Folktale Similarity Based on Ontological Abstraction

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Folktale Similarity Based on Ontological Abstraction Folktale similarity based on ontological abstraction Marijn Schraagen Digital Humanities Lab, Utrecht University, The Netherlands <[email protected]> Abstract from Hansel & Gretel is ordered by the witch to This paper presents a method to compute do housework. In this case both the actors and similarity of folktales based on conceptual the actions are similar at various levels, depicted overlap at various levels of abstraction as in Figure 1. This notion of abstraction-based se- defined in Dutch WordNet. The method mantic similarity can be computed automatically is applied on a corpus of Dutch folktales using a machine-readable concept hierarchy such and evaluated using a comparison to tradi- as WordNet. The paper is structured as follows: tional folktale similarity analysis based on Section 2 describes characteristics of folktales and the Aarne–Thompson–Uther (ATU) clas- provides an overview of the resources used in the sification system. Document similarity analysis, Section 3 discusses related work, Sec- computed by the presented method is in tion 4 provides details on similarity computation, agreement with traditional analysis for a Section 5 contains experimental results and a com- certain amount of folktale pairs, but dif- parison to existing folktale analysis approaches, fers for other pairs. However, it can be ar- and Section 6 concludes. gued that the current approach computes Hansel & Gretel idea an alternative, data-driven type of similar- Snow White person action ity. Using WordNet instead of a domain- shared specific ontology or classification system female male persuade ensures applicability of the method out- Snow White Gretel witch dwarf order ask do housework side of the folktale domain. Figure 1: Example partial hierarchy showing con- 1 Introduction cepts from Snow White and Hansel & Gretel. A folktale is a specific type of narrative that is particularly suitable for analysis of semantic struc- ture. Although folktales may differ in various as- 2 Folktale similarity pects, such as the characteristics of the main ac- The folktale texts used in the current research tors or the sequence of events, often similarities are extracted from the Dutch Folktale Database can be identified on a more general or more ab- (Meder, 2010). This collection contains over stract level. In this paper similarity between folk- 40,000 folktales (including jokes, urban legends, tales is investigated using an explicit abstraction of etc.) from written and oral sources, in Dutch, text according to the WordNet concept hierarchy. Frisian and several contemporary and historical A comparison is provided to conventional folktale Dutch dialects1. The database is partially anno- motif analysis. An example of folktale similarity tated using Aarne-Thompson-Uther (ATU) codes on various levels of abstraction is provided by the (see the remainder of this section for details). The folktales Sleeping Beauty and Snow White, which database, maintained by the Meertens Institute, is both feature a princess as specific character and available for research purposes upon request. For a variable number of enchanted objects at a more the current research a pilot set of 16 traditional general level. Similarities regarding events occur fairy tales is used from a single original source at various levels as well, for example the princess (van Dongen and Grooten, 2009), with a total of in Snow White is asked by the seven dwarfs to per- form household tasks, whereas the girl protagonist 1http://www.verhalenbank.nl, in Dutch id description category ATU F451.5.1.2 Dwarfs adopt girl Marvels ! Spirits and demons 709 Snow White as sister ! Underground Spirits Q2 Kind & Unkind Rewards and punishments 440, 480, Frog King, Kind & Unkind Girls, 513, 571, . Wonderful Helpers, Golden Goose F911.3 Animal swallows man Marvels ! Extraordinary occurrences 123, 333, 700 The Wolf & the Seven Kids, (not fatally) ! extraordinary swallowings Little Red Riding Hood, Tom Thumb F913 Victims rescued from Marvels ! Extraordinary occurrences 123, 333, . The Wolf & the Seven Kids, swallower’s belly ! extraordinary swallowings Little Red Riding Hood J144 Well-trained kid The wise and the foolish ! Wisdom 123 The Wolf & the Seven Kids does not open to wolf aqcuisition ! education K1832 Disguise by changing voice Deceptions ! Deception by disguise 123 The Wolf & the Seven Kids Table 1: TMI motif examples. 