Supplemento a Dueruote n. 104 dicembre 2013 – Editoriale Domus S.p.a. – Direttore Cristian Lancellotti – Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)

www.dueruote.it

Speciale

martedì 5 - mercoledì 6 novembre 2013 Daily Sicurezza & Turismo - Pad. 6 The Green Planet - Pad. 6 Eicma Custom - Pad. 2

AGENDA FUOCO E FIAMME PRESENTAZIONI / EVENTI L’edizione numero 71 di EICMA è pronta a riaccendere la passione e rilanciare il settore con una raffica di novità. E Milano, Martedì 5 novembre 09.00 Polaris, Pad. 14-C50 per una settimana, è il centro del mondo a due ruote 09.30 Triumph, Pad. 14-H36 10.00 BMW, Pad. 14-H20 L’Eicma apre i battenti, per arrivare da direzioni opposte proccio della Yamaha che ol- J300. E se la Suzuki ha scoper- 10.30 Kawasaki, Pad. 6-G30 la settantunesima volta. Per dell’universo come la Ducati tre a presentare nuove moto to le carte prima del Salone 11.00 Cerimonia d’inaugurazione, tutti noi questo è il momento Panigale Superleggera e la Ve- con il neonato tre cilindri, si con la nuova e attesa V-Strom Sala Martini centro congressi più atteso dell’anno: ci aspetta spa Primavera: la supersporti- lancia nel mondo dei tre ruote 1000, la Honda ha aspettato una settimana di festa e le nu- va più elitaria, raffinata e co- e propone una nuova bicilin- Milano per fare la voce grossa: 11.45 Dirico, Pad. 2-C33 merose novità presentate dalle stosa mai prodotta in serie - na- drica; persino la Kawasaki ha sono ben 13 i nuovi modelli 12.00 KTM, Pad. 18-M68 Case danno una grande carica ta a Borgo Panigale - e la nuo- deciso di affiancare alle sue ce- presentati fra cui ricordiamo 12.30 Gruppo , Pad. 10-H70-H75 al settore, riaccendendo in tut- va elegante che riporta lebri naked da sparo, come la la nuova NC750X, che oltre 13.30 Energica, Pad. 10-H77 ti la passione. in auge un nome di successo. nuova Z1000, mezzi più citta- all’upgrade di cilindrata, cop- 14.00 Zeromotorcycles, Pad. 10-C65 Passione che è alla base di Tra questi due estremi c’è mol- dini entrando (con il supporto pia e potenza presenta moltis- alcune delle primedonne del ta carne al fuoco nel segmento di Kymco) nell’agguerrito seg- simi aggiornamenti. 14.30 Harley-Davidson, Pad. 2-H40 Salone, modelli che sembrano medio, a partire dal nuovo ap- mento dei maxiscooter con il I costruttori del Sol Levante 15.00 Peugeot, Pad. 6-E18 accelerano, e dall’Europa co- 15.30 Kymco, Pad. 6-G10 me sempre si rilancia: dalla 16.00 Husqvarna, Pad. 18-H65 HONDA NC 750 X BMW che oltre alla GS Adven- 16.30 Quadro Vehicles, Pad. 18-C68 ture e alla RT propone l’origi- Aggiornamenti nale R nineT e una nuova ma- 17.00 SYM, Pad.10-H60 non solo di motore xi naked, alla Ducati che pun- 17.30 Suzuki, Pad. 4-U50 per la vendutissima SPECIALE ta a stupire con la nuova Mon- 18.00 Byebike-Tecnigas, Pad. 6-D14 serie NC di Honda: ster, alle novità del Gruppo 21.00 Metzeler Legendary Knight, Fonderia in mostra Piaggio; senza dimenticare la Napoleonica, Via Thaon De Ravel, 21 al padiglione 4 SU DUERUOTE.IT MV Agusta, che dopo aver in- segue a pag. 2 cantato con la Rivale nel 2012 Mercoledì 6 novembre quest’anno fa debuttare la Tu- 09.00 LS2, Pad. 14-E24 rismo Veloce. KTM punta a of- frire emozioni forti a motoci- 09.30 Shark Helmets, Pad. 2-O14 clisti esigenti con la 1290 Su- 10.00 Brough Superior, Pad. 2-D40 per Duke R, ma anche a for- 10.30 Athena, Pad. 10-C59 mare i biker di domani con le 11.00 Convengno Confindustria Ancma, nuove stradali RC 125, 200 e Sala Aquarius centro congressi 390. E le novità di Eicma non 11.30 , Pad. 10-C64 finiscono qui... Alla fine tra tante confer- 12.00 Continental, Pad. 14-C34 me, una cosa è certa: se la bat- 14.00 Tacita, Pad. 10-E70 taglia contro la crisi è dura, le 19.30 Triumph Nite of classic, Case non hanno intenzione di Fonderie Milanesi, via Giovenale 7 tirarsi indietro.

9

MAZZO DI RHO NOI SIAMO QUI! DOMO MONZA DOSSOL SUPERSTRADA A - TORINO - RHO-MONZA CARGO 5 NO V ARA - V AR ESE PORTA OVEST CARGO 1

k

R HO Paddoc

P5

CARGO 2

P6 CARGO 4 S C

PORTA SUD CARGO 3 PORTA EST

BUS NAVETTA / SHUTTLE - MALPENSA - LINATE - ORIO AL SERIO

Seguici su dueruote.it 2 martedì 5 - mercoledì 6 novembre 2013 Speciale Daily HONDA RINNOVA LE NC Primo aggiornamento per la fortunata serie “New Concept” della Casa giapponese. I motori passano a 750 cm3, guadagnano un contralbero e il cambio DCT ha logica rivista e rapporti più lunghi. Per l’Integra anche nuovo forcellone e diversa ergonomia

Se con la serie NC Honda ha fatto un tris, è con la versio- Su tutte le NC il twin ne X che ha calato la briscola. cresce di cilindrata, Con la sua impostazione da en- aumentano potenza duro stradale, i buoni contenu- e coppia, mentre ti tecnici e il prezzo contenuto, i consumi si riducono si è subito imposta diventando la seconda moto più venduta. Così, come ai bei tempi e complice l’incalzare delle ar- rembanti CB500 presentate lo scorso anno, ecco che a soli due anni dalla presentazione arriva per le NC il primo ag- giornamento. Il più vistoso e importante è nella cilindrata, che sale da 700 a 750 e porta con sé una manciata di CV (si sale da 35 a 40 kW, quindi i CV sono 55). Il motore guadagna anche un contralbero di bilan- ciamento, il cambio DCT una diversa logica di gestione e una rapportatura più lunga, SPECIALE per sfruttare meglio la aumen- Molte novità per l’Integra: tata potenza: la velocità di motore, forcellone SU DUERUOTE.IT punta dovrebbe arrivare a 190 in alluminio, nuova sella km/h mentre i già ottimi con- e un design più sportivo sumi sono scesi. Al cruscotto arriva un trip computer, la sel- la è stata rifatta e la leva del freno anteriore è ora regolabi- Arriverà anche le, mentre l’impianto ABS è in Italia la cruiser CTX, stato rinnovato. che conserva L’Integra guadagna anche il motore 700 un forcellone in alluminio an- ziché in acciaio, più leggero di 2 kg, oltre a plastiche e sella rivisti nella zona centrale per migliorare l’ergonomia. Cam- bia il bilanciamento e il baulet- to diventa di serie. Il motore da 700 cm3 resta comunque in produzione sulle nuove CTX, solo DCT e con 35 kW, perfette per i neopatentati.

