Diese Ausgabe erscheint auch online

53. Jahrgang Freitag, 24. Januar 2020 Nummer 4 Nummer 4 2 Freitag, 24. Januar 2020 Jahresrückblick 2019

Horgen und Flözlingen liegen kurzzeitig am See Januar Die Überflutungen Mitte Januar durch Tauwetter und Dau- erregen waren so stark, dass sich auf den Wiesen Seen 1. Sitzung - Arbeitskreis „Bau Kindertagesstätte Schul- bildeten. In Horgen haben die beiden Arme der Eschach wiese Zimmern o. R.“ startete mit erstem Treffen. im Bereich der Minigolfanlage einen beeindruckenden See entstehen lassen. Eschachaufwärts sah es nicht besser aus. In Flözlingen waren die Wiesen überflutet, die Brenn- holzvorräte so mancher Anwohner standen im Wasser. Je- doch war die Überflutung der Eschach unproblematisch.

Anfang Januar fand im Johannessaal der Arche das erste Treffen statt, das viele mit Spannung erwarteten. Es ging um einen gemeinsamen ersten Einblick in die umfangrei- che Planung und Erarbeitung einer Kindertagesstätte auf der Schulwiese in Zimmern o. R.. Neben dem Architekturbüro KTL Koczor Teuchert Lünz waren Vertreter aus Gemeinderat/ Personal/ Elternbeirat mit dabei, die in einem ersten Schritt die Vorentwürfe begutachteten und diskutierten. Architekt Peter Koczor erläuterte die vorhandene Topographie sowie den ersten Entwurf des Raumprogrammes der künftigen Kindertages- stätte mit einer grundsätzlichen Erweiterungsmöglichkeit für eine nachhaltige Planung. Im Anschluss wurde das Raumprogramm mit allem für und wider erörtert. Auch der Außenbereich und die Verkehrssituation für die Er- reichbarkeit wurde mit berücksichtigt. Alle erarbeiteten Punkte wurden vermerkt und flossen in einen nächsten In Horgen hat die Eschach die große Wiese bei der Minigolf- Planentwurf des Architekturbüros ein. Anlage überflutet. Foto: Schwarzwälder Bote Bürgermeisterin Carmen Merz merkte zum Abschluss des 1. Treffens an, dass aufgrund der Dringlichkeit ein nächs- Jagdgenossenschaft und tes Treffen zeitnah stattfinden wird, damit man in der Gemeinde Zimmern ob Rottweil Endplanung und Beschlussfassung im Gemeinderat zügig Neuverpachtung der gemeinschaftlichen Jagdbezirke vorankomme. und Eigenjagden ab 01. April 2019 Schneereicher Winter – Winterdienst alle Hände voll zu tun Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 11.12.2018 beschlossen, die Neu- verpachtung der gemeinschaftlichen Jagdbezirke und Eigenjagden im Amts- blatt öffentlich auszuschreiben. Am 07.01.2019 war Bewerbungsschluss. Grundsätzlich kann gesagt werden, dass sich die bisherigen Pächter um die Jagdbögen beworben haben. Die Pachtdauer wurde von neun auf zwölf Jahre erhöht. Das Gremium ermächtigte die Bürgermeis- terin zur Wahrnehmung der Aufgaben und Interessen der Zu Beginn des Jahres 2019 war der Bauhof im Dauer- Jagdgenossenschaft. einsatz, um den Schneemassen Herr zu werden. Heftige Der Gemeinderat stimmte vorbehaltlich der Versammlung Schneefälle innerhalb kurzer Zeit erschwerten das zeitna- der Jagdgenossen der Satzung der Jagdgenossenschaft he Räumen allerorts. Zimmern o.R. und den weiteren Grundregularien zu. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 3

Kind, welches im Jahr 2018 eine Jugendflamme abgelegt Februar hat, eine Urkunde. Und weil´s so schön war, ließ sie auch gleich noch die Katze aus dem Sack. Diese hatte jedoch Rohrbruch Rathausstraße die Form eines Drachen. Die Freude war riesig als sie den Kids einen großen GRISU überreichte. So hat man jetzt ein Maskottchen, welches die JF´ler stets begleiten wird. Alles in allem hörte man heraus, dass die Kids im vergangenen Jahr viel Spiel, Spaß und Action gemeinsam hatten. Nach gut einer Stunde konnte Jugendwart And- reas Roth die Versammlung schließen und man ging zum gemütlichen Teil über. In diesem Jahr feiert die Jugendfeuerwehr ihr 25-jähriges Bestehen. Arbeitskreis „Bau Kindertagesstätte Schulwiese Zimmern o. R.“ trifft sich zum 2. Mal. Bereits zum 2. Mal in kurzer Zeit traf sich im Februar der An einem Montag gegen 10 Uhr wurde ein Rohrbruch in Arbeitskreis „Bau Kindertagesstätte“ in der Arche. der Rathausstraße festgestellt. Mit 6 Liter in der Sekunde Wasserverlust war schnell klar, dass dies eine größere Leitung sein musste, die geborsten war. Die Mitarbeiter des Bauhofes machten sich mit Unterstüt- zung der Fa. Kuon sofort auf die Suche nach der schad- haften Stelle: Eine Hauptleitung neben dem Rathaus war gebrochen. Erschwerend bei der Behebung des Schadens kam hinzu, dass die Leitung direkt unter einer 20 kV- Stromleitung lag. Am Abend gegen 17 Uhr konnten das Rathaus und die Anwohner wieder Wasser aus den Leitungen erhalten.

(Foto von Bürgermeisterin Carmen Merz - deshalb auch nicht auf dem Bild) Architekt Peter Koczor stellte den überarbeiteten Ent- wurf des Grundrisses der neuen Kindertagesstätte auf der Schulwiese in Zimmern vor. Dieser Entwurf wurde intensiv durchgesprochen und bis auf kleinste Änderungen für gut befunden. Der nächste Schritt war nun ein Entwurf als Empfehlung dem Gremium des Gemeinderates in öffentli- cher Sitzung vorzustellen. Minister Peter Hauk MdL besucht zusammen mit Land- tagsabgeordnetem Stefan Teufel MdL das „Milchhäusle Jugendfeuerwehr hält Rückblick auf das abgelaufene Jahr in Stetten“ 2018 Bürgermeisterin nimmt Ehrungen vor und überreicht das neue Maskottchen „Grisu“

Es waren gefühlt keine Plätze mehr frei als Jugendwart Andreas Roth die Abteilungsversammlung der Jugendfeu- erwehr Zimmern o.R. eröffnete. Viele Gäste, Eltern aber auch die Kids füllten den Mannschaftsraum der Abt.Zim- mern. Auch Bürgermeisterin Carmen Merz nahm an der Versammlung teil und hielt gar noch eine Überraschung Bild: Minister Peter Hauk trägt parat. Es folgten die Berichte des Jugendwarts und der sich zusammen mit Stefan Schriftführerin Rebecca Deckart. Letztere berichtete aus- Teufel in das Goldene Buch führlich, und mit viel Humor sehr toll über alle Aktionen der Gemeinde ein. der Jugendfeuerwehr. Marc Burkard überbrachte als stv. (v. l.) Vorstandsvorsitzender Kommandant die Grüße der Gesamtwehr und auch er Matthias Jauch, Ortsvorsteher dankte dem Engagement von den Kindern in jungen Jah- Gerhard Wodzidsz, Minister ren, aber auch allen voran von den Betreuern, die diesen Peter Hauk MdL, Bürgermeis- Dienst zusätzlich zum aktiven Dienst auf sich nehmen. terin Carmen Merz, Land- rat Dr. Wolf-Rüdiger Michel, Bürgermeisterin Carmen Merz übernahm die Ehrungen. Stefan Teufel MdL und Vor- Die Kinder waren sichtlich überrascht. So bekam jedes standsvorsitzender Andreas Jauch Nummer 4 4 Freitag, 24. Januar 2020

Hoher Besuch in den Räumen des „Milchhäusle“: Im Doch so einfach machte es die Rathaus-Chefin den Aus- Februar machte sich der Minister für Ländlichen Raum schellern nicht: Zuerst musste eine Mauer abgetragen und Verbraucherschutz, Peter Hauk ein Bild vom enormen werden, um in das Rathaus zu gelangen, verkündete bürgerschaftlichen Engagement, mit dem die Stettener Bürgermeisterin Carmen Merz. Und so machten sich die eine neue Dorfwirtschaft geschaffen haben. Gemeinsam Herren ans Werk unter den Augen vieler Schaulustiger. mit dem stellvertretenden CDU-Fraktionsvorsitzenden und Landtagsabgeordneten Stefan Teufel freute er sich über einen netten Empfang in den einladenden Räumen des Milchhäusles. „Heute ist ein ganz besonderer Tag für den Wahlkreis Rottweil“, erklärte Stefan Teufel. Die Stettener können stolz sein, dass es ihnen gelungen ist, solch einen neuen Mittel- und Treffpunkt im Ort zu schaffen – und das allein aus bürgerschaftlichem Engagement heraus und durch Gründung einer Genossenschaft. Und diese Leistung müsse geehrt werden. So überreichte der Minis- ter vor den Augen der vielen Gäste eine Ehrungsurkunde für bürgerschaftliches Engagement und als Vorbild für ge- Doch aller Widerstand war zwecklos und Carmen Lang- sellschaftlichen Zusammenhalt. Landrat Dr. Wolf-Rüdiger strumpf ging mit in die „Sonne“. Michel hob ebenfalls hervor, dass dies ein ehrenvoller Tag für die Stettener sei, und dass Zimmern einer der größ- ten Industriestandorte im Kreis Rottweil sei. Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz trug zusammen mit Matthias Jauch die Entstehungsgeschichte der Dorfwirtschaft „Milchhäusle“ von der Idee über die Gründung der Genossenschaft bis hin zur Einweihung vor. „Aber wir Stettener sind stolz, was aus dem Milchhäusle geworden ist.“ Zum Abschluss dankte Bürgermeisterin Carmen Merz Mi- nister Hauk, der sich im Anschluss in das Goldene Buch der Gemeinde eintrug, für den Besuch. Die Stettener Künstlerin Silke Mager hatte die Seite künstlerisch ge- staltet. FAZZ eröffnet wieder – Einladung zu Café FAZZ ab 50 In der „Sonne“ warteten schon zahlreiche Gäste gespannt plus mit der Bürgermeisterin Carmen Merz auf die Ankunft der Truppe und freuten sich auf das Kommende. Denn Carmen Merz hatte wieder der Nar- renzunft einige Aufgaben gestellt, die es zu bewältigen gab. Bekanntermaßen plant die Gemeinde den Bau einer neuen Kindertagesstätte und Bürgermeisterin Merz stellte fest, auch die Narrenzunft hatte zu dem Kindersegen in der Gemeinde viel beigetragen...

Bürgermeisterin Carmen Merz lud alle Bürgerinnen und Bürger ab 50 plus zu einem Gespräch bei Kaffee und Kuchen ein. Sie berichtete zudem über aktuelle Themen und Ortsgeschehen. März Fasnetsonntag 2019 - Übernahme der Ortsgewalt durch die Narrenzunft ... und verordnete den Herren der Narrenzunft kurzerhand die „Narrenpille“ (Magensaftunresistente Tabletten zur Lin- derung von Übermut und Tollerei).

Carmen Langstrumpf hieß die Narren willkommen in der „Villa Kunterbunt“. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 5

Auch bei der Trachtengruppe versuchten es die Narrenrä- te mit einem Tanz in Tracht - leider reichte es nach der Begutachtung der Trachtengruppe nicht ganz - es muss weiter geübt werden. Bau „Kindertagesstätte Zimmern“ - 3. Treffen des Ar- beitskreises

Als nächste Aufgabe mussten die Herren der Narrenzunft aus den am Rathaus abgetragenen Steinen ein Haus Das 3. Treffen war eine intensive und längere Sitzung mit bauen, nicht wissend, dass daraus nun das langersehnte allen Fachplanern zur Bemusterung des Kindergartens. Narrenstüble entstand. „Jetzt habt ihr doch ein Stüble - So wurden u.a. Vorschläge für Fenster und Türen, Sani- es ist halt ein bissle kleiner, und reinpassen tut der Reihe tärausstattung, Elektro u.w. für die kommende Gemeinde- nach immer einer“, reimte Bürgermeisterin Carmen Merz. ratssitzung im März erarbeitet. Jahreshauptversammlung Gesamtfeuerwehr Zimmern o. R. in der Turn- und Festhalle Horgen Gesamtwehr Zimmern bewältigt 686 Einsatzstunden - 102 Männer und 1 Frau rückten das Jahr über zu 70 Ein- sätzen aus.

Weiter ging es mit dem Ratespiel „Dingsda“, bei dem Narrenboss Daniel und Hirte Begriffe wie Entwicklungs- dokumentation, Grundstücksentwässerungsanlage oder Fugendurchlasskoeffizent erklären und die Narrenräte er- raten mussten. Und weiter erklärte Carmen Langstrumpf wie sie letztes Jahr nur die halbe Ortsgewalt übergeben Foto: Feuerwehr v.l.n.r.: Volker Schwab, Mathias Kluth (25 hatte: Dort hatte der Narrenmeister vergessen, ihr die Jahre), Marc Burkard, Heinz Hauser (40 Jahre), Jürgen Eber- Amtskette samt Schlüssel abzunehmen. Mit den Worten- hardt, Norbert King (40 Jahre), KBM Nicos Laetsch, BGMin „Bleibt sauber auch die nächsten Tage, dann kommt von Carmen Merz mir auch keine Klage, wenn ich wieder kann ins Rathaus rein, und darf eure Bürgermeisterin sein“ - übergab die Im März hielt die Gesamtwehr Zimmern ihre alljährliche Bürgermeisterin die Amtskette samt Schlüssel. Versammlung. Geleitet von Kommandant Volker Schwab nahm man in der Horgener Halle Rückblick auf das abge- laufene Jahr 2018. In der Summe waren es im Vergleich zum Vorjahr rund 100 Stunden weniger Einsatzzeit. Was aber auch daran lag, dass man von größeren Scha- densereignissen, Gott sei Dank, verschont blieb. Die Ein- satzhäufigkeit an sich blieb mit 70 gefahrenen Einsätzen ungefähr gleich. Einsatzschwerpunkt war im Jahr 2018 die technische Hilfe. So galt es 30 Einsätze dieser Art zu bewältigen. Brände hielten sich mit 11 Einsätzen zurück. Fünf Ölspuren gab es zu beseitigen und acht Mal wurde man fehlalarmiert, wie zum Beispiel durch eine Brandmel- deanlage. 16 sonstige Einsätze kamen dann noch hinzu. Auch die Damen der Narrenzunft gaben einen Beitrag Der Fuhrpark der Zimmerner Wehr blieb unverändert. Für die Zukunft will man sich mit einem Feuerwehrbedarfs- zum Besten und das Publikum stimmte mit Applaus zu: plan ausstatten, um so die Feuerwehr technisch auf den „Ohne uns seid ihr Männer verloren!“ aktuellen Stand der Dinge zu bringen und auch in Zukunft zu halten. Angeschafft wurden seitens der Gemeinde Wet- terschutzjacken für die Ausgehuniform und die kommende Tagesdienstkleidung. Ebenfalls angepasst wurde die Ent- schädigungssatzung. Hierfür ist man der Gemeinde sehr dankbar. Es folgten die Berichte des Schriftführers, wel- cher nochmals ausführlich auf das Jahr 2018 blickte, des Kassiers sowie den Kassenprüfern. Letztere bescheinigten dem Kassier eine einwandfreie und saubere Kassenprü- fung. Die Jahresrechnung wurde von der Wehr einstimmig Nummer 4 6 Freitag, 24. Januar 2020 angenommen. Unter Punkt 8 und 9 berichtete Jugendwart Neubau der geplanten Zimmerner Dreifeld-Sporthalle. Auf Andreas Roth sowie von der Altersabteilung Emil Dold dem zweiten Rang landete die Planung des Büros Riehle + von deren Aktionen. Assoziierte aus Reutlingen, die Architekt Thorismut Gaiser Die Ehrungen nahm in diesem Jahr der Kreisfeuerwehr- (links) vorstellte. Professor Hans Klumpp (Zweiter von links) verbandsvorsitzende Jürgen Eberhardt aus Dornhan Wei- ist Vorsitzender des Preisgerichts, dem auch Bürgermeisterin den vor. Carmen Merz angehört. Fotos: Schwarzwälder Bote/ Klaus Weisser Für 15 Jahre wurden geehrt: Reiner Haas, Markus Schon- delmaier, Andreas Heth, Daniel Pfister, Alexander Her- Die Auslobung erfolgte über einen begrenzt offenen Ide- mann, Markus Kopf, Jan Zähringer, Simon Spreter, Marc en- und Realisierungswettbewerb. Diesen betreute das Burkardt, Patrick Bühl, Frank Hauser, Stefan Höpfler, Pe- Büro Hähnig-Gemmeke aus Tübingen, welches auch die ter Erichsen, Frank Scherfer, Benjamin Grießhaber, Bernd Vorprüfung durchführte. Das Preisgericht tagte in nicht- Hermann, Mario Stehle, Frank Schmalz, Theo Böhne, Se- öffentlicher Sitzung mehrere Stunden, bis die Rangfolge bastian Heussler, Markus Schuler sowie Manuel Wodzisz. feststand. Für 25 Jahre wurde geehrt: Mathias Kluth Am Samstagmorgen wurde das Geheimnis dann gelüftet. Für 40 Jahre wurden geehrt: Norbert King und Heinz In dem völlig anonymisierten Verfahren – die Umschläge Hauser. Alle Geehrten erhielten die jeweilige Urkunde so- mit den Namen der Verfasser wurden erst nach Ent- wie ein Präsent der Gemeinde. scheidung der Jury geöffnet – landete der Entwurf des Befördert wurden: Zimmerner Architektenbüros Broghammer – Jana –Wohl- Zum Feuerwehrmann: Benjamin Janke, Sebastian Patzelt, leber auf dem ersten Platz. Das Gremium aus Fach- und Markus Mauch, Marc Schwab, Eric Schwab und Lukas Sachpreisrichtern empfahl der Gemeinde, diesen Entwurf Sigel. der Realisierung zu Grunde zu legen. »Wahrscheinlich Zum Oberfeuerwehrmann: Rouven Pfaff. kennt das einheimische Büro die Zimmerner Gegeben- Zum Löschmeister: Jugendwart Andreas Roth. heiten am besten«, meinte Bürgermeisterin Carmen Merz Zum Brandmeister: Patrick Bühl und Frank Scherfer. und schmunzelte. Sie sprach von drei guten und über- Zum Oberbrandmeister: Andreas Schobel zeugenden Entwürfen. Bei den Wortmeldungen bedankte sich Frau Bürgermeis- Auf den zweiten Platz kam die Planung des Reutlinger terin Carmen Merz für das ganzjährige Tun der Florians- Büros Riehle + Assoziierte GmbH. Der dritte Preis ging an jünger und dankte allen Kameraden, besonders aber den das Berliner Architekturbüro Georg – Scheel – Wetzel. Funktionsträgern, für die erbrachte Leistung im vergan- Daneben wurden zwei Anerkennungspreise vergeben. genen Jahr. Die Bürgermeisterin konnte zum Auftakt der Vorstellung Kreisfeuerwehrverbandsvorsitzender Jürgen Eberhardt an die 40 Gäste begrüßen. Auch im weiteren Verlauf des stellte sich der Wehr vor und ging kurz auf die Thematik Tages wollten viele Bürger die Entwürfe sehen. Der Vor- Feuerwehrbedarfsplan ein. sitzende des Preisgerichts, Hans Klumpp, erläuterte den Der designierte Kreisbrandmeister Nicos Laetsch stattete Gästen, darunter zahlreiche Mitglieder des Sportvereins neben der Versammlung in Deisslingen auch in Zimmern Zimmern, grob das Verfahren. »Im ersten Moment sahen einen Besuch ab und stellte sich ebenfalls der Gesamt- die Entwürfe fast alle gleich aus«, meinte Klumpp. wehr vor. Man freue sich auf eine tolle Zusammenarbeit. Bei 14 der 16 abgegebenen Arbeiten hätten die Planer Zum Abschluss gab es noch ein paar allgemeine Themen die Halle im annähernd selben Bereich platziert. Von & Termine sodass die Versammlung getreu dem Motto besonderer Bedeutung sah der oberste Preisrichter die „Gott zur Ehr – dem nächsten zur Wehr“ durch Komman- Auseinandersetzung mit der Topografie. In der Detailbe- dant Schwab geschlossen werden konnte. trachtung hätten sich doch teilweise beachtliche Unter- schiede ergeben. Hinweis des Vorsitzenden: »Wir befinden Ideen- und Realisierungswettbewerb 3-Feld-Sporthalle uns im ländlichen Raum.« Diese Tatsache sei in puncto mit Öffentlichkeitstag Angemessenheit und Form des Gebäudes zu berücksich- - Präsentation der Ergebnisse des Architektenwettbe- tigen gewesen. werbs Die Zimmerner Dreifeld-Sporthalle rückt einen weiteren Schritt näher: Die Gemeinde Zimmern hatte einen weite- ren wichtigen Schritt bei der Verwirklichung des Neubaus einer Dreifeld-Sporthalle gemacht: Es lagen nunmehr drei preisgekrönte Entwürfe für das lang ersehnte Bauvorha- ben auf dem Tisch.

