Retrouveznotre supplément pour

tout savoir surl’Euro2016 (pages 17 à56) Harcèlement au travail:

MARDI 7 JUIN 2016 N°2001 un coût de 102 millions Économie 12 Selon les calculs de la Mobbing ASBL, maladie des victimes diminuent», ex- Francfort-Hahn passe le harcèlement au travail a coûté plique Monique Breisch, responsable sous contrôle chinois 102 millions d'euros en 2015, rien que de la Mobbing ASBL. Le nombre d’ap- pour les congés maladie. «Le coût fi- pels à ses services a baissé, passant de nancier change car les semaines de 1 980 en 2014 à 1 760 en 2015. PAGE 6 ...... Collision ferroviaire en Belgique

People 61 Kesha mouche un impoli en lui montrant ses «fesses magiques»

Sports 69 Golden State ridiculise Cleveland et mène 2-0

Le train de voyageurs a percuté par l’arrière un transport de marchandises à l’arrêt sur la même voie, à une vitesse élevée. Météo 72 Au moins trois personnes sont de marchandises sur la ligne re- des degrés divers, dont certains MATIN APRÈS-MIDI mortes dans la nuit de dimanche liant Namur à Liège. L’accident, dans un état critique. Vingt-sept à lundi dans une collision entre survenu peu après 23 h, a égale- autres passagers ont été pris en 15°25° un train de voyageurs et un train ment fait neuf blessés atteints à charge après l’accident. PAGE 4 Journées de lancement ATTENTION,EMPRUNTERDEL’ARGENTCOÛTE AUSSIDEL’ARGENT.

Exemplereprésentatifduproduit Peugeot Stretching d’unedurée de 60 mois au TAEG de 3,49% pour un prix de ventede19.393€: acompte de 3.746€,montant àfinancer de 15.647€, 59 mensualitésde183,15€etune dernièremensualité de 6.787,55€, montant total dû parleconsommateur(pardéfinition sans acompte)17.593,40€.Frais comprisdanslecoût total du crédit :0€. Taux débiteur fixe de 3,49%. Offrevalable du 01/06/2016 au 31/08/2016.Peugeot Stretching estune proposition de prêt à tempérament faite parPeugeot Finance, marque de PSAFinance BeluxS.A. (prêteur), avenue de Finlande 4-8àB-1420Braine-l’Alleud, n° BCE0417.159.386,tel.02/3707711,sousréserve d’acceptation du dossier.

NEWSUV PEUGEOT2008

E.R.: Peugeot Belgique-Luxembourg S.A. -n°BCE 0403.461.107 - 3,7-4,9 L/100 KM 97 -114 G/KM avenue de Finlande 4-8àB-1420 Braine-l’Alleud -Tél.: 078151615. peugeot.lu

NEWSUV PEUGEOT2008 CONÇUPOURDOMINER LESÉLÉMENTS

Offredelancement Peugeot Stretching

* extension de garantie 269€/mois comprise

Moteursessence PureTech PEUGEOT Grip Control®** &boîte automatiqueEAT6 i-Cockpit® les10et11juin

TAEG 3,49%:durée de 60 mois maximum, valable pour unePeugeot neuve (horsvéhicules utilitaires)vendue àunparticulier.*ExempleauTAEGà3,49% pour une Peugeot 2008 Allure 1.2lPureTech 110chStop &Start EAT6 au prixnet de 20.274€:acomptede3.530,86€, montant àfinancer de 16.743,14€,47mensualitésde 240,39€etune dernièremensualité de 7.095,90€, montant total dû parleconsommateur(pardéfinition sans acompte)18.394,23€. Le Pack AllInStretchingse compose d’un crédit Peugeot Stretching et d’un contratOptiway Maintenance. Ces2éléments peuventêtresouscritsséparément àdes conditions similaires.Le budget mensuel du Pack AllInStretchingpourcemodèle estde269€durant47mois et unedernièremensualité de 7.124,51€, incluant l’abonnementmensuel Optiway Maintenanceà28,61€par mois pour un total de 40.000 km et 4ans,lepremier de cesdeuxtermes atteintmettant fin au contratOptiway Maintenance.Annonceur: Peugeot Belgique Luxembourg (importateur),n°BCE 0403.461.107, Parc de l’Alliance -Avenue de Finlande 4-8àB-1420Braine-l’Alleud,tél.078/151615. **En option selon lesversions. Visuel noncontractuel. Offredefinancement valableàl’achat dunnouveau SUV2008Allure1.2 lPureTech110 ch,Stop&Start EAT6,sansoptions,entre le 01/06/2016 et le 31/08/2016. 4 Actu MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Collision entre deux trains en Belgique: trois morts

SAINT-GEORGES-SUR- Au moins trois personnes L’accident, survenu peu presse non loin des lieux où MEUSE - Une collision sont mortes dans la nuit de di- après 23 h, a fait trois morts et est survenu l’accident. entre deux trains, un manche à lundi dans une col- neuf blessés atteints à des de- Vingt-sept autres passagers lision entre un train de voya- grés divers, dont certains dans ont été pris en charge après de voyageurs et un de geurs et un train de marchan- un état critique, selon un bilan l’accident. Le bilan reste pro- Le rappeur Freddie marchandises, a fait dises sur la ligne reliant Na- provisoire des autorités donné visoire, a indiqué Francis De- Gibbs interpellé au moins trois morts. mur à Liège. lors d’une conférence de jon, bourgmestre de la petite TOULOUSE - Le rappeur commune de Saint-Georges- américain Freddie Gibbs sur-Meuse. (33 ans) a été interpellé à «Le train de voyageurs est Toulouse dans le cadre d’un véritablement dans un état la- mandat d’arrêt européen mentable, c’est très impres- délivré par l’Autriche pour sionnant. La première voiture des faits présumés de viols est recroquevillée sur elle- datant de 2015. même. Nous avons beaucoup de chance qu’il n’y ait pas ------plus de victimes», a déclaré Un avion secoué par Francis Dejon. des turbulences Le train de voyageurs a per- cuté par l’arrière un transport KUALA LUMPUR - Des pas- de marchandises à l’arrêt sur sagers et des membres d’équipage de Malaysia Airli- la même voie, à une vitesse nes ont été légèrement bles- «élevée», a expliqué Frédéric sés par de fortes turbulen- Sacré, porte-parole d’Infrabel, ces rencontrées par le vol le gestionnaire du réseau Londres-Kuala Lumpur. ferré belge. Environ 40 personnes voya------geaient à bord du train, ont Une relique du pape précisé Infrabel et la Société nationale des chemins de fer Jean-Paul II volée belges (SNCB). Les circons- COLOGNE - Un morceau tances exactes de l’accident d’étoffe taché du sang de restent encore à déterminer, l’ancien pape Jean-Paul II a notamment si le train de été dérobé dans la cathé- voyageurs a eu le temps de drale de Cologne. Selon «L’Avenir», des travaux étaient en cours sur le tronçon, réduisant le trafic sur une seule voie. freiner avant la collision. Une imposante sculpture de barils de pétrole La synagogue de Verdun profanée METZ - Des croix gammées et qui n’appartient pas à la com- l’inscription «white power» munauté juive de Verdun. («pouvoir blanc») ont été ta- Cette toute petite commu- guées sur la synagogue de nauté, extrêmement bien inté- Verdun (Meuse) au cours du grée, compte 15 à 20 coreli- week-end, près de deux mois gionnaires. Cette profanation après une première profana- fait suite à la découverte, mi- tion. Les inscriptions s’éten- mars, de plusieurs croix gam- dent aussi sur l’ancienne Mai- mées. Pour l’heure, la police son du rabbin, un bâtiment se refuse à tout commentaire.

La tempête fait au moins 3 morts SYDNEY - Trois personnes ont péri et d’autres sont portées disparues dans de violentes tempêtes qui ont déferlé sur les côtes orientales de l’Aus- tralie. Le mauvais temps a dé- SAINT-PAUL-DE-VENCE - Mille barils de commente pas cette œuvre éphémère vi- clenché des inondations dans l’État de Nouvelle-Galles du pétrole empilés écrasent la cour de la sible jusqu’à fin novembre, l’artiste sem- Sud tandis que des vagues Fondation Maeght, habituellement peu- ble heureux de déambuler dans l’exposi- géantes ont provoqué l’éro- plée de frêles silhouettes de Giacometti. tion peuplée de ses croquis et maquettes sion des côtes. Tout le long du Christo, 80 ans, a investi ce temple de de projets déclinant depuis un demi-siè- littoral, cette tempête a provo- Les vents ont soufflé en rafales l’art sur la Côte d’Azur française. S’il ne cle le baril comme unité de construction. qué un carnage. jusqu’à 115 kilomètres à Sydney. MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 «Nous avons des projets d’envergure à finaliser»

LUXEMBOURG - Cet pendent aussi des disponibili- après-midi, les députés tés des ministres. C’est plus entament la dernière facile d’annuler une session publique que d’en rajouter ligne droite avant l’été. une. Le président de la Que pensez-vous de l’assi- Le parc autour du musée a été duité des députés? moins cher que prévu. Chambre fait le point. Je constate que la présence Des projets «L’essentiel»: Quel bilan des députés est très bonne. Je peut-on déjà tirer de cette ses- pense que nous avons des moins coûteux sion parlementaire? parlementaires qui sont assi- Mars Di Bartolomeo (prési- dus en comparaison à ce qui LUXEMBOURG - Les députés dent de la Chambre des dépu- se pratique chez nos voisins. ont examiné hier le décompte tés): C’est un mélange entre Quels seront les temps forts final de deux projets d’infra- projets de loi, débats contro- des séances à venir jusqu’à mi- structures. Il s’est avéré qu’ils versés et débats publics, en juillet? ont tous deux coûté moins particulier suite aux pétitions. Beaucoup de projets de loi cher que prévu. Ainsi, le bud- Nous avons notamment voté sont en chantier. On votera les get dédié à l’aménagement du la subvention de loyer, les ra- nouvelles allocations familia- parc Dräi Eechelen n’a été dars, les taxis ou encore le les. Le nouveau congé paren- utilisé qu’à 75 %, l’idée d’une premier volet de la réforme Le président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo. tal est moins certain. Il est passerelle entre le Mudam et des secours avec le centre na- probable aussi que le texte sur le Musée de la forteresse tional, pour ne citer que cela. publiques est tributaire de encore l’avis du Conseil les bourses soit prêt. Concer- ayant été abandonnée. La Est-ce une habitude de l’avancement des commis- d’État. Beaucoup de textes de nant le soutien financier aux construction du Centre de re- concentrer les séances publi- sions, des avis rendus, des loi sont prêts en même temps, cultes, on attend un avis com- cherche Gabriel Lippmann, à ques. Est-ce une volonté de vo- amendements soumis ou en- mais selon les avis, les procé- plémentaire du Conseil d’État, Belval, a aussi coûté moins tre part? core de l’actualité. Quelques dures sont plus ou moins lon- comme pour les secours. cher que prévu. L’organisation de séances projets d’envergure attendent gues. De plus, les votes dé- Recueilli par Patrick Théry Premier Zika au Luxembourg Dix pétitions en L’ADR dénonce plus à signer un jeu politique LUXEMBOURG - Le ministère s’agit d'une température éle- ment après quelques jours. Le de la Santé a annoncé hier vée, de douleurs aux articula- danger existe toutefois pour LUXEMBOURG - Faire passer la LUXEMBOURG - Après la déci- qu’un premier cas d’infection tions, de douleurs musculai- les femmes enceintes avec des TVA sur les tampons hygiéni- sion du gouvernement de re- au virus Zika avait été res, de rougeurs cutanées, etc. risques de malformation du ques à 3 % au lieu des 17 % ac- jeter son candidat, Alex Pen- confirmé au Luxembourg. La maladie guérit spontané- bébé. tuellement en vigueur. C’est la ning, au Conseil d’État, l’ADR Une femme âgée de 65 ans, revendication du Planning fa- dénonce un jeu politique. Le résidant au Grand-Duché, a milial, dont la pétition est ou- parti réformateur estime en contracté le virus lors d’un verte à la signature depuis effet que le gouvernement se voyage au Mexique. «Elle n’a hier et jusqu’au 18 juillet pro- livre à une mascarade en «dis- pas été hospitalisée et se chain. Neuf autres nouvelles criminant Alex Penning parce porte bien», précise le minis- pétitions peuvent aussi être qu’il est un homme». L’ADR tère. Le moustique vecteur du signées depuis hier. Elles por- reprend par ailleurs des élé- virus n’existe pas au Luxem- tent sur la reconnaissance par ments du prochain texte de loi bourg. La personne infectée l’État de l’église pastafa- de la réforme du Conseil ne comporte pas de risque de rienne, le maintien du pont d’État qui ne prévoit aucun transmission pour la santé bleu en plus du pont Adolphe quota dans ses règles. publique. Une personne sur après les travaux ou encore la cinq seulement atteinte du vi- suppression de certains droits rus montre des signes qui de succession. sont en principe peu graves. Il Le moustique Aedes albupictus ne vit pas sous nos latitudes. www.chd.lu

Un centre pour les AVC est prévu Pas de service postal communal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Le ministre de pétences des communes». Le LUXEMBOURG - Le tel centre est «d’optimi- l’Économie, Étienne Schnei- gouvernement, déjà «réticent» Grand-Duché va se doter ser la prise en charge des der, confirme qu’il n’y aura sur le sujet, a entendu les op- d’un centre de compéten- AVC dans le pays», pré- pas de service postal organisé positions des syndicats d’em- ces relatif aux accidents cise la ministre. Le par les communes. Interrogé ployés communaux et les ré- vasculaires cérébraux Luxembourg dispose au- par les députés CSV Félix Ei- serves du Syvicol. Pour le mi- (AVC), indique la ministre jourd’hui de trois unités schen et Laurent Mosar, il af- nistre, c’est le développement LSAP de la Santé, Lydia neuro-vasculaires, dont firme qu’il «existe de sérieux de partenariats entre POST et Mutsch. L’objectif d’un une au CHL. doutes» qu’un tel service «en- des acteurs privés qui permet- Avocat, Alex Penning voulait tre dans le domaine de com- tra d’assurer le service postal. devenir conseiller d’État. 6 Luxembourg MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Le coût du harcèlement au Des travaux en plus pour le pendulaire? LUXEMBOURG - Le député travail estimé à 102 millions libéral Gusty Graas de- mande au ministre des Infra- structures si le train pendu- LUXEMBOURG - Le laire de Bâle à Bruxelles, via coût du harcèlement Luxembourg, nécessiterait au travail a baissé en des travaux sur le réseau. 2015, mais de grandes ------disparités demeurent. La sortie Foetz de l’A4 est fermée Le harcèlement au travail a un coût chiffrable en euros. LUXEMBOURG - La sortie En 2015, il a été de 102 mil- Foetz de l’A4 sera fermée aujourd'hui aux automobilis- lions, rien que pour les tes roulant dans le sens congés maladie, contre 117 en Esch-Luxembourg toute la 2014, selon les calculs de la journée pour des travaux de Mobbing ASBL. réfection du tapis de roule- «Le coût financier change, ment. car les semaines de maladie des victimes diminuent, ana------lyse Monique Breisch, res- Quel état civil après ponsable de la Mobbing. La La Mobbing ASBL attend un projet de loi sur le sujet. Une réunion avec le ministère est prévue le 7 juillet. Caisse nationale de santé a la fin d’un pacs? accepté que les salariés nous beaucoup plus sensibles au ports, les agences immobiliè- La part de victimes chez les LUXEMBOURG - Quel est consultent même pendant les sujet, la prévention porte ses res et dans le secteur le plus 20 à 29 ans aussi a augmenté. l’état civil d’une personne arrêts de maladie avec sortie fruits. Nous sommes sollicités touché, le commerce, passé à «Ceci peut être dû au fait que après la dissolution d’un interdite. Ils sont ainsi pris en au moins une fois par mois 21 %. «Les femmes consultent les apprentis ne peuvent être pacs? Au Grand-Duché, rien charge plus rapidement». pour de la formation ou une plus vite que les hommes et licenciés, sauf pour faute n’est prévu dans la loi pour Le nombre d’appels à la conférence en entreprise». elles sont majoritaires dans le grave. Alors, on fait tout pour parer à cette situation. Yves Mobbing aussi a baissé, pas- Le harcèlement au travail secteur. De plus, beaucoup de qu’ils arrêtent leur contrat», Cruchten demande des sant de 1 980 en 2014 à 1 760 touche 9 % des travailleurs. Il salariés se laissent faire pour avance Monique Breisch. éclaircissements. en 2015. «Les entreprises sont est en hausse dans les trans- ne pas être licenciés». Séverine Goffin Moins de tickets vendus Un débat à venir sur l’aéroport LUXEMBOURG - Après les an- LUXEMBOURG - En 2015, le et 2015, passant de 303 651 à bre de billets vendus par les nonces successives des der- Verkéiersverbond (la Centrale 290 201 (-4 %). Le nombre de automates est en effet passé nières semaines concernant de mobilité) a enregistré billets vendus directement de 17 542 en 2014 à 67 958 en l’aéroport du Findel, la politi- 22,7 millions de requêtes sur aux guichets de la centrale de 2015. Enfin, le Verkéiersver- que veut reprendre la main. mobiliteit.lu, de la part de mobilité a fortement baissé, bond a signé 19 nouvelles Entre l’arrivée de Ryanair au gens cherchant des horaires de 24 %. Une chute liée, selon conventions avec des entre- Luxembourg, la réouverture de trains ou de bus. Sur ce to- le rapport annuel, à l’installa- prises, pour permettre aux sa- du terminal B ou encore la li- tal, 8,7 millions de requêtes se tion de sept automates de lariés de bénéficier de mPass, béralisation du ciel européen, sont faites via l’application vente à des points stratégi- l’abonnement annuel à tarif les parlementaires veulent mobile. Le nombre de billets ques, comme le Findel et la réduit. Fin 2015, 10 646 mPass avoir leur mot à dire. Un dé- vendus a lui baissé entre 2014 gare de Luxembourg. Le nom- étaient en circulation. bat d’orientation devrait ainsi être organisé à la Chambre des députés avant les vacan- ces d’été qui démarreront mi- Un non clair Le plurilinguisme juillet. Plusieurs ministres se- au glyphosate va faire débat ront également appelés à De nombreux changements s’exprimer, dont le ministre LUXEMBOURG - Hier, la Com- LUXEMBOURG - Une demande attendent l’aéroport du Findel. du Développement durable. mission européenne proposait de débat de consultation a été de prolonger de 12 à 18 mois, renvoyée hier en conférence sous conditions, l’autorisation des présidents à la Chambre du glyphosate sur le territoire des députés. Elle porte sur le Le PAG de la capitale prend forme de l’UE, qui expire le 30 juin. défi de la situation plurilingue – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vingt États membres ont dans le système éducatif au LUXEMBOURG - Lundi étendu et 27,8 % de zone donné leur accord, un a voté Luxembourg. En effet, au prochain, le conseil com- d’habitation de réserve contre, les autres se sont abs- Grand-Duché, la majorité des munal de Luxembourg- sont toujours prévus. Dès tenus. Hier, Déi Greng ont enfants ne parlent pas luxem- Ville se penchera sur les le 20 juin, le service de rappelé leur opposition for- bourgeois à la maison. Ce études préparatoires du l’urbanisme répondra aux melle à la commercialisation n’est pas sans poser la ques- nouveau plan d’aménage- questions des citoyens de ce désherbant fabriqué par tion de l’apprentissage à ment général (PAG). Le sur le texte. Et ils auront le géant américain Monsanto. l’école. La principale question taux de 14 % d’espaces 30 jours pour adresser Les élus verts appellent l’UE à Le glyphosate est notamment à régler étant quelle langue verts sera conservé, voire leurs doléances. écouter la population. utilisé pour désherber. véhiculaire utiliser. MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7

Un accident fait trois blessés L'étiquetage des prix est ESCH-SUR-ALZETTE - Un acci- dent de la circulation est sur- venu hier, peu après midi, scrupuleusement contrôlé dans la rue Large, à Esch-sur- Alzette, affirment les services LUXEMBOURG - La surer de l'affichage des prix», de secours. Les circonstances réglementation impose explique Marie-José Ries, la de l’accident ne sont pas en- d'étiqueter le prix des responsable du service. core connues avec précision. Quand un manquement est Il a fait trois blessés. Les se- produits, sous peine constaté, un courrier est en- cours ont dû faire intervenir de sanctions. voyé au gérant et l'agent re- deux ambulances et les pom- passe dans la foulée pour de piers d’Esch pour venir en On ne badine pas avec l'affi- nouvelles vérifications. aide aux victimes. chage des prix dans les com- «Auparavant, il pouvait arri- merces. Le professionnel est ver que l'on repasse deux ou tenu d’indiquer au consom- trois fois avant de sanction- mateur le prix de ses produits ner. Depuis le début de l'an- Dan Kersch a et services. Des informations née 2016, nous sommes plus besoin de calme données par voie de mar- rigoureux», précise Marie- quage, étiquetage, affichage José Ries. Aussi, s'il n'a rien ou autre procédé approprié. changé après ce premier Du côté de la Direction du courrier, le commerçant devra marché intérieur et de la payer dès le retour de l'agent concurrence, on veille au res- un avertissement taxé de 145 pect de la loi: «Un agent de la à 250 euros. police grand-ducale est mis à Dans le cas où ce dernier re- disposition du ministère de fuse de régler tout de suite, le l'Économie. Et toute l'année parquet prend le relais. Mais son rôle consiste à réaliser des l'amende peut atteindre cette contrôles dans l'ensemble des fois 1 000 euros. Globalement, la loi est bien respectée par les commerçants et Le ministre de l’Intérieur estime commerces du pays pour s'as- Gaël Padiou les avertissements taxés ne sont pas légion, selon les autorités. que le SNPGL ne dit pas la vérité.

LUXEMBOURG - Le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a tenu Laïcité dans la santé à réagir hier à la polémique – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – lancée la semaine passée par LUXEMBOURG - La neutralité reli- le Syndicat national de la po- gieuse dans les établissements de lice grand-ducale (SNPGL). Il santé est contrôlée, assurent les minis- a expliqué que le SNPGL tres concernés. Ils sont accessibles à n’avait pas dit toute la vérité tous les usagers indépendamment de et même exprimé certaines leurs convictions. Quand ils disposent contre-vérités. «Nous voulons d’un lieu de recueillement, il est ouvert institué les huit jours de à tous les cultes. Un médecin peut re- congés supplémentaires, les fuser de faire une euthanasie mais doit inscrire dans la loi et non pas alors transférer le dossier du patient. les supprimer». Le coup d'envoi du mois de ramadan a été donné

LUXEMBOURG - Le ramadan a débuté mois de jeûne a été communiquée hier hier pour les musulmans du Luxem- par la Shoura, l'assemblée représen- bourg. Incertaine jusqu'à la dernière tante de la communauté musulmane minute, la date exacte du début de ce au Grand-Duché. Pendant 29 ou 30 jours, les fidèles devront s'abstenir de manger, de boire ou encore d'avoir des relations sexuelles avant le cou- cher du soleil. Moment de prière, le ramadan fait partie des cinq piliers de l'Islam. Comme chaque année, les musulmans du pays se réuniront fré- quemment entre fidèles pour rompre le jeûne. Le Luxembourg compte en- tre 12 000 et 18 000 musulmans, selon les estimations. Les deux tiers sont originaires des Balkans. Six mosquées Le ramadan va durer 29 ou 30 jours. sont affiliées à la Shoura. 8 Luxembourg MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Les artisans voudraient trouver plus d’apprentis

LUXEMBOURG - La Fédération des artisans a des propositions pour réformer la formation Échanges prolongés professionnelle initiale. avec la Roumanie LUXEMBOURG - Le Luxem- Les artisans du Luxembourg bourg et la Roumanie ont re- manquent de main-d’œuvre nouvelé, dans le cadre de la qualifiée, note la Fédération visite du président Klaus Io- des artisans, qui réclame une hannis, pour la période réforme de l’apprentissage. 2016-2021 leur accord cul- L’orientation vers l’appren- turel, destiné à renforcer les tissage de métiers de l’artisa- échanges culturels mais nat se fait «par l’échec». «Ce aussi sportifs et éducatifs. sont majoritairement des jeu------nes qui ont eu à subir trois, voire quatre échecs scolaires Comment rendre qui entament un apprentis- la ville accessible? sage, par manque d’alternati- LUXEMBOURG - Une soirée ves», déplore la Fédération La Fédération des artisans a préparé un catalogue d’idées pour développer l’apprentissage. de réflexion sur l’intégration, Pour y pallier, les artisans avec ateliers sur l’accessibi- ont émis un catalogue de pro- Ensuite, en 11e et 12e, ils al- Du côté du ministère de ter d’aller dans le mur». Lors lité des activités culturelles, positions. Ainsi, pour la Fédé- terneraient cours au lycée et l’Éducation nationale, ces de la prochaine année sco- sportives et de loisirs, est ration des artisans, les élèves périodes en entreprise avant idées ont été accueillies «avec laire, une révision plus pro- organisée ce soir, de 18 h 30 devraient choisir, après des de passer toute leur 13e en bienveillance» lors d’une ré- fonde sera entamée. «Nous à 22 h, au centre culturel de stages d’initiation structurés entreprise. De plus, la Fédéra- cente réunion, affirme Jean entendrons tout le monde, y Bonnevoie. et encadrés de la 7e à la 9e, un tion réclame une valorisation Billa, président du Comité à la compris les syndicats. On peut www.vdl.lu métier à apprendre. Leur an- et une extension du diplôme formation professionnelle. imaginer que certaines idées née de 10e serait consacrée à d’aptitude professionnel Des modifications à la marge de la Fédération des artisans ------l’apprentissage, à l’école, des (DAP) en portant la formation de la formation profession- soient entendues». Le site de la Stëmm bases de ce métier. initiale de trois à quatre ans. nelle sont en cours, pour «évi- Jérôme Wiss aussi en anglais LUXEMBOURG - Le nouveau site web de la Stëmm vun La Medical School n’en finit pas d’être à l’étude der Strooss, association d’aide aux démunis, n’exis- LUXEMBOURG - Il faudra un analyses ne sont pas termi- analyse encore la possibilité tait jusqu’ici qu’en français. peu patienter avant la déci- nées, indiquent la ministre de d’une formation médicale en Il a désormais été traduit en sion sur la création d’une Me- la Santé et le ministre délégué partenariat avec d’autres uni- anglais. dical School au Luxembourg. à l’Enseignement supérieur versités. Un second groupe, la www.stemm.lu Le gouvernement aurait dû se au député LSAP Franz Fayot. possibilité de créer des forma- prononcer fin 2015, mais les Un premier groupe de travail tions de spécialisation.

Ils protestent Encore la pagaille sur le rail L’animatrice télé participera à une action caritative pour ELA. LUXEMBOURG/METZ - Après tuation devait enfin s'arranger venue gâcher le retour à la contre CETA une semaine de galère suite à concernant la circulation fer- normale. Hier, un train sur – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Les op- l'inondation d'un poste d'ai- roviaire sur le sillon lorrain. deux circulait sur la ligne Sandrine Quétier guillage à Bettembourg, la si- Mais une grève à la SNCF est Nancy-Luxembourg. Comble posants à CETA, le traité met ses baskets de malchance, le trafic a en de libre-échange entre plus été sérieusement per- l’Union européenne et le LUXEMBOURG - Sandrine Qué- turbé le matin par une cou- Canada, continuent à tier, l’animatrice de «Danse pure de courant en gare de protester. Un piquet de avec les Stars», sera à Capel- Thionville. Si la panne élec- protestation est ainsi or- len vendredi pour un événe- trique n'a duré que quelques ganisé aujourd’hui, à ment organisé par ELA minutes, les retards se sont 13 h 45, devant la Cham- Luxembourg, qui propose de tout de même accumulés. Plu- chausser ses baskets contre sieurs usagers y sont allés de bre des députés. Un les leucodystrophies. À 14 h, leurs commentaires ironiques concert gratuit est éga- chez Dimension Data, le pu- sur les réseaux sociaux. Inter- lement organisé par blic prendra part à des activi- rogée sur un possible dédom- Greenpeace jeudi soir, tés sportives. Les autres fir- magement, la SNCF ouvre la aux Rotondes de Bonne- mes peuvent encore s’inscrire voie à «un geste commercial» voie, dans le cadre de la et verser 0,01 euro à ELA par après les perturbations des contestation. pas marché par leurs salariés. Un train sur deux a circulé entre Nancy et Luxembourg, hier. derniers jours. Infos: [email protected] •UNSTYLE ÉLÉGANT • 6AIRBAGS DE SÉRIE T! •MANUELLE OU AUTOMATIQUE MEN •FAIBLE CONSOMMATION CE AN •5ANS DE GARANTIE EL ET D’ASSISTANCE SD ON ITI ND CO

IL YADÉJÀUNE BALENO ÀPARTIR DE 11.740€

Informations environnementales [AR 19/03/2004]: www.suzuki.lu. Baleno:CO2:93-103g/km :4,0-4,9l/100km WWW.SUZUKI.LU *Remise, prime de reprise et prime de recyclage incl.