I viaggi su strada con un amico non hannoPUBBLICITÀ mai avuto 283X120 un suono così bello! Comunicazione Chiara, Mani Libere con comandi vocali, Pad. 4 Distribuito da Q1Q TM Interfono, Music Sharing , Motorquality Navigazione, Radio FM, Arena & Q1 2 Cellulari per ogni Interfono ® TeamSet e altro ancora... cardosystems.com motorquality.it :\K\LY\V[LZLP\UILYZHNSPVMHJPSL

PUBBLICITÀ 283X354

3HWHZZPVULWLYSLK\LY\V[LW\~LZZLYLWLYPJVSVZH ,JJVWLYJOtPU\V]PJHZJOP:OVLPZVUVWLUZH[PWLYVMMYPY[PSHTHZZPTH ZPJ\YLaaHLPSTHZZPTVJVTMVY[3HJHSV[[HPUÄIYHKPVNUPUVZ[YVJHZJV uYLHSPaaH[HPUZ[YH[PJVTIPUH[PK\LPUÄIYHKP]L[YVK\LPUÄIYHVYNHUPJH L\UVPUÄIYHVYNHUPJH+0UVS[YLULPTVKLSSPWYV]]PZ[PS»PUUV]H[P]V]PZPLYPUVWHYHZVSL uWVZPaPVUH[VPU\UHWWVZP[VHSSVNNPHTLU[VJOLUVUYPK\JLSVZWLZZVYLMYVU[HSLKLNSP Z[YH[PHZZVYILU[PTHSVYPUMVYaH:OVLP3H[\HWHZZPVULuHSZPJ\YV shoei.it facebook/shoei.italia 4 martedì 5 - mercoledì 6 novembre 2013 Speciale Daily GLI ESPOSITORI DALLA A ALLA Z ci trovi al pad. 6 stand i48