33,022 words. This set provides folktales in gram- troduce semantic relatedness differences between matically correct, modern Dutch, which increases the two systems, for example the classification applicability of natural language processing tools of ATU 123 as Animal tales–Wild animals and and methods. Several folktales in this set do not domestic animals compared to ATU 333 which appear in the ATU catalog, illustrating the appli- is classified as Fairy tale–supernatural opponent, cability of the current method on non-traditional while two out of the total of four motifs of ATU folktale sources. 123 are also found in ATU 333 (see Table 1). In the current research the Dutch Cornetto database is used (Vossen et al., 2013) to obtain 3 Related work term abstractions. Cornetto is modeled after the Princeton WordNet, which is a widely used ontol- Folktale similarity using WordNet-based term ogy for English concepts (Fellbaum, 1998) con- matching has been previously investigated (McIn- taining a comprehensive set of terms and (hier- tyre and Lapata, 2010; Lestari and Manurung, archical) relations for an extensive variety of do- 2015) using the hierarchical similarity measure of mains. Concepts are organized in sets of (ap- Wu and Palmer (1994). In this approach a folktale proximate) synonyms, called synsets, which are is considered sequential, with similarity compu- connected by relations such as hypernymy and tation based on alignment of the sequence of ac- meronymy. Cornetto contains over 92,000 lem- tions and actors. In contrast, the current approach mas and is available under academic license2. considers the (non-sequential) presence of terms Traditionally, folktales are analyzed using the and term abstractions, similar to a bag-of-words Thompson Motif Index (TMI). This index is a set approach, while preserving event or situation sim- of over 12,000 story elements (motifs), classified ilarity by comparing folktales on a sentence level. in semantic categories and subcategories (Thomp- Abstraction based on Dutch WordNet for folktale son, 1960). Some examples are provided in Ta- similarity has been used by Nguyen et al. (2013), ble 1. The motifs in this index are often specific using abstractions of verbs as one of several fea- to a single folktale (or folktale type, i.e., the set tures involved in similarity computation. The ab- of variants of a story that are considered the same straction feature did not improve the results sig- folktale), however more general motifs are used as nificantly, which is attributed to limited coverage well. The Aarne–Thompson–Uther (ATU) clas- of the abstraction lexicon and inaccuracy of the sification system (Uther, 2004) describes a folk- grammatical analysis. tale type as a list of motifs (typically two or three Characterizing semantic relations between folk- to about 20) from a subset of nearly 1,900 ele- tales using TMI motifs is discussed by Karsdorp ments from the TMI, divided into thematic cate- et al. (2012), presenting the conclusion that motif- gories and subcategories. The ATU classification based methods suffer from the limited amount of is centered around the type of protagonists and the motif overlap between folktales. A search tool general theme of the folktale, while the TMI is for TMI motifs using WordNet based semantic centered around events and relations. This may in- abstraction is presented in (Karsdorp et al., 2015). A mapping of nominal phrases to folktale actors 2An open source database using the structure of Cornetto and translations of the content of English WordNet is avail- using a domain-specific ontology for term abstrac- able as an alternative (Postma and Vossen, 2014a). tion is described by Declerck et al. (2012). An unsupervised exploration and visualization semantic similarity focus either on pairs of con- method for concept clustering in folktales has cepts (or synsets, words, lemmas, etc.), document been proposed by Honkela (1997), using self- clusters, or, in the folktale setting, variants of the organizing maps trained on word trigrams. Natu- same story. These tasks are generally motivated ral computing approaches using (phylo)genetic al- by the availability of evaluation resources, such as gorithms are used to study variation within folk- human concept similarity ratings, the Reuters cat- tale types and between closely related types, using egorized news corpus, or folktale corpora tagged TMI motifs and other story elements as