DISTRIBUTEURS SUZUKI AU LUXEMBOURG AUTODIS ESCH AUTOPOLIS L-4149ESCH-SUR-ALZETTE-2655561 L-8070 BERTRANGE -439 696 2310

AUTOPOLISNORD -L-9085 ETTELBRÜCK -812 499•DA SILVAAUTO RALLYE -L-7257 WALFERDANGE -331 518 GARAGE SCHILTZ BUEDERSCHEID -L-9643 BUEDERSCHEID -268 890 75 • GARAGE DU CENTRE -L-7590 BERINGEN-320 329 SERVICE CENTER FOUHREN -L-9455 FOUHREN -26874477 10 Europe MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Un Lorrain voulait frapper Les syndicalistes contre le Brexit LONDRES - Les principaux la France pendant l’Euro syndicats britanniques ont publié une lettre dans «The Guardian» appelant leurs six KIEV - Un jeune Français millions d’adhérents à voter arrêté en Ukraine avec contre le Brexit lors du réfé- des armes de guerre et rendum du 23 juin. des explosifs prévoyait ------des attaques en France. Plusieurs candidats avec le même nom Un Français, qui préparait des attentats contre une mos- BUCAREST - Les électeurs quée, une synagogue et des d’un petit village du nord de centres d’impôts en France la Roumanie ont été avant et pendant l’Euro 2016, confrontés à un choix diffi- cile lors des élections loca- a été arrêté en mai en les dimanche, puisque trois Ukraine en possession d’un des cinq candidats portaient arsenal de guerre, ont an- le même nom, Vasile Cepoi. noncé hier les services secrets ukrainiens. ------Ce Français de 25 ans, in- L’ancien Premier connu des services de police, Le jeune Lorrain de 25 ans a été arrêté par les forces ukrainiennes à la frontière avec la Pologne. a fait part, selon le SBU, de ministre croate jugé son opposition à «la politique tion à son domicile de Nant- antichar, 125 kg de TNT, ukraino-polonaise. Son arres- ZAGREB - La justice a ouvert de son gouvernement concer- le-Petit (80 habitants), dans la 100 détonateurs, 20 cagoules tation découle d’un travail de un nouveau procès pour cor- nant l’arrivée massive Meuse. et d’autres choses», a précisé près de six mois des services ruption contre l’ancien Pre- d’étrangers en France, la dif- «Piégé par les services se- le chef des services secrets ukrainiens. Le SBU n’avait mier ministre Ivo Sanader, fusion de l’islam et la mondia- crets, le citoyen français a ukrainiens Vassil Grytsak, en pas l’intention de révéler cette remis en liberté après l’an- lisation». Un tee-shirt siglé reçu cinq fusils d’assaut Ka- ajoutant que l’homme avait arrestation avant la fin de nulation de sa condamna- d’un groupe d’extrême droite lachnikov, plus de 5 000 mu- été arrêté le 21 mai alors qu’il l’Euro, mais y a été poussé tion à neuf ans de prison. a été saisi lors d’une perquisi- nitions, deux lance-roquettes tentait de franchir la frontière après les fuites dans la presse. Les «Cinq étoiles» Des milliers de migrants évacués près de Paris PARIS - Environ 2 000 mi- toire pose un immense défi Île-de-France. L’opération grants, dont une partie d'entre aux autorités. Les premiers était rendue plus compliquée en tête à Rome eux survivaient dans des ten- migrants ont commencé à par l’affluence des migrants tes depuis plusieurs semaines, monter dans des bus qui de- qui, dans la crainte de ne pas ROME - Le Mouvement anti- chetti, du Parti démocrate ont été évacués hier d’un vaient les emmener dans une être emmenés, s’étaient mas- partis cinq étoiles (M5S) a ob- (PD, centre-gauche) de campement dans le nord de soixantaine de centres, no- sés au point de départ des tenu un résultat «historique» M. Renzi, resté loin derrière Paris, où la pression migra- tamment des gymnases, en bus, contenus par des CRS. en arrivant en tête du premier (24,80 %). Si ce résultat n’est tour des municipales à Rome, pas une surprise, la brune un avertissement pour le chef avocate de 37 ans ayant tou- du gouvernement italien, Mat- jours été donnée favorite par Les Européens Macron agressé teo Renzi, avant un référen- les sondages, le score relative- avec des œufs dum à haut risque en octobre. ment bas du représentant du contre le Brexit – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Virginia Raggi, la candidate parti au pouvoir est plus éton- PARIS - Les citoyens eu- MONTREUIL - Le ministre de du M5S, a recueilli 35,37 % des nant. Face à un tel camouflet, l’Économie, Emmanuel Ma- suffrages selon des résultats Matteo Renzi s’est déclaré ropéens sont de plus en cron, qui a essuyé hier des quasi définitifs hier, et affron- hier «insatisfait» et devra en plus favorables au main- jets d’œufs lors d’un déplace- tera, le 19 juin, Roberto Gia- tirer quelques leçons. tien du Royaume-Uni ment à Montreuil, a dénoncé dans l’UE, selon un son- des «comportements inaccep- dage réalisé dans neuf tables». Selon M. Macron, il y pays européens, à deux avait parmi les manifestants semaines du référen- «des femmes et des hommes dum du 23 juin. En Alle- qui étaient là pour insulter, magne, 79 % des per- pour frapper». «Ça fait partie Emmanuel Macron a été touché du décor», a-t-il regretté. par des jets d’œufs, hier. sonnes interrogées sou- haitent que le Royaume- Uni reste membre de l’UE. Elles sont 65 % en Le président Gauck s’arrête là France. Les Luxembour- BERLIN - Le président alle- cesseur la campagne pour les geois (66 %) souhaitent mand, Joachim Gauck, a an- législatives de 2017. «Je me également le maintien noncé hier qu’il ne briguerait suis décidé à ne pas être can- du Royaume-Uni au sein pas de second mandat, lan- didat une nouvelle fois», a dit de l’UE. çant ainsi de facto avec le dé- le populaire chef de l’État, Virginia Raggi, la candidate du M5S, a créé la surprise à Rome. bat sur l’identité de son suc- 76 ans, arguant de son âge. MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Monde 11

Face-à-face tendu avec les Chinois Le koala australien vit des PÉKIN - Les États-Unis et la Chine ont appelé à coopérer comme «des partenaires» et heures vraiment sombres non «des rivaux», lors de leur face-à-face annuel stratégique PORT MACQUARIE - et économique, sous forte ten- Les humains empiétant sion cette année en raison des sur leur territoire, les conflits territoriaux en mer de Chine méridionale. Les deux koalas souffrent aussi premières puissances mon- de leurs maladies. diales sont réunies à Pékin pour leur «8e Dialogue straté- Une odeur écœurante et gique et économique». doucereuse flotte dans l’air au moment où Sherwood Robyn, koala femelle de 12 ans, est conduite dans une petite salle Netanyahu a bien d’auscultation du premier hô- reçu de l'argent pital australien pour ces mar- supiaux emblématiques de l’île-continent. À première vue, l’animal semble en bonne santé. Mais l’examen révèle des «fesses humides», signe clair d’une À l’arrivée des premiers colons britanniques en 1788, les koalas étaient plus de 10 millions. infection à chlamydiae sus- ceptible de provoquer la cé- de Port-Macquarie, présente maux sont sous pression, ils La concurrence pour le ter- cité, la stérilité et la mort. Il tous les symptômes d’un stade sont forcés de vivre plus près ritoire et la nourriture aug- n’existe pas de traitement avancé de la maladie. les uns des autres, ce qui aug- mente le stress, portant at- contre cette infection sexuel- Les épidémies récentes d’in- mente les interactions entre teinte au système immuni- lement transmissible qui ra- fections à chlamydiae sont fa- individus et les risques de taire. À l’arrivée des premiers Benjamin Netanyahu a «avoué». vage les populations. vorisées par le développement contamination», dit Cheyne colons britanniques en 1788, JÉRUSALEM - Le Premier mi- Robyn, retrouvée rue Sher- humain qui empiète sur le Flanagan, directrice de l’Hô- les koalas étaient plus de nistre israélien, Benjamin Ne- wood dans la localité côtière territoire des koalas. «Les ani- pital des koalas. 10 millions. tanyahu, a reconnu dans un communiqué avoir touché de l’argent d’un Français jugé à Paris dans une vaste affaire Cinq Indiens coupables d'un viol Un journaliste américain tué d’escroquerie à la taxe car- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – WASHINGTON - Le journaliste bone, tout en se défendant NEW DELHI - Cinq hom- été attaquée sous la me- américain David Gilkey et son d’avoir enfreint la loi. La jus- mes ont été reconnus nace d’un couteau alors interprète ont été tués diman- tice israélienne a commencé à coupables hier du vol et qu’elle avait perdu son che lorsqu’un convoi de l’ar- s’intéresser au dossier et à du viol en réunion d’une chemin dans le centre de mée afghane dans lequel ils se «examiner» la question. L’af- touriste danoise de la capitale. La peine infli- trouvaient a été atteint par faire concerne des dons faits à 52 ans, à New Delhi, en gée aux cinq hommes des tirs dans le sud de l’Af- une époque où M. Netanyahu 2014. Cette dernière avait sera prononcée le 9 juin. ghanistan, a annoncé la radio n’était pas Premier ministre. publique américaine NPR. L’attaque qui a coûté la vie à David Gilkey, un photojour- naliste âgé de 50 ans, et à son Inculpé pour une caricature interprète afghan Zabihullah Tamanna, 38 ans, a eu lieu KUALA LUMPUR - Un artiste un an de prison pour avoir ca- tions de corruption dont ce dans la province de Helmand, malaisien a été inculpé d’in- ricaturé en clown le Premier dernier fait l’objet. Fahmi a indiqué NPR, l’employeur fraction à la législation sur le ministre Najib Razak, afin de Reza est poursuivi pour avoir de Gilkey. Le véhicule de l’ar- multimédia. Il risque jusqu’à protester contre les accusa- enfreint une loi qui interdit la mée afghane dans lequel les diffusion en ligne de contenu deux hommes se trouvaient a visant à «ennuyer, menacer David Gilkey travaillait pour NPR. été atteint par un obus. ou harceler» autrui. Il encourt jusqu’à un an de prison et une amende de 50 000 ringgit (en- viron 10 750 euros). «Il s’agit Un civil tué à l’aéroport d’Aden essentiellement de criminali- ADEN - Un civil a été tué hier libération d’un jihadiste «occi- ser la liberté d’expression», dans un accrochage armé en- dental», arrêté fin mai à Aden. estime son avocat, Syahred- tre les forces de sécurité et Ils ont été repoussés après un zan Johan. Les caricatures de des hommes armés à l’entrée échange de tirs qui a duré Fahmi Reza (38 ans) et les de l’aéroport international près d’une heure et demie. Un nombreuses copies s’inspirant d’Aden, dans le sud du Yé- civil a été tué par une balle de ces dessins ont été parta- men. Les hommes armés, une perdue. Le chef du groupe gées de multiples fois sur les vingtaine, avaient tenté de armé s’était présenté comme réseaux sociaux tel Facebook, forcer leur chemin à l’entrée un parent du jihadiste qui se- Fahmi Reza (38 ans) est perçu comme un artiste d’avant-garde. plus tôt dans l’année. de l’aéroport pour réclamer la rait d’origine algérienne. 12 Économie MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Francfort-Hahn: l'aéroport Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations dans des mains chinoises sur L’essentiel Online. Indices FRANCFORT - Yiqian porté la semaine dernière que trois prétendants chinois LUXX Trading a repris les parts 1499,64 +0,50% de la Rhénanie-Palatinat étaient en lice pour racheter Hahn, dont HNA. dans l’aéroport allemand. La transaction vient souli- DJ STOXX50 gner l’intérêt croissant des in- 3001,90 +0,15% Le groupe de négoce chinois vestisseurs chinois pour le Shanghai Yiqian Trading transport aérien. HNA Avia- DAX30 Company va acquérir une tion, le premier opérateur 10121,08 +0,18% participation de contrôle dans privé de compagnies aérien- BEL 20 l’aéroport allemand de Franc- nes en Chine, a pris la se- 3503,16 +0,36% fort-Hahn, a annoncé hier le maine dernière une participa- Land de Rhénanie-Palatinat. tion dans Virgin Australia et FTSE 100 L’aéroport de Francfort- est en train de prendre le 6273,40 +1,03% Hahn, situé à mi-chemin en- contrôle de Gategroup, le spé- tre Francfort et Luxembourg, cialiste suisse de la restaura- CAC40 est principalement utilisé tion de bord. 4423,38 +0,04% par la compagnie à bas coûts Le rachat témoigne aussi de Ryanair, mais celle-ci n’y a l’engouement de la Chine DOWJONES transporté que 2,7 millions de pour des actifs allemands. Mi- 17907,66 +0,56% passagers l’an dernier, contre Les quelque 82,5 % de parts cédées valent 10 millions d’euros. mai, le groupe chinois d’élec- près de quatre millions il y a troménager Midea Group a NASDAQ dix ans. Yiqian Trading versera une Palatinat, a annoncé le minis- lancé une offre sur le fabri- 4961,17 +0,38% Une désaffection due pour somme d’un peu plus de tère de l’Intérieur du Land cant allemand de robots in- une bonne part aux plus de 10 millions d’euros pour re- dans un communiqué. dustriels Kuka valorisant ce- NIKKEI 120 kilomètres qui séparent le prendre les 82,5 % de l’aéro- Le journal «Frankfurter All- lui-ci à environ 4,5 milliards 16580,03 -0,37% site de la ville de Francfort. port cédés par la Rhénanie- gemeine Zeitung» avait rap- d’euros. Change Grosse fusion de banques AchatVente DOLLAR AMÉRICAIN 0,87 0,89 PARIS - Rothschild & Co et la les deux partenaires dans un LIVRE STERLING (GBP) 1,25 1,29 Banque Martin Maurel ont communiqué. Dans le cadre YEN (100) 0,80 0,84 confirmé hier leur projet de de cette opération, la Compa- fusion en vue de donner nais- gnie financière Martin Maurel sance à «l’une des premières est valorisée à 240 millions Pétrole banques privées indépendan- d’euros. Le montage de l’opé- Achat tes en France» avec 34 mil- ration prévoit que les action- BRENT 50,52 liards d’euros d’actifs sous naires de la Compagnie Fi- gestion. La transaction devrait nancière Martin Maurel se BARIL NEWYORK 49,62 entraîner une légère augmen- voient proposer d’échanger Le milliardaire russe Mikhaïl tation du bénéfice net par ac- leurs titres sur la base d’une Actions Fridman investit fortement. tion dès la clôture du premier action pour 126 actions Roth- exercice après fusion et «ceci schild & Co ou de céder leurs L’opération devrait être conclue CoursVar%J-1 Trois milliards avant synergies», soulignent actions en numéraire. d’ici la fin de cette année civile. APERAM 36,46+4,14 ARCELOR MITTAL 4,73 +3,28 dans la santé DEXIA 17,71-2,10 IDBHOLDINGS 10,50 0,00 MOSCOU - Le milliardaire Boum des IMMOLUX-AIRP. 189,00+3,28 russe Mikhaïl Fridman s’est adjoint les conseils de l’ancien LUXEMPART 35,50 -0,39 patron du laboratoire phar- croisières QUILVEST 109,000,00 maceutique suisse Roche, PARIS - Le nombre RTLGROUP 79,85-0,55 Franz Humer, pour investir de croisiéristes a SESFGLOBAL 18,90-3,57 jusqu’à 3 milliards de dollars iwarecourssansgarantie dans le monde sur les trois dépassé les 23 mil- prochaines années, dans le lions en 2015 dans secteur de la santé, a indiqué le monde. «Un total Évolution du LuxX sur une semaine hier son fonds d’investisse- de 24,2 millions de 1525 ment LetterOne. Il compte passagers sont at- 1500 ainsi «réaliser des investisse- tendus pour 2016», ments capitalistiques impor- a indiqué hier l’As- 1475 tants dans des entreprises sociation interna- 1450 qu’il pourra soutenir et aider à 1425 croître sur de longues pério- tionale des compa- gnies de croisières. 1400 des», a-t-il précisé. LMMJVL MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 13 Sa fortune est tombée de Vite lu Stora Enso ferme son usine chinoise 4,5 milliards de dollars à 0 HELSINKI - Le papetier fin- landais Stora Enso a an- noncé la fermeture de son NEW YORK - La chef usine de Suzhou (Chine), d’entreprise Elizabeth dont il cède les locaux à une Holmes a été déclassée collectivité locale pour par le magazine «Forbes». 240 millions d’euros. Les 500 employés sont licenciés.

De 4,5 milliards de dollars à ------zéro. La fortune de la chef TDF n’a pas laissé de d’entreprise américaine Eliza- place à la concurrence beth Holmes a été radicale- PARIS - L’Autorité de la ment revue à la baisse, par le concurrence a sanctionné le magazine «Forbes», la réfé- diffuseur TDF à hauteur de rence pour évaluer la richesse 20,6 millions d’euros pour des puissants de ce monde. avoir entravé abusivement La patronne de la start-up le développement de ses médicale Theranos, qui com- concurrents lors du déploie- mercialise des tests sanguins, ment de la TNT. pointait jusqu’à présent à la Elizabeth Holmes est passée en quelques mois de reine de la biotech à mouton noir fauché. première place des «self------made women» milliardaires. Sauf que la donne a changé. «Forbes», très loin des précé- beth Holmes ne vaut plus Les ventes d’autos ont À 32 ans, elle était la plus «Notre estimation de la for- dentes estimations (9 mil- rien», conclut «Forbes». jeune femme à occuper ce tune d’Elizabeth Holmes était liards de dollars). En outre, la Theranos a de son côté progressé en Europe rang, ce qui lui avait valu bon fondée sur les 50 % des parts structure particulière de l’ac- réagi, en assurant que «"For- FRANCFORT - Les ventes de nombre de portraits dans la de Theranos qu’elle possède», tionnariat de Theranos fait bes" n’avait pas toutes les voitures ont augmenté de presse. Elle faisait même par- précise le magazine. des investisseurs les premiers données financières», quali- 14 % en mai en Europe occi- tie des 100 personnes les plus La start-up, qui n’est cotée bénéficiaires de l’argent qui fiant les allégations de «spé- dentale par rapport au influentes au monde pour le nulle part, vaut au mieux reste dans les caisses. De ce culations fondées sur des arti- même mois de 2015, à magazine «Times» en 2015. 800 millions de dollars, assure fait, le portefeuille «d’Eliza- cles de presse». 1 068 733 véhicules. LE CHIFFRE Loukoïl marque Michelin doit agir 258 le pas en 2016 PARIS - Le groupe Michelin a matiques. Pour ce faire, l’en- milliards MOSCOU - Le numéro deux annoncé une «accélération de treprise clermontoise «vise russe du pétrole, Loukoïl, a son plan de compétitivité» une réduction de ses frais gé- Le braconnage des espèces annoncé hier avoir subi une pour réaliser 1,2 milliard d’eu- néraux, de 500 à 550 millions animales, l’exploitation mi- chute plus marquée que prévu ros d’économies cumulées sur d’euros», notamment par le nière et forestière illégale et de son bénéfice net au pre- la période 2017-2020, passant non-remplacement d’une par- autres trafics de ressources mier trimestre, à 43 milliards par des non-remplacements tie des employés partant à la naturelles ont rapporté l’an de roubles (575 millions d’eu- de départs en retraite et da- retraite. Michelin veut aussi dernier jusqu’à 258 mil- ros), en baisse de 59 % par vantage de production hors réaliser une réduction des liards de dollars (227 mil- rapport à la même période un d’Europe. L’objectif consiste frais industriels de 450 à liards d’euros) aux groupes an plus tôt. Le groupe privé a en un «gain annuel de 500 millions au total sur les criminels qui s’y livrent, se- subi les effets de l’effondre- 300 millions d’euros entre exercices 2017, 2018, 2019 et lon les Nations unies. ment des prix malgré une pe- Fabricant de pneus, Michelin 2017 et 2020», a précisé le ma- 2020, en poursuivant les pro- tite hausse de sa production. veut réduire ses frais généraux. nufacturier français de pneu- grammes d’amélioration.

Profitez des conditions FESTIVAL Les grèves coûtent très cher à la SNCF Votrecourtier édit luxembourgeois PARIS - Les grèves à la SNCF coûtent «plus de 20 millions d’euros par jour» De Sodefin à l’entreprise, a affirmé une porte-pa- Appelez nous sansengagement : Ta pe1,59 %* Montant Durée Mensualité Taeg* Total role de la compagnie ferroviaire, en 26.54.73-1 12.500 60 216,79 1,59% 13.007,40 prenant en compte l’activité passagers Lëtzebuergesch 17.500 84 220,19 1,59% 18.495,96 Maer schwetzen Votre spécialiste en crédit 24.500 84 308,26 1,59% 25.893,84 et le fret. Cette estimation, diffusée au Falamos Portugues 33.500 84 421,51 1,59% 35.406,84 dernier jour des discussions sur l’or- •Crédit pour tous (ouvriers,employés, 52.500 84 660,57 1,59% 55.487,88 ganisation du temps de travail, inclut (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première fonctionnaires, cadres, rentiers). introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. «les billets non vendus, les rembour- Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être •Décision dans les meilleurs délais remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement sements et les substitutions» de trains avant de vous engager. •Spécialistes des gros montants par des autocars, ainsi que le manque •Spécialistes des regroupements SODEFIN c’est aussi un service complet à gagner de l’activité de transport de de courtage en assurances : marchandises. Les syndicats, CGT et •Auto SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie SUD en tête, ont appelé depuis mars à 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale Le coût cumulé des grèves approche les treize journées de grève, dont six Tél 691/33.33.66 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie 300 millions d’euros pour la SNCF. consécutives depuis mercredi. [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation 14 Détente MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que U T P O H OLÉODUC PANIER SONGE VOLCAN FROMAGE IL SICILIEN VAPO- vous trouvez dans la grille. DE TRAVAILLE DISGRA- RÈGLE DE REUSE L C I T HOLLANDE EN MER CIEUX DESSIN ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les P T L C dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement O A l’emplacement de chaque lettre. CLOISON AMOVIBLE ■ La grille résolue,vous verrez C PAYS DE apparaîtredans lescases grisées L’EST un MOTMYSTÈRE. C L A U I SUPER ! Vous pouvez éventuellement CITE U T H I SUCCESSI- vous aider du MOTMYSTÈRE afin de VEMENT résoudrelagrille. I P A MÉLODIE Ce mot correspond àladéfinition GERMA- ARGENT RIGOLOTES suivante:PLANTE TROPICALE. T I P A NIQUE TERMINÉ N’AIME PAS L’ORDRE PORTION DE LITTORAL VÉGÉTAL ACCORDS COMES- Mot mystère PONCTUELS TIBLE SOUFFLENT TRANSFOR- BROCOUTEAUMXPS Rayez dans la grille lesmots MATION de la liste pour découvrir COURS DU LENGOSEBAGULAA le MOTMYSTÈRE dont voici POÈTE EEESIRPERAOECB la définition : ACTE DE VILLE FEUILLUS D’EAU ET TUILE EN BRAVOURE ? (7 lettres) CIRCUIT SOMMET SCHISTE STBCUECRHULLAO ROCHEUX SARMORTCFCLUNT DE F1 Lesmotspeuvent êtrelus CAMPA- UNDOALSIIHIDAB horizontalement, verticale- GNARD MONTÉE RARRTJIANEANRL ment ou diagonalement, de DES EAUX droiteàgauche,degauche à FILS DU GRANDE EVUAATPEUCCEIA droite, de haut en basetde SOLEIL ÉCOLE TROUBLEARTEPXN basenhaut. OISEAU SUR LA NIMEHCUUYDTLUC Un conseil !Rayez d’abord DE MER ROSE les motsles plus longs. PRONOM TNAVIVGORSUOLH PERSONNEL LIREPPARFEAOFE MŒURS ALMORUEPUTSNFU NID DE COLOMBES TRANS- PIREZ MBRUETNELEPPAR ATTIRÉ

AFFLUX CAILLOU FOULARD PAYSAN SURSAUT AMOUR CANARI FRAPPE PENDULE TOFU ARCEAU CHAUX GAUCHE PÉRIL TROTTEUR BESOGNE CHEMIN JAMBE PLOUF TROUBLE Universal Jeux 04 91 27 01 16 BLANCHEUR COUTEAU LENTEUR RAPPEL VIVANT BLESSURE ÉCOLIER MALT REPRISE BLINI ÉTINCELLE MORUE SABOT Solutions des jeux dans l’édition de demain BROC FOUDRE NIRVANA STUPEUR

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Quisurnommait-on “labrindille”? 6 9 3 1 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun n’appa- A. Inès de La Fressange 8 9 1 6 7 3 5 raisse deux fois dans aucune B. Twiggy deslignesoucolonnes. La C. Jane Fonda 4 9 6 1 2 5 9 grille est aussipartagée en D. Kate Moss neuf carrés et chacun de ces 3 2 9 8 4 3 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 9 1 3 7 9 6 8 7 2 Quel compositeur était l’amant de 4 7 6 5 7 2 George Sand ?

9 8 7 4 3 6 2 A. Frédéric Chopin B. Antonio Vivaldi 5 8 3 1 2 8 9 UR C. Wolfgang Amadeus Mozart D. Claude Debussy PÉRIE 2 1 CILE 5 4 SU FA Solu DI MA in Té LM Fr Té Fax Té Té Té Té pub TN 21 Té web IN peo PE Té sp SP Té ec ÉC lu LU lu Luc DI Té ma MAR Éléo PU ch Chr de De RÉ emm Emma Pl Té Té Fr 10 Ti Mots ra ur on 4 6 xe c. fo R G onom P V S P éd or F S- ri ni l. l. l. l. l. l. l. l. l. l. l. l. ni REC ST TE rk ge OR 50 im H ON 10 OPL DA mel XE BL pl : is ta RD : : : : : : : : : : @l : : @l s. @l IL mb Me ts s. nor éri s 26 an 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 et li 4 éd M ma 0 cer e@l U Q O Re (Be A P E T E E T T E Ma be KE @l es RIB mh er Be es RN nu I tions ex TS in IC le MB Fléchés OM se CT ia c ls ou uel 58 S ie 30 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 e 58 s 7 TE ti sen rc ess ct sen th E em rc No es en g@l el th R N O R U N lg A A A 20 E 201 fi n@ .l I d’ @l TI IT JUI rg@ eu ET he é .f 66- ie u EU 99 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- UT he iq 115 Édi L- Fa Té ie sen OU pl An 15 Fl en IE UR ti CI le es ël ti r 4 le u@l NG ess É N D N O S S A T E L T E @l s/ ai ue) 46 u I el N x: l. el ei M 1 et le ig 628 té a, 638 643 606 612 614 651 618 604/ 631 ti 603 602 sen ss re (o R sta : IO ti jo (o .l es RG .l 26 g 20 26 el 20 ss 20 @l en s du es el ru N R D A C u en pa ur E E L nl u I I nl EN .l sen in N en ti 15 ess .l e 58 ti sen 58 Di 639 16 in u r: ti in el u g el Em R U G N R Lun. B S A B E T ti I el ffer ED e) ti .l e) 66 en (p 66- / CHEF el .l ti .l u el il WW u el ri u O N R O R R IT .l B B E -62 da ti I I e- .l 1 u nt) el .l A 06.06.2016 u Ma ng u 8 D G O .l S B B A E L T I I SA W. u e rk D O S S S S C E E E E I LES Mic Ne Le SE LE. F. A. VER SA BA VII. EM I. HORIZ Mots RA EXA LO NT NDE . RÉPÉTITE ls Ch I. TA SE TIC IV N. ÉMET N. . on CT he I -MO ONT EL S. X. cr ALEMENT ÉS ÉTÊ a ES RISÉE oisés .L AÜ. TTE .X D. t ALEMENT . TE l U UR. G. ÉNON. ÉT S. S. XY chi .S TO AU. VIII. II. ST B. ENS ÉP : RY E. J. APIS END AT .A US . en V. SEMER. E. ÉR E. FA URER. .N ORME. AS . E. ANTI. VI. fi . H. SO NÔ. MET dè INA III. NS TR. C. IX. PIR MIC .F . SA le SA UTE AT AU IER. RA UT ER. X. S. - . Wo Q U O A B Q U O A B P E S P E S T T rd O Q O Q B U A B U A E S P E S P T T ok Q O Q O A B U A B U P S E P S E T T u A Q O B U A Q O B U S P E S P E T T O Q O Q B U A B U A P E S P E S T T Q O Q O U A B U A B E S P E S P T T Q U B A O Q U B A O P S E P S E T T O Q O Q B U A B U A S E P S E P T T Q O Q O A B U A B U E P S E P S T T Sudok 9 5 8 6 3 2 1 4 7 2 5 7 1 6 8 3 9 4 2 7 6 1 4 9 8 5 3 6 4 3 2 9 7 8 5 1 3 4 1 8 7 5 9 6 2 1 8 9 4 5 3 7 6 2 Dé 5 6 4 8 3 2 1 7 9 7 8 3 5 9 6 2 1 4 u 9 7 8 6 4 1 2 3 5 4 9 2 7 8 1 6 3 5 3 1 2 9 7 5 6 4 8 1 6 5 4 2 3 7 8 9 7 3 1 5 2 9 4 8 6 5 3 7 9 6 8 4 2 1 4 2 5 7 8 6 9 1 3 8 1 9 2 5 4 3 7 6 8 9 6 3 1 4 5 2 7 6 2 4 3 1 7 5 9 8 te Le La de 2. actric tur 1. privée Qu Réponse Rép eàs Vérité R. Mépris nt iz e. Va on de Univ dim, ac se est L. er A: Malle arrièr B: de sa un e co lJ Madonna Et film eux J. ns . ed -L. Dieu acr 04 de ec Godar 91 al créa H.-G 27 ’a hant ajout 01 ctric .C de la 16 eus el 15 femme louz eB t ’écri- ee Vie ot, .B t . © Kramiek Sàrl 2014 © Bertschy / Dupuis 2015 © Philippe Geluck, www.geluck.com 16 Le coin du geek MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu «Overwatch» est détourné par les amateurs de porno

JEU VIDÉO - Les héroïnes Publicité indésirable de l’opus alimentent tous Coup de maître JEU VIDÉO - «Minecraft», le les fantasmes. Son éditeur Avec plus de 7 millions de jeu racheté par Microsoft qui profite de cette ambiguïté. joueurs recensés rien que revendique plus de 100 mil- pour sa première semaine de lions de copies vendues, in- terdit désormais l’affichage Les déclinaisons érotiques commercialisation, la nou- de publicités à vocation des nouveaux personnages de velle franchise de Blizzard commerciale dans son uni- Blizzard ont fait rêver des in- cartonne. Ce jeu de tir à la vers virtuel composé de bri- ternautes dès la sortie de la première personne en équipe ques. version bêta du titre. et ses 21 personnages a La tendance se confirme sur convaincu les joueurs. Il as------les plates-formes de vidéos pire à devenir une référence Nest perd sa tête pornos spécialisées, après la de l’e-sport avec son mode DOMOTIQUE - Tony Fadell a sortie officielle de l’opus, en compétition attendu cet été. quitté son poste de direc- mai. Comme avant lui «Tomb Son éditeur applique aussi teur de la firme spécialisée Raider», «Call of Duty» ou au- une politique stricte contre dans les thermostats tre «Minecraft», «Overwatch» L’éditeur Blizzard traque les scènes X inspirées de son jeu. les tricheurs. connectés. L’homme à l’ori- fait l’objet d’une forte hausse gine de l’iPod avait fondé de requêtes de recherche. utilisé indûment des éléments s’est défendu spornm, adepte nier, sous la pression d’une Nest après son départ d’Ap- L’éditeur d’«Overwatch» graphiques protégés par les du logiciel spécialisé Source minorité de fans, il avait dû ple. La société avait été ra- mène cependant la traque, droits d’auteur. Filmmaker (SFM). modifier dans la version test chetée en 2014 par Google couronnée par la suppression «Les modèles utilisés dans Le studio californien n’est une pose trop osée de son hé- pour près de 2,88 milliards de plusieurs vidéos. Blizzard la plupart des vidéos ont été pas pour autant innocent dans roïne Tracer. Le jeu a été in- d'euros. accuse leurs auteurs d’avoir modifiés, et de beaucoup», cette querelle. En mars der- terdit aux moins de 12 ans. Trois jours de boulot réduits en mille miettes Pas d’héritage du PÉKIN - Lors d’une exposition, Zhao a un enfant (méd.). Il avait fallu trois jours à présenté une réplique en Lego du renard son créateur pour assembler les pouvoir de «Zuck» du film de Disney «Zootopie». Mais son 10 000 pièces. Cela a conduit Zhao, œuvre n’est restée en place qu’à peine 22 ans, plus philosophe que rancunier, «à SAN FRANCISCO - Les action- ques du réseau social. La pro- une heure, le temps d’être percutée par se poser des questions sur sa vie». naires de Facebook se pro- position vise à assurer à un nonceront le 20 juin sur le re- futur dirigeant du groupe des trait des droits de vote majori- pouvoirs qui ne soient pas taires de Mark Zuckerberg, restreints, a dit le conseil dans le cas où il viendrait à d’administration. «Les nouvel- quitter la direction du groupe. les dispositions garantissent Ses actions de classe B (déte- ainsi que nous ne resterons nant la plupart des droits de pas un groupe contrôlé par vote) seraient alors déclassées son fondateur lorsque nous en A. Le fondateur de Face- cesserons d’être dirigés par book détient actuellement lui», mentionne une déclara- 53,8 % des droits de vote et tion soumise jeudi au gen- 14,8 % des intérêts économi- darme boursier américain.