Zu den Mitgliedern der Jury zählten neben den sechs Fachpreisrichtern die Bürgermeisterin, die Gemeinderäte Guntram Ober und Hans-Georg Scherfer sowie die Ver- einsvertreter Frank Thieringer und Marcel Kammerer. Wie ging es nun weiter? Wenn gebaut wird, muss sich der Gemeinderat für einen der drei preisgekrönten Ent- Die Architekten Dieter Broghammer (Zweiter von rechts) und würfe entscheiden. Dazu fand im Mai ein Verhandlungs- Hanns Jana (rechts) vom Zimmerner Büro Broghammer – verfahren statt. Merz wies darauf hin, dass die Gemeinde Jan – Wohlleber präsentieren ihr preisgekröntes Modell zum nun zuerst das Projekt Kindertagesstätte stemmen müsse. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 7

Endarbeiten am Asphalt im Friedhofweg in Zimmern

Bürgermeisterin Carmen Merz machte sich vor Ort ein Nachdem Ende Dezember 2018 die Randsteine gesetzt Bild und besuchte auch die einheimischen Stände wie wurden, mussten die Arbeiten durch den Wintereinbruch hier der Stand der Angus Ranch Jauch. Diese boten ne- zum Ausbau des Friedhofwegs leider pausieren. Im März ben Bio-Lebensmitteln auch eine Planwagenfahrt an. konnten die Endarbeiten mit Ausbringung des Asphaltes abgeschlossen werden. Besuch im Pfännle in Stetten Bürgermeisterin Carmen Merz besuchte zusammen mit der neuen Kinder-/Jugend-/Familien- und Seniorenbeauf- tragten der Gemeinde, Rebecca Jauch, das Pfännle in Stetten zum Mittagstisch.

Die Besucher konnten an den Ständen entlang flanieren Tolles Essen in gemütlicher Atmosphäre: Bürgermeisterin und die Holzarbeiten bestaunen und kaufen. Carmen Merz und Rebecca Jauch konnten sich bei ih- rem Besuch im Stettener Pfännle ein gutes Bild davon machen. Das Pfännle durfte im vergangenen Jahr sein 10-jähriges Bestehen feiern. Frühlingsfest des Handels- und Gewerbeverein Zimmern e. V.

Ein Magnet bei den Kindern war wieder einmal das be- liebte Karussell. April Brückensanierung Eschachtalbrücke Flözlingen und Kunsthandwerk wie diese Holzarbeiten boten die Schau- Stetten steller zum Kauf an. Ab dem 8. April begannen die Arbeiten zur Sanierung der Zahlreiche Gäste aus nah und fern besuchten das Früh- Glattbrücke in Leinstetten und den Eschachbrücken in lingsfest in Zimmern o. R. Flözlingen und Stetten. Nummer 4 8 Freitag, 24. Januar 2020

In Flözlingen wurde nach Abschluß der Instandsetzung der Brücke die Kreisstraße K5547 von der Eschachbrücke bis zum Abgang nach Zimmern o. R. erneuert. Hierbei wurden überdies für die Gemeinde Zimmern o. R. Arbei- ten an den Gehwegen und Abwasserleitungen durchge- führt. Die Arbeiten wurden von der Firma Stumpp Bau aus Balingen für insgesamt 1,6 Millionen Euro ausgeführt. Hiervon trug der Landkreis Rottweil ca. 1,2 Millionen Euro, das Land Baden-Württemberg ca. 300.000 Euro und die Gemeinde Zimmern o. R. 100.000 Euro. Für die Sanierungen der Brücken erhielt der Landkreis eine Förderung des Landes Baden-Württemberg von 519.500 Euro aus dem „Kommunalen Sanierungsfond für Brücken“. Bei den Sanierungen der Eschachbrücke in Flözlingen Hauptamtsleiter Johannes Klingler freut sich mit den Mitar- wurden die Gehwege sowie die Geländer und die Abdich- beiterinnen des Bürgerbüros, Virginia Gothe und Gitta Unter- tung der Brücke erneuert. Auch wurden Arbeiten an den reiner, über die neue und freundliche Gestaltung. Brückenwiderlagern durchgeführt. Die Arbeiten erfolgten auch unter halbseitiger Sperrung, um den Durchgangs- Vorstellung der aktuellen Verkehrsanalyse durch das Pla- verkehr zu ermöglichen und begannen in Flözlingen zum nungsbüro Kölz 8. April. Desweiteren wurden im Zuge der Baumaßnahmen auch Leerrohre für Glasfaser sowie Brunnenleitungen verlegt. Für die Arbeiten zur teilweisen Erneuerung der Abwasser- leitungen und Gehwege, sowie zur Erneuerung der Straße war es notwendig, die Straße in diesem Bereich voll zu sperren. Unter Absprache mit der Firma Stumpp wurden die Ar- beiten auch über die Sommerferien weitergeführt, um die Beeinträchtigungen für Anlieger, Anwohner sowie für den Linienverkehr so gering wie möglich zu halten. In der Gemeinderatssitzung im April begrüßte Bürgermeis- Alle Arbeiten in Flözlingen waren planmäßig bis Ende terin Merz Herrn Weber von der Planungsgruppe Kölz, Oktober 2019 abgeschlossen. das beauftragt wurde, eine umfassende Verkehrsanalyse Aus organisatorischen Gründen der Baufirma können die in Zimmern durchzuführen. Herr Weber stellte die Ergeb- Maßnahmen in Stetten erst im Jahr 2020 ausgeführt wer- nisse der Verkehrsanalyse 2018 vor. Er erläuterte das ge- den. meinsam erarbeitete Verkehrskonzept zur Beruhigung des Verkehrs in der Ortsmitte und den Ortsteilen. Im letzten Jahr wurden verschiedene Verkehrsmessungen an unter- schiedlichen Stellen durchgeführt. Es wurde neben einer 24-Stunden Zählung auch eine einwöchige Dauerzählung durchgeführt. Diese Verkehrszählung ergab, dass viele der in 2012 gestellten Prognosen eingetreten sind. Der Durchgangsverkehr hat sich von durchschnittlich 14.000 Fahrzeugen auf 12.000 Fahrzeuge pro Tag reduziert. In den Ortsteilen ergab die Verkehrsanalyse zum Teil eine Verkehrszunahme. Herr Weber ging auf die einzelnen Fußgängerüberwege in der Ortsmitte mit den entsprechenden Fußgängerque- rungszahlen ein. Herr Weber empfahl dem Gremium, in der Ortsmitte am ursprünglichen Plan der Ausweisung von Tempo 20 festzuhalten, auch wenn diese bedeutet, dass kein zusätzlicher Fußgängerüberweg im Bereich Tempo 20 geschaffen werden kann. Der Gemeinderat sprach sich mehrheitlich für diese Vorgehensweise aus. Zusätzlich hatte die Gemeinde ab Sommer zwei Geschwindigkeits- anzeigegeräte zwischen den beiden Kreisverkehren in der Ortsmitte aufgestellt. Frau Merz wies darauf hin, dass die Gemeinde zwei weitere Geschwindigkeitsanzeigegeräte beschafft hat, welche man im rollierenden System an un- terschiedlichen Standorten aufstellen werde. Im Gremium wurde auch erneut das Thema „Tonnagenbeschränkung“ in der Ortsmitte angesprochen. Dies wurde der Gemeinde schon mehrfach von der Straßenverkehrsbehörde abge- lehnt. Herr Weber empfahl weiter, die Thematik im Rah- Brücken in Flözlingen (oben) und Stetten (unten) men der Lärmaktionsplanung nochmals zu thematisieren. Neues Bürgerbüro Frau Merz wies darauf hin, dass auch Zahlen im Bereich Im April wurde das Bürgerbüro des Rathauses in Zim- der Umfahrung B 462 erhoben wurden. Diese wurden mern renoviert. Hierbei erhielten die Räumlichkeiten neben vom Straßenbauamt in Auftrag gegeben. Diese sind erfor- einem neuen Anstrich auch eine energiesparende Be- derlich, um die Leistungsfähigkeit der Lichtsignalanlage in leuchtung sowie eine ansprechende Möblierung. diesem Bereich beurteilen zu können. . Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 9 Mai Rathaus Stetten – Büro des Ortsvorstehers Im Frühjahr wurde das Amtszimmer des Ortsvorstehers in Stetten von Grund auf saniert. Hierfür trug der Bauhof den Boden ab und erneuerte den Untergrund. Pünktlich zur Kommunalwahl Ende Mai war das Büro fertiggestellt. während der Baumaßnahmen:

Neubau 3-Feld-Sporthalle - Beauftragung Architekturbü- ro Broghammer-Jana-Wohlleber Der nächste Schritt zum Neubau der 3-Feld-Sport- halle war die Beauftragung des Architekturbüros. Im Preisgerichtsverfahren des Ideen- und Realisierungs- wettbewerbes zum Neubau einer 3-Feld-Sporthalle wur- den am 15. März drei Preisträger ermittelt. Im Anschluss wurde ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbe- werb im Sinne von §14 Abs. 4 Nr. 8 VgV zur Vergabe der Planungsleitungen durchgeführt. Damit wurde der „Ar- beitskreis Sporthalle“ beauftragt. Die Gemeinde Zimmern o.R. hatte dazu als Ausloberin mit allen drei Preisträgern über den Auftrag zu verhandeln. Die dabei anzuwendenden Auftragskriterien = Zuschlags- kriterien und ihre Gewichtung wurden in der Auslobung vorab festgelegt. Arbeiten am Rande des Friedhofweges abgeschlossen Die drei Preisträger 1. Broghammer-Jana-Wohlleber, Zim- Die Bauarbeiten am Rande des Friedhofweges konnten mern o.R.; 2. Riehle und Assoziierte GmbH, Reutlingen; 3. fertigstellt werden. Ende April/Anfang Mai wurden die Scheel-Wetzel, Berlin wurden zum Verhandlungsverfahren Humusarbeiten beendet und angesät. Auch die offenen eingeladen. Das Büro Scheel-Wetzel aus Berlin hat seine Gruben der Telekom wurden geschlossen. Ebenso erhielt Teilnahme abgesagt. der Friedhofweg eine neue Straßenbeleuchtung mit ener- giesparendem LED. Das Verhandlungsverfahren wurde am 22. Mai unter der Leitung des Preisgerichtsvorsitzenden Prof. Klumpp durchgeführt und ging deutlich zugunsten des Architek- turbüros Broghammer-Jana-Wohlleber, Zimmern o.R. aus. Aufgrund des Verfahrens empfahl der Arbeitskreis dem Gemeinderat die stufenweise Beauftragung der Leistungs- phasen 2-9. Unter Mitwirkung des Arbeitskreises folgte nach der Vergabe der nächste Schritt zur Vorbereitung des Förderantrags für die Förderung des kommunalen Sportstättenbau zum 31.12.2019. Der Gemeinderat be- schloss die stufenweise Beauftragung des Architekturbü- ros Broghammer-Jana-Wohlleber Zimmern, zunächst mit den Leistungsphasen 2-4 entsprechend des vorliegenden Angebotes und beauftragt die Verwaltung mit dem Archi- tekten den Honorarvertrag zu schließen. Der Arbeitskreis wurde mit der Begleitung der Planungen Sanierungsarbeiten Rathausstraße/ Schönsteinle/ Tann- beauftragt. straße in Zimmern Im Mai wurde die Baustelle in diesem Bereich einge- Feuerwehrhaus in Zimmern richtet sowie die Baustellenbeschilderung vorgenommen. Der Umbau im Feuerwehrhaus schritt voran. Nachdem die Im 1. Bauabschnitt wurde der Abschnitt „Tannstraße“ Sanitäranlagen und Mannschaftsräume fertiggestellt wer- von Grund auf saniert, nachdem es in den vergangenen den konnten, wurden nun die Spinte ergänzt sowie As- Monaten und Jahren in diesem Bereich immer wieder zu phaltarbeiten im Außenbereich gemacht. Auch der Blitz- massiven Rohrbrüchen kam. Ebenso machte die neue schutz wurde im Mai angebracht. Eigenkontrollverordnung den Austausch des Kanals zwin- Nummer 4 10 Freitag, 24. Januar 2020 gend notwendig. Weitere Arbeiten folgten entlang „Schön- Freie abgeschnitten hat. Ersteintreffendes Fahrzeug war steinle“ und „Rathausstraße“. die Abteilung Flözlingen mit dem Einsatzleitwagen und einem Löschfahrzeug. Die Lage wurde erkundet, und so- Neue Straßenbeleuchtung mit LED und Leerrohre für Glasfaser in Rottweiler Straße fort wurden zwei Trupps mit Atemschutzgeräten zur Men- In der Rottweiler Straße gingen die Baumaßnahmen eben- schenrettung und Brandbekämpfung ausgerüstet und in falls weiter. So wurden hier die alten Straßenbeleuchtun- das brennende Gebäude geschickt. Die Abteilung Horgen gen ausgetauscht sowie gleichzeitig Leerrohre für den richtete eine Riegelstellung ein, und leitete parallel die Glasfaserausbau verlegt. Menschenrettung über die Steckleiter an der rechten Ge- bäudeseite ein. Die Abteilung Zimmern, mit dem längsten Anfahrtsweg von allen vier Abteilungen, brachte ein weiteres Löschfahrzeug sowie die Drehleiter in Stellung, um die Menschenrettung von der Gebäudevorderseite und von der linken Seite mit- tels Schiebeleiter einleiten zu können. Des Weiteren stellte die Abteilung noch weitere Atemschutzgeräteträger als Si- cherung für die im Gebäude befindlichen Kameraden zur Verfügung. Aufgrund der Lage des Flözlinger Rathauses, wurden für die Wasserversorgung zwei Leitungen von der Eschach zum Übungsobjekt gelegt. Dies war Aufgabe der Abteilung Stetten, gemeinsam mit einem weiteren Lösch- fahrzeug der Abteilung Zimmern. Aufgrund des enorm aufwendigen Einsatzes wurde die Einsatzstelle in zwei Abschnitte aufgeteilt: Der erste Abschnitt war zur Wasser- versorgung, der zweite Abschnitt zur Brandbekämpfung und Menschenrettung gedacht. Nach kurzer Zeit konnten alle elf Jugendfeuerwehrmitglieder als gerettet gemeldet werden, und das Feuer wurde gelöscht. Grund für die Übung waren die zuvor erstellten Einsatz- pläne „Asyl“ für die Asylunterkünfte. In diesen Plänen ist fest vorgegeben, wo welches Fahrzeug wie eingesetzt wird, um eine Grundstruktur zu schaffen. Kommandant Volker Schwab zeigte sich bei der Manöverkritik in der Halle sehr zufrieden und resümierte, dass die Pläne nicht umsonst erstellt wurden. Er lobte einen reibungslosen Rohrbrüche und Kabelfehler Ablauf und die sehr gute Zusammenarbeit aller vier Ab- Leider kam es im Jahr 2019 immer wieder zu diversen teilungen. Rohrbrüchen und Kabelfehlern der Straßenbeleuchtung, sodass ein Aufbaggern des Gehweg- und Straßenbelages Im Anschluss an die Manöverkritik gab es dann das obli- von Nöten war. gatorische gemeinsame Abendessen der Wehren. Kabelfehler Asternweg in Zimmern – Straßenbeleuch- Unterstützung der KJG bei der 72-Stunden-Aktion tung Der Bauhof in Zimmern war im Mai aktiv an den umfang- Die Anwohner des Asternweges mussten leider einige Zeit reichen Vorbereitungen des 72-Stunden-Aktion des KJG ohne Straßenbeleuchtung auskommen. Ein Kabelfehler im beteiligt, sodass pünktlich zum geplanten Termin die Ju- Kreuzungsbereich Rosenstraße/Kirchstraße hatte die Stö- gendlichen beginnen konnten. Auch finanziell unterstützte rung verursacht. Leider konnten die Arbeiten wegen des die Gemeinde das Projekt. starken Regens sowie weiterer Bauarbeiten erst später „Uns schickt der Himmel“ beginnen. - Die 72-Stunden-Aktion der KJG Zimmern 2019 Hauptübung der Zimmerner Gesamtwehr Zum Flözlinger Rathaus wurde die Zimmerner Gesamt- wehr am Samstagnachmittag, 18. Mai, zur Hauptübung alarmiert.

Mit einem großen Abschlussfest ging am Sonntagnach- mittag, den 26. Mai die „72-Stunden-Aktion 2019“ für die Bild: Schwarzwälder Bote KJG Zimmern zu Ende. Innerhalb von 72 Stunden hat Ausgegangen wurde von einem Brand im Treppenhaus, die Jugendorganisation ihr Projekt, die Gestaltung des welcher den darin befindlichen Personen, die von der Bereiches rund um das Beachvolleyballfeld, in die Tat Jugendfeuerwehr gestellt wurden, den Fluchtweg ins umgesetzt. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 11

der Baustelle beobachten: Bereits am ersten Tag war die Hütte mit Dach und Verschalung fertig gestellt, sodass am Samstag mit der tatkräftigen Unterstützung freiwilliger Helfer Fenster eingebaut, Elektrik angeschlossen und die Terrassenfläche fertig gestellt werden konnte. Das Interesse innerhalb der Gemeinde war groß. Zahlrei- che Besucher kamen, um sich ein Bild vom großen KJG- Projekt zu machen und versorgten die fleißigen Arbeiter mit Kuchen und süßen Stückchen. Auch Bürgermeisterin Merz und die Mitglieder des KoKreises des BDKJ (Bund der deutschen katholischen Jugend) sowie Schirmherr Stefan Teufel ließen es sich nicht nehmen, vorbeizuschauen. Das Engagement der KJGler und KJGlerinnen beschränk- te sich jedoch nicht nur auf die Baustelle beim Volleyball- feld. Einige Kinder und Jugendliche zogen mit Begleitung Die „72-Stunden-Aktion“ ermöglicht deutschlandweit die ihrer Jugendleiter durchs Dorf, um dort über 20 Betonblu- Realisierung gemeinnütziger und sozialer Projekte inner- menkübel neu zu bemalen und zu bepflanzen. halb der eigenen Gemeinde und bietet Ehrenamtlichen somit die Gelegenheit, dort anzupacken, wo normaler- weise die helfenden Hände fehlen. An helfenden Händen fehlte es der KJG Zimmern bei ihrer Aktion keinesfalls – mit über 130 Kindern und Jugendlichen im Alter von 9 bis 23 Jahren, die sich ehrenamtlich am Projekt beteilig- ten, stellte die Jugendorganisation die größte Projektgrup- pe des Dekanats. Am Freitag ging es für die vielen ehrenamtlichen Helfer dann richtig los. Gemeinsam fuhren die Kinder und Ju- gendlichen mit dem Fahrrad einmal quer durch den Ort bis an das Beachvolleyballfeld oberhalb des Sportplatzes. Dort hatte das achtköpfige Organisationsteam der KJG Zimmern in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde, insbesondere mit Bürgermeisterin Carmen Merz und Orts- baumeister Georg Kunz sowie vieler beteiligter Firmen, die Andere sammelten Zubehör für ein Bienenhotel oder bas- das Projekt unterstützen, bereits unzählige Vorbereitungen telten Windspiele und eine Punkteanzeige für das Volley- getroffen. ballfeld. Um den Bau der Schutz- und Lagerhütte mit angren- Musik sorgte auf der Baustelle vom frühen Morgen bis zender Terrasse zu ermöglichen, waren im Vorfeld etwa zum späten Abend für gute Stimmung. Und selbst einige 1600 Tonnen Erdreich abgetragen und ein Fundament Regenschauer am zweiten Tag konnten der Stimmung betoniert worden. So konnten sich die zahlreichen KJGler keinen Abbruch tun. So wurde trotzdem bis in die Nacht und KJGlerinnen direkt nach der Ankunft an die Arbeit hinein gearbeitet und das Projekt konnte rechtzeitig zum machen. Abschlussfest am Sonntagnachmittag fertig gestellt wer- Die Aufgaben, die auf die Kinder und Jugendlichen war- den. teten, waren vielseitig. Die Wandelemente der Hütte wa- Der traditionelle Richtspruch beim Richtfest wurde zum ren von der Zimmerei Franz Rohrer aus Horgen bereits Abschluss der Aktion von Zimmermann Franz Rohrer vorab angefertigt worden und wurden mit dem Kran auf gesprochen. Anschließend sorgten eine Tanzeinlage der das Fundament gehoben. Dort mussten sie verschraubt jüngsten KJGlerinnen und „The Wotcha Blokes“ für Unter- und mit einer Verschalung versehen werden. Außerdem haltung. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt wurden im Verlauf der 72 Stunden über 50 Tonnen Mi- – die KJG überraschte mit der Neukreation „Maultaschen neralbeton und 8 Tonnen Splitt bewegt, die den Unter- am Spieß“. Zahlreiche Eltern, Bekannte der KJG Zimmern bau für die spätere Terrassenfläche, mit insgesamt 440 und viele Interessierte aus der Gemeinde kamen, um sich Terrassenplatten, bildeten. Viele der benötigten Baugerät- das Ergebnis der umfangreichen Arbeit anzuschauen – schaften, wie Radlader und Schubkarren, wurden von der und die Begeisterung war groß. Gemeinde gestellt.