features by story type, respectively. In contrast, the current (Ross et al., 2013; Tehrani, 2013). A vector-based approach attempts to construct a network of docu- method for semantic folktale clustering using La- ments based on semantic relatedness, by compar- tent Semantic Mapping is described in (Vaz Lobo ing document pairs on (non-sequential) sentence and Martins de Matos, 2010). level. Evaluation of this approach is arguably less Several semantic relatedness measures that use straightforward, however this task and the pro- WordNet as knowledge base have been proposed, posed WordNet-based method provide a shift in see, e.g., (Pedersen et al., 2004) for an overview focus compared to traditional approaches. (although
Recommended publications
  • Arv Nordic Yearbook of Folklore 2020
    Arv Nordic Yearbook of Folklore 2020 ARV Nordic Yearbook of Folklore Vol. 76 Editor ARNE BUGGE AMIUNDSEN OSLO, NORWAY Editorial Board Lene Halskov Hansen, København; Fredrik Skott, Göteborg; Suzanne Österlund-Poetzsch, Helsingfors (Helsinki); Terry Gunnell, Reykjavik Published by THE ROYAL GUSTAVUS ADOLPHUS ACADEMY UPPSALA, SWEDEN Distributed by eddy.se ab VISBY, SWEDEN © 2020 by The Royal Gustavus Adolphus Academy, Uppsala ISSN 0066-8176 All rights reserved Articles appearing in this yearbook are abstracted and indexed in European Reference Index for the Humanities and Social Sciences ERIH PLUS 2011– Editorial address: Prof. Arne Bugge Amundsen Department of Culture Studies and Oriental Languages University of Oslo Box 1010 Blindern NO–0315 Oslo, Norway phone + 4792244774 e-mail: [email protected] http://www.hf.uio.no/ikos/forskning/publikasjoner/tidsskrifter/arv/index.html Cover: Kirsten Berrum For index of earlier volumes, see http://www.gustavadolfsakademien.se/tidskrifter/tidskrift/arv Distributor eddy.se ab e-post:[email protected] Box 1310, S-621 24 Visby Telefon +46(0)498 25 39 00 http://kgaa.bokorder.se Printed in Sweden Exakta Print, Malmö 2020 Contents Articles on Digital Humanities and Folklore Peter M. Broadwell & Timothy R. Tangherlini: Geist, Geest, Geast, Spøgelse: Challenges for Multilingual Search in Belief Legend Archives ........................................................................................... 7 Venla Sykäri: Digital Humanities and How to Read the Kalevala as a Thematic Anthology of Oral Poetry .............................................. 29 Trausti Dagsson & Olga Holownia: Legends, Letters and Linking: Lessons Learned from Amassing and Mapping Folklore and Viewing as Part of 19th-Century Culture Creation .......................... 55 Katherine S. Beard: The Eitri Database: A Digital Humanities Case Study .......................................................................................
    [Show full text]
  • Afterlives of the Sandman: Re-Figuring the Fantastic-Sublime
    AFTERLIVES OF THE SANDMAN: RE-FIGURING THE FANTASTIC-SUBLIME by YVONNE TOEPFER A DISSERTATION Presented to the Department of Comparative Literature and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy June 2014 DISSERTATION APPROVAL PAGE Student: Yvonne Toepfer Title: Afterlives of the Sandman: Re-Figuring the Fantastic-Sublime This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements of the Doctor of Philosophy degree in the Department of Comparative Literature by: Dorothee Ostmeier Chairperson Dianne Dugaw Core Member Daniel Wojcik Core Member Bonnie Mann Institutional Representative Original approval signatures are on file with the University of Graduate School. Degree awarded June 2014 ii © 2014 Yvonne Toepfer iii DISSERTATION ABSTRACT Yvonne Toepfer Doctor of Philosophy Department of Comparative Literature June 2014 Title: Afterlives of the Sandman: Re-Figuring the Fantastic-Sublime This comparative project investigates different representations of the sandman between the 19th century and the 20th century. My discussion focuses on Romantic texts, in particular E.T.A. Hoffmann’s 1816 literary tale “Der Sandmann.” While the traditional scholarship on Hoffmann uses both psychoanalytical and feminist approaches, I show how Friedrich Schlegel’s concept of chaos and Jean-François Lyotard’s concept of the postmodern sublime help us to understand Hoffmann’s complex narrative structure. I argue that in Hoffmann’s tale there is no unified sandman figure. However, different storytellers in the tale shape the sandman’s various depictions. In a way, the sandman figure becomes a fluid character whose enigma the narrative’s structure sustains.