Milliardaire au volant pour Uber

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Après avoir vendu Kayak, ordinaire, c’est selon lui comparateur de prix de l’un des meilleurs compagnies aériennes, moyens pour trouver de son cofondateur Paul En- nouvelles idées de start- glish (photo) s’est lancé up. Il parle peu de lui, car comme chauffeur occa- «c’est plus intéressant sionnel pour le service de d’écouter d’autres gens». voiturage. Au volant de sa Tesla, explique-t-il au magazine «Inc», il peut ainsi aller à la rencontre «de vraies gens». En quit- tant son environnement L’Europe va faire la fête en France

JEU CONCOURS AUTODIS ESCH Gagnez des billets pour assister ÀDES MATCHS DE L’EURO 2016 Official Partner Plus d’informations en page 31 ou sur www.autodis.lu Kia.com

Les meilleurs joueurs font leur entrhe. Ressentez les frissons de lEURO 2016TM avec Kia.

7ans de garantie ou 150.000 km (selon le premier critEreatteint, sans limitation kilomFtrage pendant les 3premiEres annFes).

4,6 -7,6 l/100 km 119 -177 g/km

Garage Binsfeld Garage Binsfeld Garage Kremer Rodenbourg Motors 15,Rue de Noertzange Z.I. Haneboesch/ Z.I. Mierscherbierg 54,Route d’Arlon L-3860 Schifflange Niederkorn 24,allFe J.W. LFonard L- 8008 Strassen L- 4562 Differdange L-7526 Mersch MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU EURO 2016 19

LE CHIFFRE 24 La France accueille l'Europe Ayant d'abord réuni quatre Du 10 juin au 10 juillet, puis huit équipes, les pha- la France va accueillir un ses finales de l’Euro se Euro 2016 qui apparaît jouaient depuis 1996 à seize sportivement très ouvert. équipes, avec quatre poules de quatre, puis des quarts L’Europe du foot s’est de finale. En 2016, l’Euro donné rendez-vous en France comptera pour la première pour un Euro dont les enjeux fois 24 nations, réparties dépasseront la sphère du dans six poules de quatre. sport. La compétition consti- Et il y aura cette fois des tuera en effet un défi sécuri- huitièmes de finale. taire majeur après les atten- tats à Paris, Saint-Denis et Bruxelles et son impact éco- nomique sera énorme. Le Centre de droit et d’éco- Place au beau jeu nomie du sport (CDES) de Li- L'équipementier Adidas a dé- moges a prévu la création de voilé fin 2015 «Beau Jeu», le 26 000 emplois équivalents ballon officiel de la phase de temps plein sur une année et groupes de l'Euro 2016, lais- tablé sur un apport de sant penser qu'un autre bal- 1,27 milliard d’euros, dont lon pourrait être utilisé en fin 788 millions dépensés par les de compétition. Reprenant spectateurs. Et avec près de des éléments de Brazuca, le 1,5 million de fans étrangers ballon du Mondial 2014, attendus, la France espère «Beau Jeu» est bleu, renforcer son attractivité. blanc et rouge, il Pendant un mois, l'Europe n'a pas de aura les yeux rivés sur le Près de 2,5 millions de spectateurs sont attendus dans les dix stades où se jouera l'Euro 2016. coutures et ballon. Et rarement un pèse seu- Euro n’est apparu tournoi voit débarquer des pe- Il faudra comme toujours malgré des absences et l’An- lement aussi ouvert avant le tites nations (Islande, Albanie, compter sur les champions du gleterre en plein renouveau 400 gram- match d’ouverture Autriche, pays de Galles, Ir- monde allemands, la Roja, re- seront aussi à surveiller. Tan- mes. France-Roumanie, le lande du Nord, Hongrie, Slo- vancharde après son fiasco du dis que la France se verrait 10 juin, au Stade de vaquie) qui voudront jouer les Mondial 2014, et Cristiano Ro- bien refaire le coup de l’Euro Le ballon France. Élargi pour la trouble-fêtes dans la course à naldo à la tête du Portugal. La 1984 et du Mondial 1998 où de l'Euro première fois à 24 équi- la succession de l’Espagne, Belgique d’Eden Hazard, force elle était parvenue à s'impo- pèse 400 g. pes (lire ci-contre), le double tenante du titre. montante du continent, l’Italie ser sur son sol. Pays organisateursetvainqueurs Super Victor, une Vainqueur mascotte en 3D Espagne URSS Org rance anisat F eur Baptisée «Super Victor», la mascotte de l’Euro 2016 a e Fra ain n kr ne ce été dévoilée le 18 novembre 2014 à Marseille. Elle re- U og ol Espagne présente «un petit garçon disposant de superpouvoirs Espagne P E s e p grâce à sa cape et ses chaussures magiques lui permet- h a ic e r s g tant de voler, d’être un pe- t s n u i e A u Super tit génie du foot et de S

l Victor est créer un peu de ma- a I t Grèce g a Italie un petit gie autour de lui». u l t i e r génie Ce nom a été pré-

o

P du foot. féré à Goalix et Dri-

P

B blou, à l'issue d'un a e

e y u

l s q vote sur Internet au- g - i i B q g l a quel 107 790 person- France u e RFA s e B nes ont participé. Créé A n ie par une entreprise de g v le la Lyon, Super Victor a été t s e o r g modélisé en 3D, re u Allemagne Yo Tchécoslovaquie une première S u e pour une èd li e Ita mascotte. Il R F A France succède à cel- Danemark RFA les de l'Euro 2012 en Pologne et en Pays-Bas France Ukraine, Slavek et Slavko. Source :UEFA 20 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Lesmeilleurs buteurs

Michel Platini 9 1984

Alan Shearer 7 1996, 2000 ThierryHenry 6 2000, 2004, 2008 ZlatanIbrahimovic 6 2004, 2008, 2012 Patrick Kluivert 6 1996, 2000 Nuno Gomes 6 2000, 2004, 2008 Cristiano Ronaldo 6 2004, 2008, 2012 Ruud vanNistelrooy 6 2004, 2008

Des absents Le Suédois Zlatan Ibrahimovic et le Portugais Cristiano Ronaldo, deux énormes stars ambitieuses au service de leur nation. de renom – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Des stars en ébullition Parmi les grands ab- sents de cet Euro 2016, L’Euro 2016 compte sur Portugal, en revanche, il n’a mas Muller rêvent à présent doit passer un cap après avoir il faut rappeler la non- quelques stars pour rien remporté. Il s’en est fallu d’instaurer l’hégémonie de été quart-de-finaliste au Mon- sélection du Français assurer le spectacle d’un cheveu à l’Euro 2004 l’Allemagne. dial 2014. (battu à la surprise générale Grand artisan du légendaire Désigné meilleur jeune de la Karim Benzema ainsi sur les terrains. que les indisponibilités en finale par la Grèce 1-0). triptyque espagnol (Euros Coupe du monde, Paul Pogba de l’Italien Marco Ver- Wayne Rooney n’a pas 2008, 2012, Mondial 2010), concentre les mêmes attentes Ronaldo, Neuer, Bale, Ibra- réussi une grande saison avec Andres Iniesta guide à pré- alors que la France, aussi, de- ratti, ou encore de l’Alle- himovic, Pogba... Ces grands Manchester United. Mais sent la nouvelle garde de la vra franchir un palier. mand Ilkay Gündogan et noms et bien d’autres du foot l’Anglais, qui reste avec Cahill Roja, qui devait se régénérer Zlatan Ibrahimovic, qui du Belge Vincent Kom- européen porteront les es- un rescapé des frustrantes an- après l’échec de 2014. écrase de son talent le cham- pany. Les Espagnols, poirs de leurs sélections et se- nées Gerrard-Lampard, guide Les diablotins rouges, Eden pionnat de France, s’est offert eux, devront également ront aussi les garants du spec- une jeune génération promet- Hazard et Kevin De Bruyne, un beau baroud d’honneur se passer de Juan Mata tacle lors de l’Euro 2016. Avec teuse. ont grandi. Ces deux-là de- (chez lui) à 34 ans en quali- et de Diego Costa... le Real Madrid, Cristiano Ro- Couronnés au Mondial bré- vraient faire des étincelles en fiant la Suède, après un bar- naldo a tout gagné. Avec le silien, Manuel Neuer et Tho- attaque, alors que la Belgique rage face au Danemark.

Salaires des stars Sanches est prêt Les10joueurseuropéens de la compétitionles mieux payés

Cristiano Salaire Primes Autres revenus Ronaldo POR Zlatan Real Madrid Ibrahimovic Gareth Thomas SWE Bale Wayne Muller Rooney PSG WAL GER Real Bayern ENG Madrid Munich Manchester 67,4 United millions d’€ 28,5 24,5 23,6 22

Andres Iker Philipp Bastian Iniesta Casillas Lahm Schweinsteiger Eden Renato Sanches, 18 ans, veut déjà briller avec le Portugal. ESP ESP GER GER Hazard BEL Ils ont près de 20 ans, mais possèdent un talent hors FC Barcelone FC Porto Bayern Manchester Chelsea norme prêt à exploser. C’est le cas du Portugais Renato Munich United Sanches (18 ans, 2 sélections). Mais, il va devoir faire face à la concurrence avec l’Anglais Dele Alli (20 ans, 21,5 21 18,9 18,8 17 7 sélections), le Turc Hakan Calhanoglu (22 ans, 17 sé- lections), ou les Français Anthony Martial (20 ans, 8 sélections), Kingsley Coman (19 ans, 3 sélections)... Source :Francefootball avril 2016 Nouvelle Renault MEGANE GT

Activezvos sensations

3.000€ * de primedereprise

En juin, Renault vous offre3.000 €depluspour la reprise de votrevéhiculeàl’achat de Nouvelle Renault Mégane.

3,7-6,0 L/100KM. 95 -134 GCO2/KM. Modèleillustré:NouvelleRenault MéganeGTTCe 205 EDC.Prixcatalogue conseillé,optionsincluses :30.500 TVAc. *Renault vous offre, en plus de la valeur de reprisedevotrevéhicule, une prime de 3.000€TVAc àl’achat d’une NouvelleRenaultMégane (première immatriculation). Offreréservéeaux particuliersetvalable pourune repriseunique et pourune commandeunique entrele01/05/2016 et le 30/06/2016 chez un distributeur au Luxembourg. Offrenon cumulableavectouteautre prime de repriseouprimederecyclage.

Renault préconise

RENAULTGASPERICH RENAULTESCH-SUR-ALZETTE RENAULTDIEKIRCH 2rue RobertStumper rue Jos Kieffer 26Route d'Ettelbrück L-2557 LUXEMBOURG L- 4176 ESCH-SUR-ALZETTE L-9230 DIEKIRCH 40.30.40.1 57.29.76.1 80.88.80.1 22 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Trezeguet: «La sélection belge me plaît beaucoup»

Auteur du but en or de Pensez-vous que la France la finale de l'Euro 2000 puisse remporter l'Euro cette face à l'Italie, le buteur année? Oui bien sûr. Elle aura son Français David mot à dire. Elle a un groupe Trezeguet livre ses de qualité et un entraîneur, pronos pour l'Euro 2016. Didier Deschamps, qui a tout connu, tout gagné. Cela veut «L'essentiel»: Ce but en or dire qu’au niveau de la ges- Bierhoff a inscrit le premier but face à l’Italie à l'Euro 2000 tion de l’équipe, il va savoir en or de l'histoire à l'Euro 1996. est-il votre chef-d’œuvre ? faire. Enfin, il y a tout un pays David Trezeguet: Malgré le qui est derrière l'équipe. Le but en or a eu temps qui passe, ce but reste Avez-vous d'autres favoris le plus impressionnant de pour la victoire finale? une courte vie toute ma carrière. Il faut aussi La Belgique joue à un très prendre plusieurs éléments haut niveau avec des joueurs Mis en place lors de l'Euro en considération: la beauté to- qui évoluent tous dans les 1996, la règle du but en or tale du geste, la position du meilleurs clubs d'Europe. n’aura duré que six ans. Jugée corps, le fait que ce but clô- Leurs individualités peuvent trop dure, cette formule a ture le match. faire la différence. C'est une donc été abandonnée au profit Vous êtes désormais retraité Pour Trezeguet, la France «aura son mot à dire» lors de l'Euro. sélection qui me plaît beau- de l’ancienne qui semble tout et ambassadeur pour la Juve. coup car elle pratique un très aussi éprouvante: l’épreuve N'avez-vous jamais eu l'envie appel à ses anciens et le mo- chaque continent. Et puis, à la beau football. Après, on est des tirs au but qui se dispute de devenir entraîneur? dèle de ce club m'inspire. Le FIFA et à l'UEFA, il y a aussi tous conscients qu'il y a aussi quand les deux équipes sont J'ai préféré devenir diri- club m’a confié la mission de beaucoup de travail pour re- l'Allemagne, l'Espagne et toujours à égalité après la geant. La Juventus veut faire développer son image sur dorer l'image. même mes amis italiens. prolongation.

LE CHIFFRE 3 Les suspensions, La technologie est arrivée mode d'emploi Seuls trois cartons rouges Quatre ans après la FIFA, l’UEFA va faire sa Technologie sur la ligne de but 7 caméras par surface de réparation Lors de l'Euro, un joueur est petite révolution arbitrale avec l’introduction (14 au total) calculent la position exacte ont été distribués lors de du ballon Caméras l’Euro 2012: deux lors du suspendu pour le match sui- de la technologie sur la ligne de but pour vant de la compétition après l’Euro 2016, afin de seconder les arbitres et match d’ouverture de la deux cartons jaunes dans éviter une erreur majeure comme le 19 juin But compétition (pour la Polo- deux matches différents. Les 2012 lors du match de poule Ukraine-Angle- gne et la Grèce) et un pour cartons jaunes sont annulés à terre. L’UEFA a donc autorisé en janvier der- la République d’Irlande Les données enregistrées par les caméras l’issue des quarts de finale. Ils nier l’utilisation de la GLT (Goal-line techno- sont envoyées à un logiciel qui reconstitue contre l’Italie. La demi-fi- ne sont pas reportés dans les logy). Cette technologie permet, grâce à des la trajectoire du ballon en 3D Pas de technicien sur le terrain mais un opérateur nale Portugal-Espagne a vu demi-finales. Pour les cartons caméras, de vérifier si un ballon a bel et bien en salle peut activer la touche «replay» rouges, un joueur exclu est franchi la ligne de but. «C’est un outil qui a Si le ballon franchit le plus de cartons jaunes la ligne de but, les arbitres en sont suspendu pour son prochain permis de soulager la tâche des arbitres assis- BUT informés en temps réel distribués: 9. La moitié des 21:07 sur leur montre bracelet penalties sifflés l’avaient match de la compétition. En tants qui peuvent aujourd’hui se focaliser sur été en faveur de la Grèce, cas d’infraction grave, l’UEFA le hors-jeu. Cela apporte de la sérénité», a ex- est habilitée à aggraver la pliqué le Français Clément Turpin, l’un des soit deux sur quatre. Source : FIFA sanction. 18 arbitres de champ de l’Euro 2016.

Lesarbitres centraux Rizzoli est-il encore le meilleur? C1 :Ligue des champions x Classement IFFHS 2015 Palmarès C3 :Europa league Lesautres arbitres Arbitre de la finale du trage. Il sort néanmoins 4 Mondial 2014 et alors d'une saison très mitigée Nicola Rizzoli Martin Atkinson Felix Brych (GER) 5 considéré comme le meil- où il a été critiqué à plu- (ITA) 44 ans 2 (ENG) Björn Kuipers (NED) 1 Mark Clattenburg (ENG) 6 leur sifflet de la planète, sieurs reprises, notam- 45 ans Palmarès Jonas Eriksson (SWE) 8 l’Italien Nicola Rizzoli fait ment lors du quart de fi- Finale C3 Carlos VelascoCarballo (ESP) 9 partie des 18 sélectionnés nale de C1 entre l’Atlético Finale Coupe (2015) Clément Turpin (FRA) pour l’Euro 2016. Cet ar- et Barcelone, où il a sifflé du monde William Collum (SCO) (2014) chitecte de profession a un coup franc pour une Viktor Kassai (HUN) également dirigé une fi- main de Gabi qui semblait Ovidiu Hategan (ROM) Finale C1 nale d’Europa League en à l’intérieur de la surface. (2013) Cüneyt Çakır 3 SergeyKarasev (RUS) (TUR) PavelKralovec (CZE) 2011, une autre de Ligue Le «Corriere dello Sport» des champions en 2014. Il avait alors qualifié Rizzoli Finale C3 39 ans Damir Skomina (SLO) (2010) Szymon Marciniak (POL) ne lui manque ainsi de «pâle copie du sifflet Finale C1 Milorad Mazic (SRB) qu’une finale d’Euro pour qui avait parfaitement di- (2015) Svein Moen (NOR) boucler, à 44 ans, un rigé la finale du Mon- Sources:UEFA, IFFHS, World Referee Grand Chelem de l’arbi- dial 2014».

24 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Groupe A La France sans rival La France a hérité de la toutes les cartes en main pour Roumanie, de l’Albanie respecter l’injonction fédérale et de la Suisse. Un et renouer enfin avec le der- nier carré d’une grande com- groupe A abordable pétition internationale, ce qui pour des Bleus qui serait une première depuis la évolueront à domicile. Coupe du monde 2006. Sans Benzema (non sélec- Le président de la Fédéra- tionné pour des raisons extra- tion française de football, sportives), c’est sur les épau- Noël Le Graët, a fait d’une les de Griezmann, l’attaquant demi-finale l’objectif mini- de l’Atlético Madrid qui a pris mum pour les Bleus. Si l’on se une nouvelle dimension cette fie aux résultats de la saison, saison, que reposera la force la mission semble largement à de frappe des Bleus. la portée d’une formation Mais il a rejoint le stage de épargnée par le tirage au sort préparation lessivé juste avec la Roumanie, l'Albanie et après la finale de la Ligue des la Suisse au 1er tour. champions, le 28 mai à Mi- Avec neuf victoires, certes lan... Outre Griezmann, Paul en amical, notamment au Por- Pogba sera l’autre joueur tugal (0-1) et contre les cham- français observé à la loupe. pions du monde allemands Élu meilleur jeune du Mon- (2-0), les Tricolores surfent dial 2014, le champion du sur une vague vertueuse. monde des moins de 20 ans Leur seule défaite depuis en 2013 doit confirmer qu’il septembre 2015 n’est interve- fait bel et bien partie des étoi- nue qu’en Angleterre (2-0), les de son sport, lui qui ne dans un contexte lourd, qua- cesse de clamer son envie de tre jours après les attentats du marquer l’histoire. Griez- 13 novembre à Paris et à mann-Pogba: voilà deux noms Saint-Denis. Deux ans après qui ont de quoi adoucir les son accession en quarts de fi- nuits compliquées de Des- nale du Mondial 2014, champs. Celui-ci compte sur l’équipe de France de Didier sa bonne étoile pour décro- Deschamps paraît donc avoir cher un nouveau trophée. Les Bleus ont placé Dimitri Payet dans les meilleures conditions pour qu’il laisse éclater son talent.

Groupe A Un hymne très France Un embouteillage devant surprenant Roumanie Et dire que la star madrilène pris l’avantage sur André- United) ou encore Kingsley Albanie Karim Benzema n’est pas à Pierre Gignac, mais d’autres Coman (Bayern) tenteront de Le groupe de rock Skip the l’Euro. Même sans lui, Didier jeunes espoirs poussent pour bousculer la hiérarchie. Use se charge de la chanson Suisse Deschamps à l’embarras du décrocher les autres postes Si Dimitri Payet et surtout officielle des supporteurs de Vendredi 10 juin 21h00 choix en attaque. En pointe, il offensifs de la sélection. Antoine Griezmann ont au l’équipe de France. Les Saint-Denis Stade de France semble qu'Olivier Giroud ait Anthony Martial (Manchester moins un temps d’avance sur rockeurs lillois ont enregistré les deux jeunes, ils n’auront une reprise du groupe Kiss «I FranceR..oumanie pas intérêt à passer à travers Was Made for Loving You, Samedi 11 juin 15h00 sous peine de perdre une Babe» sortie initialement en place de titulaire durement 1979, rebaptisée « I Was Made Lens Stade Bollaert-Delelis acquise. Surtout lorsqu’on ob- for Loving You, My Team» Albanie ..Suisse serve la liste des joueurs lais- («J’étais fait pour t’aimer, mon sés sur le côté. Hatem Ben équipe»). Tout un programme. Mercredi 15 juin 18h00 Arfa, Kevin Gameiro, Alexan- Paris Parc desPrinces dre Lacazette avaient tous les qualités pour entrer dans le Roumanie ..Suisse groupe France, mais cette an- Mercredi 15 juin 21h00 née la concurrence a été très Marseille Stade Vélodrome rude. D’ailleurs, contraire- ment aux victoires passées, FranceA.. lbanie les Bleus comptent avant tout sur leur force offensive plutôt Dimanche 19 juin 21h00 que sur une défense solide. Lille Stade PierreMauroy Un pari qui ne ressemble pas Suisse ..France du tout au caractère du sélec- tionneur national, mais ce Dimanche 19 juin 21h00 dernier, toujours très pragma- Lyon Stade de Lyon tique, saura se servir de ses atouts pour arriver au bout de Des joueurs ont participé à Roumanie ..Albanie Kingsley Coman veut bousculer la hiérarchie en équipe de France. l’aventure. l’enregistrement de la chanson.

26 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Shaqir La Suisse compte sur VU DU LUXEMBOURG Xherdan Shaqiri. espoir des Suisses «Difficile de rester ob- Xherdan Shaqiri porte sur jective alors que je suis ses épaules une grande d’origine française! partie des espoirs suisses. Mais cette fois il n'est pas Mon fils de 13 ans, fan question de se défiler. de foot, sera ravi de Il a poussé à Bâle, a stagné me tenir informée. au Bayern Munich et déçu à l’Inter Milan, avant de vite re- Cela reste une période conviviale dans joindre la Premier League et l’entreprise où nous avons des représen- Stoke City. À 24 ans, Xherdan Shaqiri, à qui l’on demande tants d’à peu près toutes les équipes» beaucoup et pardonne peu, portera encore sur ses épau- Marie-Hélène Massard, CEO d'AXA Luxembourg. les les espoirs de la Nati. Chef de meute, maître à jouer et buteur (17 réalisa- tions en 51 sélections), la pé- Le Kosovo va changer la donne pite suisse d’origine ko- La Fédération kosovare de Suisse. Des éléments tels que sovare tarde pour- football (FFK) a été admise en Valon Behrami, Xherdan Sha- tant à confirmer tant que 55e association mem- qiri pourraient jouer pour le tous les espoirs bre de l’UEFA. Cette admis- Kosovo. En Albanie, sept Shaqiri sera le fer de lance de placés en lui de- sion pourrait créer des soucis joueurs sont concernés, dont la sélection suisse à l'Euro. puis son passage à certaines équipes comme la le capitaine Lorik Cana. en Bavière où,

PUBLIC VIEWING DIFFERDANGE

DEMI-FINALES 06.07.2016 21h00 CONCERTDEL’HARMONIE MUNICIPALE DIFFERDANGE AVANT LE COUP D’ENVOI 07.07.2016 21h00

FINALE WWW.DIFFERDANGEWWW.DIFFERDANGE.LU.LU 10.07.2016 21h00 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU EURO 2016 27

LE CHIFFRE ri, l’éternel 2

C'est le nombre de buts en- espoir des Suisses caissés par la sélection de Roumanie en dix matches malgré un statut de joker, il qui par ses hésitations dans le de qualification, ce qui en avait laissé entrevoir de belles choix des joueurs et égale- fait la meilleure défense des promesses. ment en raison des blessures éliminatoires de l'Euro Pour son premier Euro, n’a pas contribué à dégager 2016. En terminant à la se- après une Coupe du monde une équipe type. brésilienne achevée en 8es de Auteur d’un triplé historique conde place du groupe F (à finale face à l’Argentine, Sha- à l’été 2014 au Mondial brési- seulement un point de l’Ir- qiri devra d’abord lever les lien face au Honduras (3-0), lande du Nord), la Rouma- doutes. D’abord ceux soulevés qui propulsait la Suisse en 8es nie n’a pas eu besoin de par son arrivée l’été dernier de finale, Shaqiri, capable passer par les barrages dans un club de seconde zone, d’éclairs «dignes des grands pour valider son billet. qu’il a aidé à terminer la sai- joueurs», selon Didier Tholot, son en milieu de tableau. l’entraîneur français du FC Mais aussi et surtout ceux Sion, peut-il transfigurer la nés d’une campagne de quali- Nati? «Shaqiri peut marquer, fication très laborieuse. Quali- notamment sur coup franc, ou De Biasi parle, fiée à la deuxième place der- aider à marquer à tout mo- Cana traduit rière l’Angleterre qu’elle n’a ment», ajoute Tholot, qui mise jamais été en mesure d’in- aussi sur le prometteur atta- Le coach italien de l’Albanie, quiéter, la Suisse arrive en quant de Bâle, Breel Embolo, Et dans les tribunes... Gianni De Biasi, compte sur France avec plus d’interroga- 19 ans. Il faudra le talent des son capitaine, Lorik Cana. tions que de certitudes. Fra- deux joueurs les plus doués La Roumanie n'a pas de su- femme est l'épouse du dé- «Lorik est le patron et mon gile physiquement, Shaqiri de l’équipe pour aider les perstars dans son effectif, fenseur de Naples Vlad traducteur quand j’ai besoin paie également le déficit d’au- Suisses à s’extirper d’un mais elle aura un soutien Chiriches, passé égale- de me faire comprendre par le torité et de charisme du sélec- groupe où figurent la France, de poids en la personne de ment par Tottenham et le peu de joueurs qui ne parlent tionneur Vladimir Petkovic la Roumanie et l’Albanie. Sabrina Macsim. La jeune Steaua Bucarest. pas italien», a-t-il dit. PLUS FACILE ÀOUVRIR QUE LE SCORE ET C’ESTPAGE SUIVANTE

BGLBNP PARIBASS.A.(50,avenueJ.F.Kennedy,L-2951Luxembourg, R.C.S. Luxembourg :B6481) CommunicationMarketingjuin2016 28 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU L'Angleterre attendue Un grand favori et trois prétendants. L'équipe d'Angleterre sera très attendue face à la Russie, la Slovaquie et le pays de Galles.

Premier pays à s’être quali- fié pour l’Euro 2016, l’équipe des «Three Lions» a réalisé un sans faute lors des éliminatoi- res (dix victoires en autant de matches). Avec une efficacité offensive retrouvée et une so- lidité défensive renforcée, l’Angleterre marche sur l’eau depuis un an et se présente cet été en France comme un prétendant très sérieux à la victoire finale. Elle a réalisé un carton plein en éliminatoires avec 31 buts marqués contre trois seule- ment encaissés. On appelle ça un «perfect». La sélection an- glaise possède en outre des attaquants talentueux et en Devant l’émergence de Jamie Vardy (g.) et Harry Kane, Roy Hodgson, le sélectionneur anglais, pourrait laisser Wayne Rooney (d.) sur le banc. forme cette saison, désireux d’emmener leur équipe sur le depuis deux saisons en Pre- Leicester de Jamie Vardy, sa- (en amical contre l’Allema- deuxième place, les Slovaques toit de l’Europe. Parmi ceux- mier League avec 42 buts et cré champion d'Angleterre à gne), Vardy s’est illustré en et les Gallois auront leur mot ci, Harry Kane et Jamie Vardy cinq passes décisives. Grâce à la surprise générale. La révé- inscrivant une fantastique à dire. La première journée de seront particulièrement atten- lui, le club londonien a fini lation anglaise de Leicester «Madjer». En ce qui concerne ce groupe se déroulera le 11 dus. troisième du championnat an- City sera probablement le jo- les autres équipes, si la Rus- juin, avec une affiche d’entrée Le premier nommé, atta- glais. Et aurait même pu être ker de luxe de la sélection. sie, de par son expérience, puisque l’Angleterre affron- quant de Tottenham, cartonne titré sans la saison folle du Pour sa première sélection peut logiquement viser la tera la Russie.

