 8 der Erde. Sie haben sogar etwas, was manche als den „jüdischen Blickpunkt Naher Osten...... 5 LEITBILD Unglückstag” bezeichnen: den 9. Av (der dieses Jahr auf den 26. Nicht viele würden beim Anblick einer ISRAEL MEIN ERBE erscheint zweimonatlich und wird von The Friends trostlosen, öden Landschaft zu dem Schluss of Israel Gospel Ministry, Inc. veröffentlicht, einem weltweit vertretenen Juli fällt). Es ist das Datum der Zerstörung ihrer beider Tempel: Editorial...... 6 christlichen Werk, das die biblische Wahrheit über Israel und den Messias des ersten im Jahr 586 v. Chr. und des zweiten im Jahr 70 n. Chr. kommen, dass dies ein guter Ort ist, um eine verbreitet und die Solidarität mit dem jüdischen Volk fördert. Am 9. Av wurden im Jahr 1290 die Juden aus England vertrieben Stadt zu gründen. Doch genau so begann Morning Star News...... 7 Ariel. und im Jahr 1492 aus Spanien. Aus Ärger darüber, dass er nur die Universität Ariel unterstützt Chefredakteurin: Lorna Simcox Juden foltern und ermorden konnte, die zum Katholizismus kon- Redaktion Deutschland: Georg Hagedorn vertiert waren, überredete der spanische Großinquisitor Thomás autistische Studierende...... 16 Stellvertretender Chefredakteur: David M. Levy Torquemada die Monarchie, diejenigen, die nicht konvertiert wa- Beratender Redakteur: Elwood McQuaid Oase der Koexistenz...... 17 Publizistische Leitung: Lisa Small ren, zu verbannen. Dadurch wurde die größte jüdische Gemeinde EINE TOUR DURCH ARIEL Art Director: Thomas E. Williams jener Zeit zerstört. Viele reisten auf Booten ab, ohne zu wissen, von American Friends of Ariel S. 12 Gush Katif unter den Grafische Gestaltung: Susanne Martin wohin sie gehen oder ob sie überleben würden, um die Geschich- Übersetzung: Dr. Stefanie Jahn, Tatjana Meffle So viel zu sehen! Eine besondere Reise durch te zu erzählen. Die Nina, Pinta, und die Santa Maria segelten eine erstaunliche Stadt, die als Hauptstadt Palästinensern...... 23 an ihnen vorbei in den Hafen von Sevilla. Wie der Historiker Samarias gilt. GESCHÄFTSFÜHRUNG Solomon Grayzel berichtet, notierte Christoph Kolumbus dieses Die Anfänge des Rückzugs...... 24 Geschäftsführender Direktor: James A. Showers Ereignis in seinem Tagebuch. Früher sagte ich mir, dass solche Kaufmännischer Geschäftsführer: John Wilcox Es war einmal...... 25 Vizepräsident für Entwicklungsplanung: Thomas E. Geoghan Dinge heute nicht mehr passieren. Doch dann wurde ich im Jahr Direktor des nordamerikanischen Arbeitszweigs: Steve Herzig 2005 Zeugin einer modernen Tragödie am 9. Av, genau wie Sie. Das Buch Joel - Israels zukünftige Direktor des internationalen Arbeitszweigs: David M. Levy Die israelische Regierung vertrieb 8600 ihrer eigenen Leute Direktor für den Bereich Medien: Steve H. Conover aus 21 schönen, blühenden Gemeinden namens Gush Katif in Rettung...... 32 ZEHN JAHRE NACH GUSH Gaza, wo das jüdische Volk fast 40 Jahre lang gelebt hatten. Einige Grundlagen des Glaubens - Spezielle STANDORTE von Ihnen erinnern sich vielleicht an die bedrückenden Bilder in KATIF: EIN RÜCKBLICK USA: The Friends of Israel Gospel Ministry, Inc., P. O. Box 908, Bellmawr, von Elliot Jager NJ 08099 | Kanada: FOI Gospel Ministry Inc., P. O. Box 428 STN den Nachrichten. Die Israelis in Gush Katif verloren ihre Häuser, S. 18 Offenbarung...... 36 A, Brampton, ON L6V 2L4 | Australien: The Friends of Israel Gospel Unternehmen, Bauernhöfe, Synagogen, Schulen, Parks und ihren Zehn Jahre nach Israels Rückzug aus dem Ministry, P. O. Box 171, Melrose Park SA 5039 Lebensstil. Alles, was sie aufgebaut hatten, übergaben sie den Ara- Gazastreifen berichtet der israelische Israel in den Nachrichten...... 40 bern, im Austausch für Frieden. Die Hamas dankte es ihnen, in- Journalist Elliot Jager über die Folgen. Studentendorf im Hügelland...... 41 BESTELLUNGEN / ABONNEMENT dem sie das meiste davon zerstörten und versuchten, Israel durch Bombenangriffe zu vernichten. Der zehnte August ist der 10. Jah- CMV Hagedorn Tel.: 0049-(0)211- 429 98 56 Goldene Äpfel...... 42 Postfach 30 04 30 Fax: 0049-(0)211-429 98 53 restag des „Rückzugs”. In dieser Ausgabe haben wir das Privileg, 40404 Düsseldorf www.cmv-duesseldorf.de einen Artikel des bekannten israelischen Journalisten Dr. Elliot Bankverbindung: Jager veröffentlichen zu können, der die Ereignisse für uns wieder DEM LEBEN EINE NEUE Deutsche Gemeinde Mission e. V. aufrollt. Vor der Vertreibung schickten wir unseren Freund, den RICHTUNG GEBEN: EINE Stichwort: FOI Deutschland israelischen Fotografen Hanan Issachar, in den Gaza-Streifen, um VR-Bank NordRön eG WANDERUNG DURCH SAMARIA IBAN: DE47 5306 1230 0000 6224 94 BIC: GENODEF1 HUE Bilder zu machen. Wir drucken einige davon in dieser Ausgabe von Israel Mein Erbe für Sie wieder ab – ein nostalgischer Blick von Charlie Dyer S. 26 auf das, was einmal war. Wir nehmen Sie außerdem mit ins soge- Silo, Berg Garizim, Berg Ebal. Alle drei liegen KONTAKT nannte Westjordanland und die wunderschöne Stadt Ariel. Ariel in Samaria. Und könnte es einen besseren Georg Hagedorn Reiseleiter als den christlichen Autor und [email protected] gilt als Hauptstadt Samarias und bezeugt Israels harte Arbeit und seinen tiefen Wunsch, mit seinen arabischen Nachbarn in Frieden erfahrenen Wanderführer Charlie Dyer geben? © Copyright 2015 The Friends of Israel Gospel Ministry, Inc. zu leben. Alle Rechte vorbehalten. Wir möchten American Friends of Ariel für ihre Hilfe danken, durch die wir Sie auf eine kleine Reise mitnehmen und die Wahr- ISRAEL: VERBESSERUNG Druck: Gemeindebriefdruckerei heit über die aktuellen Ereignisse in diesem Teil Israels präsentie- IHRER LEBENSQUALITÄT ren können. Willkommen in Samaria! von Christopher J. Katulka S. 30 Alle in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Von technologischen Innovationen über die Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von The Friends In der Erwartung Seiner Wiederkunft, of Israel Gospel Ministry, Inc. Landwirtschaft bis hin zur Medizin: Israel ist auf dem neuesten Stand. Hier wurde sogar Lorna Simcox, Titelbild: Bibelzitate, soweit nicht anders angegeben: Revidierte Elberfelder Übersetzung, SCM Chefredakteurin die Operation ohne Operation erfunden! Irisblüten in der Wüste Samarias. Brockhaus Verlag, NeÜ, Christliche Verlagsgesellschaft mbH, Dillenburg (Hanan Isachar/www.isachar-photography.com)

2 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 3 EINBLICK des geschäftsführenden Direktors BLICKPUNKT Naher Osten

or nicht allzu langer Zeit nahm ich in Nach der Konferenz brachte die Zeitung The t‘s the economy, stupid, es geht überstanden, es gab weder eine geplatzte Washington DC an einer Konferenz Christian Post einen Artikel darüber mit der Über- um die Wirtschaft, Dumm- Immobilienblase noch Bankenrettungen mit dem Titel „Das Volk des Landes: schrift “Neue christliche Zionisten bemüht um Dis- kopf! – diesen Slogan erfand und nur eine kleine Wachstumsdelle. Die EineV Verteidigung des christlichen Zionismus im 21. tanz zum wilden, populären Apokalyptizismus”. Nach 1992I Bill Clintons Wahlstratege James Arbeitslosigkeit ist auf einem historischen Jahrhundert” teil. einem kurzen Bezug auf die Vorträge fokussierte sich Carville, der mit seinem Team die Tiefstand, während die Börse auf ein Es war eine Reaktion Evangelikaler auf eine der Reporter auf die “wilden, verrückten” Dispen- Wirtschaftskrise in den Mittelpunkt Rekordhoch kletterte. Der High-Tech- wachsende Bewegung innerhalb der Evangelikalen, sationalisten, die den christlichen Zionismus in der des Präsidentschaftswahlkampfs stellen Sektor boomt. die sich von der Unterstützung Israels abwendet. Vergangenheit dominiert haben. wollte. Die Folge: Amtsinhaber George Zweitens sind Sicherheitsfragen für Evangelikale Antizionisten behaupten, dass sie Es ist richtig, dass christlicher Zionismus und H.W. Bush wurde abgewählt. Israelis ganz unbestreitbar von enormer das jüdische Volk nicht hassen, jedoch glauben, dass Dispensationalismus Hand in Hand gehen. Aber uns Kenner der politischen Landschaft Bedeutung. Der Likud gewann zwar Israels Existenz, die von ihnen abgelehnt wird, das alle als wild und verrückt zu bezeichnen, ist falsch. und mediale Meinungsmacher verhalfen nur 30 Knesset-Sitze und blieb damit Resultat einer Überreaktion auf den Holocaust und Wir sind nicht das Problem. Auch die Prophetie ist dem Spruch anlässlich der kürzlich statt- weit von den für eine absolute Mehrheit die primäre Ursache für Terrorismus und Gewalt im es nicht. Den Dispensationalismus über Bord zu gefundenen Parlamentswahlen in Israel nötigen 61 Sitzen entfernt. Da aber die Nahen Osten sei. Unberücksichtigt bleiben in dieser werfen, um den Zionismus zu unterstützen, ist weder zu neuer Popularität – Jizchak (Isaac) meisten Israelis rechts gewählt haben, Diskussion Gott und Sein Plan, diese Welt, die unter notwendig noch klug. Förderlicher wäre eine ausge- Herzog, der Spitzenkandidat des Partei- war es für Netanjahu relativ einfach, Ultraorthodoxe Juden in einem Wahllokal in Bnei Brak. dem Fluch der Sünde steht, zu erlösen. wogene Diskussion, die sowohl Gottes Erlösungsplan enbündnisses Zionistische Union, hatte eine neue Regierung zu bilden. (Oded Balilty/AP/Corbis) Als christliche Zionisten glauben wir, dass das als auch die Art, wie Er ihn in künftigen Zeiten zur Wirtschaftsreformen und die Verbesse- Wegen der 67 Mitglieder der jüdische Volk ein – ihnen in einem unwiderruflichen Entfaltung bringen will, in Betracht zieht. Wir sollten rung der Beziehungen zu Verbündeten Koalitionsfraktion wird in Israel auch Bund von Gott zugesichertes – Recht auf das Verhei- die Details nicht meiden, nur weil ein paar Leute sehr und Nachbarn zu seinen Hauptthemen von der „Regierung der 67“ gesprochen. ßene Land hat. Wir glauben auch, dass sie das Recht frei mit den Fakten umgehen. gemacht. Herzog hatte bei den Israelis Das ist zum einen eine solide Mehrheit, haben, dieses Land als jüdische Nation zu regieren Die wahre Herausforderung für den christlichen zudem „Bibi-Müdigkeit“ diagnostiziert, zum anderen ist die Linke nicht in der (1Mo 12; 15; 17; Ps 105). Zionismus stellen heutzutage diejenigen dar, die nicht mit der auch die israelischen Medien Regierung vertreten. Das gab es in Israel Regierung während des Wahlkampfs ein Sicher, Gott hat Bedingungen gestellt, die Israel akzeptieren, was Gott in Seinem Wort geoffenbart Premier Netanjahus sicher geglaubte noch nie. Die Wähler haben Netanjahu Beraterteam nach Israel entsandte, um erfüllen musste, um in dem Land leben und es hat. Der eigentliche Kampf ist geistlicher Natur. Gott Niederlage erklären wollten. mit dem klaren Mandat ausgestattet, eine Wiederwahl Netanjahus zu verhin- genießen zu können. Sie betrafen Israels Gehorsam war es, der Abraham als Stammvater einer einzigarti- In letzten Umfragen hatte es so unmissverständlich Stellung zu bezie- dern. Man wollte eine neue Regierung, gegenüber Seinem Gesetz. Doch ein unwiderruflicher gen Nation auserwählt hat, um Seine Verheißung des ausgesehen, als wäre Herzogs Taktik von hen gegenüber „der nuklearen Bedro- die bereit war, noch mehr Zugeständ- Bund kann nicht gebrochen werden. Nirgends in letztendlichen Sieges über Satan zu erfüllen. Derselbe Erfolg gekrönt. Dann kam der Wahl- hung durch den Iran, der zunehmenden nisse zu machen und den Tausch „Land der Heiligen Schrift verheißt Gott dieses Stück Land Gott übermittelte Sein heiliges Wort durch diese abend. Anstelle des prognostizierten Radikalisierung im Nahen Osten und gegen (egal wie brüchigen) Frieden“ jemals irgendeinem anderen Volk. Nation. Vorsprungs von sechs Sitzen für die – vor allem – dem alles andere als neut- voranzutreiben. Jetzt aber machen es Die Redner auf der Konferenz gründeten ihren Gott war es, der die Menschheit durch Israel lehr- Zionistische Union lag die Likud-Partei ralen Rest der Welt, der Israel ohne mit der deutliche Sieg der Likud und die Standpunkt auf die wörtliche Interpretation des te, ihn anzubeten. Gott war es, der Seinen heiligen, nach dem Urnengang der Israelis mit der Wimper zu zucken unter die Räder Regierung der 67 für Obama schwierig, Wortes Gottes, besonders im Bezug auf seinen Er- eingeborenen Sohn zum jüdischen Volk sandte, um sechs Sitzen vorn. Ein Erdrutschsieg. kommen lassen würde“, so Schmuel seine Nahost-Strategie umzusetzen. lösungsplan, und bemühten sich, ihre Sicht unab- das Lösegeld für die Sünde zu zahlen. Es war Gott, Selbst israelkritische Medien wie die Rosner vom Jewish Journal. Eine weitere Folge der Wahl wird hängig von irgendeiner tiefer gehenden Diskussion der sich entschied, den Nationen die Erlösung zu BBC, der Guardian und die New York Nach Jahrzehnten der Fehlschlä- vermutlich Kritik aus Europa und den der Zukunftsprophetie zu begründen. Auch wenn bringen, so dass die ganze Welt gesegnet würde. Und Times brachten Schlagzeilen wie „Ne- ge halten die meisten wenn nicht alle Vereinigten Staaten an der israelischen ich zustimme, dass Gottes Plan zur Erlösung der es ist Gott, der eines Tages Seinen Sohn zurücksen- tanjahus Likud: handstreichartiger Sieg“, Mitglieder der „Regierung der 67“ eine Regierung sein. Alles wie immer also! Schöpfung ein starkes Argument für Israel ist, kann den wird, um Sein Königreich auf Erden wiederzuer- „Unerwarteter Sieg für Netanjahu“ und Beendigung des arabisch-israelischen Es wird auch Unterstützer geben, man die Einzelheiten der Eschatologie (der Lehre von richten. Vom Thron Davids in Jerusalem aus wird der „Klares Mandat: Netanjahu geht gestärkt Konflikts durch eine Zwei-Staaten- Menschen, die 1. Mose 12,3 verstanden den Dingen, die noch kommen) nicht ignorieren. Messias über das Universum herrschen, und Israel aus Wahl hervor“. Der arabische Sender Lösung für eine Illusion. haben: „Und ich will segnen, die dich Das endgültige Argument für das gegenwärtige und wird die Nation der Priester sein, die die Welt darin Al-Dschasira sprach von einem „Überra- Drittens genießt Amerika in Israel segnen, und wer dir flucht, den werde zukünftige Existenzrecht Israels im Land beruht auf anleiten wird, Ihn anzubeten. schungssieg“. Was war passiert? zwar ein so hohes Ansehen wie kein ich verfluchen.“ Menschen, die verstan- Gottes Zukunftsplänen für die Welt und die Rolle, die All diese Dinge sind Teil von Gottes Plan, nach Erstens ist Israel zwar kein Wirt- zweites Land, das Wahlergebnis enthielt den haben, dass die freiesten Muslime Israel darin spielt. Seinem Willen und seiner unendlichen Weisheit. schaftswunderland, die Konjunktur läuft aber trotzdem eine unmissverständliche im Nahen Osten israelische Staatsbürger Wir Dispensationalisten, die wir an einer biblisch Warum man den Zionismus unterstützen sollte? Weil aber rund. Zugegebenermaßen sind Botschaft an das Weiße Haus. Es ist ein sind. Und dass ein starkes Israel ein definierten Eschatologie festhalten, werden immer er Gottes Plan entspricht. Unsere Verantwortung vor die Immobilienpreise extrem hoch und offenes Geheimnis, dass die Obama- Segen für die ganze Welt ist. mehr an den Rand gedrängt. Zum Teil tragen wir Gott ist es, das jüdische Volk zu segnen und Israel das Verhältnis zwischen Regierung und zweifellos selbst die Schuld daran: Einige Dispensati- beizustehen gegen die, die sich Gott, Seinem Plan und Gewerkschaften ist gespannt. Vergleicht onalisten, die spekulative Zukunftsvorhersagen ma- Seinem geliebten Volk entgegenstellen. man das Land aber mit dem Rest der chen, schaden unserem Ansehen. Gottes Wort etwas Welt und vor allem dem Nahen Osten, hinzuzufügen, ist weder klug noch ratsam, wie der steht Israel blendend da. Apostel Johannes am Ende der Offenbarung warnt. James A. Showers Selbst The Forward, eine linksge- Steve Herzig Einige unter uns sagen Ereignisse vorher und fordern ist geschäftsführender Direktor von FOI. richtete amerikanisch-jüdische Zeitung, ist Direktor des nordamerikanischen Zeichen, die nicht biblisch sind. Doch es sollte nicht stellte nach den Wahlen fest: So schlecht Arbeitszweiges und Bibellehrer bei FOI. so sein, dass ein paar Sensationshungrige eine ganze stehen die Israelis gar nicht da. Die Wirt- Gruppe definieren. schaft hat die globale Finanzkrise gut

4 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 5 EDITORIAL MORNING STAR News

