Ne zamudite dogajanja v parku ob Bohinjskem jezeru! Don’t miss the events in the park near Bohinj Lake! Bohinjska tržnica, Čarovnik Grega, skupina Gala dance Bohinj Market, Grega the magician, Gala dance trio trio in Mini bohinjski festival gina group and Mini Gin Festival Bohinj Časovni program Bohinjske noči: Bohinj Night time programme: od 12.00: Park ob Bohinjskem jezeru from 12 a.m.: Park by Bohinj Lake od 20.00: Prireditveni prostor Pod Skalco from 8 p.m.: Pod Skalco event place od 22.00: Dogajanje na Bohinjskem jezeru from 10 p.m.: Show on Bohinj Lake
V primeru dežja se bo Bohinjska noč odvijala v sredo, In case of bad weather, Bohinj Night is postponed to 14. 8. 2019. V kolikor bo vreme zagodlo tudi takrat, Wednesday 14 August 2019. If the weather will be also bo koncert Jana Plestenjaka s predskupino CoverLover, bad on 14 August 2019, Jan Plestenjak and Cover Lover organiziran v Dvorani Danica v Bohinjski Bistrici. concerts will be held in Danica Hall in Bohinjska Bistrica. Tudi takrat bo vstop na dogodek brezplačen. Even then, entrance to the event will be free. ORGANIZIRANI BREZPLAČNI PREVOZI V ČASU BOHINJSKE NOČI ORGANIZED FREE TRANSPORT DURING BOHINJ NIGHT K G S S B F S Č J U B L L N / L D
R N V P B. R L P K S B. K R V L L R / B
N B. (/) R K P+R B. ( / ) N R K P+R B. ( / ) S B. U (/) G B. (/) B B (K P+R) B. (/) S parkirišča pri Kristalu bo vozil shuttle kot običajno, čas obratovanja bo podaljšan do 22. ure. Shuttle from Parking Kristal in Ribčev Laz will operate as usual, with the extension to 10 p.m.
ODHOD ODHOD POVRATEK POVRATEK ODHOD POVRATEK DEPARTURE DEPARTURE RETURN RETURN DEPARTURE RETURN Nemški Rovt (Resje) ↓ ↓ Ravne (spomenik) ↓ Kobla P+R * Kobla P+R * Danica Danica Bohinjsko jezero ↑ ↑ Bohinjsko jezero ↑ * prestop na avtobus oz. kombi / change to bus or van * prestop na avtobus oz. kombi / change to bus or van
ODHODI / DEPARTURES POVRATKI / RETURNS Srednja vas ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Studor Stara Fužina Bohinjsko jezero Pod Voglom Vogel križišče Ukanc ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
ODHODI / DEPARTURES POVRATKI / RETURNS Kobla P+R ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Danica P+R Savica Kamnje Polje Laški Rovt Ribčev Laz Bohinjsko jezero ↑ ↑ ↑ ↑
ODHODI / DEPARTURES POVRATKI / RETURNS ODHOD POVRATEK Gorjuše ↓ ↓ ↓ DEPARTURE RETURN Koprivnik Nomenj ↓ Jereka Log Češnjica (žaga) Lepence Jereka Bitnje Danica P+R Bohinjsko jezero ↑ Savica Kamnje Polje Laški Rovt Ribčev Laz Bohinjsko jezero ↑ ↑ ↑