Groupe B Première pour Angleterre Sloutski fait oublier Capello la Slovaquie Russie En 2015, un groupe de fans de ros, nécessaire pour rompre le pas indifférentes au destin du Pays de Galles l’équipe de Russie avait lancé contrat du sélectionneur na- football russe ont été déçues une campagne de collecte de tional Fabio Capello. «Chers par les performances récentes Slovaquie fonds pour recueillir la amis! Nous pensons que tou- de notre sélection nationale», Samedi 11 juin 18h00 somme de 21,4 millions d’eu- tes les personnes qui ne sont explique une déclaration de Bordeaux Stade de Bordeaux ces supporteurs sur la page principale du site www.fabio- P. de Galles ..Slovaquie gohome.betfoot.ru. Peu après Samedi 11 juin 21h00 cette action, la Fédération russe avait mis fin au contrat Marseille Stade Vélodrome de l’Italien. Selon les médias Angleterre ..Russie russes, Fabio Capello, 69 ans, aurait reçu une compensation Mercredi 15 juin 15h00 d’environ 15 millions d’euros Lille Stade PierreMauroy pour avoir accepté de quitter son poste avant le terme de Russie ..Slovaquie Hamsik devrait être l'arme n° 1 son contrat. La Fédération de la Slovaquie à l'Euro 2016. Jeudi 16 juin 15h00 russe avait signé début 2014 Lens Stade Bollaert-Delelis avec Fabio Capello un contrat Le milieu de terrain de Naples mirobolant, assorti d’un sa- Marek Hamsik et le défenseur AngleterreP...deGalles laire annuel estimé à 7 mil- de Liverpool Martin Skrtel lions d’euros, ce qui faisait de conduiront l'équipe de Slova- Lundi 20 juin 21h00 lui le sélectionneur le mieux quie pour sa première partici- St-Étienne St.Geoffroy Guichard payé au monde. Leonid pation à un Euro. Solides en Slovaquie ..Angleterre Sloutski a pris le relais à la qualifications, où ils ont fini tête de l'équipe en juin 2015 deuxièmes de leur groupe Lundi 20 juin 21h00 et il a une particularité que derrière l'Espagne, les Slova- Toulouse Stadium de Toulouse les autres sélectionneurs ques ont décroché une vic- n’ont pas: il est également en- toire de prestige face à l'Alle- Russie ..P. de Galles Leonid Sloutski a remplacé Capello à la tête de la Russie en 2015. traîneur du CSKA Moscou. magne (1-3) en préparation. DANS UN MONDE QUI CHANGE TOUT DEVRAIT ÊTRE FACILE ET RAPIDE ÀOUVRIR

LE 1er COMPTE CARTEDECRÉDIT COURANTOUVERT GRATUITE* 100%EN LIGNE PENDANT1AN bgl.lu

* Carte de créditauchoix (MasterCardBlue ou Visa Classic) gratuite pendantunan. Offrevalable jusqu’au 30 septembre2016etproposée3moisaprès la demanded’ouverture de compte en ligneetl’acceptation du dossierpar la Banque. BGLBNP PARIBASS.A.(50,avenueJ.F.Kennedy,L-2951Luxembourg, R.C.S. Luxembourg :B6481) Communication Marketingjuin2016 30 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LE CHIFFRE Bale voit grand 1 milliard

C'est le montant total en pour le pays de Galles euros des droits télévisés de l'Euro 2016. Le retentis- La star du pays de Galles, sement de l'événement dé- Gareth Bale, ne vise pas passera largement les fron- moins que la victoire de tières de l'Europe. En son pays à l’Euro. moyenne, chacune des 51 rencontres de la compéti- tion devrait être suivie par Gareth Bale a mis du temps quelque 150 millions de té- à briller parmi les stars du Real Madrid, mais l’étoile gal- léspectateurs, par l'inter- loise n’a pas ce problème avec médiaire de 120 diffuseurs. sa sélection, dont il sera le Le nombre de téléspecta- centre de gravité à l’Euro 2016 teurs de l'édition 2012 avait en France (10 juin-10 juillet). été estimé à 8,1 milliards de Avec le pays de Galles, Bale a personnes. éclipsé l’ancienne gloire Ryan Giggs et évolue désormais seul sur sa planète. Tout le contraire de son quotidien «galactique» au Neustädter opte Real, où il doit partager la lu- pour la Russie mière avec Cristiano Ronaldo et consorts. Ses performances Naturalisé fin mai, le défen- sous le maillot gallois l’ont seur allemand de Schalke 04, prouvé: être au centre du jeu Roman Neustädter, disputera et attirer tous les ballons sem- l'Euro avec l'équipe nationale ble réussir à Bale, qui a russe. «Neustädter a reçu son conduit les Dragons à leur passeport russe!», a annoncé première phase finale depuis le 30 mai la sélection russe sur le Mondial en 1958. Twitter. Mi-mai, le président Avec sept buts sur les onze La star Gareth Bale (à g.) est toujours heureux de retrouver ses amis de la sélection galloise. russe, Vladimir Poutine, avait inscrits par son équipe en publié un décret dans lequel il phase de qualifications, l’atta- j’aime jouer dans l’axe et être la hauteur des attentes susci- plus haut, après avoir gagné la naturalisait le joueur de quant international (26 ans, en mesure de bouger», a ré- tées par son transfert astrono- Ligue des champions», a 28 ans né à Dniepropetrovsk, 19 buts en 54 sélections) a fait sumé Bale il y a quelques se- mique à l’été 2013, évalué au- confié Bale. en Ukraine, lorsqu’elle faisait basculer plusieurs matches à maines, conscient de ne pas tour de 100 millions d’euros. «Je suis impatient de dispu- partie de l’Union soviétique. lui tout seul, dans un rôle disposer d’une telle liberté au «C’est bien de vivre une mau- ter l’Euro. Et j’espère que Neustädter avait auparavant d’électron libre derrière Real. C’est peut-être pour cela vaise saison, on apprend nous pourrons le gagner. On disputé deux matches avec l’avant-centre. que ses deux premières sai- beaucoup sur soi. Au- ne sait jamais. Deux trophées l’équipe d’Allemagne, mais «Tout le monde sait que sons à Madrid n’ont pas été à jourd’hui, ma confiance est au en quelques mois!». des rencontres amicales.

VU DU LUXEMBOURG Et dans les «J'aime le foot- ball et je préfère tribunes... même regarder Probable outsider du groupe B, la Slovaquie ne du foot que du manquera pas d'argu- ments dans les tribunes tennis à la télé! avec la présence de Mar- Je supporte tina Franova, l'épouse du capitaine Marek Hamsik. l'Angleterre de- Le milieu offensif de Na- puis toujours. ples est marié, depuis 2014, avec cette ancienne En 1990 déjà joueuse de handball du j'adorais Paul club d'Orta di Atella et ils ont deux petits garçons: Gascoigne. Avec le tennis j'ai souvent été Luca né en 2010 et Chris- là-bas pendant la Coupe du monde et tian né en 2012. Enceinte en 2011 et au volant de sa l'Euro et j'ai été pris dans l'ambiance» BMW X6, la belle avait été victime d'un carjacking Gilles Muller, joueur de tennis luxembourgeois. dans les rues de Naples. FÊTONS NOS GROUP GRAAS -SINCE1926 Entreprise familialeLuxembourgeoise GO! HYUNDAI

BY

JEU CONCOURS AUTODIS ESCH UEFAEURO 2016 Gagnez des billets pour assister au match de l’Euro2016 PORTUGAL /AUTRICHE AU PARC DES PRINCES ÀPARIS Bulletins àremplir et àdéposer chez Autodis Esch. Informations et conditions sur www.autodis.lu

ANS Official Partner

+/- 497 VÉHICULESENSTOCK «Um Monkeler»-L-4149Esch-sur-Alzette A4 Lux-Esch/sortie 5direction Schifflange HEART OF PASSION T. +352 26 55 56-50/F.+352 26 55 56-56 facebook.com/autodis.luxembourg Entreprise familialeLuxembourgeoise WWW.AUTODIS.LU 32 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU L'Allemagne au défi Le champion du monde sième place, qui peut être en titre, l'Allemagne, qualificative. Dans le même devra se défaire de la temps, l’Allemagne et la Polo- gne se défieront dans un Pologne, de l'Ukraine et match qui ressemblera à une de l'Irlande du Nord. finale de groupe. Avec trois victoires finales à L’Allemagne a été plutôt l’Euro et quatre Coupes du vernie lors du tirage au sort de monde, les Allemands ont cet Euro 2016. Elle a en effet l’expérience et la culture de la hérité de la Pologne, de gagne. Si les hommes de Joa- l’Ukraine et de l’Irlande du chim Löw ont échoué en fi- Nord. Et le moins que l’on nale en 2008 puis en demi-fi- puisse dire, c’est que le pal- nales en 2012 lors des deux marès de ces trois nations ne derniers Euro, ils sont redeve- pèse pas bien lourd à côté de nus champions du monde en celui de la Mannschaft. 2014 et semblent capables L’Irlande du Nord disputera d’enchaîner. son premier Euro, à la faveur L’équipe n’a pas trop d’un brillant parcours en qua- changé depuis deux ans avec lifications, alors que les deux la muraille Neuer, la défense hôtes du précédent Euro, la centrale Hummels-Boateng et Pologne et l’Ukraine, n’ont ja- un milieu de terrain incroya- mais passé le premier tour. blement fourni avec des Néanmoins, les Polonais peu- joueurs comme Khedira, Özil vent compter sur des joueurs et Kroos. Avec ces joueurs, d’expérience évoluant dans «nous sommes persuadés les grands championnats eu- d’avoir un bon mélange d’ex- ropéens. périence et d’insouciance», a C’est la deuxième journée commenté le sélectionneur. qui semble être la plus inté- Löw estime aussi que ce ressante. En effet, les deux groupe offre, en outre, «une «petits» de ce groupe, que grande qualité, mais aussi sont l’Ukraine et l’Irlande du beaucoup de flexibilité», des Nord, s’affronteront pour un atouts pour «un Euro cou- match crucial pour la troi- ronné de succès». Après le Mondial 2014, les stars allemandes Götze et Muller espèrent réaliser le doublé en France.

Groupe C Reus a la poisse Allemagne O’Neill toujours plus haut Marco Reus peut s’estimer Ukraine Tout aurait pu tourner à la O’Neill, avec neuf buts encais- de l'Irlande du Nord. Au lieu poursuivi par la poisse. L’ai- Pologne banqueroute pour l’ex-ana- sés lors de ses deux premiers de quoi, le pays sera bien à lier de Dortmund n’a pas été lyste financier Michael matches comme sélectionneur l’Euro pour défendre sa cote. retenu par Joachim Löw. Irlande du Nord La présence en France mar- Reus, auteur de 23 buts et de Dimanche 12 juin 18h00 que le lent redressement du 7 passes décisives cette saison Nice Stade de Nice onze national depuis 2011 pour Dortmund, ne figure pas sous la houlette de l’actuel sé- dans la liste de 23 joueurs of- Pologne ..Irl. du Nord lectionneur de 46 ans. ficialisée par Joachim Löw en Dimanche 12 juin 21h00 Pourtant, il a mis du temps à raison d’une blessure. Reus trouver les bons réglages, éli- avait déjà dû renoncer à parti- Lille Stade PierreMauroy miné du Mondial 2014 après ciper à la Coupe du monde Allemagne ..Ukraine avoir notamment concédé un 2014 pour la même raison. revers contre le Luxembourg Jeudi 16 juin 18h00 en éliminatoires. «Mais en Lyon Stade de Lyon Premier League, vous ne Ukraine ..Irl. du Nord trouverez aucun joueur qui accourt en sélection», se dé- Jeudi 16 juin 21h00 fend-il alors qu’il bénéficie Saint-Denis Stade de France d’un vivier de 40 joueurs pro- fessionnels seulement. Allemagne ..Pologne En septembre 2014, la roue a tourné en sa faveur. Menée Mardi 21 juin 18h00 en Hongrie, l’Irlande du Nord Marseille Stade Vélodrome s’impose en marquant deux Ukraine ..Pologne fois dans les huit dernières minutes. «Soudain, tout était Mardi 21 juin 18h00 différent. C’était énorme», Paris Parc des Princes conclut-il. Depuis, la cote de Le capitaine de l’Irlande du Nord, Steven Davis, et le sélectionneur, l’Irlande du Nord est montée Irl. du Nord Allemagne .. Michael O’Neill, s’envolent vers la France et l’Euro 2016. en flèche... Marco Reus est encore blessé. 2 PRIX

123cm LED RECORD!

GRANDIN LD49VG279TVLED 49’’ 99€ 123cm 299 3

Résolution 1920x1080 p. Luminosité: 300 cd/m2. ProcesseurDual Core Plus. Son 2x6W.Code 591358.

PHILIPS 49PUH4900 TV UHD4K49’’ 99€ 3 499

SMART TV OU 5x99,99€ 138cm LED 2 Résoluton 3840px. Son16W.Péritel. Prise casque. TNT HD.Code 590070.

SAMSUNG UE55JU6000 TÉLÉVISIEUR UHD 55’’ 86999€

OU 10 x86,99€

Résolution 3840x2160p.S. Son 20 W.W. TNT HD. Code 583641.

OUVERT : DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À19H. LE SAMEDI DE 9H À19H. CONFORAMA LUXEMBOURG /296 ROUTE D’ARLON /L-8010 STRASSEN /+352319111 WWW.CONFORAMA.LU 34 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LE CHIFFRE Lewandowski, 7 millions La Fédération allemande l’atout de la Pologne (DFB) a annoncé un nou- veau record de licenciés ap- prochant la barre des 7 mil- Le meilleur atout de la rapprochant inexorablement ont en effet une carte à jouer leur histoire la Mannschaft des 48 réalisations dans le groupe C où le favori (2-0), un succès fondateur lions. La DFB a enregistré Pologne reste l’attaquant 37 223 nouvelles adhésions du Bayern Munich de Wlodzimierz sera l’Allemagne, mais où pour l’équipe. Au Bayern, Le- Lubanski dans l’Ukraine et l’Irlande du wandowski a réalisé un début durant les douze mois Robert Lewandowski. Il les années Nord paraissent beau- de saison tonitruant, signé écoulés. Une augmentation veut frapper fort à l’Euro. 60-70 avec la coup plus accessibles. d’un quintuplé inscrit en seu- qui peut être associée à la Pologne. L’at- D’autant qu’ils avaient lement neuf minutes contre victoire de l’Allemagne lors «Je n’échangerais Robert taquant du frappé un grand coup Wolfsburg, un record en Bun- du Mondial 2014. En com- contre aucun autre joueur du Bayern verrait en octobre 2014 à Var- desliga. paraison, la Fédération monde, même Messi ou Ro- d’ailleurs bien sovie en battant pour Fan de Thierry Henry, le française de football (FFF) naldo», aime à répéter son sé- son pays en la première fois de longiligne Polonais peut se compte désormais 2 mil- lectionneur Adam Nawalka. «poil à gratter» de targuer d’être un attaquant lions de licenciés. Buteur phare du Bayern Mu- la compétition. complet: très bon de la tête, nich et véritable star dans son «Nous n’avons peur tueur, habile avec le ballon pays, Lewandowski est la ve- de personne», a et utile au pressing. «Dans dette de l’équipe de Pologne, prévenu déjà le football moderne, qui rêve d’être la surprise de le no 9. Les vous ne pouvez plus Une Ukraine l’Euro 2016. Blanc et seulement attendre très divisée Avec treize buts pendant les Rouge les ballons dans la éliminatoires, le grand surface de répara- Le Chakhtior Donetsk et le brun âgé de 27 ans a tion, comme les Dynamo Kiev sont les deux presque qualifié à lui attaquants tra- équipes phares du champion- tout seul sa sélection. ditionnels nat ukrainien. Tous les ans, Il a tout simplement avaient l’ha- les deux équipes s’affrontent égalé le record de buts à ce bitude de le pour le titre. La majorité des stade de la compétition dé- faire. Tu dois internationaux évoluent dans tenu par David Healy et ses jouer, ouvrir ces deux clubs. Lors de leur treize réalisations pour l’Ir- des espaces dernière confrontation, une lande du Nord, lors des quali- pour en faire bagarre a éclaté entre les fications pour l’Euro 2008. profiter les au- deux clans, avec notamment «Nous avons tellement de tres joueurs», un violent accrochage entre chance d’avoir avec nous l’un avait souligné Le- deux stars, Yarmolenko (Kiev) des meilleurs joueurs du wandowski. Des et Stepanenko (Chakhtior). monde», savoure encore Na- espaces, Robert Le- C’était le 1er mai 2016, un walka. L’Euro c’est le moment wandowski espère en mois avant le début de l’Euro. pour Lewandowski de mar- trouver dès le Les retrouvailles en sélection quer définitivement de son Robert Lewandowski 12 juin contre ont été «très chaleureuses» empreinte une sélection avec s’est fixé des objectifs l’Irlande du Nord, entre les deux hommes, selon laquelle il a inscrit 34 buts, se élevés pour l’Euro. pour commencer. la presse ukrainienne.

VU DU LUXEMBOURG Et dans les «Vu l'intérêt de beaucoup de ci- tribunes... toyens ici pour Vanessa Chung est l’épouse de Kyle Lafferty, la Bundesliga, je attaquant nord-irlandais de crois que les 28 ans qui joue à Birming- ham. La belle Écossaise matches du aux origines asiatiques a 23 ans et Lafferty l'a vérita- groupe de l'Alle- blement dans la peau. Il n’a magne seront pas hésité à se tatouer le portrait de sa femme sur très suivis. J’es- son avant-bras. Une saierai de voir preuve d’amour indélébile gravée dans le marbre les rencontres de 21 h. Et à partir des pour les jeunes tourte- reaux mariés depuis mai. quarts, j’ajusterai mon agenda. La finale, Leur lune de miel ne com- ce sera à domicile en cercle restreint» mencera qu'au moment où l’Euro sera terminé pour Romain Schneider, ministre des Sports, ex-joueur du FC Wiltz 71. l'Irlande du Nord. volkswagen.lu

Le nouveau Tiguan. Maintenant chez votreconcessionnaire.

Le nouveau Tiguan est le compagnon idéal de toutes vosaventures. Avec son design captivant, ses remarquables qualités routières, des systèmes d’assistanceintelligents, davantage d’espaceetdes technologies de pointe pour se connecter àvotre smartphone, il ne demande qu’àvous convaincrelors d’un essai.

Consommation moyenne :4,7-7,3 l/100 km. Emissions CO :123-170 g/km. ² Importateur : Autosdistribution Losch |Concessionnaires : Bech-Kleinmacher-Losch | Bereldange-Losch | Dudelange-Cruciani | Echternach-Kruft | Esch/Alzette-Losch | Ingeldorf-Pepin | Junglinster-Losch&Cie | Luxembourg-Losch | Munsbach-Weis-Schon | Pétange-Losch | Redange/Attert-Castermans | Steinfort-Kieffer | Strassen-Pauly-Losch | Wiltz-Biver Euro2016defootball :les groupes et lesmatches

Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D Groupe France Angleterre Allemagne Espagne Belgique Roumanie Russie Ukraine République Tchèque Italie Albanie Pays de Galles Pologne Turquie Eire Suisse Slovaquie Irlande du Nord Croatie Suède Vendredi 10 juin 21h00 Samedi 11 juin 18h00 Dimanche 12 juin 18h00 Dimanche 12 juin 15h00 Lundi13juin Saint-Denis Stade de France Bordeaux Stade de Bordeaux Nice Stade de Nice Paris Parc des Princes Saint-Denis FranceR..oumanie P. de Galles ..Slovaquie Pologne ..Irl. du Nord Turquie ..Croatie Eire .

Samedi 11 juin 15h00 Samedi 11 juin 21h00 Dimanche 12 juin 21h00 Lundi 13 juin 15h00 Lundi13juin Lens Stade Bollaert-Delelis Marseille Stade Vélodrome Lille Stade PierreMauroy Toulouse Stadium de Toulouse Lyon Albanie ..Suisse Angleterre ..Russie Allemagne ..Ukraine Espagne ..R. Tchèque Belgique .

Mercredi 15 juin 18h00 Mercredi 15 juin 15h00 Jeudi16juin 18h00 Vendredi 17 juin 18h00 Vendredi 17 juin Paris Parc desPrinces Lille Stade PierreMauroy Lyon Stade de Lyon St-Étienne St.Geoffroy Guichard Toulouse Stad Roumanie ..Suisse Russie ..Slovaquie Ukraine ..Irl. du Nord R. Tchèque ..Croatie Italie .

Mercredi 15 juin 21h00 Jeudi 16 juin 15h00 Jeudi 16 juin 21h00 Vendredi 17 juin 21h00 Samedi 18 juin Marseille Stade Vélodrome Lens Stade Bollaert-Delelis Saint-Denis Stade de France Nice Stade de Nice Bordeaux Sta FranceA.. lbanie AngleterreP...deGalles Allemagne ..Pologne Espagne ..Turquie Belgique .

Dimanche 19 juin 21h00 Lundi 20 juin 21h00 Mardi 21 juin 18h00 Mardi 21 juin 21h00 Mercredi 22 juin Lille Stade PierreMauroy St-Étienne St.Geoffroy Guichard Marseille Stade Vélodrome Lens Stade Bollaert-Delelis Lille Stad Suisse ..France Slovaquie ..Angleterre Ukraine ..Pologne R. Tchèque ..Turquie Italie .

Dimanche 19 juin 21h00 Lundi 20 juin 21h00 Mardi 21 juin 18h00 Mardi 21 juin 21h00 Mercredi 22 juin Lyon Stade de Lyon Toulouse Stadium de Toulouse Paris Parc des Princes Bordeaux Stade de Bordeaux Nice Roumanie ..Albanie Russie ..P. de Galles Irl. du Nord ..Allemagne Croatie ..Espagne Suède . Huitièmes de finale Samedi 25 juin 15h00 St-Étienne Stade Geoffroy Guichard Quarts de finale Quarts de fina 2e Groupe A-2eGr. C match 37 Jeudi 30 juin 21h00 Samedi 2juillet Marseille Stade Vélodrome Bordeaux St Samedi 25 juin 18h00 Paris Parc desPrinces Vainqueur match 37 -V.match 39 V. match 41 - 1er Gr. B-3eGr. A/C/D 38 Demi-finale Demi-finale Mercredi 6juillet 21h00 Jeudi 7juillet21h00 Samedi 25 juin 21h00 FINALE Lyon Stade de Lyon Dimanche 10 juillet21h00 Marseille Stade Vélodrome Lens Stade Bollaert-Delelis Saint-Denis Stade de France 1er Gr. D-3eGr. B/E/F 39 Vendredi 1er juilllet 21h00 Dimanche3juillet Lille Stade PierreMauroy Saint-Denis Dimanche26juin 15h00 V. match -V.match Lyon Stade de Lyon 38 42 V. match 40 - 1er Gr.A-3eGr.C/D/E 40

Source:UEFA *Sont qualifiés pour la phase finale, les 1ers et 2es de chaque groupe et les 4meilleurs3es Autocenter Goedertfaitéquipeavecvousetassure v Pensez àfaireunCar Check!

àpartir de CarCheck 22 points de contrôle + vidange 69 €

Détails et conditions dans nos shops et ateliers. du 10 juin au 10 juillet2016 Lesstades de la compétition

SAINT-DENIS E Groupe F Stade de France LILLE Stade Pierre-Mauroy Portugal 81 300 places 7 matches 6 50 200 Islande Finale le 10 juillet Autriche LENS PARIS Stade Hongrie Parc des Princes Bollaert-Delelis 18h00 Mardi 14 juin 18h00 45 000 5 4 38 200 Stade de France Bordeaux Stade de Bordeaux LYON . Suède Autriche . . Hongrie Grand stade de Lyon 21h00 Mardi 14 juin 21h00 BORDEAUX 6 58 900 Stade Stade de Lyon St-Étienne St.Geoffroy Guichard de Bordeaux 42 100 5 . Italie Portugal . . Islande n 15h00 Samedi 18 juin 18h00 TOULOUSE SAINT-ÉTIENNE Stadium Stade Geoffroy-Guichard dium de Toulouse Marseille Stade Vélodrome 4 42 000 33 500 4 . Suède Islande ..Hongrie MARSEILLE NICE 15h00 Samedi 18 juin 21h00 Stade Vélodrome Stade de Nice tade de Bordeaux Paris Parc des Princes 67 000 6 4 36 200 . Eire Portugal ..Autriche n 21h00 Mercredi 22 juin 18h00 ade PierreMauroy Lyon Stade de Lyon . Eire Hongrie ..Portugal Un trophée qui fait des envieux n 21h00 Mercredi 22 juin 18h00 Les 24 équipes partagent un Stade de Nice Saint-Denis Stade de France même rêve: soulever le trophée . Belgique Islande ..Autriche Henri Delaunay. Conçu en 1960 à Paris, il porte Huitièmes de finale le nom d'un ancien pré- Dimanche 26 juin 18h00 sident de la Fédération Lille Stade PierreMauroy française de football et ale premier secrétaire gé- 21h00 1er Gr.C-3e Gr.A/B/F 41 néral de l’UEFA, dé- Stade de Bordeaux cédé en 1955, cinq Dimanche 26 juin 21h00 ans avant de voir se - V. match 43 Toulouse Stadium de Toulouse réaliser son idée de créer un champion- er e 1 Gr. F-2 Gr. E 42 nat d’Europe. Avant l'édition 2008, Lundi 27 juin 18h00 une nouvelle version Saint-Denis Stade de France de la Coupe est née. 1er Gr.E-2eGr.D La base a été élargie et t 21h00 43 les noms des vainqueurs, Stade de France qui étaient auparavant ins- Lundi 27 juin 21h00 -V.match 44 crits sur le socle, sont dé- Nice Stade de Nice sormais gravés au dos du 2e Gr.B-2eGr.F 44 trophée. En argent, il pèse 8 kg et mesure 60 cm de haut. Le trophée Henri Delaunay, en argent, pèse 8 kg et fait 60 cm de haut. votre sécurité. 38 EURO 2016 PostTV Go L'Espagne en danger? Ne ratez aucun Avec l'équipe d'Espagne, la Croatie, la République tchèque et la Turquie, le groupe D est l'un des plus relevés MATCH de la compétition. On ne présente plus l’équipe d’Espagne, qui a dominé la planète football avec un triplé consécutif inédit: Euro 2008, Mon- dial 2010 et Euro 2012. Son jeu de passes + léché a permis à ses petits gabarits très techniques de s’épanouir. Après le fiasco au Mondial 2014, plu- sieurs cadres ont pris leur retraite inter- nationale (Xavi, Xabi Alonso...) et la Roja se présente rajeunie à l’Euro: elle a sur- volé le groupe C des qualifications avec 27 points sur 30 possibles. Comptant trois titres européens (1964, 2008, 2012), l’Es- pagne peut entrer dans l’histoire si elle décroche un quatrième titre cet été, du ja- mais vu. Mais sa tâche ne s'annonce pas de tout repos et la Roja devra entrer très vite dans le bain. La Turquie, la République tchèque et surtout la Croatie s'annoncent comme de sérieuses rivales dans le groupe D. Et même si ses maîtres à jouer sont là (Iniesta, Silva, Fabregas, Bus- quets), la Roja peut devenir irrésistible, tout le monde connaît désormais son La sélection espagnole d'Iniesta (à d.), vainqueur de l'Italie (4-0) en finale en 2012, est le double tenant du titre de la compétition. jeu... et ses failles! Face à des équipes très regroupées der- postes clés, comme le gardien et l’avant- rière, la possession de balle espagnole centre, n'avaient toujours pas de titulaire peut vite devenir stérile et trop latérale. désigné à l’approche de l’Euro. Autre problème pour la Roja: certains La Croatie semble être une sélection

Groupe D Espagne L'avion «Euro 2016» a décollé République Tchèque Choisir de repeindre un de ses avions aux couleurs de Turquie l'Euro est un pari audacieux, mais qui peut s’avérer très payant pour la compagnie aérienne Turkish Air- Croatie lines. Cette dernière n’est pas la première compagnie Dimanche 12 juin 15h00 à mettre un pied dans l’univers sportif, et notamment Paris Parc desPrinces le monde du football, par l’intermédiaire d’un parte- nariat. Emirates l’a fait avec le PSG et Qatar Airways Turquie ..Croatie

Lundi 13 juin 15h00 Toulouse Stadium de Toulouse Espagne ..R. Tchèque

Vendredi 17 juin 18h00 St-Étienne St.Geoffroy Guichard R. Tchèque ..Croatie

Vendredi 17 juin 21h00 Nice Stade de Nice Espagne ..Turquie

Mardi 21 juin 21h00 Lens Stade Bollaert-Delelis R. Tchèque ..Turquie

Mardi 21 juin 21h00 Bordeaux Stade de Bordeaux Croatie ..Espagne Le partenariat de Turkish Airlines avec l'Euro aurait coûté entre 40 et 50 millions à la compagnie. EURO 2016 39 PostTV Go L'Espagne en danger? Ne ratez aucun MATCH

+

La sélection espagnole d'Iniesta (à d.), vainqueur de l'Italie (4-0) en finale en 2012, est le double tenant du titre de la compétition.

disposant de davantage d’arguments pour cic-Rakitic, l'équipe croate partira elle accompagner l'Espagne au tour suivant. aussi avec une petite longueur d'avance Avec notamment son milieu de terrain de sur la Turquie ou les Tchèques. Mais une grande qualité avec le trio Modric-Kova- surprise n'est pas à exclure. L'avion «Euro 2016» a décollé avec le FC Barcelone. Cependant, THY est la pre- mière compagnie à activer un partenariat officiel avec un championnat d’Europe de football. Depuis le 9 avril dernier, on peut donc avoir la chance de croiser dans le ciel cet avion appelé «EURO 2016». Ce partenariat a un coût estimé entre 40 et 50 millions d’euros. La République tchèque prête à accepter un autre nom. On pourra dire «Tchéquie» Les autorités tchèques, lasses de voir le nom formel de leur pays, la République tchèque, raccourci à l’étranger et sou- vent déformé, vont demander à l’ONU d’enregistrer sa ver- sion simplifiée, la Tchéquie. Pour le sport ou le marketing, «le ministère des Affaires étrangères demandera à l’ONU d’inscrire dans ses re- gistres les équivalents cor- rects du nom du pays dans ses langues officielles, Czechia en anglais, la Tchéquie en fran- Le partenariat de Turkish Airlines avec l'Euro aurait coûté entre 40 et 50 millions à la compagnie. çais, etc.». 40 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LE CHIFFRE Modric, 3 Après avoir remporté les chef d’orchestre éditions 2008 et 2012, l’Es- pagne espère gagner une Si Luka Modric est brillant avec 2008, à seulement 22 ans, le troisième fois d’affilée le championnat d’Europe, un le Real Madrid, le meneur de jeu blondinet aux cheveux longs record! Les Espagnols n’a pas encore marqué les esprits avait brillé à l’Euro et intégré l’équipe-type du tournoi, s’étaient également impo- en sélection nationale. C’est malgré l’élimination de la sés lors de l’Euro 1964. Ils l’heure pour lui. sélection aux damiers avaient battu en finale contre la Turquie en l’URSS 2-1. Les coéqui- Il est temps pour Luka Modric de re- quarts (1-1, 1-3 aux tab). piers d’Iniesta tenteront mettre les pendules à l’heure: habituel Mais ensuite, les choses se donc d'offrir un quatrième métronome du Real Madrid, le talen- sont gâtées pour le milieu inter- titre à la Roja et ainsi dé- tueux milieu offensif n’a pas souvent été national (89 sélections, 10 buts) au rendez-vous avec l’équipe de Croatie, avec une série de résultats dé- passer l’Allemagne qui a un décalage qu’il doit faire oublier à cevants: qualification manquée remporté l’épreuve à l’Euro 2016 en France. Sans lui, le Real pour le Mondial 2010, élimina- trois reprises (1972, n’est pas le même. Précieux par sa jus- tion aux premiers tours de 1990, 1996). tesse technique et sa capacité à transper- l’Euro 2012 et du Mondial 2014. cer les lignes adverses, Modric est L’été dernier, la sélection croate l’homme qui donne le tempo dans l’en- a bien failli sombrer dans la crise trejeu merengue. Le meneur de poche avec le limogeage du sélectionneur (1,74 m, 65 kg) avait pourtant été élu pire Niko Kovac en septembre et la no- La pression est transfert de l’année 2012 par les inter- mination du méconnu Ante Cacic. sur Arda Turan nautes du journal madrilène «Marca». «Cela a amené de la paix et de la Mais l’ancien joueur de Tottenham a confiance», a néanmoins jugé Modric. Toute la Turquie compte sur rebondi avec beaucoup de force morale, Pour sa cinquième grande compétition sa star barcelonaise Arda Tu- dans la droite ligne d’un destin tour- internationale depuis le Mondial 2006, ran (29 ans). Mais le capitaine menté, son enfance ayant été marquée Luka Modric espère enfin convaincre. emblématique sera-t-il en par le conflit en ex-Yougoslavie. Petit à «Dans un Euro, il y a beaucoup de fac- mesure de répondre à cette petit, le joueur natif de Zadar a réussi à teurs qui influent sur le résultat final. Il immense attente? En passant retourner l’opinion madrilène par sa ré- faut notamment avoir un peu de chance de l’Atlético Madrid au Barça gularité, s’attirant les éloges de ses en- au bon moment», souligne le meneur lors de l’été 2015, le milieu a traîneurs successifs. croate. Est-ce enfin l’heure de cette gé- dû patienter six mois pour des Sous les ordres de Zizou, nommé début nération riche en talents (Rakitic, Mand- raisons administratives. Puis, janvier, Modric semble d’ailleurs s’épa- zukic, Perisic, Kovacic...), Turan s’est contenté de bouts nouir plus que jamais. «Zinédine était souvent comparée à la de match lors de la seconde mon idole», a récemment raconté le grande équipe partie de saison. Certes, le Croate. «Chaque instruction qu’il donne croate qui avait joueur est frais, mais il n’est est un trésor qui aide à devenir meilleur fini troisième du Luka Modric espère emmener pas dans la forme de sa vie. sur le terrain». Avec l’équipe de Croatie, Mondial 1998, le plus haut possible l’équipe Pourtant, le peuple turc n’a en revanche, tout est plus compliqué. En c’était en France. de Croatie. d’yeux que pour lui.