Gottes unvergängliche Gemeinde Sie weinen im Stillen: Ein Blick auf die Christenverfolgung in der Welt „Sei treu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.“ (Offb. 2,10) Die weltweite Kampagne gegen sich – ähnlich wie in der ehemaligen denken, wo das Hakenkreuz das christ- das Christentum und die Nachfolger Sowjetunion – der staatlichen Kontrolle liche Kreuz ersetzen sollte und „Mein Jesu Christi hat viele unbarmherzige und dürfen deshalb ihre Gottesdienste Kampf“ die Bibel. Nur eingeladene Indien – Kirchenmitglieder sind nach einem Die Aufnahme formuliert so etwas wie ein Gesichter. nicht in Kirchengebäuden abhalten. Nazis hätten predigen dürfen. heftigen Angriff im April, bei dem mindestens drei Traktat zur Christenverfolgung. Unter Benutzung Im Nahen Osten und in Afrika ist Die Treffen finden in Privatwohnungen In einem diktatorischen Regime Christen, darunter ein siebenjähriges Mädchen, zahlreicher Zitate aus dem Koran und der Sunna (den die islamistische Terrormiliz IS mit statt. sind solche Methoden Pflicht, weil der schwer verletzt wurden, aus einem Dorf geflohen. Aussprüchen und Taten Mohammeds) sowie Zitaten ihren systematischen Vernichtungs- Laut China Aid besuchen ca. 70 Staat nur so vollständig übernommen Ein Mob von etwa 100 Hindu-Extremisten, von islamischen Gelehrten, kategorisiert der IS das aktionen zu mittelalterlicher Barbarei Millionen Chinesen Gemeinden der und Körper, Seele und Geist jedes Ein- die mit Schwertern, Bambusstöcken und Steinen Christentum als falsche Religion und nennt die Ver- zurückgekehrt, ermordet Christen und Drei-Selbst-Bewegung oder eine Haus- zelnen vereinnahmt werden können. bewaffnet waren, griffen Christen an, die in einem folgung von Christen einen „grundlegenden” Aspekt löscht ganze Gemeinden grausam aus. kirche. Dabei handelt es sich um eine Das Vorgehen mag unterschied- Dorf im Bundesstaat Assam nach einem Acht-Uhr- des Islam, der in der modernen Zeit in Vergessenheit Im Westen sind die Attacken sub- vorsichtige Schätzung, und die Mitglie- lich sein, aber die Absicht ist immer Gottesdienst zusammen aßen, wie Kirchenvorsteher geraten sei. tiler, aber die „Kämpfer“ sind genauso derzahl steigt immer weiter. dieselbe: entwürdigen, diskriminieren, berichteten. Mindestens 15 Christen wurden verletzt. „In der jüngsten Vergangenheit fehlten diese entschlossen wie der IS, den christlichen Der Verfolgungsdruck hat sich entrechten, kriminalisieren und schließ- „Im Moment gibt es keine Christen im Dorf – alle Bräuche in den Gegebenheiten der muslimischen Glauben auf einen Dhimmi-Status zu erhöht, weil Chinas Behörden über lich zerstören. Und allen Despoten, die sind geflohen”, sagte Pastor David Boro aus Guwahati. Nation. Stattdessen waren diese Bräuche Geiseln der reduzieren und säkularen Hetzern zu die wachsende Zahl von Bekehrun- dieses Wunschziel erreichen wollen, „Die christlichen Familien, die das Hauptangriffsziel Rechtskunde-Bücher und theoretischen Rechtsdis- unterwerfen, denen Christus verhasst gen beunruhigt sind. Für sie stellt die steht Jesus Christus im Weg und muss waren, sind jetzt in einem sicheren Unterschlupf, kussionen”, sagt ein leitendes Mitglied. ist. Dass es ihnen trotzdem nicht gelin- Gemeinde Gottes eine Bedrohung ihres deshalb beseitigt werden. nachdem man sie aus dem Krankenhaus entlassen „Jeder, der die Juden und Christen nicht als gen wird, den Leib Christi zu vernich- Regimes dar. Es gibt kaum jemanden, der eifriger hat. Die schwerer Verletzten sind noch im Kran- Ungläubige betrachtet und sie nicht hasst, ist kein ten, bestätigt ein Blick auf die Geschich- In ihrem Versuch, die lebensverän- an der Abschaffung Gottes gearbeitet kenhaus, und nach ihrer Entlassung werden sie zu Muslim”, fügte er hinzu und zitiert damit den Islam- te der letzten 2000 Jahre. dernde Kraft von Christi Evangelium hat als die Kommunisten – vielleicht mit den anderen stoßen.” Im Dorf sind sie nicht mehr gelehrten Ibn Taimīya. In China ist es die Staatsmacht, die zu neutralisieren, hat die KPCh ein Ausnahme der Linksliberalen, die Ame- sicher, und die Häuser der Christen sind alle zerstört als aggressiver Angreifer auftritt, mit sogenanntes Sinisierungsprogamm rika von seinen christlichen Wurzeln worden. Das siebenjährige Mädchen hat durch die Nigeria – Im Mai töteten Muslime einen Pastor anderen Worten die Kommunistische („Chinesifizierung“) für die Drei-Selbst- und traditionellen Werten abschneiden Schläge schwere Brustverletzungen und Blutgerinnsel und über 70 weitere Christen im Bundesstaat Plateau Partei Chinas (KPCh). Die KPCh hat Gemeinden beschlossen. Im China- wollen. Aber werden sie ihr Ziel auch im Gehirn. Pfarrer Vijayesh Lai vom Arbeitskreis Re- und steckten Kirchen in Brand. Pastor Luka Gwom den Atheismus zur Religion erhoben Aid-Bericht wird das Vorhaben so erreichen? ligionsfreiheit der Evangelischen Allianz Indien sagte, von der Church of Christ in Nations ist tot, ebenso wie und will, dass die Bürger ihres ausge- beschrieben: China ist eine grandiose Bestäti- die Brutalität des Angriffs sei schockierend gewesen. eine Frau, die erst zwei Wochen zuvor in der Kirche dehnten Reiches die gottlose Ideologie Die Sinisierungsbestrebungen für gung, warum ihre Bemühungen zum „Die Art, wie man Kinder erbarmungslos zusammen- geheiratet hatte. Wie immer waren unter den Opfern der post-maoistischen Pekinger Herr- das Christentum laufen im Kern darauf Scheitern verurteilt sind. China Aid geschlagen hat, zeigt das Ausmaß des Hasses, der von auch Frauen und Kinder. Zuvor hatten Gewehr- scherkaste annehmen. hinaus, dass die Loyalität zur KPCh schreibt: „Dr. Yang Fenggang, Profes- außerhalb geschürt worden war,” sagte er. schützen unter „Allahu Akbar”-Rufen drei Dörfer im Das explosionsartige Wachstum der über die religiöse Identität gestellt und sor für Religion und Soziologie an der Bundesstaat Plateau angegriffen, eine Kirche nieder- christlichen Gemeinden in China hatte die chinesische Christenheit zu einer Purdue University, schätzt, dass die Zahl Libyen – In einem Video vom April, das die gebrannt und mindestens zehn Christen getötet. massive, äußerst brutale Unterdrückung sozialistischen Kraft umgeformt wird, die der Christen in China bis 2030 die der- Hinrichtung von 28 äthiopischen Christen zeigt, sagt Andere Quellen berichteten: „Wir erleben zur Folge. China Aid stellte seit 2013 sich der Autorität des Staates unterstellt. jenigen in den USA übersteigen wird. die militante sunnitische Terrororganisation Islami- Belagerung und Invasion. Es gab beinahe jeden Tag einen Anstieg der Christenverfolgung Dazu gehört, dass chinesische Kirchen Damit wäre China die größte christliche scher Staat (IS), dass die Verfolgung von Christen Todesopfer, und [es gibt] keine ernsthaften Aktionen um 300 % fest. Im Jahresbericht 2014, und Gemeinden ihre Verbindungen zur Nation der Welt.“ grundlegend für den Islam sei, und sie droht damit, von Seiten der Regierung. Doch wir sind unserem der unter www.chinaaid.org veröffent- weltweiten Kirche kappen, zentrale Glau- Der Friede Gottes, der allen Christen im Nahen Osten und anderswo zu töten, Herrn und Retter Jesus Christus immer noch treu.” licht ist, wird die Zahl der betroffenen bensinhalte aufgegeben werden und dass Verstand übersteigt, bringt chinesische wenn sie den Islam nicht annehmen. Kirchenvorsteher erklären, die Angriffe seien fak- Gläubigen auf 17 884 beziffert, darunter der positive Einfluss des Christentums Bürger hervor, „die für Rechtsstaatlich- Ein IS-Sprecher gibt Christen die Wahl zwischen tisch ein Krieg „des Islams mit dem Ziel, das Chris- 1592 Gemeindeleiter: auf Gesellschaft und Kultur unterbunden keit einstehen, sich ihrem totalitären drei Möglichkeiten: zum Islam zu konvertieren, sich tentum in Nigeria zu eliminieren”. Nigerias Bevöl- Im Zuge der staatlich initiierten wird. Die Sinisierung des Christentums Herrschaftssystem widersetzen und sich seiner Herrschaft zu fügen und die Dschizya (die kerung (145,2 Millionen Menschen) besteht zu 51,3 Verfolgungswelle wurden Kreuze entfernt ist damit gleichbedeutend mit einer für die Entwicklung der Zivilgesellschaft Kopfsteuer) zu zahlen oder getötet zu werden: Prozent aus Christen. Der muslimische Anteil beträgt und Kirchen abgerissen, Pastoren und Entchristianisierung der chinesischen stark machen“, schreibt China Aid. Und Wir sagen den Christen überall, der Islamische 45 Prozent; sie leben hauptsächlich im Norden. Gemeindemitglieder festgenommen, Kirchen, mit der Zerstörung des kultur- diese Art von Freiheit übersteigt das Staat wird sich ausdehnen, mit Allahs Erlaubnis. Und inhaftiert und strafbarer Handlungen übergreifenden Wesenskerns des Verständnis bewaffneter Gauner mit er wird euch erreichen, selbst wenn ihr euch in starken beschuldigt, Gemeindeeigentum wurde Christentums unter dem Vorwand der ihren Folterkammern und Gefängnis- Festungen befindet. Wer also dem Islam beitritt, wird konfisziert und Strafzahlungen verhängt Schaffung einer „chinesischen Ausprä- zellen bei Weitem. in Sicherheit sein, und jeder, der dem Dhimma-Vertrag und Gemeinden damit in den Bankrott gung“ und der Absetzung von Christus zustimmt, wird in Sicherheit sein. Doch jeder, der sich getrieben. Die Staatsmedien bezeichneten als Haupt der Gemeinde, damit die weigert, wird von uns nichts anderes als die Speerspit- Hauskirchen als „sektiererisch“. Kommunistische Partei ihre Interessen ze sehen. Die Männer werden getötet und die Kinder Der Drei-Selbst-Bewegung gehören ungestört durchsetzen kann. versklavt werden, und ihr Besitz wird als Kriegsbeute Gemeinden an, die staatlich registriert Das Programm der Sinisierung genommen werden. Das ist das Urteil Allahs und Entnommen aus Morning Star News sind. Hauskirchen dagegen entziehen lässt an Hitlers Reichskirche von 1936 von Elwood McQuaid Seines Boten. (www.MorningStarNews.org)

6 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 7 von Elwood McQuaid

ls 40 Familien im Jahr 1978 auf einem zum ewigen Besitz, und ich werde ihnen Gott sein“. rauen Berg oberhalb der Wüste von Vielleicht kannten sie auch Jeremia 31,4–5: Samaria standen und das karge Ödland Ich will dich wieder bauen, und du wirst gebaut betrachteten,A das ihr Zuhause werden wollte, schien sein, Jungfrau Israel! Du wirst dich wieder mit deinen es, als durchlebten sie eine Szene aus der Vergangen- Tamburinen schmücken und ausziehen im Reigen der heit Israels. Tanzenden. Du wirst wieder Weinberge pflanzen auf Sie glichen den frühen zionistischen Pionieren, den Bergen Samarias; die Pflanzer werden pflanzen Ariel - deren Vision, Mut und Beharrlichkeit sie antrieb, in und genießen. ihre alte Heimat zurückzukehren, um malariaver- Nachman, der 1942 in Tel Aviv geboren wurde, als seuchte Sümpfe trockenzulegen, die Araber ihnen mit Israel noch unter britischer Kontrolle war, erkannte Freude für horrende Summen verkauft hatten. die strategische Bedeutung der Region für ein Land, Stadt der Visionäre In diesem Fall gab es keine Sümpfe. Doch es gab das von Feinden umgeben war. Als Ariel wuchs, leitete Hinterland: 3000 Hektar unbelebtes Land, das wäh- er die Stadt fast dreißig Jahre lang sorgfältig als Bür- rend der jahrhundertelangen osmanischen, britischen germeister, bis er 2013 einem Krebsleiden erlag. oder jordanischen Herrschaft über Samaria niemals In mancherlei Hinsicht war Ron Nachman wie ein offiziell in Privatbesitz gewesen war. Wenn man sich moderner Theodor Herzl, der Vater des Zionismus. die wunderschöne Stadt Ariel heute ansieht, mit ihren Herzl hatte im 19. Jahrhundert, als er den zuneh- kulturellen Aktivitäten, Schulen, Universitäten und menden Antisemitismus in Europa sah, gesagt, das einer Bevölkerung von 20 000, würde man niemals jüdische Volk müsse heimwärts blicken. vermuten, wie sie laut American Friend of Ariel Seit fast 2000 Jahren waren die Juden eine begann, „mit zwei Zelten, die von Hubschraubern auf das felsige, bodenarme Land, das die Araber als ‚Hügel des Todes‘ bezeichneten, abgeworfen wurden.“ Doch das schwierige Terrain schreckte die 40 Familien nicht ab. Sie hatten einen Traum und das Verlangen, die Widrigkeiten im Land ihrer Väter durchzustehen. Sie wollten eine bessere Welt für ihr Volk schaffen, gekennzeichnet durch Vielfalt und Kooperation mit ihren arabischen Nachbarn.

Der größte Teil der Welt bezeichnet Samaria als „Westjordanland“ (engl. „West Bank“). Man betrach- tet es als von Israel besetzten Teil Jordaniens und Ariel als „Siedlung“. Doch Samaria gehört nicht zu Jordanien, und das Wort „Siedlung“ wird der Größe des geschäftigen Ariel wohl kaum gerecht. Auch berücksichtigt es nicht, wie tief die jüdischen Wurzeln in dem Land sind, das Gott den Kindern Abrahams, Isaaks und Jakob gegeben hat. Die Existenz von Juden in und um die Stadt herum reicht bis in biblische Zeit zurück. Josuas Grab liegt in der Stadt Kifl Hares, die nicht weit entfernt ist. Jahrhundertelang lag das Land brach und war der Reihe nach in der Hand des römischen, musli- mischen, osmanischen und britischen Weltreichs. Doch 1978 legten 40 Familien unter der Leitung des 36-jährigen Ron Nachman den Grundstein für die Stadt, deren Name „Löwe Gottes“ bedeutet. Sie waren Pioniere, bereit, die harten Bedingungen zu ertragen, unter denen sie lebten, ohne Straßen, ohne fließendes Wasser und ohne Strom. Wasser musste von Tanklas- tern hergebracht werden, und Strom kam aus Gene- ratoren. Dennoch glaubten sie den Worten in 1. Mose 17,8: „Und ich werde dir und deinen Nachkommen nach dir das Land ... geben, das ganze Land Kanaan, (Mit frdl. Genehmigung von American Friends of Ariel)

8 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 9 wandernde Minderheit in Ländern gewesen, deren als Israel von den internationalen Machthabern die das Land durch Reden zum Anstand bewegen. Toleranz oft in Ablehnung umschlug, wenn sie Unabhängigkeit zugesprochen wurde. Die Araber Merkwürdigerweise hat der Iran Verbündete in von Politikern, die Sündenböcke für kulturelle und begannen einen Vernichtungskrieg und besetzten Amerika gefunden, einem weiteren Land, das er zu wirtschaftliche Misserfolge brauchten, angestachelt einen großen Teil des Landes, der ursprünglich als zerstören hofft. Sie gehören zum antisemitischen Flü- wurden. jüdische Heimat vorgesehen gewesen war, bis zum gel der radikalen Linken. Manche sind Befürworter Spötter machten sich über Herzl lustig, als er Befreiungskrieg von 1967, der Jerusalem wiederver- der Ersatztheologie, andere gehören zur Boycott, Di- erklärte: „Wenn ihr wollt, ist es kein Traum.“ Anders einigte und dem jüdischen Volk wieder Zugang zu vestment and Sanctions Bewegung (BDS) in Denomi- als er sahen sie die aufkommenden Wolken nicht, die seinen heiligsten Stätten verschaffte. nationen und akademischen Institutionen, die Israel die zivilisierte Welt in die Klauen des Todes stürzen Doch was Israels Feinde auf dem Schlachtfeld mit dem alten Südafrika der Apartheid gleichsetzen. und das jüdische Volk ins Zentrum des Schreckens nicht gelang, versuchen sie jetzt durch die Politik zu Ironischerweise predigen die Anhänger des BDS zwingen sollten. erreichen. Seit Jahrzehnten führen sie einen Propa- die arabisch-muslimische Botschaft „keine Anerken- Die frühen Einwanderer, die Hitze, Krankheit gandakrieg, um dem jüdischen Staat die Legitimität nung, keine Verhandlungen, kein Friede“ und sind und Mangel ertrugen, um die Wüste zu zähmen, zu nehmen. Trotz Israels enormer Fortschrittlichkeit gelegentlich beteiligt, wenn jüdische Studienzent- waren keine abenteuerlustigen Eiferer. Es waren hart bei der Entwicklung von Gütern und Dienstleistun- ren an Universitäten angegriffen, Hakenkreuze an arbeitende Männer und Frauen, die die Flagge in dem gen, die der ganzen Welt zugute kommen, stellen Synagogenwände geschmiert und jüdische Menschen Sand des Landes hissten, das nicht nur ein Traum heute politisch Linke und andere die Legalität seiner attackiert werden - all das erinnert an die Anfänge Ron Nachman. (Mit frdl. Genehmigung von American Friends of Ariel) sein, sondern ein wesentlicher Faktor für das Überle- Existenz in Frage. Nazideutschlands. So etwas wie nationale Stärke ben des jüdischen Volkes werden würde. durch Schwäche und Kapitulation gibt es nicht. Ron Nachman wusste, wie wichtig es war, nach Der Postzionismus eine neue Bewegung Dieses Konzept erzeugt Durcheinander und Chaos dem Sechstagekrieg von 1967 eine Stadt auf dem innerhalb Israels, die haupsächlich durch Elitisten an zahlreichen Fronten, besonders im Nahen Osten hohen, rauen Gebirge Samarias zu errichten. Als der und intellektuellen Rekonstruktionisten konzipiert und in Afrika, und fordert eine schreckliche Zahl an standslinien von 1948 gefangen ist. Jescha-Rat in Israel ihn nach seinem Tod würdigte, wurde, lehnt ab, wofür Ron Nachman und Theodor Opfern, darunter auch Christen und Juden. Mit dem Wiederaufkommen des Antisemitismus erklärte er: Ron Nachman war ... ein zionistischer Sied- Herzl standen. als ernstzunehmende Größe ist die Notwendigkeit ei- lungspionier mit Leib und Seele und ein unaufhaltsa- Meyrav Wurmser, eine israelisch-amerikanische Als Ron Nachman und die 40 Familien nes stabilen jüdischen Landes mit sicheren Grenzen, mer Erbauer des Landes Israel. Ron Nachmans riesiges Wissenschaftlerin und Mitgründerin des Middle East die felsige Einöde betraten, die einmal die heutige das in der Lage ist, die aufzunehmen, die ansonsten Unternehmen, die Stadt Ariel, wird für immer bleiben, Media Research Institute (MEMRI), beschreibt den Metropole werden würde, waren sie keine Relikte heimatlos würden, offensichtlich. Antisemitismus zu seinem Andenken. Kern dieser Ideologie prägnant in der Zeitschrift einer vergangenen Epoche. Sie erkannten die Zeichen ist wie ein Krebsgeschwür, das man nicht leugnen, Middle East Quarterly: der Zeit und belebten den praktischen Zionismus, der mit bloßer Willenskraft fortzaubern oder ignorieren Ariel liegt in der Mitte zwischen dem Mittel- Der Postzionismus unterminiert Israels Seele und für das nationale Überleben erforderlich war, neu. In kann. Alle drei Handlungsweisen hat Europa vor 70 meer und dem Jordan. Es gilt als Hauptstadt Samari- vermindert seinen Willen zur Selbstverteidigung. nur sehr wenigen Jahren würden jüdische Menschen Jahren versucht, und das Ergebnis war eine Bösartig- as, erbaut neben den Ruinen einer alten israelischen Israelis sind nicht mehr nur regelmäßig den Aufrufen das Leben aus einem anderen Blickwinkel betrachten. keit katastrophalen Ausmaßes. Stadt, die mehr als 3000 Jahre alt ist. von außerhalb unterworfen, Kapitulation, Feigheit und Ihr utopischer Traum von Frieden sollte sich nicht Ariel ist ein bleibendes Vermächtnis von Visio- Die israelische Regierung genehmigte die Grün- Flucht angesichts der Bedrohung als tugendhaft anzu- erfüllen, und eine harte Wirklichkeit sollte wieder nären, die die Notwendigkeit erkannten und danach dung Ariels auf Staatsbesitz in der Nähe der Ortschaft sehen; jetzt kommen diese Appelle auch von innen. Im hervortreten. handelten. Die Existenz des jüdischen Staates ist eine Haris. Das Land war nie besiedelt gewesen, also Gegensatz dazu gelten Ehrgefühl und Verteidigungs- Eine massive Invasion von Muslimen, darunter absolute Notwendigkeit. Ron Nachman und die 40 wurden keine Araber umgesiedelt. Israel hatte immer kampf als verwerflicher Nationalismus.1 äußerst radikale Dschihadisten, gestaltet gegenwärtig Familien sind als Pioniere ein bleibendes Vorbild, den Wunsch, mit seinen Nachbarn in Frieden zu Mit anderen Worten, schon Israels Existenz wird Europa um und überzeugt viele Juden davon, dass es dem noch viele andere nacheifern sollten. leben, aber das beruhte nicht auf Gegenseitigkeit. Die als ungerechtfertigt betrachtet. Und leider, so heißt es, wieder einmal Zeit ist, zu gehen. Der Vorsitzende der Araber verwüsteten 1929 Hebron und sie töteten 64 liebäugeln viele junge Israelis mit diesem Gedanken. jüdischen Einwanderungsbehörde (Jewish Agency) Juden während der arabischen Aufstände der 1920er. Während der Postzionismus von innen an Israel zerrt, Natan Scharanski schätzt, dass 250 000 jüdische Men- Hebron liegt dort, wo Abraham eine Begräbnisstätte planen Israels äußere Feinde einen neuen Holocaust. schen in den nächsten zwei Jahren aus Frankreich 2 für seine geliebte Frau Sarah erwarb, somit ist es die Sie entschuldigen sich für ihre Absichten in keiner nach Israel ziehen werden. ANMERKUNGEN älteste jüdische Gemeinde der Welt (1Mo 23). Weise und verkünden sie beinahe täglich. Im Nahen Osten ist aus dem bejubelten ara- 1Meyrav Wurmser, „Can Israel Survive Post-Zionism?“ The Middle East Quarterly, März 1999 . herrschte von dort aus sieben Jahre lang, bevor er die Machthaber unbekümmert eine Politik der Be- enttäuschter Illusionen geworden. Er destabilisierte 2„French PM: France without Jews would be a failure,“ The Times Hauptstadt des Volkes nach Jerusalem verlegte. Selbst schwichtigung, basierend auf der Phantasievorstel- die Region und führte zu Blutbädern, die das Ziel of Israel, 11. Januar 2015 . in stürmischen Zeiten blieben Juden dort präsent, bis lung, dass Kapitulation der Weg zum Frieden sei. haben, Juden, Christen und Israel aus der Region zu zum Massaker von 1929, das während der britischen Es scheint sie nicht zu interessieren, dass arabische entfernen. Herrschaft stattfand. Danach wurden die Juden aus Islamisten sich weigern, selbst das Existenzrecht Isra- Heute verdunkelt zudem eine alarmierende Ab- Hebron ausgeschlossen, ebenso wie aus anderen els anzuerkennen. Tatsächlich haben die Araber seit wendung von Israel in der amerikanischen Regierung Gegenden, die sie kultiviert und entwickelt hatten, bis der Gründung des jüdischen Staates in diesem Punkt den Blick in die Zukunft. Anstatt seinen einzigen Elwood McQuaid zum 14. Mai 1948, als den von Leiden gezeichneten nicht nachgegeben: „Keine Anerkennung, keine Ver- zuverlässigen Verbündeten im Nahen Osten zu ist beratender Redakteur bei FOI. Überlebenden von Hitlers Wahnsinn ein eigener Staat handlungen, kein Friede“, das war ihr Mantra. Und unterstützen, gibt Amerika den Vereinten Nationen im Land ihrer Väter gegeben wurde. obwohl die Zerstörung Israels die oberste Priorität nach und versucht, Israel zu einer schutzlosen Insel Aber der Kampf ums Überleben endete nicht, des Iran ist, glaubt man im Westen lieber, man könne zu machen, die innerhalb der instabilen Waffenstill-