Wer nicht mit Schaufel und Schubkarre auf der Baustelle (v. l.) Bürgermeisterin Carmen Merz, Fabienne Ceglarek, Jan- unterwegs war, half dabei, die Bretter für die Verschalung Peter Hohloch, Greta Wycisk, MdL Stefan Teufel, Ralf Heng- anzustreichen. Stündlich konnte man die Fortschritte auf ge, Fabian Link Nummer 4 12 Freitag, 24. Januar 2020

Kommunalwahl Europawahl Kreistagswahl Am Sonntag, 26. Mai fanden die Kommunal- und Europa- wahlen statt. Die Bürgerinnen und Bürger waren aufgerufen, die Mitglieder des Europara- tes, des Kreistages des Land- kreises Rottweil, des Gemein- derates Zimmern o.R. und der Ortschaftsräte der Ortsteile Horgen, Flözlingen und Stetten zu wählen. Bürgerbefragung Projekt „Heimat und Digitalisierung“ an der Kommunalwahl die Teams der Bürgerbefragung:

die beiden Teams für Stetten Juni Unverpackt-Laden in Zimmern o. R. öffnet seine Türe Müll zu vermeiden ist Sandra und Michael Scheller ein großes Anliegen. Deshalb eröffneten sie vergangene Wo- che den ersten Unverpackt-Laden in der Region. Wie der Name schon vermuten lässt, kann dort unverpackte Ware gekauft werden. Die Kunden können von Zuhause Dosen oder Gläser mitbringen und ihren Einkauf so transportie- ren. Team für Zimmern

Bürgermeisterin Carmen Merz eröffnete gemeinsam mit dem Ehepaar Scheller den Laden: „Ich freue mich sehr, dass es nun in Zimmern einen Unverpackt-Laden gibt, der mit viel Liebe zum Detail eingerichtet ist und kom- plett auf unnötige Verpackung verzichtet – ein Vorreiter in Sachen Umweltschutz und Nachhaltigkeit sowie vor allem zur Müllvermeidung. Bürgermeisterin Carmen Merz (Mitte) die beiden Teams für Horgen zusammen mit Michael und Sandra Scheller

die beiden Teams für Flözlingen Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 13 Juli Zimmerner DorfFest 2019

Mit dem traditionellen Fassanstich eröffnet Bürgermeis- terin Carmen Merz am Samstag, 20. Juli, um 17.30 Uhr das 17. Zimmerner Dorffest. Zwei Tage lang wurde die Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, vor allem aber auch Ortsmitte bei der Kirche dann wieder zur Partymeile. Neubürger, kamen an den Stand, um sich die Ergebnisse Geboten wurde wie schon in vergangenen Jahren jede im Detail anzuschauen und darüber mit dem Team der Menge Live-Musik. Außerdem kümmerten sich die Vereine Bürgerbefragung, Mirja Eckert von der Agentur THE NEW der Gesamtgemeinde um das leibliche Wohl der Gäste und Anja Schaber von der Gemeinde, zu diskutieren. Als und trugen zu deren Unterhaltung bei. kleines Dankeschön erhielt jeder Besucher des Standes eine Sonnenbrille bzw. eine Einkaufstasche mit I LOVE ZIMMERN o. R.

Auch die Kleinsten kamen dabei nicht zu kurz, denn sie durften einen bunten Luftballon mitnehmen. Die Ergeb- nisse dienten nun als Grundlage für eine bürgerorientierte Projekt- und Maßnahmenplanung, den der neue Gemein- derat in einem Workshop im November gemeinsam er- arbeitete.

Ergebnisse der Bürgerbefragung vom 26. Mai 2019 Das Projekt „Heimat und Digitalisierung“ des Gemeinde- tags Baden-Württemberg (gefördert vom Ministerium für Inneres, Digitalisierung und Migration Baden-Württemberg) gibt einzelnen Kommunen die Möglichkeit, den aktuellen Status im Hinblick auf Zukunftsfähigkeit zu untersuchen und nachhaltig auszurichten. Auch unsere Gemeinde hat sich beworben und wurde ausgewählt, daran teilnehmen zu dürfen. So erhält die Gemeinde bei diversen Aktionen und Umsetzungen im Rahmen des Projektes Förderung des Ministeriums für Inneres, Digitalisierung und Migration Baden-Württemberg. Gestartet wurde mit einer Bürgerbefragung an der Kom- Sommerfest der Gemeinde Zimmern o. R. auf dem Kapf munalwahl. Die Ergebnisse der Bürgerbefragung wurden - zu Gast beim Tennisclub Zimmern-Horgen nun beim ZimmernerDorfFest an einem Infostand präsen- Nach Dienstschluss ging es los: Am Freitag wanderten tiert. die von Bürgermeisterin Carmen Merz geladenen Gemein- Nummer 4 14 Freitag, 24. Januar 2020 demitarbeiter und –mitarbeiterinnen der Verwaltung, des Eis für die Kleinsten - Bürgermeisterin Carmen Merz zu Bauhofes, der Kindertageseinrichtungen, der Kläranlage Besuch in den Kindertagesstätten der Gesamtgemeinde sowie dem Forst, unsere Ortsvorsteher der Ortsteile Hor- gen, Flözlingen und Stetten sowie die Rentner und Rent- nerinnen der Gemeinde auf dem Kapf nach Horgen zu einem geselligen Sommerfest beim Tennisclub. Mit dazu kamen auch die beiden Ehrenbürger und Bürgermeister a. D. Gustav Kammerer und Emil Maser. Am idyllisch gelegenen Tennisheim angekommen begrüßte Bürgermeisterin Carmen Merz zusammen mit den beiden Vorsitzenden des Tennisclub, Claus Gams und Anke Do- minique Schnell die Gäste. Neben Kaffee und Kuchen konnte auch der eine oder andere beim Schnuppertennis Bürgermeisterin Carmen Merz war in der letzten Juni- einmal den Schläger schwingen. Hier standen die beiden Woche und ersten Juli-Woche zu Besuch in allen Kin- Trainer Raphael Lang und Marius Hirt zur Verfügung. dertagesstätten der Gesamtgemeinde und verteilte Eis für Auch der Vorsitzende Claus Gams und Fabian Blickle alle Kinder. waren mit von der Tennispartie. Kommunale Kindertagesstätten Zimmern: Anke Dominique Schnell als Vorsitzende und Heiner Pfeif- Adolph-Kolping-Platz 1 Im Lachengrund fer als langjähriger und erfahrener Hüttenwart unterstütz- ten das Fest-Team der Gemeinde vor und während des Festes mit viel Dekorationsgeschick und Erfahrung für eine gelungene Bewirtung der Gäste.

Katholischer Kindergarten Katholische Kindertages- Adolph-Kolping-Platz 3 stätte Immanuel

(v.l.) Anke Dominique Schnell (2. Vorsitzende TC Zimmern- Horgen), Bürgermeisterin Carmen Merz, Claus Gams (1. Vorsitzender TC Zimmern-Horgen), Raphael Lang (Trainer), Marius Hirt (Trainer), Fabian Blickle und Heiner Pfeiffer (beide Mitglieder des TC und Helfer beim Sommerevent) Gegen Abend konnte sich jeder beim Grillmeister Heiner Pfeiffer aus der Auswahl an Grillware und am Salatbuffet bedienen. Katholische Kindertages- Kommunaler Kindergarten stätte St. Martin Horgen Pusteblume Flözlingen

Kommunale Kindertages- stätte Stetten

Vom erlesenen Grillgut vom Grill über die gut gekühlten Getränke bis hin zu den Backwaren in Handarbeit, alles wurde mithilfe vom Zimmerner Lebensmittel- und Einzel- handel arrangiert. „Man muss nicht in die Ferne schweifen, denn das Gute liegt so nah“ – so war die einhellige Meinung der Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter, die das Fest der Gemeinde mit viel guter Laune und Geselligkeit genossen. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 15

Verabschiedungen und Konstituierende Sitzungen Ge- Aus dem Gremium mit großem Dank verabschiedet wur- meinderat Zimmern o. R. sowie die Ortschaftsratsgremi- den: en Horgen, Flözlingen und Stetten Gemeinderat Zimmern: In der konstituierenden Sitzung des Gemeinderats am 23. Juli 2019 wurden die neuen Gremiumsmitglieder feierlich vereidigt.

(von links) Karl-Heinz Faißt, Günter Spreter, Herbert Staiger, Walter Mink Foto: Klaus Weisser/ Schwarzwälder Bote Ortschaftsrat Flözlingen Vereidigung der Gemeinderäte Das gewählte Gremium des neuen Gemeinderat des Orts- teils Flözlingen: Das gewählte Gremium des neuen Gemeinderat der Ge- meinde Zimmern o. R. mit den Ortsteilen Horgen, Flöz- lingen und Stetten:

(von links) Jürgen Mauch, Frank Hauser, Manfred Haas (Orts- vorsteher), Gerolf Albrecht-Kuhlmann, Dunja Burgbacher- (von links) Sarah Bull, Ingrid Balke, Christa Schamburek, Bucher (dazwischen Bürgermeisterin Carmen Merz), Matthi- Hans-Georg Scherfer, Monika Mink, Winfried Praglowski, as Seelinger-Bick, Thomas Bausch, Jens Broghammer Andreas Bihl, Thomas Bausch, Marcel Kammerer, Karl-Heinz Foto: Klaus Weisser/ Schwarzwälder Bote Zimmer, Andreas Schobel, Bürgermeisterin Carmen Merz, Aus dem Gremium mit großem Dank verabschiedet wurden: Timo Weber, Guntram Ober, Armin Thieringer, Matthias Teu- fel, Rainer Kropp-Kurta, Matthias Sigrist, Jürgen Kammerer Aus dem Gremium mit großem Dank verabschiedet wurden:

(von links) Alexander Ruster, Walter Mink, Andreas Jansche, (von links) Norbert Merkle, Peter Gulde, Hans-Dieter Wölk, Prof. Dr. Wolfgang Schmutz (dazwischen Bürgermeisterin Carmen Pauko, Reiner Haas Carmen Merz), Elke Müller, Reiner Haas, Gerhard Wodzizs, Foto: Klaus Weisser/ Schwarzwälder Bote Arndt Sakautzky (nicht auf dem Bild Peter Renninger) Bild: Klaus Weisser/ Schwarzwälder Bote Ortschaftsrat Stetten Das gewählte Gremium des neuen Gemeinderat des Orts- Ortschaftsrat Horgen teils Stetten: Das gewählte Gremium des neuen Gemeinderat des Orts- teils Horgen:

(von links) Daniel Hirt, Christina Kopf, Manuel Modronja (da- zwischen Bürgermeisterin Carmen Merz), Veronika Schreiner, (von links) Klaus Ulrich, Matthias Sigrist (Ortsvorsteher), Frau- Benjamin Mager, Torsten Knapp, Jürgen Kramer, Andreas ke Ohnmacht, Bürgermeisterin Carmen Merz, Dr. Stephan Bihl (Ortsvorsteher) Knappmann, Martina Zisch, Sammy Bilger, Matthias Rohrer, Foto: Klaus Weisser/ Schwarzwälder Bote Tobias Merkle Foto: Klaus Weisser/ Schwarzwälder Bote Nummer 4 16 Freitag, 24. Januar 2020

Aus dem Gremium mit großem Dank verabschiedet wur- Wie viel Arbeit aber auch den: wie viel Spaß Kochen macht, konnten die Kinder dann am Freitagmorgen er- leben. Bei dem Programm- punkt „Kinderköche“ wurde fleißig geschnippelt und ge- rührt. Das Ergebnis war ein Drei-Gänge-Menü mit einem bunten Salat als Vorspei- se, selbstgebackener Pizza als Hauptgang und einer fruchtigen „Pfirsich-Cantuc- (von links) Gerhard Wodzisz, Stefan Jauch, Eva Trost, Arnd cini-Creme“ als Nachspeise. Sakautzky, Lothar Seiter Das Essen war so lecker, Foto: Klaus Weisser/ Schwarzwälder Bote dass sogar von der riesigen Schüssel Salat nichts mehr August übrig geblieben ist. Zum Abschluss der Ferien konnten die Kinder sich noch FeZi-Programm + Flözlinger Sommer bei einer gemütlichen Spielerunde anmelden. Zuerst gab Wer bei 6 Wochen Ferien an Langeweile denkt, der hat es aber für jedes Kind einen großen, selbstgemachten noch nie was vom Zimmerner Ferienprogramm und Flöz- Burger zur Stärkung. Dann ging es auch schon los. In linger Sommer gehört! zwei Gruppen wurden viele verschiedene Spiele auspro- biert und als kleiner Snack für zwischendurch backten wir Auch dieses Jahr gab es wieder viele tolle Angebote für noch schön verzierte Plätzchen. Kinder in jedem Alter. Allein die Woche vom 02.09. bis 09.09. hatte vieles zu bieten: Alles in allem war es eine sehr ereignisreiche und kurz- weilige Woche, die mit sehr viel Spaß verbunden war. Das Highlight war natürlich der Ausflug in den Europa- park. Um den langen Schlangen aus dem Weg zu gehen, Gemeinde nimmt als Team am Stadtradeln teil fuhren wir schon um 7 Uhr los. Alle waren sehr aufgeregt Stadtradeln RADELN FÜR und überlegten sich welche Achterbahn sie als Erstes EIN GUTES KLIMA - Der fahren möchten. Kaum in Rust angekommen, rannten die Wettbewerb für Radförde- Kinder auch schon los. Egal ob Wodan, Blue Fire oder rung, Klimaschutz und Le- Silver Star alles wurde ausprobiert und umso schneller bensqualität und höher, desto besser. Auf der Rückfahrt wurden die Erlebnisse mit einem Funkeln in den Augen den Anderen Der Landkreis Rottweil war dabei. erzählt. Auch ein Team der Gemeinde Zimmern radelte mit und sammelte Kilometer. Doch lange ausschlafen nach diesem ereignisrei- 50-jähriges Bestehen Linde-Post chen Tag war Fehlanzeige, Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite und be- denn für die Kinder die reits zum Fassanstich am Samstagabend war das Festzelt sich für „Brain & Eat“ an- gut besucht – was will man mehr für einen 50. Geburts- gemeldet haben, ging es tag. Tina und Boris Kühn hatten in der Küche – einmal schon um 9 Uhr am nächs- mehr – alles gegeben, so dass sich die Gäste rundum ten Morgen weiter. Diesmal wohlfühlten. Viele kleine kulinarische Leckereien und Tra- standen Sudoku und Tisch- ditionsgerichte wie Wurstsalat und Maultaschen wurden kicker-Turnier auf dem Pro- kredenzt. Das Servicepersonal hatte alle Hände voll zu gramm. Dazu gab es noch tun und die Gastgeber waren sichtlich gerührt von den leckere Pizzawecken und vielen Glückwünschen und guten Worten, die die Gäste zur Überraschung aller hieß im Gepäck hatten. der Turniersieger am Ende Ortsvorsteher Matthias Sigrist und Bürgermeisterin Car- nicht FC Bayern München, men Merz würdigten das Engagement der Wirtsfamilie sondern VfB Stuttgart. in einer gemeinsamen Rede und ließen darin auch die Auch die Kreativität wur- Geschichte der „Linde-Post“ Revue passieren. de im Ferienprogramm „Ein Bierzapf ist ein gutes Gewerbe“, heißt es in Shake- gefördert. Beim „FAZZ- speares Theaterstück „Die lustigen Weiber von Windsor“. Kreativ“ wurden aus „Shakespeare hatte Recht, denn wir haben uns heute einfachen Eierschach- hier versammelt, um unsere Verbundenheit mit der Familie teln schöne Figuren ge- Kühn zum Ausdruck zu bringen und Jubiläum zu feiern“, bastelt. Von Blumen für so Ortsvorsteher Sigrist. die Mama über Drachen und Krokodile bis hin Das Jubiläum stehe für 50 Jahre Firmenerfolg, 50 Jah- zu Fröschen oder Kü- re Familienzusammenhalt, 50 Jahre persönlichen Einsatz ken war alles vertreten. zum Wohle der Gäste und 50 Jahre Standortjubiläum des Die 2 Stunden vergingen Traditionsgasthauses in Horgen, so Sigrist weiter. wie im Flug und gerne „In der Linde-Post geht die Post ab“, lobte Bürgermeis- hätten die Kinder noch terin Carmen Merz. „Wer die Linde-Post kennt, der weiß, weiter gebastelt, wären wie viel Dynamik in diesem Familienunternehmen steckt“. da nicht die Mamas ge- kommen, die schon mit Ortsvorsteher Sigrist betonte, dass bereits im Jahr 1873 dem Mittagessen lock- in dem Gebäude eine Vesperwirtschaft betrieben wurde. ten. Damals war es Agathe Rexer, die die Gäste umsorgte. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 17

Imelda und Julius Rexer – die Großeltern von Juri und Förderbescheide für Modellprojekt „Digitalisierung und Boris Kühn – setzten die Tradition fort. 1969 bauten dann Heimat“ von Digitalisierungsminister Thomas Strobl Brigitte (die Tochter von Imelda und Julius) und Gerd überreicht Kühn Gästezimmer und erweiterten den Gastraum. So wurde aus der Vesperwirtschaft schließlich ein Landgast- hof, den nun wiederum die Söhne Juri und Boris in der nächsten Generation mit Erfolg weiterführen. „Um die vielen Arbeiten bewerkstelligen zu können braucht es auch ein gutes Team. Und das gibt es“, sagte Carmen Merz und zeichnete Senior-Chef Gerd Kühn für 50 Jahre, die Gastgeber Boris und Juri Kühn für 25 Jahre, Köchin Tina Kühn für 20 Jahre und Servicekraft Christine Faulha- ber für zehn Jahre mit der Ehrungsurkunde der IHK aus, die diese sichtlich bewegt entgegennahmen. Neun Städte und Gemeinden wollen im Modellprojekt „Digitalisierung und Heimat“ unter Beweis stellen, dass Im Anschluss wurde bis tief in die Nacht hinein gefeiert, Digitalisierung Menschen verbinden kann. Sie werden in und auch der Sonntag stand ganz im Zeichen des Ju- den nächsten zwei Jahren an der Stärkung des Heimat- biläums. gefühls ihrer Bürgerinnen und Bürger arbeiten. Digitale Maßnahmen werden dabei eine zentrale Rolle spielen. Zimmern o. R. ist dabei und freute sich über die Über- gabe des Förderbescheides im Juli 2019. Unterstützung erhalten sie vom Gemeindetag Baden- Württemberg und seinem Kooperationspartner Prof. Dr. Klaus Koziol. Das Ministerium für Inneres, Digitalisierung und Migration Baden-Württemberg fördert das Gesamt- projekt mit bis zu einer Million Euro im Zuge der Digita- lisierungsstrategie digital@bw. Der stv. Ministerpräsident und Digitalisierungsminister Thomas Strobl und der Präsi- dent des Gemeindetags Baden-Württemberg Roger Kehle übergaben den ausgewählten Kommunen in Stuttgart ihre Förderbescheide. Überzeugen konnten die Fachjury un- ter Beteiligung des Digitalisierungsministeriums Amtzell, Bräunlingen, Empfingen, Hohentengen, Igersheim, Leuten- bach, Schlier, Zimmern ob Rottweil und der Gemeinde- verwaltungsverband Limpurger Land bestehend aus den Kommunen Gaildorf, Fichtenberg, Oberrot, Sulzbach-Lau- fen und Gschwend.