VU DU LUXEMBOURG Et dans les «Sauf catastro- phe, je fais de tribunes... l'Espagne mon L'épouse du capitaine tchèque Tomáš Rosický, équipe favorite Radka Kocurová, vivra pro- bablement, tout comme de la compéti- son mari, sa dernière com- tion où je me pétition internationale lors de l'Euro 2016. Toujours rendrai pour aussi charmante à 35 ans, analyser le jeu celle qui a présenté la mé- téo dans son pays est en de la France et couple avec l'élégant mi- de la Suède, fu- lieu de terrain d'Arsenal depuis 2003. Ils se sont turs adversaires du Luxembourg lors mariés en 2014 et ils ont un des prochaines qualifications relevées fils qui s'appelle également Tomáš. Son joli regard de- pour la Coupe du monde en Russie» vrait électriser de nom- breux supporters venus Luc Holtz, sélectionneur du Luxembourg. soutenir la Tchéquie. ru un Co pr an 3 2 Off 1 QA et X- va EN imm eR ix td ed der d’ Profitez au 50 ns la €1 SH re au TRAIL ble av up at inc urée .9 QA de omm ri co 35 en sd ans Lux rêt nièr TR cu IN DE TEC mp su pr No ste ro u0 ma lé -C :3 rl êt ed 1/0 ta in embo ya es on atio xi uve 9. es d’ àt ep nt EZ ma 60/1 6/ AL nec Ni de 00 in emp bl 129 ui 201 to ss HN le sa tech 0€ ta ll ns no ut an es 6a 5, eI de S nos DIG um ér es QA ,3 -1 100 DA ur u3 offi am va 36 nfi O ré -T re 5m SH oi 49 0/ nolo g! 0B mi ns ent 115 moi tio QA 06 duc niti Te ci en se 6m /2 et ru NS Ie G/KM el av s, su ns 01 sd chno Ni xe tJ oi gies ec Q30 les sa 6. tions ss al UK ll sa éd (2) es ités ns an de Nissan E) un ui Pr .A pour rn JUK ac po LE tes ix 2 de om Nissa nnonc iè om ur D ‘T EA su re ec 24 550 votr ea 4, de pt ce hno me Q30 .0 FU 9-6 rl eo so nt ev e €, ls 29€ nsu ur a+N nd De n. es éh bl (1) de :C ig al ic er .A al : 1. ,4 is ul rniè TU ’a at entre tout nie ité san co 5d ea ve oir L/100 rp mp cp re ct ma Co e. 6M ro uel Infi me ri nne RG te es E jo pri me xe ,s ré nit 2. ns ét Te ur ct mp de er 45 air ua KM iL ba DIG- és re e. 0€. le nl ux li se RÂ pri té La er re T1 em de /100 •Q se vée Mo pr ma 15 nou la (4 bou .A ése Tél. ALZINGEN 535, ) nt jo po co ASHQ Pr TEC (s AVA ve aux nn CE ant rée te nt ur rg ia lle on km im ,5 at Fe le pa :+ Ni pp NT ce àfi de route sN if der HN 35 ss rt :m ur :p ed li AG na 19.7 an AI AU ic is au ro :N ca sa 352 ul rê nc OD ut d ix to is ET nX ier tà o ble 50 er san .C er ed it de te -T s, te on êt OT 99 €, 21 XT ) eT RA Be EA ep re mp va 3,9. 44 ta .5 Thionville mont AL IL lu hio ct im la 79 -1 é xs Vi ez ri L bl ra mat JU €. si nv 45 38 .a (1 ed se votr EC Ém ment an aD .( ) il 35 SQ ri Impo le tt u0 cu IG- ec (4 G/KM iss ,L 45 men ot lée U’ T1 ) :T onc 1/0 -5 HN al rt À 63 AE au ion at 88 su dû ess 6/ ,N eur Gfi même 7A al 20 is io Pr de NI NI pr €2 X- Il €2 àt sd ), ités san xe àp nnai yad SS LZI OD Bi 16 ix TR im emp 1.9 4. re SS st 3,8 AN 0% eC de QA NG au 11 ed nom de re AI pr 12 40 CO éj 5 ér SH ,2 Ni LV AN ba is EN/ :p (3 30 29 er àu O -6 NN ame ) ss 63 (2) e. QA que sa ri se /0 IS EA 2 9€ epr Tél. SCHIFFLANGE/FOETZ Z.I. ar an EC 0A n HE xa ,0 IV ns :1 -€ IA 6/2 X- TE nt: sa NI ,d la pou ar SP IS uc is DIG pr L/100 03 DI vo SS ts ns IA Létzebuerger -€2 ei erni TR 01 39.00 ERA rp :+ omp TI ti el 2. LS im it DIG- -€7 nclu AN 6s ON op aa ur -T lu g/km. èr e AI 90 er NGE. sd r, T1 ta dC tio rd ur 16 em Be 352 .1 0€ se ep ’inform nt 15 L i1 to 3à 25 n. 75 NI lgi KM ri 30 . en 0- (4 et .S pour Pr ut se qu ) pd Ni su êt el .M ou e. atio 57 ss e SS •J al àt ag N° odèl sr un an QAS Il Pr de €2 pr àp N- NI ité ns em TV és UKE am yad véhic CO im ix Heck JUK es d€ 44 1. re su 299 ma SS A/ er pé NNE de AN 50 me. HQ ed ex rl pr EV BC ve 19 éj jo ra ap po 5 ule L- AN ba is CT er Ed 22 AI IS àu rée (3 d’ me .3 Ta e. rim sés ) IA AD se ep 30 ac sa el VIS 588 neuf ux n nt 104 1.6 (1 11. IG ed as ce QA ns :N ri san (2) NI .T ann ) -T 94 IA se €2 114€ er pt uc is -€1 SS Infi AE 11 pr .( san DIG ation so epri cu incl -1 5 -€9 ue SH 3) 7A ime Gfi Té AN 53 nit .M rs Pr .9 pt 72 le X- se us -T al .9 ix xe i: #bo TR QA on io e:B ffec l. du év in 00 5, e. ‘T 48 11 65 35 AI lz n. 0% G/KM ec ta ent (4 :+ 5 €/mois LN do ) E0 .0 tif hn nt I st in uel ro :e 00 83 ssi Tél. ETTELBRUCK 170, is glo oD to INFINITI san 8. xe 35 le rn €T ta er ge 306 ut ea ba de pr Il Pr €1 àp JUKE AC NI an de mp ld Co yad pa l’ EN ix VA im le 4. :+ 24 d€ votr .0 san re SS nn û2 le ed rue n/He to 68 11 de rA TA tt c, ed pr 4, ec 0 ts pour VIS ev sp éj .P 12 aux +N 1.5 ac lp (3 AN ba is 0-7 tE er 352 àu ho oi ) .1 ri 44 ha IS ch e. de om 79 sa IA eT me tu 75 se di inf SA to ep dé Infin n €. ti ns re Cr 1. sn pt -€ (2 NC JU on s bi de NI ,3 ri Bastogne .L 69 ) edit By sp an e: -€2 al se pr on 54 ONN t 81 hion -€1 av SS it DIG eu re Phot L/100 KE in iQ so 4 ime 9.0 4. pri co inc oi S.A rfi AN -T er EC le on tu 30 nt se pt LENTZ 26 00 lu 30 xe 56 TD 16 .3 re on .9 it ra .( (4 ion an se 1.5d 3, ) doi co ct ng IG po Prêt 0% €, 70 35 vi Ni i. nt uel . -T (4 84 . 5 KM ur tê ra mon ss ) 00 6M 11 ll ge eur pour ct lu le tr le an 5 uel s. e e s e T: t- ), le

3 Photonon contractuelle 42 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Ça va être très chaud Le groupe E est de loin la mauvaise idée de perdre le plus relevé avec la des points face aux Verts, tant Belgique, l'Italie, la ils risquent de coûter cher dans ce groupe E. Dès le Suède et l'Irlande. 13 juin, à Lyon, un premier choc entre la Belgique et l’Ita- La Belgique et son extraor- lie, probablement les deux fa- dinaire potentiel offensif, voris du groupe, permettra l’Italie de Buffon et des défen- d’en savoir plus. Et dans une seurs de la Juve, la Suède et interview début mai à la son génial géant Ibrahimovic, «Gazzetta dello Sport», le sé- et au milieu de tout ça la co- lectionneur des Diables rou- riace Irlande: indécis et re- ges, Marc Wilmots, a claire- levé, le groupe E est l’un des ment posé l’enjeu: «Aucune plus excitants de l’Euro. des deux équipes ne peut per- La Belgique, c’est tout sim- dre. En fait, perdre le premier plement la meilleure nation match serait une tragédie». européenne au classement Pour les Belges, tout de même FIFA. L’Italie, vice-cham- privés du pilier de leur dé- pionne d’Europe en titre, c’est fense Vincent Kompany, la une culture de la compétition difficulté sera peut-être et une science tactique pres- d’aborder le tournoi avec un que sans égale. La Suède, statut de candidat au titre, c’est Ibrahimovic et c’est à presque de favori. peu près tout. Mais Zlatan, Les Belges sont prêts, ils ont c’est une saison à 51 buts en du talent dans toutes les li- 53 matches sous les maillots gnes (le gardien Courtois, le du Paris SG et de la Suède. défenseur central Vermaelen, Et l’Irlande? C’est au moins le milieu Nainggolan, bien Robbie Keane, l’habitude de connu des Italiens...) et sur- ne rien lâcher et la certitude tout ils disposent d’une force de pouvoir mettre n’importe de frappe impressionnante. lequel de ses adversaires dans Avec Hazard, qui revient en un sacré pétrin en cas de forme, De Bruyne, Lukaku, match nul ou pire, de défaite. Benteke ou Carrasco, les Dia- Car malheur à celui qui aura bles peuvent viser très haut. La Belgique de Carrasco face au mur défensif de l'Italie de Chiellini et de ses coéquipiers de la Juve.

Groupe E Une prime qui Belgique Zlatan, la der pour briller fait polémique Italie L’Euro 2016 est sans doute tion. Il a quitté Paris, et il Suède se qualifiera. La ques- Eire pour Zlatan Ibrahimovic sa pourrait aussi faire ses adieux tion de sa retraite internatio- Les Diables rouges vont tou- dernière chance de briller au à la sélection jaune et bleu. Le nale lui a été posée maintes cher le jackpot en cas de vic- Suède plus haut niveau sous le mail- colosse a 34 ans. Rien n’as- fois, et il a toujours donné la toire finale à l’Euro 2016. Si Lundi 13 juin 18h00 lot suédois, et effacer un sen- sure qu’il sera au Mon- même réponse: «Tant que je les Belges soulèvent le tro- Saint-Denis Stade de France timent d’inachevé en sélec- dial 2018, ni surtout que la serai performant, je jouerai phée, ils empocheront chacun pour la Suède». Il est encore 704 000 euros bruts. À titre de Eire ..Suède craint, en tout cas. «Vous avez comparaison, cette prime est Lundi 13 juin 21h00 Ibrahimovic qui peut toujours deux fois plus élevée que celle vous sauver», a répondu le sé- de l’Allemagne. Cette somme Lyon Stade de Lyon lectionneur italien, Antonio a fait polémique, il y a quel- Belgique ..Italie Conte, quand le journal sué- ques mois, en Belgique. Au dois «Aftonbladet» lui a de- Brésil, le quart de finale a Vendredi 17 juin 15h00 mandé ce qu’il pensait de son permis aux joueurs d’empo- Toulouse Stadium de Toulouse adversaire scandinave dans le cher un chèque de 350 000 eu- Italie ..Suède groupe E. Les dictionnaires de ros bruts, soit environ suédois eux n’ont plus assez 150 000 euros nets. Samedi 18 juin 15h00 de superlatifs pour un héros Bordeaux Stade de Bordeaux dont le public ne se lasse ja- mais. Ibrahimovic a battu le Belgique ..Eire record du nombre de buts pour la Suède, en 2014. Il en Mercredi 22 juin 21h00 est aujourd’hui à 62, en Lille Stade PierreMauroy 111 sélections. Après avoir Italie ..Eire écarté en barrages le Dane- mark qui rêvait de précipiter Mercredi 22 juin 21h00 sa fin: «J’ai envoyé tout leur Nice Stade de Nice pays à la retraite». Ibra l’af- firme: «Maintenant, on doit 704 000 euros bruts par joueur Suède .. Belgique Auteur d'une excellente saison avec le PSG, Ibra veut briller à l'Euro. gagner l'Euro», a-t-il lâché. si la Belgique remporte l'Euro. AU CENTREDUJEU! Tous les matchs, tous lesbutsdel’Euro2016enHD.

Tél. 499466 888www.eltrona.lu 44 EURO 2016

L'Italien Gianluigi Buffon, 38 ans, est toujours considéré comme l'un des meilleurs à son post Gigi Buffon, l'immo rempart de la Squa

Cette année, l’Italie n’a pas tant de te regarder en face que j’ai commencé à d’atouts que ça. Pas beaucoup de t’aimer. Je me suis promis de tout faire une ni be uc p ta nt pour ne plus croiser ton regard. Et chaque je s a ou de le s. fois, cela a été une souffrance de devoir Mais elle a Gianluigi Buffon. me retourner et de réaliser que je t’avais déçu (...) J’avais 12 ans quand j’ai tourné le Au fond, Buffon, 38 ans, est un jeune dos à mon but. Et je continuerai à le faire. gardien. Car ce n’est qu’à 12 ans que Jusqu’à ce que les jambes, la tête et le l’homme de Carrare a quitté son poste de cœur le permettent», écrivait alors Buffon. milieu offensif pour s’installer sur cette Pour l’heure, Buffon reste l’un des meil- ligne à laquelle il a rendu en mars un leurs portiers d’Europe et, surtout, l’un des étonnant et poétique hommage écrit. rares points forts d’une sélection avec la- «J’avais 12 ans quand je t’ai tourné le quelle il s’apprête à disputer un neuvième dos (...) C’est justement quand j’ai arrêté tournoi international. «Il est l’image du

VU DU LUXEMBOURG «Pour moi c'est "Le" groupe ! Ma mère est belge et mon père d'ori- gine italienne. Ça promet une belle ambiance à la maison. J'espère que les deux équi- pes vont se quali- fier. Je serai en compétition à Rome lors des 8es. Ce serait super de pouvoir y voir le match de l'Italie en public-viewing» Raphaël Stacchiotti, nageur luxembourgeois qualifié pour les JO. EURO 2016 45

LA COTE 15 contre 1 C'est la cote moyenne de l'Italie pour la victoire finale à l'Euro sur les sites de pa- ris en ligne. Les quadruples champions du monde, pri- Oups, on adenouveau craqué. vés de joueurs de classe mondiale, hormis en dé- fense, n'ont pas les faveurs des pronostiqueurs. Les fa- voris des bookmakers sont l'Allemagne et la France (4 contre 1). Suivent l'Espa- gne (6), l'Angleterre (8) et la Belgique (11). Le Portugal est un gros outsider (20). L'Albanie, à 500 contre 1 pour la victoire finale, ferme t e. Il a déjà disputé cinq Coupes du monde et trois Euro. la marche. ortel dernier À pile ou face C'était le 5 juin 1968. Pour la adra Azzurra première demi-finale de cet Euro, l’Italie de Dino Zoff ac- cueille l’Union soviétique à football italien. Il sera notre phare en France et c’est Rome. Au bout des prolonga- un élément essentiel de la Nazionale. Dans le foot- tions, le score n’a pas évolué, ball, il y a beaucoup d’étoiles filantes, mais lui est une 0-0. À l’époque, il n’y a pas de étoile polaire», a estimé le président de la fédération séance de tirs au but prévue. italienne, Carlo Tavecchio. Les capitaines des deux équi- L’étoile brille un peu plus depuis cette saison, mar- pes se voient donc invités quée par un septième titre de champion d'Italie et un dans le vestiaire de l’arbitre record d’invincibilité de 973 minutes sans but en- où le sort de ce match se caissé en championnat. C’est mieux que Dino Zoff, jouera à… pile ou face. Cela a l’autre légende italienne du poste. Le rôle central de bien sûr engendré plusieurs Buffon dans le vestiaire, capitaine charismatique et versions plus ou moins floues. leader, sa façon de hurler le «Fratelli d’Italia», yeux Mais c’est l’Italie qui ira en fi- fermés et broyant l’épaule de son voisin, contribuent nale défier la Yougoslavie. Et aussi à entretenir son image de légende. qui remportera la compétition. 24 Spider est de retour. Le Fiat 124 Spider est de retour. écouvrir dès maintenant chez votre distributeur Fiat. Venez le découvrir dès maintenant chez votre distributeurFiat.

Et dans les 100KM6,4L/1-14080GKM/KM 148G/KM fiat.lu

eur FCAEB.Re.l:gYi.uCmhasb.ear, rt.uAenJnuolnecseCuroFcCkAxB12elagi-u1m16s0.aB,rruuexJeullleessC. RocPkMx1: 2Baru-1x1e6ll0eBsr. uBxCeElle0s4.0R0P.M35:B4r.7u3xe1ll. KesB.CBC: IEB0A4N00B.E35846.743812.K9B0C2:5IB0A6N15B0E.86482902506150. tribunes... m e nt al e sIn[froèrgml eamtioennst egnrvairnodn-ndeumceanl tdaule1s7[/r0èg3l/e2m0e0n5t]g: rwanwdw-d.fiuacat .llduu. P17h/o0t3o/s20à0t5i t]r:ewiwl luws.fitraat.tliuf.ePthnootons-àcotintrter ailclutusterlal etisf .etnon-contractuelles. Dernière de son groupe avec un bon zéro pointé, lors de l'Euro 2012, la République d’Ir- lande pourra encore compter sur son extraordinaire public où figureront les compagnes des joueurs et la sculpturale Claudine Palmer, l'épouse du capitaine Robbie Keane, 36 ans le 8 juillet, à deux jours de la finale de l'Euro. Celle qui a participé au concours Miss Irlande a conservé tout son charme depuis que son époux est parti jouer sous les cou- 44-46, rue Jos Kieffer-L-4176 Esch-sur-Alzette leurs des Los Angeles Galaxy, aux États-Unis. Robbie et Clau- Tél :+352 57 07 70 -www.chlecq.lu dine ont eu un fils, Robert Ro- nan en 2009. 46 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU L'heure du Portugal Le Portugal part grand favori du groupe F face à l'Autriche, la Hongrie et la petite Islande.

Que peut espérer le Portu- gal à l’Euro 2016? Huitième du classement FIFA, la Selec- çao est la favorite du groupe F, où elle affrontera l’Autri- che, la Hongrie et l’Islande. Depuis l’Euro 1996, le Portu- gal a systématiquement ac- cédé à la phase éliminatoire, atteignant même les demi-fi- nales en 2000 et en 2012, puis la finale jouée à Lisbonne de- vant son public en 2004. La star capitaine et vedette incontestée de l’équipe du Portugal, le triple Ballon d’or Cristiano Ronaldo est abonné aux grands tournois depuis l’Euro 2004. Mais, à 31 ans, l’Euro 2016 représente une de ses derniè- res chances de remporter un titre sous les couleurs de son pays, après avoir étoffé son La superstar du Portugal Cristiano Ronaldo tentera à nouveau d'offrir à la sélection lusitanienne le premier titre de son histoire. palmarès avec Manchester United et le Real Madrid. (125 sélections contre disputés. Avec Ronaldo, capa- meneur de jeu João Moutinho rayon des points faibles, les Déjà meilleur buteur de 127 pour Figo), l’attaquant ble de faire la différence à lui permet également de jouer Portugais ne disposent d’au- l’histoire de la Selecçao cherchera aussi à augmenter tout moment, le Portugal est en possession pour dominer cun avant-centre de classe (56 buts) et en passe d’en de- son capital de six buts répartis très dangereux quand il évo- des adversaires plus aborda- mondiale, ce qui pourrait à venir le joueur le plus capé dans les trois Euro qu’il a déjà lue en contre. Son infatigable bles sur le papier. Mais au nouveau leur jouer des tours.

Groupe F Le Portugal sera Portugal La quarantaine rugissante à Marcoussis Islande Plus vieux joueur jamais ali- qu’il a traîné durant près de 1er avril, arbore plus un look Autriche gné à un Euro, le gardien hon- vingt ans dans les champion- de joueur du dimanche que de L’équipe du Portugal et son grois Gabor Kiraly (40 ans) se nats allemand et anglais. portier international. Mais sa attaquant vedette Ronaldo Hongrie distingue tant par ses arrêts Petite bedaine, crâne dégarni somptueuse claquette sur un installeront leur camp de base Mardi 14 juin 18h00 décisifs que par son éternel et bas de jogging trop large: tir à bout portant du Norvé- pour l’Euro 2016 à Marcous- Bordeaux Stade de Bordeaux pantalon de survêtement gris, Kiraly, qui a fêté ses 40 ans le gien Per Ciljan Skjelbred en sis, dans les environs de Paris, barrages l’a rappelé: l’an- où s’entraîne habituellement Autriche . . Hongrie cienne mascotte du Hertha l’équipe de France de rugby. Mardi 14 juin 21h00 Berlin a gardé tous ses ré- «Le centre d’entraînement, flexes et a grandement contri- dynamique et modulable, sera St-Étienne St.Geoffroy Guichard bué à la première qualifica- partagé avec les sélections Portugal . . Islande tion magyare à un Euro de- françaises de rugby qui seront puis 1972. «Il me faut un peu en activité pendant l’Euro Samedi 18 juin 18h00 plus de temps qu’avant pour 2016», a d’ailleurs précisé la Marseille Stade Vélodrome récupérer, mais j’ai la condi- fédération portugaise. Islande ..Hongrie tion physique et j’ai l’expé- rience. Et je suis toujours mo- Samedi 18 juin 21h00 tivé», confie le joueur de Paris Parc des Princes Szombathely. Avec 101 capes, ce géant Portugal ..Autriche (1,91 m) sacré «joueur hon- grois des qualifications» par Mercredi 22 juin 18h00 l’UEFA a déjà égalé le record Lyon Stade de Lyon national de sélections de Joz- Hongrie ..Portugal sef Bozsik. Il doit devenir le 14 juin, face à l’Autriche, le Mercredi 22 juin 18h00 joueur le plus âgé à fouler la Saint-Denis Stade de France pelouse d’un Euro, avec un an de plus que l’Allemand Mat- Les Portugais dans un centre Islande Autriche .. Le gardien Gabor Kiraly et son bas de jogging beaucoup trop large. thäus en 2000. habituellement dédié au rugby. gutt akafen gutt iessen 48 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LE CHIFFRE L’Islande mérite 20 000 sa place parmi les grands C'est le nombre de licenciés que compte la Fédération L'Islande a réalisé un vrai islandaise de football. Soit presque deux fois moins exploit! Et maintenant que le Luxembourg. Pour qu'elle est là, elle compte garantir un bon niveau de bien continuer à écrire leur sélection nationale, les son histoire. dirigeants du football islan- dais repèrent les talents dès L’Islande, 323 000 habitants, leur plus jeune âge et les tout petit pays sur la carte du envoient parfaire leur for- football européen, n’a aucune mation dans des clubs pro- expérience des compétitions internationales, mais ses ad- fessionnels du continent. versaires à l’Euro seraient Visiblement, la méthode bien inspirés de prendre au porte ses fruits. sérieux une équipe en progrès constant. Quand lors des éliminatoi- res elle battait sèchement les L'Autriche est Pays-Bas, troisième du Mon- dial 2014, 2-0 à Reykjavik, dingue d'Alaba c’était peut-être un accident. Quand elle l’emportait 0-1 à Malgré son but contre son Amsterdam, contre des camp après une passe en re- Oranje piteusement écartés trait au gardien qui n’était pas de l’Euro, force était de re- dans ses cages face à Malte, le connaître son talent. 31 mai dernier (2-1 pour l'Au- «On peut battre n’importe triche), Alaba reste la seule qui», assurait l’attaquant nan- grande vedette de l'équipe au- tais Kolbeinn Sigthorsson trichienne. Capable de jouer après la qualification à l’Euro L'Islande s'est qualifiée pour son premier Euro en battant notamment deux fois les Pays-Bas. aussi bien en charnière cen- 2016. Être présent parmi les trale, en latéral gauche et au 24 équipes en lice est déjà un perdre ses moyens à un ogre ces de la sélection d’accéder formation de nombreux en- milieu de terrain, le joueur du exploit tellement énorme que du football européen, le Por- aux huitièmes de finale. traîneurs et éducateurs de Bayern Munich est courtisé deux réalisateurs en ont tiré tugal (14 juin), avant de défier Grâce à la construction, au qualité diplômés par l’UEFA, par les plus grands clubs un documentaire intitulé «Le deux rivaux qu’elle ne craint début des années 2000, de ter- ce qui permet un suivi quasi d'Europe. Selon les dernières Glacier brûle». En espérant pas, la Hongrie (18 juin) et rains couverts, de terrains ex- individualisé pour chaque rumeurs, le Real Madrid au- lui donner une suite intéres- l’Autriche (22 juin). térieurs (avec chauffage au jeune, personne ne sait ou rait fait une offre de 50 mil- sante. L’Islande compte être Sur l’île volcanique en tout sol) pour la pratique du foot- s'arrêtera vraiment la pro- lions d'euros. Mais le Bayern le «troll» du tournoi, qui fera cas, on est persuadé des chan- ball par tous les temps et la gression du foot islandais. en voudrait... 80!

VU DU LUXEMBOURG Et dans les «Je vais bien sûr supporter le tribunes... Portugal. Mais je Le top-modèle Vanessa Okotie, 32 ans, est l'épouse ne pense pas de Rubin Okotie, l'atta- quant de 29 ans de Munich qu'il va gagner 1860 (D2 allemande). En- cette année. semble ils ont eu un petit garçon et ils se sont mariés Nous avons déjà en 2014 après avoir fait tellement été connaissance sur les ré- seaux sociaux. «C'est un déçus par le ami de Rubin qui lui a mon- passé que je tré des photos de moi sur Facebook et il m'a immé- préfère avoir une bonne surprise. En se- diatement envoyé un mes- maine, je regarderai les matches en fa- sage, dit-elle. Je viens d'une famille de skieurs et mille et le week-end en public-viewing» je ne connaissais rien au football, mais j'ai été sé- Jessica Duarte, Miss Portugal au Luxembourg 2015. duite par son humour». 40 ans AU CHOIX 4modèles ANNIVERSARY de cuisines sur mesure EDITION Plan de travail en pierre naturelle DARK BLACK épaisseur 2, 3ou4cm Plus de 50 appareils -40% électroménagers

Sur toute non uvellecommande de cuisine àpartird’unmontant de 9.000.-

Table en aluminium L240 xH75xP95cm avec 8chaises 2.000.-2 1.198.-

Promotion, prix net et àemporter,remise déjà déduite. Jusqu’à épuisement de stock.

Salon se compose de : Canapé à2places en tissu gris foncé, L183 xH85xP94 cm - 8.- 1.839. 09 Promotion, prix net et àemporter,remise Canapé à3places en tissu gris foncé, L223 xH85xP94 cm 1. déjà déduite. Jusqu’à épuisement de stock.

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à19h etlesamedi de 9h à18h I69, parc d’activités Mamer-Cap • L-8308 Capellen ITél.: 26 30 30 1 kichechef.lu Tous nos prix s'entendent nets, sans livraison, sans montage, sans décoration et jusqu'à épuisement de stock. Toutes les informations reprises sont fournies sous réserve de modifications techniques et d'éventuelleserreurs. 50 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Campsdebase des 24 équipes 90 000 perso

Saint-Denis Russie Lille Croissy- Lens sur-Seine PARIS Croatie Angleterre Eire Albanie Deauville Chantilly Versailles Perros-Guirec Roumanie Portugal Orry-la-ville Pays de Galles France Marcoussis Dinard Clairefontaine

Pologne République tchèque La Baule Suède Tours Saint-Nazaire Irlande du Nord Saint-Georges- Allemagne Evian-les-Bains Espagne de-Reneins Saint-Martin-de-Ré Slovaquie Vichy Islande Lyon Annecy-le-Vieux Belgique Saint-Étienne Bordeaux Bordeaux Autriche Hongrie Suisse Mallemort Tourrettes Montpellier-Juvignac Nice Toulouse Italie Ukraine Marseille Montpellier- Aix-en-Provence Grammont Turquie Source :UEFA Saint-Cyr-sur-Mer Policiers, gendarmes et agents privés tenteront d'assurer la sécurité des différents sites de l'Euro.