AZIENDA PAD. STAND AZIENDA PAD. STAND AZIENDA PAD. STAND AZIENDA PAD. STAND AZIENDA PAD. STAND

4R QUATTROERRE ITALIA S.R.L. 2 U28 D3O LAB 10 E90 HS CO.,LTD. 14 M40 NAZRAN (PVT) LIMITED 6 I06 SHAD 6 G23 4RACING COMPONENTS 14 E48 DAM S.A. 6 D52 HUSQVARNA MOTORCYCLES 18 H65 NEOWELL INDUSTRIES 14 M12 SHAMROCK HELMET - DIADEMA DISTRIBUTION 2 H08 A.T.L. DEL CUNEESE 18 A62 DANE EUROPE 10 E94 HWA FONG RUBBER CO. IND. LTD 10 D91 NEW LABEL S.R.L. 14 I19 SHANGHAI TUNG KUANG I LIGHT IND CO. LTD 4 U64 A2B ITALIA 6 A39 DATATOOL 4 C79 HYOSUNG - S&T MOTORS CO. LTD 10 E76 NEWFREN S.P.A. 10 E58 SHANGHAI WORLD VIEW APPAREL CO., LTD. 18 B87 ABUS ITALIA SRL UNIPERSONALE 10 I81 DELI TIRE 14 H07 HYPERPRO SALES B.V. - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 NEXX HELMETS LDA 4 O65 SHARK S.A. 2 O14 ACCEL TECHNOLOGY CORPORATION CORP.A 6 H08 DELLORTO MOTORSPORT - DELL’ORTO S.P.A.D 14 C40 HZ AREA 6 I44 NG BRAKE DISC N 6 I18 SHERCO SARL 14 E12 ACCESS CO., LTD. 6 I14 DELTA BRAKING 4 P71 I.C.O.S. DI LEONELLI MARINO - VRM 18 G65 NGK SPARK PLUGS CO. LTD - E. BERGAMASCHI & FIGLIO 18 E75 SHIRO HELMETS S.A. 4 T60 ACCESS MOTOR CO LTD 18 A90 DERBI - PIAGGIO & C S.P.A. 10 H75 ICE-KEY - CRONOTIME - D.I.X. S.R.L. 2 O11 NIKKO HELMET 14 M24 SHOEI EUROPE GMBH 2 O41 GROUP 18 M64 DESMOWORLD - SPARK BY VECCHI S.R.L. 18 D77 ICHONA - D.I.X. S.R.L. 2 O11 NIKKO MOTORACING INC. 10 C71 SHORAI INC. 2 G08 ACE CAFE LONDON LTD 2 C41 DFG - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 IKON SUSPENSION - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 NILS S.P.A. 4 M63 SIDERIT - VRM 18 G65 ACERBIS ITALIA S.P.A. 14 I48 DIADEMA DISTRIBUTION 2 H08 IMF INDUSTRIE I 10 C92 NINGBO CHARIOT INDUSTRY TRADE CO. - ROAD DREAM 18 E93 SIDI SPORT S.R.L. 6 I32 ACEWELL INTERNATIONAL CO., LTD. 18 A60 DID EUROPE S.R.L. 6 D38 IMOLA SHOPPING S.R.L. 18 C84 NINGBO SANJIANG DYKON MOTORCYCLE CO., LTD. 10 C95 SILMOTOR INTERNATIONAL S.R.L. 18 H75 ADIGE - ADLER S.P.A. 14 C44 DIFI EUROPE - DANE EUROPE 10 E94 IMPORT AND EXPORT CO LTD JINHUA PARKSON 14 M16 NISSIN KOGYO CO - BRAKING-SUNSTAR S.P.A. 2 Q43 SIMPSON-DETOUR 10 A67 AEM S.R.L. 18 C90 DIMENSIONE SPORT S.R.L. 6 I09 INDIA NIPPON ELECTRICALS 4 C64 NITRO 2 Q12 SINTHESI ENGINEERING SAS 2 E37 AEON MOTOR CO. 10 E85 DINGO - IRBIS MOTORS LLC 6 D11 INDIAN MOTORCYCLE - POLARIS 14 C50 NITROX - SILMOTOR INTERNATIONAL S.R.L. 18 H75 SIP PERFORMANCE - SIP SCOOTERSHOP GMBH 4 A67 AFAM - MOTORQUALITY S.P.A. 4 Q63 DIRECT DISTRIBUTION SERVICES LTD 10 B59 INDUSTRIAS GALFER S.A. 2 Q17 NO NOISE HEARING PROTECTION, EMMA HBC BV 6 C54 SITTA SNC - DUCABIKE DI GANDOLFI CLAUDIO 4 R71 AIRBLADE - BIKE IT INTERNATIONAL LTD 2 T25 DIRICO MOTORCYCLES 2 C33 INDUSTRIE AERONAUTICHE REGGIANE SRL 10 H94 NOCO GENIUS - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 SIXS SRL 2 Q28 AIREX DI UGILI RENATO 2 D14 DMD HELMET 2 F30 INGMOTORS 6 A23 NOLANGROUP S.P.A. 4 M70 SKF SEALING SOLUTIONS - RFT - INNTECK S.R.L. 4 Q69 AIRFLAPS 4 B66 DNA FILTERS LTD. - ATHENA S.P.A. 10 C59 INTRA S.R.L. 4 A51 NOX - DOUPEUX GAUBERT 10 A51 SKY TEAM CORPORATION LTD 6 C10 AIRHAWK INC. 2 G11 DOGA - CLUSTERMOTO 2 S12 IOTA - DAM S.A. 6 D52 NS - PT NIPRESS TBK 2 H05 SM - VRM 18 G65 AIRSAL 2 Q08 DOMINO S.P.A. 14 E44 IPONE 2 I09 NTN CO. LTD - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 SMOOK - B3 S.R.L. 6 C54 AKRAPOVIC D.D. 2 O30 DORNA WSBK ORGANIZATION S.R.L. 18 C98 IRO DI DELL’ORO MONICA E ROMEO SNC 18 G61 NUOVA FAOR SRL 6 L36 SOCIETA’ GENERALE RICAMBI (EUROPA) P.A. 6 I23 ALAN SNC 4 D67 DOYL SRL 14 I06 IRVING - AGV SPORT GROUP INC. 10 H81 NUOVA MAZZUCCHELLI S.R.L. 14 B51 SOFT WAY S.R.L. 10 C56 ALIKE - CICLOMOTOFORNITURE MANDELLI S.P.A. 6 G19 DRAGGIN JEANS PTY LTD 2 T37 MOTO S.R.L. 10 H84 NUOVA MEC. EUR. S.R.L. 4 E78 SOLFER COMPONENTI SPA 10 D69 ALL BALLS INC. 2 F15 DRAGON RIDER - SHANGHAI WORLD VIEW APPAREL 18 B87 ITALKIT SL 2 M06 NZI TECHNICAL PROTECTION, S.L. 2 F24 SOUBIRAC - DAM S.A. 6 D52 ALLEGRI CESARE S.P.A. 6 I27 DRC PRODUCTS - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 ITALSPARES CONSORZIO 14 B44 O.M.G. S.R.L. 10 D70 SPARK BY VECCHI S.R.L. 18 D77 ALLTOP - SHANGHAI TUNG KUANG I LIGHT IND CO. LTD 4 U64 DRENALINE - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 ITALWIN SRL 6 B34 OCTANE MOTOSPORT (BY PILOT APPARELS) 10 A75 SPARMART S.R.L. 18 C71 ALPINA RAGGI S.P.A. 14 E28 DT-1 AIR FILTERS BOONEN INDUSTRIES - RACETECH 10 H90 IXON - ACCESS EQUIP MOTO FRANCE 4 Q50 ODC OTTODICUORI 2 B37 SPEAR - HAIDER INTERNATIONAL 2 U20 AMERICAN STORE 2 A43 DUCABIKE DI GANDOLFI CLAUDIO 4 R71 IXS ITALIA S.R.L. 2 M41 OFFICINA MOTO ITALIA - PEP MOTO ITALIA 4 C54 SPECIAL PATCH - CHEYENNE ATTITUDE 61 2 B32 AMPHIBIOUS S.R.L. 14 L18 DUCATI ENERGIA - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 J. JUAN S.A. 2 R25 OFFROADMOTORS O 18 A88 SPINELLI S.R.L. 6 E22 ANDREA SPACKOVA PRODUCT SPACEK/GOLDFREN 4 R70 DUCATI MOTOR HOLDING S.P.A. 18 G60 JAFFSON ENTERPRISES (PVT), LTD 10 A61 OGIO - ATHENA S.P.A. 10 C59 SPOTLITE (PVT), LTD 10 M56 ANDREANI GROUP INTERNATIONAL S.R.L. 2 M17 DYMAG - IRC COMPONENTS 4 O75 JASIL - J. ANTONIO DA SILVA LDA 10 C79 OGK KABUTO CO. LTD 6 G50 SPRINT FILTER SNC 4 Q67 AOKI RACING 10 C66 DYNATEK - DYNOJET RESEARCH INC. 6 I45 JETPRIME S.R.L. 6 G29 OGNIBENE S.P.A. 6 I39 SPYKE - WIND TRADING S.R.L. 18 G81 AP RACING - ATHENA S.P.A. 10 C59 DYNOJET RESEARCH INC. 6 I45 J-GASKETS - WIND TRADING S.R.L. J 18 G81 OHLINS RACING AB 2 O24 STANDARD MOTOR CORPORATION 4 C66 APO TOOL INTERNATIONAL LTD 14 M32 E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 JIANGSU SANYUAN TIRE CO., LTD (PVT), LTD 6 M18C OHVALE SRL 18 D98 STAR TRON - STAR BRITE 2 F18 - PIAGGIO & C S.P.A. 10 H75 E.B.R. SOSP. EMIL. MOTOCICLI S.R.L. 14 B42 JINAN ALLIED INTERNATIONAL TRADING CO LTD 6 A37 OJ ATMOSFERE METROPOLITANE S.R.L. 18 G77 S-TECH SAS 10 B82 A-PRO SRL ABBIGLIAMENTO E MOTO S.R.L. 14 E40 EBC BRAKES - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 JINAN QINGQI MOTORCYCLE CO. LTD. 14 L38 OKYAMI - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 S-TEEL - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 ARAI HELMET (EUROPE) BV 18 G94 ECIE S.R.L. 18 D81 JINJIANG HUAWEI POWER SOURCE CO., LTD 10 C95 OLYMPIA S.R.L. 6 I13 STRATEGIC SPORTS LTD 10 M72 ARIETE - SANDRO MENTASTI S.R.L. 2 Q26 ECOMISSION E 6 B30 JOHNSON CONTROLS - MANDELLI S.P.A. 6 