Ehrungen stehen beim 50-jährigen Bestehen auf dem Pro- gramm: Bürgermeisterin Carmen Merz (von links) zeichnete Christine Faulhaber, Boris Kühn, Juri Kühn, Tina Kühn und Gerd Kühn für ihr Engagement aus. Rechts im Bild Ortsvor- steher Matthias Sigrist. Fotos: Siegmeier Foto: Schwarzwälder Bote Neue Auszubildende der Gemeinde Zimmern o. R., Lena Sigel Im August bekam mit Lena Sigel eine neue Auszubilden- de als Verwaltungsfachan- (v.l.) Präsident des Gemeindetags Baden-Württemberg Ro- gestellte bei der Gemeinde ger Kehle, Projektleiterin Anja Schaber, Bürgermeisterin Car- Zimmern o. R. men Merz, stv. Ministerpräsident und Digitalisierungsminister Thomas Strobl Nachdem Frau Sigel ihr Ab- itur abgeschlossen hat, ent- Für den Gemeindetag Baden-Württemberg ist das Mo- schied sie sich, eine Ausbil- dellprojekt der nächste logische Schritt seiner bisherigen dung bei der Gemeinde zu Aktivitäten zur Unterstützung des digitalen Wandels in beginnen und konnte bereits den Städten und Gemeinden. „Es gibt bereits viele nütz- ihre ersten Tage „Verwal- liche digitale Anwendungen, die den Alltag der Menschen tungsluft schnuppern“. vor Ort erleichtern. Akzeptanz dafür werden wir aber nur erhalten, wenn die Menschen diese digitalen Lösungen Tatkräftig packte Frau Sigel auch innerlich annehmen. Für uns war deshalb klar, dass beim FeZi (Ferienprogramm) wir ein Modellprojekt anstoßen müssen, das die Identifi- 2019 mit an und fühlte sich kation mit der Gemeinde und der örtlichen Gemeinschaft bereits sehr wohl im Rat- stärkt. Nur wer in seiner analogen Heimat einen sicheren haus-Team. Hafen findet, wird die Potenziale der digitalen und gefühlt „Mit Frau Sigel haben wir einen motivierten Azubi gefun- oft unsicheren Welt voll ausschöpfen“, führte Roger Kehle den, die nun in die kommunale Verwaltungsarbeit über zur Motivation des Gemeindetags aus. alle Bereiche eingeführt wird. Wir wünschen Frau Sigel einen guten Start sowie viel Freude bei ihrer Ausbildung“, Das Projekt wird in zwei Phasen über einen Zeitraum von erklärte Bürgermeisterin Carmen Merz. zwei Jahren umgesetzt. In Phase 1 des Modellprojekts Nummer 4 18 Freitag, 24. Januar 2020 sollen über Bürgerbefragungen die identitätsgebenden Und so wurden die Verdienste von Herrn Erwin Teufel charakteristischen Besonderheiten der einzelnen Gemein- auch von der Gemeinde Zimmern o. R. durch die Ver- den herausgearbeitet und diese Identität als lebendige leihung des Ehrenbürgerrechts gewürdigt und anerkannt. Geschichte erzählt werden. Diese Phase wurde bei der Bei einigen Anlässen zeigte Erwin Teufel immer wieder Gemeinde Zimmern bereits mit der Bürgerbefragung an seine innige Verbundenheit zu seinem Geburtsort und der der Kommunalwahl im Mai sowie der Präsentation der Gemeinde, in der er aufwuchs. Dies erfüllt uns mit Freude Ergebnisse beim Zimmerner Dorffest im Juli gestartet und und Stolz auf unseren Ehrenbürger und „Landesvater a. fand ihren Abschluss mit dem Workshop des Gemeinde- D.“ Erwin Teufel zugleich. rates im November. Aufbauend auf den Ergebnissen der Bürgerbeteiligung sollen in einer zweiten Phase konkrete Verabschiedung in den Ruhestand: insbesondere digitale Maßnahmen zur Sichtbarmachung Bauamtsleiter Otto Haller und Renate Riedmüller der Identität vor Ort umgesetzt werden. September 80. Geburtstag Ehrenbürger und Ministerpräsident a.D. Prof. Dr. h.c. Er- win Teufel Am 04. September 2019 feierte unser Ministerpräsident a.D. und Ehrenbürger Herr Prof. Dr. h.c. Erwin Teufel seinen 80. Geburtstag. Zu seinen Ehren fand ein Festakt und Empfang im Neuen Schloss in Stuttgart statt. Zu den geladenen Gästen zählten auch Ehrenbürger und Bürgermeister a. D. Gustav Kammerer und Ehrenbürger und Bürgermeis- ter a. D. Emil Maser wie auch Bürgermeisterin Carmen (v.l.) Otmar Riedmüller, Renate Riedmüller, Bürgermeisterin Merz, die dem Jubilar an seinem Ehrentag persönlich Carmen Merz, Bauamtsleiter Otto Haller, Barbara Haller gratulieren konnten. Bürgermeisterin Carmen Merz dankte Bauamtsleiter Otto Erwin Teu- Haller und Renate Riedmüller, im Namen der Gemeinde fel wuchs als Zimmern o.R. mit allen Gemeinderäten und Ortschafts- ältester von räten sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für neun Kindern ihren großen Einsatz sowie die gute Zusammenarbeit. einer Bauern- Sie wünschte ihnen einen wohlverdienten Ruhestand und familie in un- überreichte beiden ein kleines Abschiedsgeschenk. serer Gemein- de auf. Sein Neben der offiziellen Verabschiedung an der Gemeinde- Vater Josef ratssitzung gab es noch eine Verabschiedung im Kreise wurde im 2. der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Weltkrieg an Schulsozialarbeit für die Schulen in Zimmern und Stetten die Ostfront geschickt und musste aus der Kriegsge- fangenschaft zu Fuß zurück in seine Heimatgemeinde. Das Grauen des Nationalsozi- alismus sorgte bei seinem ältesten Sohn Erwin für das politische Interesse, was der Menschenfreund Erwin Teu- fel später in seinem Werdegang und seinen verbleibenden Diensten eindrucksvoll unter Beweis stellte. Zahlreiche politische Ämter und Aufgaben bekleidete der Jubilar bereits ab seiner Jugendzeit bis in die Landes- politik. Schon als junger Politiker ist Herr Teufel in an- Seit dem neuen Schuljahr wurde die Schulsozialarbeit sehnlichen politischen Kreisen durch sein überzeugendes für die Grund- und Werkrealschule in Zimmern sowie die Auftreten und Allgemeinwissen, seine Kompetenz und Grundschule Eschachtal in Stetten neu aufgestellt. Die klare, realistische Rede hervorgetreten. Und so wurde wichtige und für die jungen Menschen wertvolle Arbeit Herr Erwin Teufel am 22. Januar 1991 das hohe Amt wurde mit der Jugendarbeit der Gemeinde gekoppelt und des Ministerpräsidenten des Landes Baden-Württemberg neue Mitarbeiterinnen eingestellt, die sich intensiv in en- übertragen. ger Zusammenarbeit mit der Verwaltung um die Kinder Die Ära Teufel zeigte sich als eine für das Land Baden- und Jugendlichen kümmern. Württemberg sehr fruchtbare Zeit, in der Herr Teufel müh- Kulturausschuss Arche same und arbeitsintensive Fleißaufgaben anging. So hat Auch beim Kulturausschuss Arche standen Wahlen an. er mit großer Ausdauer und Konsequenz weitreichende Die Zimmerner Gemeinderäte Christa Schamburek und und wichtige Weichenstellungen für Baden-Württemberg Rainer Kropp-Kurta sind die neuen Vertreter der bürger- und seine Bürger getroffen. Mit Herrn Erwin Teufel hatte lichen Gemeinde im Kulturausschuss Arche. Den Vor- Baden-Württemberg einen Ministerpräsidenten, der seine sitz führt weiter Gudrun Rudolph (mittlerweile 20 Jahre), Politik glaubhaft gestaltete und dadurch das Vertrauen der zweite Vorsitzende bleibt Silvia Heuer. Hartwig Zisterer Bürger gewann. Dabei verlor er nie die Bürgernähe und übernahm erneut das Amt des Schriftführers, als seine den Blick auf sein „geliebtes Land Baden-Württemberg“. Vertretung wurde Gertrud Fruh gewählt. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 19

Für die Finanzen und die Pressearbeit ist nach wie vor nem Überblick über die Entwicklung der neuen Dorfmitte, die Gemeindebedienstete Erika King zuständig. Das Amt wo sich die Vermarktung der gewerblichen Flächen eher des stellvertretenden Kassiers verbleibt bei Heinz Schlen- schwierig gestaltete. Weiter sprach die Rathauschefin ker. Kämmerer Martin Weiss und Walter Schmidt von der noch folgende Themen an: Motel und Biomarkt, Inkom- Gemeinde prüfen die Kasse. Neumitglied Kropp-Kurta will Erweiterung, Breitbandversorgung, Neubau der Kinderta- sich verstärkt um den Bereich soziale Medien kümmern gesstätte, Bau der Dreifeldsporthalle sowie das vom Land und einen Facebook-Zugang einrichten, was allgemein geförderte Vorhaben „Digitalisierung und Heimat“. begrüßt wurde. Der IHK-Vizepräsident betonte, dass die Firma Pfiffner Auch im nächsten Jahr gibt es wieder reichlich Kultur trotz Eingliederung in einen internationalen Konzern ein in der Arche. Einige Dinge seien am Laufen, verriet die „mittelständisches Unternehmen mit großer Innovations- Vorsitzende. Sobald die Termine feststünden, würden sie kraft“ sei. Er könne die Sorgen der Unternehmer hinsicht- veröffentlicht. „Wir sind immer offen für neue Ideen“, be- lich der Prognosen zur mittelfristigen Konjunkturentwick- kräftigte Rudolph. lung verstehen, erklärte Schewe. „Wir müssen uns damit abfinden und einen Gang runterschalten“, meinte der IHK-Vizepräsident weiter. Schewe beklagte, dass das her- kömmliche Auto mittlerweile als Feindbild gesehen werde und wichtige Fragen zum E-Auto verdrängt würden. „Wir sägen den Ast ab, auf dem wir sitzen“, warnte er. Bei der Sicherung der Fachkräfte dürften die Unterneh- men in ihren Bemühungen nicht nachlassen. „Das ist der Bereich, um den uns die Welt beneidet.“ Zum Thema „Mitarbeiterbindung – so halten Sie Ihre Leis- tungsträger“ referierte Kommunikationspsychologin Gaby Schrenk und überraschte mit frischen Ideen. Anschließend gab es die Möglichkeit zum Austausch.

Bereit für neue Aufgaben: Die Mitglieder des Kulturausschus- ses „Arche“ (von links nach rechts): Rainer Kropp-Kurta, Christa Schamburek, Erika King, Gudrun Rudolph (sitzend), Silvia Heuer, Hartwig Zisterer und Karin Stein. Foto: Klaus Weisser/ Schwarzwälder Bote Oktober 1. Zimmerner Unternehmerstammtisch In den Geschäftsräumen der Firma K. R. Pfiffner GmbH trafen sich Gewerbetreibende, Selbstständige und Freibe- rufler aus Zimmern zum ersten Unternehmerstammtisch. Fotos: Klaus Weisser/ Schwarzwälder Bote) Ins Gespräch kommen, Meinungen austauschen und ein (v.l. IHK-Vizepräsident Rüdiger Schewe, Bürgermeisterin Netzwerk aufbauen, das sei das Ziel des Unternehmer- Carmen Merz, Geschäftsführer Uwe Krause) stammtisches, erklärte der Vizepräsident der Industrie- Neues Bauamt-Team und Handelskammer (IHK) Schwarzwald-Baar-Heuberg, Hans-Rüdiger Schewe. Nach der Einarbeitungs- phase mit dem bisheri- gen Bauamtsleiter und Sekretariat startete das neue Team des Bau- amtes in eine neue Ära. Der bisherige Bau- hofleiter Georg Kunz übernimmt den Chef- sessel des Bauamtes unterstützt durch seine neue Sekretärin, Isabelle Picker sowie Gitta Un- terreiner, die künftig die Bauanträge bearbeitet. Die IHK hatte die Veranstaltung zusammen mit der Ge- meinde Zimmern organisiert. Eingeladen hatte Wirtschafts- Bauamtsleiter Georg Kunz mit Gitta Unterreiner und Isabelle förderer Heiko Gutekunst. Der Geschäftsführer der K. R. Picker Pfiffner GmbH, Uwe Krause, stellte der „Stammtischrun- de“ kurz das Unternehmen vor. Er sagte, dass die Firma, Seniorennachmittag 2019 - Ein Nachmittag von Kindern die vom Schweizer Karl Pfiffner gegründet wurde, seit und Jugendlichen für Senioren 2015 zum Konzern Fair Friend Group (FFG) mit Sitz in In der herbstlich dekorierten Turn- und Festhalle waren Taiwan gehöre. Das auf hochpräzise Werkzeugmaschinen die Seniorinnen und Senioren der Gesamtgemeinde Zim- spezialisierte Unternehmen, das sich 1989 in Zimmern an- mern o. R. eingeladen zu einem geselligen Nachmittag siedelte, beschäftigt derzeit 66 Mitarbeiter, darunter zwölf mit einem bunten Programm bei guter Bewirtung. Auszubildende. Das Helferteam der Gemeindeverwaltung wurde tatkräf- Bürgermeisterin Carmen Merz streifte kurz die aktuel- tig durch Ehrenamtliche unterstützt, um für das leibliche len Großprojekte in der Gemeinde. Sie startete mit ei- Wohl der Gäste zu sorgen. Neben Kaffee und Hefezopf Nummer 4 20 Freitag, 24. Januar 2020 spendierte die Gemeinde den Senioren am Abend ein Vesper mit warmem Leberkäse.

Bürgermeisterin Carmen Merz begrüßte herzlich ihre Se- niorinnen und Senioren in der gut besuchten Halle mit einem Gedicht zu Ehren der älteren Generation. „Kein Enkelkind würd‘ je geboren, gäbe es nicht vorher unse- re Senioren. Und sind noch hoffentlich gesund und fit, Verabschiedung Ortsvorsteher a. D. Gerhard Wodzisz - gehen mit der Zeit gern‘ mit“, reimte sie gekonnt. Zu Ortsteil Stetten den Ehrengästen zählten die Bürgermeister a. D. Gustav Kein großer Bahnhof, ohne Pomp und Gloria – so woll- Kammerer und Emil Maser jeweils mit Gattin, die ehema- te der frühere Stettener Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz ligen Ortsvorsteher von Horgen, Heinz Simon und Martin verabschiedet werden. Und diesen Wunsch erfüllte ihm Ohnmacht sowie Diakon Erwin Burkard als Vertreter der Bürgermeisterin Carmen Merz gerne. So fand die kleine Kirchen. Die Bürgermeisterin gab den Gästen in ihrer Be- Feier im Stettener Milchhäusle mit einem überschaubaren grüßung einen Einblick in das Projekt „Digitalisierung und Kreis an Gästen statt. Menschen, die den engagierten Heimat“ und der Ergebnisse der Bürgerbefragung. Man Kommunalpolitiker über lange Zeit begleitet haben, waren nehme aber auch dieses Ergebnis ernst. Man bleibe dran, geladen. In lockerer Atmosphäre, bei netten Gesprächen um die eine oder andere Lücke noch zu schließen, man- und guter Bewirtung saß die gesellige und vertraute Run- ches zu verbessern und in bestimmten Bereichen auch de einige Stunden zusammen. In seinem kurzen, humor- aufzuholen, resümierte die Rathauschefin. vollen Rückblick gab Wodzisz manche Anekdote zum Die Kommunale Kindertagesstätte trug mit einer Gruppe Besten. Die eine oder andere wahre Begebenheit hätte fröhlicher Kinder zwei Lieder rund um den Herbst vor auch einer Szene aus der Serie „Hannes und der Bürger- und steckte die Gäste mit ihrem Frohsinn an. Auch die meister“ entstammen können. Es wurde reichlich gelacht. Grund- und Werkrealschule bot eine Reihe toller Auf- So verriet der frühere Chef der Stettener Verwaltung, tritte: Der Kinderchor „Schuki“ erfreute das Publikum mit dass er im Rathaus für „besondere Fälle“ eine Flasche seinem Gesang, die Klasse 6 führte einen Handy-Rap Schnaps deponiert hatte. Seine Sekretärin habe ihm mal auf, die Klasse 3 b überraschte mit viel Akrobatik und einen Streich gespielt und die Schnapsflasche mit einer Menschenpyramiden und die Klassen 2 a und 2 b über- Wasserflasche vertauscht. Sein Gegenüber äußerte dann zeugten die Gäste mit Gedichten und Rollenspielen von noch höflich: „Das ist aber ein milder Schnaps“. ihrem Können. Zum Auftakt der Verabschiedungsfeier erinnerte die Bür- germeisterin an die markanten Meilensteine der 25-jähri- gen Amtszeit: Erweiterung des Kindergartens, Bau der Aussegnungshalle, Wohnbe- bauung auf dem „Zieren- berg“, Sanierung der Grund- schule, Anschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs, Bau des Eschachstegs, Ausbau der Alemannenstraße, Sanie- Zum Abschluss trat der magische Entertainer Raphael rung der Gymnastikhalle so- Bantle aus Dunningen auf die Bühne und verzauberte wie das gute Miteinander mit den im Ort untergebrachten das Publikum mit lustigen Einlagen und magischen Mo- Flüchtlingen. Die Umgestal- menten. tung der Wehranlage an der Nach dem reichhaltigen Vesper ging ein unterhaltsamer Eschach habe das Gremium Nachmittag zu Ende. am Ende seiner Amtszeit noch geschafft. Merz meinte Klausurtagung des GR in Balingen: Schwerpunktthemen abschließend: „Darauf kannst – neues Haushaltsrecht und Einführung des neuen Rats- du und damit auch alle in infosystems für die digitale Zukunft Stetten stolz sein“. Was die An einem Freitag und Samstag im Oktober fuhr der Zim- Zimmerner Rathauschefin merner Gemeinderat auf Klausur nach Balingen. Schwer- noch besonders hervorhob: punkte der beiden arbeitsreichen Tage waren unter an- Wodzisz habe stets das große Ganze in der Gesamtge- derem das neue Haushaltsrecht und der Einstieg in das meinde Zimmern im Auge behalten. „Du wolltest keine digitale Zeitalter mit Einführung des neuen Ratsinfosys- Extrawurst für Stetten, hast dich aber immer für dein tems. Neben diesen anspruchsvollen Themen kam aber Stetten eingebracht und auch mal in der Gemeinderats- auch die Geselligkeit nicht zu kurz: Am Freitagabend war sitzung auf den Tisch gehauen, wenn es deiner Meinung die Burg Hohenzollern Ziel des Gremiums zu einer beson- nach ungerecht und nicht nachvollziehbar zuging.“ Dane- deren Führung und am Samstagnachmittag konnten die ben erwähnte die Bürgermeisterin schmunzelnd, dass Ratsmitglieder die integrierte Leitstelle des DRK – Kreis- Wodzisz in seiner Amtszeit sechs Sekretärinnen „ver- verband Zollernalb begutachten. So ging am Samstag am braucht habe“. Neben aufrichtigen Dankesworten gab es späten Nachmittag eine konstruktive und informationsrei- für den ausgeschiedenen Kommunalpolitiker einen Prä- che Klausurtagung zu Ende. sentkorb mit Wurstwaren. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 21