Chez toi,envoiture ou au bureau

Écoute L’essentiel Radiosur 107.7FM Accessible égalementsur ton mobile grâceàl’application «L’essentiel»ousur www.lessentiel.lu L’essentiel,maradio MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU EURO 2016 51

Villar assure onnes pour la sécurité l’intérim à l’UEFA La France a fait de la sécurité privée, une partie des L’UEFA est sans président sécurité sur les sites de 10 000 soldats de l’opération depuis le départ (la démis- l'Euro l'une de ses Sentinelle et 1 000 secouristes sion) de Michel Platini le bénévoles seront ainsi mobili- 9 mai. L’institution a choisi grandes priorités. sés. Soit 90 000 personnes, se- l’Espagnol Angel Maria Villar lon lui, «un tout petit peu plus pour assumer l’intérim du À «événement exceptionnel» que la capacité d’accueil du poste lors de la compétition. dans un contexte «exception- Stade de France». L’élection du successeur pro- nel» de menace terroriste, À l’intérieur des stades et prement dit de Michel Platini «dispositif exceptionnel»: plus dans les hôtels, la sécurité in- sera fixée pour le 14 septem- de 90 000 policiers, gendarmes combe à l’organisateur (Euro bre. Ainsi, c’est Angel Maria et agents privés assureront la 2016 SAS). Celle des fan-zones, Villar, vice-président senior sécurité lors de l’Euro, a an- qu’il n’est pas question de sup- de l’UEFA, qui va assumer les noncé le ministre français de primer, est confiée aux collec- Angel Villar remplace Michel fonctions protocolaires de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve. tivités locales. Et, d’ailleurs, les Platini à la tête de l’UEFA. président de l’institution. Entre climat social, ratés lors fan-zones permettront juste- de la finale de la Coupe de ment de canaliser les suppor- France, hooliganisme et sur- teurs, selon Cazeneuve. Les tout terrorisme, l’exercice n’est unités d’élite de la police et de Les fan-zones sont plébiscitées – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – pas facile. «Personne ne nous la gendarmerie, Raid et GIGN, Six Français sur dix pes en compétition. Si empêchera, et surtout pas les seront engagées aux abords terroristes, de vivre normale- des événements. (64 %) sont opposés à la 71 % des Français consi- ment, de continuer à célébrer Palpations, fouilles, contrô- suppression des fan-zo- dèrent les enceintes les valeurs de fraternité et de les, même des drones: rien nes. Pour autant, une ma- sportives comme «bien partage qui sont celles du n’est laissé au hasard, estiment jorité d’entre eux jugent sécurisées», la moitié sport», a assuré Bernard Caze- les «coproducteurs» de l’Euro. «risqué» de se rendre à d’entre eux estiment tout neuve avant d’entrer dans le Une cellule d’analyse des ris- des rassemblements de de même qu’il est «ris- détail des mesures. ques fonctionnera 24 heures grande ampleur pour fê- qué» de se rendre dans Plus de 77 000 policiers et sur 24 pour fournir un «état ter les victoires des équi- un stade. Policiers, gendarmes et agents privés tenteront d'assurer la sécurité des différents sites de l'Euro. gendarmes, 13 000 agents de des menaces».

10.07 6 Du 10.06 au euro201

*infosetconditionssur utopolis.lu 52 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Programme Le Luxembourg aussi se – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Liste des matches de la phase de poules retrans- mettra à l'heure de l'Euro mis à Luxembourg, place de la Constitution. Vendredi 10 juin LUXEMBOURG - Du France-Roumanie 21 h 10 juin au 10 juillet, la Samedi 11 juin ville de Luxembourg va Angleterre-Russie 21 h retransmettre la plupart Dimanche 12 juin des matches de l’Euro Pologne-Irlande N. 18 h sur grand écran. Allemagne-Ukraine 21 h Lundi 13 juin La ville de Luxembourg Espagne-R. tchèque 15 h chouchoute les fans du ballon Belgique-Italie 21 h rond. À l’occasion de la com- pétition européenne de foot- Mardi 14 juin ball, elle organise des «public Portugal-Islande 21 h viewing», soit des retransmis- Mercredi 15 juin sions publiques. France-Albanie 21 h Comme pour la Coupe du Jeudi 16 juin monde au Brésil, en 2014, des Angleterre-P. de Galles 15 h écrans géants seront mis à Allemagne-Pologne 21 h disposition. D’abord place de Vendredi 17 juin la Constitution, du 10 au 20 juin, puis place Guillaume Italie-Suède 15 h II, du 25 juin au 10 juillet, Espagne-Turquie 21 h date de la finale. D’ici là, la Samedi 18 juin plupart des matches seront Belgique-Irlande 15 h diffusés comme France-Rou- Portugal-Autriche 21 h manie, Allemagne-Pologne ou Dimanche 19 juin encore Belgique-Italie. Suisse-France 21 h La ville de Luxembourg Lundi 20 juin souhaite rendre ces événe- ments accessibles au plus Plusieurs matches seront retransmis sur la place Guillaume II, mais aussi dans d'autres villes. Slovaquie-Angleterre 21 h grand nombre. C’est pourquoi ➲ Les huitièmes de finale, les personnes à besoins spéci- tions nécessaires. Des espaces sourds pourront être aména- Diekirch diffusera le quart de les quarts de finale, les fiques sont conviées à prendre pour personnes à mobilité ré- gés. Ailleurs, si Esch-sur-Al- finale du 2 juillet sur la place demi-finales et la finale contact avec son service inté- duite ou un écran supplémen- zette ou Dudelange ne pré- Guillaume, et la ville de Dif- seront diffusés place Guil- gration afin de lui permettre taire avec sous-titrage pour voient pas d’événements du ferdange retransmettra les laume II (Knuedler). de mettre en place les disposi- les gens malentendants ou même genre, la commune de demi-finales et la finale. Un quiz pour les «grands» spécialistes de l'Euro Avec cinq buts pendant la Combien de buts Cristiano C. La Russie 3 compétition, qui a terminé 6 Ronaldo a-t-il inscrits lors D. Les Pays-Bas meilleur buteur de l'Euro de l'Euro 2004, à 18 ans à 1996, remporté par l'Allemagne? peine? Qui était le coach de la A. Davor Šuker A. 0 8 Grèce vainqueur surprise B. Karel Poborský B. 1 de l’Euro 2004? C. Oliver Bierhoff C. 2 A. Jurgen Klinsmann D. Alan Shearer D. 3 B. Otto Rehhagel C. Bernd Schuster Quelle est la sélection na- D. Felix Magath Qui a inscrit l’unique but de 4 tionale qui a perdu le plus 1 la finale de l’Euro 2008, de finales du championnat Qui a été le passeur décisif remportée par l’Espagne d’Europe? 9 sur le but en or du Français face à l’Allemagne? A. L'Allemagne Trezeguet lors de la finale A. David Silva B. Le Portugal de l’Euro 2000 face à l’Italie? C. L'Allemagne B. Cesc Fabregas C. L'Italie A. Zinédine Zidane D. Le Danemark C. Fernando Torres D. La France B. Didier Deschamps

D. Andres Iniesta C. Thierry Henry

D 10: A

En quelle année le Luxem- D. Robert Pirès 5:

D 9: A

Qui a été élu meilleur joueur bourg est-il parvenu à se 4:

B 8: D

5 3: de l'Euro 2012, remporté hisser jusqu'en quarts de fi- Par qui avait été éliminé

D 7: A

2 2: par l'Espagne face à l'Italie? nale de l'Euro? Quelle sélection nationale a le Luxembourg lors du

C 6: C 10 1:

A. Andres Iniesta A. 1964 7 remporté le championnat seul quart de finale de

B. Andrea Pirlo B. 1968 d’Europe 1988? l'Euro qu'il a disputé?

ES NS PO C. Fernando Torres C. 1972 A. L'Italie A. Les Pays-Bas RÉ D. Bastian Schweinsteiger D. 1976 B. L'Allemagne de l'Ouest B. La République tchèque .lu asic-fit .b www ur ss fo d’in lus .P inclus 16 20 juin 30 au qu’ jus alable ,v nditions co ous es fr

*Of

e rd

arti mois àp

basic-fit en europe es de 50+clubs antag is et Aux3 er cri les av xembourgeo ls derni 6clubs lu ppArei AccèsAux milleA elle evotre fA fonctionn pour tout Zone unecArte es ne poidslibr Zo elsinclus ctifsvirtu cours colle 54 EURO 2016 MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La Tour Eiffel aux couleurs de l'Euro Pour mettre les supporters à l’honneur, la Tour Eiffel s’ha- billera le soir, à partir du 10 juin et pendant tout l’Euro 2016, aux couleurs de l’équipe de football qui sera choisie chaque jour par le public eu- ropéen sur les réseaux so- ciaux. Chaque soir, après 22 h 55 et le coup de sifflet fi- nal des matches, et pendant quinze minutes, le plus célè- bre monument de Paris revê- tira les couleurs d’une équipe ayant joué ce jour-là. Ce pays aura été déterminé par le plus grand nombre de messages d’encouragements comptabili- sés avec le mot-dièse suivi du nom du pays - exemple #FRA pour France ou #ENG pour David Guetta chantera le 9 juin, soit la veille du premier match, dans la «Fan-zone Tour Eiffel» pour le show d’ouverture de l’Euro 2016. Angleterre - et postés sur Fa- cebook, Twitter et Instagram. Une boule géante de 12 mè- tres de diamètre sera égale- Guetta mixe un million de ment suspendue. voix pour l’hymne de l’Euro

Le DJ français David En fin d’année, il avait lancé musique et de football pour chanson «This One’s For Guetta a eu une idée un appel aux fans de foot pour enregistrer avec moi, je You». Réalisée avec la chan- originale. Pour préparer l’aider à composer. n’imaginais pas que tant de teuse suédoise Zara Larsson, Il a été largement entendu personnes allaient répondre. elle servira d’hymne officiel à l’hymne de l’Euro 2016, il avec donc plus d’un million de Le soutien venant des quatre la compétition sportive. a fait un appel aux fans. réponses. coins du monde est juste in- En plus de signer l’hymne «Je voulais créer quelque croyable. Il ne me reste plus officiel de la compétition, Da- David Guetta, qui s’est vu chose de spécial et placer les qu’à finir le morceau», plai- vid Guetta donnera le coup confier la réalisation de supporteurs au cœur de santait-il. d’envoi de l’Euro 2016 au l’hymne officiel de l’Euro l’hymne de l’Euro 2016, expli- Après un travail en studio, cours d’un grand concert au 2016, dispose de plus d’un que-t-il. Lorsque j’ai fait ap- Le DJ français a présenté le Champ de Mars, à Paris, le million de voix à assembler. pel à un million de fans de vendredi 13 mai sa nouvelle 9 juin prochain. Neil est vraiment chanceux «Bienvenue en France» La Tour Eiffel va se parer des Le jeune Neil Falcao-Samson, – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – couleurs des pays de l'Euro. 14 ans, ne pouvait pas rêver Comme le veut la cou- meilleur cadeau pour cet tume, la cérémonie Rédaction en chef: Euro. C'est le jeudi 28 avril dernier, chez lui, à Levallois- d’ouverture de l’Euro Denis Berche 2016 aura lieu juste Textes: Philippe Perret, dans les Hauts-de- Di Filippo, Saïd Seine, qu'il a appris la nou- avant le match d’ouver- Kerrou, Nicolas velle. Comme 816 autres ados, ture qui opposera la Martin, Frédéric Lambert. il a été tiré au sort pour pré- France à la Roumanie. Montage: Julia Ryckewaert, senter les couleurs des équi- C'est autour de la thé- Renaud Berrar, Sabrina pes lors de l'Euro 2016. Et matique «Bienvenue en Rose. c'est Djibril Cissé en personne France» que le spectacle qui est venu lui annoncer! Correction: Samuel Amasio, aura lieu. «Il y aura de la Christian Michel. «Tu vas être porte-drapeau pour le match du Portugal musique, des chorégra- Marketing: Violette Monta- phies et des costumes gnese, Laurence Bastien, face à l'Autriche», lui a dit Marie Citerne. l'ancien joueur des Bleus. Un représentatifs de la Commercialisation: Éléonore rêve pour le gamin, fan du France. Il ne s’agira pas d'Anstaing, Annick Charlier, Portugal. «Mon père a des ori- d’éléments tradition- Ahmed Feddag, Aline Loef- gines portugaises et je sou- nels, mais modernes et fel, Frédéric Noel, Michael tiens autant le Portugal que la colorés», confie Julien Schmitz et Émilie Noirot. France. Et en plus, il y aura Pateau, responsable des Distribution: Luc Melsen. Ronaldo!», a expliqué Neil, heureux. Neil, 14 ans, sera porte-drapeau pour le match Portugal-Autriche. cérémonies à l’UEFA. Prenez le temps de comparer.

+ Internet + Fixe + Mobile(s) TV 24,99€ /mois pendant 6mois

Appelez le 800777 77 ou RDV sur tango.lu

Offre promotionnelle valable jusqu’au 31.08.2016 pour toute nouvelle souscription àunPack Tango Complet et àunabonnement Tango TV sur 24 mois. 50%deréduction sur le prix d’unPack Tango Complet pendant les 6premiers mois. OffreTangoTVofferte les 6premiersmois. Détails et conditions sur www.tango.lu SATURN FOURNISSEUR OFFICIEL DES MATCHS DE L’EURO 2016 EN ULTRA HAUTE DÉFINITION 4K !

EN ROUTE VERS L’EURO

Venezdécouvrir notreassortiment de téléviseurs«nouvellegénération» et vivezles matchs de l’Euro 2016 commesivousyétiez !

Saturn 7, avenue du Rock‘n Roll Saturn 45-47, Avenue de la Gare Esch Belval Plaza L-4361 Esch -sur -Alzette, Tél.: +352 266 566566 LuxembourgCity L-1610 Luxembourg,Tél.: +352 266 464 566

Rendez-nous visite sur:

www.facebook.com/saturnluxcity

www.facebook.com/SaturnBelval

www.blog.saturn.lu MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Tendances 57 En ce moment, la salade prend la forme d’un cake

NOUVEAUTÉ - Manger forme d’un gâteau. Décoré un gâteau sans avoir à telle une confiserie, ce der- culpabiliser est devenu nier semble moelleux et su- cré. Mais quand on l’observe possible, grâce à une de plus près et que l’on coupe création tout droit issue une tranche généreuse, on du Japon. Explications. découvre qu’il est garni de feuilles vertes, de carottes râ- Une gourmandise en pées, de radis, de tomates, de trompe-l’œil à base d’une concombres ou bien encore multitude de légumes fait d’herbes fraîches. le buzz, relaient plusieurs Ce mets, imaginé par la sty- articles de magazines. Il liste culinaire Mitsuki Mo- s’agit d’une salade pré- riyasu, est vendu sentée sous la depuis peu dans un café de Na- goya, au Japon. L’idée est de faire en sorte que le plat tra- ditionnel soit davantage plai- Tant le visuel que la valeur nutritionnelle du «salad cake» plaisent. sant à voir et à Il ne contient pas de gluten et a une faible teneur en glucides. déguster. Les pas- sionnés de cuisine pour des légumes aux cou- ser des épluchures, qui sont peuvent s’inspirer leurs flashy, de les râper et les aussi bonnes pour la santé. et tenter de le repro- superposer en couches. La Pour assurer la structure de duire. Il suffit d’opter créatrice n’hésite pas à utili- la pièce, on place aux extré- mités deux couches de pâte aérienne, comme celle du gâ- teau éponge. De la farine de soja peut être utilisée. Le gla- çage est, lui, composé de fro- mage à la crème ou de tofu. Mitsuki Moriyasu mixe cet in- grédient au choix avec un lé- gume pour obtenir une cou- leur végétale naturelle. Selon la saison et ses envies, on peut décliner le cake à l’in- fini. Il peut faire office de re- pas léger, mais saura aussi surprendre les convives lors d’un banquet ou même à l’oc- casion d’un anniversaire. À vous de jouer!

Newsletter L’actualitédanstaboîte mail!

Reçois l’essentiel de l’information de la journéedirectementdanstaboîte mail. Abonne-toigratuitementànotre newsletter quotidienneetreçoisl’essentiel desinformations luxembourgeoises,internationales,sportives et people, du lundiauvendredidès 16 h. Disponible en français et en allemand. 58 Life Style MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Attention les yeux, voici le retour du patchwork!

TENDANCE - Les associations baye de Westminster, à Londres. Au mais d’une tendance globale. On de petits motifs hétéroclites milieu des pierres grises et froides, on l’a observée chez Red Valentino, abondent dans les dernières a vu une explosion de couleurs tous une ligne annexe du label mila- azimuts. De l’écossais jaune, des rayu- nais. On la retrouve également collections. Vive la tapisserie! res arc-en-ciel, du python violet, des chez Dior, qui défilait aussi au À bas les tissus unis! chaussures écarlates. Et par-dessus le Royaume-Uni, et chez Rok- marché des animaux (chat et chien) sanda. Là, ce sont de petits On peut légitimement parler de brodés çà et là. C’est un patchwork. motifs qui sont répétés et jux- contraste. Jeudi dernier a eu lieu le Un feu d’artifice. taposés. Effet tapisserie défilé Gucci. La marque italienne pré- Voilà ce qui nous attend pour 2017. garanti! En les sentait sa collection croisière 2017 En effet, il ne s’agit pas du délire soli- voyant, on est littéra- (une ligne d’entre-saison) dans l’ab- taire du créateur œuvrant chez Gucci, lement hypnotisé.

1 Red Valentino, ligne annexe de la 1 2 maison italienne, intègre des des- sins naïfs dans sa collection croi- sière 2017. 2 Chez Dior, on tricote des scènes de chasse à courre qui figu- rent aussi sur le tapis du défilé. 3 Des rayures et des fleurs. Telle est l’association radicale de Roksanda, un label lon- donien parmi les plus intéressants. 4 Antonio Marras, lui, a «peint» des scènes de pêche sur ses modèles.

3 4

Au défilé Gucci, les associations de couleurs sont très osées. En hommage à René Magritte Casque et écouteurs sans fil – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – MONTRE - Jaeger-Le- RÉVOLUTION - Les casques et tion, de travail ou de permet d’ajuster Coultre a mis en œuvre écouteurs qui ont révolu- relaxation. Le casque le niveau de tout son savoir-faire pour tionné toute une industrie QC35 permet ainsi bruit environ- rendre hommage à des s’apprêtent à le faire de nou- de se déconnecter nant que l’on artistes grâce à la Re- veau, cette fois-ci sans fil! complètement souhaite en- verso, qui célèbre cette Bose annonce ainsi l’arrivée grâce à un remar- tendre ou blo- année ses 85 ans. Pour des casques circum-auraux quable silence. quer. Le QC35 cette occasion, Jaeger- QuietComfort 35 et des écou- Le QC30 donne est disponible teurs intra-auriculaires Quiet- aux utilisa- en précom- LeCoultre et la Maison De Control 30 qui repoussent les teurs la pos- mande à partir Greef ont conçu la Re- limites de l’offre actuelle sur sibilité de de 379,95 eu- verso René Magritte, or- le marché des écouteurs et contrôler le ros. Le QC30 née de l’une de ses toiles casques à réduction de bruit, niveau de ré- sera disponible les plus célèbres: «La permettant ainsi des expé- duction de au début du Trahison des Images». riences renouvelées de bruit. Cette mois de septem- voyage, de transport, de créa- fonctionnalité bre à 299,95 euros. MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Tourisme 59 Amsterdamneveutpas se noyer AMSTERDAM - Submergé par Les files s’allongent, les rues se les touristes, le célèbre port comblent, les restaurants, les hôtels et chanté par Jacques Brel les parkings se remplissent. À tel point qu’Amsterdam a récemment dé- essaye d'éviter la noyade. cidé d’économiser en matière de pro- motion, selon Daniël Peters, chef de Malgré une pluie glaciale, la foule se file du parti socialiste (SP) au sein de presse au musée Van Gogh d’Amster- la majorité. dam. Alors que 17 millions de voya- Le maire, Eberhard van der Laan, a geurs annuels envahissent les ruelles même lancé un appel aux 6,8 millions de la capitale des Pays-Bas, riverains de visiteurs de plus d’un jour pour et politiques s’inquiètent. qu’ils aillent loger hors de la ville, à «C’est mardi et il pleut. Il ne devrait Rotterdam, La Haye ou Utrecht... pas y avoir tant de monde ici!», s’ex- «Nous ne devons plus rien faire pour clame Matheus Risso, un Brésilien de attirer du monde ici», a-t-il déclaré. 25 ans, sous les voûtes du Rijksmu- Devant une ville à quasi-saturation, seum, à quelques pas du bâtiment il a posé des conditions d’exploitation abritant «Arles-Nuit étoilée sur le aux parcs, plaines et canaux, pour Rhône», signé Van Gogh. tenter d’endiguer le flot des 2 000 évé- Dans la ville aux 165 canaux, le nements qui font bouillonner Amster- nombre de touristes augmente de 5 % dam toute l’année. Car l’affluence ir- par an depuis des années et pourrait rite nombre des 830 000 habitants. atteindre les 23 millions en 2025. «Ce Rues sales, problèmes de circulation, n’est pas une surprise, nous avons in- visiteurs incapables de manœuvrer vesti près de 12 milliards d’euros dans correctement des deux-roues... Cer- la culture à Amsterdam, avec la réno- tains jugent le prix trop cher à payer, vation du Rijksmuseum, mais aussi même si le tourisme génère à Amster- celles du musée maritime ou du mu- dam 100 000 emplois et de lucratives sée du film», explique la porte-parole dépenses de voyageurs (10,2 milliards L'affluencedes touristes pose problèmeàAmsterdam, villede830 000habitants. de l’équipe marketing de la ville. d’euros en 2014 à l’échelle du pays).

4 "5 6 3 %":      4 6 / %":     

&630 %&*$  ) 1 , 6 */ # % -* . 1 7*&8 $ & *9 */ *&4 ( !( +(=@1C#4 ’( <)+)<(6&( #B !BE(5%7B<- #3*/( 5)& )03*;0/ 45&7& "0,* 1"307 45&-"3 5)&  ()*/;6  %+ 16((: 7*5"-*$4&5 (0(0- #03%& "7&300 1(4’AF8> 13*/; 1* --0 5:- #*-%&3#6$) &3 5)& $3&"503 0) 80/%&3 %& -¨##&- 4&44*0/ #30 '3&4) ,&/ #"$, %"9 8)&/ A"*3: .&5 '"*3: 56:4 5 5)& #044 "645*// 50..&, ,*/,: '00% 7*--" ] (& /&8 #&"$) 45" ] UI UI (& %": $".1*/(   UI * / ' 0  5 * $ , & 5 4 0 / 8 8 8 3 0 $ , " ' * & - %  - 6

$

&

"’

%

!#

)

%

!

#

#(

%

$

&

.!;(==(6@1(4/ 7++<($A, 9(<=766(= A9#==97B<4(= A27B<=* "+ -+CF2H&5 $9)411!2+5* &GB& 52+G ’ $9+C+B 5+C C&6+*2 8 +F *26&7)0+ :J 3G255+F> 7H92+ $! CG2H2 *+ F+C )99B*977,+C ;&B %#% &G D.D.D <: ;&B %#% ? -B&2C *A+7H92 1 %+BH2)+ G72@G+6+7F *2C;972(5+ *+;G2C G7 7G6,B9 *+ 69(25+ 5GI+6(9GB/+92C= 9G ;&BF2)2;+ /B&FG2F+6+7F CGB DDD:4(==(6@1(4:4B 60 People MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope LE SOUVENIR «Je me rappelle de ma BÉLIER Actrice TAUREAU Actrice première séance photo Patricia Arquette Françoise Fabian avec "Maxim", ils vou- 08.04.1968 10.05.1933 laient que je pose d’une Amour: Le climat est tendu.Renouer le Amour: Vous vous sentez délaissé. Mais certaine façon et je me dialogue avec votrepartenaire est la solu- pourquoi ne faites-vous paslepremier tion pour voir le bout du tunnel. Si vous pas? Travail-Argent: Lesdifficultés que disais: "J’ai 19 ans, je êtes célibataire,vousserez très lucide. vous connaissezactuellement ne vous suis vierge. Je ne sais Travail-Argent: Lesamis,les plaisirspeu- redonneront paslegoût au travail.Les vent êtreàl'origine de dépensesunpeu choses s'arrangerontprochainement. pas comment faire ça". exagéréesmais rien de grave. Santé: Santé:Insomnies? Surveillez votreétat J’étais très mal à l’aise» Un peu de nervosité. nerveux. Jessica Alba L’actrice s’est confiée à GÉMEAUX Actrice CANCER Actrice «InStyle» sur ses débuts et Aïssa Maïga Aure Atika son physique sexy. 25.05.1975 12.07.1970 Amour: Lesrelations affectivessemblent Amour: Vousvousinquiétez beaucoup en se détériorerlentement. Mettez-yunpeu ce moment:votrevie sentimentale est au de bonne volonté. Célibataire, vous ne point mort et ça vous effraie.Travail- Ravie d’avoir donné de la voix manquerez pasdedynamisme! Travail- Argent: Entourez-vous desbonnesper- Argent: Il est parfois difficile de faire sonnessivous êtes sur un nouveaupro- GENÈVE - Chimène Badi et de pouvoir soutenir une admettreses choix. Mais est-ceindis- jet. Certains sont prêtsàtoutpour vous était présente samedi au cause grâce à son métier. pensable? Santé: Détendez-vous,sortez fairetomber.Santé: Vous avez besoin de plus souvent. repos. Bal de la Croix-Rouge Miss Suisse, Lauriane Sal- suisse. La chanteuse a in- lin, et Miss Earth Suisse terprété plusieurs titres de 2016, Manuela Oppikofer, LION Actrice VIERGE Acteur son répertoire. Elle a confié ont aussi brillé lors de Lisa Kudrow Macaulay Culkin qu’elle était ravie d’être là l’événement annuel. 30.07.1963 26.08.1980 Amour: Quelquesproblèmes vous atten- Amour: Votrepartenairen'est pasaussi dent dans votrevie de famille. Il yaurade merveilleux que vous le pensiez. Et alors? l'électricité dans l'air et tout dépendra de Personne n'est parfait. Célibataire, vous votreattitude.Travail-Argent: Vous allez trouverez le tempsdeprendresoinde Sur scène, Chris Brown enfin vous libérer d'unepréoccupation vous.Travail-Argent: Si vous êtes àla majeurequi pesait lourddans votreesprit recherche d'un emploi, vous pourriezobte- et monopolisait une grande partie de votre nir desrendez-vous intéressants. Santé: temps. Santé: Vitalité. Energie. a le coup de pied facile CANNES - Le rappeur BALANCE Animatrice SCORPION Réalisateur américain a été filmé en Fred Courtadon Patrice Leconte 20.10.1970 12.11.1947 train de frapper au visage un membre du public. Il Amour: Vous vous montrerez trèsdispo- Amour: Le passévousaideraàmieux com- nible pour votrepartenaire. Ce sera l'oc- prendrevotresituation actuelle mais ne dit avoir été attaqué. casion de vous rapprocher de lui. Travail- vous laissezpas gagner parlanostalgie. Argent: Votreconcentration estàson Ne cédezpas àl'impulsiondumoment, Malek Mokrani se souvien- maximum.Cequi vous permettrade réfléchissezavant d'agir.Travail-Argent: dra longtemps du show de gagner un tempsprécieux. Santé: Un peu Misez sur unesolideorganisation si vous Chris Brown à Cannes, le de farnientevous aiderait àvous res- voulezéviter lescrampesd'estomacet 18 mai. Il se trouvait dans la sourcer. lescrises d'angoisse.Santé: Tonus. fosse, devant la scène sur la- quelle se produisait le rap- SAGITTAIRE Actrice CAPRICORNE Acteur peur, lorsqu’une bagarre a Lucy Liu Cuba GoodingJr éclaté. C’est alors que l’ex de 02.12.1968 02.01.1968 Rihanna s’est énervé et a donné un gros coup de pied Amour: Période calme auprès de l'être Amour: Mal luné et entêté, vous aurez un dans le visage de Mokrani. On aimé. Profitez-en pourorganiser des mal fouàgarder le cap aujourd'hui.Iln'en ne sait pas si l’homme partici- momentsprivilégiés.Encouple,vous sau- faudrapas beaucoup pour vous mettreen rezvous organiser de la bonne manière. colère.Travail-Argent:Vousavezbeaucoup pait à la rixe ou s’il était au Travail-Argent: Vous sereztenté d'écono- d'énergie et une flopéed'idéesingé- mauvais endroit au mauvais miser parcraintedel'avenir ;cela peut nieuses. N'hésitez pasàprendredes ini- moment. Blessé à la nuque et êtreutile vu la conjonctureactuelle. Santé: tiatives. Santé: Nervosité accrue.Déten- à la tête, il a été hospitalisé et Tout va bien. dez-vous. veut à présent poursuivre la star en justice. VERSEAU Animateur POISSONS Acteur Chris Brown a réagi dans Julien Courbet Bruce Willis une vidéo sur Instagram. Il y 07.02.1965 19.03.1955 affirmait s’être défendu. Selon le rappeur, Mokrani était l’un Amour: Ne campezpas sur vospositions. Amour: Vous aurez besoin de prendrevos des membres de la sécurité du Il vaut mieux trouver un compromis.Vous distances avec votrepartenairepour vous club dans lequel il se produi- êtes suffisamment rusé pour ytrouver occuper un peu de vous.Célibataire, pen- sait. C’est lui qui aurait sezàvous relooker un peu! Travail-Argent: votrecompte. Travail-Argent: Vous aurez agressé l’Américain. Ses gar- du mal àresterstatique si vous avez un tra- Votresens de la créativité sera décuplé vail sédentaire. Concentrez-vous sur les et le plus difficile pour vous sera de faire des du corps n’étant pas dans urgences. Santé:Besoin de repos, de lesmeilleurschoix. Santé: Soyezprudent le coin, Brown s’est «occupé vacances. surlaroute. de la situation». La star de 27 ans affirme s’être simplement défendue. MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU People 61 «Embrasse mes Vite lu fesses magiques»

LOS ANGELES - Fatiguée de se faire injurier, d’être sur une plage paradi- siaque pour se faire photogra- Kesha a décidé de répondre à un troll avec À chacun sa route un texte et une photo qui valent le coup d’œil. phier les fesses. Elle a ensuite posté le cliché sur Instagram LOS ANGELES - Demi Lo- avec un petit mot. vato et l’acteur Wilmer Val- Se faire insulter par des Kesha, elle, a opté pour une Pour résumer, elle a fait derrama se sont séparés anonymes, les stars y sont autre tactique. La chanteuse comprendre au malpoli après six ans de relation. habituées. Certaines lais- de 29 ans en a eu marre de se qu’elle avait compris qu’il la Une décision «difficile» à sent couler, d’autres pè- faire traiter de «salope» et de trouvait moche et pensait prendre selon la chanteuse, tent les plombs et les in- «moche» par un certain Jack- qu’elle était une «salope». mais nécessaire. Les ex- sultent à leur tour. knife. Elle a donc profité «Sache que je ne suis pas du amoureux ont réalisé qu’ils tout d’accord, a continué la s’entendraient mieux en res- Californienne. Je ne suis pas tant seulement amis. parfaite, mais je suis quand ------même vachement magique!». L’artiste, hospitalisée en 2014 Il clame son innocence pour des troubles alimentai- LOS ANGELES - Mark Salling res, ne s’est pas arrêtée là. s’est rendu comme prévu Elle lui a lancé qu’elle se sen- aux autorités fédérales. L’in- tait assez forte aujourd’hui terprète de Noah Pucker- pour que ses commentaires man dans la série télévisée sur son physique ne la tou- «Glee» a décidé de plaider chent plus. «Mon corps, ce non coupable. L’acteur a ce- n’est pas tes affaires. Em- pendant été inculpé pour L’artiste n’y est pas allée par quatre chemins pour brasse mes fesses magiques et possession de documents répondre à un internaute qu'elle jugeait irrespectueux. imparfaites!», a-t-elle conclu. pédopornographiques.