10 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 11 von American Friends of Ariel

riel ist eine erstaunliche Samaria beherbergt Eshel HaShomron Erfolgsgeschichte. Es unzählige Touristen, die auf dem Weg ist die Geschichte eines zu interessanten biblischen Stätten sind. KampfesA gegen alle Widrigkeiten, der Eine Tour durch Integration von Einwanderern, interna- Eine Generation für die Zukunft tionaler Reichweite und dynamischen Wenn man zu den Hauptwohn- Wachstums. Wenn man durch Ariel gebieten fährt, fällt einem ein großes reist, kann man kaum glauben, dass die weißes Zelt ins Auge. Es gehört zu Ariels Anfänge der Skyline der Stadt zwei Zelte Nationalem Zentrum zur Förderung waren, die von Helikoptern auf einen von Führungsqualitäten. Es liegt über unfruchtbaren, bodenarmen Hügel mehrere Quadratkilometer Wald verteilt abgeworfen wurden. und bietet hochinteressante Ausrüstun- Ariel gen und Geräte für extreme Herausfor- Das Industriegebiet von Ariel: derungen an, die zu einem Programm Koexistenz und Erfolg gehören, das von der JH Ranch in Kalifornien entwickelt wurde, um jun- Eine Keksfabrik im Industriegebiet. (Alle Fotos gedruckt mit frdl. Am westlichen Rand der Stadt Genehmigung von American Friends of Ariel) steht Ariels wichtigstes Industriegebiet gen Menschen biblische und familiäre gegenüber der größten Industriezone Werte sowie Führungsqualitäten zu der Region. Zusammen bilden sie das vermitteln. Das Zentrum steht nicht nur zweitgrößte Industriegelände in Israel der israelischen Jugend zur Verfügung, und bieten Arbeitsplätze für jüdische sondern kann auch von Jugendgrup- Einwohner und mehr als 8000 arabische pen und jungen Erwachsenen aus aller Familien. Welt genutzt werden, wenn sie sich mit Friends of Ariel in Verbindung setzen. Die Universität von Ariel Was 1982 mit zwei kleinen Contai- Der Antennenhügel nern als College von Judäa und Samaria Oben auf einem Hügel oberhalb des begann, ist heute die Universität von Zentrums zur Förderung von Füh- Ariel, Israels größte öffentliche Hoch- rungsqualitäten ist die Antenne, von der schule. Sie repräsentiert das gesamte der Antennenhügel seinen Namen hat, Spektrum der israelischen Gesellschaft: ebenso wie der Bunker, an dem man Araber und Juden, säkular und religiös. erkennen kann, dass sich dort ein Stand- Seit 1994 verleiht sie akademische Ab- ort der israelischen Verteidigungskräfte schlüsse und 2012 erhielt sie den vollen (IDF) befindet. Viele Jahre lang gab es Status einer Forschungsuniversität. Es hier keine Soldaten. Studenten auf dem Weg zu ihren Lehrveranstaltungen an war Israels achte Forschungsuniversität der Universität von Ariel. und die erste Institution dieser Art, die seit 40 Jahren eröffnet wurde. Über 15 000 Studenten sind für das kommen- de akademische Jahr an der Universität eingeschrieben, die über zwei Standorte verfügt und besonders renommiert im Bereich der Naturwissenschaften und des Ingenieurwesens ist.

Eshel HaShomron: Ein angenehmer Aufenthalt Wenn man nach Ariel kommt, bemerkt man sofort ein wunderbares Hotel, das über 98 Zimmer verfügt, Eshel HaShomron. Shomron ist der hebräische Ausdruck für Samaria. Nur eine Handvoll israelischer Städte kann sich solcher Anlagen rühmen. Als das einzige Resort Hotel in Judäa und Der Swimmingpool des Hotels Eshel HaShomron. Nur wenige Schritte entfernt ist ein biblischer Garten, der Sie 3000 Jahre in die Vergangenheit versetzt.

12 JULI / AUGUST 2015 Was man durch eine Vision und harte Arbeit erreichen kann: die Stadt Ariel. (Xinhua Press/JINI/Corbis) ISRAEL MEIN ERBE 13 Doch während der arabischen „Meine Frau und ich sind uns der Angriffe im Jahr 2000 nutzten Terroris- Verantwortung unserer Arbeit bewusst. ten den Hügel, um Ariel zu beschießen. Mit jedem Tag, der vergeht, gibt es Deshalb wurde zum Schutz und zur weniger Menschen, die das, was (im Verteidigung der Umgebung von Ariel Holocaust) geschah, persönlich miter- und anderer jüdischer Gemeinden in lebten. Wir werden die Erinnerungen, der Region der Außenposten errichtet. die Gesichter der Menschen niemals Heute gibt es noch eine kleine Einheit vergessen, die diejenigen, die überleben der IDF auf dem Antennenhügel. würden, aufriefen ... ihren Tod zu rächen. Wir wissen, dass wir als Überlebende Betreute Werkstatt für immer Zeugen dessen sein werden, Ariel nahm während der großen was unserem Volk angetan wurde. Wir Einreisewelle aus Russland seit 1989 erkennen, dass wir am Leben gelassen Tausende neuer Einwohner auf. Viele wurden, um anderen zu erzählen, was waren praktisch erwerbsunfähig auf- damals geschah.“ Klettern auf der Strickleiter im Nationalem Zentrum zur grund von Entwicklungsproblemen, die Ein Park in der Innenstadt von Ariel. Förderung von Führungsqualitäten in Ariel. in Russland niemals behandelt worden Mit der Hilfe von Ariel und waren. Für sie wurde die betreute Werk- Freunden in aller Welt, führt Irena das statt eröffnet – sie bot ihnen Jobs, ein Lebenswerk des Ehepaars weiter und er- soziales Umfeld, ein kleines Gehalt und weitert es. Die Gedenkstätte enthält eine mit dem Bürgerhaus und der Bibliothek 2008 die wunderschöne Sport-und einen Grund, jeden Morgen aufzuste- Skulpturengalerie, die ausdrucksstarke verbunden und bildet so einen echten Erholungsanlange von Ariel eröffnet hen. Bronzeskulpturen von Samuel Willen- Knotenpunkt für kulturelle und bürger- werden. Zu ihren Angeboten gehören berg, einem Überlebenden von Treb- liche Aktivitäten. Tennisplätze, ein Schwimmzentrum, Ariels Holocaust-Museum linka, zeigt. Die Statuen stellen seine ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und und Gedenkstätte Mühen, Erinnerungen und Albträume Unsere Kinder, unsere Zukunft eine große Bandbreite an Aktivitäten für Als die Holocaust-Überlebenden im Vernichtungslager dar. Außerdem Ariel besitzt eine Reihe von Vor- alle Altersgruppen. Das Zentrum dient Irena und Ja’akov (Kuba) Wodzislawski sieht man dort eine Fotogalerie mit sel- schulen, vier Grundschulen, zwei Mit- als sozialer Knotenpunkt für seine 5000 nach Ariel zogen, hatten sie eine Missi- tenen Fotografien, die eine Chronik des telschulen und eine Oberschule. Ariels Mitglieder, Einwohner und Studenten. on: ein Haus zu kaufen und es zu einem Holocausts zeigt, eine Ausstellung per- Bildungsdezernat hat ein umfassendes Holocaust-Museum und einer Gedenk- sönlicher Besitztümer, wie zum Beispiel Bildungssystem eingerichtet, in dem Medizinische Versorgung für alle stätte zu machen, damit die Stimmen eine Häftlingsjacke aus Auschwitz, und viele verschiedene Bildungsgänge von Ariel ist das regionale Zentrum für der Juden, die im Zweiten Weltkrieg eine Brief- und Postkarten-Ausstellung, der Vorschule bis zur höheren Schule 20 000 Einwohner, 15 000 Universi- umkamen, für immer gehört würden. eine seltene und einzigartige Samm- angeboten werden und spezielle Lern- tätsstudenten und Zehntausende mehr, Vor seinem Tod im Jahr 2013 erklärte lung von mehr als 350 Postkarten und schwerpunkte entwickelt wurden, so die in benachbarten Gemeinden leben. Kuba ihr Ziel: Briefen, die Juden aus den Arbeitslagern dass Schüler und Familien die Möglich- Doch das nächste Krankenhaus liegt 30 Eine Häftlingsjacke aus einem Vernichtungslager, und Ghettos verschickten. keit haben, zwischen verschiedenen Bil- Minuten entfernt. Daher gibt es Pläne, Kinder lernen, das Land Israel zu feiern. heute Ausstellungsstück im Holocaust-Museum von Ariel. dungsprogrammen zu wählen und das ein medizinisches Zentrum auf dem Das regionale Zentrum für Potential sowie die individuellen Talente Campus der Universität von Ariel zu darstellende Künste jedes einzelnen Lernenden maximal zu errichten, das jedem in der Region, ob Der lange gehegte Traum, ein fördern. Dieser Bildungsplan beinhaltet jüdisch oder muslimisch, zugute kommt. Zentrum für darstellende Künste in nicht nur akademische Fächer, sondern Gegenwärtig bietet die Universität Ariel zu errichten, wurde im Jahr 2000 vermittelt auch Moralvorstellungen medizinische Dienstleistungen an. Das zur Notwendigkeit, als man aufgrund und Werte sowie einen Sinn dafür, wie medizinische Zentrum wird Einrichtun- gewaltsamer Übergriffe von Arabern wichtig es ist, die Menschenwürde zu gen für Notfallmedizin und Rehabilita- auf den Straßen überall in Samaria verteidigen. tion, Ergotherapie und psychologische jedesmal sein Leben riskieren musste, Beratung besitzen. Es wird Teil des me- wenn man anderswo eine kulturelle Die Sport-und Erholungsanlange dizinischen Dreifachkomplexes werden, Veranstaltung besuchen wollte. Heute von Ariel zu dem auch eine Ausbildungsstätte, ermöglicht das hochmoderne regionale Weil das Reisen durch den Ausbruch die auf das Medizinstudium vorbereitet, Zentrum für darstellende Künste den von Gewalttätigkeiten durch Araber im sowie ein gesundheitswissenschaftliches Einwohnern Ariels und der umliegen- September 2000 gefährlich wurde, fühl- Zentrum mit Klinik gehören werden. den Gemeinden bequemen Zugang zu ten sich Einwohner isoliert von anderen All das begann mit zwei Zelten, die vor dem Besten, was Israel im Bereich des Städten in Israel und dem, was diese zu weniger als 40 Jahren aus Helikoptern Theaters, der Musik, des Tanzes und der bieten hatten. Mit der Hilfe großzügiger auf einen unfruchtbaren, felsigen Hügel bildenden Künste zu bieten hat. Es ist Freunde überall auf der Welt konnte abgeworfen wurden. Aufführung des Zauberers von Oz im Zentrum für darstellende Künste. Studenten im Labor an der Universität von Ariel.

14 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 15 Universität Ariel unterstützt autistische Studierende Oase der Koexistenz

Udi, ein Absolvent der Universität Ariel, hätte gestellt wurde, der mit ihm in einer WG im Wohn- sich früher nicht träumen lassen, dass er einmal vor heim lebte. Autistischen Studierenden wird dadurch einer größeren Gruppe Menschen sprechen würde. auf angenehme und einladende Weise ermöglicht, Als Kind wurde bei ihm Autismus diagnostiziert, eine andere zu treffen und sich auszutauschen und so am Entwicklungsstörung, die sich auf Sozialverhalten Campus-Leben teilzuhaben. Udi und Sahar kochten und Kommunikation auswirkt. und putzten zusammen oder relaxten gemeinsam auf Mit 24, in seinem dritten Jahr an der Univer- einer Wiese auf dem Hochschulgelände. sität, überraschte er sogar sich selbst, als er einer „Eigentlich bin ich derjenige, der am meisten Besuchergruppe souverän und selbstsicher von dem profitiert hat“, lautet im Rückblick Sahars Fazit. Der Programm berichtete, mit dessen Hilfe er seine Kom- Physiotherapiestudent sagt, er habe nicht nur einen munikationsstärke entdeckte. wahren Freund gefunden, sondern auch eine tiefe „Ich hätte nie gedacht, dass ich überhaupt mal an Befriedigung daraus gezogen, dass er zur Sensibili- der Universität sein würde“, so Udi. Heute arbeitet er sierung für das Thema Autismus an der Universität dort an Umweltprojekten. beitragen konnte. Das Industriegebiet von Ariel. Das einzigartige Programm, an dem Udi an der Heute nehmen etwa 30 Studierende aus dem au- Universität Ariel teilnahm, begann 2008 mit gerade tistischen Spektrum an dem Programm teil. Bis zu ih- mal zwei Studenten. Das Angebot zielt darauf ab, rem Abschluss hat sich ihr Kommunikationsverhalten Studierende mit tiefgreifenden Entwicklungsstörun- in der Regel dramatisch verbessert, und manche von gen wie Autismus oder dem Asperger-Syndrom so ihnen streben inzwischen sogar nach einem höheren Jeden Morgen fährt Ahbed, ein sitätsstudenten letztes Jahr, als er über sie helfen sollen. Zum Beispiel hat die weit in die Fachbereiche zu integrieren, dass sie einen akademischen Grad. Die Universität Ariel unterstützt palästinensischer Araber, in das In- Israel sprach. Den Ingenieursstudenten palästinensische Führung Produkte Universitätsabschluss erwerben und als produktive die Absolventen zudem bei der Jobsuche. dustriegebiet Barkan gegenüber dem Amara beschäftigt seine Karriere und boykottiert, die in israelischen Fabri- und gut ausgebildete Mitglieder der Gesellschaft ins Wie die Jerusalem Post schreibt, ist das Projekt Industriegebiet von Ariel, zu seiner der Plan, irgendwann einmal eine ken in Judäa und Samaria hergestellt Berufsleben eintreten können. Das Programm wird „das einzige dieser Art an einer israelischen Univer- Arbeitsstelle als Leiter des Warenlagers Familie zu gründen, mehr als die werden, und jeder, der dabei erwischt vom Studierendenservice der Universität angeboten sität, in dessen Rahmen autistische Studierende zu- der Lipski-Plastikfabrik. Dort wird eine Politik. Die Universität von Ariel gibt wird, dass er solche Produkte verkauft, und vom Institut für Kommunikationsstörungen sammen mit einem Mentor im Wohnheim wohnen, große Vielfalt an Sanitär- und Installa- ihm die Möglichkeit, seine Ziele zu wird zu einer Geld- und Gefängnisstrafe verantwortet. im Studium von Tutoren unterstützt und nach der tionsprodukten hergestellt. Er arbeitet erreichen. verurteilt. Dennoch sichern die Indust- Zu dem Programm gehört, dass Udi ein „Bud- Beendigung ihres Studiums sinnvoll ins Berufsleben schon seit Jahrzehnten als loyaler und Durch die dort ansässigen Bildungs- riegebiete den Lebensunterhalt fast jedes dy“ namens Sahar zur Unterstützung an die Seite integriert werden.“ engagierter Mitarbeiter für die Firma. einrichtungen und Industrie ermöglicht arabischen Haushalts in der Region. Wenn Besucher ihn fragen, wie es Ariel, die Hauptstadt von Samaria, es Wie Jehuda Cohen, Geschäftsführer für ihn ist, für eine israelische Firma in den Menschen in der Region, Frieden der Lipski-Fabrik sagte: „Ein Indust- Samaria zu arbeiten, sagt er, die Politik durch zwischenmenschliche Beziehun- riegebiet ist ein Ort der Hoffnung und interessiere ihn nicht. Er verdient gut, gen und gemeinsame Ziele zu schaffen. sollte nicht Gegenstand politischer und die Zusammenarbeit mit seinen Internationale Versuche, israelische Verhandlungen sein.“ jüdischen Kollegen ist harmonisch. Industrie und Bildungseinrichtungen zu Lipski ist eine der zahlreichen Fabriken boykottieren, schaden nur denen, denen von American Friends of Ariel in und um Ariel, die zeigen, wie die Industrie Juden und Muslime, Araber und Israelis vereinen kann, wenn sie die Chance dazu erhält. Die gleiche Harmonie herrscht in Durch die dort ansässigen Bildungs- der Universität von Ariel, die mit ihren einrichtungen und Industrie 15 000 Studierenden hinsichtlich der Größe vergleichbar ist mit Yale, Duke ermöglicht Ariel, die Hauptstadt oder der Universität von Vermont. von Samaria, es den Menschen in Etwa fünf Prozent der Absolventen der Region, Frieden durch zwischen- sind arabischstämmige Israelis. „Es ist mein Land,“ erlärte Muhammad Amara menschliche Beziehungen und einer Gruppe amerikanischer Univer- gemeinsame Ziele zu schaffen.