Übergabe des Findbuches in Flözlingen Eines der Grundpfeiler des Projektes „Digitalisierung und Heimat“ ist es, durch digitale Maßnahmen Begegnung im analogen Raum zu ermöglichen. Den Bürgerinnen und Bürgern sollen Plattformen geschaffen werden, sich zu treffen, sich gegenseitig zu unterstützen und sich in die Gesellschaft einbringen zu können – Grundvoraussetzung für ein gutes Miteinander. Hierzu stellte Projektleiterin Anja Schaber eine Bürger-App vor, die derzeit neben der neuen Homepage im Rahmen des Projekts in Kooperation mit dem Nussbaum-Verlag weiterentwickelt wird und künftig neue digitale Möglich- keiten für die Zimmerner Bevölkerung, aber auch für die Vereine und Organisationen eröffnen wird. Danach wurden in Stationen die Themenfelder mit ers- ten Ideen zur Umsetzung gefüllt. Die zu beantwortenden Ortsvorsteher Manfred Haas (von links), Historikerin Ingeborg Fragen lauteten: Was kann getan werden? Wer kann bei Rüth, Bürgermeisterin Carmen Merz und Armin Braun vom der Umsetzung helfen? Was kostet Geld, was kann ohne Kreisarchiv begutachten einige der archivierten Schätze. Einsatz monetärer Ressourcen angepackt werden? Trotz Fotos: Alt Foto: Schwarzwälder Bote dieser für das Gremium ungewohnten Form war der Aus- tausch spannend und konstruktiv zugleich, sodass erste Vier Jahre lang hat Historikerin Ingeborg Rüth das um- Schritte gefasst werden können. fangreiche Flözlinger Archiv gesichtet, sortiert und die Dokumente, Briefe und Urkunden in einem Findbuch zu- Zum Abschluss des arbeitsintensiven Workshops über- sammengefasst, das bis ins 20. Jahrhundert reicht: Das legten die Gremiumsmitglieder gemeinsam, welche Werte Gedächtnis Flözlingens komprimiert auf 727 Seiten. in der heutigen Zeit für ein gesellschaftliches Miteinander Im Ratssaal liegen auf einem Tisch ausgebreitet ein paar sorgen und Grundlage für das kommunale Handeln sind. Exemplare jener Dokumente, die sonst in speziellen Karto- nagen im frisch renovierten und abgedunkelten Archiv des Im Jahr 2020 wird es weitere Optionen geben, in denen die Vorgehensweise zu den umsetzungsfähigen Maßnah- Flözlinger Rathauses aufbewahrt werden. Sie geben einen men konkretisiert wird und weitere Akteure aus der Ge- Eindruck davon, mit was es Historikerin Ingeborg Rüth in meinde miteingebunden werden. Man war sich im Work- den vergangenen vier Jahren zu tun hatte. Ausgefranstes shop einig, dass das Projekt ein guter Start für weitere Pergament, so zart, dass ein zu fester Fingerdruck bereits aktive Prozesse in der Gemeinde sein kann. Bürgermeis- einen üblen Schaden anrichten könnte, Einbände, die von terin Carmen Merz verabschiedete die Workshopteilneh- der Handwerkskunst der Buchbinder des 18. Jahrhun- mer in den wohlverdienten Feierabend und dankte allen derts zeugen und ein Plan des Rathauses, kunstvoll von für den lebendigen Diskurs für die Bürgerinnen und Bür- Hand mit der Feder gezeichnet und koloriert. Ortsvor- ger der Gesamtgemeinde Zimmern o. R. steher Manfred Haas, Bürgermeisterin Carmen Merz und Armin Braun vom Kreisarchiv sind sichtlich beeindruckt. Als Findbuch bezeichnet man im Archivwesen ein Buch über das Inventar eines Archivs. Das Findbuch enthält ein Vorwort mit Angaben zur Geschichte des Bestands, zur Person des Bearbeiters, zu Art und Zeitraum der Bearbeitung sowie eine Beschreibung der Bewertungs-, Ordnungs- und Verzeichnungsarbeiten. Im Falle Flözlin- gens umfasst das Findbuch zwei Bände mit insgesamt 727 Seiten und listet 2414 archivierte Stücke auf, die vom gebundenen Buch über einzelne Blättern bis hin zu Briefen reichen. Arbeiten für die neue Kindertagesstätte in Zimmern Während der Arbeitskreis mehrfach getagt hatte, der Be- November schluss zum Neubau im Gemeinderat beschlossen und Workshop des GR zu Ergebnissen der Bürgerbefragung der Auftrag zum Neubau vergeben wurde, starteten die unter der Lupe - Kommunaler Austausch in kreativem Vorbereitungen zum Bau. Umfeld Das Modellprojekt „Digitalisierung und Heimat“ ging in die Erarbeitung der Umsetzungsphase mit einem Workshop Im November wurde die des Gemeinderats im Foto-Atelier BurkART. Bodenplatte gegossen. Danach wurden Schwel- Innovative Projekte erfordern neue Wege. Diese ging der len für die Holzwände, Gemeinderat Zimmern o. R. vergangene Woche mit einem die auf der Bodenplat- für ein solches Gremium ungewöhnlichen Format – einem te angebracht wurden, Workshop. Da neben der Information zu den Ergebnissen aufgedübelt. der Bürgerbefragung auch der Austausch mit einer gewis- sen Kreativität gefragt war, traf man sich im Foto-Atelier von Marian Burkardt im IN•KOM Südwest. Geführt durch die externe Beraterin Mirja Eckert von der Agentur THE NEW nahmen zu Beginn des Workshops die Damen und Herren des Gemeinderats einen gemeinsa- men Blick auf die Erkenntnisse aus der Bürgerbefragung, um danach in Gruppen mögliche Themen- und Hand- lungsfelder für die Zukunft Zimmerns auszuarbeiten und im Plenum vorzustellen. Nummer 4 22 Freitag, 24. Januar 2020

Ebenso kam die Lieferung der Holzdeckenelemente plan- Verabschiedung Ortsvorsteher a. D. Reiner Haas - mäßig an. Ortsteil Flözlingen

Die Schwellen wurden mit dem Lasergerät ni- velliert und das Gerüst aufgebaut.

In Anwesenheit von langjährigen Mitarbeitern, früheren Ansprechpartnern der Gemeindeverwaltung, treuen Weg- gefährten, Ortschaftsräten, seinen Amtsvorgängern und Vereinsvertretern zog Haas im Gasthaus Flammer einen Schlussstrich unter seine kommunalpolitische Arbeit. Bei Sogleich wurde mit der jüngsten Kommunalwahl war der Holzbauunternehmer dem Stellen der Holz- nicht mehr angetreten. Eingeladen hatte – wie schon ein wände begonnen. paar Wochen zuvor in Stetten – die Gemeindeverwaltung. In bescheidenem Rahmen wollte Haas seinen Abschied feiern. Dieser Wunsch wurde ihm seitens der Verwaltung erfüllt. »Ich habe versucht, das kleine Dörflein Flözlingen ein wenig besser zu gestalten«, blickte Haas zurück. Die Zeit als Ortsvorsteher habe er als schön, manchmal aber auch schwierig und immer als recht spannend empfunden. Des Öfteren sei es auch recht lustig zugegangen – vor allem bei geselligen Anlässen, erinnerte sich der schei- dende Ortsvorsteher. Haas zitierte Verse des Dichters Wil- helm Busch zum Ehrenamt: »Willst Du froh und glücklich leben, lass kein Ehrenamt dir geben!« Doch so wollte er die ehrenamtliche Arbeit nicht verstanden wissen. Ohne das Ehrenamt in den Vereinen und in der Kommunalpolitik – so Haas – sterbe das gesellschaftliche Leben und die Die Arbeiten für den Kultur in einem Ort. Mit einer lustigen Anekdote, in einer Parkplatz von der auf dem Friedhof gefundenen, verschlossenen und von Josef-Haydn-Straße ihm aufgebrochenen Kassette lagen Goldtaler – allerdings und die Fußwege aus Schokolade, hatte er die Lacher auf seiner Seite. schritten ebenfalls Allen, mit denen er in den vergangenen zehn Jahren als voran wie die Grob- Ortsvorsteher zu tun hatte, dankte er an diesem Abend. modelierung der Auch seine Ehefrau Marita vergaß er dabei nicht. »Die Außenanlagen. Zeit vergeht, aber die Momente bleiben« – so startete Bürgermeisterin Merz ihre Laudatio. Das Ziel immer vor Augen bei realistischer Einschätzung des Machbaren, kurz und knapp in Worten, aber immer bestimmt – das sei die Devise von Haas gewesen. Mit zielgerichteter Kommunal- politik habe dieser vieles im Ort erreicht. Als Höhepunkte Baumaßnahmen Sanierung Rathausstraße/ Schönstein- zählte Merz auf: Übernahme des Kindergartens »Pus- le/ Tannstraße gehen dem Ende zu teblume« von der evangelischen Kirchengemeinde, Re- novierung der Bollhütte, Einrichtung eines Jugendraums, Bau einer Querungshilfe beim Gasthaus Hirsch und Er- schließung des Baugebiets Glaffenäcker. In die Reihe der markanten Ereignisse ordnete die Bürgermeisterin auch die Sanierung der Turn- und Festhalle ein. Merz ergänzte: Ende November »Das war eine höchst emotionale Geschichte, die brau- wurde bei guter Wit- chen wir heute nicht mehr aufwärmen, sie hat mit der terung der Asphalt Einweihung im Januar 2018 zu einem guten Ende gefun- eingebaut. Die Rest- den.« Ansprechende Räumlichkeiten für die Bürger und arbeiten wie Bankett die Vereine habe man geschaffen. Alle fühlten sich in der und Gehwege waren renovierten Halle wohl, denn »sie ist derzeit die Schönste noch auszuführen. in der Gesamtgemeinde Zimmern«, so die Rathausche- Teilweise mussten fin. Bestimmte Themen (Fragen der Verkehrsberuhigung, ebenso noch Haus- Bau von Fahrradwegen, Friedhofplanungen) seien für den anschlüsse herge- Ortsvorsteher ständige Begleiter gewesen. Auch der neue stellt werden. Ortsvorsteher Manfred Haas dankte seinem Vorgänger im Auftrag aller Bürger, der Vereine und des Ortschaftsrats und überreichte ihm ein Geschenk. Er erwähnte auch den sehr schweren Verkehrsunfall der Eheleute Haas im Jahr 2013. Nach kürzester Zeit sei der Ortvorsteher wieder im Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 23

Rathaus gewesen. Zu Wort meldete sich auch noch kurz Der Elternbeirat und der Schulförderverein haben mit der Alt-Ortsvorsteher Herbert Bauer. Reiner Haas überreich- Bereitstellung eines Wasserspenders und eines neuen te seinem Nachfolger ein Bild von Flözlingen. Bei guter Kühlschranks für das Obst, einen wichtigen Beitrag ge- Bewirtung und netter Unterhaltung saßen die Gäste noch leistet. Obst und Gemüse erhält die Schule wöchentlich recht lange in gemütlicher Runde zusammen. vom Kaufland. »Ein gesundheitsbewusster Lebensstil ist uns sehr wich- Neue Mensa in der Grund- und Werkrealschule Zimmern tig«, betonte Hofelich und dankte Bürgermeisterin Carmen eingeweiht - ein Raum für eine gute Mittagspause Merz und ihrem gesamten Rathausteam für die Unter- stützung. Im Anschluss durchschnitten die Bürgermeisterin und der Rektor – wie es sich bei einer Einweihung gehört – das rote Band und stellten die Mensa damit offiziell in den Dienst. Die Erstklässler umrahmten die Feier mit lustigen Liedern rund ums Essen und die Achtklässlerinnen servierten den Gästen leckere Cocktails. Auch Obstspieße durften sich die Gäste zusammenstellen.

Foto und Text: Schwarzwälder Bote/Stefanie Siegmeier Schule ist heutzutage längst keine reine Lehranstalt mehr, sondern für viele Kinder, vor allem für diejenigen, die das Ganztagsangebot nutzen, ein Lebensraum. »Und da ist es ganz wichtig, dass sie sich wohlfühlen«, betonte Rektor Jan Hofelich in seiner Begrüßung. So habe die Einrichtung einer Mensa kurz nach seinem Dienstantritt im vergangenen Jahr schnell ganz oben auf der Wunschlis- te gestanden. Denn anfangs erfolgte die Essensausgabe noch in der Lehrküche der Schule. »Viele Tische gab es da nicht, und gemütlich war es auch nicht«, so Hofelich. Also musste eine neue Lösung her. Kurzerhand stellte der Rektor den Handarbeitsraum als Mensa zur Verfügung. Für Handarbeit könne man auch andere Räume nutzen, Bürgermeisterin Carmen Merz und Rektor Jan Hofelich meinte er. weihten die neue Schulmensa offiziell ein. Im Gemeinderat trug er sein Anliegen vor, und stieß auf offene Ohren. »Wir haben uns über die Zusage riesig ge- freut«, so Hofelich. Zügig konnte die Planung umgesetzt werden, und die Mensa ist zu einem wirklichen Wohl- fühlort geworden. Grüne und blaue Stühle – in den Far- ben der Schule – sorgen für Farbtupfer. An den Tischen finden jeweils sechs Schüler Platz. Die Essensausgabe ist großzügig gestaltet und der Raum hell und freundlich. Angeboten werden Tag für Tag Salat und Gemüse, ein Fleischgericht und ein vegetarisches Gericht sowie Milch- speisen wie Joghurt oder Quark. Die Firma »Tellerrand« liefert das Essen. »Die Anzahl der Schüler, die das Angebot regelmäßig nutzt, ist deutlich gestiegen«, informierte Hofelich erfreut. Der Mensabetrieb läuft bereits seit Schuljahresbeginn.

Für die Gäste hatten die Achtklässlerinnen leckere Cocktails vorbereitet.

Rektor Jan Hofelich bei der Begrüßung der Gäste Die ersten Gäste der neuen Mensa ... Auch Bürgermeisterin Carmen Merz freute sich, dass die Dezember neue Mensa so gut angenommen wird und sich die In- vestition in Höhe von 50 000 Euro gelohnt habe. »Wir Adventsmarkt in Zimmern mit neuem Konzept - Stim- waren mit der Summe zwar deutlich über dem Planan- mungsvoll und ein großer Erfolg satz, aber das war es uns wert. Ich sehe, dass hier jeder von Stefanie Siegmeier Cent gut aufgehoben ist«, sagte sie. Dichtes Gedränge herrschte beim ersten Zimmerner Ad- Nummer 4 24 Freitag, 24. Januar 2020 ventsmarkt auf dem Dorfplatz und in der „Arche“. Das neue Konzept der vorweihnachtlichen Veranstaltung kam beim Publikum bestens an. Bis in den Abend hinein war der Markt sehr gut besucht.

Schulchor „Schuki“ der Grund- und Werkrealschule Zimmern Bürgermeisterin Carmen Merz freute sich, dass das neue Konzept, das gemeinsam mit den Vereinen und Kirchen, die übrigens erstmals mit im Boot waren, erarbeitet wor- den war, so gut ankam. „Es ist schön, hier so viele zufrie- Den ersten Adventsmarkt dürfen die Initiatoren – Ge- dene Besucher zu sehen“, so Merz. Sie freue sich auch, meinde, Vereine und Kirchen – als Erfolg werten. Denn dass es gelungen ist, ein so vielfältiges Rahmenprogramm besser geht es kaum: Die Gäste strömten nicht nur auf zusammenzustellen. den Dorfplatz, sondern sie genossen die Atmosphäre Pfarrerin Kristina Reichle war ebenfalls voll des Lobes und das Programm sichtlich. Sowohl die Stände auf dem und betonte, dass es gut und wichtig sei, dass man Dorfplatz, als auch die Stände und Veranstaltungen in der auch die „Arche“ mit einbeziehe. Und der Markt hatte viel „Arche“, waren sehr gut besucht. Schönes zu bieten. Da gab es hübsche Kerzen, Holzsä- gearbeiten, selbstgestrickte Socken, Töpferwaren, allerlei Schmuck für den Christbaum, aber auch das eine oder andere Geschenk für den Gabentisch konnte man mit nach Hause nehmen. Die Schüler der Zimmerner Schule zogen mit ihren Bauchläden über den Dorfplatz und ver- kauften allerlei Selbstgebasteltes. Die zahlreichen Essensstände, an denen es neben Glüh- wein, Punsch und Roter Wurst auch Waffeln und andere Leckereien gab, waren die gesamte Zeit über ebenfalls gut frequentiert Und während es die Erwachsenen genossen, den einen oder anderen Plausch zu halten, hatten Kinder die Mög- lichkeit zu basteln, Plätzchen zu backen, oder sich im Ponyreiten zu üben.

Als die Bläserklasse des Musikvereins, das Jugendorches- ter des Musikverein Zimmern und der Schuki-Kinderchor die Veranstaltung am Nachmittag im „Johannessaal“ mit weihnachtlichen Weisen eröffneten, gab es kaum noch einen freien Platz zu ergattern. Da staunte selbst der Nikolaus, der die Kinder in der „Arche“ bescherte und später seine Runden auf dem Dorfplatz drehte und nach braven Kindern Ausschau hielt, für die er ein kleines Prä- sent parat hatte. Plätzchen backen mit der KJG im Anne-Frank-Raum

Bläserklasse der Grund- und Werkrealschule Zimmern o. R.

Basteln mit der kommunalen Kindertagesstätte im Anne- Frank-Raum

Beim Adventskegeln hatten Groß und Klein viel Spaß Jugendorchester des Musikverein Zimmern e. V. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 25

Pony reiten mit Familie Heinemann

Weihnachtslieder singen mit Werner Bantle Wer noch Lektüre für die Weihnachtstage suchte, der wurde in der „Arche“-Bücherei fündig, die – ebenso wie die Kegelbahn – ihre Pforten geöffnet hatte.

Frau Döttling mit Gästen in der Bücherei in der Arche Im „Johannessaal“ unterhielten die Gitarrenschüler von Stefan Langhammer das Publikum. Im kleinen Paul-Ger- Martin Schneider aus Stetten erhält Landesehrennadel hardt-Saal wurden Kaffee und Kuchen gereicht – der Baden-Württemberg Erlös kommt einem guten Zweck zu. Eine ganz besondere Auszeichnung erhielt der ehemalige Mitarbeiter und Verantwortliche für den Bereich Talent- sichtung und Qualifizierung im Fußballbezirk Schwarzwald, Martin Schneider aus Zimmern-OT Stetten. Herr Schneider erhielt die Landes-Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg für besondere Verdienste im Ehren- amt.

Stefan Langhammer mit Gitarrengruppe

Bezirksvorsitzender des Württembergischen Fußballverban- des e. V. Marcus Kiekbusch (links) und Bürgermeisterin Car- men Merz ehren Martin Schneider bei der Ehrenamtsveran- staltung 2019 des Fußballbezirks Schwarzwald Traditionell spielten die Jagdbläser des Hegering Deutscher Meister – Gewichtheber Oliver Jauch Am Abend luden Pfarrerin Reichle und ihr katholischer Oliver Jauch gewann mit einer Leistung von 138 kg im Kollege Josef Kreidler gemeinsam mit Bürgermeisterin Reißen und 168 kg im Stoßen die Gewichtsklasse +109 Carmen Merz zu einer ökumenischen Abendandacht in kg die Deutsche Meisterschaft 2019. den Paul-Gerhardt-Saal ein, und im Anschluss wurden auf Bürgermeisterin Carmen Merz überreichte ihm zu diesem dem Dorfplatz gemeinsam Weihnachtslieder angestimmt Erfolg beim Wettkampf im Dezember eine Ehrenurkunde – ein stimmungsvoller Ausklang des Adventsmarktes, auf der Gemeinde Zimmern o. R.. dessen Neuauflage 2020 man sich jetzt schon freuen darf. Nummer 4 26 Freitag, 24. Januar 2020

Eintopfessen Junge Union mit Besuch Kultusministerin Susanne Eisenmann Zum 45. Eintopfessen lud die Junge Union Zimmern tra- ditionell am 3. Advent in die Turn- und Festhalle in Zim- mern ein. Der Erlös wurde in diesem Jahr an Jugendliche mit Handicap in der Ukraine gespendet. Die Fußwege vom Parkplatz zur Kindertagesstätte sind fast fertig. Als Ehrengast sprach Kultusministerin Dr. Susanne Eisen- mann zum Thema „Kinder und Jugendliche in ländlichem Raum“ und trug sich danach in das Goldene Buch der Gemeinde ein.