Le badboy du R’nB débarque au Luxembourg! Chris Brown

«L’essentiel» offreà10personnes 2tickets pour sonconcert du dimanche 12 juin! ChrisBrown sera surlascène de la Rockhalà20h.Ouverturedes portes dès19h. EnvoieBROWN suivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi -Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)ouparticipe gratuitement sur www.lessentiel.lu 62 Sélection CD MARDI 7 JUIN 2016/ WWW.LESSENTIEL.LU

Paul Simon Plus qu’un retour, une vraie «Stranger To Stranger» Un 13e album Pour son premier album de- renaissance pour The Kills puis «So Beautiful or So What», en 2011, Paul Simon ROCK - Le duo le plus «Doing It To Death», pre- Alison Mosshart s’est entouré de son fidèle sexy du rock’n’roll mier extrait aux notes électros et Jamie Hince collaborateur Roy Halee, d’un producteur italien, ainsi revient avec «Ash & dévoilé en mars dernier, dis- ont fondé tille ainsi son venin pour gra- The Kills que d’un groupe de musi- Ice», un cinquième opus ver son refrain dans nos mé- en 2000. ciens de flamenco. Pour ce toujours sous tension. moires. La guitare de Jamie treizième opus studio, le s’y promène tel un serpent, chanteur américain s’est Jamie Hince n’a pas beau- prêt à jaillir. Grasse et dan- nourri du travail de l’artiste coup eu le choix. «J’ai décidé gereuse, elle se faufile sur et compositeur expérimental de ne plus travailler avec ce «Impossible Tracks», Harry Partch, mort en 1974. doigt car ça ne faisait qu’em- pour s’envoler sur Disponible (Universal). pirer les choses. Je ne peux «Days of Why and pas trop le bouger», expli- How». La rythmique Superbus que-t-il, à propos de son ma- sophistiquée de «Sixtape» jeur gauche, dans «Les In- «Heart of a Dog» Adultes mais rockuptibles». Du coup, le côtoie le blues de pas sérieux guitariste des Kills, opéré à six «Hum for Your La bande emmenée par Jenn reprises de la main en douze Buzz» et la ballade Ayache est de retour avec un mois, a «dû trouver d’autres «That Love». Sur ce dis- sixième album, au titre plein manières de jouer». que, produit par Jamie d’humour. Le groupe de Après cinq ans d’absence, Hince et John O’Mahony, rock français aux 1,5 mil- Alison «VV» Mosshart et Ja- le duo se livre plus, tout lion d’albums vendus est mie «Hotel» Hince, le duo le en maintenant intactes devenu adulte, et il évo- plus sexy du rock’n’roll, fait cette tension et cette tou- que ici les tourments son grand retour. Riffs de gui- che sexy qui le caractéri- de l’amour. Super- tares assassins, imprévisibles sent. Après être partis bus jongle entre le et saturés, boîtes à rythmes ri- chercher l’inspiration français et l’an- ches et étrangement chaleu- chacun de leur côté, VV et glais, et navigue reuses, et bien sûr la voix Hotel s’offrent une vraie re- entre pop et d’Alison, épaulée à l’occasion naissance. électro-rock. par celle de son acolyte. Si la Cédric Botzung Disponible formule reste la même, elle ➲ «Ash & Ice», The Kills, (Warner). permet de se renouveler. dispo. (Domino Rec./V2). Minor Victories, de Un concentré Tegan and Sara, jusqu’à la mort INDÉ - Trois ans après «Heart- les synthés mé- de Strokes throb», Tegan and Sara sont lancoliques. On – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – l’ombre à la lumière ROCK - L’an- de retour avec une nouvelle retrouve Greg collection de morceaux élec- Kurstin à la pro- nonce de la tro-pop inspirés par les an- duction, connu sortie immi- nées 80 et 90. Les dix titres de pour ses collaborations avec nente de nou- ce huitième album des jumel- Sia, Adele ou encore Ellie veaux mor- les canadiennes sont autant Goulding. ceaux des Strokes avait de tubes potentiels. Les mélo- ➲ «Love You to Death», Tegan provoqué l’émoi chez les dies accrocheuses y côtoient and Sara, disponible (Warner). fans. Les rockeurs new- yorkais reviennent avec un EP 4 titres, compre- La Californie nant trois nouveaux ti- tres («Drag Queen», de Brisa Roché «Oblivius» et «Threat of POP - Après Rachel Goswell est la chanteuse du supergroupe britannique. Joy») et un remix. Sur avoir publié qua- «Oblivius», on retrouve tre albums en INDÉ - Minor Victories, c’est Lockey, guitariste d’Editors, et ces envolées de guitares France, Brisa une histoire de rencontres. son frère James. Au départ, si caractéristiques, et un Roché a retrouvé Quatre musiciens issus de ces quatre-là étaient partis refrain imparable. Dés- sa Californie natale. Pas celle groupes reconnus sur la scène pour un EP bruitiste, et se re- ormais, les fans atten- des surfeurs et des autoroutes indie britannique unissant trouvent avec un disque pas- dent le successeur de à six voies de Los Angeles, leurs forces pour fonder un sionnant, sombre et lumineux, «Comedown Machine», mais celle des montagnes du supergroupe. Il y a Rachel avec la voix de Rachel Gos- sorti en 2013. Nord. La chanteuse nous offre Goswell, la chanteuse de well qui se pose sur les cordes ➲ «Future Present Past un nouvel opus de pop mé- Slowdive, Stuart Braithwaite, et les guitares shoegaze. EP», The Strokes, dispo- lancolique et électronique. guitariste et multi-instrumen- ➲ «Minor Victories», Minor Vic- ➲ «Invisible 1», Brisa Roché, nible (V2). tiste de Mogwai, Justin tories, dispo. (Pias). L’Américaine sort son 5e album. dispo (V2). MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Sélection DVD 63 Voyage poétique dans la nature sauvage d’Europe DOC - Les caméras ont suivi les animaux au Encore des bêtes plus près pendant des Adepte des films animaliers mois pour réaliser «Les et d’images de nature sau- Saisons». vage? Dans «Amazonia» (2011), on découvre la jungle Après avoir parcouru la pla- à travers les yeux d’un singe nète pour «Le peuple migra- capucin né parmi les hommes teur» (2001) et «Océans» et projeté dans la forêt après (2009), le duo de documenta- un accident d’avion. Le génie ristes français Jacques Perrin de ce film tourné pour la 3D et Jacques Cluzaud a voulu est qu’il s’agit d’une fiction, explorer une nature «plus dont les animaux sont les proche et plus familière». seuls acteurs. Il a Dans «Les Saisons», ils nécessité deux ans racontent 12 000 ans de tournage et un d’histoire, de l’âge de an de montage. glace à nos jours, du point de vue des ani- Direction le froid maux. Les images, avec «Terre des ours» splendides, ont été pri- (2014), tourné dans la taïga ses dans des forêts eu- sibérienne en Russie orien- ropéennes; en France, tale. Marion Cotillard a prêté en Suisse, aux Pays- Une meute de loups hurlant et des blocs de glace qui fondent petit à petit. sa voix à ce documentaire de Bas, en Pologne, en Guillaume Vincent, qui se fo- Norvège... La grande des conditions de tournage et commentée par les réalisa- calise sur le mode de vie des Des chevaux sauvages question qui se des techniques employées: le teurs. Un autre supplément ours bruns. Enfin, les insectes se battent. Un faon se pose est com- scooter à trois roues pour sui- explique la musique, compo- sont les héros de «Microcos- dresse sur ses jambes à ment des plans de vue si vre les loups, l’ULM pour fil- sée exprès pour le film et mos: Le peuple de peine sorti du ventre de sa rapprochés (un scarabée qui mer les oies cendrées, ou en- jouée par un orchestre d’une l’herbe» (1996), mère. Des oiseaux nourrissent s’envole) et des moments si core le métier d’imprégnateur, centaine de musiciens. une sorte de leurs bébés. Autant de scènes particuliers (une meute de qui consiste à habituer les «Les Saisons». «conte naturel», diverses et variées filmées de loups qui fonce dans les bois) animaux à une présence. Il est De Jacques Perrin et Jacques Clu- produit par Jac- près sont à savourer au fil des ont-ils été saisis? Heureuse- aussi possible de visionner le zaud. Distr. Dinifan. ques Perrin. saisons qui s’écoulent. ment, les bonus disent tout documentaire dans sa version Film ★★★✰ Bonus ★★★★ Ils ont tous l’air louches WESTERN - Quelques années après la guerre de Sécession, un chasseur de primes fait route vers Red Rock, où il conduit sa prisonnière se faire pendre. Surpris par le bliz- zard, ils trouvent refuge dans une auberge, avec d’autres vadrouilleurs. Il faut attendre la seconde moitié des «Huit Remarquable duo de clowns salopards», trop long (160min) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – et trop bavard, pour le pre- Chocolat, c’est le premier ar- Joli numéro d’équilibriste pi- mier dégainage de flingue. tiste noir de la scène fran- menté par le binôme Omar Heureusement, la tension et çaise. Grâce à son duo avec le Sy-James Thierrée, «Choco- le suspense sont bien palpa- clown Foottit, ce fils d’escla- lat» retrace cette histoire bles. Qui sont ces hommes? ves est passé de l’anonymat à bouleversante. Qui dit vrai et qui ment? Y la gloire, d’un petit chapiteau «Chocolat». en a-t-il, ne serait-ce qu’un, de campagne à un grand cir- De Roschdy Zem. Avec Omar digne de confiance? Quentin que parisien. Jusqu’à ce que Sy, James Thierrée. Distr. Ascot Tarantino a tenu à tourner «Les huit salopards». Dans l’auberge, la célébrité et les discrimina- Elite. ce film en format 70 mm. Un De Quentin Tarantino. Avec Samuel tout le monde tions usent amitié et carrière. Film ★★★★ Bonus: Aucun bonus en anglais sans sous- L. Jackson. Distr. Ascot Elite. se méfie de tout titres explique ce choix. Film ★★✰✰ Bonus ★★✰✰ le monde.

COTATION ★★★★excellent ★★★✰bon ★★✰✰moyen ★✰✰✰médiocre ✰✰✰✰nul 64 Gamezone MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu Une épopée extraordinaire Du foot en tank attend le jeune guerrier Vairon. ACTION - Afin de célébrer di- gnement l’Euro 2016, War- gaming a décidé de créer un mode spécial disponible du 10 juin au 10 juillet. Nommé «Tank Football 2016», il per- met de s’adonner aux joies du ballon rond avec des blin- dés dans des matches à 3 contre 3 sur des pelouses géantes. ------Incursion sur mobile BEAT’EM ALL - Pour la pre- mière fois de son histoire, Koei Tecmo va commerciali- ser un jeu, «Dynasty War- riors», spécialement conçu pour les supports mobiles. Au contraire des autres opus de la licence, il se présentera sous la forme d’un «Street Fighter». Hommage des plus réussis ------Cinquième mouture aux jeux du siècle passé

AVENTURES - Développé d’énigmes, exploration et ta- par deux Suisses, le jeu bassage de créatures démo- «Vairon’s Wrath» niaques. Le tout accompagné par une bande sonore collant s’adresse en premier parfaitement à l’action. lieu aux vieux briscards En outre, des phases de des jeux vidéo. shoot’em up sont au pro- gramme, de quoi offrir plus de REMAKE - Plus gros succès S’inspirant largement de diversité. Disponible pour un de l’histoire de Capcom - «Star Tropics» et de «Neuto- peu moins de 10 euros et pro- environ 7 millions de co- pia», Marcio Bastos et Antonio posant une dizaine d’heures pies - «Resident Evil 5» arri- D’Alesio, du studio indépen- de jeu pour boucler l’aven- vera le 28 juin prochain sur dant Myoubouh Corp, ont tra- ture, «Vairon’s Wrath» offre PlayStation 4 et Xbox One. vaillé d’arrache-pied durant une bonne dose de nostalgie Ce portage comprendra bien de longs mois pour figurer sur Avec des environnements jeu proches de «Zelda», «Vai- aux vieux briscards des jeux évidemment toutes les ex- Steam, la plate-forme spécia- mignons en deux dimensions ron’s Wrath» permet de vivre vidéo. tensions sorties depuis le lisée de distribution de rappelant parfois «Secret of une aventure rythmée et va- PC. Myoubouh Corp. Solo. lancement du jeu en 2009. contenu en ligne. Mana» et des mécanismes de riée, qui alterne résolutions Âge: 12 ans. ★★★★ Des tortues limitées Une création BEAT’EM ALL - Comme son très très addictive long titre l’indique, «Teenage – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Sous son scénario psychédé- Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan» permet au lique où, à la suite d’une malé- joueur de castagner des vi- diction, les quatre éléments lains avec Leonardo et sa fra- se sont transformés en sim- trie dans l’un des cinq arron- ples melons, «Elemelons» ca- dissements de New York. Vé- che en réalité un jeu ritable défouloir à plusieurs d’adresse. Le concept, simple lors de courtes sessions, le jeu et efficace, consiste à diriger montre rapidement ses limites avec le doigt le quartier de avec son gameplay superficiel fruit vers la bonne couleur. Et et ses graphismes trop sou- le titre se corse au fil des ni- vent moches et grisâtres. À veaux. Ce jeu fera le bonheur réserver aux fans absolus. des plus rapides. Tous supports. PlatinumGames. Il faut diriger le quartier de iOS. TBNT. Solo. Multi. Âge: 12 ans. fruit vers la bonne couleur. Âge: 3 ans. ★★★✰ Les attaques combinées sont souvent dévastatrices. ★★✰✰ MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma 65

JUSQU’AU MARDI 7JUIN Hrútar (vo. st.en.) The angrybirds movie (v.fr.) Warcraft :lecommencement 3D Joyeusefête desMères LUXEMBOURGUTOPOLIS KIRCHBERG sam19:00 tlj 16:45 +jeu dim mar 14:15 mer vensam 22:30,jeu lun mar 17:55 mer jeu vensam dim lun 13:50,16:30, Aliceinwonderland 2: Café Society (vo. st.fr. nl.) Me before you(vo.st. de.fr.) X-Men :Apocalypse 20:00,mer sam22:30,jeu vendim lun through the looking glass3D(v. de.) mer vensam dim lun mar 14:30,17:00, mar 19:30 tlj 14:00 +mer 17:00 +jeu vensam dim 22:20, mar 13:40,16:10, 20:10, 22:40 jeu vensam dim lun mar 16:30 mer jeu lun mar 19:15,mer jeu lun 21:30, Café Society (vo. st.fr. nl.) lun mar 20:30 Julieta Aliceinwonderland 2: jeu 16:45,ven samdim 19:30,21:45 jeu mar 20:30 X-Men :Apocalypse 3D mer jeu ven20:10 through the looking glass3D(vo.st. de.fr.) Dalton Trumbo (vo. st.fr. nl.) Captain America :civil war3D mer 20:30,jeu vensam dim lun mar 17:00 Kung fu panda 3 mer jeu vensam dim mar 22:00,jeu sam mer lun 18:45,ven 21:15 (vo. st.de. fr.) THIONVILLE KINEPOLIS dim 11:05 19:30 Foreign affairs(vo.st. en. fr.) mer lun 20:00,sam 19:00 Alicedel'autrecôté du miroir L'origine de la violence Aliceinwonderland 2: tlj 14:30 +mer jeu mar 19:15 +sam 21:30 Housefull 3(vo.st. en.) tlj 14:00,19:45 +dim 11:00 jeu ven13:45,16:05 through the looking glass(v. de.) +dim lun 21:15 vendim 19:00,sam 14:00 mer 16:30,jeu vensam dim mar 14:00, Alicedel'autrecôté du miroir 3D La résurrection du Christ Ils sont partout (vo. fr.) Mother’sday (vo. st.fr. nl.) ven22:00,lun 14:30 tlj 16:30,22:25 ven13:55 tlj 16:30 +mer venlun 14:00 +mer jeu mer venlun 14:00,jeu 20:15,ven samdim Angrybirds -Lefilm Le livredelajungle Aliceinwonderland 2: 21:00 +ven samdim 19:00 +lun mar 22:00 through the looking glass(vo.st. de.fr.) 21:30 sam13:45,15:55,18:05,dim 10:45,14:10 mer samdim 14:00,17:00,mer sam The jungle book (v.de.) mer jeu venlun mar 12:00,mer vendim Braqueurs 20:10, dim 11:00 Julieta (vo. st.fr. nl.) mer 20:30,ven 19:30 mar 19:30,dim 14:00,lun 19:00 tlj 14:15,16:45+mer lun mar 19:00 +mer mer sam22:15,ven dim lun mar 22:40 LesmalheursdeSophie Moneymonster (vo. st.de. fr.) Aliceinwonderland 2: jeu lun mar 21:15 +ven samdim 19:15, Café Society mer sam17:00,dim 11:00,18:00 tlj 16:45 +mer venlun 14:15 +mer jeu lun through the looking glass(v. fr.) 21:30 tlj 18:05 mar 20:30 +ven samdim 19:30,21:45 Ma loute mer dim 22:00,jeu vensam lun 16:30 King Lear (vo. st.en.) Captain America :civil war dim 10:50 Rico, Oskarund das Herzgebreche jeu 19:00 tlj 16:30 +mer jeu vendim lun mar 22:15 The angrybirds movie 3D (v.de.) (vo. de.) Moneymonster +jeu vensam dim lun mar 19:40 +sam jeu vensam dim mar 14:15,lun 14:30 Kung fu panda 3(v. de.) sam14:15 mer jeu vensam dim lun 22:30,jeu lun jeu dim 14:15 13:50,22:25 14:00,jeu venlun 16:10, jeu vendim lun The angrybirds movie 3D (v.fr.) Tini :elgrancambio de Violetta (v.fr.) Ils sont partout 20:10, mar 22:25 mer 14:30,jeu vensam dim lun mar 14:15 Kung fu panda 3(v. fr.) jeu mar 14:30 The angrybirds movie (v.de.) sammar 14:15 tlj 13:50,16:45, 19:55 +mer vensam dim Retour chezmamère Warcraft 3D (v.de.) lun mar 22:25 +jeu 22:40 jeu vensam dim mar 16:30 Parched (vo. st.fr. nl.) tlj 16:30 +ven samdim 21:45 tlj 15:50,18:00,22:20+mer vensam dim mer lun 18:45,ven 21:30 Joyeusefête desMères lun mar 13:40 +mer jeu vensam dim mar The angrybirds movie (vo. st.de. fr.) Warcraft 3D (vo. st.en. fr.) tlj 14:00,19:45,22:20+mer jeu vendim 20:10 mer vendim mar 14:30 Voices from Chernobyl (vo. st.en.) mer lun mar 20:00,ven samdim 19:15 mer 21:15,ven 21:30,dim 19:15 lun mar 16:45 Retour chezmamère The angrybirds movie (v.fr.) Warcraft 3D (v.fr.) Julieta jeu vensam dim mar 17:00 LesmalheursdeSophie (vo. fr.) tlj 14:00 jeu 13:40,dim 11:05,lun 20:10 sammar 14:00 mer jeu venlun mar 14:10 Captain America :civil war(v. de.) Warcraft (v.de.) Robinson Crusoé Kung fu panda 3 mar 19:00 Maggie'splan (vo. st.fr. nl.) tlj 14:30 +mer jeu lun 20:15 +ven sam dim 10:55 dim 10:45 Captain America :civil war(vo.st. de.fr.) jeu 18:45,dim 21:30,mar 21:15 dim 19:00 Somuncu Baba :Askin Sirri Le livredelajungle mer 21:30,jeu vensam dim 19:15 Mænd &høns (vo. st.fr. nl.) Warcraft (vo. st.en. fr.) dim 17:00 mer jeu vensam lun mar 13:50,mer sam Elle (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:30,jeu mar 18:45,ven mer lun 14:15,ven 14:00,ven samdim The door samdim 16:45,sam 21:30,dim 21:15 19:50,dim 10:40,16:45 mer jeu vensam dim mar 19:00,jeu sam 21:30 tlj 13:40,15:50 +mer jeu vensam dim lun Rico, Oskarund das Herzgebreche Moneymonster dim 21:45,lun 21:30 Warcraft (v.fr.) 20:10, 22:35 +mar 22:40 (vo. de.) jeu 19:30,ven mar 16:55,dim mar 20:00 Mother’sday (vo. st.fr. nl.) tlj 17:00 Tini -Lanouvelle vie de Violetta jeu dim 14:00 Retour chezmamère mer jeu venlun mar 12:00,mer jeu ven X-Men :Apocalypse 3D (vo. st.de. fr.) dim 10:55 Streik !(vo.st. fr.) tlj 15:55,22:30 +mer vensam dim lun samdim lun 19:00,jeu sammar 22:00, vensam dim 22:00 Un homme àlahauteur mar 19:15 jeu mar 21:00,sam 21:15 mar 13:45 +mer jeu vensam dim mar X-Men :Apocalypse (v.de.) jeu venlun 17:20 The jungle book (v.de.) Miekkailija (vo. st.en.) 20:15 tlj 16:30 +ven dim 21:30 +sam 22:00 Warcraft :lecommencement jeu sammar 14:00 mar 19:00 Retour chezmamère X-Men :Apocalypse (vo. st.de. fr.) tlj 14:10, 17:00,19:40,22:20+dim 10:40 + Summeren '92(vo.st. en.) jeu 13:45,dim 11:00,lun 20:15 The jungle book (vo. st.de. fr.) mer jeu lun mar 20:00,ven samdim 19:00 lun 14:15,19:55 mer venlun 14:00,mer ven21:30,dim ven19:00 Robinson Crusoé Zootopia (v.de.) Warcraft :lecommencement 3D 16:30,mar 21:45 DUDELANGE STARLIGHT dim 10:30 dim 14:15 mer jeu vensam dim 14:15,20:45,mer jeu Abigger splash (vo. st.fr. nl.) Somuncu Baba :Askin Sirri Moneymonster (vo. st.de. fr.) FRANCE - LONGWY UTOPOLIS vensam dim lun 17:30,22:25,dim 11:10 mer jeu venlun mar 12:00,mer jeu ven venlun 15:00 dim 17:00 Alicedel'autrecôté du miroir X-Men :Apocalypse samdim mar 14:30,16:45,19:00,21:30, Aliceinwonderland 2: The door mer vensam dim 17:00,20:00,22:30,jeu tlj 19:30,22:25 +mer jeu vensam dim lun sam00:00,lun 14:00,16:30, 19:30,22:00 through the looking glass3D(v. de.) tlj 16:30,22:40 +mer jeu vendim lun mar lun mar 18:00,20:30, dim 11:00 13:40,16:35+dim 10:45 +mar 14:00, Eyeinthe sky(vo.st. fr.nl.) mer mar 20:30,jeu 15:00,dim 14:00 14:10, 20:00 +sam 20:15 Alicedel'autrecôté du miroir 3D 16:55 mer jeu venlun mar 12:00,jeu 21:45,ven The angrybirds movie (v.de.) Un homme àlahauteur tlj 14:00 X-Men :Apocalypse 3D sam22:15,dim mar 22:00 jeu mar 15:00,sam 16:15,dim 14:00 mer jeu samlun 16:55 Angrybirds -Lefilm mer jeu vensam dim 14:15,17:15,mer jeu Retour chezmamère(vo.fr.) Captain America :civil war3D(v. de.) mer sam14:00,mer ven17:00,sam 15:50, Warcraft :lecommencement vensam dim lun 20:30 tlj 14:00,19:15,22:15 +mer jeu venlun ven15:00,mar 20:45 tlj 14:00,19:50 +dim 10:50 dim 11:00,13:45,15:55 Zootopie mar 12:00 +mer jeu vensam dim mar Foreign affairs(vo.st. en. fr.) Warcraft :lecommencement 3D 16:45 +sam 00:15 +lun 17:00 dim 10:00,lun 18:30 Bienvenue àMarly-Gomont dim 10:40 mar 20:30 tlj 16:50,22:30 DerStaat gegenFritz Bauer (vo. st.fr. nl.) BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Sneak preview X-Men :Apocalypse jeu 22:00 mer mar 18:30,ven 21:00, samdim 19:00, Dalton Trumbo (vo. st.fr.) Alicedel'autrecôté du miroir mer vensam 19:45,jeu venmar 14:00,jeu tlj 13:40,19:35,22:25 +dim 10:45 The niceguys(vo.st. fr.nl.) lun 20:30 mer samdim 14:30,mer dim lun mar mar 20:30,dim 11:00,20:20, lun 17:55 X-Men :Apocalypse 3D mer jeu mar 16:30,mer jeu vensam dim Kollektivet (vo. st.fr. nl.) 20:15,ven sam19:00,lun 17:30 Joyeusefête desMères tlj 16:40 +mer vensam lun 19:30 mar 19:00,21:30,lun 22:15 jeu lun 18:30,sam 21:00 Alicedel'autrecôté du miroir 3D mer vensam dim 17:00,mer mer vensam Zootopie Un homme àlahauteur (vo. fr.) The jungle book (v.de.) jeu 20:15,sam 16:45,dim 17:10 dim 20:00,jeu lun mar 14:00,18:00,jeu dim 10:40 mer venmar 21:45,sam dim lun 21:30 sam14:00,dim 10:30 Angrybirds -Lefilm lun 20:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Warcraft 3D (v.de.) Painting the modern garden : mer samdim 14:15,sam 16:30 Monet to Matisse (exposition) Julieta Alicedel'autrecôté du miroir tlj 16:45 +jeu sammar 19:30 Elle (vo. st.fr.) mer vensam 17:00,jeu venlun mar 14:00, tlj 13:50,16:20, 19:40,22:15 +dim 10:55 Warcraft 3D (vo. st.de. fr.) mer mar 20:00,ven sam21:50,dim 17:00, jeu 19:00,dim 16:00 jeu samlun mar 18:00,jeu lun mar 20:30, Alicedel'autrecôté du miroir 3D tlj 14:00,16:45 +mer jeu venlun mar ven20:00,dim 18:05 lun 17:20 Rico, Oskarund das Herzgebreche tlj 14:15,17:00,20:20 12:00 +mer jeu vensam dim mar 19:30, Le livredelajungle Ils sont partout (vo. de.) Angrybirds -Lefilm 22:15 mer vensam dim 14:00,mer 20:00,mer mer jeu dim lun mar 20:10, vensam sam16:00,mar 15:00 mer 13:40,18:00,sam 13:45,18:05 Warcraft 3D (v.fr.) vensam 22:30,sam 20:10, dim 11:00, 19:20, 22:00,sam dim 16:40,lun 17:30 Streik !(vo.st. fr.) Angrybirds -Lefilm 3D mer vendim mar 19:30,jeu vensam dim 20:20 Le livredelajungle lun mar 16:30 mer 15:00,jeu 20:30,ven 19:00,dim mer dim 15:50,sam 15:55 16:00 Le soleil brille pour tout le monde sam14:00 Warcraft (v.de.) (vo. st.fr.) Bienvenue àMarly-Gomont Warcraft 3D (v.de.) Retour chezmamère mer jeu venlun mar 12:00,14:00, sam lun 14:00,20:30,mar 18:00 mar 20:00 mer mar 18:30,jeu 20:45,ven samdim mer samdim 14:20, mer jeu dim lun mar dim 13:45,sam 00:00 Braqueurs 19:00,sam 14:00,lun 15:00 Moneymonster 20:20, vensam 19:30,ven 21:40,sam Warcraft (vo. st.de. fr.) mer vensam 22:30 mer jeu vensam dim lun 22:25,mar 22:45 X-Men :Apocalypse 3D (v.de.) 17:00,21:50,dim 16:30,lun 17:30 sam00:00,lun 19:00,21:30 Café Society mer 15:00,20:45,ven 21:45,sam 21:30, Retour chezmamère The niceguys tlj 18:00 Warcraft (v.fr.) lun 20:30 mer jeu venlun mar 14:00,mer ven17:00, vensam 21:30 tlj 14:15 +mer 16:45 20:00,22:20, jeu samdim lun mar 18:00, Captain America :civil war UTOPOLIS BELVAL Warcraft :lecommencement X-Men :Apocalypse 3D (vo. st.de. fr.) jeu mar 20:30,sam dim 13:45,15:55, mer jeu vensam dim lun 14:00,mer jeu Aliceinwonderland 2: mer dim 14:10, jeu dim lun 20:05,ven sam mer jeu vensam dim mar 19:00 20:15,sam 22:25 vensam dim 19:30 through the looking glass(v. de.) 19:10, sam16:50,21:50 X-Men :Apocalypse (vo. st.de. fr.) Retour chezmamère Captain America :civil war3D tlj 14:00 +mer jeu samlun mar 17:00 + Warcraft :lecommencement 3D tlj 21:30 +mer vensam dim lun mar 16:15 jeu 14:00,dim 11:00,lun 20:30 mer jeu ven22:20, sam22:25,dim 22:30 jeu lun mar 20:15 +ven dim 16:30 +ven mer mar 20:05,ven 21:50,sam 14:10, dim +jeu lun 14:00 +sam 13:45 Somuncu Baba:Askin Sirri (vo. st.fr.) samdim 22:00 +sam dim 19:30 Elle 16:50,lun 17:30 UTOPIA Aliceinwonderland 2: dim 17:00 tlj 13:40,16:45,19:40 X-Men :Apocalypse En man somheter ove (vo. st.fr. nl.) through the looking glass(vo.st. de.fr.) The niceguys Ils sont partout mer dim 14:00,jeu dim lun 20:00,ven lun 19:00 mer jeu lun mar 20:30,ven dim 19:00, mer vensam 22:30,jeu 18:00 tlj 14:10, 16:40,19:45,22:15 sam18:50 Krigen (vo. st.fr. nl.) sam19:30 Tini -Lanouvelle vie de Violetta CityPresse 04 91 27 01 16 mer venlun 14:00,mer jeu lun mar 16:15, Aliceinwonderland 2: mer 14:00,sam dim 13:45,dim 11:00 mer lun 21:15,jeu mar 21:00,ven samdim through the looking glass(v. fr.) Warcraft :lecommencement Flashez ce code pour retrouver nos 16:30,19:00 tlj 14:15 tlj 14:00 +mer vensam dim 17:00 +mer The angrybirds movie (v.fr.) The angrybirds movie (v.de.) 19:45 +jeu lun mar 20:30 +ven sam programmes en ligne jeu 14:30 tlj 16:30 +jeu samdim mar 14:15 19:55 +dim 11:00,20:00 66 Télévision MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

