Chiragov-S.A.-Impotriva-Armeniei.Pdf
Tradus şi revizuit de IER (www.ier.ro) CURTEA EUROPEANĂ A DREPTURILOR OMULUI MAREA CAMERĂ Hotărârea (fond) din 16 iunie 2015 În Cauza Chiragov şi alţii împotriva Armeniei (Cererea nr. 13216/05) Strasbourg Hotărârea este definitivă. Aceasta poate suferi modificări de formă. În cauza Chiragov şi alţii împotriva Armeniei, Curtea Europeană a Drepturilor Omului, reunită în Marea Cameră compusă din Dean Spielmann, preşedinte, Josep Casadevall, Guido Raimondi, Mark Villiger, Isabelle Berro, Ineta Ziemele, Boštjan M. Zupančič, Alvina Gyulumyan, Khanlar Hajiyev, George Nicolaou, Luis López Guerra, Ganna Yudkivska, Paulo Pinto de Albuquerque, Ksenija Turković, Egidijus Kūris, Robert Spano, Iulia Antoanella Motoc, judecători, şi Michael O’Boyle, grefier adjunct, după ce a deliberat în camera de consiliu, la 22 şi 23 ianuarie 2014 şi la 22 ianuarie 2015, pronunţă prezenta hotărâre, adoptată la aceeaşi dată: PROCEDURA 1. La originea cauzei se află cererea nr. 13216/12 îndreptată împotriva Republicii Armenia, prin care şase resortisanţi ai acestui stat, domnii Elkhan Chiragov, Adishirin Chiragov, Ramiz Gebrayilov, Akif Hasanof, Fekhreddin Pashayev şi Qaraca Gabrayilov („reclamanţii”), au sesizat Curtea la 6 aprilie 2005, în temeiul art. 34 din Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale („Convenţia”). Al şaselea reclamant a decedat în iunie 2005. Fiul acestuia, domnul Sagatel Gabrayilov, continuă procedura în numele tatălui său. 2. Reclamanţii, care au beneficiat de asistenţă judiciară, au fost reprezentaţi de domnii M. Muller, QC, C. Vine, M. Butler, M. Ivers, B. Poynor şi S. Swaroop, avocaţi la Londra, precum şi de domnul K. Yıldız. Guvernul armean („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul guvernamental, domnul G. Kostanyan, reprezentant al Republicii Armenia în faţa Curţii.
[Show full text]