G19 OMCROP S.R.L. 4 I74 STRIDER SPORTS INTERNATIONAL, INC. 10 I85 ARLEN NESS ITALIA - MOTORQUALITY S.P.A. 4 Q63 ECON WERKSTATTAUSRUSTUNGS GMBH 4 A71 JT SPROCKETS – BIKE ALERT - BERGAMASCHI & FIGLIO 18 E75 ONGUARD LOCK - D.I.X. S.R.L. 2 O11 STYL DI TERENZIANI ANDREA 14 C45 ARMSTRONG - BIKE IT INTERNATIONAL LTD 2 T25 EDITORIALE C&C S.R.L. 6 E26 K&N ENGINEERING INC. 6 I28 ORIGINE - H&H SPORTS PROTECTION S.R.L. 18 C78 STYLMARTIN - CALZATURIFICIO ANTIS S.R.L. 14 I52 ARTAGO SECURE S.L. 2 T20 EDITORIALE DOMUS S.P.A. 6 I48 KANALOA FLY & RIDE 2 D23 OSBE GPA PRODUCTION S.R.L. 10 G76 SUNEBO SRL - YADEA 6 B15 ASSO WERKE S.R.L. 18 D66 EK - ENUMA CHAIN - P.B.R. SPROCKETS S.R.L. 4 I59 KAPPA S.R.L. 14 E34 OSRAM S.P.A. - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 SUOMY - SUOMY MOTOSPORT S.R.L. 4 E66 S.P.A. 6 B32 EKLETTA - WLST 6 A45 KAWASAKI MOTORS EUROPE 6 G30 OSSA MOTOR 18 H78 SUPERBIKE ITALIA 6 E43 ATHENA S.P.A. 10 C59 EKS SPECIALTIES CO LTD 18 I84 KAY JAY FORGINGS PVT LTD K 4 C60 OSVEHICLES - MOTOR COMPANY S.R.L. 4 A77 SUPERTRAPP INDUSTRIES INC. - ATHENA S.P.A. 10 C59 ATLAS BRACE TECHNOLOGIES - RACETECH 10 H90 ELECTROCYCLES 6 C26 KAYABA SPARE PARTS - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 OVER - AEON MOTOR CO. 10 E85 SUZUKI ITALIA S.P.A. 4 U50 AUTISA - CLUSTERMOTO 2 S12 ELECTROSPORT INDUSTRIES - BERGAMASCHI & FIGLIO 18 E75 KEEWAY - O.J. 6 B31 OXFORD PRODUCTS LTD 6 L46 SWEET & CHOCOLATE S.R.L. 4 B76 AUTO STATE INDUSTRIAL CO. LTD 18 D97 ENDURISTAN GMBH 14 I09 KENDA RUBBER IND. CO. LTD. 14 M26 P.B.R. SPROCKETS S.R.L. 4 I59 SW-MOTECH / BAGS-CONNECTION - WUNDERLICH GMBH14 C20 AUTOCHEM ITALIANA SRL - LIQUI MOLY GMBH 14 C10 ENERGICA 10 H77 KENNY EQUIPEMENT 4 N64 PAASCHBURG U. WUNDERLICH GMBH 14 C20 SYM - SANYANG INDUSTRY CO LTD 10 H60 AUTOMOTOTV 14 A45 EOLO S.R.L. 14 M50 KIDDIMOTO LTD - FORBIKES SRL 4 O64 PADANA GARMENTS (PVT), LTD 10 A59 SYNCROS - SCOTT ITALIA SRL S.R.L. 6 C44 AVINTON MOTORCYCLES - MANUFACTURE FRANCE 14 M44 ERMAX SAS 6 G35 KINI RED BULL - MX SPORTSLINE GMBH 18 M60 PAIOLI COMPONENTS - MOTORPARTS S.P.A. 6 D22 TA YOUNG ELECTRONIC CO. LTD 6 I24 AXO SPORT S.P.A. 6 H42 E-SHOCK S.R.L. 18 H92 KITE S.R.L. 4 S72 PAK BENELUX SAFETY WEARS P 4 C80 TA YOUNG WIRING - TA YOUNG ELECTRONIC CO. LTD 6 I24 B.O.S. LEDERMODEN GMBH 10 B88 ESOCIALBIKE - SITAEL S.P.A. 6 B28 KIWI - TILT 4 E62 PANOLIN INTERNATIONAL INC. 18 D89 TACITA 10 E70 BAGSTER - TROPHY S.A. 2 O08 ESPEL S.A.I.C.A. 10 L73 KMC CHAIN INDUSTRIAL CO. LTD 14 M28 PARAFANGHI BASTIA S.R.L. 6 I42 TAG-Z RUGGED STEEL PRODUCTS 10 B48 BANDIT HELMETS - SIP SCOOTERSHOP GMBH 4 A67 ESQUAD - DCS 4 Q70 KOK INTERNATIONAL BUSINESS CORP. 10 D90 PARIMOR AMS CUPPINI S.R.L. 10 H93 TALON ENGINEERING - CARAT S.R.L. T 14 A31 BAPRO - LV8 ELEVATE S.R.L. 4 I55 E-TROPOLIS ITALIA SRL 6 C36 KOKUSAN - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 PARTS EUROPE 18 C74 TANG YANG DIES CO., - TAIWAN VEHICLE ASSOCIATION 2 U04 BARIKIT S. L. L. B 2 T33 EURO RACING S.R.L. 10 E71 KOSO EUROPE - RICAMBIO RAPIDO SRL 6 M46 - PEP MOTO ITALIA 4 C54 TAO TAO GROUP CO.,LTD 4 C72 BARRACUDA SRL 6 G39 EVR SRL 10 D51 KOYO - ATHENA S.P.A. 10 C59 PD INTERNATIONAL 6 L35 TCI CONEXIONES - CLUSTERMOTO 2 S12 BARUFFALDI GOGGLES S.R.L. 14 I13 EVS SPORTS 10 B46 KRAUSER - HEPCO & BECKER GMBH 14 C24 PEDA MOTOR - MOTORS CARE S.R.L. 18 A84 TCX S.R.L. 2 Q39 BASTEF S.R.L. 6 G09 EXAN DI NOVA ANDREA 14 H15 KRYPTONITE - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 PEP MOTO ITALIA 4 C54 TECHNICHE ITALIA 4 P55 BC BATTERY CONTROLLER 14 I11 EXCEL RIM CO LTD 10 D55 KTM SPORTMOTORCYCLE AG. 18 M68 PEUGEOT MOTOCYCLES ITALIA S.P.A. 6 E18 TECMATE INTERNATIONAL S.A. 6 L16 BEAR PROJECT 2 C19 EXPOTIME SRL 6 L26 KUBERG 6 E46 PIAGGIO - PIAGGIO & C S.P.A. 10 H75 TECNIGAS PARTS SL 6 D14 BELL HELMETS 18 D71 EXUSTAR ENTERPRISE CO. LTD 2 I04 KUNSHAN KEPSPEED CO. LTD 6 A11B PIANO SUB SA - VINXXGRIP - FORBIKES SRL 4 O64 TEKSWISS S.A. 4 A75 BEL-RAY COMPANY INC. 4 O53 EYE CATCH SAFETY 6 A48 KYMCO - PADANA RICAMBI S.P.A. 6 G10 PIEROBON SAS 14 B49 TENNECO MARZOCCHI S.R.L. - ANDREANI GROUP S.R.L. 2 M17 BENELLI Q.J. S.R.L. 4 M50 F.A. ITALIA SRL 10 D72 LABORATORI 70 DI CAODURO FABRIZIO 2 C38 PINLOCK SYSTEMS BV 4 U58 TERMIGNONI SPA - ANDREANI GROUP S.R.L. 2 M17 BEON HELMETS INDUSTRY LIMITED 6 L06 F.X.T. FAVA-INOXTECNICA - VRM 18 G65 LAMPA S.P.A. 10 E82 PLASTIC BIKE S.R.L. 2 U34 TERMORACE - TERMOTEX SRL 18 H74 BERIK - GREEN STAR INDUSTRIES LTD 4 E58 FA.CO. S.R.L. 6 I40 LANDPORT BV 4 Q72 POLARIS 14 C50 TESTA FLAVIANO 4 P57 BERING - TROPHY S.A. 2 O08 FA-BA S.R.L. 6 L38 LARIO MOTORSPORT S.R.L. 6 L10 MOTORI S.P.A. 14 H46 TEXLAND & NEXKO CO.,LTD. 4 B53 BERINGER 10 E54 FACTORY CONNECTION - INNTECK S.R.L. F 4 Q69 LEFT COAST SPORTS INNOVATIONS LLC L 2 H12 POLISPORT PLASTICOS S.A. 14 C51 THERMAL TECHNOLOGY S.R.L. 14 I15 BETA UTENSILI - LV8 ELEVATE S.R.L. 4 I55 FALCO GIANNI S.R.L. 10 H88 LEM - WIND TRADING S.R.L. 18 G81 POLIZIA STRADALE-MIN. DELL’INTERNO 6 D48 THH HELMET - TONG HO HSING LTD 4 C81 BETAMOTOR S.P.A. 18 G84 FBA DI FRANCO BARTOLI 18 G95 LEONART MOTORS S.A. 18 C97 PREMIER HELMETS P.M.R. S.R.L. 14 I31 THS HELMET - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 BETTELLA S.R.L. 6 I33 FEDERAL MOGUL ITALY - NEWFREN S.P.A. 10 E58 LEONELLI - CLUSTERMOTO 2 S12 PRINT S.R.L. 14 C39 TM RACING S.P.A. 14 E18 BEUGLER PAINT PINSTRIPING TOOLS 4 D71 FEDERAZIONE MOTOCICLISTICA ITALIANA 10 C96 LIGHTECH SRL UNIPERSONALE S.R.L. 4 I58 PRO MEDIA COMPANY LIMITED - CHWEN TZYY CO LTD 10 C93 TOMMASELLI SRL - DOMINO S.P.A. 14 E44 S.P.A. 6 C42 FERODO CHAMPION 6 I29 LIQUI MOLY GMBH 14 C10 PROGRIP - PLASTICHE CASSANO S.R.L. 10 C80 TOMTOM SALES BV ITALIAN BRANCH 4 O57 BIKE IT INTERNATIONAL LTD 2 T25 FERODO RACING - NEWFREN S.P.A. 10 E58 LML ITALIA S.P.A. 4 B54 PROHERO GROUP CO. LTD LTD 6 H04 TOP SELLERIE 2 U30 BIKE-LIFT S.R.L. 18 C61 FGF INDUSTRY S.P.A. 10 G72 LOCATELLI S.P.A. 18 M76 PROMO JEANS 2 T31 TOTALERG S.P.A. 6 E30 BIKERMOOD S.R.L. 4 B57 FIRSTRACING 18 D95 LOCTITE - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 PROTAPER - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 TOURATECH AG 14 E04 BIKERS AMERICAN DREAM - H.