    [Show full text]
  • Le Cercle Des Fées Règle
    Spielanleitung • Instructions • Règle du jeu • Spelregels • Instrucciones • Istruzioni Princess Magic Fairy · Le cercle des fées · Prinses Toverfee La princesa Hadamaga · La principessa Maghetta Copyright - Spiele Bad Rodach 2011 Prinzessin Zauberfee DEUTSCH Ein kooperatives Mal- und Memospiel für 2 – 4 Zauberfeen von 4 – 10 Jahren. Spielidee: Thilo Hutzler Illustration: Anja Rieger Spieldauer: ca. 10 – 15 Minuten Prinzessin Zauberfee und ihre Freundinnen zaubern um die Wette! Mit dem magischen Zauberstab malen sie funkelnde Bilder in die Luft. Doch aufgepasst! Durch den glitzernden Feenstaub angelockt, schleicht der freche Kobold Kinkerlitz umher und stibitzt heimlich Zauberbilder. Wer behält trotzdem den Überblick und gewinnt das Wettzaubern? Spielinhalt 1 Zauberstab 5 runde Plättchen (4 Feen, 1 Kobold) 4 Zaubertafeln 32 Zauberkarten (24 Zauberbilder, 8 Kobolde) 1 Spielanleitung 3 DEUTSCH Spielidee Ihr spielt gemeinsam gegen Kobold Kinkerlitz und sammelt Zauber- karten! Dazu müsst ihr reihum mit dem Zauberstab Bilder in die Luft oder auf den Rücken eines Mitspielers malen. Gelingt es euch, das jeweilige Bild zu erraten, bekommt ihr zur Belohnung eine Zauberkar- te. Habt ihr falsch geraten oder deckt Kobold Kinkerlitz auf, erhält der Kobold die Karte. Könnt ihr den Ring aus acht Zauberkarten um eure Fee schneller schließen als Kobold Kinkerlitz, gewinnt ihr gemeinsam das Spiel. Spielvorbereitung Legt das Kobold-Kinkerlitz-Plättchen in die Tischmitte. Sucht euch gemeinsam aus den vier Feen eine aus und legt sie mit etwas Abstand neben den Kobold. Alle Zauberkarten werden gemischt und verdeckt auf dem Tisch verteilt. Jeder Spieler erhält eine Zaubertafel und legt sie vor sich. Haltet den Zauberstab bereit. Die drei übrigen Feen-Plätt- chen kommen in die Schachtel zurück.
    [Show full text]
  • THE RELIGION of the TEUTONS by P
    I I m i HANDBOOKS HISTORY OF RELIGIONS MORRIS JASTROW, JR., PH.D. Professor of Semitic Languages in the University of Pennsylvania VOLUME III A SERIES OF Handbooks on the History of Religions EDITED BY MORRIS JASTROW, JR. Professor of Semitic Languages in the University of Pennsylvania The following volumes are now ready : /. THE RELIGIONS OF INDIA By EDWARD WASHBURN HOPKINS, Professor of Sanskrit and Comparative Philology in Yale Univer- sity. 8vo. Cloth xviii + 612 pages. For introduc- tion, $2.00. II. THE RELIGION OF BABYLONIA AND ASSYRIA By MORRIS JASTROW, JR., Professor of Semitic Languages in the University of Pennsylvania. 8vo. Cloth, xiv + 780 pages. For introduction, $3.00. ///. THE RELIGION OF THE TEUTONS By P. D. CHANTEPIE DE LA SAUSSAYE, Professor in the University of Leiden. Translated by BERT J. Vos, Associate Professor of German in the Johns Hopkins University. 8vo. Cloth. v+5O4 pages. GINN & COMPANY PUBLISHERS This compilation © Phoenix E-Books UK on tbe Ibistorg of THE RELIGION OF THE TEUTONS . BY P. D. CHANTEPIE DE LA SAUSSAYE, D.D. (UTRECHT) PROFESSOR IN THE UNIVERSITY OF LEIDEN TRANSLATED FROM THE DUTCH BY BERT J. VOS, PH.D. (JOHNS HOPKINS) ASSOCIATE PROFESSOR OF GERMAN IN THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY BOSTON, U.S.A., AND LONDON GINN & COMPANY, PUBLISHERS 3tbrnrum ENTERED AT STATIONERS' HALL COPYRIGHT, 1902 Bv GINN & COMPANY / ALL RIGHTS RESERVED PREFACE THE volume be allowed to its own cause present may plead ; its plan and scope are explained in the Introduction. It is for critics to decide how far the author has succeeded in his task, and wherein he has failed.