Schallschutzdecke und Bewegungsraum mit Oberlichter Traditionelles Singen an Heiligabend auf dem Friedhof in Zimmern o. R. Wie in jedem Jahr, so sangen auch die Sänger des Män- nerchores des Gesangvereins Liederkranz Zimmern o. R. an Heiligabend auf dem Friedhof. Vorab ging es in das Gasthaus Sonne zum Einsingen, ein letztes Mal bei Wirtin Evi, die ab Ende Dezember 2019 das Gasthaus Sonne an „Da Semi“ verpachtet. Als Dank für die gute Zeit und Gastfreundschaft erhielt (v.l. Bürgermeisterin Carmen Merz, Landrat Dr. Wolf-Rüdiger Evi ein Präsent mit Blumen. Michel, Kultusministerin Dr. Susanne Eisenmann, Marcel Kammerer, Stefan Teufel MdL) Musikalisch umrahmt wurde das Eintopfessen von der Jugendkapelle des Musikvereins Zimmern.

Neubau – Kindertagesstätte: Anlieferung und Stellen der Holzelemente Das „letzte Einsingen“ Heiligabend bei Evi in der Sonne Bild: Gesangverein

Unter der Leitung von Verena Natschke sangen die Män- ner weihnachtliche Weisen. Bürgermeisterin Carmen Merz gedachte in ihrer Anspra- che mit Worten von Dietrich Bonhoeffer an Freud und Leid, Geselligkeit und Einsamkeit in der Weihnachtszeit. Die neue Kindertagesstätte in Zimmern nimmt nun Form „Wenn wir an andere denken, denen es nicht so gut geht, an. Dank der Holzfertigbauweise geht es zügig voran. dann ist Weihnachten,“ schloss sie ihren Weihnachtsgruß. Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 27

Apothekenbereitschaft sowie der vorausgegangenen Gerichtsurteile erhalten Lär- maktionspläne mehr Verbindlichkeit. So lassen sich zum Samstag, 25. Januar Beispiel auf Basis von Lärmaktionsplänen Geschwindig- Schneider`s Apotheke im Markt keitsbegrenzungen oder LKW-Fahrverbote anordnen oder Saline 5, Rottweil bauliche Veränderungen herbeiführen. Sonntag, 26. Januar Die Gemeinde erhofft sich dadurch insbesondere auch Marktplatz Apotheke Spaichingen weitere Argumente und Maßnahmen zur Verkehrsberuhi- Hauptstr. 121, Spaichingen gung in Zimmern und den Ortsteilen.

Gemeinsame Sperrung der Turn- und Festhalle Zimmern Bekanntmachungen während der Fasnet Aufstellung eines qualifizierten Lärmaktions- Die Turn- und Festhalle Zimmern ist ab plans gegen Verkehrslärm beschlossen Donnerstag, 23. Januar bis Mittwoch, 26. Februar Um die Bürgerinnen und Bürger vor Ver- nur eingeschränkt nutzbar (keine Ballspiele möglich). kehrslärm zu schützen, sind die Kommu- Ab Donnerstag, 20. Februar bis Mittwoch, 26. Februar nen an Hauptverkehrswegen zur Aufstel- ist die Halle für den Sportbetrieb gesperrt. lung von Lärmaktionsplänen verpflichtet. Wir bitten um Beachtung. Auch die Gemeinde Zimmern ob Rottweil Ihre Gemeindeverwaltung ist im Rahmen des sogenannten „Ko- operationserlass-Lärmaktionsplanung“ in Verbindung mit §47c Bundes-Immisionsschutzgesetz (BimSchG) verpflichtet, für die Hauptverkehrsachsen entlang der A81 und der B14 bzw. B27 einen Lärmakti- Sicherheit und Ordnung auf den Straßen im Blick onsplan zu erstellen. Die Gemeinde Zimmern ob Rottweil geht nun einen Landrat Dr. Michel und Bürgermeisterin Merz zu Gast bei Schritt weiter: Sie lässt nicht nur einen einfachen, son- der Verkehrspolizeiinspektion in Zimmern o. R. dern einen weitaus aussagekräftigeren sogenannten Als neuer Leiter der Verkehrspolizeiinspektion (bisher Ver- qualifizierten Lärmaktionsplan erstellen. kehrspolizeidirektion genannt) lud Peter Westhoff in das Seit dem 19.12.2018 steht die neue Lärmkartierung für Steinhäuslebühl in Zimmern o. R. ein. In den Räumen Hauptverkehrswege der LUBW bereit. Auf Basis dieser nahe der A 81 und B 462 informierte er Landrat Dr. Karte sind die bestehenden Lärmaktionspläne in der so- Wolf-Rüdiger Michel sowie Bürgermeisterin Carmen Merz genannten dritten Runde zu überprüfen und ggf. anzu- über die Polizeiarbeit im Landkreis und darüber hinaus passen. Dabei werden von Seiten der LUBW nur Haupt- und stellte das Führungsteam der Polizei am Standort in verkehrsachsen mit mehr als 8.200 Fahrzeugen täglich Zimmern o. R. vor. Auch die Neuorganisation der Ver- untersucht. Die Pflicht zur Aufstellung eines einfachen kehrspolizei im Polizeipräsidium Konstanz stand auf der Lärmaktionsplans hat jede Kommune, die mehr als 50 be- Agenda des gemeinsamen Gespräches. troffene Bürgerinnen und Bürger an Hauptverkehrsachsen Man war sich einig über die Wichtigkeit des Standortes im kartierten Bereich über 55 dB(A) LDEN bzw. 50 dB(A) der Verkehrspolizeiinspektion an der Verkehrsachse von A LNight hat, dies ist bei der Gemeinde Zimmern o.R. erfüllt. 81/ B 14/ B 27 und B 462. Um konkrete Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung Abgerundet wurde der Besuch mit einem Rundgang durch zu ergreifen, bietet ein qualifizierter Lärmaktionsplan im das Gebäude und über das Gelände, zu dem auch der Gegenzug zu einem einfachen Lärmaktionsplan konkre- Polizeihubschrauberlandeplatz gehört. ten Maßnahmen zur Lärmminderung mit Bewertung der Maßnahmen auf Umsetzbarkeit an. So kann der Lär- maktionsplan auch Vorgaben zur Lärmminderung machen, die durch die Straßenbaulastträger (Landkreis, Land und Bund) bei ihren Planungen beachtet werden müssen. Damit die Gemeinde auch belastbare Zahlen für die Land- und Kreisstraßen in der Gesamtgemeinde bekommt, stimmte der Gemeinderat dem Einbezug nachfolgender Straßenzüge in den qualifizierten Lärmaktionsplan zu. Da- bei werden nur die Straßenabschnitte an den Hauptkno- tenpunkten betrachtet: Zimmern: Hauptstraße/Rottweiler Straße K5540 sowie Horgener Straße K5541 Horgen: Zimmerner Straße K5541 sowie Talstraße/ Niedereschacherstraße K5547/L423 Flözlingen: Stettener Straße/Eschachstraße K5547 sowie Bergstraße/Weilernerstraße K5535 Stetten: Lackendorferstraße K5547 (v.l.) Polizeidirektor und Leiter Verkehrspolizeiinspektion Das Verfahren zur Aufstellung eines Lärmaktionsplans Zimmern o. R. Peter Westhoff, Landrat Dr. Wolf-Rüdiger ähnelt der Aufstellung eines Bebauungsplans. So fasst Michel, Bürgermeisterin Carmen Merz, Leiter Führungs- der Gemeinderat einen Aufstellungsbeschluss. Auf Basis gruppe der Verkehrspolizeiinspektion Artur Rieger des Entwurf werden die Öffentlichkeit und die Träger öf- fentlicher Belange um Stellungnahme gebeten, ehe dann Neues Bauhofteam nach Abwägung der Lärmaktionsplan im Gemeinderat be- Text und Bild von Stefanie Siegmeier schlossen wird. Simone Mader ist seit Januar als neue Bauhofleiterin in In den letzten Jahre hat sich die Rechtslage für die Zimmern tätig. Das vielfältiges Aufgabenfeld begeistert Umsetzung bzw. Durchsetzung von Lärmaktionsplänen die 31-Jährige. Die Arbeit macht ihr sichtlich Spaß. »Eine deutlich gebessert. Im Zuge der Neufassung des „Ko- Frau als Bauhofleitung?«, wird sie von vielen Leuten un- operationserlass-Lärmaktionsplanung“ im Oktober 2018 gläubig angesprochen. Die 31-Jährige winkt ab. Nummer 4 28 Freitag, 24. Januar 2020

Sprechtag mit der Baurechtsbehörde Für Bauwillige und interessierte Personen gibt es das Angebot, Fragen zum und um das Bauen mit den Mitarbeitern der Baurechtsbe- hörde des Landratsamts Rottweil vor Ort zu bespre- chen. Der nächste Sprechtag findet am Montag, 3. Februar von 14.30 – 16.30 Uhr im Rathaus Zimmern ob Rottweil, Rathausstraße 2, (Zimmer 9, Bauamt) statt. Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter der Ruf-Nr. 0741 9291-17. Das Personalkarussell in der Zimmerner Verwaltung hat sich Bauamt gedreht: Georg Kunz (links), der 20 Jahre lang den Zimmer- ner Bauhof geleitet hat, führt nun das Bauamt. Neue Bauhof- leiterin ist Simone Mader (Zweite von rechts). Sie wird von Radarkontrollen Kay Bihler (rechts) unterstützt. Zimmerns Bürgermeisterin Nach Mitteilung der Bußgeldstelle des Landratsamts Rott- Carmen Merz freut sich, dass alle Stellen wieder besetzt sind. weil hatten Geschwindigkeitsmessungen folgendes Ergeb- Dass sie – zumindest mal kreisweit – die einzige Frau in nis: dieser Position ist, das freut sie. Das leise Zweifeln, das Gemein- Datum Straße Zeitraum Bean- in mancher Frage Außenstehender mitschwinge, ob sie deteil stan- das auch alles schaffe, das überhört sie geflissentlich. dungs- Denn Simone Mader kann zupacken. Das hat sie bereits quote unter Beweis gestellt. Ihre Ausbildung absolvierte sie als Flözlin- 05.11. Bergstraße 39 08.12 – 0,56 % Installateurin und Heizungsbauerin. Anschließend machte gen 09.48 Uhr sie den Meister auf dem Gebiet. »Ich habe schon als Zimmern 25.11. Pulverweg 34 08.38 – 12,95 % Kind im Blechnerbetrieb meines Vaters mitgeholfen und 10.31 Uhr war eigentlich immer dabei. So hat sich auch mein be- ruflicher Weg gebahnt«, erzählt sie. In den vergangenen Zimmern 07.12. Hochwiesle 25 11.39 – 9,27 % fünf Jahren war sie als Wassermeisterin bei einer Kom- 13.30 Uhr mune tätig, kennt also die kommunalen Strukturen. »Jetzt Zimmern 07.12. Flözlinger 09.27 – 20 % bin ich bei einer richtig guten schwäbischen Gemeinde Straße 11.29 Uhr angekommen«, sagt sie in schönstem badischen Dialekt Horgen 10.12. Niederescha- 10.01 – 1,03 % und mit einem Lächeln. Auf die anstehenden Aufgaben cher 12.30 Uhr freut sie sich bereits, wobei in nächster Zeit überwiegend Straße 14 Organisatorisches ansteht, wie sie verrät. Einen guten Draht hat sie zu Bauamtsleiter Georg Kunz, der den Zimmern 10.12. Horgener 12.55 – 1,27 % Bauhof in den vergangenen 20 Jahren geleitet hatte. In Straße 13 14.30 Uhr der nächsten Zeit werde die händische Stundenerfas- Horgen 10.12. K5541/ 07.45 – 10,47 % sung der gut zehn Bauhofmitarbeiter auf EDV umgestellt, Römerweg 09.30 Uhr und man wolle mittels eines neuen Programms auch den Umgang mit Aufträgen verbessern. »Wir möchten so auch die Kommunikation zwischen Bauhof und Rathaus verbessern«, betont Kunz, der sofort anmerkt, dass diese nicht schlecht sei, aber Abläufe durch ein gemeinsames Computerprogramm optimiert werden könnten. Unter- stützt wird Simone Mader im Bauhof von Kay Bihler. Der Kammerkonzert der DHG-Abiturklasse Musik 27-Jährige ist Straßenbaumeister. Er arbeitet bereits seit Am Sonntag, 2. Februar, findet um 18 Uhr im Gemeinde- drei Jahren bei der Kommune, und auch ihm macht die zentrum „Arche“, ein inzwischen schon zur Tradition ge- Arbeit Spaß. »Die Aufgaben sind wesentlich vielseitiger wordenes Kammerkonzert statt. Schülerinnen und Schüler als in meinem ursprünglichen Bereich«, sagt er. Übrigens des Neigungsfachs Musik am Droste-Hülshoff-Gymnasium kommen die meisten der zehn Bauhofmitarbeiter aus dem Rottweil musizieren Teile ihres Programms vom anstehen- Bauhauptgewerbe oder anderen Handwerksberufen. Denn den fachpraktischen Abitur. das Aufgabengebiet ist weit. Es reicht von der Pflege der Ein buntes Programm mit verschiedenen Instrumenten so- Grünanlagen über die Beseitigung von Rohrbrüchen bis listisch oder mit Klavierbegleitung, bestehend aus Werken hin zum Winterdienst und anderen Tätigkeiten. Langweilig verschiedener Epochen wird zu hören sein. Kompositio- wird es jedenfalls nicht, sind sich Bihler und Mader einig. nen für Gesang, Querflöte, Klavier, Klarinette und Horn Die Aufgaben im Bauamt teilt sich Georg Kunz mit Gitta von der Barockzeit bis zur Moderne. Unterreiner. Für Georg Kunz ist der Wechsel ins Bauamt Der Eintritt ist frei. noch eine Umstellung, wie er zugibt: »Beim Bauhof war alles praxisbetonter, und jetzt gibt es auch mal Para- grafen«, sagt er lachend. Spaß mache ihm die Arbeit dennoch und er freut sich auf die anstehenden Aufgaben. Altersjubilare

Wir gratulieren Am 25. Januar Herr Franz Höchster zum 70. Geburtstag Am 26. Januar Herr Willy Dierolf zum 75. Geburtstag Am 27. Januar Frau Gerda Kostecki, Flözlingen zum 80. Geburtstag Am 28. Januar Herr Heinz Woitschella zum 80. Geburtstag Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 29

Zimmern Freiwillige Feuerwehr Zimmern o.R. www.feuerwehr-zimmern-or.de

Jugendfeuerwehr Jugend- und Familienzentrum Einladung zur Abteilungsversammlung Das FAZZ hat geöffnet – kommen Sie vorbei! der Jugendfeuerwehr Zimmern o.R. Dorfplatz 6 in Zimmern o.R. Dienstag 28.01.2020 – 18:15 Uhr Café FAZZ für alle (14.30-16.30 Uhr) am Montag, 27.01. Mannschaftsraum Feuerwehrhaus Zimmern FAZZ-Eltern-Kind-Café (9.30-11.30 Uhr) am Dienstag, Die Versammlung ist öffentlich! 28.01. TAGESORDNUNG Neuer Kursstart: Babys zwischen 3 und 6 Monaten und - Begrüßung 10 und 12 Monaten - Bericht des Jugendwarts Babys in Bewegung - - Bericht der Schriftführerin mit allen Sinnen - Bericht des Kassiers „Babys in Bewe- - Bericht der Kassenprüfer gung" ist ein Pro- - Annahme der Jahresrechnung gramm für Babys - Wahlen im Alter von drei bis • Schriftführer/in zwölf Monaten. Über • Jugendsprecher Sinnes- und Bewe- • Stv. Jugendsprecher gungsanregungen • Kassenprüfer werden sowohl die - Verschiedenes psychosozialen als auch die geistige Entwicklung des - Wortmeldungen Babys gefördert. Jede Kursstunde ist umrahmt vom ge- gez. Andreas Roth, Jugendwart meinsamen Singen sowie Schaukel- und Bewegungslie- gez. Rebecca Deckart, Schriftführerin dern. In der Stunde werden die Babys zur Bewegung Verteilung der gelben Säcke angeregt und ihre Motorik gefördert, es werden alle Sinne gelbe Säcke +++ gelbe Säcke +++ gelbe Säcke +++ angesprochen. Entspannungseinheiten bringen das Baby Liebe Mitbürger der Ortsteile Zimmern o.R. und Horgen, wieder zur Ruhe. die Jugendfeuerwehr verteilte in diesem Jahr wieder Bitte jeweils noch eine Viertelstunde vor und nach der die gelben Säcke. Kursstunde einrechnen, um in aller Ruhe anzukommen Termin der Verteilung war am bzw. die Kursstunde ausklingen lassen zu können und die Samstag, den 18.01.2020. Babys ausziehen bzw. anziehen zu können. Sollten Sie keine Rolle erhalten haben, Kurs 12 - Babys im Alter zwischen 10 und 12 Monaten wenden Sie sich direkt an die Jugendfeuerwehr unter für Babys mit den Geburtsmonaten ca. Feb. - Mai 2019 0741 26 95 27 87 (Modul 3): Kursstart: 20.02.2020 (10 Termine), (keine Kurs- oder termine: 05.03. - 02.04.2020), donnerstags 9:15 - 10.15 [email protected] Uhr Wir werden eine eventuelle Reklamation Kurs 13 - Babys im Alter zwischen 3 und 6 Monaten für dann schnellstmöglich bearbeiten. Babys mit den Geburtsmonaten ca. November / Dezem- Bitte beachten Sie, dass die Jugendfeuerwehr ber 2019 (Modul 1): Kursstart: 02.03.2020 (10 Termine), NUR in den Ortsteilen Zimmern o.R. und Horgen montags 10:00 - 11:00 Uhr für die Verteilung zuständig war! Für alle Baby-Kurse: Ort: FAZZ, Am Dorfplatz 6, Zimmern, Kosten: 90 €, Anmeldung s.u. Horgen Bücherfreundinnen und -freunde aufgepasst! Das Team der Arche-Bücherei stellt am 10. März 2020 (Dienstag) um 14.30 Uhr im FAZZ die neuen Bücher vor, Kurzbericht aus der Ortschaftsratssitzung vom die es ab 11. März 2020 zum Ausleihen gibt. Es wird eine 13.01.2020 bunte Büchervielfalt vorgestellt, wo für jeden was dabei 1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefass- ist - vom Kinderbuch bis zum Thriller. Das FAZZ hat an ten Beschlüsse diesem Tag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr das Café geöff- In der nichtöffentlichen Sitzung vom 09.12.2019 gab es net. Kommen Sie ins FAZZ und lassen Sie sich bei Kaffee einen positiven Beschluss zu einem geplanten Grund- & Kuchen von den neuen Büchern in den Bann ziehen stücksverkauf im Neubaugebiet „Am Sonnenberg“. und in andere Welten entführen. Wir freuen uns auf Ihren 2. Bauangelegenheiten Besuch – Team Arche-Bücherei & FAZZ Bauantrag Anbau für Badvergrößerung und Wind- Gerne nehmen wir auch leckere Kuchenspenden ent- fang, Erlenweg 23, Flst. 1460/5 gegen. Wer möchte uns gleich am 03.02.2020 oder am Ortsvorsteher Sigrist erläuterte das Bauvorhaben an- hand der vorliegenden Pläne. Der Ortschaftsrat fasste 10.02.2020 mit einer Kuchenspende aushelfen? folgenden Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat: Melden Sie sich unverbindlich und mit Ihren Ideen und Der erforderlichen Befreiung wird einstimmig zuge- Fragen bei mir, Anmeldungen für die Kurse „Babys in stimmt und dem Gemeinderat Zimmern die gleichlau- Bewegung“ ebenfalls unter diesen Kontaktdaten: tende Empfehlung ausgesprochen. Gemeinde Zimmern o.R. Frau Rebecca Jauch 3. 2. Änderung Regionalplan Schwarzwald-Baar-Heu- Rathausstraße 2, 78658 Zimmern o.R. berg 2003, Teilplan „Rohstoffsicherung“ E-Mail: [email protected] Ortsvorsteher Sigrist informierte, dass die Verbands- Telefon: 0741 92 91 33 versammlung des Regionalverbands Schwarzwald- Wir freuen uns darauf, Sie im FAZZ bald begrüßen zu Baar-Heuberg in seiner Sitzung am 13.12.2019 die Er- dürfen! gebnisse der Prüfung der Anregungen und Bedenken Nummer 4 30 Freitag, 24. Januar 2020