-D. ITALIA S.R.L. 2 H40 FLORESCENCE ENTERPRISES 4 C61 LOGICO DESIGN S.R.L. 6 C54 PROVINCIA DI MILANO 6 C54 TOYSGARAGE 2 D17 BIKESERVICE - APO TOOL INTERNATIONAL LTD 14 M32 FM RICAMBI DIRT BIKE DI FANTI MARCO 18 D85 LONGWISE EUROPE SP. Z O.O. - LONGWISE ITALIA 6 B35 PROX RACING PARTS 10 I89 TRACK BIKE APPAREL 4 N65 BIMOTA SA 10 C64 FONDERIA SCACCHETTI LEGHE LEGGERE - VRM 18 G65 LOWRIDE SRL 2 B20 PUIG - MOTOPLASTIC, S.A. 6 E40 TRAIL TECH INC. 2 F12 BKR - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 FORBIKES SRL 4 O64 LS2 HELMETS - PROTECTING DREAMS 14 E24 PUMA 4 P67 TRIGA-ENGINEERING - INNTECK S.R.L. 4 Q69 BLACKBIRD RACING S.R.L. 14 E49 FORCE POWERSPORTS FOOTWEAR - WIND TRADING 18 G81 LUMA ITALIA S.R.L. 6 G13 PUNTO DI FUGA - ABNORMAL CREW 2 B35 TRIOM - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 BMW MOTORRAD 14 H20 FORCEFIELD BODY ARMOUR 4 D68 LV8 ELEVATE S.R.L. 4 I55 PUNTOGAS TRIUMPH MOTORCYCLES S.R.L. 14 H36 BOBLBEE - DIADEMA DISTRIBUTION 2 H08 FORCEFIELD BODY ARMOUR - D.I.X. S.R.L. 2 O11 M2LINX DESIGN 2 T19 PUSH&BLOCK CAPOBRANCO - D.I.X. S.R.L. 2 O11 TUCANO URBANO - SIP SCOOTERSHOP GMBH 4 A67 BOLT MOTORCYCLE HARDWARE - RACETECH 10 H90 FORGIALLUMINIO 3 - VRM 18 G65 MACNA 4 C51 PUTOLINE OIL BV - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 TUNG PEI INDUSTRIAL CO., LTD 6 D30 BONAMICI RACING - GIULIO PAZ DESIGN 4 P70 FORMA PERFORMING BOOTS - SDE MOTORSPORT S.R.L. 4 M64 MADE-IN-CHINA.COM 10 C95 PZ5COBRA - PZ 5 S.R.L. 14 B46 TURATELLO RIMORCHI SRL - MOTORGLOBE.IT DI G.W. 10 A69 MOTORCYCLES 6 D44 FOSHAN EAA GARMENT CO. LTD 14 A39 MAG EUROPE LTD 2 H24 Q-SCOOTER 6 C22 TWIINS - MAT DISTRIBUTION SOLUTIONS 4 E68 BOSATTA F.LLI F.B. S.R.L. 2 I20 FOX HEAD EUROPE - RACETECH 10 H90 MAGGI CATENE S.P.A. M 18 G79 QUAD AUTOREX - FUNOFFROAD-MAGAZINE 4 C73 TWIN AIR - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 BOSCH GMBH, ROBERT 18 C91 FRAP S.P.A. 6 E08 DI MAGNI GIOVANNI - PEP MOTO ITALIA 4 C54 QUADRO VEHICLES S.A. 18 C68 U.S. AREA 2 G20 BOYESEN - ATHENA S.P.A. 10 C59 FREN TUBO S.R.L. - FORBIKES SRL 4 O64 MAGURA 10 I83 R&G 4 O66 UFO PLAST S.R.L. 4 I54 BRAKING-SUNSTAR S.P.A. 2 Q43 FRENOTECNICA S.R.L. 6 G15 MALOSSI S.P.A. 10 E60 R.F. MOTO S.R.L. 4 D70 UGLY FISH EYEWEAR 2 Q31 BRAKTEC, S.L. - J. JUAN S.A. 2 R25 FRIDEMOTO, PAVIOTTI - D.P.I SAFETY - AIRBAG SYSTEMS 4 S66 MANUFACTURAS TOMAS S.A. 2 O09 RACE FX LTD 10 A63 UNIBAT - SAMAUTO S.P.A. 18 C81 BRAVO SPORTS - ORRANGE WEARS 4 C57 FUCHS SILKOLENE - FUCHS LUBRIFICANTI S.P.A. 2 Q44 MARCHESINI - BREMBO S.P.A. 18 G73 RACER - RIVOLTA MOTOCICLETTE 2 C42 UNIBETA S.R.L. U 10 H80 BREMBO S.P.A. 18 G73 FULL BORE USA TIRES - WIND TRADING S.R.L. 18 G81 MARKETPLACE EVENTS 2 G10 RACER OUTDOOR GMBH R 18 D88 URAL MOTORCYCLES, URAL SIDECARS 18 D88 BROUGH SUPERIOR MOTORCYCLES 2 D40 FUNOFFROAD-MAGAZINE 4 C73 MAROLOTEST - EURO RACING S.R.L. 10 E71 RACETECH 10 H90 VALENTI RACING S.R.L. 4 S60 BRP EUROPEAN DISTRIBUTION S.A. 4 O58 FURYGAN 18 C93 MAT DISTRIBUTION SOLUTIONS 4 E68 RACINGBIKE - MOTOPLASTIC, S.A. 6 E40 VALLESE BAGGERS - VALLESE GARAGE 2 C36 BRT CORRIERE ESPRESSO S.P.A. 4 C52 G.P.R. ITALIA SRL 4 Q75 MATRIX CONCEPTS - RACETECH 10 H90 RADIKAL CHOPPER 2 D27 VALTER MOTO COMPONENTS S.R.L. 4 E54 BS BATTERY INTL 6 M40 GAERNE S.P.A. 10 G90 MAXIMA RACING OILS - INNTECK S.R.L. 4 Q69 RADIKAL -EQUIPMOTOR 2 S17 VANLY - NINGBO GUEWER MACHINERY&ELECTRIC CO. 6 C16 BSG CORSE - SIP SCOOTERSHOP GMBH 4 A67 GANTIC HEATED CLOTHING 2 F04 MAXLER JEAN 10 M62 RALERI - FUNOFFROAD-MAGAZINE 4 C73 VECTRIX V 6 C48 BUCHER AG LANGENTHAL, MOTOREX LUBRICATION 18 I81 GARIBALDI S.A 4 L61 MAXXIS - CHEN SHIN RUBBER IN. CO. LTD. 10 C90 RAPTOR TITANIUM - INNTECK S.R.L. 4 Q69 VEMA S.R.L. 4 B58 BUHEL S.R.L. 2 F36 GE.CO. SPECIALPARTS - INNTECK S.R.L. G 4 Q69 MBW - PADANA GARMENTS (PVT), LTD 10 A59 RCS MEDIAGROUP - DIVISIONE QUOTIDIANI 10 M50 VERNICIATURA BOLOGNESE - VRM 18 G65 BULL-IT JEANS 10 B57 GEELY GROUP ZHEJIANG MOTORCYCLE CO.,LTD 10 G86 MECCA MOTO 10 M58 RDMOTO 4 D76 VERTEX PISTONS - VP ITALY S.R.L. 6 E34 BULTACO - HEBO (MESBO PARTS , S.A.U.) 18 L59 GERBINGS HEATED CLOTHING BV 2 E26 MELIAN ITALIA - S&T MOTORS CO. LTD 10 E76 RED BULL RACING EYEWEAR - ATHENA S.P.A. 10 C59 VESPA - PIAGGIO & C S.P.A. 10 H75 BUZZETTI SAS 4 I65 GET - ATHENA S.P.A. 10 C59 MENZEE CORPORATION 10 M70 RED FOX - SIMPSON-DETOUR 10 A67 VIBRAM S.P.A. 6 D46 BY STRAMBERIA 2 A37 GIANT LOOP LLC 2 G15 METEOR PISTON S.R.L. 14 C48 RED STAR LOCKS CO LTD 4 D62 VIBRAZIONI ART DESIGN S.R.L. 2 D18 BYE BIKE - TECNIGAS PARTS SL 6 D14 - PIAGGIO & C S.P.A. 10 H75 METRAKIT - ATHENA S.P.A. 10 C59 REDMOTO S.R.L. 4 I78 VICMA S.A. 2 M08 C.D. GARAGE S.R.L. 2 C29 GILLES TOOLING GMBH 14 I03 MFW - MOTACC DEUTSCHLAND GMBH 6 D08 REEVU WORLDWIDE LTD 10 B56 VICTORY MOTORCYCLES - POLARIS 14 C50 C.D.A. BITUBO SNC 4 E50 GIMOTO SNC 18 G69 MIDLAND - CTE INTERNATIONAL S.R.L. 14 I14 REGAL RAPTOR - RP DIFFUSIONS 4 D56 VIKY ITALY S.R.L. 18 C85 CABERG S.P.A. 4 Q51 GITEXPOINT S.R.L. 4 O69 MILANO CUSTOM CYCLES 2 C40 REGINA CATENE CALIBRATE - NEWFREN S.P.A. 10 E58 VIRGINIO FERRARI RACING - PYKYPYKY.COM 2 R11 CAFE RACER 2 E03 GIULIO PAZ DESIGN 4 P70 MINICARMILANO.COM 18 G99 REGINA CATENE CALIBRATE S.P.A. 4 Q55 VISTA - TAIZHOU VISTA SPORTS GOODS CO.,LTD 6 D32 CAJERO - REGAL RAPTOR - RP DIFFUSIONSC 4 D56 GIVI S.R.L. 14 I26 MITSUBA ITALIA - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 REGIONE SICILIANA, ASSESSORATO TURISMO 18 A68 VR46 RACING SRL S.R.L. 2 O15 CAMAMOTO S.R.L. 14 I37 GLOBAL VISION EYEWEAR 2 E33 MITSUBOSHI - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 REIFENWERK HEIDENAU GMBH 10 M54 VRM 18 G65 CAMERON - TROPHY S.A. 2 O08 GLOBESCOUT ADVENTURE EQUIPMENT 2 U40 MIVV EXHAUST SYSTEMS - WIND TRADING S.R.L. 18 G81 REKLUSE - INNTECK S.R.L. 4 Q69 W2 BOOTS - WIND TRADING S.R.L. 18 G81 CAMOPLAST SOLIDEAL - R.F. MOTO S.R.L. 4 D70 GMX RADIATORS & PRODUCTS - INNTECK S.R.L. 4 Q69 MIVV S.P.A. 10 A89 RESET BICI ELETTRICHE 6 C46 WAYEL S.R.L. 6 B29 CAP IT PERFORMANCE S.R.L. 6 I36 GOLDFREN - ANDREA SPACKOVA PRODUCT 4 R70 MONACO RESEARCH AND DESIGN - NITRO 2 Q12 REV’IT! BV 2 O37 WAYRENT.IT - MOTORGLOBE.IT DI G.W. 10 A69 CARAT S.R.L. 14 A31 GOPRO 10 H55 MONDOCORSE - CINEHOLLYWOOD S.R.L. 10 G95 REWIN DI C. LUNARDON 4 I64 WEI HUA ACCESSORIES CO. LTD 6 L28 CARBONIN (KARBONIN D.O.O.) 6 G44 GOPRO - ATHENA S.P.A. 10 C59 MONTANTE CICLI 6 D40 RICAMBIO RAPIDO SRL 6 M46 WILBERS SUSPENSION - MOTORGLOBE.ITW DI G.W. 10 A69 CARDO SYSTEMS INC. 4 Q62 GOVECS GMBH 10 C63 MONTESA HONDA S.A.U. - REDMOTO S.R.L. 4 I78 RICOCHET