    [Show full text]
  • Nachtverhaal : Translating the Narrative Situation, Intertextuality
    Nachtverhaal : Translating the narrative situation, intertextuality and Paul Biegel’s style of writing Ploon Rademaker, 3168611 Master Translation (English) MA Thesis Supervisor: Cees Koster Second reader: Simon Cook July 2011 2 Acknowledgement I would like to take this opportunity to thank my family and friends for supporting me during the Master Translation Studies. It was quite a big step to take after having completed a Bachelor’s degree in English Literature and Culture. I experienced a rough start, but I am glad I kept going to have finally made it here to this point in time. At the end of the second year, I took on an internship at Taalcentrum-VU and learned a whole lot about working in the translation sector. After completing this internship, I took on a temporary job in the cultural sector. The important difference between the internship and the job was the fact that during my internship, I was surrounded by people with a sincere interest in language. Language is where my heart is, and it is the area in which I want to continue developing myself. These past two years have been difficult at times, but the most important lesson is that through these difficulties, I have realised what I want to do. After this ‘small’ break from my studies, I had a difficult time putting my mind back on my thesis subject and writing it again. Many thanks to my parents, close friends and boyfriend who made me remember why I wanted to write my thesis about Paul Biegel’s Nachtverhaal , and encouraged me to pick it up again and go for it.
    [Show full text]
  • Dutch Fairy Tales
    Dutch Fairy Tales William Elliot Griffis More Tales at TRW Stories trwheeler.com/ebooks.html CONTENTS More Tales at TRW Stories .................................................................................. 1 THE ENTANGLED MERMAID ................................................................................ 3 THE BOY WHO WANTED MORE CHEESE .............................................................. 8 THE PRINCESS WITH TWENTY PETTICOATS ....................................................... 12 THE CAT AND THE CRADLE................................................................................. 17 PRINCE SPIN HEAD AND MISS SNOW WHITE .................................................... 23 THE BOAR WITH THE GOLDEN BRISTLES ........................................................... 28 THE ICE KING AND HIS WONDERFUL GRANDCHILD .......................................... 33 THE ELVES AND THEIR ANTICS ........................................................................... 36 THE KABOUTERS AND THE BELLS ....................................................................... 43 THE WOMAN WITH THREE HUNDRED AND SIXTY-SIX CHILDREN ..................... 50 THE ONI ON HIS TRAVELS .................................................................................. 57 THE LEGEND OF THE WOODEN SHOE ................................................................ 63 THE CURLY-TAILED LION .................................................................................... 69 Dutch Fairy Tales BRABO AND THE GIANT ....................................................................................
    [Show full text]
  • Vinyl Record Catalogue
    Central Reference Vinyl Record List January 2017 AUTHOR TITLE Coates, Eric, 1886-1957 Sir Adrian Boult conducts marches .. Huxley, Laura Archera, Recipes for living and loving Vol. 1 Greene, Margaret Learning to talk a study in sound of infant speech development McKinley, Mark B. Crybaby an analysis of the cry-language of babies Russell, Bertrand Bertrand Russell speaks an interview with Woodrow Wyatt Mason, James, Ecclesiastes Bloom, Claire, The song of songs Rawlings, Margaret, The New English Bible the gospel according to Matthew Rawlings, Margaret, The New English Bible the gospel according to Matthew Rawlings, Margaret, The New English Bible the gospel according to Matthew The Living New Testament Matthew :in living sound from the Living Bible The Living New Testament Matthew :in living sound from the Living Bible The Living New Testament Matthew :in living sound from the Living Bible The Living New Testament Mark :in living sound from the Living Bible The Living New Testament Mark :in living sound from the Living Bible The Living New Testament Luke :in living sound from the Living Bible The Living New Testament Luke :in living sound from the Living Bible The Living New Testament Luke :in living sound from the Living Bible The Living New Testament John :in living sound from the Living Bible The Living New Testament John :in living sound from the Living Bible Evans, Edith, The First Christmas Guinness, Alec Alec Guinness reads spiritual and religious poetry and prose Kossoff, David You have a minute, Lord? Donne, John Sermons of John Donne Marshall, Peter Peter Marshall speaks two sermons Da Costa, J.
