PSR-E253/YPT-255 Owner's Manual
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DIGITAL KEYBOARD DIGITAL KEYBOARD Polski Latviski Lietuvių k. Yamaha Global Site Manual Owner’s PL http://www.yamaha.com/ eesti keel Yamaha Downloads Podręcznik użytkownika LV http://download.yamaha.com/ Lietotāja rokasgrāmata LT Manual Development Department Vartotojo vadovas © 2015 Yamaha Corporation Kasutusjuhend ET 502LB***.*-01A0 BG Български Printed in Europe Ръководство на собственика P77023371 Memo 4 PSR-E253/YPT-255 Owner’s Manual Teave juhendite kohta Peale selle kasutusjuhendi on saadaval järgmised võrgumaterjalid (PDF-failid). Song Book (ainult inglise, prantsuse, saksa ja hispaania keeles) Sisaldab instrumendi eelseadistatud lugude noodijuhiseid (v.a demolood). Kui olete alloleval veebisaidil end kasutajaks registreerinud, saate selle lauliku tasuta alla laadida. Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ Kasutaja registreerimisvormi täitmiseks vajate instrumendiga kaasasoleval lehel olevat TOOTE ID-d („Veebis olev liikme toote registreerimisvorm“). Kaasasolevad tarvikud • Kasutusjuhend (see raamat) • Vahelduvvooluadapter*1 • Noodialus • Online Member Product Registration (Veebis olev liikme toote registreerimisvorm)*2 *1: ei pruugi olenevalt teie konkreetsest asukohast komplektis olla. Võtke ühendust Yamaha müügiesindajaga. *2: kasutaja registreerimisvormi täitmisel on vaja sellel lehel märgitud TOOTE ID-d. PSR-E253/YPT-255 Kasutusjuhend 5 Täname Yamaha digitaalse klahvpilli ostmise eest. Soovitame seda kasutusjuhendit hoolikalt lugeda, et saaksite instrumendi täiustatud ja mugavaid funktsioone täielikult ära kasutada. Samuti soovitame hoida kasutusjuhendit ohutus ja käepärases kohas. Sisukord Teave juhendite kohta .......................................... 5 Lugude mängimine 23 Kaasasolevad tarvikud ......................................... 5 Demoloo kuulamine ............................................23 Loo valimine ja esitamine....................................23 Seadistus BGM-i taasesitus ................................................23 Loo edasikerimine, tagasikerimine Paneeli juhtnupud ja klemmid 10 ja peatamine...................................................24 Meloodia muutmine ............................................24 Seadistus 12 A-B-kordus .........................................................24 Iga osa sisse-/väljalülitamine ..............................25 Nõudmised toiteallikale ...................................... 12 Noodialuse ......................................................... 13 Akordide heli kuulamine ja katsetamine Kõrvaklappide (eraldi müügil) või välise (akordide õppetükk) 26 heliseadme ühendamine................................ 13 Jalglüliti ühendamine pessa [SUSTAIN] Ühe akordi heli kuulamine ja katsetamine ..........26 (Summutuspedaal)......................................... 13 Põhiliste akordijärgnevuste kuulamine ja Toite sisse-/väljalülitamine ................................. 13 katsetamine....................................................26 Toite automaatse väljalülitamise funktsioon ...... 14 Loo õppeprogrammi funktsiooni Helitugevuse reguleerimine. ............................... 14 kasutamine 27 EQ seadistuse valimine parima heli saavutamiseks............................................... 14 Kuulamine, ajastamine, ootamine.......................27 Näidikute elemendid ja põhitoimingud 15 Loo õppeprogrammiga harjutamine ...................27 Näidikul kuvatavad elemendid ........................... 15 Välisheliseadme heli esitamine Põhitoimingud .................................................... 15 sisseehitatud kõlaritega 28 Viited Oma esituse salvestamine (fraasi salvestamine) 29 Mitme instrumendi heli mängimine 16 Funktsioonid 30 Heli valimine ....................................................... 16 Lõbusad helid..................................................... 16 Varundamine ja lähtestamine 32 Tiibklaveriheli mängimine ................................... 16 Metronoomi kasutamine..................................... 17 Varundusparameetrid .........................................32 Täiustatud ja ruumikama heliga mängimine Lähtestamine ......................................................32 (ülilai stereo)................................................... 17 Helile efektide lisamine....................................... 17 Lisa Stiilide esitamine 18 Tõrkeotsing ....................................................33 Stiili variatsioonid – osad.................................... 19 Tehnilised andmed.........................................34 Tempo muutmine ............................................... 19 Register...........................................................35 Stiili taasesituse akordi tüübid ........................... 