CENA: 2 zł (w tym 8% VAT) Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013

9772299 35412616

INDEKS 286435 ISSN 2299-3541

Słabo się uczą? Mieszkańcy kontra MTBS Pomijają sołectwa

HERBY Szóstoklasistom na egzaminach poszło Lokatorzy bloków walczą BORONÓW Konflikt między sołtys Huciska, słabo. Radni i nauczyciele szukają przyczyny. z zarządem o lepsze warunki mieszkaniowe. STR. 5 a gminą nie ustaje. Tym razem poszło o słowa. STR. 3 STR. 4

Lubliniec Ciasna Jak żyje Bomba w szpitalu nasza władza ak wynika z oświadczenia ma- jątkowego, w 2012 roku wójt Ciasnej Zdzisław Kulej zaro- bił ponad 126 tys. zł brutto. Wójt zaoszczędziłJ na swoim koncie 5 tys. zł i jeździ samochodem re- Radni Ciasnej złożyli już swoje nault Scenic z 1998 roku. Radny oświadczenia majątkowe. Paweł Krawczyk jest natomiast współwłaścicielem dwóch domów, mieszkania i działki. Całkiem w trybie „niezwłocznym” złożyć sporym majątkiem może się też oświadczenia majątkowe, które na- pochwalić Zuzanna Geilke, prze- stępnie muszą zostać opublikowane wodnicząca Rady Gminy. Radna w Biuletynie Informacji Publicz- jest w posiadaniu oszczędności nej. Pomimo, że termin składania i kilku nieruchomości. Natomiast zeznań podatkowych za 2012 rok Łukasz Roj zarobił w swoim go- minął 30 kwietnia, są gminy, jak np. ©Milena Kościelniak spodarstwie rolnym 75 tys. zł. Lubliniec, które oświadczeń jeszcze We wtorkowy poranek do szpitala dotarł mail, z którego wynikało, że w budynku jest bomba. Zgodnie z przepisami wójtowie, nie opublikowały. burmistrzowie, radni i kierownicy Mail, który trafił do lublinieckiego jednak najmocniej uderzyły w Śląsk. ustalenie osoby bądź też osób, które jednostek organizacyjnych podle- Wojewódzkiego Szpitala Tutaj ewakuacja objęła aż 1135 osób, zdecydowały się na to, żeby wy- gających gminie mają obowiązek WIĘCEJ NA STR. 7 Neuropsychiatrycznego we w tym pracowników gliwickiej pro- słać maile informujące o fałszy- Reklama wtorkowe przedpołudnie ściągnął kuratury czy klientów dąbrowskie- wych ładunkach wybuchowych. na miejsce policyjnych techników, go centrum handlowego Pogoria. W skład tej grupy wchodzą najlep- pacjentom groziła ewakuacja W Jeleniej Górze ewakuowanych si eksperci policyjni z zakresu cy- było około 170 osób, kolejnych berprzestępczości, także policjanci iadomość o podobnej tre- 220 w Krakowie, 450 w Szczeci- z CBA i ABW – oświadczył tuż ści trafiła do ponad dwu- nie. W stolicy mail trafił do Pro- po 15. rzecznik Komendy Głów- dziestu różnych instytucji kuratury Generalnej, skąd trzeba nej Policji Mariusz Sokołowski.– w całym kraju. Jeszcze we wtorkowe było wyprowadzić 300 osób. Cios Tu nie może być mowy o głupim popołudnieW mowa była o 22 takich otrzymał też Koszalin – ponad sto żarcie. Możemy mówić o przestęp- miejscach. Otrzymały ją prokura- osób musiało opuścić budynki sądu, stwie za które grozi kara nawet do tury i szpitale, w tym także nasz prokuratury i urzędu pracy. ośmiu lat pozbawienia wolności lubliniecki. Pod mailami, które spowodowały – dodaje. (mak) Policyjni technicy pojawili się tu ogólnopolski paraliż, podpisała się rano, kilka minut po 9. Wspiera- grupa „Anonimo”. Z treści wynikało, Reklama ni przez psa tropiącego, dokładnie że do rzekomego zamachu bombo- sprawdzili cały budynek. Jak infor- wego ma dojść w południe. Policja muje rzecznik lublinieckiej policji, jest zdania, że wiadomości do wspo- Iwona Ochman, nie znaleźli żad- mnianych instytucji wysłała ta sama nego ładunku. Szpitala nie trzeba osoba. Kiedy kończymy materiał we było więc ewakuować. Tyle szczę- wtorkowe popołudnie, wiadomo tyl- ścia nie mieli między innymi pa- ko, że wiadomości nie były wysyłane cjenci katowickiego szpitala przy z polskich serwerów. Ministerstwo ulicy Raciborskiej, którzy musieli Spraw Wewnętrznych szybko zde- opuścić budynki. cydowało, że poszukiwaniem autora Maile z informacją o podłożo- maili zajmie się grupa specjalistów. nych ładunkach wybuchowych spa- – Priorytetem grupy specjalnej, raliżowały właściwie całą Polskę, powołanej przez pana ministra, jest 2 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku dwójka

Pogoda dla powiatu ZAPYTAJ PRAWNIKA Zasiedzenie służebność gruntowa, służebność jednak przez przesyłu. Jeżeli chodzi o nierucho- cały okres tego Konstytucja RP w art. 21 zawiera mości, to można zasiedzieć każdą terminu wyma- zasadę ochrony własności i prawa nieruchomość, czyli zarówno grun- gane jest istnie- dziedziczenia, stanowiąc, iż Rzeczy- tową, budynkową i lokalową, z tym, nie dobrej wia- pospolita Polska chroni własność i że gruntową można zasiedzieć także ry (przy nieru- prawo dziedziczenia. Jedną z insty- w części, natomiast lokalową jedy- chomościach tucji, stanowiących wyłom od zasady nie w całości. chwila nabycia), trwałej ochrony prawa własności jest I tak do nabycia własności nie- co powoduje, uregulowane w kodeksie cywilnym ruchomości przez zasiedzenie, że w praktyce Adwokat zasiedzenie. niezbędne jest zaistnienie dwóch liczba wypad- mgr Andrzej Jura Istotą zasiedzenia jest nabycie z przesłanek: samoistnego posiadania ków nabycia tą Kancelaria Adwokacka mocy prawa własności rzeczy przez oraz upływu 20 lat w przypadku uzy- drogą własno- Plac Mańki 8 jej posiadacza samoistnego, na sku- skania posiadania w dobrej wierze ści rzeczy ru- tel. 34 356 41 84 tek upływu określonego czasu, z jed- lub 30 lat w przypadku uzyskania chomych jest tel. kom. 609 186 150 noczesną utratą prawa własności posiadania w złej wierze. Dobra wia- ograniczona. przez dotychczasowego właściciela. ra polega na usprawiedliwionym w Samo zasiedzenie następuje z A zatem osoba, która włada rzeczą danych okolicznościach przeświad- mocy prawa, jednak aby móc legi- jak właściciel (nie będąc nim) nieprze- czeniu posiadacza, iż przysługuje tymować się prawem własności, na- rwanie przez pewien czas, nabywa tę mu prawo własności do rzeczy. Nale- leży uzyskać orzeczenie Sądu, stwier- rzecz na własność z pokrzywdzeniem ży podać, iż w praktyce niezmiernie dzające fakt nabycia prawa własności dotychczasowego właściciela, który rzadko występuje uzyskanie posia- rzeczy w drodze zasiedzenia. traci własność rzeczy. Uzasadnieniem dania w dobrej wierze. Samoistne Z uwagi na istnienie instytucji dla tej instytucji jest potrzeba upo- posiadanie to władanie rzeczą jak zasiedzenia właściciele rzeczy, bę- Piątek 21 st. rządkowania stosunków społecznych właściciel z równoczesnym mani- dących w posiadaniu innych pod- Sobota 23 st. pod względem prawnym przez wy- festowaniem tegoż władania tak, miotów muszą liczyć się z utratą Niedziela 24 st. eliminowanie długotrwałej rozbież- aby było ono widoczne dla osób własności, jeżeli będą długotrwale ności między faktycznym wykony- trzecich, a tym samym wyrażanie tolerować obce posiadanie. Weekend zapowiada się ciepły, z umiarkowanym ciśnieniem waniem uprawnień właścicielskich a woli wykonywania względem tej i dużą wilgotnością powietrza. W sobotę i niedzielę możliwe formalnoprawnym stanem własno- rzeczy prawa własności. Natomiast Masz pytania z zakresu prawa i nie przelotne burze. ści. Poprzez zasiedzenie można na- do zasiedzenia ruchomości także wiesz, gdzie się z nimi zwrócić? Zadaj je być własność rzeczy (nieruchomości i niezbędne jest zaistnienie przesłan- naszemu ekspertowi. Na pytania naszych ruchomości), jak również inne prawa ki posiadania samoistnego, które Czytelników czekamy pod adresem e-mail: rzeczowe – użytkowanie wieczyste, musi trwać co najmniej trzy lata, [email protected] „Wszystkie wspomnienia są złudne, bo teraźniejszość nadaje im inne barwy.”