16 JULI / AUGUST 2015 Studenten genießen ihre Freistunden auf einer Campuswiese der Universität Ariel. ISRAEL MEIN ERBE 17 von Elliot Jager

Diesen Sommer sind 10 Jahre seit Die Mehrzahl der ehemaligen Kirschtomaten dazu, später insekten- dem israelischen „Rückzug“ aus dem Siedler ist im Süden Israels geblieben, freies [und damit koscheres] Blattgemü- Zehn Jahre nach Gush Katif: viele davon in der Ortschaft Nitzan in Gazastreifen vergangen. Alle Truppen se von Weltruf. wurden damals abgezogen, 21 Siedlun- der Nähe von Aschkelon. Dort leben die Im Sommer 2005, als die IDF gen – sie bildeten einen Siedlungsblock, meisten der früheren Gush-Katif-Sied- [Israeli Defense Forces – die israeli- der als Gush Katif bezeichnet wurde – ler, die noch in sogenannten Karavillen schen Verteidigungsstreitkräfte] Gadid wurden abgerissen und 8600 Zivilisten hausen, einer wohncontainerartigen Mi- räumten, hatte das Paar vier Kinder, Ein Rückblick mussten ihre Heimat Gaza verlassen. Da schung aus Wohnmobil und Fertighaus. von denen drei in Gush Katif geboren das Vertrauen in die Palästinenser fehl- Lowy ist überzeugt, dass die Umgesie- waren. Ihre Gewächshäuser bedeckten te, wurden die 48 in Gaza begrabenen delten überproportional häufig unter eine Fläche von über 48 000 m2. Wie jüdischen Toten nach Israel umgebettet. Krankheiten und posttraumatischen Laurence im Rückblick sagt, hatten sie m 17. August 2005, einem Laurence und Sylvain Baziz hatten Belastungsstörungen leiden. Auch das sich ein „sinnvolles zionistisches Leben“ Montagmorgen, schwärm- Gadid bereits unter Tränen verlassen. Leben der zweiten Generation – Kinder, aufgebaut. Bei ihrer Ausweisung war ten 10 000 israelische Anita und Stuart Tucker harrten in die einen landwirtschaftlichen Betrieb ihre älteste Tochter 20 Jahre alt und leis- SoldatenA in die 21 jüdischen Siedlungen Netzer Hazani aus und warteten auf die oder ein sonstiges Gewerbe von ihren tete gerade Zivildienst. Ein Sohn stand im Gazastreifen aus. Ziel ihres Einsatzes Räumung. Für Oreet und Eliezer Segal Eltern hätten übernehmen sollen – kurz davor, in die Streitkräfte einzutre- war entsprechend der acht Tage zuvor aus Ganei Tal war ebenfalls schon alles wurde auf den Kopf gestellt. JobKatif hat ten. Der zweite besuchte die weiterfüh- ergangen Order der Armeeführung die vorbei. Die Bewohner ihrer Siedlung die Umschulung Betroffener unterstützt rende Schule, der jüngste ging noch in Evakuierung der noch verbliebenen wurden als Erste heimatlos. sowie Universitätsstipendien zur Verfü- die Grundschule. Und dann verloren sie Israelis – falls nötig zwangsweise. Dr. gung gestellt. alles, wofür sie gearbeitet hatten. Michael Goldstein blieb in der Siedlung In den 21 jüdischen Siedlungen, In den Augen vieler Israelis ist das Nach dem Rückzug wollten viele der Neve Dekalim zurück, um eventuelle die zu Gush Katif gehörten, wurden 10 Versagen aller israelischen Regierungen Familien aus Gadid zusammenbleiben Verletzte zu versorgen. % der landwirtschaftlichen Produktion seit 2005, die 8600 Siedler aus dem Ga- und zogen in Karavillen in Nitzan. Heu- Israels erzeugt und 65 % des Gewächs- zastreifen zügig umzusiedeln und wie- te, 10 Jahre später, leben viele in Beer hausgemüses. Die jährlichen Exporte dereinzugliedern, ein weiterer Grund, Ganim nördlich von Aschkelon. Beer hatten einen Wert von 25 Millionen warum jegliche Vereinbarung mit den Ganim wurde 2009 eigens für Familien US-Dollar. Dazu kommt, dass die Ge- Palästinensern, die die Ausweisung gegründet, die in Gaza Landwirtschaft meinden größtenteils auf ungenutzten von mehr als 350 000 Juden aus dem betrieben hatten, obwohl dort heute nie- Dünenflächen errichtet worden waren. Westjordanland zur Folge hätte, zutiefst mand mehr in diesem Bereich tätig ist. Durch den Bau der Siedlungen waren unrealistisch ist. Ganz zu schweigen von In der ländlich geprägten Gemeinde le- also keine Araber verdrängt worden. den 300 000 Juden in Ostjerusalem. ben etwa 260 Familien, von denen viele Vor allem Siedler, die in Gush Katif aus anderen Gush-Katif-Siedlungen wie selbst beschäftigt waren, litten unter Laurence Baziz will sich auf Bdolach, Elei Sinai, Rafah Yam, Gan Or, der Zwangsräumung. 85 % von ihnen keinen Fall von den Wunden verbittern Netzer Hazani, Nisanit, Neve Dekalim standen praktisch über Nacht ohne lassen, die der Rückzug bei ihrer Familie oder Morag stammen. Einkommen da. Besonders hart traf es geschlagen hat. Sie und ihr Mann Syl- Ein paar Jahre vor dem Rückzug die in der Landwirtschaft Tätigen. Viele vain kamen 1981 aus Frankreich nach war Sylvain in den Handel mit land- waren bereits in den Fünfzigern, als sie Israel. Laurence studierte Agrarwissen- wirtschaftlichen Produkten eingestiegen ihre Häuser und landwirtschaftlichen schaften und Sylvain hatte durch die und hatte zusammen mit einigen Ge- Betriebe verloren. Ein Neuanfang war orthodox-zionistische Jugendorganisa- schäftspartnern ein Exportunternehmen für sie kaum noch möglich. Judy Lowy tion Bnei Akiva ein bisschen praktische gegründet, das zwischen einheimischen von JobKatif, einer Organisation, die Erfahrung in einem Kibbuz gesammelt. Erzeugern und internationalen Käufern den Siedlern beim Aufbau eines neuen Als Profis betrachteten sie sich nicht. vermittelt. Nach der Zwangsevakuie- Lebens hilft, sagt, dass nur 20 % von 1986 zogen die Mittzwanziger in die rung konzentrierte er sich auf seine ihnen wieder in der Landwirtschaft 1982 gegründete und stark landwirt- Firma, anstatt einen neuen landwirt- arbeiten. schaftlich geprägte Siedlung Gadid. schaftlichen Betrieb aufzubauen. Es hat den größten Teil der zehn Dort lebten damals etwa zwei Dut- Manchen gelang es, Geschäftsbe- Jahre gebraucht, aber inzwischen, so zend Familien, darunter drei ebenfalls ziehungen aufrechtzuerhalten und mit Lowy, haben die meisten, die arbeiten französischsprachige. Von der Jewish südlich von Aschkelon neu errichteten können, auch wieder eine Beschäftigung Agency, der offiziellen Einwanderungs- Gewächshäusern weiterzumachen. Sehr gefunden. Und endlich haben immer- organisation des Staates Israel, erhielt viele jedoch standen plötzlich ohne Ab- hin 60 bis 70% wieder ein festes Dach das Ehepaar knapp über 3000 m2 Land nehmer und Kontakte da. Andere waren über dem Kopf und damit ein neues und errichtete Gewächshäuser. Die traumatisiert. Laurence arbeitet heute Zuhause. Aber noch immer leben 30 % beiden fingen klein an, mit Blumen und für das Katif Heritage Center in Nitzan, in provisorischen Unterkünften. Tomaten. Dann kamen Paprika und wo das Andenken an die entwurzelten

18 JULI / AUGUST 2015 Die Ortseinfahrt von Morag – die israelische Siedlung im Gazastreifen existiert heute nicht mehr. ISRAEL MEIN ERBE 19 (Hanan Isachar/www.isachar-photography.com) Gemeinschaften bewahrt wird. Nach Juden in Gush Katif. Stuart pendelte Eilat im Süden bis zu den Golanhöhen Oreet Segal aus Brooklyn und dem Rückzug fühlten sich die Kinder in den Negev nach Dimona, wo er als im Norden, haben sich Gruppen von ihr Mann Eliezer, der ursprünglich der Baziz’ verletzt und waren voller Biologielehrer arbeitete. Anita gab das Siedlern aus Gush Katif niedergelassen. aus Chicago stammt, kamen 1993 mit Ärger. Laurence und Sylvain ermutigten Unterrichten ganz auf und widmete sich Anita erzählt, dass manche sogar in der ihren vier Kindern nach Ganei Tal. Ihr sie, an ihren zionistischen Prinzipien vollzeitlich dem Gemüseanbau. Das Stadt wieder eine Art Dorfgemeinschaft Wunsch war es, Pioniere zu sein. Ganei und ihrem Glauben festzuhalten. Paar bekam fünf Kinder. improvisiert haben, zum Beispiel in Tal war eine Gründung der Siedlerbe- Das Paar will den Rückzug weder Ein freundlicher arabischer Muhtar Afula in der Jesreelebene. Der Traum, wegung Hapoel Mizrachi aus dem nati- dem israelischen Staat noch der Armee (Ortsvorsteher) sagte den Tuckers und ihr früheres Zusammenleben wieder onalreligiösen Spektrum. Ungefähr 65 vorwerfen. Beide haben widerwillig anderen Gründerfamilien des auf san- auferstehen zu lassen, nahm ab 2010 Familien lebten in der unweit des Mit- akzeptiert, dass er formal gesehen digem Dünengebiet liegenden Netzer allmählich Gestalt an, als nicht weit von telmeers gelegenen Siedlung. Oreet und demokratisch legitimiert war, da sowohl Hazani, dass dort zu den Zeiten des Rehovot, beim ultraorthodoxen Kibbuz Eliezer stiegen in die Landwirtschaft ein das Kabinett als auch die Knesset zuge- Patriarchen Isaak das letzte Mal etwas Yesodot, der Grundstein für ein neues und züchteten roten Gewächshauspa- stimmt haben. gewachsen sei. „Das ist vergebliche Netzer Hazani gelegt wurde. Früher war prika. Es war Ganei Tal, das als erstes Ihre Kinder hielten sie an, in der Liebesmüh“, meinte er. Auch Landwirt- in Yesodot Landwirtschaft betrieben geräumt wurde. Schule und bei der Armee ihr Bestes zu schaftsexperten der israelischen Regie- worden, und jetzt war man bereit, dieses Oreet, Eliezer und zwei ihrer Kinder - Laurence und Sylvain Baziz heute. (Courtesy, the Bazizes) geben. In den letzten zehn Jahren haben Ackerland an das wieder aufgebaute erwarteten die Soldaten bei sich zu Hau- Vor zehn Jahren in Gush Katif: Anita Tucker und ihre Tochter Mia rung waren kaum optimistischer. Aber in einem Gewächshaus in Netzer Hazani. (Courtesy, the Tuckers) sie eigene Familien gegründet und allen Unkenrufen zum Trotz wurden Netzer Hazani zu verkaufen. Aber für se. Die beiden anderen Kinder dienten Laurence und Sylvain sind inzwischen zuerst Tomatenkulturen angelegt. Spä- die zweite Generation aus Gush Katif bereits in den IDF. Die Familie wurde in stolze Großeltern. Für Laurence ist der ter, nach unzähligen Versuchen, bauten war es zunächst schwierig, das nötige das Gästehaus des Kibbuz Hafetz Haim Rückzug Symptom eines tiefer liegen- sie Gewächshausblumen und Kräuter Geld zusammenzubekommen. in der Nähe des Gazastreifens gebracht. den gesellschaftlichen Problems. Zu an. Auf ihre roten Tomaten war Anita 2012 schließlich zogen die Tuckers Weil der Platz dort nicht ausreichte, viele haben vergessen, dass Glaube und unglaublich stolz. in ein Haus in Netzer Hazani und hatten wurden sie von ihren Kindern getrennt. Land den Identitätskern des jüdischen Am 18. August 2005 gab es Netzer damit endlich wieder eine dauerhaf- Ihre jüngste Tochter Adah hatte gerade Volkes bilden. Sie sagt, dass die Israelis Hazani nicht mehr. Anita erinnert sich, te Unterkunft. Heute leben etwa 90 die 9. Klasse beendet. „Wir hatten keine ihren Glauben stärken und Eretz Israel, wie ihre ganze Familie – ihre verheira- Familien in Netzer Hazani, von denen Arbeit und keine Ahnung, wo sie zur das Land Israel, mehr lieben müssen. In teten Kinder, darunter auch ein Sohn, die meisten auch tatsächlich familiäre Schule gehen sollte“, erzählt Oreet. Nach Beer Ganim wird gerade letzte Hand an der Offizier bei der Armee war – zusam- Verbindungen zu den 40 aus dem ur- drei Monaten im Gästehaus wies man die neue Synagoge gelegt. Die Fenster menkam, als der Termin für den Rück- sprünglichen Netzer Hazani zwangsum- ihnen ein Wohnmobil im nahe gelege- der aufgegebenen Synagoge in Gadid zug näher rückte, weil sie gemeinsam gesiedelten Familien haben. Die meisten nen Yad Binyamin zu. „Das hatte mehr hatten die zwölf Stämme Israel gezeigt. evakuiert werden wollten. Ein paar Tage von ihnen arbeiten allerdings nicht was von einer Pappschachtel als einem In Beer Ganim wird dargestellt, was die später kamen die Tuckers zu anderen mehr in der Landwirtschaft. Zuhause“, erinnert sich Oreet. 8600 jüdischen Menschen in Gush Katif ehemaligen Siedlern, die auf engstem Finanzielle Unterstützung für ein Fünf Jahre später lebten die meisten vor ihrer erzwungenen Umsiedlung Raum in einer Religionsschule in der neues Zuhause für die Umgesiedelten der 65 Familien aus Ganei Tal immer erreicht haben. Nähe der Klagemauer untergekom- kam von jüdischen Menschen aus dem noch in Behelfsunterkünften in Yad Bi- men waren. Für kurze Zeit lebten sie Ausland, die sich auch am Wiederauf- nyamin. Inzwischen waren noch weitere - Anita Tucker (hintere Reihe, Mitte) und ihre Familie heute. Anita Tucker und ihr Mann Stuart in einem von der Regierung bezahlten bau einer Synagoge und eines Gemein- ehemalige Siedler dazugekommen. Die Die Überreste von Oreet Segals Haus in Gush Katif nach (Courtesy, the Tuckers) der Übernahme durch die Araber. (Courtesy, Oreet Segal) kamen 1969 aus den Vereinigten Staaten Hotel. Dann wurden sie behelfsmäßig dehauses beteiligten. Die neue Synagoge Gruppe aus Ganei Tal wollte auf Dauer nach Israel. Anita stammt ursprünglich auf den Golanhöhen untergebracht. wurde genau wie die ursprüngliche zusammenbleiben, aber die bürokra- aus Brooklyn, Stuart aus Cleveland. Der Das hatte zur Folge, dass Stuart, der viel nach Rabbi Jizchak Arama benannt, der tischen Mühlen mahlen langsam. Das nationale Optimismus war damals, kurz weiter südlich in Dimona arbeitete, nur 2002 in seinem Auto von arabischen politische, rechtliche und bürokratische nach dem Sechs-Tage-Krieg 1967, als einmal pro Woche am Sabbat bei seiner Terroristen erschossen wurde, als er mit Hickhack zog sich fast sieben Jahre ein von allen Seiten bedrängtes Israel Familie sein konnte. Weil sie näher an seiner Familie zu einem Hochzeitssab- lang hin, bis ihnen die Behörden auf Jordanien, Ägypten und Syrien besiegt ihrer früheren Heimat sein wollten, bat [Shabbat Chatan – am Sabbat vor den ehemaligen Feldern des Kibbuz und Judäa und Samaria, Gaza, die Go- quartierten sie sich schließlich in einem der Hochzeit stattfindende Feier für Chafez Chaim eine bleibende Heimat lanhöhen und den Sinai erobert hatte, heruntergekommenen Gästehaus in Ein den Bräutigam] unterwegs war. Das Ge- zur Verfügung stellten. Auch den Kampf auf seinem Höhepunkt. Die Tuckers Zurim ein, einem orthodoxen Kibbuz meindehaus ist nach dem 18-jährigen um die Beibehaltung des Namens Ganei hätten nach Tel Aviv oder Jerusalem bei Kirjat Malachi. Anita erinnert sich Itamar Yefet benannt, der im Jahr 2000 Tal gewannen die Siedler am Ende. gehen können, aber sie wollten lieber an ihre Sehnsucht nach einem richtigen von einem palästinensischen Hecken- Inzwischen lebt Oreet seit dreiein- als Pioniere nach Beerscheba, „der Zuhause und dass sie wieder produktive schützen getötet wurde. halb Jahren in ihrem neuen Zuhause. Hauptstadt des Negev“, wie Anita die Arbeit leisten und finanziell unabhän- Anita kennt Dutzende ehemalige Zunächst wurden der Familie staatliche Stadt bezeichnet. 1976 stellten sie sich gig sein wollten. Und wie die meisten Siedler, die immer noch keine dauer- Ausgleichszahlungen verweigert. Erst einer neuen Herausforderung: sie anderen ehemaligen Siedler aus Gush hafte Bleibe haben. Sie sagt, viele von als sie sich Anwälte nahmen, erhielten gehörten zu den Gründerfamilien von Katif wollten auch die Tuckers in der ihnen vermissten immer noch den Ort sie schließlich den ihnen gesetzlich zu- Netzer Hazani, einer landwirtschaftlich Nähe ihrer früheren Nachbarn aus Gaza – und die Lebensweise –, die man ihnen stehenden Betrag. Aber das Geld reichte geprägten Siedlung modern-orthodoxer wohnen. In insgesamt 18 Städten, von genommen hat. kaum für einen Neuanfang. Stuart und Anita Tucker wollen Bäume in ihrem neuen Endlich! Das neue Zuhause der Segals in Ganei Tal. Zuhause pflanzen. (Courtesy, the Tuckers) (Courtesy, Oreet Segal)