COMPANY 14 M36 WILD HOG 2 D37 CARWRAPPINGMILANO.IT 18 A64 GRABOR G.M. S.R.L. 6 G46 MOTACC DEUTSCHLAND GMBH 6 D08 RIDER BATTERIES - WIND TRADING S.R.L. 18 G81 WILD SIDE MOTORCYCLE 2 C25 CASTROL - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 GREEN SPARK 6 C38 MOTO BATT LMT 6 L30 RIEJU - CLUSTERMOTO 2 S12 WILMAT POLAND 10 M64 CAV.LEO BALESTRI - VRM 18 G65 GREEN STAR INDUSTRIES LTD 4 E58 - PIAGGIO & C S.P.A. 10 H75 RIFIMPRESS - VRM 18 G65 WIND RACEWARE - WIND TRADING S.R.L. 18 G81 CDT SKUPINA D.O.O. 18 H90 GREEN23 SRL 6 A31 MOTO TECHNICA - WIND TRADING S.R.L. 18 G81 RIJOMOTOR HOLLAND - SCOOTERPRO 2 O06 WIND TRADING S.R.L. 18 G81 CELLULAR LINE - CELLULAR ITALIA S.P.A. 14 I34 GREENWAY BATTERY CO.,LTD 10 C95 MOTO.IT 14 I21 RINO - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 CENTRAL WHEEL COMPONENTS LTD 10 C68 GRIMECA - SIP SCOOTERSHOP GMBH 4 A67 MOTOAIRBAG - D.P.I SAFETY S.R.L. - AIRBAG SYSTEMS 4 S66 RIZOMA S.R.L. 18 G74 WISECO EUROPE 10 L76 CFMOTO - ZHEJIANG CFMOTO POWER CO., LTD 4 50 GROUP LLOYD - NITRO 2 Q12 MOTOCICLISMO, FUORISTRADA, MOTOCICLISMO EPOCA 14 M58 RK JAPAN CO. - CARAT S.R.L. 14 A31 WOESSNER GMBH 4 E72 CHAFT - LIGHTECH SRL UNIPERSONALE S.R.L. 4 I58 GRUPPO FINELCO S.P.A. 2 C10 MOTOCICLISTI.IT - SBP S.R.L. 14 L19 RMS S.P.A. 14 I27 WORKS CONNECTION - INNTECK S.R.L. 4 Q69 CHAMPION - FERODO CHAMPION 6 I29 GRUPPO PRITELLI S.R.L. 2 I14 MOTOCROSS 18 C60 ROAD BIKERS S.R.L. 4 B68 WP SUSPENSION AUSTRIA - EURO RACING S.R.L. 10 E71 CHANGZHOU HANWEI VEHICLE SCIENCE & TECHNOLOGY 18 M82 GS-YUASA ITALY SRL - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 MOTOCROSS MARKETING S.R.L. 10 H85 ROAD DREAM INDUSTRIES LTD 18 E93 W-STANDARD 2 F08 CHEN SHIN RUBBER IN. CO. LTD. 10 C90 GUANGZHOU HAOJIN MOTORCYCLE CO., LTD 6 A11A MOTOFAN 6 E45 ROLLEI - DIADEMA DISTRIBUTION 2 H08 WUNDERLICH - HEPCO & BECKER GMBH 14 C24 CHENG SHIN RUBBER (XIAMEN) IND., LTD. 10 G78 GUEWER - NINGBO GUEWER MACHINERY & ELECTRIC CO. 6 C16 MOTOGPRICAMBI S.R.L. 4 E74 ROMET MOTORS - ARKUS & ROMET GROUP SP. Z.O.O. 10 C89 WWLAVESPA DUE S.R.L. 10 E84 CHEYENNE ATTITUDE 61 2 B32 GUILERA - CLUSTERMOTO 2 S12 MOTOLUX PAKISTAN 4 U62 ROOF INTERNATIONAL 18 C82 XC-TING - HEBO (MESBO PARTS , S.A.U.) 18 L59 CHONGQING SHINERAY CO. - MOTOR COMPANY S.R.L. 4 A77 GULF - FH-ITALIA 2 E08 MOTO-MASTER BV - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 ROTOBOKS DOO 6 M32 XFUN DI BERTONE MASSIMO S.R.L. 18 D93 CHOPPER GEAR 2 E06 H.A.R.D. HELMETS - AGV SPORT GROUP INC. 10 H81 MOTOMOD - DAM S.A. 6 D52 ROYAL ENFIELD ITALIA 2 I34 XOR MOTORS 4 C67 CHWEN TZYY CO LTD 10 C93 HAIDER INTERNATIONAL 2 U20 MOTO-ONTHEROAD.IT 2 R07 RUDERIDERS 2 D11 XTR HELMETS INC. 18 G87 CICLOMOTOFORNITURE MANDELLI S.P.A. 6 G19 HANGZHOU HAIJIU BATTERY CO. LTD 10 M18B MOTOR COMPANY S.R.L. 4 A77 RUSTY PISTONS 2 E18 XTRIG RACING TECHNOLOGY - INNTECK S.R.L.X 4 Q69 CIEC OVERSEAS EXHIBITION CO. LTD 10 C95 HANMI GLOBHAL CO - AGV SPORT GROUP INC. 10 H81 MOTORCYCLE COMPANY PARMA SS62 2 D32 S.A.I.FRA DI FRANCESCHI VANESSA & C. - VRM 18 G65 YACHT BATTERY CO. LTD. 10 H95 CIRCUIT EQUIPAMENTOS ESPORTIVOS LTDA. 6 I05 HARDKNOCK MOTORCYCLES H 2 E12 MOTORGLOBE.IT DI G.W. 10 A69 SAFETY SEAL EUROPE - STAR S.R.L. 2 Q30 YAMAHA MOTOR ITALIA S.P.A. 2 M30 CISKO AIRBRUSH STUDIO 2 C07 HARDLINE PRODUCTS® 2 F21 MOTORPARTS S.P.A. 6 D22 SAMTEX 4 M60 YAMASAKI MOTORCYCLE CO., LTD. 6 M18A CLASS EDITORI 2 F40 HARLEY-DAVIDSON ITALIA S.R.L. 2 H40 MOTORQUALITY S.P.A. 4 Q63 SANGUINETTI EDITORE S.P.A. 2 I06 YASUNI - CLUSTERMOTO 2 S12 CLOVER IT S.R.L. 6 M24 HEADBANGER MOTOR COMPANY SPA 2 E42 MOTOSPLASH S.R.L. 18 H86 SANYOU HOLDING GROUP YINYOU MOTORCYCLES CO.,LTD 6 A19 YET CHANG MOBILE GOODS CO., LTD. Y 10 M66 CLUSTERMOTO 2 S12 HEBO (MESBO PARTS , S.A.U.) 18 L59 MOTOTURISMO - EDITRICE L’ISOLA 10 H89 SAVATECH D.O.O. 10 M48 YICHENG SPORTS CO. LTD 2 S13 CNC RACING 18 D79 HEDON-HEDKASE LIMITED 2 D24 MOTOXPRICAMBI - MOTOGPRICAMBI S.R.L. 4 E74 SB SPEED BRAKES - MOTACC DEUTSCHLAND GMBH 6 D08 YONGKANG CITY HONGLONG SAFETY COMMODITY CO. 6 M18D COBBLER (SKIN3) 2 B39 HELD GMBH 10 E79 MOVEO SAFETY - INNTECK S.R.L. 4 Q69 SBS FRICTION A/S 10 G82 YOSHIMURA JAPAN CO. LTD - EURO RACING S.R.L. 10 E71 COBO GROUP S.P.A. 18 C67 HELITE AIRBAG EXPERT 14 L35 MPAK MOTOR COMPANY INC. 2 G06 SCAR RACING - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 YOUCHENG METAL PRODUCTS CO LTD 10 A83 COMPAGNIA DUCALE - WLST 6 A45 HELLS ANGELS AND BIG RED MACHINE 2 B42 MR. MARTINI 2 C35 SCARABEO - PIAGGIO & C S.P.A. 10 H75 COMUNE MILANO -D.G. POLIZIA LOCALE 2 S06 HEPCO & BECKER GMBH 14 C24 MRA KLEMENT - MOTACC DEUTSCHLAND GMBH 6 D08 SCHUBERTH GMBH - E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A. 18 E75 YUASA BATTERY EUROPE LTD 2 I40 CONSORZIO OBBLIGATORIO DEGLI OLI USATI 10 C81 HERO ITALIA 4 B79 MUDOFF - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 SCHUURMAN BV 18 A66 ZADI SPA 2 S08 CONTI EDITORE S.R.L. 6 G31 HEVIK - KAPPA S.R.L. 14 E34 MUPO S.R.L. 6 H38 SCOOTER-ATTACK GMBH - RICAMBIO RAPIDO SRL 6 M46 ZAETA - PEP MOTO ITALIA 4 C54 CONTINENTAL ITALIA S.P.A. 14 C34 HGS RACING PRODUCTS - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 MV AGUSTA MOTOR S.P.A. 2 T40 SCOOTERPRO 2 O06 ZANDONÀ DANIELE 14 H10 COORDINAMENTO ITALIANO MOTOCICLISTI 4 B55 HIFLOFILTRO BIKE ALERT - E. BERGAMASCHI & FIGLIO 18 E75 MXF RACING CO., LTD. (PVT), LTD 6 I10 SCORPION SPORTS EUROPE 2 M42 ZANETTI STORE SAS 4 B77 COYOTE - D.I.X. S.R.L. 2 O11 HILLTECKS DISTRIBUTION 6 A41 MX-TECH SUSPENSION - INNTECK S.R.L. 4 Q69 SCOTT ITALIA SRL S.R.L. 6 C44 ZARD - WIND TRADING S.R.L. Z 18 G81 CR&S - PEP MOTO ITALIA 4 C54 HINSON CLUTCH COMPONENTS - ADRIANO RINOLFI 4 M56 MYTECH 14 C16 SCOTT SPORTS S.A. 14 I41 ZARD S.R.L. 18 G85 CROSSPRO 4 B70 HINZ & KUNST GMBH 2 B36 N.S. ASSOCIATE (GROUP) 4 P66 SEALSAVERS - INNTECK S.R.L. 4 Q69 ZEIBE - FORBIKES SRL 4 O64 CUSTOM ATTACK SNC 2 E20 HJC EUROPE 2 O21 NAN & F GROUP 2 U24 SENA TECHNOLOGIES INC. 10 L50 ZERO MOTORCYCLES 10 C65 D.I.X. S.R.L. 2 O11 HONDA ITALIA INDUSTRIALE S.P.A. 4 H54 NATIONAL CYCLE INC. 18 H84 SERIART G2 S.R.L. 18 G93 ZETA RACING - RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI 4 M56 D.P.I SAFETY S.R.L. - AIRBAG SYSTEMS 4 S66 HONDA ITALIA INDUSTRIALE S.P.A. - REDMOTO S.R.L. 4 I78 NAU HELMETS 2 Q25 SEVCON INC. 2 F17 Z-TECH XENON LTD 6 A27 Off Road il numero di novembre