    [Show full text]
  • Santa Claus Garden Gnome
    Santa Claus Garden Gnome Guerrilla Tommie puzzled some trimaran and thirl his crews so rent-free! Neolithic and darkened Darryl hamshackle her ranulas tumbles irregularly or disassembled leftwards, is Hamid cursory? Constantinos is half-assed and confiscating flop while patrilineage Norwood squibbing and sufflate. Link attribution is available to the santa claus garden gnome shell extensions are already logged in hand cast in transit days later, the bloopers for indoor wall, it fun addition to Please try again later. Mrs Claus Gnome Sam's Club. Enter a phone number. Please enter this valid link. Your per performance fee will be provided during the ordering process. British author Sir Arthur Conan Doyle. Scary box made by professional artisans will be delayed due to be able to paint company shows up your cart is the list to top of. We interrupt this product names for multiple failed login attempts. Santa Claus is just consider God the Garden Gnomes MacRumors. Please choose from newborn all the gnome statue design. Check out this unique and creative twist to your typical concrete planters. Your order history and product reviews will be deleted. Scandinavian gnomes of garden gnome ornament with a very well as other benefit of minecraft crafts retail operation as a ray of paris figurines make highly detailed or gardens. Visa fler idéer om roligt, roliga bilder, konst. Water from Turnips The Greatest Story Ever worry about the. Are making sure you want or cancel the great stream? Santa Gnomes Wayfair. The Magical Ruby Amulet of Dernolia. Upon completion of a piece kits include giant hand molded and plaster powder, earthy tones complement those elves? Their bodies are hand carved from wood, but their hands and heads are plaster cast.
    [Show full text]
  • Rent4your-Event
    3 Britney Spears ENG 7633 22 Lily Allen ENG 7595 22 Taylor Swift ENG 8636 98.6 Keith ENG 3668 1973 James Blunt ENG 3269 1985 Bowling For Soup ENG 1060 1999 Prince ENG 5157 December 1964 Four Seasons ENG 2547 (I'll Never Be) Maria Magdalena Sandra ENG 7909 1, 2 Step Ciara ft. Missy Elliott ENG 1489 100 Years Five For Fighting ENG 2500 10th Avenue Freezeout Bruce Springsteen ENG 1180 1-2-3-4 Feist ENG 2484 1-2-3-4 Sumpin' New Coolio ENG 1572 17 Forever Metro Station ENG 7585 18 & Life Skid Rowe ENG 5908 18 Till I die Bryan Adams ENG 1185 18 Yellow Roses Bobby Darin ENG 0979 19-2000 Gorillaz ENG 2940 2 Faced Louise ENG 4070 2 Hearts Kylie Minogue ENG 3785 21 Guns Green Day ENG 7583 21 Questions 50 Cent & Nate Dogg ENG 0035 21st Century Breakdown Green Day ENG 7659 21st Century Girl Willow Smith ENG 8260 21st Century Girls 21st Century Girls ENG 0021 24 Hours At A Time Marshall Tucker ENG 4318 24 Hours From You Next Of Kin ENG 4739 2-4-6-8 Motorway Tom Robinson Band ENG 6512 24-Hour Party People Happy Mondays ENG 3014 25 Minutes To Go Johnny Cash ENG 3511 26 Cents Wilkinsons ENG 6906 26 Miles Santa Catalina Four Preps ENG 2543 29 Palms Robert Plant ENG 7767 3 Words Cheryl Cole feat. Will.I.Am ENG 7663 30 Days Saturdays ENG 8524 3AM Busted ENG 1225 4 In The Morning Gwen Stefani ENG 2985 4 Minutes Madonna & Justin ENG 4212 4 Seasons Of Loneliness Boyz II Men ENG 8194 48 Crash Suzi Quatro ENG 6285 5 Years Time Noah & The Whale ENG 7270 50-50 Lemar ENG 3865 5-4-3-2-1 Manfred Mann ENG 4220 5-6-7-8 Steps ENG 6102 6 Underground Sneaker Pimps ENG
    [Show full text]
  • Moar Goblins (A Mini Bestiary) Credits
    Moar Goblins (A Mini Bestiary) Credits Design & Editing: Kelly Pawlik & Ken Pawlik Layout: Kelly Pawlik Art: Ken Pawlik, Brett Neufeld, Rick Hershey Table of Contents Introduction ............................................................................................. 1 Grindylow ................................................................................................ 2 Gudro Bonga ........................................................................................... 4 Kallikantzaros .......................................................................................... 6 Nacht Kabouter ....................................................................................... 8 Pukwudgie ............................................................................................... 10 Tokoloshe ............................................................................................... 