12.00 Les12coupsdemidi, jeu 10.00 Malcolm, série 10.50 Mal- 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute 12.00 Le 12/13 12.55 Météo àla 12.43 Quel Temps!12.55 JT 13.35 12.50 L’affiche du jour 13.00 Le colm, série 11.40 Malcolm, série une histoire, mag. 15.05 L’histoire carte, mag. 13.50 Un cas pour Météo 13.45 Countdown, série journal 13.35 Météo 13.45 Lesfeux 12.45 Le 12.45 13.10 Scènesde continue,mag. 15.45 Comment ça deux, téléfilm 14.55 Questions au 14.35 Countdown, série 15.55 de l’amour,série 14.55 Petitsplats ménages, série 13.40 Météo 13.45 va bien!,mag. 17.15 Dans la peau gouvernement 16.10 Cyclisme : Cyclisme :CritériumduDauphiné, en équilibre 15.00 Où sont passés L’heureducrime,téléfilm 15.35 Le d’un chef, mag. 18.10 Joker,jeu 68e Criterium du Dauphiné, sport sport 17.35 FBI, Portés disparus, lesMorgan?,film 17.00 Cinq àsept courrierducœur,téléfilm17.20Les 18.45 N’oubliezpas lesparoles,jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions série 18.30 On n’estpas des avec Arthur 19.00 MoneyDrop, jeu Reinesdushopping, jeu 18.35 19.20 N’oubliezpas lesparoles,jeu pour un champion, jeu 19.00 Le pigeons,mag. 19.21 Météo 19.30 19.55 Météo 20.00 Le journal Chasseursd’appart’,jeu 19.40 Mé- 20.00 Journal de 20 h 20.40 Pa- 19/20 20.00 Tout le sport, mag. JT 20.05 Le journal desDiables, 20.35 Météo 20.40 My Million, jeu téo19.45Le 19.45 20.25Scènesde rentsmode d’emploi, série 20.45 20.20 Météo régionale 20.25 Plus sport 20.20 Parentsmode d’em- 20.45 Noschersvoisins,série ménages, série Alcaline l’instant 20.50 Météo belle la vie,série ploi, série 20.25 Météo

20.55 Lesmystères de Laura 21.00 Recherche appartement 20.55 Le village préféré des 20.55 Plus belle la vie 20.35 Duel au soleil «Unmeurtrepeut en ou maison Français «Dérapages » «Al’eauclaire» cacherunautre » - Série Magazine Documentaireprésenté Série Série de Olivier Guignard Avec :Laz Alonso, Janina Loïc,44ans,cherche un parStéphane Bern Avec :Michel Cordes, Cécilia Avec :AlexandreDeSeze, Gavankar logement dans le quartier où Stéphane Bern nous em- Hornus Gérard Darmon Au poste de police numéro2, vivent ses enfantsavecson mène sur lesroutes de Plus belle la vie met en Angetentedesefaireàl’idée l’ambianceest aux prépara- ex-compagne... /MMarine, France, àladécouvertede13 scène,jour après jour,le qu’il estlepèredufils d’Anna tifsdevacances. Frankie 25 ans, est en location sur la (réforme desrégions oblige) quotidien deshabitants quand un ténor du barreauà veut vendreune lampe pour presqu’île de Lyon. Au- nouveaux villages magni- d’un quartier imaginairede la réputation sulfureuseest s’offrir un séjour au Costa jourd’hui, elle est prêteàse fiquesetdeleurshabitants. Marseille :LeMistral. assassiné dans soncabinet. Rica. lancer dans son1er achat... / 23.20Infrarouge 22.35Météo 21.35 Les blessures du passé 21.45 Une enquête prise à Anita,55ans,etPPascal, «Michel, du RMI à 22.40Grand Soir 3 22.35Tirageeuromillions,jeu cœur 49 ans,sont enfin prêtsà l’Assemblée nationale » 23.10Ledivan de Marc-Olivier 22.40Jo(5/8) 22.40 L’enfant disparu vivreensemble... Documentaire Fogiel «PlaceVendôme » 23.25 NewYork Unité Spéciale 22.15Recherche appartement Portrait de Michel Pouzol, «Invité :Michel-Édouard Série «Transitions » ou maison député de la République,élu Leclerc» 23.25 Jo (6/8),série Série «3 épisodes» dans l’Essonne. Magazine présenté par «LeMarais » 00.20Silence de plomb Magazine 00.10 Toute ma vie j’ai rêvé... Marc-Olivier Fogiel 00.15Enquête de sens -Ilétait 01.05 Tante Birdie 02.10Météo 01.40Tout compte fait,mag. 00.30Couleursoutremers,doc. une foi

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 15.35 Scènesdeménages 15.45 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- 14.00 heute-inDeutschland 14.15 10.45 Mike&Molly 11.35 HowIMet 13.05 HabiterTV/GoodDealsTV Une famille presque parfaite 16.15 schau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Küchenschlacht 15.00 heute Your Mother 12.55 Twoand aHalf 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet Martin bonheur,jeu 16.25 Scènes Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Xpress15.05 BaresfürRares 16.00 Men 13.50 Twoand aHalf Men People(R)15.40 RTLRadioWebTV de ménages 16.30 Lesreines du Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant heute-in Europa 16.10 SOKO Wien 14.15 2Broke Girls 15.10 The Big 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.00Werweißdennsowas? 18.50 17.00 heute 17.10 hallo deut- Bang Theory 16.30 The Big Bang 18.00 "5 minutes" 18.06 De Percy 18.25Septanteetun,jeu19.00 RTL Ein Fall vonLiebe (4) 19.45 Wissen schland 17.45 Leuteheute 18.05 Theory 17.00 taff 18.00 Newstime aseng Frënn 18.17 Polo 18.23 Déi Info19heures19.45 Lafacecachée voracht -Natur 19.55 Börse vor SOKO Köln 19.00 heute 19.20 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Duerchdriwwen Dräi 18.30 Live! desAbdeslam,mag. acht 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 DieRosenheim-Cops Simpsons 19.05 Galileo Planet People 19.00 TopThema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin -Den Nol op de Kapp 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R)

SAT 1 13.00 Richter Alexander Hold 20.15 Mieux vaut tardque jamais 20.15 Vorstadtweiber 20.15 ZDFzeit 20.15 Die Simpsons 14.00 AufStreife 15.00 AufStreife Magazine Satireserie «No-Name oder Markenware? «Der Stoff, aus dem die 16.00 AufStreife-Berlin 17.00 Mieux vaut tardque jamais Mit: Gerti Drassl, Juergen -Der große Produkttest» Träume sind » estune véritable aventurein- Maurer,Gertrud Roll Mussesder 100-Euro- Zeichentrickserie Mein dunklesGeheimnis 17.30 ter-générationnelle durant Jetzt fliegen im Wiener Intri- BH sein? Trendberaterin Nach einer geselligen Bür- Schicksale -und plötzlich ist laquelle lesenfantsoupe- gantenstadl die Fäuste:Ha- Mayouri Sengchanh lässt gerversammlung in Moes allesanders 18.00 AufStreife- tits-enfantsdécident de sur- drian und George,völlig blau, MissGermanytesten.Außer- Bar reißt Larry Witzeüber Die Spezialisten 19.00 Fahndung prendreleurs ainés en met- ertappenBertram, wie er aus dem auf dem Prüfstand: den Barmann und seinen Deutschland -Kriminalreport tant tout en placepour réali- Helgas Wohnung kommt. Tiefkühlkostund Pillen. bestenFreund,den Putzlap- 19.55 SAT.1Nachrichten 20.15 serleur rêvedejeunesse. 21.00Inaller Freundschaft 21.00Frontal 21,Politmagazin pen. Familie ohne Grenzen -Flüchtling- 21.40Céline &René, s’il suffisait «ImZweifel » 21.45heute-journal 20.40 Unter dem Maulbeer- sdrama mit: LisaMartinek, Richy d’aimer Krankenhausserie 22.1537° baum Müller,Alicia Borrachero 22.15 Voyage au cœur de l’intimité Mit: LauraLouisa Garde «Das Zimmer meinesBru- 21.102BrokeGirls Akte 20.16-Reportagemagazin du couple Céline Dion et 21.45Report Mainz,Politmagazin ders-Wenn Geschwister «Der verwettete Arsch» 23.15 DasSAT.1 Interview: Angela René Angélil avec leurstrois 22.15Tagesthemen trauern » - Reportage Sitcom Merkel -Interview 23.30 Sat.1- 21.40 Der T-Shirt-Raub enfants:René-Charlesetles 22.45#Beckmann,Reportagereihe 22.45Leschs Kosmos Reportage 0.30 Criminal Minds. jumeaux, Nelson et Eddy. 22.10Supergirl,Fantasyserie 23.30 Dreiviertelmond,Tragi- Wissensmagazin Santa Muerte-Krimiserie 1.20 23.30 King &Maxwell,série 23.10The Flash,Actionserie komödie 23.15 Markus Lanz,Talkshow Criminal Minds.Der illustrierte 00.30Météo 00.30heute+ 00.00Two and aHalf Men 01.00Nachtmagazin Mann -Krimiserie MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 67

RTBF2 Pour que le plat soit bon, 13.35 En terreanimale,mag. 14.35 Hôtels et restosd’exception, doc. 15.20 Avenida Brasil, série 16.10 Bienvenue cheznous 17.00 Un n’oubliez pas les épices! gars,unchef, mag.17.15Ungars,un chef-Best of,série 17.55 Tout le monde veut prendresaplace, jeu MIAMI - Pourquoi la 18.50 Juste àtemps, mag. 19.00 téléréalité des Kardashian Le 15’ 19.20 Plus belle la vie,série fonctionne toujours après 20.20Vous lesfemmes, série douze saisons? Voici quelques éléments de réponses.

Dans le do- maine de la té- léralité, il faut le reconnaître: la 20.30Clear History famille Karda- Téléfilm de Greg Mottola Nathan Flomm est un ancien shian fait figure responsable marketing d’une d’élève parfait. entreprisedevoitures élec- Lancée en 2007, triquesmis àlaportesuiteà les aventures de une disputeavecson patron. Kris, Kim, Ken- Publiquement humilié, il doit dall et compa- abandonner ses 10%de gnie passionnent partsvalantdes milliards. toujours les 22.23Météo Américains. 22.30Le12minutes Preuve en est les 22.45Nurse Jackie six spin-off de «Jenesuis pasune mauvaisefille » - Série «L’Incroyable fa- 23.10 Douche écossaise mille Kardashian». 23.40Le12minutes Mais qu’est-ce qui Caitlin (en haut à g.) et Khloé et Lamar (en bas à g.) ont eu droit à leur propre show. 23.55 Un gars,unchef-Best of a permis à l’émis- 00.40Alorsonchange,mag. sion d’avoir une d’une conférence. qui passe son temps à poser d’aller chercher des audiences saison 2, puis tant 98 % de leur vie se dé- nue sur internet, il y a de quoi à l’étranger. Pour cela, il ne d’autres à suivre? roule devant la ca- intriguer. faut pas oublier de faire voya- Tout est dans le méra». Le producteur Les rebondissements fami- ger les protagonistes. Quand MIRABELLETV dosage. l’a dit lui-même: c’est liaux ne sont toutefois pas ça marche, c’est bingo. «Les Rentabilité, au- très rare de trouver l’unique ingrédient magique. Kardashian, les pays meurent 8.30 Terres de France 9.30 Jason diences, authenticité, imprévu une smala qui continue d’atti- Chaque saison, le générique d’envie de les recevoir, a Lee, MickinneyBand -Concert 11.30 et mobilité: voici les épices qui rer les téléspectateurs après est différent, ainsi que le continué Jenkins. La première Mirabelle gourmande 12.30 FC Metz donneront au plat un goût tant de temps. sous-titre de l’émission afin fois que nous sommes allés Le cœur grenat de la Lorraine,doc. 13.30MondeInca-CroisièreduMonde unique. «Les Kardashian sa- Effectivement, entre Lamar d’apporter un peu de fraî- tourner à Dubai, cela ne nous Inca,partie114.301,2,3Musette15.00 vent que leurs histoires de fa- Odom retrouvé inconscient et cheur. Et si l’on veut que les a rien coûté. Tout a été pris en Juste avant de zapper 17.00 44’S- mille est un business, a expli- drogué dans un bordel, Bruce gens en réclament encore et charge par les responsables Concert 18.00 Juste avant de zapper qué Jeff Jenkins au cours Jenner devenu Caitlin, et Kim encore, il est indispensable du tourisme». 19.00 Ci Né Ma 19.15 Grand tourisme 20.30 Big Pete,tributetoLester Butler-Concert 21.30 AndyJForest - Un peu d’espoir Concert 22.30 Juste avant de zapper Guerre autour pour les fans RTPI – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – des zombies Après la fin de «The Good 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os SÉRIE - Robert Kirkman est en colère. En Wife», CBS prépare en ce Nossos Dias 15.00 Bem vindosa moment le spin-off. Et, Beirais.Quando nao podesvoltar a cause: quatre entrepreneurs qui veulent nom- falhar,osucessoéounicocaminho mer leur resto grec «The Walking Dead». Le surprise: Julianna Margu- possivel 15.45 Manchetes 3. As créateur des comics et de la série portant le lies, qui campait l’héroïne manchetesdos Jornaisdereferen- même nom n’est pas d’accord et en revendi- Alicia (photo), pourrait cia na RTP3 16.15 AgoraNós. que la propriété intellectuelle. Il avait d’ail- bien apparaître dans la sé- Tardes muitobem acompanhadas leurs déposé la marque, afin de protéger la fic- rie dérivée, centrée sur tion, ainsi que plusieurs produits dérivés, mais 18.00 Portugal em Direto 19.00 Diane Lockhart et Lucca OPreço Certo 20.00 Telejornal avait apparemment oublié d’y inclure les éta- 21.00 Horados Portugueses (Dia- blissements de restauration. Les entrepre- Quinn. «On est en train de rio) 21.15 FilhosdaNaçao 21.45 neurs refusent de capituler. Ils affirment que voir ça», a confié l’un des Capitao Falcao -Uma minisserie de le terme «walking dead» était utilisé bien créateurs. Mais impossible 3episodiosdeumfilme.22.30 Traz avant l’invention des comics. Pour eux, elle est de savoir si la participation praFrente 23.30 JanelaIndiscreta une expression «descriptive», évoquant des serait exceptionnelle ou 0.00 24 Horas 0.45 As Horas Ex- zombies ou bien des drogués en transe, plutôt régulière. D’autres anciens traordinárias.Entre aarteeacul- que «distinctive». Les deux parties ont fait part personnages pourraient tura, omagazine diario da RTP3 de leurs arguments à la cour fédérale, qui doit 1.00 Manchetes3 à présent trancher. également revenir. u u l . l l.l e i ie t nt n e

Jeu-concours Euro 2016 s s sse e l le . 6. Gagneune avalanche de cadeaux: 6 1 0 01

voiture, canapé ou encore téléviseur avec home cinéma! 2 o o2

«L’essentiel» offriraaux 10 meilleurs pronostiqueursdetrèsbeaux cadeaux! Àgagner:UnDacia Duster,uncanapéd’angle,untéléviseuravechomecinémaetplusencore! Pour participer,suisces 3étapes:1)inscris-toigratuitementsur www.euro2016.lessentiel.lu en créant toncompte, 2) connecte-toipoureffectuer tespronosticssur lesprochainsmatchs et collecterun maximumdepoints3)renvoie le coupon de validation de ta participation quiparaîtradans«L’essentiel» Plus d’infosetrèglement completsur www.euro2016.lessentiel.lu Photos noncontractuelles ------MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU 69 Tennis Grâce à sa 44e place Sport au classement mondial Gilles Muller est assuré d'aller aux JO de Rio. 71 Vite lu Golden State assomme les Cleveland Cavaliers

NBA - Golden State a valiers. «Mais on n’a fait que précédent, les Warriors veu- crées après avoir perdu les écrasé les Cavaliers lors ce qui était attendu de nous, à lent éviter de nouvelles matches n° 1 et n° 2. Le match savoir gagner nos deux mat- frayeurs. n° 3 la nuit prochaine à Cle- du match n° 2 de la finale ches à domicile, il faut conti- Cleveland doit désormais veland sera capital pour les de la NBA pour mener nuer à jouer», a rappelé le réussir un exploit rare: seules Cavs qui ont perdu leurs sept McGirt s'adjuge son deux victoires à zéro. meneur de Golden State. Pas- trois équipes (Boston en 1969, derniers matches contre Gol- premier tournoi PGA sés tout près de l'élimination Portland en 1977 et Miami en den State avec un écart GOLF - L’Américain William Golden State a infligé di- face à Oklahoma City au tour 2006), ont réussi à être sa- moyen de 19 points. McGirt s’est imposé à manche une deuxième lourde 36 ans pour la première fois défaite (110-77) en trois jours de sa carrière sur le circuit à Cleveland et LeBron James, PGA en s’adjugeant le Me- au bord du K.-O. dans cette morial Tournament aux finale 2016. États-Unis, dimanche. D’habitude si réservé lors- que son équipe gagne et en------chaîne les victoires et records, Échantillon B négatif Stephen Curry n'a pu dissi- muler sa joie. Sur le banc, pour Chicherova? alors que la victoire était ac- DOPAGE - La championne quise depuis la 3e période, le olympique de saut en hau- meilleur marqueur de la sai- teur de 2012, la Russe Anna son régulière (30,2 points par Chicherova, a annoncé que match) n'en revenait pas de la la nouvelle analyse de son supériorité de son équipe em- échantillon B prélevé à Lon- menée par un étincelant dres était négative. L'échan- Draymond Green (28 points). tillon A s'était avéré positif. «Nous sommes dans une ------position fabuleuse où tout le monde joue à son meilleur ni- Cinq Messines aux veau», a souri le double MVP JO avec la France? qui n’a même pas eu à forcer HANDBALL - Joueuses du son talent (18 points en Metz Handball, Laura Glau- 25 minutes) pour que son ser, Grâce Zaadi, Tamara équipe terrasse de pâles Ca- Stephen Curry et Golden State ont infligé une nouvelle correction à Cleveland pour mener 2-0. Horacek, Laura Flippes et Béatrice Edwige font partie des 19 Françaises retenues Kyrgios, fâché, pour préparer les JO de Rio. Bouhanni a réglé le sprint CYCLISME - Le Français Nacer térium du Dauphiné hier, à terminé au sein du peloton, absent aux JO? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Bouhanni (Cofidis) a enlevé Saint-Vulbas. L’Espagnol Al- comme le Luxembourgeois TENNIS - Le bouillant au sprint la 1re étape du Cri- berto Contador (Tinkoff) a Ben Gastauer, et conservé le Nick Kyrgios a reçu une Du lourd pour maillot de leader acquis la les Bleus à Rio veille dans le prologue. lettre de la responsable Bouhanni a devancé le Belge du Comité olympique VOLLEY-BALL - Les volleyeurs Jens Debusschere et l’Irlan- australien (AOC) lui de- français joueront dans le dais Sam Bennett au terme mandant de s’expliquer groupe le plus relevé aux JO d’un sprint houleux à son en- sur son comportement de Rio contre trois autres pré- tame. Le Français de 25 ans en vue d’une sélection tendants au podium, le Brésil, s’est imposé pour la huitième aux J0 de Rio (du 5 au les États-Unis et l’Italie. Cette fois de la saison. Le Belge 21 août). Le joueur aus- poule A est complétée par des Frederik Backaert, longtemps tralien le mieux classé équipes à la portée des Bleus, accompagné par l’Australien du moment (19e mon- le Canada, et le Mexique. Mitch Docker, a mené une dial) a réagi faisant part Dans la poule B, on ne trouve longue échappée jusqu’à de sa décision de ne pas que deux candidats aux mé- 13 km de l’arrivée. Au- participer aux Jeux. Il a dailles, la Russie, tenante du jourd'hui, la deuxième étape jusqu'au 17 juin pour ré- titre, ainsi que la Pologne, rejoindra la station des Hau- pondre à l'AOC. championne du monde. Nacer Bouhanni s'adjuge la 2e étape du Critérium du Dauphiné. tes-Chaumes (Forez). 70 Sports MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’Italie s’impose Le duel des égéries, c'est FOOTBALL - L’Italie ne fera pas figure de favorite cette fois-ci à l’Euro 2016, mais elle sem- l'autre match de l'Euro ble prête pour la compétition. Au moins en défense. En match amical, hier soir, la sé- FOOTBALL - Comme lection italienne s’est imposée les clubs de foot, les (2-0) face à la Finlande et elle marques de sport se aura encore eu le mérite de garder sa cage inviolée. Can- livrent une lutte pour dreva (sur penalty) et De les meilleurs joueurs. Rossi ont marqué. Après son revers face aux Pays-Bas Ronaldo avec Nike, Özil (1-2), la Pologne n’a pas ras- chez Adidas, Griezmann et suré contre la Lituanie (0-0). Puma: les stars du foot consti- tuent une arme de choix dans l’arsenal marketing des équi- pementiers sportifs pour met- Le Mexique en tre en avant leurs nouveaux grande forme crampons. Entre la Mercurial (Nike), la FOOTBALL - Le Mexique a Ace 16 (Adidas) ou encore consolidé son statut de sé- l’EvoSpeed (Puma), les ama- rieux outsider dans la Copa teurs de foot auront une nou- Les crampons Adidas de Pogba rapportent 40 millions d'euros au joueur. Ronaldo, lui, roule pour Nike. America 2016 en dominant velle fois un large éventail de l’Uruguay (3-1), privé de sa choix pour leurs crampons. et la deuxième, c’est "Est-ce d’euros, les équipementiers les équipementiers font plutôt star Luis Suarez dimanche, à Mais comment convaincre les que le joueur que j’admire le s’arrachent les joueurs perfor- le pari d’acheter 90 minutes Glendale (États-Unis). Du futurs acheteurs? plus porte cette marque?"», mants et surtout les plus visi- de Pogba ou X, Y, Z athlète». côté de la Celeste, Suarez sera Pour Richard Teyssier, di- explique-t-il. bles. «Pendant un match de Dernière gros transfert en opérationnel jeudi contre le recteur général de Puma Pour se tailler la meilleure foot, vous voyez l’égérie date, celui de Pogba chez le Venezuela, vainqueur plus tôt France, le choix repose sur part possible du marché mon- 500 fois avec un produit Adi- géant allemand Adidas. Mon- de la Jamaïque (1-0), pour un «deux motivations». «La pre- dial de la chaussure de foot- das, Nike ou Puma. Plutôt que tant de l’opération? 40 mil- match déjà couperet. mière, c’est la fonctionnalité ball, qui pèse 2,5 milliards d’acheter 30 secondes de pub, lions d’euros sur dix ans!

Ce maillot vaudrait 635 000 euros L'Inter Milan sous pavillon chinois FOOTBALL - Le maillot porté somme allant jusqu’à FOOTBALL - Le géant chinois trouve sa splendeur». Suning par Geoff Hurst, héros de la 635 000 euros, 50 ans après le de la distribution de produits va verser 270 millions d’euros victoire finale de l’Angleterre plus grand exploit des An- électroniques et d’électromé- pour la transaction. L’homme au Mondial 1966, pourrait être glais. L’écusson blanc des nager Suning a racheté près d’affaires indonésien Erick vendu aux enchères pour une Trois Lions, plaqué sur le de 70 % des parts du club ita- Thorir, qui avait acheté 70 % rouge vif de son maillot à lien de l’Inter Milan. L'entre- des parts du club il y a trois manches longues, le no 10 prise s’est engagée à ce que le ans, verra sa participation avait ce jour-là inscrit un tri- prestigieux club italien «re- tomber à environ 30 %. Le Mexique a bien démarré. plé, permettant à son équipe de venir à bout de l’Allemagne de l’Ouest (4-2 a.p.), offrant à l’Angleterre son unique La Coupe de la Ligue arrive Coupe du monde. Hurst est le seul joueur à avoir inscrit trois FOOTBALL - La Lëtzebuerger chercher sa place au sein du petits projets. Ainsi, en accord buts en finale d’un Mondial. Football Ligue (LFL), née la football grand-ducal. Elle avec la Fédération (FLF), une Sa tunique Umbro sera mise saison dernière, continue de vient de concrétiser certains Coupe de la Ligue opposera à aux enchères le 12 juillet pro- partir de cet été le vainqueur L'Angleterre sacrée en 1966. chain à Londres. du championnat au vainqueur de la Coupe de Luxembourg, la semaine précédant l'ouver- ture du championnat. Falcon s'en va Peseiro nommé Lorsqu'une équipe réussit le coach de Braga doublé, comme Dudelange en Colombie cette année, la Coupe de la Li- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – FOOTBALL - Juan Fal- FOOTBALL - Le Portugais José gue sera la même affiche que Peseiro, limogé par le FC la finale de la Coupe. Le 31 con quitte le FC Metz. Porto fin mai, a été nommé juillet prochain, le F91 affron- L’attaquant vénézuélien entraîneur du Sporting Braga tera donc Mondorf, à Rume- de 27 ans, qui était prêté pour deux saisons, a annoncé lange. La Ligue a aussi pré- lors des cinq derniers hier le club qui a fini 4e du senté le ballon officiel de la mois à Al Fateh FC (Ara- championnat portugais. Le BGL Ligue. Spécialement pro- bie saoudite), s’est en- coach de 56 ans, qui avait déjà duit par la marque Erima pour gagé avec le club de dirigé Braga en 2012/2013, le Luxembourg, il arborera les Santa Fe (Colombie). succède à Paulo Fonseca parti Luc Jeitz et Lynn Frank, porte-parole de la LFL, ont notamment couleurs du pays et l'écusson au Chakthior Donetsk. présenté hier soir le nouveau ballon officiel de la BGL Ligue. des clubs. MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 71 Gilles Muller participera à Rio à ses seconds JO TENNIS - Occupant le 44e rang au classement Minella grimpe mondial publié hier, le Après avoir remporté di- Luxembourgeois Gilles Boudant défendra son titre. manche le premier tournoi Muller est qualifié pour WTA de sa carrière à Bol, Un concours très les JO de Rio. en Croatie, l'Eschoise ouvert à Roeser Après Londres en 2012 où il Mandy Minella a gagné avait atteint le deuxième tour, 53 places au classement ÉQUITATION - La 24e édition du Gilles Muller disputera à Rio mondial pour remonter au concours de saut d'obstacles ses seconds Jeux olympiques. 133e rang. Serena Williams international (CSI 3 étoiles) Il rejoint Charline Mathias reste n° 1 mondiale, tandis de Roeser, qui se tiendra de (athlétisme), Raphaël Stac- que l’Espagnole Garbine jeudi à dimanche, a été pré- chiotti et Laurent Carnol (na- Muguruza, titrée à Roland- sentée hier. Près de 150 cava- tation), Ni Xia Lian (tennis de Garros en dominant l'Amé- liers seront engagés et on at- table), ainsi que trois cyclistes tend quelque 15 000 specta- (un homme et deux femmes) ricaine en finale, grimpe au teurs. Vainqueur du Grand au rang des sportifs grand-du- Gilles Muller, 33 ans, a fait des JO l'un de ses objectifs de la saison. deuxième rang. Prix de Luxembourg en 2015, caux déjà qualifiés. le Français François-Xavier Si la présence de Gilles Mul- vées, par la Fédération inter- Muller, qui débutera cette dial, aura l'avantage de jouer Boudant viendra défendre son ler au Brésil ne faisait plus nationale de tennis (ITF), aux semaine sa saison sur gazon à Rio sur dur, une surface titre et défiera notamment guère de doute depuis quel- 56 meilleurs du classement au tournoi de ’S-Hertogen- qu'il apprécie. Le tournoi l'Espagnol Sergio Alvarez ques semaines, elle s'est mondial au 6 juin. Classé 44e, bosch (Pays-Bas) où il défiera olympique s'inscrira ainsi Moya, 36e mondial. Sept concrétisée hier. Ainsi, 56 pla- le Luxembourgeois est donc au premier tour le Néerlan- dans la tournée américaine Luxembourgeois, dont Char- ces pour les JO étaient réser- assuré d'être du voyage. dais Robin Haase, 82e mon- précédant l'US Open. lotte Bettendorf, sont inscrits. CSI*** De Luxembourg Réiser Päerdsdeeg 09-12 Juin 2016

Organised by : 72 Météo MARDI 7 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE SStockholml ALLEMAGNE Oslo VVarsovie Londress Berlin Clervaux Paris Vienne Bastogne 15° 25° LE JAPON 15° 25° Bitburg L’AUTRE PAYS Rome DU WHISKY Madrid 14°24° venez découvrir Athènes notreassortiment AlA ger Wiltz Rabat Ettelbruck 15° 25° Echternach 15° 25° 15° 25° Légende destempératures 5° et - 15°–20° 30°–35° Mersch Trèves 5-10° 20°–25° 35°et + 10°- 15° 25°–30° 15° 25° 16° 25° BettemBourg I esch/Alzette FrisAnge I howAld I ingeldorF Arlon rodAnge I sAndweiler soleuvre I steinFort 15° 25° 15 Luxembourg www.drinx.lu 15° 25° Bangkok 37° LosAngeles 24° Rio de Janeiro 23° BuenosAires 14° Mexico 23° Séoul 26° Dakar 23° Montréal 21° Singapour 32° Remich Dubai 38° NewDelhi 48° Sydney 17° Jérusalem 30° NewYork 28° Tokyo 24° Longwy Le Caire 29° 15° 25° 42° Pékin 27° Washington 14°24° 14°24° SOLUTIONS CREDIT - Réponse en 1heure Esch-sur-Alzette Merzig 16° 25° ATHUS |PETANGE |SAINT-VITH FRANCE Thioni ville 15° 25° 00352 24 84 70 Infos: sfb.lu SFB

Soleil&Lune Ce mardi, de l’air humide eraavecles températures Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et instable circulerasur qui resteront douces. Ce notrepays. Cettesitua- tempsinstable et orageux 5H29 15 22 13 23 13 23 14 20 13 21 tion sera propiceau persistera mercredi puis les 21H39 déclenchement d’averses conditions s’amélioreront et d’orages en coursde jeudi et vendredi. Retour 8H07 journée,surtout cet desaverses et desorages 23H37 après-midi. On se consol- ce week-end.