Albert Einstein Lubliniec

Kalendarium NASZA SONDA 28 czerwca 2013 roku Czy wygra wójt Włamywacz dał się nagrać do końca roku pozostaje 193 dni Kulej? Chciał łatwych pieniędzy, teraz Po odkryciu włamania, wła- go. Funkcjonariusze, którzy ana- wschód słońca: 4:15 grozi mu do 10 lat więzienia ściciel sklepu natychmiast zgło- lizowali zapis filmowy, rozpoznali zachód słońca: 21:02 sił sprawę policji. Straty wycenił 20-letniego lublińczanina. Dłu- Na naszej stronie działa już yślał, że trafił na łatwy na kilkanaście tysięcy złotych. go nie cieszył się łupem, bo już Imieniny obchodzą: Ireneusz, nowa sonda. Pytanie, które łup. W nocy z niedzieli na Szczęśliwie dla niego okazało się, w poniedziałek mężczyzna trafił Leon oraz Argymir, Ekhard, tym razem Wam zadajemy, poniedziałek włamał się że w okolicy zainstalowany jest na komendę. Został zatrzyma- Heraklides, Heron, Józef, Leona, brzmi: do sklepu przy ulicy Świętej Anny. przemysłowy monitoring, który ny i przesłuchany w charakterze Lubomir, Marcela, Paweł, Plutarch, UkradłM pieniądze i papierosy, czyli zarejestrował moment włamania podejrzanego. Na wniosek policji Seren, Serena, Wincencja, towar, który łatwo da się upłynnić. i sylwetkę sprawcy. Policja szybko i prokuratora, trafił do aresztu. Wincentam, Zbrosław, Czy uważasz że następne Nie przewidział tylko jednego – że zajęła się nagraniem i już nieba- Nawet dziesięć lat może spędzić Wincentyna wybory w Ciasnej wygra cały czas nagrywa go kamera. wem znała tożsamość podejrzane- za kratami. (mak) Polska – Narodowy Dzień Pamięci Zdzisław Kulej? Poznańskiego Czerwca 1956 Lubliniec Ukraina – Dzień Konstytucji Swój głos bezpłatnie możecie oddać na stronie: www.gazetalubliniecka.pl z młodszym o rok kolegą, puści- Agresor został zatrzymany i tra- ły najwyraźniej nerwy. On tak- fił do policyjnego aresztu. Szyb- Zaatakowani że sięgnął po nóż. Tym razem ko okazało się, że i on w chwili Dla Rolnika 24-letni mieszkaniec Rzeszowa zatrzymania był pijany. W jego był na tyle szybki, że skutecznie organizmie było ponad 1,5 pro- Zwierzę do rejestracji przez osłonił się przed ciosem w klatkę mila alkoholu. Krewkiemu mło- przewozowy jest piersiową. Ucierpiała za to jego dzieńcowi również grozi pięć lat Posiadacze bydła, z wyjątkiem podmiotów określony w Roz- dłoń, w którą trafiło ostrze noża. za kratkami. (mak) zajmujących się transportem, posiadacze porządzeniu Mi- nożowników owiec i kóz, z wyjątkiem przewoźników, nistra Rolnictwa ierwsze zgłoszenie wpłynę- a także posiadacze świń, z wyjątkiem pod- i Rozwoju Wsi ło na komendę w piątkowe miotów prowadzących rzeźnie, zarobkowy z dnia 19 lipca popołudnie. 65-letni lubliń- przewóz zwierząt oraz przetrzymujących 2005 r. w sprawie czanin skontaktował się z policją, zwierzęta w miejscach gromadzenia zwie- wzoru dokumentu twierdząc,P że został pchnięty no- rząt albo na wystawach, pokazach lub kon- przewozowego dla żem w szyję przez swojego zna- owiec i kóz (Dz.U. Jerzy Socha, kursach, obowiązani są prowadzić księgi kierownik Biura jomego. Policjanci natychmiast rejestracji. Umieszcza się w nich między Nr 142, poz.1195) Powiatrowego udali się na miejsce i zatrzymali innymi. numer siedziby stada oraz liczbę i musi zawierać: ARiMR w Lublińcu. 47-letniego napastnika. Zarówno zwierząt gospodarskich w siedzibie stada. datę wyjazdu z sie- on, jak i poszkodowany, okazali się Wpisu do księgi rejestracji, dokonuje się bez- dziby stada, numer siedziby stada, imię i na- dobrze znani lublinieckim funkcjo- pośrednio po zaistnieniu zdarzenia, objętego zwisko (nazwę) posiadacza zwierząt, adres nariuszom. Chociaż rana starsze- obowiązkiem wpisu. Warunek jest jednak siedziby stada, liczbę przewożonych zwierząt, go z mężczyzn wyglądała groźnie, taki, że wpis nie może nastąpić później niż numery identyfikacyjne przewożonych zwie- po konsultacji z lekarzem okazało w terminie siedmiu dni od wspomnianego rząt, miejsce przeznaczenia zwierząt, markę się, że nie zagraża jego życiu. Do zdarzenia. Wpisy mają być dokonywane i numer rejestracyjny środka transportu, imię całego zdarzenia doszło podczas w języku polskim, w sposób czytelny i trwały. i nazwisko (nazwę) i adres siedziby przewoź- libacji alkoholowej. Kiedy zabrakło Nawet jeśli przydarzy się poprawka, powinna nika, weterynaryjny numer identyfikacyjny argumentów, w ruch poszły noże. być wykonana w taki sposób, aby można było przewoźnika, numer decyzji powiatowego Młodszemu z awanturników za odczytać zmieniany wpis. lekarza weterynarii dopuszczającej środek spowodowanie obrażeń ciała grozi Zwierzęta potrzebują również papierów transportu drogowego do przewozu zwie- teraz pięć lat więzienia. w przypadku podróżowania. Dokument rząt, podpis posiadacza zwierząt. Również dwa dni później, inne- ©ARCH. KPP LUBLINIEC mu 25-latkowi, podczas sprzeczki Nawet pięć lat może spędzić za kratkami jeden z nożowników. Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku gazeta lubliniecka 3 Redaktor tygodnika Milena Kościelniak tel. 34 356 10 17 [email protected] wydarzenia

WASZE INTERWENCJE – DZWOŃCIE! 34 356 10 17

Herby Witam,O tej sprawie pisaliśmy na łamach „Gazety Lublinieckiej” w końcu maja. To wówczas zmęczeni i po- irytowani mieszkańcy bloków, na- leżących do MTBS, nie wytrzyma- Szóstym klasom poszło słabo li i poprosili o pomoc miejskie wła- Tylko jedna z gminnych nastego roku życia przebywa w tej dze. O swojej sytuacji powiadomili podstawówek może się pochwalić samej placówce – zauważa radna. – wynikami sprawdzianu wyższymi również lokalne media. Spór ma O co to dziecko ma walczyć? swój dalszy ciąg. Więcej na str. 5 niż średnia wojewódzka Jednocześnie sugeruje, że utwo- rzenie sprofilowanej klasy, na przy- tatystycznie najsłabiej wy- kład sportowej, żeby młodzież do Konflikt pomiędzy Radą Gminy padł Lisów. Najlepiej poszło starań zachęcić i zaoferować jej coś a sołtys Huciska narasta. Tym ra- z kolei szóstoklasistom z Ol- w zamian. Akurat klasa sportowa zem poszło o słowa wypowiedziane szyny. Większość wyników nie na- w przypadku Herb mogłaby być przez sołtys Gertrudę Kałdonek pawaS jednak optymizmem, toteż dobrym rozwiązaniem – w końcu podczas wspólnej komisji radnych posiada własny basen. A sys- podczas ostatniej sesji oraz w jed- gminy Herby wywiązała się gorąca tem rekrutacji do klasy sportowej nym z artykułów, opublikowanych dyskusja na temat stanu gminnej mógłby zostać skonstruowany w ten na łamach „Gazety Lublinieckiej”. oświaty. sposób, aby w pod uwagę brane były, Więcej na str. 4 obok sportowych sukcesów, wyniki Ładne szkoły, a wyniki słabe w nauce. Czy będzie? Trudno orzec, Znane są wyniki sprawdzia- bo nikt tematu nie podjął. Śląska Fabryka Fajek od wielu lat nów prawie 360 tysięcy szósto- bardziej przypomina ruderę niż klasistów z całej Polski. Średnio ©Milena Kościelniak Źli nauczyciele? unikatowy zabytek. Dla fajczar- w całym kraju gimnazjaliści uzy- Z radną Ożarowską nie zgadza Komisja wspólna w Herbach zajęła się problemem oświaty. Szybko okazało ni pojawiła się jednak szansa, bo skali wyniki wynoszące ponad 24 się, że zdania są wśród radnych mocno podzielone. się zresztą przewodniczący Rady gmina, po odzyskaniu budynku punkty. Nasze województwo wy- Gminy Józef Kozielski i na temat padło nieco słabiej. Statystyczny uczniów, którzy do nauki się nie od nadleśnictwa, postanowiła go śląski szóstoklasista zdobył pod- dwa punkty. Dlatego wójt propo- Nie ma o co walczyć palą, ma własne zdanie. odnowić. Więcej na str. 6 czas tegorocznego sprawdzianu nuje dyskusję – jak zmobilizować W Radzie Gminy Herby zasiada- – W dziecku powinna być natu- 23,55 punktu. Na tym tle gmina nauczycieli tak, żeby oni byli w sta- ją nauczycielki. Jedna z nich, Alek- ralna chęć bycia prymusem – stwier- Herby nie wypada bardzo źle, bo nie zmobilizować swoich uczniów. sandra Ożarowska, zwraca uwagę dza, dodając, że sztuczne motywo- najniższy wynik to 21,2 punktu – Te dzieci cały czas słyszą, na inny aspekt, który zdecydowanie wanie nie na wiele się zda. w lisowskim zespole szkół. Radni że trzydzieści procent wystarczy, lepiej widać, kiedy przebywa się we- Perspektywę zmienia wójt Ban- jednak uznali, że dobry sygnał to żeby zdać. Nic im ten słaby wynik wnątrz szkolnych struktur. duch. Problemu radzi nie szukać nie jest i postanowili poszukać nie przeszkadza, bo przecież i tak – Może jest przyzwolenie spo- w uczniach, ale w nauczycielach. przyczyn. pójdą do gimnazjum – mówi wójt łeczne na nieuczenie się, ale uwa- – To kwestia zaangażowania na- Temat jest palący, bo póki co gminy Roman Banduch. – Dajemy żam, że problem gminnej oświaty uczycieli – uważa wójt. – Nie ma dzie- ta różnica między stanem oświaty szkołom to, czego potrzebują: nowe leży gdzieś indziej. Trzeba sobie ci złych i dobrych. Jest tylko zarzą- w Herbach a średnią wojewódzką sprzęty, remonty obiektów, a wyniki uświadomić, że duża część dzieci dzanie szkołą, a zdarzyło się poluzo- wynosi maksymalnie nieco ponad są coraz słabsze. z naszej gminy od trzeciego do szes- wanie obyczajów i są efekty – kwituje.