20 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 21 Die Segals hatten ein über 320 m2 (nur der Wurzelballen enthielt Erde), mit seinen acht Kindern sieben Monate Haus verloren und konnte sich gerade Düngung, Bewässerung und Nähr- lang in ein paar kleinen Hotelzimmern mal eben ein halb so großes neues stoffversorgung wurden per Computer ausharren. In Celias Erinnerung war leisten. Dazu kamen Genehmigungsge- gesteuert. Im neuen Ganei Tal wachsen ihre Familie in dieser Zeit emotional bühren und Anwaltsrechnungen. Um- die Pflanzen direkt in der Erde. Die und körperlich ausgelaugt wie nie zuvor gesiedelte Gemüsebauern wie Oreet und staatlichen Fördermaßnahmen für oder danach. Ihre Freunde und Nach- Gush Katif Eliezer bekamen zwar Entschädigungs- Umschulungen der ehemaligen Siedler barn waren über ganz Israel verstreut. zahlungen für ihre Gewächshäuser, aber hatten teilweise etwas Unbeholfenes. Im Laufe der Zeit kamen viele von es wurde nur der aktuelle Marktwert Oreet sagt, sie habe Glück gehabt. ihnen nach Nitzan, wo die Goldsteins in unter den Palästinensern erstattet, „ein Bruchteil der nötigen Während Eliezer wegen andauernder einer Karavilla leben. Celia kennt Fami- Investitionen“, wie Oreet sagt. Für einen Gesundheitsprobleme berufsunfähig lien, die nach 10 Jahren in Behelfsunter- Neuanfang viel zu wenig. war, konnte sie sich dank eines staatlich künften auseinandergebrochen sind. Sie Ob die früheren Siedler mit den finanzierten Programms zur geprüften weiß von gescheiterten Ehen, Kindern, Behörden kooperiert hatten oder bis Fremdenführerin ausbilden lassen. Es die ihren Eltern nicht verzeihen können, zur letzten Minute Widerstand leisteten, gab sogar ein bisschen Geld für den dass sie sich nicht irgendwie stärker spielte dabei keine Rolle. Fast alle erleb- Lebensunterhalt. gegen die Vertreibung gewehrt haben. Die jüdischen Siedlungen nahmen etwa 30 Als man den Israelis den Rückzug schmackhaft ten bei der Beantragung der Entschä- Durch den Gazakrieg 2014 blieben Manche ihrer Nachbarn sind trauma- Prozent der Fläche des Gazastreifens ein. Sobald der machen wollte, war immer wieder die Überbevöl- digungszahlungen dieselben Schikanen viele Touristen weg. Oreet liebt ihre Ar- tisiert. letzte Israeli das Gebiet verlassen hatte, sollte aus der kerung im Gazastreifen betont worden, so dass die – sie mussten z. B. Grundschulzeugnisse beit und sagt, dass sie besonders gerne Auch die Arbeitslosigkeit machte Region nach den Plänen des früheren Weltbankpräsi- Araber die von den jüdischen Siedlern aufgegebenen von Kindern vorlegen, die inzwischen in christliche Besucher durch das Heilige die Menschen mürbe. Es gab ehemalige denten James Wolfensohn ein attraktives Reiseziel mit Gebiete mit Kusshand übernehmen würden. der Armee dienten, oder Kopien von 10 Land führt. „Wenn sich Enttäuschung Siedler, die in finanzielle Schieflage ge- vielen Touristenhotels werden – eine Art „arabische Auf hunderten von Fotos sind stattdessen Zer- Jahre alten Telefonrechnungen, erzählt Luft machte oder es zu Anfeindungen rieten und nicht die ihnen zustehenden Riviera“. störung und Vernichtung dokumentiert. Sand, ödes Oreet. In ihren Augen begingen die kam, so richteten sich diese Gefüh- Wiedereingliederungshilfen erhielten. Andere hofften, dass die Palästinenser aus Gaza Brachland und Trümmer. Behörden außerdem einen schwerwie- le nicht gegen den Staat als solchen, Was sie bekamen, mussten sie für die das Singapur des Nahen Ostens machen würden, Die vorhandenen Strukturen wurden nicht etwa genden Fehler, als sie den vertriebenen sondern gegen die kleine Gruppe von Lebenshaltungskosten aufwenden. Und einen modernen Stadtstaat, dessen Badestrände Tou- als Ausgangspunkt für etwas Neues benutzt, sondern Siedlern größere Summen auszahlten, Politikern, die den Rückzug geplant und um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, risten anlocken sollten. dem Erdboden gleichgemacht oder vernachlässigt. ohne die Menschen im Umgang mit umgesetzt hat“, erklärt sie. Oreet sagt wohnen sie seit ihrer Zwangsevakuie- Private Geldgeber aus der ganzen Welt kauften „Es tut weh“, sagt Vitkin, „wie schwer es ist, auf den dem vielen Geld zu unterstützen. So ganz klar, dass die beste Nachricht seit rung in Reichweite palästinensischer für eine Summe von $14 Millionen die Gewächshäu- Bildern irgendetwas zu erkennen, so restlos ist die kam es, dass viele Familien ihren Le- langem die ist, dass 10 Jahre später fast Raketen aus dem Gazastreifen. Der ser in Gush Katif, die Computertechnik, Bewässe- Zerstörung.“ bensunterhalt von den Entschädigungs- alle der ursprünglichen 65 Familien aus heftige Raketenbeschuss im Sommer rungsrohre, Wasserpumpen und Plastikfolie für die Mit finanzieller Hilfe aus den Vereinigten Ara- zahlungen für ihre Häuser bestritten, bis Ganei Tal, und auch viele ihrer Kinder 2014 führte mehr als einmal dazu, Palästinenser auf. Innerhalb weniger Tage nach dem bischen Emiraten hat die Fatah auf einem Teilgebiet das Geld irgendwann aufgebraucht war. und deren Familien, wieder als Ge- dass die Goldsteins in provisorische Abzug war alles zerstört. der verlassenen Siedlungen einen Campus der ihr Viele der Gemüsebauern aus Ganei meinschaft in neuen Häusern im wieder Schutzräume flüchten mussten, weil ihre 2011 gab die EU Geld für den landwirtschaft- nahestehenden Al-Aksa-Universität untergebracht. Tal waren Mitte oder Ende fünfzig, aufgebauten Ganei Tal leben. Leichtbau-Karavilla keinen Schutzraum lichen Wiederaufbau, und rund um die ehemalige An den Wänden sind Bilder toter arabischer Terro- als sie alles verloren. Einige wenige aus Stahlbeton hat. Siedlung Gadid, wo früher Gewächshäuser standen, risten zu sehen. Die Synagoge Gadids dient heute als Betriebe blieben bestehen, vor allem, Michael Goldstein war Haus- Die schmerzhaften Erinnerungen wurden Felder angelegt. Die meisten der auf dem Moschee. wenn es sich um ein größeres Unterneh- arzt im Gesundheitszentrum von Neve sind noch da, aber das Gefühl der Hei- Markt in Gaza verkauften Zwiebeln, Melonen und Vitkin erinnert sich, dass man den Israelis damals men handelte oder erwachsene Kinder Dekalim. Seine Frau Celia ist Kranken- matlosigkeit nährt sich dem Ende. Celia Trauben werden dort erzeugt. Auch in Gan Or wer- sagte, sie müssten Gush Katif aufgeben, weil es da waren, die das Geschäft fortfüh- schwester und arbeitete ebenfalls dort. und Michael sollen bald in ein festes den einige Felder wieder bebaut. unvernünftig sei, in einer von Arabern umzingelten ren wollten. Manche hatten Verträge Die Gemeinschaft war 1983 entstanden, Haus in Nitzan ziehen. Nach und nach Die Hamas, die den Gazastreifen kontrolliert, ist Enklave zu leben. „In Wirklichkeit stellte Gush Katif mit europäischen Importeuren und und viele der Gründungsmitglieder hat- holen sie ihre Sachen aus dem Lager, zwar wenig begeistert, sieht aber weg. Genauso wi- Israel im Kleinen dar: eine von Arabern umgebene starteten noch mal richtig durch, weil ten vorher in den jüdischen Siedlungen aber es erfüllt sie mit Trauer, dass vieles derwillig akzeptiert sie tonnenweise Nahrungs- und jüdische Enklave. Die Juden sollten sich besser an die sie schon vor dem Rückzug Gewächs- auf dem Sinai gelebt, die Israel im April davon in der langen Zeit unbrauchbar Arzneimittel und andere Versorgungsgüter aus Israel. Idee gewöhnen“, sagt er. häuser außerhalb Gazas gemietet hatten, 1982 nach dem Friedensschluss mit geworden ist. „Von offizieller Seite hieß 2009, vier Jahre nach dem Rückzug, nahm der 2006 schrieb ein Reporter der New York Times, so Oreet. Es waren hauptsächlich die Ägyptens Staatspräsident Anwar Sadat es, dass wir unsere Sachen für 10 Tage israelische Journalist Avinadav Vitkin, der selbst aus dass sich die meisten der ehemaligen Siedlungen – Jüngeren oder Gemüsebauern aus der aufgab. Das aus London stammende wegpacken müssten, aber jetzt sind 10 Gush Katif stammt, Kontakt zu einem palästinensi- von wenigen Ausnahmen abgesehen – in „postapo- zweiten Generation, die den Übergang Ehepaar musste nach dem Rückzug Jahre daraus geworden“, so Celia. schen Fotojournalisten auf. Würde er als Araber zu kalyptische Landschaften“ verwandelt haben, auf die erfolgreich meisterten. Für die meisten den aufgegebenen Siedlungen fahren und berichten, „eine erbarmungslose Sonne niederbrennt“. der vertriebenen Siedler aber war Land- was er dort vorfand, wenn seine Identität zu seinem wirtschaft keine Option mehr. eigenen Schutz geheim blieb? Der Mann sagte zu. Nur wenige Kilometer entfernt Elliot Jager Vitkin war neugierig, was aus Orten wie Neve waren die Anbaubedingungen (Boden, ist Journalist und Dozent und lebt in Dekalim geworden war, jener „Gemeinde, die sich in Temperatur, Niederschlag) überra- Jerusalem. Er betreibt einen Blog unter nichts von jedem anderen Vorort unterschied, Rasen elliotjager.blogspot.com. schend anders. In Gaza wurde das Ge- Twitter: @JAGERFILE vor den Häusern und viel Grün“, die er hatte verlassen müse in den sandigen Boden gepflanzt müssen. von Elliot Jager

22 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 23 Die Anfänge Es war einmal...

Diesen Sommer jährt sich die des Rückzugs Räumung der israelischen Siedlungen im Gazastreifen zum zehnten Mal. So wie auf diesen Bildern sah es dort Der Gedanke, dass Israel den Gazastreifen Kabinett Sharons und erklärte, er habe alles getan, früher aus. Die Gemüsebauern in Gush ohne Gegenleistung verlässt, wurde zum ersten Mal was er von innen heraus tun konnte, um ihn zu Katif erzeugten 95 % der insektenfreien inoffiziell von Premierminister Ariel Sharon in einer verhindern. Natan Scharanski war bereits im Mai aus Blattgemüseexporte, 70 % des expor- Ansprache auf einer akademischen Konferenz in dem Kabinett ausgeschieden. Um die Araber daran tieren Biogemüses und 60 % der nach Herzlia (Israel) am 18. Dezember 2003 geäußert. zu hindern, Waffen nach Israel zu schmuggeln, hatte Europa ausgeführten Geranien. All das Als die zweite palästinensische Intifada (Aufstand) Sharon ursprünglich daran gedacht, einen schma- opferten sie dem vergeblichen Traum wütete, sagte Sharon, ihm sei klar, dass die Araber len Landstreifen entlang der Grenze zwischen dem vom Frieden. Alle Bilder sind von dem kein Interesse an einem Friedensschluss hätten. Israel Gazastreifen und der ägyptischen Sinai-Halbinsel israelischen Fotographen Hanan Isa- musste Grenzen errichten, die man verteidigen kann zu behalten. Er änderte seine Meinung, und am 23. char, isachar-photography.com. und innerhalb deren so wenig Palästinenser wie August 2005 war kein einziger israelischer Siedler in möglich leben. Gaza übrig. Am 12. September verschloss ein Soldat Im April 2004 machte er seinen Plan offiziell be- der israelischen Verteidigungskräfte (IDF) das Tor kannt. Trotz vehementer politischer Opposition und an der Kissufim-Kreuzung und beendete so Israels obwohl er eine Abstimmung innerhalb seiner eigenen beinahe 40-jährige Präsenz in Gaza. Partei, des Likud, verlor, setzte sich Sharon durch. Er Zwei Tage später schossen die Palästinenser meh- gewann mehrere Abstimmungen zum Rückzug im rere Raketen auf die Stadt Sderot im Negev, während Kabinett (zweimal übrigens mit Unterstützung Ben- Araber im Libanon den Rückzug der IDF feierten, jamin Netanjahus). Die Knesset, Israels Parlament, indem sie vom Norden aus auf Galiläa feuerten. gab am 16. Februar 2005 dem Rückzug mit 59 zu 40 Seit Israel sich aus dem Gazastreifen zurückgezo- Stimmen grünes Licht. gen hat, haben die Palästinenser mehr als 11 000 Ra- Am 7. August 2005 gewann Sharon eine letzte keten auf den jüdischen Staat gefeuert, ein Netzwerk Abstimmung im Kabinett mit 17 zu 5 Stimmen. von Tunneln für den Waffenschmuggel gegraben und An diesem Tag stimme Netajanhu zusammen mit sich immer wieder nach Israel durchgegraben, um vier anderen Kabinettsmitgliedern dagegen. Als der Israelis zu töten oder zu entführen. Rückzug quasi angelaufen war, verließ Netanjahu das Einen Monat nach dem Rückzug kritisierte Con- doleezza Rice, die Außenministerin von US-Präsident George W. Bush, Sharon dafür, dass er gedroht hatte, die Beteiligung der Hamas an den vorgeschlagenen palästinensischen Wahlen zu blockieren. Nach Sha- rons schwerem Schlaganfall im Januar 2006 stimmte sein Nachfolger Ehud Olmert palästinensischen Wahlen im Westjordanland und in Gaza sowie einer Beteiligung der Hamas zu. Am 25. Januar gewann die Hamas 74 von 132 Sitzen im palästinensischen Parlament. Bis Juni 2007 hatte die Hamas Mahmud Abbas und seine Palästi- nensische Autonomiebehörde gewaltsam aus dem Gazastreifen vertrieben. Seither musste die israelische Armee drei Mal zurückkehren, um die Aggression der Hamas aufzu- halten: im Jahr 2008 mit der Operation Gegossenes Blei, 2012 mit der Operation Wolkensäule und 2014 mit der Operation Protective Edge.

von Elliot Jager Sicherheitskräfte entfernen am 17. August 2005 gewaltsam Einwohner aus Kerem Atzmona im Gazastreifen. (David Silverman/Pool/AP Photo)

24 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 25 von Charlie Dyer

‘Der Pass’ – Wo zwei Männer ein sich das Heilige und das Allerheiligste. Heer in die Flucht schlugen Aber wird die Stiftshütte nicht immer In der Bibel wird unser erstes Ziel als Zelt der Begegnung bezeichnet? Wo Dem Leben eine neue Richtung geben: einfach nur als „der Pass“ bezeichnet. kommen dann die Steinmauern her? Die meisten Besucher wissen kaum et- Nachdem die Israeliten ins Land ge- was über die Gegend, dabei sind König kommen waren, müssen sie das tragbare Sauls Sohn Jonathan und sein Waffen- Heiligtum durch etwas Dauerhafteres träger genau an dieser Stelle von Gibea ersetzt haben. Ja, dank der Steinmauer Eine Wanderung nach Michmas hinaufgegangen und ha- können wir sogar ein Ereignis aus dem ben unterwegs die ganze Heeresmacht Leben Samuels besser verstehen. Als der Philister in die Flucht geschlagen. Gott Samuel erschien, berichtet die Dass zwei Männer eine ganze Bibel nämlich, dass der Junge bis zum durch Samaria Armee vernichtend schlagen können, Morgen lag. „Dann machte er die Türen scheint fast unmöglich, bis man hier des Hauses des HERRN auf“ (1Sam steht und den biblischen Bericht liest. 3,15, Hervorhebung hinzugefügt). In Die Philister lagerten in Michmas und Der Pass, an dem Jonathan die Philister besiegte. der Zeit der Wüstenwanderung hatte (Courtesy, Charlie Dyer) schickten Vernichtungstrupps auf den das Zelt tatsächlich keine Türen, die drei Hauptstraßen nach Osten, Norden festere Konstruktion in Silo dagegen ommen Sie mit mir auf und Westen. Durch steile Klippen und schon. eine Tour zu drei meiner einen schmalen Pass schien die Südseite Wir betrachten die roten Ane- Lieblingsplätze in Samaria ihres Lagers geschützt, weshalb sie nur monen, die überall auf dem Gelände - SieK werden danach nicht mehr dersel- ein paar Männer abstellten, um „den wachsen, und denken an diejenigen, be sein wie vorher. Und nehmen Sie auf Pass“ zu bewachen (1Sam 13,17-18,23). die vor langer Zeit auf diesem heiligen jeden Fall Ihre Bibel, Ihre Kamera und Als Jonathan und sein Waffenträger Boden unterwegs waren: Eli, der zur ein Paar gute Wanderstiefel mit! vom Tal aus zum Lager hinaufriefen, Zeit Samuels Hoherpriester war, Han- konnten die Philister nicht wissen, nah, Samuels gottesfürchtige Mutter, dass nur zwei Männer die Felswand und Samuel selbst. Und wir erinnern heraufkamen. In Panik schickte der uns an Silos trauriges Ende, nachdem Lagerkommandeur einen Bericht an die Elis gottlose Söhne die Bundeslade mit Hauptstreitmacht: Die Israeliten greifen in den Kampf genommen hatten. Die unsere leicht bewachte Südflanke an! beiden wurden getötet, die Bundeslade Wir haben schon 20 Männer verloren! weggenommen, und Eli starb, als er die Wenn man vor Ort ist und den Neuigkeiten hörte. Passweg hinabschaut, ist das Ganze Später flohen die überlebenden völlig einleuchtend. Jonathan und sein Priester aus Silo und nahmen die übrig- Waffenträger waren in der Tat sehr mu- gebliebenen Einrichtungsgegenstände Berg Ebal und Berg Garizim. (Courtesy, Charlie Dyer) tig… und unverfroren. Sie griffen an der mit, als die Philister die Stadt angriffen einen Stelle an, an der die Philister das und schließlich zerstörten. Aus dem nie und nimmer erwartet hätten. Und Haus Gottes war ein Trümmerhaufen Gott schenkte ihnen einen denkwürdi- geworden. gen Sieg. Silo war nicht mehr länger Israels Zentrum der Anbetung. Aber noch Silo – Anschauungsunterricht Jahrhunderte später benutzte der Pro- zum Thema Ungehorsam phet Jeremia die Ruinen als Anschau- Das nächste Mal machen wir in Silo ungsmaterial für seine Zeitgenossen: Halt, wo Josua nach der Eroberung des „Denn geht doch hin zu meinem Anbe- Landes die Stiftshütte aufgerichtet hatte. tungsort, der in Silo war, wo ich früher Dieser von Bergen umgebene niedrige meinen Namen wohnen ließ, und seht, Hügel liegt versteckt in einem abgelege- was ich mit ihm getan habe wegen der nen Teil Ephraims, so dass das Zentral- Bosheit meines Volkes Israel!“ (Jer 7,12). heiligtum Israels gut geschützt war. Silo ist ein schönes Fleckchen Erde, Von einem Aussichtsturm aus ist aber seine Ruinen sind eine mahnen- eine alte Steinmauer zu erkennen, wo de Erinnerung an die Gefahren, die einst die Stiftshütte stand. Im Inneren aus dem Ungehorsam gegenüber Gott dieses größeren Rechtecks befanden entstehen. Blick vom Jakobsbrunnen auf den Berg Garizim. (Courtesy, Charlie Dyer)

26 JULI / AUGUST 2015 (Hanan Isachar/www.isachar-photography.com) ISRAEL MEIN ERBE 27 Rote Anemonen. (Hanan Isachar/www.isachar-photography.com)

Garizim – Unsere Väter haben Streit an, der schon seit Jahrhunderten che als seine Anbeter“ (V. 21, 23). Dann auf diesem Berg angebetet zwischen Juden und Samaritern schwel- offenbarte Er sich ihr als der Messias. Unseren letzten Stopp legen wir auf te: „Unsere Väter haben auf diesem Berg Ursprünglich war der Berg Garizim der dem Berg Garizim ein, von wo aus sich angebetet, und ihr sagt, dass in Jerusa- Berg des Segens, aber zu Jesu Lebzeiten uns ein imposanter Blick über Samaria lem der Ort sei, wo man anbeten müsse“ war er eher ein Trennungszeichen, das bietet. Direkt nördlich liegt der Berg (V. 20). Als die Samariterin die Worte für den Hass zwischen zwei Gruppen Ebal. Hierher brachte Josua die Söhne „auf diesem Berg“ sprach, zeigte sie auf stand, die beide dasselbe geistliche Erbe Israel und las ihnen den Segen und den unseren momentanen Standort. Um uns für sich reklamierten. Jesu Botschaft Fluch des Mosaischen Bundes vor. Die herum liegen hauptsächlich Überreste an die Samariterin war, dass Gottes eine Hälfte der Stämme stand dabei einer im fünften Jahrhundert errichte- Offenbarungen an das jüdische Volk in auf dem Berg Garizim, die andere auf ten Kirche, aber auch die Grundmauern Wahrheit Sein Wort sind und dass Jesus dem Berg Ebal. Zwischen den beiden eines fast 1000 Jahre früher errichteten selbst derjenige war, auf den Gott in Erhebungen liegt das antike Sichem, wo samaritanischen Tempels sind sichtbar. Seinem Wort hinzielt. Jakob vor 4000 Jahren einen Brunnen Die Juden hatten diesen Tempel über Jetzt wird es aber Zeit, sich auf den gegraben hat. Zweitausend Jahre später hundert Jahre vor der Begegnung der Rückweg zu machen. Die Frage ist, was fand dort eine der erstaunlichsten Samariterin mit Jesus zerstört – was uns wir aus unserer Tour durch Samaria ler- Begegnungen der Geschichte statt, als den Hass zwischen den beiden Volks- nen können. Mir jedenfalls ist neu be- Jesus mit einer Samariterin sprach und gruppen ins Gedächtnis ruft. Jesus ant- wusst geworden, wo Gott in dieser au- sich ihr als der Messias zu erkennen gab wortete der Frau mit folgender Erklä- ßergewöhnlichen Gegend überall Seine (Joh 4,25-26). rung: „Frau, glaube mir, es kommt die Spuren hinterlassen hat. Die kleinsten Die Frau war aus Sychar, das an Stunde, da ihr weder auf diesem Berg Details - von einem Ort namens „der den Hängen des Berges Ebal liegt. Sie noch in Jerusalem den Vater anbeten Pass“ über die „Türen“ der Stiftshütte ging einen weiten Weg, um Wasser werdet. […] Es kommt aber die Stunde bis zu einer Tempelruine auf dem Berg zu holen, und sie kam mitten am Tag, und ist jetzt, da die wahren Anbeter den Garizim – sind sichtbare Zeichen dafür, als es relativ unwahrscheinlich war, Vater in Geist und Wahrheit anbeten dass Gottes Wort zuverlässig und auch jemanden zu treffen. Aber dann war sie werden; denn auch der Vater sucht sol- für uns heute noch relevant ist. gar nicht alleine, sondern fand sich in der Gegenwart eines jüdischen Mannes wieder, der sie auch noch ansprach und um etwas zu trinken bat. Im Laufe des sich daraus entwi- Charlie Dyer ckelnden Gesprächs erkannte sie, dass ist Professor-at-large (Bibel) am Moody Er mehr war als nur ein Mensch. Sie Bible Institute in Chicago und moderiert hielt ihn für einen Propheten und das Radioprogramm „The Land and the Bible“ auf Moody Radio. In den letzten 30 sprach ihn durch die Blume auf einen Jahren hat er als aktiver Wanderer über 80 Führungen in Israel gemacht.