20 Helide loend....................................................36 Akordide otsimine, kasutades Trummikomplektide loend ............................39 Akordide õpetust ........................................... 21 Lugude loend..................................................42 Klahvistikul mängimine kahe isikuga Stiilide loend...................................................44 (režiim Duett) 22 Efektitüüpide loend........................................45 6 PSR-E253/YPT-255 Kasutusjuhend ETTEVAATUSABINÕUD PALUN LUGEGE ENNE JÄTKAMIST HOOLIKALT LÄBI Hoidke see juhend edasiseks kasutamiseks turvalises ja lihtsalt ligipääsetavas kohas. Vahelduvvooluadapter HOIATUS ETTEVAATUST • See vahelduvvooluadapter on ette nähtud kasutamiseks ainult • Instrumendi seadistamisel kasutage kergesti ligipääsetavat Yamaha elektrooniliste instrumentidega. Ärge kasutage seda vahelduvvoolu pistikupesa. Probleemi või rikke korral lülitage ühelgi muul otstarbel. instrumendi toide kohe välja ning lahutage vahelduvvooluadapter • Kasutage ainult siseruumides. Ärge kasutage seda niiskes pistikupesast. Pidage meeles, et kui vahelduvvooluadapter on keskkonnas. ühendatud vahelduvvoolu pistikupessa, on instrument vähesel määral pingestatud isegi siis, kui toitelüliti on välja lülitatud. Kui te instrumenti pikemat aega ei kasuta, lahutage toitejuhe kindlasti vahelduvvoolu seinakontaktist. PSR-E253/YPT-255 jaoks HOIATUS Järgige alati allpool loetletud põhilisi ettevaatusabinõusid, et vältida tõsiseid vigastusi või isegi surma, mida võib põhjustada elektrilöök, lühis, kahjustused, tulekahju või teised ohud. Nende ettevaatusabinõude hulka kuuluvad (kuid mitte ainult) järgmises loendis märgitud abinõud. Toiteallikas/vahelduvvooluadapter Hoiatus vee kohta • Ärge asetage voolujuhet soojusallikate (nagu puhurid või • Ärge hoidke instrumenti vihma käes, ärge kasutage seda vee radiaatorid) lähedale. Ärge painutage juhet liigselt ega kahjustage ligiduses või niisketes või märgades tingimustes ega asetage seda muul viisil ning ärge asetage sellele raskeid esemeid. selle peale anumaid (nt vaase, pudeleid ja klaase), milles olev • Kasutage ainult seadme kasutamiseks sobivat pinget. Nõutav pinge vedelik võib valguda seadme mis tahes avasse. Kui mis tahes on trükitud seadme nimeplaadile. vedelik – näiteks vesi – nõrgub seadmesse, lülitage toide kohe • Kasutage ainult sobivat adapterit (lk 34). Vale adapteri välja ning ühendage voolujuhe vahelduvvoolu pistikupesast lahti. kasutamine võib seadet kahjustada või põhjustada selle Seejärel laske seade Yamaha kvalifitseeritud hooldustöötajatel ülekuumenemist. üle vaadata. • • Kontrollige elektripistikut perioodiliselt ning eemaldage sellelt Ärge kunagi sisestage või eemaldage elektripistikut märgade tekkinud mustus või tolm. kätega. Ärge avage • See seade ei sisalda osi, mida kasutaja saaks parandada. Ärge avage seadet ega üritage sisemisi osi lahti võtta või neid osi mingil viisil modifitseerida. Kui seadmes peaks ilmnema rike, lõpetage kohe selle kasutamine ning laske see Yamaha kvalifitseeritud hooldustöötajatel üle vaadata. DMI-5 1/3 PSR-E253/YPT-255 Kasutusjuhend 7 • Vältige patareide sattumist väikelaste kätte, kes võivad patarei Hoiatus tule kohta kogemata alla neelata. • Ärge asetage üksusele põlevaid esemeid, näiteks küünlaid. Põlev • Kui patareid peaksid siiski lekkima, vältige kokkupuudet lekkinud ese võib ümber kukkuda ja tulekahju põhjustada. vedelikuga. Kui patareivedelik peaks sattuma kokkupuutesse teie silmade, suu või nahaga, peske seda kohta kohe veega Patareid ja pöörduge arsti poole. Patareivedelik on söövitav ning võib põhjustada nägemiskadu või keemilisi põletusi. • Järgige alltoodud ettevaatusabinõusid. Vastasel juhul võib tagajärjeks olla plahvatus, tulekahju, ülekuumenemine või Kui märkate midagi ebatavalist patareivedeliku leke. • - Ärge modifitseerige patareisid ega võtke neid lahti. Kui ilmneb mõni järgnevatest probleemidest või riketest, lülitage toitelüliti kohe välja ning ühendage voolujuhe pistikupesast lahti. - Ärge visake patareisid tulle. (Kui seade kasutab patareisid, siis eemaldage need kohe - Ärge üritage laadida selliseid patareisid, mis ei ole mõeldud seadmest.) Seejärel laske seade Yamaha hooldustöötajatel laadimiseks. üle vaadata. - Vältige patareide kokkupuudet metallist esemetega, nagu - Voolujuhe või pistik kulub või saab kahjustada. kaelaehted, juuksenõelad, mündid ja võtmed. - Seadmest eritub imelikku lõhna või suitsu. - Kasutage ainult nimetatud patareitüüpe (lk 34). - Seadmesse on kukkunud mingi ese. - Kasutage ühe tootja ühte tüüpi patareisid (sama tüüp, sama - Seadme kasutamisel kaob ootamatult heli. mudel). - Kontrollige alati, kas kõik patareid on sisestatud vastavalt polaarsusmärkidele +/-. - Kui patareid saavad tühjaks või kui seadet ei kavatseta pikka aega kasutada, siis eemaldage patareid. - Kui kasutate nikkel-metallhüdriidakusid,