Lubliniec Życzę przyjemnej lektury, – Czy wobec tego inwestycja będzie liście rezerwowej. Podobnie stało Magdalena Kisiel, na pewno realizowana? – pyta. się przy trwających właśnie pra- redaktor naczelna Okazuje się, że informacji rzeczy- cach na ulicach Karola Miarki Żeromskiego pod wiście nie ma, ponieważ samorządy czy Niegolewskich. Żeromskiego wciąż czekają na rozporządzenie potrzebny jest generalny remont Ministra Spraw Wewnętrznych co i co do tego nie ma wątpliwości. do wysokości dofinansowania na Dziś nie ma już nawet czego tu Tygodnik powiatowy znakiem zapytania 2014 rok. łatać. Kiedy zacznie wyglądać jak ukazuje się w każdy piątek – Składamy wniosek z myślą, że miejska droga, a nie tor typu off- redakcja Remont ulicy tak długo pozostaje Doszło nawet do ostrej wymiany dostaniemy dofinansowanie – uwa- -road, będzie stanowiła wygodne niepewny, jak długo minister będzie Pl. Konrada Mańki 8, lok. 22 zdań między przewodniczącym ża burmistrz Edward Maniura. połączenie z obwodnicą. Czasu na 42-700 Lubliniec zwlekał z rozporządzeniem. Niby ma Piotrem Półtorakiem a radną ze Burmistrz dodaje, że jest go- skompletowanie dokumentacji nie być, ale środków na niego nie ma tel. 34 356 10 17 Steblowa Mariolą Honisz, która tów rozpocząć prace, nawet jeśli ma zbyt wiele, bo wniosek ma być [email protected] na swój apel o zaniedbaniach w tej projekt Lublińca znajdzie się na złożony we wrześniu. (mak) www.gazetalubliniecka.pl osy steblowskiej ulicy znów części miasta, usłyszała, że jeszcze wydają się dość niepewne. nikomu się nie śniło, że ona będzie redaktor naczelny Przynajmniej radnej Da- w Radzie, jak tę ulicę wprowadzo- Magdalena Kisiel Lnucie Jelonek, którą niepokoi, że no do inwestycji oraz że owszem, [email protected] w Wieloletnim Planie Inwestycyj- może się czuć osamotniona w Ra- redaktor tygodnika nym (WPI) przy pozycji „remont dzie, ale jej głos jest tylko jeden Milena Kościelniak ulicy Żeromskiego” zabrakło źródła i sam nic nie znaczy. [email protected] finansowania. Co to oznacza? Kilka tygodni temu ostatecznie Sprawa remontu na ulicy Że- miejscy radni przychylili się do po- biuro reklamy i ogłoszeń romskiego całkiem niedawno po- wtarzających się apeli mieszkańców Pl. Konrada Mańki 8, lok. 22 dzieliła lubliniecką Radę Miasta. Steblowa. Wydawało się, że sprawa 42-700 Lubliniec wreszcie przybrała korzystny dla tel. 34 356 10 17 nich obrót. Miasto uznało, że ulica, [email protected] • łącząca gminną drogę z obwodnicą, Sąsiadom, Znajomym ma spore szanse na dofinansowa- dyrektor sprzedaży i reklamy Magdalena Walczak i wszystkim Państwu, którzy nie. Niebezpodstawnie. W końcu [email protected] wzięli udział w ostatnim współpracę miasta i powiatu przy pożegnaniu i ceremonii remoncie Stalmacha ministerstwo wydawca pogrzebowej doceniło, dołożyło za nią dodat- Petit Groupe kowe punkty i w efekcie właśnie Pl. Konrada Mańki 8, lok. 22 ŚP. TERESY MATYSKI trwają tu prace przy budowie „sche- 42-700 Lubliniec tynówki”. Tymczasem pojawiły się Serdeczne Bóg zapłać wątpliwości. druk Rodzina – W WPI nie ma informacji, ©Milena Kościelniak Polskapresse Sp. z o.o. • Źródłami finansowania remontu przy Żeromskiego zainteresowała się radna ul. Baczyńskiego 25 A skąd pochodzą środki na remont Danuta Jelonek. ulicy Żeromskiego – zauważa radna. 41-203 Sosnowiec - Milowice 4 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku gospodarka

Boronów Zamieszanie Miliony na sołectwa? wokół śmieci W sołectwie Grojec, podobnie jak w Hucisku, ponad 2,6 mln zł po- Mimo że do 1 lipca zostało niewiele szło na budowę drogi dojazdowej do czasu, wątpliwości co do nowej ustawy pól, oświetlenia, kanalizacji i porę- śmieciowej mnożą się na potęgę

czy. To oznacza, że łącznie w so- Pawluk Tomasz łectwach, zamieszkałych przez 529 owości zwykle rodzą obawy © Nowa ustawa budzi dalej wielkie mieszkańców, wykonano inwestycje i pytania. Nie brakuje ich rów- wątpliwości. Wójt mówi, że tak za kwotę nieco ponad 11 mln zł. nież wśród kochanowickich naprawdę od 1 lipca będziemy Tymczasem w Boronowie, liczącym radnych, czemu samorządowcy dali przechodzić wielkie testowanie 2816 mieszkańców, wydano łącznie wyrazN podczas ostatniej sesji Rady nowego systemu prawie 10,8 mln zł na inwestycje. Gminy. Chodzi o temat, który w ca- Przewodniczący wylicza również, łym kraju odbija się szerokim echem, siącach będziemy mogli ocenić, jak że sołectwa w latach 2010-2012 ko- a mianowicie nową ustawę o gospo- to wszystko funkcjonuje – zaznacza. rzystały z tzw. funduszu sołeckie- darowaniu odpadami. Czasu na odpo- Radna Halina Trybus zwraca uwa- go. W ramach funduszu średnio 23 wiedzi coraz mniej, bo ustawa wchodzi gę na fakt, że niektóre firmy pozbie- tys. zł mieszkańcy wykorzystali na w życie od najbliższego poniedziałku. rały już kosze na śmieci, zostawiając wybrane przez siebie zadania. I tak Sesja w Kochanowicach pokazu- mieszkańców z pustymi rękami. Bo w Hucisku przy stawach stanęła al- je, że pytań ciągle nie brakuje. Rad- nowe kosze dopiero się pojawią.