Husqvarna le nuove moto En e MX Cross le suzuki rM-Z 250/450

PUBBLICITÀ 283X354Enduro le moto dei Campioni del Mondo La siX days in sardEgna

PAG XOR X DAILY 05-06 NOV FF-02.indd 1 04/11/13 14:00 6 martedì 5 - mercoledì 6 novembre 2013 Speciale STAND PER STAND, DOVE SONO LE MOTO

EICMA è online su www.dueruote.it

Aeon Pad. 10 Hyosung Pad. 10 Quadro Vehicles Pad. 18

Aprilia Pad. 6-10 Indian Pad. 14 Rieju Pad. 2

Benelli Pad. 4-6 Kawasaki Pad. 6 Royal Enfield Pad. 2

Beta Pad. 18 Keeway Pad. 4-6 Sherco Pad. 14

Bimota Pad. 10 KTM Pad. 18 Suzuki Pad. 4

BMW Pad. 14 Kymco Pad. 6 Sym Pad. 10

Borile Pad. 6 Leonart Pad. 18 Triumph Pad. 14 PADIGLIONE CR&S Pad. 4 LML Pad. 4 Ural Pad. 18 Derbi Pad. 6-10 Metrakit Pad. 10 Valenti Pad. 4 10 Ducati Pad. 18 Moto Guzzi Pad. 6-10 Vectrix Pad. 6 STAND Gilera Pad. 6-10 MV Agusta Pad. 2 Victory-Polaris Pad. 14 PUBBLICITÀC81 Harley-Davidson Pad. 2 Ossa Pad. 18 Yamaha Pad. 2 74X354 Headbanger Pad. 2 Peugeot Pad. 6 Zaeta Pad. 4 Honda Pad. 4 Piaggio Pad. 6-10

Husqvarna Pad. 18 Polini Pad. 14 Daily Speciale martedì 5 - mercoledì 6 novembre 2013 7 STAND PER STAND, DOVE SONO LE MOTO

PUBBLICITÀ 74X354 Padiglione 4

SPORT PUBBLICITÀ 283X354 Daily Speciale martedì 5 - mercoledì 6 novembre 2013 9 DUCATI PANIGALE 899 Come da tradizione, Ducati affianca all’ammiraglia sportiva una versione meno impegnativa per prezzo e prestazioni, ma altrettanto affascinante ed efficace

Seguendo una tradizione cellone d’alluminio ottenuto Mode modificano le curve di ormai ventennale iniziata con per fusione: appena più pesan- risposta del motore, dell’ABS, le 916/748, Ducati introduce te, consente di compattare ul- del Ducati Traction Control, la “baby Panigale”, con motore teriormente le misure. Il mo- del Ducati Quick Shift, del fre- 899 e forcellone bibraccio. noammortizzatore Sachs è po- no motore “elettronico” Engi- Una moto non omologabile sto orizzontalmente e disassato ne Brake Control e del Ride- per correre nei campionati ri- sul lato sinistro, e il link è stato by-Wire. In modo Race la po- servati alle derivate di serie, e semplificato rispetto a quello tenza è piena (148 CV a 10.750 che nasce con l’unico obiettivo della 1199: perde sia la biellet- giri/min), la risposta del mo- di far divertire i proprietari ab- ta per regolare la progressione tore è più diretta, l’elettronica binando lo stesso look mozza- sia l’asta di reazione modifica- poco invasiva e l’ABS agisce so- fiato della sorella maggiore a bile nella lunghezza per varia- lo sull’anteriore; in Sport l’ero- prestazioni più “umane”. re l’altezza del retrotreno. gazione è più dolce, l’ABS con- Il bicilindrico adotta i carter Nuova anche la sella. Il cambio trolla entrambe le ruote, il TC della 1199, con la “L” ruotata è ripreso pari pari dalla 1199, limita di più lo slittamento e il Due indizi indietro di 21° per contenere modificato solo nel rapporto freno motore è più deciso. In per riconoscere gli ingombri longitudinali, finale per adeguarne l’uso alla Wet i CV scendono a 110 e i a colpo d’occhio estremizzare le geometrie di minor potenza sviluppata. controlli vengono tarati in mo- la 899: il sottocarena sterzo e ottimizzare la distribu- Identica l’elettronica, molto do molto conservativo. Una color grigio acciaio zione dei pesi. Il monobraccio evoluta se riferita al settore del- moto nata per andar forte, già e il forcellone SPECIALE lascia il posto a un classico for- le medie sportive: i tre Riding in vendita a 15.900 euro. bibraccio