aus dem Beteiligungsverfahren beschlossen hat. Das Ergebnis ist nach § 12 (4) S1 HS2 Landesplanungsge- Kirchliche setz mitzuteilen. Die Ausführungen werden vom Regi- onalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg insgesamt zur Mitteilungen Kenntnis genommen und als Hinweis für die konkrete Katholische Kirchengemeinden Vorhabenplanung bzw. Genehmigungsebene bewertet. Seelsorgeeinheit 4. Bekanntgaben und Verschiedenes Zimmern o. R. Altes Schulhaus Ortsvorsteher Sigrist informierte, dass eine Planungs- Stetten/Flözlingen rate für dieses Projekt in den Haushaltsplan eingestellt Horgen wurde. Matthias Sigrist Ingrid Rottler Regelöffnungszeiten der Pfarrbüros: Ortsvorsteher Schriftführerin in Zimmern: Di. - Do. von 14.30 bis 18 Uhr Tel. 0741 31568 Sperrung der Turn- und Festhalle Horgen E-Mail: [email protected] für den Probenbetrieb Homepage: http://se-zimmern.drs.de/ KW 07 / 2020 (10.02. – 14.02.2020) in Horgen: Di. und Do. von 9 bis 10.30 Uhr => Sperrung ab 18.00 Uhr für den Sportbetrieb Tel. 0741 32207 ab Samstag, 15. Februar findet dann bereits der Aufbau E-Mail: [email protected] für den Fasnetsball statt KW 08 / 2020 (17.02. – 22.02.2020) Gedanken zum Sonntag => Vollsperrung (Fasnetsball am 21.02.2020) (zweite Schriftlesung: 1 Korinther 1,10-17) Lügen und böse Unterstellungen unter die Leute zu brin- gen wird mit den neuen sozialen Netzwerken im Internet noch leichter gemacht und wird oft gezielt von autoritä- Stetten ren Regierungen eingesetzt. Den Gegner diffamieren und Falschmeldungen in Umlauf bringen, das gab es freilich Kurzbericht über die Sitzung des Ortschaftsrats auch schon zu Zeiten des Apostels Paulus. Stetten vom 16.01.2020 Paulus bekommt aus der Ferne mit, dass es in Korinth heftige Spaltungen in der Gemeinde gibt: „Es wurde mir 1. Bauangelegenheiten nämlich berichtet, dass es unter euch Streitigkeiten gibt.“ Bauantrag Neubau Einfamilienhaus mit Carport, (1. Kor 11) Die zweite Schriftlesung dieses Sonntages Zimmern-Stetten, Wildrosenweg 1, ist wie ein Blick in das konkrete Alltagsleben dieser Flst. 111/72, Zierenberg V Gemeinde. Wie auch heute Hafenstädte – wie Hamburg Ortsvorsteher Bihl erläuterte das Bauvorhaben an- – mit großen sozialen Verwerfungen zu kämpfen haben, hand der vorliegenden Pläne. war die antike Hafenstadt Korinth, eine sehr pulsieren- Der Ortschaftsrat nahm das Bauvorhaben zur de und turbulente Metropole im römischen Reich. Auch Kenntnis. die christliche Gemeinde - von Paulus gegründet - war 2. Bekanntgaben und Verschiedenes ein Schmelztiegel unterschiedlichster Völker und Kulturen. Ortsvorsteher Bihl informiert über die nachfolgen- Eine Gemeinde mit starken Persönlichkeiten, aber auch den Themen: sehr hitzigen Charakterköpfen. Sie hörten sich selbst ger- 2.1 Abteilungsversammlung der Freiwilligen Feuer- ne reden, taten sich schwer andere Meinungen zu akzep- wehr, Abt. Stetten tieren und sich in andere hineinzudenken. Die Folge wa- Herr Manuel Wodzisz wurde erneut für die kom- ren massive Spannungen und Spaltungen, die mit einem menden 5 Jahre zum Feuerwehrkommandanten ge- gewissen Persönlichkeitskult einhergingen: „Ich halte zu wählt. Paulus, ich zu Apollos, ich zu Kephas, ich zu Christus“ 2.2 Neue Bauhofleitung in Zimmern (1. Kor 1,12). Frau Simone Mader wurde als neue Bauhofleiterin Paulus hält in diese aufgeladene Atmosphäre die Botschaft eingestellt. vom Kreuz: „Christus hat mich gesandt damit das Kreuz 2.3 Beuterkrippe Christi nicht um seine Kraft gebracht wird“ (1. Kor 1,17). Auch in diesem Jahr ist die Beuterkrippe ein großer Paulus hält Jesu Hingabe am Kreuz in diese Konflikte der Erfolg. In dieser Saison haben bis einschließlich Gemeinde um die Gegensätze zu versöhnen. Gehen wir 12.01.2020 601 Besucher die Beuterkrippe besucht. in diese neue Woche mit diesem festen Blick auf Jesu 2.4 Kindergarten Stetten Hingabe am Kreuz. In der festen Zuversicht, dass wir so Eine Notrutsche in Form einer Röhre wurde als das Bittere und Verstörende im Großen wie im Kleinen zweiter Notausgang angebracht. des Weltgeschehens tragen können. 2.5 Biber Der Biber ist in Stetten angekommen und hat be- Einen guten Sonntag und eine gute Woche wünscht Ihnen reits Bäume gefällt. Josef Kreidler 2.6 Friedhof Stetten – fehlende Deko und Metallge- Samstag, 25. Januar - Vorabend genstände Stetten: Es wurde mitgeteilt, dass immer wieder Gegen- 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) stände von Gräbern entwendet werden (Deko und Sonntag, 26. Januar - 3. Sonntag im Jahreskreis Metallgegenstände). In Zimmern gab es ähnliche Zimmern: Vorfälle. Dort wurde von Seiten der Gemeinde Pla- 10.15 Familiengottesdienst (Pfr. Kreidler/Team) kate aufgehängt und im Amtsblatt appelliert, dies Mitwirkung HORIZONTE zu unterlassen. 11.30 Taufe Lia Gruber Horgen: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Rauchmelder Gedenken für Hugo Jauch Montag, 27. Januar sind Zimmern: 19.00 Bibel teilen Lebensretter Kalulu/iStock/Thinkstock Foto: Kapelle Pflegeheim St. Konrad Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 31

Dienstag, 28. Januar Erstkommunionen: 16 3 6 Zimmern: Kirchenaustritte: 25 3 6 17.55 Rosenkranz Adveniatopfer: 2.381,92 € 593,34 € 702,54 € 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Sternsinger: 10.476,60 € 3.253,70 € 2473,51 € Stetten: Eucharistische Anbetungen 19.30 Offenes Rosenkranzgebet / Haus St. Maria In der Seelsorgeeinheit Zimmern o.R. finden regelmäßig Mittwoch, 29. Januar Eucharistische Anbetungen statt. Zimmern: Zimmern: Montag, Mittwoch, Freitag von 15 – 18 Uhr 7.30 Schülermesse (Pfr. Kreidler) und Donnerstag von 14 – 16 Uhr 19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-Saal Stetten: Freitag von 17 – 18 Uhr. Stetten: 9.00 Rosenkranz Katholische Erwachsenenbildung Kreis Rottweil e.V.: 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Vortrag: Tag des Gedenkens an die Opfer des National- Donnerstag, 30. Januar sozialismus - Erinnerungskultur in Europa am Beispiel der Horgen: ehemaligen Lager Vught und Westerbork 9.00 Rosenkranz Montag, 27. Januar, 19 Uhr in Rottweil, Festsaal Altes 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gymnasium im Pfarrhaus In Kooperation mit der Initiative Gedenkstätte Eckerwald Freitag, 31. Januar Ohne Anmeldung! Zimmern: Vortrag: „Gemeinsam gegen den Hass! Antisemitismus – 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) eine gesamtgesellschaftl. Herausforderung“ Samstag, 01. Februar - Vorabend Referent: Dr. Michael Blume, Beauftragter des Landes BW Seelsorgeeinheit: gegen Antisemitismus 14.00 Firmvorbereitung, Johannessaal Donnerstag, 06. Februar, 19.30 Uhr in Rottweil, Ev. Ge- Zimmern: meindehaus, Johanniterstr. 30 18.30 Eucharistiefeier mit Blasiussegen und Kerzen- Ohne Anmeldung! weihe Vortrag: „Die letzten Christen – Flucht und Vertreibung (Pfr. Kreidler) aus dem Nahen Osten“ Sonntag, 02. Februar - Darstellung des Herrn (Licht- Referent: Bruder Andreas Knapp, Gemeinschaft der „Kl. mess) Brüder des Charles de Foucauld“ Horgen: Mittwoch, 12. Februar, 19.30 Uhr in Rottweil, Ev. Gemein- 10.15 Familiengottesdienst mit Blasiussegen und Ker- dehaus, Johanniterstraße 30 zenweihe mit Taufe von Moritz Meinel Ohne Anmeldung! (Pfr. Kreidler/Team) Stetten: 9.00 Familiengottesdienst mit Blasiussegen und Ker- zenweihe Zimmern (Pfr. Kreidler/Team) Liturgietexte Erste Lesung Buch Jesaja 8,23b-9.3 Katholische Junge Gemeinde Zweite Lesung Brief an die Korinther 1,10-13.17 Zimmern Evangelium Matthäus 4,12-23 Ministrantendienst Einladung zur Kinderfasnet der KJG Zimmern Zimmern Liebe KJGlerinnen und KJGler, liebe Drittklässler der Ge- So., 26.01. Marius Hirt – Marcel Mager meinde Zimmern, Jonas Bantle – Lukas Aulich wir von der KJG Zimmern laden euch auch dieses Jahr Sarah Schobel – Salome Lang wieder herzlich zur KJG Kinderfasnet ein. Am Samstag, Di., 28.01. Laura Arutunjan – Felicia Müller den 8. Februar ist es so weit. Also kramt in eurer Fas- Mi., 29.01. Jakob Lang – Lisa Kienzle netskiste und sucht euch ein kreatives Kostüm aus, damit Stetten wir es zusammen so richtig krachen lassen können. Los Sa., 25.01. Julian Haas – Jonathan Haas geht‘s um 14 Uhr in der Arche Zimmern. Wir werden ge- Clara Cursio – Elisa Deidda meinsam viele lustige Spiele spielen und natürlich auch Lektor: Fam. Bantle richtig Party machen - schließlich ist Fasnet nur einmal im Jahr! Die Veranstaltung wird gegen ca. 16:30 Uhr enden. Für die Seelsorgeeinheit Pfarrbüro reduzierte Öffnungszeiten Impressum Das Pfarrbüro in Zimmern ist am 29. und 30. Januar und Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R. am 5. Februar geschlossen. Beiträge für das Amtsblatt Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen bitte bis jeweils Dienstag 17 Uhr mailen. Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. Petra Jauch und Anita Döttling mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten ist Bürgermeisterin Carmen Merz oder ihr Vertreter Firmung 2020 im Amt. Die nächste Firmvorbereitung am 01. Februar steht unter Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und dem Thema: „Wir: die Kirche“. Die Jugendlichen treffen den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM sich bereits um 14 Uhr im Johannessaal der Arche in MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, Zimmern. 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, M. Leibrecht mit Team Homepage: www.nussbaum-medien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Kasualien in der Seelsorgeeinheit 2019 Abonnementgebühr. Zimmern Horgen Stetten/Flözlingen Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs Taufen: 20 1 5 GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www. Trauungen: 1 3 - gsvertrieb.de Bestattungen: 18 2 4 Nummer 4 32 Freitag, 24. Januar 2020

Damit wir besser planen können, bitten wir euch, euch Die Anmeldezettel bitte bis zum 30. Januar beim katholi- bis zum 3. Februar bei uns anzumelden. Bitte gebt eure schen oder evangelischen Pfarramt oder bei Sonja Berner Anmeldung (die ihr in den Gruppenstunden oder in der oder Petra Müller abgeben. Schule erhalten habt) bei euren Leitern ab oder gebt uns Auf Euer Kommen freut sich das ganze Vorbereitungsteam. per E-Mail Bescheid ([email protected]). Nähere Infos bei Sonja (Tel. 07403 / 8872) oder Petra Wir freuen uns auf einen schönen Tag und eine tolle Party (Tel. 0741 / 93061). mit euch! HU-HU-HU, eure Leiter der KJG Zimmern Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern o.R. Kontaktdaten Horgen Pfarrerin Kristina Reichle, Tel. 07403 / 91044 Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044 Erwachsenenbildung Horgen Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen Handarbeitstreff geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr Montag, 27. Januar, 14 bis 16 Uhr - Pfarrhaus Horgen E-Mail: [email protected] Zori Hahn, Horgen Homepage: Ob stricken, häkeln, sticken – jeder kann mitbringen, http://www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de was er gerne herstellen möchte und erhält Anregung und Unterstützung. Sonntag, 26. Jan. - 3. So. nach Epiphanias Weitere Termine: 17. Februar, 30. März, 27. April. Opfer: Hospiz Spaichingen Keine Anmeldung erforderlich. Flözlingen: 09.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle) Literaturtreff: “Das Haus des Windes” von Louise Erdrich Zimmern-Arche: Freitag, 31. Januar 19.30 Uhr – Pfarrhaus Horgen 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle) Ausgezeichnet mit dem National Book Award als „Bester Mittwoch, 29. Jan. Roman des Jahres“. Louise Erdrich führt uns nach North 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht -Gemeindehaus Flöz- Dakota. Im Zentrum ihres gefeierten Romans steht der lingen- 14-jährige Joe, der ein brutales Verbrechen an seiner 17.45 Uhr Jugendcafe „CHECK-IN“ für 10- bis 14-Jäh- Mutter rächt und dabei zum Mann wird. Monatelang auf rige -Gemeindehaus Flözlingen- der New-York-Times-Bestsellerliste und überhäuft mit Kri- 19.00 Uhr Ökum. Abendgebet –Arche Zimmern- tiker- und Leserlob: Eine der großen Autorinnen unserer Samstag, 1. Feb. Tage hat ihr brillantestes Buch geschrieben - zart, sehr 09.00 Uhr Ökum. Kinderfrühstück –Gemeindehaus Flöz- traurig und sehr lustig. “Erdrich erzählt mal deftig, mal lingen- zum Weinen traurig, mal unglaublich komisch, aber immer 09.00 Uhr Treffpunkt der Konfis am Bahnhof Rottweil so packend, dass man das Buch kaum aus der Hand zum Konfi-Samstag in Stuttgart, zusammen legen mag.” (SWR3) mit den Konfirmanden aus Deißlingen; The- Gebühr: 5,-- € ma: Diakonie Keine Anmeldung erforderlich. Sonntag, 2. Feb. - Letzter Sonntag nach Epiphanias Besuch und Führung des Unverpackt-Ladens in Zim- Zimmern-Arche: mern o.R. 10.15 Uhr Treffpunkt-Gemeinschaft-Gottesdienst Mittwoch, 5. Februar Treffpunkt 18.15 Uhr - Schulhof mit Umrahmung durch die Konfi-Band (Pfrin. Horgen Reichle und Team) Gemeinsam besuchen wir den neuen Unverpackt-Laden in Zimmern. Sandra Scheller führt uns durch ihren Laden, erklärt das Prinzip „Unverpackt“ und lässt uns hinter die Freie Evangelische Kulissen schauen. Wie ist die Idee zum Unverpackt-Laden Gemeinde Rottweil entstanden? Wie läuft ein Einkauf im Unverpackt-Laden ab? Woher kommen die Waren? Natürlich können wir Sonntag, 26.01. auch gleich einkaufen! – Hierfür bitte entsprechende Ge- 10:00 Uhr Gottesdienst, Thema „Genesis 29, 31-35 Eine fäße mitbringen. Blume in der Wüste (Vom Umgang mit Enttäuschungen)“ Anmeldung erforderlich unter: parallel Kinderprogramm Anna und Michael Keller, Tel.: 0741 44078080; Anschließend herzliche Einladung zu Kaffee, Tee und Ge- Mail: [email protected] sprächen Mittwoch, 29.01. 9:00-10:00 Uhr Bewegung-Spaß-Sport Gruppe für Frauen 50+ Donnerstag, 30.01. 20:00-21:30 Uhr Chor (Neue Sänger sind herzlich will- Ökumenische Nachrichten kommen!) Bei Interesse: Beate Seifried, Tel.: 0741/1755467 oder Ökum. Kinderfrühstück am 1. Februar [email protected] Kakao und mehr…. Beim öku- Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Heer- menischen Kinderfrühstück am straße 55 e (Gewerbepark Moker), Rottweil, statt. Mehr Samstag, 1. Februar von 9.00 – Infos unter www.rottweil.feg.de oder bei Gemeindepastor 11.30 Uhr im Gemeindehaus Flöz- Heinz-Walter Ramöller, Tel.: 07420/910158 bzw. heinz- lingen (Glaffenäcker 17). [email protected] Unter den Thema „Ich glaube“ möchten wir alle Vorschüler und Schüler der 1. – 5. Klasse aus Zimmern und dem Eschachtal ein- Neuapostolische Kirche laden herzhaft zu frühstücken und sich dann Gedanken zur ökumeni- Gottesdienstzeiten schen Jahreslosung 2020 zu ma- Sonntag, 26. Januar 2020 chen. 09:30 Uhr Gottesdienst in Rottweil, Hochmauren Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 33

Mittwoch, 29. Januar 2020 Pünktlich zur Winterwanderung der Kolpingsfamilie Zim- 20:00 Uhr Gottesdienst in Rottweil, Hochmauren mern kam auch der Schnee. Eine ansehnliche Teilnehmer- zahl traf sich am Kolpingsheim zur Winterwanderung und ließ sich auch von dem ungewohnten Schneetreiben nicht abhalten. Die Wanderung führte rund sieben Kilometer auf einem Rundweg durch den Wald bei Dietingen. Die Wan- Vereinsmitteilungen derung wurde teilweise von starken Schneefällen begleitet und die Teilnehmer erlebten knirschenden Schnee unter den Füßen. Ein Erlebnis, das in diesem Winter bis jetzt, Handels- und Gewerbeverein in unserer Region ausgefallen ist. Bei der abschließen- Zimmern o.R. e.V. den Einkehr ließ man sich im Genießerhof die leckeren Kuchen oder schmackhaften Gerichte aus Bioprodukten Aussteller für den Kunsthandwerkermarkt am Frühlings- schmecken. fest 22.03.2020 können sich bewerben Waltraud Mager Auch dieses Jahr wird das Frühlingsfest des HGV Zimmern ob Rottweil wieder einen bunten Kunsthandwerkermarkt bieten. Das Frühlingsfest wird am Sonntag, 22.03.2020 auf dem Dorfplatz vor der Arche stattfinden. Dieses Jahr Narrenzunft Zimmern o.R. möchten wir auch den lokalen Kunsthandwerkern aber auch den Direkterzeugern die Möglichkeit geben, sich Entschuldigung... bei unserem Kunsthandwerkermarkt einem breiten Publi- ...an alle, denen wir mit dem Artikel im letzten Amtsblatt kum zu präsentieren. Bewerbungen für einen Standplatz Hoffnung auf Eintrittskarten gemacht haben. Es gibt leider können bei Wirtschaftsförderer Heiko Gutekunst (Telefon keine mehr. Unser Bürgerball war dort bereits ausverkauft. 0741/929127 oder per E-Mail Heiko.Gutekunst@zimmern- Klepfen, was die Goaßl hergibt! or.de) abgegeben werden, er steht auch gerne für weitere Auch in diesem Jahr treffen wir uns zum Klepfen mit Kin- Informationen oder bei Fragen zur Verfügung. dern und Jugendlichen. Wer gerne klepft, kommt am 8.2. Sie sind Gewerbetreibender oder Einzelhändler und möch- um 14 Uhr auf den Turnhallenvorplatz. Also, nicht lange ten sich beim exklusiven Werbeprogramm des HGV Zim- überlegen! Bring deine Goaßl mit, die Rösslemannen kle- mern o.R. beteiligen? Sie würden sich gerne am Früh- pfen mit dir und geben Tipps. lingsfest selbst präsentieren? Gerne beantworten Ihnen die Vorsitzenden Ralph Prinz (0741-174574320) und Armin Werden Sie Mitglied der Narrenzunft Zimmern Thieringer (0741 9335 - 0) Ihre Fragen. Ob aktiv als Narr oder als Zuschauer: Unterstützen Sie die Narrenzunft Zimmern durch den Erwerb einer Nar- renkarte. Es gibt sie bei allen Ausschussmitgliedern, bei Jahrgänge Zimmern der Kreissparkasse Zimmern, bei Haarschopf Kammerer Jahrgang 1946 und bei Lisley-Cosmetics. Liebe Jahrgänger/innen, Werden Sie unser Mitglied und Unterstützer. Vielen Dank. wir treffen uns am Freitag, 31. Januar im Gasthaus „Son- Christoph Leichtle, Zunftschreiber ne“ (jetzt Ristorante Da Semi) in Zimmern um 19.30 Uhr. Wir möchten an diesem Abend besprechen, was wir als Ortsbauernverein Zimmern Jahrgang in nächster Zeit unternehmen möchten. Hierzu Einladung Jahreshauptversammlung sind alle Jahrgänger/innen herzlich eingeladen. Kreisbauernverband Die Kreisbauernverbände Rottweil e.V. und Tuttlingen e.V. erlauben sich, Sie zu ihrer gemeinsamen Jahreshauptversammlung am Samstag, 01.02.2020 um 13.30 Uhr in die Judo-Club Zimmern e.V. Graf-Gerold-Halle in Dietingen Judo Trainingszeiten: freundlich einzuladen. Kinder und Jugendliche freitags: Tagesordnung: 17.30 bis 19.00 Uhr Schulturnhalle Zimmern 1. Begrüßung - Kreisobmann Manfred Haas Bewegungstraining für Erwachsene freitags: 2. Totenehrung 19.00 bis 20.30 Uhr 3. Bericht des Kreisobmannes - Manfred Haas 4. Bericht aus der KreislandFrauenarbeit - Kreisvorsitzen- de Frau Ute Haag 5. Grußworte Kolpingsfamilie 6. Geschäftsbericht- Geschäftsführerin Lisa Guth Zimmern o.R. 7. Hauptreferat: Herr Dr. Andreas Möller Autor des Buches „Zwischen Bullerbü und Tierfabrik“ Winterwanderung 8. Diskussion Knirschender Schnee unter den Füßen erlebten die Wan- 9. Schlusswort - Kreisobmann Wilhelm Schöndienst derer der Kolpingsfamilie Zimmern. Es würde uns freuen, wenn Sie die Teilnahme an diesem Bauerntag ermöglichen könnten und damit gleichzeitig Ihre Verbundenheit zur Berufsorganisation und der hiesi- gen Landwirtschaft zum Ausdruck bringen. Mit freundlichen Grüßen gez. Manfred Haas gez. Wilhelm Schöndienst Kreisobmann Kreisobmann