Tomasz Pawluk Tomasz tana, powstało boisko do siatkówki nych zastanawia na przykład, jak – Jak państwo wiedzą, w całej © plażowej, stanowisko grillowania będzie wyglądać kwestia segrego- Polsce istnieje ten problem – przy- Radni poczuli się urażeni wypowiedzią sołtys Huciska i przygotowali dokumenty, z których wynika, że w okresie od 2007 do 2012 roku gmina oraz pojawiły się kosze na śmieci. wania odpadów wśród mieszkańców znaje wójt. – Jeśli chodzi o gminę, to najwięcej pieniędzy przeznaczyła właśnie dla sołectw. Tyle wyliczenia. bloków. Może się przecież zdarzyć na przykład w Lubecku 95 procent – Jest nieprawdą co pani nam za- się, że jeden z lokatorów je pose- mieszkańców dysponuje kubłami na rzuca. To jest jawne kłamstwo, że greguje, natomiast drugi nie. Jak własność i tu raczej nie powinno być Czerwcowa sesja Rady Gminy Czyż najwyraźniej poczuł się sło- nic nie robimy dla sołectw – irytuje wobec tego sprawdzić, kto zawinił? problemu. Firmy mają obowiązek w Boronowie znów zakończyła się wami pani sołtys dotknięty, bo na się przewodniczący Edward Czyż. – Jeśli chodzi o tę sprawę, to są- odbierania śmieci do końca czerwca ostrą wymianą zdań pomiędzy ostatniej sesji przedstawił materia- – Fakty, które przytoczyłem, mówią dzę, że nie będzie tu wielkiego pro- i jeśli tego nie zrobią, to od 1 lipca te sołtys sołectwa Hucisko ły z wyliczeniami. Wynika z nich, same za siebie – twierdzi. blemu, ponieważ bloków w naszej odpady stają się własnością gminy. a przewodniczącym Rady że jednak gmina na sołectwach nie Nie przekonuje to jednak sołtys gminie nie ma dużo. Myślę, że damy Wtedy to ona organizuje wywóz oszczędzała. W samym tylko Hu- Huciska, która uważa, że przy okazji radę to ogarnąć, choć przyznaję, że śmieci. Zresztą, sprawę przedwcze- onflikt pomiędzy Radą Gmi- cisku miała wykonać inwestycje tej litanii też mogłaby zacząć wyli- wszyscy w całym kraju od pierw- snego odebrania kubłów wojewodo- ny a sołtys Huciska narasta. na ponad 2,6 mln zł. Za tę kwotę czać, co nie zostało robione. Dodaje szego lipca będziemy przechodzić wie zgłosili nawet do prokuratury. Tym razem poszło o słowa, wykonano przepusty, oświetlenie, przy tym, że jeszcze w latach dzie- wielkie testowanie nowego systemu Wszystkim pozostaje uzbroić się wypowiedziane przez sołtys Ger- a lwia część przeznaczona została więćdziesiątych gmina o Hucisku – stwierdza wójt Ireneusz Czech. w cierpliwość i obserwować, jak Ktrudę Kałdonek podczas ostatniej na kanalizację. nie pamiętała, a on a sama musiała – Ustawa ma dużo minusów. Tak nowa ustawa będzie się sprawdzać sesji oraz w jednym z artykułów, W sołectwie Zumpy natomiast zadbać o rozwój miejscowości. naprawdę to dopiero po kilku mie- w praktyce. (TP) opublikowanych na łamach „Ga- wykonano inwestycje na łączną – Dzięki mojej pracy udało się zety Lublinieckiej”. kwotę nieco ponad 4,1 mln zł. załatwić nowe linie energetyczne Kochanowice Przypomnijmy – chodzi o cy- Środki zostały wydane na wodo- czy nowe transformatory. Na ulicy tat, jakoby radni Boronowa, mają- ciąg, drogę do pól, oświetlenie, Wolności wystarałam się o nowe miała jednak wątpliwości i dała im cy większość w Radzie Gminy, nie przepusty, kanalizację czy ścieżki oświetlenie. Zakład energetyczny Rok zamknięty wyraz, wstrzymując się od głosu. interesowali się sołectwami, a jedy- rowerowe. Na Dębową Górę gmina je wymienił, a gmina nie dołożyła – Ubiegły rok był bardzo trudny nie samym Boronowem. Przewod- miała wydać 1,6 mln zł na kanali- do tych inwestycji ani złotówki – na plus z wielu względów – przyznaje wójt. niczący boronowskiej Rady Edward zację, wodociąg i budowę poręczy. ripostuje pani Gertruda. (TP) – Najważniejsze w tym wszystkim Wójt Czech dostał wprawdzie jest to, że po raz pierwszy od dosyć absolutorium, ale trzech Woźniki dawna udało nam się uzyskać nad- radnych miało wątpliwości, bo wyżkę dochodów nad wydatkami skie władze doszły do wniosku, że wstrzymali się oni od głosu w budżecie, wynoszącą prawie 900 najwyższy czas na remont. I remont tysięcy złotych. Rok zamknęliśmy trwa, z tym, że obecnie ulica Pie- odczas sesji absolutoryjnej radni na plusie – dodaje. Piechoty jak pole bitwy choty bardziej przypomina pole bi- Rady Gminy w Kochanowicach Włodarz gminy przypomniał przy twy niż drogę. Mieszkańcy jednak oceniali wykonanie zeszłorocz- okazji, że sporo pieniędzy pochłonę- nie narzekają. nego budżetu. Za to wykonanie odpo- ły inwestycje, które w ostatnim roku – Wcześniej mieliśmy tu dziury. wiadająP wójtowie, burmistrzowie czy podjęła gmina. W ubiegłym roku we Kostka była zapadnięta – mówi nam prezydenci miast. W Kochanowicach wrześniu rozpoczęła się rozbudowa jedna z napotkanych mieszkanek dorocznej ocenie musiał się więc pod- OSP w miejscowościach Ostrów– Piechoty. – Myślę, że ten remont dać wójt Ireneusz Czech. i Harbułtowice. Ukończo- był potrzebny zwłaszcza dla ma- Zarówno radni, jak i Regionalna no też budowę kanalizacji sanitarnej tek z dziećmi. Wcześniej musia- Izba Obrachunkowa, nie dopatrzyli się w Droniowicach i Harbułtowicach, ły się przedzierać przez te dziury uchybień w sposobie realizacji budżetu a w Lubecku remontu doczekały się z wózkami, co przecież dla dzieci przez wójta Czecha. Trójka radnych ulice Strażacka i Jesionowa. (TP) również nie było łatwe. Oby po re- moncie było lepiej – dodaje nasza Z naszych sklepów Z naszych stacji paliw rozmówczyni. BP LUBLINIEC W ramach prac wykonana zosta- Jogurt pitny InterMarche Lubliniec 2,29 zł nie nowa nawierzchnia asfaltowa ON 5,44 zł Activia 300g Pb 95 5,43 zł i kanalizacja deszczowa. Powstaną Kaufland Lubliniec 1,99 zł też chodniki wraz z wjazdami na Activia 300g LPG 2,24 zł posesje z kostki brukowej betono- Woda niegazowana 1,5l Pb 98 5,65 zł wej. Oprócz wymiany nawierzch- InterMarche Lubliniec 0,99zł ni, zaplanowano poszerzenie jezdni Cisowianka ORLEN LUBLINIEC

Tomasz Pawluk Tomasz do zawracania obok znajdującego Kaufland Lubliniec 0,88zł

© ON 5,44 zł się na niej skweru. W przebudowie Muszyna Nową ulicą mieszkańcy cieszyć się będą już od września ulic zostanie wykorzystany tłuczeń Biedronka Lubliniec 2,49 zł Pb 95 5,43 zł kamienny o różnej grubości pod LPG 2,24 zł W Woźnikach od kilku tygodni Paprykarz szczeciński w gminie. Zakres zadań jest tak roz- jezdnię oraz chodniki i na wjaz- InterMarche Lubliniec 5,49zł Pb 98 5,65 zł trwa długo oczekiwany legły, że roboty zostały podzielone dach. Kanalizacja deszczowa będzie Velvet 8 rolek remont ulicy Piechoty na trzy etapy. natomiast włączona do istniejącej Kaufland Lubliniec 5,85zł BULL OIL LUBLINIEC Mola 8 rolek Mimo że droga leży na uboczu, deszczówki, która z kolei doczeka ON 5,48 zł hoć cała ulica ma raptem nie- to właśnie ona stanowi główny wy- się wyczyszczenia z zalegającego Biedronka Lubliniec 6,99 zł co ponad sto metrów długo- jazd w stronę woźnickiego centrum. w niej osadu. Przy budowie kana- Marineo 350g Pb 95 5,48 zł ści, prace na niej należą do Duży ruch samochodów sprawiał, lizacji zostaną wykorzystane nowe jednychC z największych inwestycji że jej stan był coraz gorszy. Miej- studzienki. (TP) Ceny na 24 czerwca Ceny na 24 czerwca Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku gazeta lubliniecka 5 wokół nas