28 JULI / AUGUST 2015 von Christopher J. Katulka

Gelähmten, sich mehr zu bewegen, Das wahre Licht der Nationen wodurch der Blutdruck sinkt und Fett Wie Christen wissen, kann nur abgebaut wird. Leider kann Dr. Goffer, Gott das, was zerstört ist, wieder heilen. dessen Ziel es war, die Lebensqualität Der Makel der Sünde hat die gesamte Israel: Verbesserung anderer zu verbessern, seine eigene Schöpfung Gottes befallen, beschädigt Technologie nicht nutzen. Sie funktio- und verdorben. Um uns geistlich zu hei- niert nur bei Querschnittsgelähmten, len, hat Gott uns Seinen Sohn gegeben, die ihre Arme bewegen können. Goffer damit wir durch den Glauben an Ihn Ihrer Lebensqualität erklärte einem anderen Reporter: Hoffnung, Hilfe und ein geistliches Le- „Wenn ich mit Menschen, die ReWalk ben bekommen können. Als Jesaja „ein benutzen, und ihren Familien spreche, Licht der Nationen“ prophezeite, dachte ist mir das ein so fantastischer Lohn, er an Jesus, den jüdischen Messias. Bis dass ich nicht frustriert sein kann. Aber Er als König der Könige in vollkom- Stellen Sie sich vor, Ihr Arzt sagt ExAblate kommt auch bei der Goldman-Sachs-Gebäude in New York wir arbeiten an einem anderen Gerät, mener Gerechtigkeit von Jerusalem aus Ihnen, dass Sie eine Operation benöti- Behandlung von Knochenkrebs und City arbeitete, als er plötzlich unter sie- dass Menschen wie mir helfen wird.“5 herrscht, werden wir weiter unter dem gen. Sie bereiten sich innerlich auf alles Knochenschmerzen, die allgemein mit ben Tonnen Stahl begraben wurde, die verderblichen Einfluss der Sünde und vor, was eine Operation mit sich bringt: Krebs im Zusammenhang stehen, zum 30 Stockwerke tief in seinen Container Verlangsamung der unter Krankheiten leiden. Doch Gott Schmerzen, eine mögliche Infektion, Einsatz. Außerdem laufen Tests zur auf der Baustelle fielen. Ärzte sagten Auswirkungen von Alzheimer gebraucht das kleine Land Israel, um einen Krankenhausaufenthalt, eine Behandlung von Prostata- und Brust- ihm, er werde nie wieder gehen können. Von Alzheimer und Demenz sind das Wohlergehen von Millionen auf der Genesungsphase. Dann erklärt Ihr krebs. Für Menschen, die viel über Israel Durch diese Nachricht erneut niederge- weltweit etwa 35 Millionen Menschen ganzen Welt mit neuen und innovativen Arzt Ihnen, dass für Ihre Operation wissen, ist eine israelische Innovation schmettert dachte Woo: „Wie kann ich betroffen.6 Sehr wahrscheinlich kennen medizinischen Errungenschaften zu kein Schnitt nötig ist, dass keine Narbe zur Verbesserung der Lebensqualität das meiner Familie zumuten?“3 Wenige Sie jemanden, der an dieser den Geist verbessern, mit deren Hilfe wir länger bleiben wird, und dass Sie nach der wahrscheinlich nichts Überraschendes. Jahre später recherchierte Woo im massiv beeinträchtigenden Krankheit und gesünder leben können. Operation sofort nach Hause können. Ihnen ist klar, dass Israel kein gewöhn- Internet Technologien, die ihm helfen leidet. Es gibt zwar keine Heilung, doch Wahrscheinlich denken Sie: Wo kann liches Land ist. Als die ersten jüdischen würden, vom Rollstuhl unabhängig zu die Forschung macht Fortschritte, durch ich mich anmelden? Pioniere ihre Vision von einem zukünf- werden, und er stieß auf ReWalk. die verhindert werden kann, dass der Chaka Fattah (links), Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus, begrüßt Dr. Amit Goffer, Geschäftsführer von Argo Medical Nun, Sie müssten in Israel sein, tigen jüdischen Staat entwickelten, woll- ReWalk ist ein robotisches Exoske- Geist ganz von der Demenz ergriffen Technologies Ltd. in Israel und Erfinder des ReWalk-Anzugs. Sie ANMERKUNGEN trafen sich 2009 im Reha-Krankenhaus MossRehab in Elkins Park 1 um sich anzumelden. Dank InSightec, ten sie nicht einfach nur eine weitere lett, das von Dr. Amit Goffer entwickelt wird. Prof. em. Marta Weinstock-Rosin „ExAblate OR—The operating room of the future“ (Pennsylvania). (Mark Stehle/AP Photo) einer israelischen Firma, die sich auf Nation auf der Landkarte. Ihre Vision wurde, einem israelischen Querschnitts- von der Hebräischen Universität Jeru- . fokussierte Ultraschalltechnologie spezi- und Zielsetzung, die Israel kennzeich- gelähmten, der glaubte, es müsse ein salem kämpft an vorderster Front gegen 2Ryan Jaslow, „Paralyzed patients hope ReWalk alisiert hat, gibt es jetzt ein Operati- nen und durch die es sich vom Rest der besseres, natürlicheres Fortbewegungs- Alzheimer. Sie ist Holocaust-Überleben- exoskeleton gets approved by FDA,“ CBS News, onsinstrument namens ExAblate, das Welt abheben sollte, waren einzigartig. mittel geben als den Rollstuhl. Das de und erhielt kürzlich den Israel-Preis 4. März 2014 . 3Mary Tindall, „Paraplegics closer to regaining die nicht-invasive Behandlung einiger Ihre Absicht für Israel lässt sich mit den Exoskelett von ReWalk funktioniert wie für Medizin für die Entwicklung von mobility with ReWalk Robotics,“ . früher eine traditionelle Operation menfassen: „ein Licht der Nationen“ duell angepasst an Menschen, die ihre in Form einer Tablette oder eines 4Jaslow [s. Anm.2]. notwendig war. Vor etlichen Jahren (Jes 49,6) zu sein. Sie glaubten daran, Beine nicht mehr selbstständig bewegen Pflasters, das hilft, die Entwicklung der 5Rachel Crane, „ReWalk makes miracles possib- le,“ CNNMoney, 8. Dezember 2014 . hauptsächlich von Technion, einem nach außen orientierte und anderen, die der Muskeln die Bewegungen aus und heiten wie Alzheimer und Parkinson 6„Alzheimer’s Association commends recognition weltweit renommierten technologi- in Not waren, half, nicht nur sich selbst. ermöglichen es so einem Querschnitts- zu verlangsamen.7 Die Times von Israel of Alzheimer’s and dementia as global health threat,“ Alzheimer ’s Association, 11.April 2012 schen Institut in Israel, um ExAblate Die Vision der frühen Zionisten (der- gelähmten, aufzustehen und zu gehen. nannte Exelon „eines der wichtigsten . zu entwickeln. Das System verwendet jenigen, die glaubten, dass Juden das Diese neue israelische Technologie Medikamente, die in den letzten Jahren 7Judy Siegel-Itzkovich, „Israel Prize for resear- cher who developed drug to slow dementia,“ fokussierte Ultraschalltechnologie und Recht haben, in ihrer alten Heimat zu verändert nicht nur die Art, wie manche aus israelischen Forschungslaboren The Jerusalem Post, 2. März 2014 . 8David Shamah, „Alzheimer drug pioneer to get um zum Beispiel Gebärmutterfibrome getragen. Das moderne Israel ist ein interagieren, sondern gibt ihnen auch Millionen von Menschen mit Alzheimer Israel Prize,“ The Times of Israel, 4. März 2014 zu behandeln, von denen Berichten helles Licht im Bereich der Technologie ein Stück Lebensinhalt zurück. Woo zu einer verbesserten Lebensqualität. . zufolge jede vierte Frau betroffen ist.1 und der medizinischen Innovation. erzählte CBS News: „Zum ersten Mal Laut InSightec war eine der wieder neben meiner Frau aufstehen wenigen Behandlungsmöglichkeiten Ein Gelähmter kann wieder gehen und sie umarmen zu können. Mit für Gebärmutterfibrome bislang eine Robert Woo erzählte CBS News: meinen Kindern in den Park gehen zu Totaloperation mit einer anschließen- „Ich dachte nicht, dass ich noch für können – das sind Dinge, die für uns den Genesungszeit von sechs bis acht irgendjemanden nützlich sein könn- selbstverständlich sind und die ich Christopher J. Katulka 4 Wochen. ExAblate entfernt nicht nur te, und ich wollte sterben. Und das vermisst habe.“ Der ReWalk-Anzug moderiert das Radioprogramm The die Fibrome, sondern erhält auch die Schlimmste war, dass ich nicht einmal fördert drüber hinaus die Gesundheit. Friends of Israel Today und ist Direktor Fruchtbarkeit der Frauen, die noch den Stecker ziehen konnte.“2 Woo war Oft führt Lähmung zu Herzkrankheiten von Origins sowie Bibellehrer bei FOI. Kinder bekommen wollen. ein 39-jähriger Architekt, der 2007 am und Diabetes. Der ReWalk-Anzug hilft Radi Kalof, ein querschnittsgelähmter Soldat aus Israel führt den in Israel entwickelten ReWalk-Anzug vor, beobachtet von Dr. Alberto Esquenazi, Leiter der Abteilung für Physikalische Medizin und Rehabilitation in MossRehab in Elkins Park (Pennsylvania). (Mark StehleAP Photo)

30 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 31 BIBELSTUDIUM von David M. Levy, Kapitel 4

Kilometer langen Uferstreifen bedeckten. Allerdings angewiesen ist), könnte Israel dominieren (und aus werden Heuschrecken in der Bibel nirgends als die einem demokratischen Staatswesen ein sozialistisches von Norden bezeichnet, und es findet sich auch keine machen), Israels Gottesdienst bestimmen und hätte Aussage in der Schrift, dass sie jemals „grossgetan“ optimalen Zugang zu eisfreien Häfen im Mittelmeer. hätten (V. 20).1 Zweitens würde es das rohstoffreiche Tote Meer Das Buch Joel Im Alten Testament hat der Begriff Norden eine mit seinen wertvollen Mineralienvorkommen kont- feststehende Bedeutung und wird in apokalyptischen rollieren. Israels zukünftige Rettung - Joel 2,18-27 Szenarien für die Beschreibung der Feinde Israel Drittens liegt es durchaus im Bereich des Mögli- benutzt: Assyrien, Babylon und andere, die in den chen, dass in Israel riesige Ölfelder entdeckt werden. letzten Tagen über das Land herfallen werden (Jes Natürlich hätte Russland auch daran ein Interesse. 14,31; Jer 1,14-15; 4,6; 6,1.22; Hes 38,6.15; 39,2; Zef Nur durch Öl würde Israel zu schnellem Wohlstand 2,13). In Vers 20 ändert sich also die Bildersprache gelangen (Hes 38,13). und es geht jetzt nicht mehr um Heuschrecken, son- Wie wird die Streitmacht vernichtet werden? dern um eine gewaltige Streitmacht, die zum Angriff Gott wird auf viererlei Weise für ihre Auslöschung auf Israel bereit ist.2 sorgen: durch Erdbeben, einer wird sich gegen den Wird Gott die bußfertigen Rufe eines Volkes Niemand anderer als Jesus selbst, der Messias! Auf ihr Gebet hin hat Gott Juda zwar vor der andern wenden, Pest (Krankheiten) sowie Feuer und erhören, über das Sein Gericht bereits beschlossen Jesus, der Fels, der ihnen in der Wüste folgte (1Kor Heuschreckenplage und den Assyrern gerettet (Jes Schwefel (Hes 38,4; 20-22). Manche haben in dem ist? Zyniker werden diese Frage mit einem nein be- 10,4-5), der Eine, der sie durch die Jahrhunderte hin- 36-39), aber in unserem Abschnitt geht es um eine Ausdruck „Feuer und Schwefel“ einen Hinweis auf antworten, religiöse Mensche werden darauf hoffen. durch in allen Versuchungen und Nöten erhalten hat. viel größere Rettung, die in den letzten Tagen stattfin- einen Atomschlag gesehen, aber das ist unmöglich, Der Gläubige aber weiß im Vertrauen auf Gott, dass Gott liebt Israel so sehr, dass Er für Sein Land den wird. weil Israel dann gänzlich zerstört wäre. Die Verluste Er hören wird. eifert und Mitleid mit Seinem Volk hat (V. 18). Sein Was ist das für eine Streitmacht, die in Vers 20 des Heeresverbandes werden so groß sein, dass Israel Wird Gott tatsächlich hören? Was sagen die Pro- Auge ist allezeit, das ganze Jahr hindurch, in lieben- erwähnt wird? Hesekiel beschreibt einen riesigen sieben Monate brauchen wird, um alle Toten zu pheten? Jeremia verkündete Juda: „Kehrt aber jenes der Sorge auf Sein Land gerichtet (5Mo 11,12). Es Heeresverband, der in der Endzeit von Norden begraben (Hes 39,12.14). Volk, über das ich geredet habe, von seiner Bosheit fällt nicht schwer, sich vorzustellen, wie sehr es Gottes her in Israel einfallen wird (Hes 38,3; 39,2). Magog Joel hat Juda verheißen, dass es keinen Finger um, lasse ich [Gott] mich des Unheils gereuen, das Herz bedrückt hat, als Er Sein Gericht über Israel (Russland), Persien (Iran), Libyen, Äthiopien, Gomer rühren muss, um sich selbst zu verteidigen; Gott ich ihm zu tun gedachte“ (Jer 18,8). Amos forderte bringen musste. 1900 Jahre lang herrschte Chaos in (Deutschland) und Togarma im äußersten Norden selbst wird seine Feinde wegtun (V. 20). Dasselbe gilt Israel voller Hoffnung auf: „Sucht mich und lebt!“ dem von seinen Einwohnern verlassenen Land, bis (Türkei und Armenien) werden sich zusammen- für die Endzeit, wenn das von Russland angeführte (Am 5,4). Widerwillig musste Jona über Ninive sagen: die Söhne Jakobs im letzten Jahrhundert zurückkehr- schließen und das Land angreifen (Hes 38,2.5-6). Bündnis Israel angreift. Gott wird die in den Nahen „Und Gott ließ sich das Unheil gereuen, das er ihnen ten und sich an die Wiederherstellung machten. Wann wird diese Streitmacht angreifen? Es muss Osten entsandte Streitmacht vollständig vernichten zu tun angesagt hatte, und er tat es nicht“ (Jon 3,10). Damit sich Israel die Abwendung des Gerichts am „Ende der Tage“ sein (Hes 38,8.14.16.18; 39,8.11), (Hes 39,2-4.6.11). Salomo erhielt die Verheißung: wenn „mein Volk, nicht etwa selbst zuschrieb, erinnerte Joel das Volk wenn Israel in Sicherheit wohnt (Hes 38,8), ohne über dem mein Name ausgerufen ist, […] [wenn sie] daran, dass es der Herr war, der „Mitleid mit seinem Riegel oder Tore (Hes 38,11). In der Schrift wird Unter Gottes Schutz von ihren bösen Wegen [umkehren], dann werde ich Volk“ hatte und es vor der Vernichtung rettete. nur ein einziger Zeitabschnitt genannt, in dem das Gott sagte den Einwohnern Judas zu, dass Er vom Himmel her hören […] und ihr Land heilen“ (vor der Wiederkunft unseres Herrn) der Fall sein die vorhergesagte Plage von ihnen nehmen und sie (2Chr 7,14). Ja, wir dürfen gewiss sein, Gott wird Eine Verheißung für die Klagenden wird, nämlich die erste Hälfte der Trübsal. In jener vor der drohenden Vernichtung bewahren würde. Sünden vergeben und Seine zum Gericht erhobene Gott verhieß, den Feind zu beseitigen: „Und ich Zeit wird der Antichrist einen Friedensvertrag mit Darüber hinaus würden sie aber auch nie mehr Hand zurückziehen, wenn ein Volk zu Ihm umkehrt. werde „den von Norden“ von euch entfernen und ihn Israel schließen (Dan 9,27), in dem er die Sicherheit Gegenstand der Verhöhnung unter den Völkern sein Das galt auch für Juda zu der Zeit von Joels Dienst. in ein dürres und ödes Land vertreiben, seine Vorhut des Landes garantiert. Aber nach dreieinhalb Jahren (V. 19). Diese Verheißung hat sich noch nicht erfüllt. in das vordere Meer und seine Nachhut in das hintere Frieden wird der Antichrist das Bündnis brechen, Judenhass und –diskriminierung gibt es in vielen Erbarmen mit den Klagenden Meer. Und sein Gestank wird aufsteigen, und aufstei- sich gegen Israel wenden und alle verfolgen, die ihm Nationen, schon vor Joels Zeit und bis heute. Der Herr hörte die flehentlichen Bitten Sei- gen wird sein Verwesungsgeruch, denn großgetan hat und seinem im Tempel aufgerichteten Bildnis die Am 10. November 1975 verabschiedete die nes Volkes und erbarmte sich über sie. Er reagiert er“ (V. 20). Bezieht sich der Ausdruck der von Norden Anbetung verweigern. Es ist wahrscheinlich, dass UN-Vollversammlung mit 72 zu 35 Stimmen bei 32 sensibler auf Israels Aufschrei als eine Mutter auf das auf Heuschrecken oder Menschen? der beschriebene riesige Heeresverband irgendwann Enthaltungen (drei Delegierte waren abwesend) eine Weinen ihres Kindes. Ja, Gott sagt sogar, dass eine Es gab durchaus Heuschreckenplagen, die von gegen Mitte der Trübsal von Norden her gegen Israel Entschließung, mit der der Zionismus als „Form Mutter zwar ihren Säugling vergessen könne, dass der Norden über Jerusalem gekommen sind (z. B. 1915), ziehen wird. von Rassismus und rassistischer Diskriminierung“ Herr aber Israel niemals vergessen wird. Er empfindet aber das kommt nur selten vor. In der Regel werden Warum wird diese Streitmacht Israel angreifen? verunglimpft wurde.3 eine solch zarte Fürsorge für Israel, dass Er es in Seine Heuschrecken von Winden aus südlicher bzw. südöst- Es gibt drei Hauptgründe. Der erste ist geographi- Der damalige amerikanische UN-Botschafter Handflächen eingezeichnet hat (Jes 49,15-16). licher Richtung herbeigetragen. Fällt eine Heuschre- scher Natur. Israel liegt mitten unter den Nationen Daniel Moynihan nannte die Resolution „obszön“4 Die Not Seines Volkes berührt Gott im Innersten. ckeninvasion doch einmal von Norden her ins Land (Hes 5,5; 5Mo 32,8) und bildet eine Landbrücke und sagte weiter: „Bei den Vereinten Nationen wurde Jesaja sagt diesbezüglich: „Bei all ihrer Bedrängnis ein, könnte sie in den öden und unfruchtbaren Negev zwischen Europa, Asien und Afrika. Wer Israel letzten Freitag nicht der Zionismus verurteilt, son- war er auch bedrängt, und der Engel seines Ange- getrieben werden. Würde Gott sie dort vernichten, beherrscht, ist strategisch so positioniert, dass er dern Israel.“ sichts rettete sie; in seiner Liebe und seinem Erbar- könnte dies einen über dem ganzen Land hängenden seine Einflusssphäre auf alle drei dieser Kontinente Wann wird Israel nicht mehr Gegenstand der men hat er sie erlöst; er nahm sie auf und trug sie alle „Gestank“ (V. 20) verursachen. Hieronymus berichtet ausdehnen kann. Russland könnte dort in zentraler Verhöhnung unter den Völkern sein? Wenn Christus Tage der Vorzeit“ (Jes 63,9) [Schlachter 2000]. Wer ist von im Mittelmeer ertrunkenen Heuschrecken, die in Lage eine Militärpräsenz aufbauen, hätte die Kontrol- wiederkommt und das Tausendjährig Reich auf der mit „der Engel seines Angesichts“ gemeint? bis zu 1,20 m hohen stinkenden Haufen einen achtzig le über das Öl im Nahen Osten (auf das der Westen Erde aufrichtet.