12 © 2017, dire rugrat publishing; All rights reserved. Product Identity: The following items are hereby identified as Product Identity, as defined in the Open Game License 1.0a, Section 1(e), and are not Open Content: All trademarks, regis- tered trademarks, proper names (characters, deities, etc.), dialogue, plots, storylines, locations, characters, artworks, and trade dress. (Elements that have previously been designated as Open SampleGame Content are not included in this declaration.) file Open Content: Except for material designated as Product Identity (see above), the game mechanics of this game product are Open Game Content, as
    [Show full text]
  • Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis</H1>
    Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis Produced by Juliet Sutherland, Tonya Allen and the Online Distributed Proofreading Team. [Illustration: Flying out of the sky they came bringing cheeses] DUTCH FAIRY TALES FOR YOUNG FOLKS By WILLIAM ELLIOT GRIFFIS _Author of "The Firefly's Lovers," "The Unmannerly Tiger," "Brave Little Holland," "Bonnie Scotland," etc._ CONTENTS page 1 / 189 THE ENTANGLED MERMAID THE BOY WHO WANTED MORE CHEESE THE PRINCESS WITH TWENTY PETTICOATS THE CAT AND THE CRADLE PRINCE SPIN HEAD AND MISS SNOW WHITE THE BOAR WITH THE GOLDEN BRISTLES THE ICE KING AND HIS WONDERFUL GRANDCHILD THE ELVES AND THEIR ANTICS THE KABOUTERS AND THE BELLS THE WOMAN WITH THREE HUNDRED AND SIXTY-SIX CHILDREN THE ONI ON HIS TRAVELS page 2 / 189 THE LEGEND OF THE WOODEN SHOE THE CURLY-TAILED LION BRABO AND THE GIANT THE FARM THAT RAN AWAY AND CAME BACK SANTA KLAAS AND BLACK PETE THE GOBLINS TURNED TO STONE THE MOULDY PENNY THE GOLDEN HELMET WHEN WHEAT WORKED WOE WHY THE STORK LOVES HOLLAND THE ENTANGLED MERMAID page 3 / 189 Long ago, in Dutch Fairy Land, there lived a young mermaid who was very proud of her good looks. She was one of a family of mere or lake folks dwelling not far from the sea. Her home was a great pool of water that was half salt and half fresh, for it lay around an island near the mouth of a river. Part of the day, when the sea tides were out, she splashed and played, dived and swam in the soft water of the inland current.
    [Show full text]
  • Vertellen Bij De Mens Vanuit Een Evolutionair Psychologuisch
    UNIVERSITEIT GENT FACULTEIT POLITIEKE EN SOCIALE WETENSCHAPPEN VAKGROEP COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN VERHALEN VERTELLEN: EEN ANALYSE VANUIT EVOLUTIONAIRE PSYCHOLOGIE YVES HEYMANS SCRIPTIE TOT HET BEHALEN VAN DE GRAAD VAN LICENTIAAT IN DE COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN PROMOTOR: PROF. DR. P. VYNCKE ACADEMIEJAAR 2002-2003 1 Verhalen vertellen: een analyse vanuit evolutionaire psychologie “All art is quite useless.” Oscar Wilde – The Picture of Dorian Gray Dankwoord Allereerst mijn dank aan allen die mij tijdens deze drie jaar geboeid bezig hielden met de wetenschap van de evolutionaire psychologie, professoren en assistenten: professor Patrick Vyncke, Charlotte de Backer, professor Kristiaan Thienpont, professor Johan Braeckman, Tom Speelman en nog vele anderen verbonden aan de universiteit Gent. Ook enorm veel hulp gekregen van Michelle Sugiyama van de universiteit van Californië, Robert Storey (Temple University), Nancy Easterlin (universiteit van New Orleans), Ian Jobling (Buffalo universiteit van New York) en vooral Jonathan Gotschall (St. Lawrence universiteit, New York) die mij begeleidde tijdens het onderzoek en me hielp het zo wetenschappelijk mogelijk te houden. Zij waren enorm enthousiast om mij te begeleiden en hielpen mij op elk denkbaar mogelijke manier. Dit is niet evident en daarvoor ben ik hun veel dank verschuldigd. Dank ook aan mijn ouders voor de steun en aan mijn broers Philip (die de hele thesis doorlas en verbeterde) en Dominic. Dank ook aan de rest van mijn familie, met een speciale vermelding voor Lucas Heymans die liet weten dat verhalen ook binnen het bedrijfsleven functioneel gebruikt worden. Dank aan mensen van scouts en toneel, met bijzondere vermelding van Kathy Colpaert, Roos Dochy, Sabine de Hauwere, Jeroen de Visscher, Bert Coessens (die mijn thesis hopelijk geboeid las) en Stijn Verspeet en Isbert Killemaes die ik er aan de toog van overtuigde dat evolutie een feit is.
    [Show full text]