Lubliniec Nie będą już dłużej znosić grzyba i szczurów – Przysłuchuję się i z wypowiedzi – Zgadzam się z opłatami za lega- wynika, że wy chcecie dla nas lizację urządzeń czy eksploatację, jak najlepiej. Ale nikt nas nie ale nie z pokryciem kosztu zakupu pyta o zdanie. A płacimy my nowych – dodaje. – mówił na poniedziałkowym Burza wokół liczników jest spotkaniu z zarządem MTBS nieprzypadkowa, bo te, które jeden z mieszkańców bloków wybrał MTBS, kosztują 250 zł. przy Wieniawskiego Tymczasem legalizacja to koszt rzędu kilkudziesięciu złotych. Milena Kościelniak Nowe urządzenia też można ku- pić znacznie taniej. Skąd zatem tej sprawie pisaliśmy na ła- ten pomysł na luksus w blokach, mach „Gazety Lubliniec- których wykonanie pozostawia kiej” w końcu maja. To wiele do życzenia? Zarząd tłu- wówczas zmęczeni i poirytowani maczy, że nowoczesne liczniki mieszkańcyO bloków, należących do po pierwsze pozwolą na przesył MTBS, nie wytrzymali i poprosili radiowy danych, a więc ich ła- o pomoc miejskie władze. O swojej twiejsze sczytywanie i rejestro- sytuacji powiadomili również lo- wanie. Poza tym będą pokazywały kalne media. Towarzyszyliśmy im zużycie wody równie dokładnie, podczas pierwszej oficjalnej kon- jak licznik główny w bloku. Do- fronatacji z zarządem. tychczas koszt różnicy między odczytami pokrywał MTBS. Grzyb, szczury, ignorancja – Wydawało nam się, że rozwią- Mieszkańcy MTBS-owskich zaniem jest zakup liczników z do- bloków i tak wykazali się olbrzymią ©Milena Kościelniak brym, dokładnym odczytem – wy- Państwo pokazują zestawienia kosztów, ale nie mówią o podwyżkach czynszów! A przecież to nas obciążacie kosztami cierpliwością. Choć ich mieszkania – mówią mieszkańcy bloków przy Wieniawskiego i Grunwaldzkiej. jaśnia zarząd. są wybudowane raptem osiem lat – W porządku, to teraz państwo temu, dzielnie znosili nieszczelne powinni ponieść koszty swojej de- dachy, spartaczone posadzki, na- tu wspólnoty mieszkaniowej, jak mieszkańców Lublińca per nogam. – Mieszkam tu od początku, to cyzji. Kupiliście liczniki sobie, nie gminne przeciekające tarasy (nie- w większości osiedli, bo udziałow- Na spotkanie zaprosił swoich lo- jest takie wieczne brakoróbstwo. nam – padają głosy z sali. chlubny rekord to 30 razy w jed- cami nie są mieszkańcy, ale gminy. katorów – tym razem nie poprzez Na ostatnim piętrze zalewało mnie Sprawie zapisów w umowach nym mieszkaniu!), nieodśnieżone Gmina Lubliniec teoretycznie ma świstek papieru wywieszony na ko- trzydzieści razy – sekunduje mu są- mają niebawem przyjrzeć się praw- parkingi i niekoszone trawniki, więc coś do powiedzenia w spra- rytarzu, ale doręczenie pism do ich siadka. – Stawiacie nas w sytuacji, nicy. MTBS obiecał zlecić eks- a nawet szczury, które jakiś czas wach MTBS, a praktycznie spro- rąk. MTBS miał na swoją obronę w której my mamy płacić za wasze pertyzę prawną, niezależnie od temu zaczęły panoszyć się po bloku. wadza się to do tego, że może so- wyliczenia, w których przedstawiał błędy! tego burmistrz zadeklarował, że Nie podnosili alarmu, choć w ich bie zagłosować przeciw i niewie- koszty inwestycji w lublinieckich umowy będzie analizował również domach grzyb ma się znakomicie, le to zmienia, bo udział Lublińca blokach. Kto robi sobie dobrze? radca prawny, współpracujący z a remonty pasowałoby wykonywać w MTBS wynosi raptem 4 procent. – Co z tego, że remont balkonów Nie tylko za wspomniane błędy urzędem. co rok, bo ściany wręcz puchną od A do podjęcia jakiejkolwiek decy- kosztował 50 czy 60 tysięcy, skoro mają płacić mieszkańcy Wieniaw- Jakkolwiek by zamieszania wokół nadmiaru zatrzymywanej wody. zji potrzeba ponad połowy głosów. my płacimy za to w czynszach? – skiego i Grunwaldzkiej, ale też za MTBS nie oceniać, jedno trzeba Znosili nawet impertynenckie za- Dla porównania – w rzeczonym pytają mieszkańcy. nieszczęsne wodomierze, o które przyznać – zarząd wreszcie wyszedł chowania ze strony zarządu MTBS MTBS Tarnowskie Góry maja 43 Co więcej, remonty wykonane rozbiła się cała sprawa. Wątpliwości do swoich lokatorów i przynajmniej i karygodny sposób komunikowa- procent udziałów, a Ruda Śląska w 2010 roku, powinny być w zasa- budzą już same zapisy w umowie. próbuje usprawnić komunikację. To nia się poprzez wywieszanie kar- 20 procent. Lubliniec ze swoimi dzie zrobione w ramach gwarancji, Mieszkańcy stoją na stanowisku, że już dużo w porównaniu do poprzed- tek z informacją na korytarzach czterema procentami może zapo- bo ta upływała dopiero w 2011 roku. „wymiana”, za którą mają według nich wypowiedzi, jakie miały paść zaledwie dzień wcześniej. Dzwo- mnieć o decyzyjności, podobnie Obecny zarząd, sprawujący władzę umowy płacić, nie może obejmować do jednego z mieszkańców: „Jak się nili do MTBS, interweniowali, ale jak Knurów, Miasteczko Śląskie od około roku, twierdzi, że nie wie, kosztu urządzenia. Zarząd uważa, nie podoba, to niech się pan wypro- starali się radzić sobie na własną czy Pyskowice. dlaczego poprzednicy z prawa gwa- że wprost przeciwnie. wadzi”. Poza tym prezes deklaruje, rękę. Miarka jednak się przebrała, rancji nie skorzystali. – Dostaliśmy liczniki, wchodząc że w miarę możliwości MTBS bę- kiedy w połowie maja otrzymali „Czemu państwo przespali gwarancję?” – Ktoś nie dopełnił swoich obo- do mieszkań. Teraz, skoro mamy dzie starał się eliminować najwięk- pisma, że mają zapłacić po 250 zł Wygląda na to, że do nowego wiązków, ale to nie mój interes! Ja za liczniki zapłacić, to oznacza, że sze uciążliwości. A GL gwarantuje, za nowe wodomierze. Lublińcza- zarządu MTBS dotarło, że naj- nie zalegam z opłatami – uważa opuszczając mieszkanie, zabieram że będzie nadal przyglądać się roz- nie powiedzieli „dość” i ruszyli na wyższy czas przestać traktować mieszkaniec Wieniawskiego. licznik? – pyta jedna z lokatorek. wojowi wydarzeń. wojnę z MTBS. Cztery procent Reklama Reklama W tej wojnie towarzyszy im mia- sto. Na poniedziałkowym spotkaniu z zarządem MTBS stawili się mię- dzy innymi sekretarz Jan Grajcar i burmistrz Edward Maniura. Ten ostatni otwarcie przyznaje, że jest przeciwnikiem MTBS-ów. – Mój pogląd na MTBS-y jest znany – mówi burmistrz Maniu- ra. – Ale każda struktura może działać lepiej lub gorzej. Od za- rządu oczekuję przede wszystkim dwóch rzeczy: reagowania na uwagi mieszkańców i przepływu informa- cji – kwituje. MTBS postawił w Lublińcu trzy bloki: dwa na Wieniawskiego, je- den przy Grunwaldzkiej. Miasto ma prawo uczestniczyć w sprawie, bo bo Lubliniec również należy do MTBS, czyli Międzygminnego Towarzystwa Budownictwa Spo- łecznego w Tarnowskich Górach. Owo Towarzystwo stanowi jednak dość dziwny twór. Z założenia jest bowiem społeczny. Tyle że nie ma 6 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku z powiatu