32 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 33 Fürchte dich nicht, du Erdboden! Juble und freue dich! Diese Niederschläge werden im Tausendjährigen Viertens wird Gott einem Volk Reichtum und Reich großen Segen für Israel bringen, weil Gott zum Wohlstand schenken, das vor den Augen aller Völker Denn der HERR hat Großes getan. Fürchtet euch richtigen Zeitpunkt die richtige Menge regnen lassen der Erde in Gerechtigkeit vor Ihm lebt und Ihm allein nicht, ihr Tiere des Feldes! Denn es grünen die wird. vertraut, dem wahren und lebendigen Gott: „Und die Weideplätze der Steppe. Denn der Baum trägt seine Der „Frühregen“ fällt reichlich im Herbst (Okto- Tennen werden voll Getreide sein und die Kelterku- ber), so dass das Land für die Aussaat bereit ist, der fen überfließen von Most und Öl“ (V. 24; vgl. 10,23). Frucht, der Feigenbaum und der Weinstock geben ihren „Spätregen“ im Frühling (April) kurz vor der Ernte. Israels Erfahrungen sind ein Bild für das Leben Ertrag. Und ihr, Söhne Zions, jubelt und freut euch im Indem Er das rechte Maß an Regen sendet, zeigt vieler heutiger Christen. Sie sind Gottes Volk, weil HERRN, eurem Gott! Denn er gibt euch den Frühregen der Herr Israel im Tausendjährigen Reich, das es in sie ihr Vertrauen in Christus als ihren Erlöser gesetzt rechter Beziehung zu Ihm steht (3Mo 26,3-4; 5Mo haben. Gott selbst wohnt durch den Heiligen Geist in nach dem Maß der Gerechtigkeit, und er lässt euch Regen 11,13-15). ihnen. Er beschützt sie vor den Angriffen Satans, der herabkommen: Frühregen und Spätregen wie früher Den Spöttern, die fragten: „Wo ist ihr Gott?“ (V. sie vernichten will. Und doch führen sie ein geistlich 17), antwortet der Herr: „Und ich werde euch die armes Leben, weil sie durch Sünde von der Gemein- Jahre erstatten, die die Heuschrecke […] gefressen schaft mit Christus getrennt sind. ha[t]“ (V. 25). Es fällt auf, dass Joel nicht von einem, Genau wie Israel müssen sie mit einem bußfer- sondern von mehreren Jahren spricht, die die Heu- tigen Herzen von ihrer Sünde umkehren; nur dann schrecken gefressen haben. Es geht dabei nicht um kann Gott Mitleid mit ihnen zeigen und ihnen ver- jährlich wiederkehrende Heuschreckeninvasionen, geben. Es ist eine traurige Feststellung, dass viele eine sondern um die Ernten, die aufgrund der Zerstörun- solche Umkehr unterlassen und lange Jahre hindurch Der Herr gibt Wohlstand und Reichtum Er wird Jerusalem zum Frohlocken schaffen und gen durch die gefräßigen Tiere gleich mehrere Jahre geistlich blind und fruchtlos im Wüstenland ihrer Gott hatte Judas aus einem bußfertigen Herzen die Stimme des Weinens und des Wehgeschreis wird lang schlechter ausfielen. Sünde umherirren. kommenden Aufschrei gehört, den Fluch weggenom- nicht mehr gehört werden (Jes 65,18-19). In der Folge der Wiederherstellung von Land und Und doch wird Gott geistlich eingreifen, wenn men und das Land geheilt, und so forderte Joel die Im Tierreich wird Frieden herrschen, „Wolf und Einwohnern wird es Korn, Most und Öl im Überfluss sie nur zu Ihm umkehren. Die Verheißung ist ganze Schöpfung auf, sich nicht mehr zu fürchten, Lamm werden zusammen weiden; und der Löwe geben (V. 19), „die Tennen werden voll Getreide sein unverrückbar. Er wird den Früh- und Spätregen der sondern voller Freude und Jubel zu sein: wird Stroh fressen wie das Rind […]. Man wird und die Kelterkufen überfließen von Most und Öl“ geistlichen Erneuerung auf sie herabkommen lassen Fürchte dich nicht, du Erdboden! Juble und freue nichts Böses und nichts Schlechtes tun (Jes 65,25). (V. 24). Ein ähnlicher Gedanke findet sich bei Amos, und die Jahre wiederherstellen, die die Heuschrecken dich! Denn der HERR hat Großes getan. Fürchtet Man beachte, dass alle Tiere verändert werden, nur dort heißt es: „Siehe, Tage kommen, spricht der der Sünde zerstört haben. euch nicht, ihr Tiere des Feldes! Denn es grünen die die Schlange nicht, die Eva zur Sünde verleitet hat. Sie HERR, da rückt der Pflüger nahe an den Schnitter Oh, süße Worte: ich werde euch die Jahre erstatten, Weideplätze der Steppe. Denn der Baum trägt seine wird immer noch auf dem Bauch kriechen und sich heran und der Traubentreter an den Sämann, und die die die Heuschrecke gefressen hat (V. 25). Natürlich Frucht, der Feigenbaum und der Weinstock geben ihren von Staub ernähren (Jes 65,25). Berge triefen von Most“ (Am 9,13). Welch gewaltiger hinterlassen Jahre der Sünde geistige und körperliche Ertrag. Und ihr, Söhne Zions, jubelt und freut euch im Israel wird sich freuen, weil Gott Seinem Volk Kontrast zu den anfänglichen Prophetien über die Spuren. Natürlich sind Jahre der Sünde unwiderruf- HERRN, eurem Gott! Denn er gibt euch den Frühregen „den Frühregen nach dem Maß der Gerechtigkeit kommende Verwüstung (1,10-12)! lich verloren. Aber wenn Christen Buße tun, können nach dem Maß der Gerechtigkeit, und er lässt euch [gibt] […] und Spätregen wie früher“ (V. 23). Die Judas wiedergewonnener Reichtum wird zu in- sie einen Neuanfang erleben und die Fülle aller geist- Regen herabkommen: Frühregen und Spätregen wie Bedeutung dieses Satzes ist seit Jahrhunderten um- nerlicher Zufriedenheit führen und sich äußerlich in lichen Segnungen jeden Tag neu genießen. früher (V. 21-23). stritten – ist die Aussage im Zusammenhang geistlich ihrer Anbetung (V. 26) eines Gottes zeigen, der sich Gott verheißt denen, die zu Ihm umkehren, dass Wenn man diesen Abschnitt mit den Prophetien oder wörtlich zu verstehen? selbst einem bußfertigen Volk gegenüber erneut Er die Sündenschmach von ihnen nehmen wird. Wa- aus Kapitel eins und zwei vergleicht, fallen einige Par- Einige haben eine geistliche Auslegung vertreten, als gnädig, barmherzig und liebevoll erweist. Joel rum warten? Kommen Sie noch heute zu Ihm! allelen auf. Erstens wird das darbende Land (1,17-20) weil der Abschnitt Frühregen (wörtlich: ein Lehrer) erinnert das Volk daran, dass Gott „Wunderbares“ an in Freude und Jubel ausbrechen (V. 21), wenn durch nach dem Maß der Gerechtigkeit auch mit „Lehrer der ihnen getan hat (V. 26), mit anderen Worten, Er hat Früh- und Spätregen neues Leben sprießt (V. 23). Gerechtigkeit“ übersetzt werden kann. sowohl Juda selbst als auch das Land in wundersamer ANMERKUNGEN Zweitens müssen die Tiere des Feldes nicht mehr um In der Vergangenheit haben viele Rabbis die Aus- Weise wiederhergestellt. 1E. B. Pusey, The Minor Prophets: A Commentary (Grand Rapids: ihr Leben fürchten, weil die vertrockneten Weide- sage als Anspielung auf den Messias gelesen, weil Er Durch eine solche Erneuerung werden sowohl Baker Books, 1950), 1:189. 2Hobart E. Freeman, An Introduction to the Old Testament plätze (1,19-20) grünen werden (V. 22); vertrocknete ein von Gott gesandter Lehrer ist, der den Menschen Juda als auch die Nachbarvölker einiges lernen. Zu- Prophets (Chicago: Moody Press, 1968), 153. Bäume und Weinstöcke (1,12) werden Frucht im den Weg der Gerechtigkeit zeigen soll. Andere Rabbis allererst, dass Israel Gottes Volk ist: „Ich, der HERR, 3Congressional Quarterly, „The Middle East U.S. Policy, Israel, Oil, and the Arabs“, dritte Auflage, Chronology 1975 (Washington: Überfluss tragen (V. 22). Drittens werden sich die wiederum wenden die Aussage auf alle Propheten an, [bin] euer Gott […] und keiner sonst. Und mein Volk Congressional Quarterly Inc., 1977), 177. Menschen, die weinen, heulen, klagen und beschämt die gerechte Unterweisung bringen. Wieder andere soll nie mehr zuschanden werden“ (V. 27). In ihrer 4Myths and Facts 1976, A Concise Record of the Arab-Israeli Conflict (Washington: Near East Report, 1976), 64. stehen sollten, über die Aufhebung des Fluches und interpretieren den Ausdruck Regen der Gerechtigkeit hilflosen Lage hat Er Mitleid (2,18) mit ihnen. 5Anm. d. Übers.: Vgl. den Text der Schlachter 2000. die Wiederherstellung des Landes freuen und jubeln als Zeichen, dass Gott Juda wieder in die Stellung der Zweitens ist Gott bei Seinem Volk: „Und ihr (V. 23). Gerechtigkeit erhoben hat. werdet erkennen, dass ich in Israels Mitte bin“ (V. 27). Das alles gibt einen Vorgeschmack auf die Seg- Natürlich stimmt das alles, aber unter Berück- Auch wenn sie ungehorsam sind, wird Gott sie nicht nungen, die Israel im Tausendjährigen Reich erleben sichtigung des Kontexts scheint es doch am besten, aufgeben. David M. Levy wird. Wenn Christus wiederkommt, wird Er den die Stelle auf tatsächlichen Regenfall zu beziehen. Im Drittens beschützt Gott Israel vor denen, die seine ist Direktor des internationalen Arbeitszwei- Söhnen Zion (V. 23) „Kopfschmuck statt Asche […] Zusammenhang können die Worte Frühregen nach Zerstörung suchen. Gott wird „den von Norden“ (V. ges und Bibellehrer bei FOI. geben, Freudenöl statt Trauer, ein Ruhmesgewand dem Maß der Gerechtigkeit besser als „Frühregen in 20) vernichten, der sie in den letzten Tagen angreifen statt eines verzagten Geistes“ (Jes 61,3) geben. rechtem Maß“ verstanden werden.5 wird.

34 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 35 GRUNDLAGEN DES GLAUBENS von Renald E. Showers, Teil 4

ENGEL. Die Bibel berichtet an mehreren Stellen, Wahrheit zu verstehen, weil sie aus sich selbst heraus dass Gott Engel sandte, um Menschen spezifische nicht die geistlichen Voraussetzungen haben, die zu Das Fundament biblischer Lehre Offenbarungen zu überbringen. Zum Beispiel sandte ihrem Verständnis notwendig sind (1Kor 2,14). Auch Er den Engel Gabriel, um Daniel seinen langfristigen können Gläubige sich dem inneren Zeugnis oder den Spezielle Offenbarung Plan für Israel und Jerusalem sowie die genaue Zeit, Eingebungen des Heiligen Geistes widersetzen (Eph wann der Messias auf der Erde sein und sich Israel 4,30; 1Th 5,19), und es ist möglich, eine rein emoti- offiziell als sein Fürst präsentieren würde (Dan 9,20- onale Reaktion fälschlicherweise für eine Eingebung 27). Er sandte Gabriel, um die Jungfrau Maria davon des Heiligen Geistes zu halten. in Kenntnis zu setzen, dass sie die Frau war, die Er erwählt hatte, den verheißenen Messias zur Welt zu PROPHETIE. In biblischen Zeiten enthüllte bringen (Lk 1,26-28). Darüber hinaus offenbarte ein Gott Wissen durch Prophetie. Durch den Propheten Die Heilige Schrift deutet darauf hin, dass sie nicht göttlich inspiriert sind, ungenau sein. Zum Engel Hirten die Geburt und den Aufenthaltsort des Mose offenbarte Gott beispielsweise, wie Er mit Israel Gott zwei Hauptarten der göttlichen Offenbarung Beispiel scheint die babylonische Erzählung von der Messias (Lk 2,8-12). im Verlauf von dessen Geschichte verfahren würde gebraucht hat, um der Menschheit Wahrheiten großen Flut eine ungenaue Version der Flut zur Zeit Offenbarung durch Engel enthüllte den Men- (5Mo 28-30). Als das Volk Israel wegen der harten zu offenbaren: allgemeine und spezielle. In den Noahs zu sein. schen, denen Engel erschienen, und denen, die Unterdrückung durch die Midianiter zu Gott schrie, vorangegangenen Artikeln haben wir die allgemeine mündliche und schriftliche Berichte über die En- sandte er einen Propheten, um ihnen den Grund Offenbarung untersucht, die Enthüllung von Wissen TRÄUME UND VISIONEN. In biblischer Zeit gelbotschaften erhielten, Wissen. Doch auch dieses für ihr Leiden zu offenbaren (Ri 6,7-10). Durch den durch Gott mit Hilfe von Mitteln, die allen Menschen gebrauchte Gott bisweilen Träume und Visionen, Mittel ist begrenzt. Nicht allen erschienen Engel, und Propheten Agabus sagte Gott in neutestamentlicher allgemein zugänglich sind. Dieser Artikel befasst um Wissen zu enthüllen. Zum Beispiel offenbarte mündliche oder schriftliche Berichte über Engelbot- Zeit das Kommen einer großen Hungersnot vorher sich mit der speziellen Offenbarung durch besondere Er durch einen Traum, den Nebukadnezar hatte, die schaften konnten Irrtümer enthalten, wenn sie nicht (Apg 11,27-28). Mittel, die nicht immer der gesamten Menschheit Abfolge der Weltmächte unter den Nationen von der göttlich inspiriert waren. Durch Prophetien wurde den Propheten und Pro- zugänglich sind. Zeit des alten Babylon bis zum Zweiten Kommen phetinnen, denen, die ihre Prophezeiungen hörten, Allgemeine Offenbarung kann begrenztes Wissen des Messias und dem zukünftigen Reich Gottes (Dan DER HEILIGE GEIST. Gott hat bedeutende und denen, die mündliche oder schriftliche Berichte über Gott vermitteln. Sie vermittelt jedoch kein 2). Durch Visionen, die der Zenturio Cornelius und Offenbarungen durch den Heiligen Geist gegeben. davon erhielten, Wissen enthüllt. Dieses Mittel der spezifischeres Wissen, auch nicht das Wissen, das zur Petrus erhielten, machte Gott deutlich, dass das Zum Beispiel offenbarte Er den Aposteln und neutes- Offenbarung hatte ebenfalls Grenzen. Nicht jeder in Errettung notwendig ist. Wenn Menschen errettet Evangelium zu den Heiden gebracht werden sollte tamentlichen Propheten ein Wissen, das Paulus als biblischer Zeit hatte Zugang zu einem Propheten oder werden sollen, müssen sie mehr Wissen über Gott er- (Apg 10). “das Geheimnis” bezeichnete, das der Menschheit in einer Prophetin, und es gab viele falsche Propheten halten, als allgemeine Offenbarung bereitstellt. Daher Diese Offenbarungsmittel enthüllten den Emp- vorapostolischer Zeit verborgen gewesen war (1Kor und Prophetinnen, die Menschen in die Irre führten ist spezielle Offenbarung nötig, um ihnen das zusätz- fängern der Träume und Visionen und denen, die 2,6-10; vgl. 3,3-9). (Jer 14,13-15). Wenn sie nicht göttlich inspiriert liche spezifische Wissen zur Verfügung zu stellen. davon hörten oder lasen, Wissen, doch sie waren Jesus erklärte, dass der Tröster – der Heilige Geist waren, konnten mündliche oder schriftliche Berichte begrenzt. Gott gab nicht jedem in biblischen Zeiten – der unerretteten Welt ihre Sünde, ihr Bedürfnis über Prophetien ungenau sein. Mittel der Speziellen Offenbarung einen Traum oder eine Vision. Träume oder Visionen nach Rechtfertigung und die Notwendigkeit des Gott hat in der Vergangenheit verschiedene be- konnten fehlinterpretiert werden, und mündliche Gerichts bewusst machen würde (Joh 16,7-11). DIE HEILIGE SCHRIFT. Die Heilige Schrift sondere Mittel gebraucht, um Individuen oder Grup- oder schriftliche Berichte über sie konnten ebenso Jesus kündigte auch an, dass der Heilige Geist den ist ein umfassendes und weitreichendes Mittel, um pen Wissen zu enthüllen. Einige davon gebrauchte wie die Wunderzählungen unzuverlässig sein, wenn Aposteln, die sich mit Ihm im Obergemach befanden, der Menschheit Gottes Wahrheit zu offenbaren. Sie Er in bestimmten historischen Zeitabschnitten, in sie nicht göttlich inspiriert waren. noch zu ihren Lebzeiten „alle Wahrheit” enthüllen enthält alles, was Menschen über Gott wissen müs- anderen jedoch nicht. würde – die gesamte Lehre, die die Gemeinde nach sen, um errettet zu werden, ein gottgefälliges Leben DIREKTE REDE. Hin und wieder übermittelte dem Willen des Herrn besitzen sollte (Joh 14,26; zu führen und erfolgreich dienen zu können (2Tim WUNDER. Die Heilige Schrift berichtet von Gott Menschen Wissen, indem er hörbar zu ihnen 16,12-15). 3,15-17). vielen Wundern, die Gott selbst tat, oder die zu tun sprach. Durch direkte Rede offenbarte Gott zum Bei- Der Heilige Geist leitet die Gläubigen und gibt Es ist von Bedeutung, dass das längste Kapitel der Er Menschen befähigte. Zum Beispiel teilte er das spiel Noah spezifisches Wissen hinsichtlich der Flut ihnen im Innern Zeugnis, dass man ewiges Leben Bibel (Ps 119) der Wichtigkeit der Heiligen Schrift ge- Wasser des Roten Meeres und ermöglichte es so dem und der Arche (1Mo 6,13 – 7,4), und Er identifizierte durch eine einzige Quelle erhalten kann, Jesus Chris- widmet ist. Gott forderte von den Vorstehern Israels, Volk Israel sicher von Ägypten auf die Sinai-Halbinsel Jesus von Nazareth als den Sohn Gottes (Mt 3,17; tus (Joh 5,6-13). Sowohl Gläubige als auch Ungläu- die Schriften täglich zu lesen und darüber nachzu- hinüberzugehen (Jos 6). Jesus heilte viele Krankheiten 17,5). Dieses Mittel der Offenbarung vermittelte de- bige haben in unterschiedlichem Ausmaß Offenba- denken (5Mo 17,18-20; Jos 1,8). (Mt 9,35), und Paulus heilte einen Gelähmten (Apg nen, die die Rede unmittelbar hörten, und denen, die rungen durch den Heiligen Geist erhalten. Dieses Die Heilige Schrift bietet allen Menschen, die sie 14,8-10). Wunder enthüllen denen, die sie erleben, mündliche oder schriftliche Berichte über sie erhiel- Mittel der Enthüllung von Wissen hat dennoch hören oder lesen, einen reichen Schatz an Wissen, und denen, die davon hören oder lesen, Wissen über ten, Wissen, doch war auch dieses Mittel begrenzt. ebenfalls gewisse Grenzen. Auf sich allein gestellt doch auch dieses großartige Mittel göttlicher Of- Gott. Doch dieses Mittel der speziellen Offenbarung Gott hat nicht zu allen Menschen hörbar gesprochen, nimmt der „natürliche Mensch“ (eine unerrettete fenbarung hat Grenzen. Eine Vielzahl an Menschen ist in einigen Punkten begrenzt. Viele Menschen und mündliche oder schriftliche Berichte über das, Person) die durch den Heiligen Geist geoffenbarte ist noch niemals mit irgendeinem Teil der Bibel in werden niemals Zeugen eines Wunders. Mündliche was Er gesagt hatte, konnten ungenau sein, wenn sie Wahrheit nicht an. Diese Wahrheit erscheint ihm Berührung gekommen, und Analphabeten können und geschriebene Wundererzählungen können, wenn nicht göttlich inspiriert waren. töricht. Außerdem sind Unerrettete nicht fähig, diese die Bibel nicht lesen.