Redaktionsschluss beachten Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge. Foto: Walter Kirner Nummer 4 34 Freitag, 24. Januar 2020

Fasnetsball bieten zu können, sind wieder viele Hände auf der Bühne und im Umfeld nötig. Wir suchen Personal für die Getränketheke, die Essens- Sportverein Zimmern 1905 e.V. ausgabe, zum Spülen und für die Bar. Abteilung Handball Über Rückmeldungen bei Armin Kammerer über Fest- netznummer 0741/4407822 oder per E-Mail armin@mv- Rückblick horgen.de freuen wir uns. Männer, Bezirksliga Für eure Unterstützung bedanken wir uns jetzt schon. HSG Neckartal - HSG Rottweil 2 21:19 Musikverein Eintracht e.V. Horgen Männer, Kreisliga A HSG NTW - HSG Rottweil 3 31:26 Männer, Kreisliga B HSG Neckartal 2 - HSG Rottweil 4 25:26 Sportverein Horgen Frauen, Bezirksklasse HSG NTW 3 – HSG Rottweil 2 21:24 Eltern-Kind-Turnen Frauen, Ü 30 Die letze Turnstunde vor den Weihnachtsferien wurde ge- HSG Rottweil – SG Nebringen/Reusten 2:0 nuzt um das Jahr gemeinsam ausklingen zu lassen. Die HSG Rottweil - SV Magstadt 8:10 Mamas saßen bei selbstgemachten Plätzchen und Lebku- HSG Rottweil - IBM Klub 16:8 chen beieinander und die Turnzwerge konnten nach Lust C-Jugend m., Landesliga Staffel 2 und Laune turnen und klettern. Ihren Durst löschten sie JSG Echaz/Erms - HSG Rottweil 21:25 mit Sprudel und Apfelschorle - Vielen dank an die Familie C-Jugend m., Bezirksklasse Bohnert für die Spende der Getränke. HSG Neckartal - HSG Rottweil 2 22:24 D-Jugend w., Bezirksliga HSG Neckartal - HSG Rottweil 28:17 Am Ende erhielt jedes Kind D-Jugend w., Bezirksklasse ein Geschenk von der HSG Neckartal 2 - HSG Rottweil 2 21:14 Übungsleiterin Petra Bob überreicht. Vorschau Eine weitere Überraschung Frauen, Bezirksliga spendete die Firma Bude- HSG Rottweil – TG Schwenningen rus/Bosch Thermotechnik Sa. 25.01., 16:30 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil aus Deißlingen. Jeder er- A-Jugend m., Bezirksklasse hielt einen Kuschelhund - HSG Rottweil – TG Schwenningen Vielen Dank an Lars der die Sa. 25.01., 13:20 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil Überraschung organisierte. D-Jugend gemischt, Bezirksliga HSG Rottweil – TG Schwenningen So. 26.01., 12:00 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil F-Jugend gemischt, Staffel 2 11:00 Uhr TSV Dunningen 2 - HSG Rottweil 2 (Bewe- gungsparcours) 11:30 Uhr TSV Dunningen 2 - HSG Rottweil 2 (Turmball) 12:50 Uhr TSV Dunningen 2 - HSG Rottweil 2 (Handball 3+1) Sa. 25.01., Leintalhalle Frittlingen

THW Rottweil

Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer ... treffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19 in Zimmern. Die Jugendgruppe trifft sich 14-täglich samstags, 13.30 Uhr. Genaue Termine und weitere Informationen sowie SV Flözlingen e.V. Gewichtheben Kontaktdetails finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de. Richtungsweisender Kampf Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit will- um die Oberligameisterschaft kommen. An diesem Samstag, 25. Januar 2020 haben wir es selber in der Hand, die Führung der Oberliga Baden- Württemberg zu übernehmen, vorausgesetzt wir schlagen Tischtennisverein den Tabellenersten aus Obrigheim mit 3:0. Zimmern e.V. Klar, die Wahrscheinlichkeit ist nicht sehr hoch, da die Athletenvereinigung aus der ehemaligen Kernkraftgemein- Vorschau de sich leider oft mit Hebern aus ihrer erfolgreichen Dienstag, 28.01.20 um 20:30 Uhr: Bundesligamannschaft bedienen. Wir werden es ja sehen. TTV Zimmern II vs. TTC Wellendingen (Heimspiel) Gewinnen werden auf jeden Fall die Zuschauer. Ihnen wird sicherlich Gewichtheben auf höchstem Niveau prä- sentiert. Musikverein Eintracht e.V. Aktuelle Oberligatabelle: Horgen Relativpunkte Siegpunkte 1 SV Germ.Obrigheim II 2445,6 15 Helfer für unseren gemeinsamen Fasnetsball gesucht! 2 SV Flözlingen I 2365,1 14 Am Freitag, 21. Februar findet der diesjährige Fasnetsball 3 SGV Oberböbingen 2174,7 9 von Sport- und Musikverein statt. Um wieder einen tollen 4 VfL Sindelfingen 2048,2 6 Nummer 4 Freitag, 24. Januar 2020 35

5 ASV Ladenburg 1733,5 5 ning. Der Trainerin Frauke Benner gibt Tipps und bringt 6 TV Feldrennach 1461,7 2 euch im Training die entsprchende Technik bei. Volleyball Mädchen: Oberliga: SV Flözlingen I gegen SV Germania Obrigheim II Donnerstag 18:00 bis 19:00 Uhr 19.30 Uhr Turn- und Festhalle Flözlingen Es heben: Miriam Franke, Sina Lauble, Daniel Ohnmacht, Mädchen ab ca. 13 Jahren fühlt euch angesprochen Marc Lauble, Holger Wössner und Oliver Jauch. und kommt zu einem Schnuppertraining. Trainer Philipp Zuvor muß unsere Reservemannschaft gegen den TV Friedrich gibt euch verschiedene Tipps und Tricks um die Ettenheim ran. richtige Technik im Volleyball zu erlernen. Es wird schwer werden einen Siegpunkt zu holen. Den- Männerfit: noch werden wir versuchen die zuletzt gezeigten Leis- Donnerstag 19:30 bis 20:30 Uhr tungen zu bestätigen und zumindest die Athleten der - Stretch & Rücken Fit Ortenaustadt ein wenig zu ärgern. - Koordiniertes Bewegen Verbandsliga: SV Flözlingen II gegen TV Ettenheim - Body Balance 17.30 Uhr Turn- und Festhalle Flözlingen - Grundlagentraining für Kraft und Ausdauer Es heben: Marianne Ohnmacht, Jasmin Jauch, Tomislav Ist es nicht, dass du immer mehr in deiner Beweglichkeit Lavric, Pascal Mager, Ralf Kaiser und Florian Seelinger. eingeschränkt bist? Ein kleines Stechen verspürst und dir das sofortige aufrechte Gehen schwerer fällt? Dann bist du gemeint! Fühl dich angesprochen. Wir suchen für die Sparte Männerfit die, die etwas für ihre Fitness tun möchten und einen Ausgleich zum Alltag suchen. Ein Musikverein Flözlingen e.V. abwechslungsreiches Ganzkörpertraining mit und ohne Geräte erwartet dich. Skiausfahrt 2020 Weitere Infos erhältst du von Rosemarie Rall, Tel. Für Alle Skiausfahrtteilnehmer: 07403/7498. Am Samstag, den 29. Februar 2020, findet die diesjährige Skiausfahrt an den Sonnenkopf statt. Anmeldungen bitte an Arno Rieder (01717413120) oder Dietmar Flaig (07403 / 914360). Musikerjugendliche haben die Fahrt frei. Stettener Stumpenhexen e.V.

Rückblick Wurzelnacht Tennenbronn: Am vergangenen Freitag waren wir mit einem fast voll Spielervereinigung besetzten Bus bei den Wurzelhexen in Tennenbronn zu Stetten-Lackendorf 1963 e.V. Gast. Das bunt gemischte Programm mit Show- und He- Sparte: Breitensport xentänzen sowie tollen Guggenmusik-Darbietungen sorgte Für 2020 freuen wir uns weiterhin in allen Sparten der bei den närrischen Besuchern in der gut gefüllten Halle SpVgg Stetten-Lackendorf auf neue Teilnehmer/-innen. für beste Stimmung. Fühlt Euch angesprochen und kommt vorbei um unser Hexenball Peterzell: breites Angebot zu unterstützen. Auch außerhalb vom Es- Diesen Samstag, 25.01. sind wir bei unseren langjährigen chachtal freuen wir uns auf Teilnehmer. Die Übungszeiten Freunden, den Schwarzwald-Hexen in der Festhalle in und Angebote der Sparten sind unten aufgeführt. Peterzell zum Hexenball geladen. Traingszeiten und Angebote der Sparten: Abfahrt Flözlingen 18:25 Uhr, Abfahrt Stetten 18:30 Uhr, Mutter-Kind-Turnen: Rückfahrt 1 Uhr. Montag 15:45 bis 17:00 Uhr Das Hexenstüble ist zum Warm-up ab 17:30 Uhr geöffnet. Volleyball Männer/Frauen: Montag 19:30 bis 21:00 Uhr Wir sind eine gemischte Truppe die Spaß am Volley- ballspielen hat. Fühlt euch angesprochen und kommt zu einem Schnuppertraining vorbei. Lackendorfer Baronen-Gilde e.V. Frauen Steptanz: Fasnet läuft! Dienstag 18:00 bis 20:00 Uhr Narrentreffen Locherhof - Erlernen der Grundschritte Am vergangenen Wochenende beteiligten wir uns 3 Tage - Schrittkombinationen lang am Narrentreffen in Locherhof. - Tänze in verschiedene Musikstile Am Freitag stand der Brauchtumsabend auf dem Pro- - Schulung Gleichgewicht, Rhythmik u. Koordination gramm. Hier zeigte unsere große Garde mit dem Show- Übungsleiterin ist Eveline Flaig tanz 2020 wieder einmal der Konkurrenz was das „Maß Fit for Fun (Frauen): aller Dinge“ ist! Weitere Höhepunkte waren die Umzüge. Dienstag 20:00 bis 21:00 Uhr - Fitness-Workout mit Musik Am Samstagnachmittag stand ganz klar der Kinderumzug - Abwechslungsreiches Training nach Trends mit einer super Beteiligung im Vordergrund. Von unserem Kräftigung und Verbesserung der allgemeinen Fitness Nachwuchs waren in Begleitung der Jugendkapelle des Frauen Gymnastik: MVL u.a. alle drei Gruppen der Gardemädchen am Start. Mittwoch 20:00 bis 21:00 Uhr Anschließend im Festzelt zeigten unsere Mädels noch - Body Balace ihr Können auf der Bühne. Der Sonntag stand dann im - Koordiniertes Bewegen Zeichen des großen Umzuges. Hier hatten wir mit dem - Stretch & Rücken Fit MVL an der Spitze mit dem 4. Startplatz ein großes Los Show und Jazztanz: gezogen. Bei bestem Narrenwetter und sehr zahlreichen Mittwoch 18:00 bis 19:00 Uhr Zuschauern war dies ein super Erlebnis. Rhythmische Fitness durch Tanzformation in verschiede- Von hier aus nochmals herzlichen Dank an die Musikerin- nen Musikrichtungen nen und Musiker des MV Lackendorf, samt Jugendkapelle Mädchen ab ca. 13 Jahren bieten wir mit diesem Ange- für die tolle Unterstützung an den beiden Umzügen. bot an, Tanzformationen in der Gruppe zu erlernen. Fühlt Samstag, 25. Januar euch angesprochen und kommt zu einem Schnuppertrai- Getreidesammeln in Stetten, Beginn 9.00 Uhr Nummer 4 36 Freitag, 24. Januar 2020

Weitere Termine: Informationsveranstaltungen Freitag, 31. Januar Rolletag Hardt Berufliche Gymnasien (WG / BTG / SG) Abfahrt Lackendorf 18.20 Uhr / Stetten 18.25 Uhr 10:00 Uhr und 14:00 Uhr im großen Saal / Flözlingen 18.30 Uhr zusätzliche Veranstaltung am Freitag, 7. Februar 2020, Rückfahrt 1.00 Uhr um 14:00 Uhr Buskosten für Aktive und Gäste: 5,-- € (identische Veranstaltungen) Samstag, 08.02.2020 Sammlung in Lackendorf Samstag, 08.02.2020 Hexenball Stumpen-Hexen in Zim- Berufskolleg für Gesundheit und Pflege I und II 11:30 Uhr in der Aula mern Zweijährige Berufsfachschulen Mottofasnet 2020 12:00 Uhr im großen Saal Liebe Narren, zu 2. Mal steht unsere Orts- und Hallenfas- net unter einem Motto. Die Blumenwiese war letztes Jahr, Berufsfachschule für Kinderpflege 2020 heißt es: Am Eschachstrand - macht was draus! 10:00 Uhr in der Aula Narrenstückle gesucht Praxisintegrierte Erzieherausbildung Für den Baronenball suchen wir wieder gute Narrenstück- 13:00 Uhr in der Aula le. Abzuliefern sind diese ganz diskret bei Matthias Renz, Nell-Breuning-Schule Rottweil, Heerstr. 150, 78628 Rott- Tel. 0174/3450266. weil (bitte Tiefgarage benutzen), Tel. 0741 2708 300 Weitere Infos unter: www.nbs-rottweil.de Vortragsveranstaltungen für Eltern mit Nachrichten Kleinkindern anderer Behörden „Rund um den Babybrei, Montag, 3. Feb. 2020 von 9.30 - 11.00 Uhr Infoveranstaltungen Ab ca. dem 5. Monat des Babys kann die Breikost ein- Erich-Hauser-Gewerbeschule Rottweil geführt werden, Schritte zur Einführung der B(r)eikost, Empfehlungen zur B(r)eikost und Kriterien zur Beurteilung Die Technischen Gymnasien Rottweil informieren industrieller Babynahrung sowie Maßnahmen zur Vorbeu- Zu einer Informationsveranstaltung laden die Technischen gung von Allergien. Gymnasien (TG) am Freitag, den 31.01.2020, 14.00 Uhr, im „Großen Saal“ (Rottweil, Heerstraße 150) ein. Schüle- Vom Babybrei zum Familientisch, rinnen und Schüler und deren Eltern erhalten hier Infor- Dienstag, 4. Feb. 2020 von 9.30 - 11.00 Uhr mationen über Aufnahmebedingungen, Aufnahmeverfah- Zwischen dem 10. und 14. Monat kann ihr Kind am Fami- ren, den Abschluss, die Prüfungsanforderungen und auch lienessen teilnehmen – vorausgesetzt es wird kindgerecht über die fachlichen Inhalte der unterschiedlichen Profile zubereitet. Es soll ein Essensrhythmus entstehen und der Technischen Gymnasien. Im Anschluss an die Infor- nachts nichts mehr zum Essen gegeben werden. Spezielle „Kinderlebensmittel“ sind überflüssig. mationsveranstaltung können die Werkstätten der Erich- Anmeldung bis 27. Jan. 2020 unter: annemarie.mauer- Hauser-Gewerbeschule besichtigt werden. [email protected] oder Tel.: 0741 244 958 Die vier angebotenen Profile sind:  Mechatronik (Maschinenbau Steuerungs- und Elektro- Fortbildung Sachkunde im Pflanzenschutz technik) mit Luft- und Raumfahrttechnik Das Landwirtschaftsamt Rottweil veranstaltet am Mittwoch,  Gestaltungs- und Medientechnik den 05.02.2020 von 19:00 – 22:00 Uhr eine Fortbildung  Informationstechnik zur Sachkunde im Pflanzenschutz in der Josef-Merz-Halle Neu ab 2020/2021: Tablet-Klasse in Aichhalden. Barbara Weidner wird über aktuelle Neu-  Technik und Management (Maschinenbau und Be- erungen im Bereich Pflanzenbau referieren. Im Anschluss triebswirtschaftslehre) erläutert Pflanzenschutzberater Hannes Glunz anhand der Ansprechpartner: Herr Krautheimer, letztjährigen Versuchsergebnisse den Pflanzenschutzein- [email protected] satz für das kommende Frühjahr. Abschließend wird der Die Zweijährige Berufsfachschule Metall informiert neue Wasserschutzberater Elmar Hink über das Thema Ebenfalls am Freitag, um 14.00 Uhr, informiert die Zwei- „Düngung unter sich verändernden Rahmenbedingungen“ berichten. Die Veranstaltung zählt als 2-stündige Fortbil- jährige Berufsfachschule Metall im Raum 510 des Berufs- dung für die Sachkunde im Pflanzenschutz. Bitte bringen schulzentrums über Aufnahmebedingungen, Aufnahmever- Sie Ihren Sachkundenachweis mit. Die Registrierung der fahren, den Abschluss, die Prüfungsanforderungen und Teilnehmer beginnt ab 19:00 Uhr. Um Anmeldung unter auch über die fachlichen Inhalte dieser Schulart. Insbe- 0741 244-701 oder [email protected] wird ge- sondere Schülerinnen und Schülern, welche sich nach beten. dem Hauptschulabschluss oder ähnlichen Abschlüssen weiter qualifizieren und orientieren wollen, werden hier interessante Entwicklungschancen geboten. Ansprechpartner: Frau Burry, [email protected] Einbrecher sind Besucher können in der Tiefgarage parken und von dort direkt ins Gebäude gehen oder den Eingang neben der Tiefgarageneinfahrt benutzen. tag- und nachtaktiv. Tag der offenen Tür an der Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit. Nell-Breuning-Schule Rottweil Am Samstag 1. Februar 2020 informiert die Nell-Breuning Schule Schüler und Eltern über ihre Schularten. Gleich- zeitig können die Klassenräume, Fachräume und Labore besichtigt werden. Schüler der Schule laden zum Ge- spräch ein und präsentieren ihre jeweilige Schulart und deren Profil. Die Schule ist an diesem Tag von 10:00 Uhr www.polizei-beratung.de – 14:00 Uhr für interessierte Schüler und Eltern geöffnet.