Zborowskie Potrzebny każdy grosz INFORMATOR Choć w sprawie fajczarni zdecy- dowanie coś drgnęło, na moderniza- Starostwo Powiatowe Jest ruina, będzie skansen cję trzeba będzie jeszcze poczekać. w Lublińcu Zgodnie z procedurami, w pierwszej Śląska Fabryka Fajek od wielu lat ul. Paderewskiego 7 kolejności niezbędne jest wykonanie tel. (34) 35 10 500 Kancelaria bardziej przypomina ruderę niż dokumentacji. [email protected] unikatowy zabytek. Dla fajczarni – Został ogłoszony przetarg na www.lubliniec.starostwo.gov.pl pojawiła się jednak szansa, bo wykonanie kompleksowej doku- gmina, po odzyskaniu budynku od mentacji technicznej dla budynku Urząd Miejski w Lublińcu nadleśnictwa, postanowiła go odnowić fajek przy ulicy Fabrycznej, wraz ul. Paderewskiego 5 z pełnieniem nadzoru autorskie- tel. (34) 353 01 00 Piotr Pasiak [email protected] go – potwierdza Albina Pogoda. www.lubliniec.pl – Najkorzystniejszą ofertę złożyła o latach zaniedbań i skaza- Autorska Pracownia Projektowa- Samodzielny Publiczny Zespół niu na pewną śmierć, pojawiło nia Architektury ze Świętochło- Opieki Zdrowotnej w Lublińcu się światełko w tunelu – tak wic. Umowa może być zawarta 25 ul. Sobieskiego 9. w skrócie można ocenić sytuację czerwca – informuje. tel. (34) 350 63 80 starejP fabryki dajek w Zborowskim. Gminie udało się na ratowanie fa- Niszczejący budynek przez wiele bryki pozyskać pozabudżetowe środ- Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Lublińcu lat był własnością Lasów Państwo- ki w wysokości przeszło 90 tys. zł. ul. PCK 10 wych, jednak z brak pomysłu na jego Ponieważ budynek jest wiekowy, ko- tel. (34) 351 07 30 zagospodarowanie zmusił nadleśnic- nieczna jest także współpraca z kon- fax. (34) 351 07 32 two do sprzedaży nieruchomości. serwatorem zabytków. [email protected] Z propozycją wyszła gmina. Posta- – Dokumentacja techniczna po- www.straz-lubliniec.pl nowiła przejąć budynek, który póki co Pasiak ©Piotr każe, ile elementów będzie zużytych Budynek po Śląskiej Fabryce Fajek ma szansę stać się unikatowym muzeum na Komenda Powiatowa Policji jest w opłakanym stanie. Wykładając europejską skalę. powtórnie – wyjaśnia wójt Zdzisław prawie 13 tys. zł na zakup starej fa- Kulej. – Chodzi o zachowanie elemen- w Lublińcu bryki, gmina stała się jej właścicielką. tów prawdziwie zabytkowych – dodaje. ul. Oświęcimska 6 – Fajczarnia jest już własnością kować fajki. W tym czasie popu- Cudze chwalicie… Zabytkowy obiekt to finansowo tel. (34) 353 22 55 fax: (34) 353 22m 44 gminy. Kupiliśmy ją od Nadleśnictwa larność zyskały papierosy i cygara. Nie wszyscy mieszkańcy gminy studnia bez dna. Dlatego gmina już [email protected] Lubliniec – wyjaśnia Albina Pogoda, Gdy fabryka przestała przynosić uważają jednak, że odbudowa faj- deklaruje, że będzie szukać kolej- www.lubliniec.slaska.policja.gov.pl sekretarz gminy Ciasna. – Od mo- zyski, właściciele pojechali w głąb czarni to dobry pomysł. Tu i ówdzie nych środków. Jeszcze w tym roku mentu podpisania aktu notarialnego, Niemiec. Niestety, zabrali ze sobą daje się słyszeć głosy, że moderni- wnioski o dofinansowanie inwestycji Straż Miejska gmina przejęła wszystkie obowiązki także dokumentację tego miejsca. zacja fabryki to pieniądze wyrzu- powędrują do Ministerstwa Kultu- ul. Paderewskiego 5 względem tej nieruchomości – dodaje. Po najbardziej prężnej fabryce fa- cone w błoto. ry i Dziedzictwa Narodowego. Być tel. 34 353 11 35 jek w regionie, pozostał tylko bu- – Niektórzy mieszkańcy woleliby, może dla ministra argument, że czas Na światowym poziomie dynek z wielkimi piwnicami i spe- aby fajczarnia całkowicie zniknę- goni, a budynek wymaga jak najszyb- Sąd Rejonowy A nieruchomość jest co najmniej cjalistycznym piecem. Po jakimś ła – przyznaje Henryk Pietrucha, szej interwencji ze względu na zły stan w Lublińcu ul. Sądowa 3 niezwykła, jeśli nie unikatowa. Sta- czasie przejęły go Lasy Państwowe sołtys Zborowskiego.– Ale nie ma techniczny, okaże się przekonujący. telefon: (34) 351 51 00 ra Fabryka Fajek powstała w 1750 i zakwaterowały tu ludzi. Ostatni takiej możliwości. Gmina poczyniła – Będziemy również składać wnio- fax: (34) 351 51 33 roku. Rocznie produkowała blisko lokatorzy mieszkali tu na począt- ogromne starania, aby ją uratować sek w nowym rozdaniu środków unij- [email protected] dwa miliony fajek. Wyrabiało je ku lat 80. ubiegłego stulecia. Nikt – dodaje. nych na rok 2014 – 2020. Cały budy- www.lubliniec.sr.gov.pl ponad sto osób, głównie kobiety. jednak budynku nie remontował. Ratowaniu fabryki przysłuży- nek będzie przeznaczony na skansen Niektóre fajki były misternie zdo- – Fabryka była na najwyższym ła się przede wszystkim tutejsza i muzeum – deklaruje wójt. Prokuratura Rejonowa bione. Oprócz podpisu majstra – ten światowym poziomie. Miała naj- Szkoła Podstawowa. Dzięki ini- Skansen, który powstanie w Zbo- w Lublińcu był na każdej – pojawiały się herby, lepszych ekspertów. Cieszę się, że cjatywie nauczycieli i uczniów, rowskich, może okazać się świetną ul. Plebiscytowa 30 monogramy, podobizny władców w końcu coś drgnęło. Muzeum, któ- w szkole można podziwiać, to co atrakcją turystyczną. Już teraz tu- tel. (34) 353 0736, (34) 353 0744 i nieodzowny napis „Sborowsky” re powstanie, może stać się wielkim udało się po niej zachować, czyli ryści chętnie zwiedzają fajczarnię [email protected] (czyli „Zborowskie”). przełomem dla naszej miejscowości pół tysiąca egzemplarzy glinianych i szkolną wystawę fajek. Moderni- Powiatowy Urząd Pracy Fabryka zaczęła podupadać około – mówi nam Andrzej Rojek, dyrek- fajek, wyprodukowanych w zbo- zacja unikatowego obiektu wydaje ul. Sobieskiego 9 1900 r. Przestała wówczas produ- tor miejscowej szkoły. rowskiej fabryce. się więc trafionym pomysłem. tel. (34) 356 24 64, 34 351 52 80 [email protected] Boronów Koszęcin www.puplubliniec.samorzady.pl Ponieważ to wójt jest w samo- no, choć remont zakończył się jeszcze Urząd Skarbowy rządzie władzą wykonawczą, radni z końcem kwietnia. Wykonała go fir- ul. Paderewskiego 7b „Tak” dla wójta raz do roku oceniają jego działania Klub po nowemu ma z Tarnowskich Gór. Było co robić, tel. (34) 352 83 00 odnośnie wykonania przez wójta bo klub wymagał właściwie generalne- fax. (34) 352 83 99 Jednogłośną decyzją boronowscy Po serii prac remontowych budżetu. W Boronowie sensacji nie go remontu. Od standardowego odno- Zakład Ubezpieczeń Społecznych radni przyznali absolutorium wójtowi było. Nikt z członków Rady Gminy koszęciński klub wreszcie spełnia wienia ścian, łazienek i kuchni, aż po swoją funkcję bez zarzutu ul. Oleska 26 nie miał wątpliwości, że boronowski modernizację instalacji elektrycznej. tel. (34) 356 26 33 statnie sesje w gminach budżet nza 2012 rok został zreali- W najgorszym stanie była klubowa naszego powiatu, obok te- zowany prawidłowo. oło Emerytów i Rencistów, podłoga. Tę trzeba było całkowicie Kasa Rolniczego matów dotyczących inwe- Radni wydają się być zadowole- studenci Uniwersytetu Trze- zerwać i wymienić na nową. Dziś ko- Ubezpieczenia Społecznego stycji, stanowią również okazję do ni z rządów Rufina Majchrzyka. ciego Wieku, sekcja skata szęciński klub z powodzeniem może ul. św. Anny 28 a corocznychO podsumowań. Takie Zwracają uwagę, że w ubiegłym sportowego oraz sekcja szachów pełnić funkcję świetlicy wiejskiej. Placówka terenowa: (34) 353 16 57 podsumowanie miało miejsce także roku gmina Boronów nie zacią- mająK powody do zadowolenia. Ich Chętnych do wykonania tych prac Informacja: (34) 353 00 85 w Boronowie. gnęła żadnej pożyczki, a tylko na siedziba, Klub pod sceną w koszę- nie brakowało. Po ogłoszeniu przetar- Dworzec PKP inwestycje wydała ponad 3 mln zł. cińskim Domu Kultury, ma całkiem gu, do Urzędu Gminy wpłynęło aż pl. Niepodległości 3 Założenia budżetu gminy wyko- nowe oblicze. To oblicze kosztowało czternaście ofert. Najwyższa opiewała tel. (34) 356 24 76 nane zostały prawie w 100 procen- gminę nieco ponad 36 tys. zł. na kwotę prawie 51 tys. zł. Urząd zde- Ekspedycja towarowa: (34) 356 21 18 tach. Pod względem finansowym Oficjalne otwarcie Klubu pod sceną cydował się na najtańszego wykonawcę i rzeczowym wszystko się zgadza- w Domu Kultury odbyło się niedaw- i za remont zapłacił 36,5 tys. zł. (mak) Dworzec autobusowy PKS ło, a Regionalna Izba Obrachun- pl. Niepodległości 3 kowa wydała pozytywną opinię. Kasy biletowe, informacja: 602 255 774 Toteż wszyscy radni zagłosowa- Postój TAXI li za przyznaniem włodarzowi pl. Niepodległości absolutorium. tel. (34) 356 59 19 – Dziękuję wszystkim. Chciałem szczególnie podziękować skarbni- kowi gminy, który pilnuje, by finan- WAŻNE TELEFONY sowe niuanse się zgadzały – mówi NUMER ALARMOWY – 112 wójt. POGOTOWIE – 999 Oklaskami podziękowano wój- STRAŻ POŻARNA – 998 POLICJA – 997

Tomasz Pawluk Tomasz towi za jego pracę. Następnie z rąk © radnej Jolanty Sierańskiej włodarz POGOTOWIE GAZOWE – 992

Głosowanie nad absolutorium dla ©ARCH. POGOTOWIE WODOCIĄGOWE – (34) 356 20 39 wójta odbyło się bez niespodzianek. otrzymał w imieniu Rady Gminy symboliczny bukiet kwiatów. (TP) Stowarzyszenie „Nasz Koszęcin” również wzięło udział w uroczystościach. Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku gazeta lubliniecka 7 raport