36 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 37 „Unser Leben kann ein DAS LEBEN DER CHRISTEN. Weil Christen als Gottes geistliche Kinder Teilhaber Seines heiligen wirkungsvolles Zeugnis für Wesens geworden sind (1Petr 1,4), sollen auch sie Gottes Errettung sein. Was dieses Wesen der Welt durch ihre Lebensphilosophie, erzählt Ihr Leben der Welt ihre Werte und ihre Lebensweise offenbaren (1Petr 1,14-16; 2,9-12). über Gott?“ Aus diesem Grund sagte Jesus über die, die an Ihn glauben: „Ihr seid das Licht der Welt ...So soll euer Licht leuchten vor den Menschen, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater, der in den Himmeln ist, verherrlichen“ (Mt 5,14.). Paulus sagte den Gläubigen der Gemeinde, dass sie Christi Brief an die Welt seien, „erkannt und gelesen von allen Menschen“ (2Kor 3,2-3). Jemand sagte einmal, dass die einzige Bibel, die Die Schrift zu übersetzen, zu drucken und zu Ungläubige jemals lesen werden, das Leben eines verteilen ist eine langwierige, mühevolle und kost- Christen ist. Jemand anders hat es wortgewandt in spielige Aufgabe; außerdem gibt es immer noch viele einem einfachen Gedicht ausgedrückt: Sprachen und Dialekte, in denen noch kein einziger Teil der Bibel verfügbar ist. Und selbst Menschen, die Du schreibst eine Botschaft, ein Kapitel am Tag, Zugang zur Bibel in ihrer Sprache haben, ignorieren Durch das, was du tust und das, was du sagst. sie oft oder interpretieren sie falsch. Man liest, was du schreibst, gleich ob falsch oder wahr. Sag, welch Evangelium wird durch dich offenbar? DAS HISTORISCHE LEBEN CHRISTI. Das —Autor unbekannt historische Leben Jesu Christi auf Erden war eine unglaubliche Offenbarung Gottes an die Menschheit. Das Leben eines Christen kann allen Gläubigen Johannes wies auf diese Wahrheit hin, als er Christus und Ungläubigen, die mit dieser Person in Kontakt als „das Wort” bezeichnete (Joh1,1.14). kommen oder von ihr hören oder lesen, Wahrheiten Johannes wollte damit sagen, dass Jesus Christus über Gott offenbaren, doch auch dieses Mittel der Of- die gleiche Funktion erfüllte wie Worte. Genau wie fenbarung hat Grenzen. In manchen Teilen der Welt Worte unsichtbare Gedanken zum Ausdruck bringen begegnen die Menschen niemals einem Christen. und wahrnehmbar machen, so war Jesus Christus Falsche Verhaltensweisen eines Christen ver- durch sein Leben auf der Erde für die Menschheit ein mitteln der Welt ein verzerrtes Bild von Gott, und äußerlich wahrnehmbarer Ausdruck des unsichtba- manchmal verstehen die Menschen das Leben eines ren Gottes, des Vaters (1,18; Tim1,17). Gläubigen falsch. Mündliche und schriftliche Berichte Jesus wies auf eben diese Tatsache hin, als Er über das Leben eines Christen können ungenau sein. sagte: „Wer mich gesehen hat, hat den Vater gese- hen“ (Joh14,9). Paulus lehrt, dass Jesus „das Bild des Schlussfolgerung unsichtbaren Gottes” ist (1,15), und der Autor des Durch verschiedenartige Mittel – Wunder, Träu- Hebräerbriefes erklärte, dass Jesus als Gottes Sohn me und Visionen, direkte Rede, Engel, den Heiligen „Ausstrahlung seiner Herrlichkeit und Abdruck Geist, Prophetie, die Heilige Schrift, das historische seines Wesens“ ist (1,3). Leben Jesu und das Leben von Gläubigen – hat Gott Das historische Leben Christi offenbarte denen, uns spezifische Offenbarungen zur Verfügung gestellt, die seine Augenzeugen waren, und denen, die einschließlich des Wissens, das wir brauchen, um mündliche oder schriftliche Berichte über Sein Leben gerettet zu werden. erhalten haben, Wahrheiten über Gott. Doch obwohl Unser Leben kann ein wirkungsvolles Zeugnis für es sich hier um ein besonders großartiges Mitte der Gottes Errettung sein. Was erzählt Ihr Leben der Welt Offenbarung handelt, ist es ebenfalls begrenzt. über Gott? Sehr viele Menschen haben noch niemals von Jesus gehört oder gelesen. Mündliche und schriftliche Berichte über Sein Leben sind, wenn sie nicht göttlich Renald E. Showers inspiriert sind, unzuverlässig. Viele verstehen die ist Buchautor und für FOI international als Person und das Werk Christi nicht richtig, und es ist Redner tätig. schwierig für endliche, sterbliche Menschen diesen einzigartigen Gott-Menschen zu verstehen.

38 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL in den Nachrichten Studentendorf Google sortiert Israel aus Israel kauft vier deutsche Kriegsschiffe Reuven Rivlin wurde am 9. September 1939 in Jeru- Israel hat mit Deutschland einen 430-Millionen-Euro- salem geboren. Trotzdem verlegt Google den Geburtsort Deal über den Kauf von vier Kriegsschiffen abgeschlossen. im Hügelland des 10. Staatspräsidenten Israels nach „Palästina“. Der Deutschland wird der israelischen Marine in den nächsten Bürgermeister von Ra’anana, Ze’ev Bielski, machte die fünf Jahren vier hochmoderne Saar-Korvetten liefern und schockierende Entdeckung, als er an einer Rede arbeitete. übernimmt etwa ein Drittel der Kosten. Die Waffen- „Ich gab seinen Namen auf Englisch ein und traute mei- systeme der Schiffe werden aus israelischer Herstellung nen Augen nicht: da stand, er sei in Jerusalem geboren, stammen. In ähnlicher Weise wurde vor Kurzem die Liefe- im Staat Palästina“, sagte Bielski gegenüber Yediot Aha- rung von U-Booten der Dolphin-Klasse unterstützt. Israel ronot. „Zuerst konnte ich es gar nicht glauben“, so Bielski sei Deutschlands wichtigster Partner im Nahen Osten, weiter, „aber bei mir selbst ist es auch so, genauso wie bei betonte die deutsche Verteidigungsministerin laut Yediot der Schauspielerin Natalie Portman – obwohl auch sie in Aharonot. Allein 70 unterschiedliche bilaterale Projekte Jerusalem geboren ist.“ Gibt man die Namen prominen- gebe es pro Jahr. „Mit keinem anderen Land der Welt ha- ter Israelis auf Englisch ein, zeigt Google Bielski zufolge ben wir so viele, so vielfältige intensive Beziehungen in der in mehreren Fällen „Staat Palästina“ als Geburtsort. Es ist Sicherheitspolitik“, so von der Leyen. Am selben Tag traf nicht das erste Mal bei Google, das Israel zu „Palästina“ Israels Staatspräsident Reuven Rivlin zu einem dreitägigen wird. Google Maps zeigt manche Adressen in israeli- Besuch in Berlin ein. JNS.org schen Städten in Judäa-Samaria auf Arabisch an, obwohl die Städte teilweise wenige oder gar keine arabischen Kirchen helfen Israelgegnern Einwohner haben. Arutz-7 (IsraelNationalNews.com) Eine radikale israelische NGO hofft, dass es noch in Tirael Cohen. (JNS.org) diesem Jahr mit dem jüdischen Staat aus und vorbei ist. Nepalhilfe Zochrot, eine kleine Gruppe extremer Antizionisten, die Nach den verheerenden Erdbeben in Nepal hat Israel de facto abschaffen will, wird durch großzügige der israelische Außenminister Avigdor Liebermann Geldspenden internationaler christlicher Hilfsorgani- den Wiederaufbau eines kompletten Dorfes zugesagt. sationen finanziert. Geht es nach ihrem Gründer Eitan „Wir übernehmen die Patenschaft für ein Dorf, leisten Bronstein, sollen die Juden ihr Land in großem Stil ver- Vor drei Jahren machte Tirael Cohen an der Eines dieser leerstehenden Gebäude hatte ur- Wiederaufbauhilfe und tun unser Möglichstes für die lassen. Das propagieren Zochrot und die palästinensische Universität Ariel einen Aushang, weil sie Mitstreiter für sprünglich die Valley Field Schule beherbergt. Heute notleidenden Menschen“, sagte Liebermann der Times NGO BADIL seit April auch in den USA. Die Gruppe die Gründung eines Studentendorfes in Samaria suchte. leben dort außer Cohen noch 25 weitere Studenten. In of Israel zufolge. Man werde bei der Auswahl des Dorfes erhielt 2014 und im ersten Quartal 2015 insgesamt $ Mehr als 150 Studenten meldeten sich, und Cohen den fünf Studentendörfern, die Kedma betreibt, leben mit den nepalesischen Behörden zusammenarbeiten. 740.000 an ausländischen Geldern. Etwa 93 Prozent der konnte loslegen. insgesamt etwa 150 Studenten. Die Helfer wollen Trümmer beseitigen und Infrastruk- Summe stammen von den folgenden christlichen Hilfs- Heute ist die junge Frau die Leiterin von Kedma, Die lokalen Behörden unterstützen die jungen tur und Häuser wieder aufbauen. JNS.org werken: Misereor (Deutschland), Broederlijk Delen (Bel- einer Organisation, die Studentendörfer in Judäa und Idealisten bei der Suche nach Wohnwagen oder gien), Christian Aid (GB), Finn Church Aid (Finnland), Samaria betreibt. In Jerusalem wurde ihr am 19. Mai für ungenutzten Gebäuden und helfen beim Umbau zu Vatikan erkennt Palästina an HEKS-EPER (Schweiz), ICCO (Niederlande), Trócaire die Verwirklichung ihres neuartigen zionistischen Kon- Studentenwohnanlagen. Die monatliche Miete beträgt Im Mai hat der Vatikan Palästina offiziell aner- (Irland), das Mennonite Central Committee (Kanada) zepts der „Spirit of Zion“-Moskowitzpreis überreicht. umgerechnet $ 116, dazu kommen sechs Wochen- kannt. Dabei bezeichnete Papst Franziskus Palästinen- und die United Church of Canada (Kanada). Im Alter von nur 22 Jahren hat Cohen, die an der stunden ehrenamtlicher Arbeit in den umliegenden serpräsident Abbas als „Friedensengel“ und verärgerte Yitzhak Santis/JNS.org Universität Tel Aviv Journalismus studiert, ein neues Gemeinden. Dort erhalten Kinder Nachhilfeunterricht, damit viele Israelis, die Abbas Verbindungen zum Modell für jüdische Siedlungen entwickelt. Sie trägt kulturelle und soziale Angebote werden geschaffen und Terrorismus nachsagen. Jüngst stimmten mehrere eu- Anti-Israel-Kampagne soll als Jeans und Stiefel und sieht äußerlich nicht wie eine Senioren unterstützt. ropäische Parlamente, darunter das britische, spanische Hassverbrechen gelten orthodoxe Jüdin aus, aber sie hält den Sabbat und be- Heute leben etwa 400 Familien in Ma’ale Efraim, und französische, sowie das EU-Parlament in nicht Die kanadische Regierung stuft die internationale folgt die jüdischen Speisegesetze. Aufgewachsen ist die darunter viele Neueinwanderer, die auf Sozialhilfe ange- bindenden Abstimmungen für eine Anerkennung, Boykottkampagne gegen Israel als Hassverbrechen Tochter französischer Einwanderer in Nof Ayalon bei wiesen sind. „Ich glaube an hityashvut (die Besiedlung Schweden ging noch einen Schritt weiter und erkannte ein und will entsprechend gegen Unterstützerorga- Modin, jenseits der Grünen Linie (Waffenstillstandsli- des Landes)“, sagt Cohen. „Die Menschen sind hier. Die Palästina formal als eigenständigen Staat an. JNS.org nisationen vorgehen. Betroffen sein könnten z. B. die nie von 1949). Gemeinden sind hier. Das ist eine Tatsache. Und diese United Church of Canada und die kanadischen Quäker, „Im Grunde sind wir ein durch und durch soziales Menschen brauchen Unterstützung. Auch das ist eine Forschungs- und aber auch Hochschulgruppen, zivilgesellschaftliche Projekt“, sagte Cohen JNS.org bei einem Gespräch in Tatsache. Ihre spezifischen Bedürfnisse und Anliegen Entwicklungszusammenarbeit Organisationen, Gewerkschaften, usw. Auch haben der Halle der Wohnanlage in Ma’ale Efraim. Die Stadt fallen viel zu häufig unter den Tisch.“ Israel und die kanadische Provinz Ontario haben ihre Bürgerrechtsgruppen juristische Schritte gegen die Plä- hatte gehofft, zur heimlichen Hauptstadt des Jordantals Die Studenten haben ganz unterschiedliche Hinter- zehnjährige Zusammenarbeit um weitere fünf Jahre ne angekündigt. Im Januar unterzeichnete der frühere zu werden, so, wie das Ariel für Samaria gelungen ist: gründe – religiös und säkular. Was sie verbindet, ist eine verlängert. Der Gesamtumfang des kofinanzierten Außenminister John Baird eine Absichtserklärung, das pulsierende Zentrum einer Region, die für Israels alternative Vision für das Studentenleben, eine Vision, Programms erreicht damit $ 18 Millionen. Bisher haben in der sich Kanada verpflichtet, gegen die als „neues Sicherheit überlebenswichtig ist. Aber nachdem die die soziales Handeln, Gemeinschaftsleben und eine die aus der Kooperation hervorgegangenen Firmen Gesicht des Antisemitismus“ bezeichnete Boykottbewe- brutale Gewalt der zweiten Intifada in den 2000er klare Mission in sich vereint. Einnahmen von $ 1 Milliarde generiert. gung vorzugehen. Gegenüber den Boykottaufrufen soll Jahren Israel erfasst hatte, zogen viele aus Ma’al Efraim The Jerusalem Post/jpost.com eine Null-Toleranz-Politik verfolgt werden. JNS.org weg. Schulen und Industrieanlagen standen leer. von Orit Arfa/JNS.org

40 JULI / AUGUST 2015 ISRAEL MEIN ERBE 41 „Goldene Äpfel ...in silbernen Prunkschalen, so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.” (Spr 25,11) or kurzem habe ich eine Handwerker- nur ein freundliches Wort und lindert meine Ängste. stelle in einem Jerusalemer Kran- Sie sind der Erste, der sich Zeit für mich nimmt.“ kenhaus gefunden. Und an meinem Dann sagte ich ihm, dass ich an den lebendigen zweitenV Arbeitstag passierte etwas, das ganz klar Gott glaube, der Richter über Lebende und Tote ist Gottes Führung zeigte. und der uns liebt und deshalb Seinen einzigen Sohn Als ich auf einer Station ein Fenster reparieren gesandt hat, um Sünder wie uns zu retten. Ich sagte wollte, sah ich einen ungefähr 50-jährigen jüdischen ihm, dass auch ich ein Sünder bin. Wir alle sind Mann aus Polen, der seit 35 Jahren in Israel lebte. Sein Sünder, aber wir können Vergebung und ewiges Le- Zustand war kritisch, und ich fühlte mich innerlich ben erhalten, wenn wir nur unser Vertrauen in Jesus gedrängt, Zeugnis zu geben, damit er Christus vor Christus setzen, der die Strafe für uns getragen hat. seinem Tod annehmen konnte. Der Mann erzählte Ich las ihm die Geschichte von Zachäus aus dem mir seine traurige Geschichte, wie seine Familie Lukasevangelium vor und vom Sohn des Menschen, 1930 bei dem arabischen Pogrom in Hebron getötet der gekommen ist, um zu suchen und zu retten, was worden war. verloren ist. Ich las noch viele andere Stellen und „Als meine Familie starb“, sagte er, „blieb ich auch Jesu Verheißung, dass auch wir leben werden, als Teenager ganz alleine zurück. Bald geriet ich in weil Er lebt (Jo 14,19). „Sie haben ganz offensichtlich schlechte Gesellschaft, eine Arabergang, die Morphi- nicht mehr viel Zeit“, sagte ich, „Sie können sich nicht um über die Grenze schmuggelte. Es war gefähr- erlauben, etwas davon zu verschwenden.“ lich, aber sie zahlten gut. Innerhalb kurzer Zeit fiel Ganz plötzlich fing er an zu weinen und meinte: ich meinen eigenen schmutzigen Geschäften zum „Ich bin es nicht wert, von Gott und Seinem Heil Opfer: ich wurde süchtig nach den Drogen, die ich zu hören.“ Ich erwiderte: „Christus ist für Sünder schmuggelte, und tat alles, um an Stoff zu kommen. gestorben, damit sie ewiges Leben haben können. Meine Kompagnons nutzten das aus und gaben mir Es liegt an Ihnen, ob Sie den Herrn Jesus als Erlöser die gefährlichsten Jobs, vor allem in Ägypten und im annehmen wollen und ewiges Leben haben. Das ist Libanon. Eines Tages wurde ich von der britischen vielleicht Ihre letzte Chance.“ Polizei geschnappt und ich kam ein Jahr ins Gefäng- Daraufhin bat mich der Mann, für ihn zu beten, nis. Ich war schwerkrank und morphiumsüchtig.“ was ich auch tat. Er sah mich an und sagte: „Jetzt bin „Nach meiner Freilassung wusste ich nicht, ich bereit, ich will den Herrn aufnehmen.“ wohin. Also ging ich wieder zu meiner alten Gang Er war sehr schwach, aber ich war sicher, dass er nach Jaffa. Die Rauschgifthändler freuten sich, dass wirklich glaubte. Ich vergewisserte mich: „Glauben ich wieder da war, und gaben mir einen neuen Job. Sie, dass Jesus Ihr Erlöser ist?“ Sie kauften Kamele von Beduinen, die ich dann über Ganz leise antwortete er: „Ja, und ich bin bereit, die Grenze nach Ägypten bringen sollte. Zuerst war ganz bei Ihm zu sein. Ich habe jetzt keine Angst mir das Ganze ein Rätsel, aber bald erfuhr ich, was mehr, weil ich zu Ihm hingehen werde.“ Als ich mich dahintersteckte. Im Magen jedes Kamels befanden verabschiedete, waren seine letzten Worte: „Sie haben sich 15 Flaschen Morphium, die etwa $4 500 wert mir das Leben gerettet.“ waren. Der Preis für ein Kamel lag dagegen bei $25 Als ich am nächsten Morgen wiederkam, erfuhr bis $30. Wenn die Tiere in Ägypten angekommen ich, dass mein Freund in der Nacht in seine ewige waren, zahlte ihr dortiger Partner den hohen Preis für Heimat eingegangen war. das Morphium und tötete die Tiere. Ihre Kadaver ließ er verrotten.“ „Jetzt hatte ich genug Geld und konnte meinem aus dem Archiv von FOI, 1986 Laster frönen. Aber ich wurde wieder geschnappt und vor ein britisches Gericht in Jerusalem gestellt. Der Richter war Jude. Ich legte ein umfassendes Geständ- nis ab, auch zu meinen Komplizen. Er verurteilte Zvi Kalisher (1928-2014) mich zu drei Jahren Gefängnis. Insgesamt war ich 19 war für seine unbeirrbare Treue zum Jahre lang im Gefängnis.“ „Und jetzt“, sagte er, er war Herrn und für seinen mutigen Zeugen- am Ende seiner traurigen Geschichte angekommen, dienst in Jerusalem bekannt. Er gehörte über 55 Jahre lang zu FOI. „jetzt liege ich im Sterben, und keiner sagt mir auch

42 JULI / AUGUST 2015 (iStock by Getty Images) ISRAEL MEIN ERBE 43