SU DUERUOTE.IT

SUZUKI V-STROM Dopo il prototipo anticipato a Colonia e Milano lo scorso anno, Suzuki arriva con la versione definitiva della sua maxi-Enduro, che con il twin “fermo” a 1.000 cm3 e tanta leggerezza segue una strada tutta sua

Arriverà a inizio 2014 pro- ta le varie 1.200: ad Hama- sagoma della moto, che pun- ponendosi come la più snella matsu sono passati da 996 a ta a raccogliere nuovamente tra le maxienduro. I 228 kg 1.037 cc, con 100 CV tondi l’interesse dei viaggiatori co- con il pieno di benzina (20 li- erogati a 8.000 giri/min. me la sua progenitrice. tri) piazzano la V-Strom poco Un po’ per questa filosofia E a proposito di progenito- sopra le crossover 800 come e un po’ perché con questi li- ri, con la V-Strom 2014 torna BMW e Triumph, allineandola velli di potenza non è indi- il “becco” che se oggi è un alle 1200 più sportive (Ducati spensabile ricorrere a troppi must per la categoria, fu un e KTM), ben più al di sotto di ausili, lo stesso discorso vale piccolo choc quando proprio tutte le altre maxi (che arriva- per l’elettronica. In un mon- Suzuki lo introdusse con la no ai 275 kg della Honda). do di riding mode multipli e “dakariana” DR 750 Big nel La V-Strom, del resto, fin via dicendo, la V-Strom si pre- 1988. Nel solco della tradizio- dal 2002 ha raccolto una larga senta con il solo traction con- ne anche la ciclistica, che con- fetta di affezionati, e Suzuki trol, regolabile nel settaggio, ta su un telaio perimetrale in non ha voluto sacrificare alle oltre all’ormai irrinunciabile alluminio (diverso dal prece- mode del momento le ragioni ABS che Suzuki ha peraltro dente per forma e rigidezza) di questo affetto: bella guida, adottato su questa serie fin e un forcellone sempre in al- motore vigoroso ma mai esa- dal 2007. luminio, abbinati a sospensio- gerato, tanta praticità. Per L’abitabilità conta su una ni Kayaba completamente re- questo il motore, pur valican- sella larga e morbida, che an- golabili e a una coppia di ruo- do la soglia del litro di cubatu- che in lunghezza offre buono te “classiche” per il segmento ra, non rincorre nella cilindra- spazio pur lasciando snella la (17-19 pollici). 10 martedì 5 - mercoledì 6 novembre 2013 Speciale Daily NON SOLO INVERNO Sono sempre di più i motociclisti che non rinunciano ad andare in moto tutto l’anno e le aziende produttrici di abbigliamento tecnico si adeguano, puntando su capi polivalenti, capaci di accompagnare chi guida in qualunque condizione (o quasi)

AXO (Pad. 6, Stand H42) HEVIK (Pad. 14, Stand E34) OJ (Pad. 18, Stand G77) IXON (Pad. 4, Stand Q50) NK2 Parka Rain Dream Reckless Giacca metropolitana “tre Giacca lunga impermeabile Modello polivalente, indicato sia Giubbotto da uomo in pelle stagioni” per un pubblico giovane. antivento, in nero e in giallo fluo. per il turismo che per l’uso bovina, con ventilazione protetta Dotata di membrana Watertech, Ha cappuccio ripiegabile, cuciture urbano, è una giacca a due strati, da zip su petto e schiena e trapuntino removibile e sistema di termosaldate, inserti rifrangenti, con esterno in poliammide 500D imbottitura invernale rimovibile. aerazione. È in poliestere, con fodera in rete, ventilazione e interno in Dintex impermeabile. Con inserti in pelle flex e protezioni CE rimovibili su spalle, posteriore e chiusura regolabile ai L’imbottitura termica è estraibile. protezioni gomiti, spalle e gomiti e avambracci. Versioni polsi e al fondo. Le tasche sono Cappuccio staccabile e protezioni paraschiena certificati CE uomo e donna, a 186 euro. impermeabili. A 70 euro. CE su spalle e gomiti. A 161 euro. integrati. Solo in nero, a 299 euro.

IN BREVE

Dopo i fuochi d’artificio del Nuovi carter Malossi per Chi si rivede: la spagnola Ri- 2012, aggiornamenti di detta- scooter motorizzati Piaggio 50, eju ha acquistato dalla Malagu- glio per le Aprilia. La Capo- con freno a tamburo o a disco, ti le linee di montaggio del Ma- nord è ora disponibile in nero a passo corto oppure lungo e dison, uno scooter ancora mo- brillante e la RSV4 festeggia il per cilindri fissati con prigio- derno e piacevole nelle linee, titolo costruttori SBK in un ros- nieri o a flangia. Niente misce- e lo presenta a Milano con il so formula che non si vedeva latore, pompa acqua elettrica nome Cityline in due cilindra- dai tempi della RSV Mille. e valvola a lamelle maggiorata. te 125 cc e 300 cm3.

PUBBLICITÀ 283X120 Gli esperti delle Due Ruote Vieni a vedere tutte le nostre soluzioni elettroniche al Pad. 14 - stand C34

www.conti-online.com Daily Speciale martedì 5 - mercoledì 6 novembre 2013 11

SPECIALE OFF-ROAD SEI E UN QUARTO SU XOFFROAD.IT Con il rientro di Husky, sono sei le Cross 250 che corrono nel Mondiale delle quarto di litro: ecco tutte le novità tecniche per la stagione 2014 della MX2

Come nel Dopoguerra, i anteriore. Restando in Euro- KTM 250 SX-F Husqvarna FC 250 monocilindrici 250 4T sono pa, la novità più importante ormai diventati il punto di è il rientro di Husqvarna che partenza per lo sviluppo dei passata dalle insegne BMW a motori. Cilindrata unitaria as- quelle KTM, reintroduce del- sai favorevole e rapporto di- le Cross competitive (ultima- retto cone le bicilindriche mente trascurate) con base 500 e le 4 cilindri 1000. Non tecnica sostanzialmente iden- è un caso che siano stati scel- tica alle KTM SX-F. Si chiama- ti per la Moto3, ma va detto no TC e tornano alla classica che il loro sviluppo nell’era livrea bianco-giallo-blu. moderna parte, come spesso Passando alle Case giappo- Honda CRF250R Yamaha YZ 250 F succede, dai campi da Cross nesi, Honda rinnova comple- dove i regolamenti li hanno tamente la sua popolare CRF- resi fin dal 2004 il cardine R, che si allinea alla filosofia della categoria cadetta, la della sorella maggiore e cam- MX2 teatro anche quest’an- bia distribuzione dei pesi, no di gare memorabili da una quote ciclistiche, link, con- parte e dall’altra dell’Oceano dotti di aspirazione e di scari- Atlantico. co, ora con doppio termina- Non stupisce allora che tut- le. Svolta radicale per Yama- te le Case abbiano modelli allo ha, che sostituisce la YZ-F (la stato dell’arte in questa catego- quarto di litro più anziana del Suzuki RM-Z 250 Kawasaki KX-F 250 ria. Nel Cross gli aggiornamen- lotto) con una moto rivolu- ti tecnici mantengono cadenza zionata: testa “rovesciata” con annuale (biennale quelli più aspirazione anteriore come la importanti), e così per il 2014 450 e, per la prima volta, tela- abbiamo modifiche per tutti. io in comune tra le due classi. Solo piccoli update per la Modifiche di dettaglio, infi- KTM SX-F, campionessa in ne, per Suzuki RM-Z carica, che perde un rappor- (centralina e foderi forcella) to al cambio (ora 5) e guada- e Kawasaki KX-F(pistone ed gna una nuova pompa freno elettronica).

PUBBLICITÀ 283X170 PUBBLICITÀ 283X354