Ciasna

Zdzisław KulejJAK, wójt Ciasnej ŻYJE NASZA WŁADZAKornelia Kosytorz, radna gminna • samochód o wartości powyżej • samochód o wartości powyżej • zobowiązania pieniężne powyżej • środki pieniężne zgromadzone 10 tys. zł: brak 10 tys. zł: Volkswagen Passat 1.9 10 tys. zł: kredyt ING Bank Ślą- • środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej: 5.000 zł • zobowiązania pieniężne powyżej TDI 2002 r. ski – 20.000 zł na remont domu w walucie polskiej: • środki pieniężne zgromadzone 10 tys. zł: brak • zobowiązania pieniężne powyżej (wymiana dachu) • środki pieniężne zgromadzone w walucie obcej: brak 10 tys. zł: brak w walucie obcej: brak • papiery wartościowe: brak Krzysztof Kniejski, wiceprze- Piotr Wieczorek, radny gminny • papiery wartościowe: brak • nieruchomości: brak wodniczący Rady Gminy Ciasna Joachim Strzelczyk, radny gminny • środki pieniężne zgromadzone • nieruchomości: dom 90 m kw. o war- • dochód brutto za 2012 rok: wójt • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej: 3.700 zł tości 90.000 zł, działka pod budyn- – 126.084,15 zł w walucie polskiej: 15.000zł w walucie polskiej: brak • środki pieniężne zgromadzone kiem mieszkalnym 1315 m kw. • samochód o wartości powyżej • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone w walucie obcej: brak • dochód brutto za 2012 rok: renta 10 tys. zł: Renault Scenic 1998 r. w walucie obcej: brak w walucie obcej: brak • papiery wartościowe: brak KRUS – 11.021 zł, dieta radnej • zobowiązania pieniężne powy- • papiery wartościowe: brak • papiery wartościowe: brak • nieruchomości: dom 176 m kw. – 3.600 zł żej 10 tys. zł: kredyt na dzia- • nieruchomości: dom 130 m kw. • nieruchomości: działka budowlana o wartości około 352.000 zł (współ- • samochód o wartości powy- łalność gospodarczą zamkniętą o wartości 100.000 zł, działka 1.445 m kw. o wartości 25.000 zł właściciel), działka 541 m kw. żej 10 tys. zł: Volkswagen Golf w 2007 r. – 12.000 zł; 10.000 zł 581 m kw. o wartości 5.000 zł (własność) o wartości około 6.000 zł V 2006 r. – zobowiązania wobec osób (współspadkobierca) • dochód brutto za 2012 rok: specja- • dochód brutto za 2012 rok: przed- • zobowiązania pieniężne powyżej fizycznych • dochód brutto za 2012 rok: praca lista ds. inwestycji w firmie PPH stawiciel handlowy – asystent kie- 10 tys. zł: brak Kospan – 68.918 zł, dieta radne- „Lubex”– 29.928,88 zł; dieta rad- rownika magazynu w firmie Ko- Zuzanna Geilke, przewodniczą- go – 3.400 zł nego – 3.900 zł span – 53.576,28 zł, dieta radnego Adam Jelonek, radny gminny ca Rady Gminy Ciasna • samochód o wartości powyżej • samochód o wartości powyżej – 3.400 zł • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone 10 tys. zł: Opel Corsa 2007 r. 10 tys. zł: brak • samochód o wartości powyżej w walucie polskiej: debet – 5.000 zł w walucie polskiej: 41.200 zł • zobowiązania pieniężne powyżej • zobowiązania pieniężne powyżej 10 tys. zł: Audi A4 2002 r. • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone 10 tys. zł: brak 10 tys. zł: brak • zobowiązania pieniężne powyżej w walucie obcej: brak w walucie obcej: 100 EURO 10 tys. zł: brak • papiery wartościowe: brak • papiery wartościowe: dzie- Alfred Jochem, wiceprzewodni- Mirosław Kalarus, radny gminny • nieruchomości: dom 100 m kw. więciu firm na łączną kwotę czący Rady Gminy Ciasna • środki pieniężne zgromadzone Krystyna Straus, radna gminna o wartości 120.000 zł 17.702,40 zł • środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej: brak • środki pieniężne zgromadzone • dochód za 2012 rok: działalność • nieruchomości: działka 9 arów, w walucie polskiej: 17.844 zł • środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej: 10.000 zł gospodarcza jako osoba fizyczna na której stoi dom 120 m kw. • środki pieniężne zgromadzone w walucie obcej: brak • środki pieniężne zgromadzone (transport) – 41.400 zł/przychód, o wartości 250.000 zł (1/2 wła- w walucie obcej: brak • papiery wartościowe: brak w walucie obcej: brak nauczyciel w Zespole Szkolno sności), działka 5 arów, na której • papiery wartościowe: brak • nieruchomości: mieszkanie • papiery wartościowe: brak Przedszkolnym – 52.930,62 zł, stoi dom 200 m kw. o wartości • nieruchomości: dom 154 m kw. 46 m kw. (najem), użytki rolne + • nieruchomości: brak dieta radnego – 2.600 zł 300.000 zł (majątek odrębny); o wartości 140.000 zł, gospodar- las 2,6886 ha o wartości 50.000 zł • dochód brutto za 2012 rok: pre- • samochód o wartości powy- działka rolna 1,560 ha o warto- stwo rolne 2,5256 ha o wartości (własność) zes zarządu GS „SCH” Ciasna żej 10 tys. zł: Fiat Ducato 2006 ści 20.000 zł (współwłasność), las 25.000 zł • dochód brutto za 2012 rok: tech- – 31.791,60 zł, umowa zlecenie, r., Renault Master 2003 r. 0,0600 ha o wartości 15.000 zł • dochód brutto za 2012 rok: gospo- nolog w dziale techniczno – spa- dzieło – 569,84 zł • zobowiązania pieniężne powyżej (współwłasność) darstwo rolne – 3.562 zł, działal- walniczym w firmie Tagor S.A. • samochód o wartości powyżej 10 tys. zł: 17.000 zł – na samochód • dochód brutto za 2012 rok: die- ność gospodarcza (osoba fizycz- – 54.483,52 zł, praca za granicą 10 tys. zł: Volkswagen Polo 2009 r. Fiat Ducato, 83.000 zł – hipoteka, ta radnego – 12.960 zł, renta ro- na) – 33.735 zł, dieta radnego – – 12.473,51 zł, dieta radnego – • zobowiązania pieniężne powyżej 20.000 zł – kredyt konsumpcyjny dzinna – 10.297 zł, najem lokalu 3.900 zł 2.900 zł 10 tys. zł: brak – 24.720 zł • samochód o wartości powyżej Łukasz Roj, radny gminny 10 tys. zł: brak Paweł Krawczyk, radny gminny • środki pieniężne zgromadzone • zobowiązania pieniężne powyżej • środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej: 3.000 zł 10 tys. zł: brak w walucie polskiej: 10.000 zł • środki pieniężne zgromadzone • środki pieniężne zgromadzone w walucie obcej: brak Józef Nieświec, radny gminny w walucie obcej: brak • papiery wartościowe: brak • środki pieniężne zgromadzone • papiery wartościowe: brak • nieruchomości: dom 150 m kw. w walucie polskiej: 5.000 zł • nieruchomości: dom 110 m kw. o wartości 439.200 zł (własność), • środki pieniężne zgromadzone o wartości 150.000 zł (współ- gospodarstwo rolne 17,8289 w walucie obcej: 400 EURO własność małżeńska), działka o wartości 268.000 zł (własność) • papiery wartościowe: brak 1600 m kw., mieszkanie 45 m kw. • dochód za 2012 rok: gospodarstwo • nieruchomości: mieszkanie o wartości 60.000 zł (współwła- rolne – 75.000 zł, dieta radnego 77 m kw. o wartości 90.000 zł sność małżeńska), dom jedno- – 2.400 zł (własność) rodzinny 100 m kw. na działce • samochód o wartości powyżej • dochód brutto za 2012 rok: eme- 800 m kw. w Zabrzu o warto- 10 tys. zł: Pronar 1221 2010 r., rytura – 22.512,32 zł, dieta rad- ści 120.000 zł (współwłasność MTZ 82 1990 r, prasa zwijająca nego – 2.900 zł małżeńska) • zobowiązania pieniężne powy- • samochód o wartości powyżej • dochód brutto za 2012 rok: eme- żej 10 tys. zł: kredyt na ciągnik 10 tys. zł: Skoda Octavia 1999 r. rytura – 24.745,16 zł, dieta rad- – 35.824,79 zł • zobowiązania pieniężne powyżej nego – 3.900 zł 10 tys. zł: brak • samochód o wartości powyżej Henryk Pluta, radny gminny 10 tys. zł: Citroen Berlingo 2008 r. • środki pieniężne zgromadzone Piotr Maroń, radny gminny • zobowiązania pieniężne powyżej w walucie polskiej: 8.000 zł • środki pieniężne zgromadzone 10 tys. zł: brak • środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej: brak w walucie obcej: brak • środki pieniężne zgromadzone Jerzy Biela, radny gminny • papiery wartościowe: brak w walucie obcej: brak • środki pieniężne zgromadzone • nieruchomości: dom 220 m kw. • papiery wartościowe: brak w walucie polskiej: 8.643,89 zł o wartości 300.000 zł, działka • nieruchomości: dom 115 m kw. w Banku Spółdzielczym 640 m kw., budynek gospodar- o wartości 230.000 zł, budynek • środki pieniężne zgromadzone czy 50 m kw., w tym pod budyn- gospodarczy 63 m kw., grun- w walucie obcej: brak kiem mieszkalnym 107 m kw. – ty 811 m kw., grunty orne IV • papiery wartościowe: brak budynek gospodarczy 50 m kw. 0,2372 ha, grunty orne V 0,4330 • nieruchomości: mieszkanie – 50.000 zł (współwłasność) ha, sady 0,0971 ha o łącznej war- 108 m kw. – umowa użyczenia • dochód za 2012 rok: emerytura tości 50.000 zł 3/4 domu od córki – 40.668,56 zł, dieta radnego – • dochód brutto za 2012 rok: eme- • dochód brutto za 2012 rok: eme- 3.400 zł rytura – 45.566,36 zł, obserwa- rytura – 32.805,68 zł, umowa zle- • samochód o wartości powyżej tor p.poż. Nadleśnictwa Lubliniec cenie w GS „SCH” – 675 zł, dieta 10 tys. zł: Renault Megane 1997 r. (umowa o dzieło) – 1.677 zł, dieta radnego – 2.200 zł • zobowiązania pieniężne po- radnego – 3.100 zł, dieta Polskiego • samochód o wartości powyżej wyżej 10 tys. zł: kredyt hipo- Związku Wędkarskiego – 2.300 zł 10 tys. zł: brak teczny w ING Bank Śląski – • samochód o wartości powyżej • zobowiązania pieniężne powyżej 27.130 zł (na rozbudowę budyn- 10 tys. zł: Seat Toledo 2005 r. 10 tys. zł: brak ku mieszkalnego) 8 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku z powiatu

Lubliniec,

liczniej uczestniczą w programie „Uczenie się przez całe życie”, któ- Jak kupować ry finansuje Unia Europejska. Ich głównym założeniem jest edukacja poprzez wymianę zagraniczną. taniej? „Kazik” na targach – Udział naszej szkoły w konfe- Lubliniecką szkołę poproszono, rencji wynika z umiejętności szero- asi partnerzy, zespół Lubli- aby podczas spotkania na temat kiego wykorzystania funduszy eu- nieckiej Karty Rabatowej, rezultatów unijnego programu ropejskich na oświatę – mówi Jo- przekonują lublińczan, że „Uczenie się przez całe życie”, anna Walczak, dyrektorka ZSOT. warto kupować u siebie. Bo i wybór zaprezentowała przykłady tak – Dla uczniów uczestnictwo w tych w naszymN powiecie niemały, i usługi zwanych dobrych praktyk. To oznacza, programach to okazja do otwarcia na równie wysokim poziomie, co że organizatorzy uznali projekty się na świat, nauczenia samodziel- w innych miastach. szkoły za jedne z najlepszych na ności, odpowiedzialności za pra- Warto tym bardziej, że na Śląsku i godne naśladowania cę i swój osobisty rozwój – dodaje wszystkich posiadaczy Lubliniec- z przekonaniem. kiej Karty Rabatowej w wybranych ie był to przypadkowy wy- Edukacyjną imprezę bez wąt- punktach czekają atrakcyjne zniżki. bór, bo ZSOT regularnie pienia można zaliczyć do presti- Raz w miesiącu, w ramach współ- wysyła swoich uczniów na żowych. Samo miejsce, gdzie od- pracy z zespołem LKR, będziemy staże oraz praktyki w zagranicz- były się konferencja oraz targi pod publikować na naszych łamach listę nychN firmach. Grupa młodzieży hasłem: Mobilność międzynarodo- punktów, w których z kartą można właśnie wróciła z Norwegii, inna wa kluczem sukcesu edukacyjne- spodziewać się rabatu. (mak) szkoliła się na Cyprze. Licealiści go, czyli gmach Sejmu Śląskiego „Co trzeba zrobić, aby wyjechać na praktyki zawodowe do Norwegii lub na i ich koledzy z technikum biorą Cypr?” - na to pytanie najczęściej odpowiadali Iwona Gnych oraz Arkadiusz w Katowicach, nadawał jej spory z kolei udział w międzynarodo- Stelmaszczyk podczas czerwcowych targów w Katowicach. splendor. Grono słuchaczy także wych wymianach. było starannie wyselekcjonowane Gdzie po zniżkę? „Co trzeba zrobić, aby wyjechać – to około 160 nauczycieli i dyrek- na praktyki zawodowe do Nor- IVT (staże i praktyki zagraniczne), trzech kolejnych międzynarodo- torów szkół z całego województwa ,,Aleksandria” organizacja ślubów, wegii lub na Cypr?” – na to pyta- projektu VETPRO (doskonalenie wych inicjatyw. śląskiego. Była to też dobra okazja, ul. Wąska 3, Lubliniec 15% nie najczęściej odpowiadali Iwona zawodowe nauczycieli za granicą) Od 2007 roku stale rośnie liczba by porozmawiać władzami regionu. Gnych oraz Arkadiusz Stelmasz- i dwóch projektów Comenius (wy- szkół, które składają i realizują pro- Na stoisku ZSOT gościli bowiem ,,Auto4u” Lubliniec 50 zł zniżki czyk, którzy reprezentowali ZSOT. miana międzynarodowa uczniów jekty w ramach europejskich progra- między innymi Tadeusz Żesław- ,,Bezsenność” fotografia, Odpowiadali bez wahania, w koń- liceum i technikum). ZSOT zresz- mów. Śląsk w ogóle wiedzie w tym ski, Śląski Wicekurator Oświaty czy ul. Stawowa 8, Lubliniec 2%, 10%, 20% cu szkoła ma już za sobą realizację tą nie zamierza spocząć na laurach względzie prym w Polsce. Szkoły konsultantki projektów: Marzena ,,Elektron”, pl. Kościuszki 5, Lubliniec 8% dwóch projektów Leonardo da Vinci i już przygotowuje się do realizacji z naszego regionu najchętniej i naj- Zabiegała i Joanna Sobotnik. (mak) Gabinet Odnowy Biologicznej, ul. Wąska 3a, Lubliniec 10% NASZA AKCJA Gospoda ,,Uroczysko”, ul. Cegielniana 1a, Lipie Śląskie 5%, 3% gazynowej i rozliczania produkcji, ne doświadczenie w rachunkowości, ,,Grupa-Eventowa.pl”, Krupski Młyn, tel. 602 662 816, księgowości, kadry-płace, mile wi- ul. Wąska 3, Lubliniec 10% 32 888 56 01 dziana licencja pracownika ochrony I lub II stopnia, aktualne orzeczenie ,,Kaszmir”, ul. Piłsudskiego 17, GIEŁDA » Lubliniec 5%, 30%, 50% »Kierowca kat. C – wykształcenie o stopniu niepełnosprawności, Lu- minimum średnie, mile widziane bliniec, tel. 660 065 186 ,,KB Studio”, ul. Św. Anny 21, Lubliniec 5% doświadczenie, prawo jazdy kat. C, » ,,Kompaktoptyk”, Puszczew, tel. 694 469 340 »Pracownik biurowy – ewidencja pl. Kościuszki 4, Lubliniec 5% PRACY bra znajomość języka angielskiego dokumentów handlowych i księgo- Oferty pracy Powiatowego lub niemieckiego, umiejętność pra- »» Kierownik rozwoju sieci – prefe- wych, aktywna praca w programie ,,Lux”, pl. K. Mańki 14, Lubliniec 70% Urzędu Pracy w Lublińcu cy w zespole, prawo jazdy kat. B, rowane wykształcenie wyższe, mile Comarch Optima, kontakt z klien- ,,Lux”, ul. Lompy 4, Lubliniec 70% wysoka motywacja pracy, Ciasna, widziane doświadczenie w zarządza- tami, wyjazdy do klientów; wyma- ,,Lux”, ul. Mickiewicza 24, Lubliniec 70% tel. 34 352 00 47 niu, prowadzeniu szkoleń i motywo- gane wykształcenie min. średnie, »»Cukiernik – wymagane wy- waniu pracowników; prawo jazdy min. 3 lata doświadczenia, mile ,,ŁUbud”, ul. Słowicza 2, Lubliniec 10% kształcenie kierunkowe, doświad- »»Dyspozytor – wymagane wy- kat. B, wiedza z zakresu prowadze- widziana znajomość programu Co- ,,Margret”, ul. Św. Anny 41, czenie w zawodzie min. 3 lata, mile kształcenie średnie, znajomość nia i zarządzania sklepami detalicz- march Optima; Herby, kontakt e- Lubliniec 10%, 15%, 25% widziany dyplom czeladnika lub języka niemieckiego w stopniu nymi; podstawowa znajomość języka -mail: [email protected] ,,Mariposa”, ul. Mickiewicza 11, mistrza, umiejętność pracy w ze- bardzo dobrym, Lubsza, tel. 606 angielskiego i niemieckiego; Dolny Lubliniec 3%, 5%, 10% spole, odpowiedzialność, zdolności 249 668 Śląsk, Górny Śląsk, północ Polski; »»Pracownik budowlany – prace manualne, wyobraźnia, umiejęt- e-mail: [email protected] przy dociepleniach budynków, mile ,,Megadom”, ul. Mickiewicza 23, ność modyfikowania przepisów, »»Elektryk-automatyk – wyma- widziane wykształcenie budowla- Lubliniec 3% aktualna książeczka zdrowia, gane min. średnie wykształcenie, »»Majster budowlany – prowadze- ne, wymagane roczne doświadcze- ,,O&J Media”, Oświęcimska 22c, Woźniki, tel. 34 352 15 62 uprawnienia SEP do 1 KW, Lu- nie budowy, wymagane wykształ- nie, prawo jazdy kat. B, Wierzbie, Lubliniec 3%, 20% bliniec, tel. 728 827 112 cenie średnie, doświadczenie, Ko- tel. 606 448 319 » ,,Oberża pod Orzechem”, »Dociepleniowiec – prace elewa- chanowice, tel. 668 258 038 ul. Rusinowicka 13, Sadów 5%, 10% cyjne przy docieplaniu budynków; »»Elektromonter – wykształcenie »» Pracownik gospodarczy – wyma- mile widziane doświadczenie za- zawodowe lub średnie, minimum »»Malarz – wymagane doświad- gane zaświadczenie lekarskie o zdol- ,,Open Sun Studio”, wodowe, prawo jazdy kat. B; woje- dwa lata doświadczenia na stano- czenie, Koszęcin, tel. 34 352 43 89 ności wykonywania pracy na wyso- ul. Tysiąclecia 3a, Lubliniec 20% wództwo śląskie, tel. 607 128 705 wisku elektryka lub elektronika, kości, Lubliniec, tel. 509 944 411 ,,Audio-Comp Serwice”, uprawnienia SEP (aktualne), pra- »»Malarz proszkowy – malowanie ul. Parkowa 11, Gwoździany 5% » » »Doradca finansowy – wymaga- wo jazdy kat. B, systematyczność, elementów kotłów; wymagane wy- »Pracownik/robotnik torowy – RTV Outlet AGD ,,Kajtek”, ul. Powstańców ne wykształcenie zawodowe, pra- dobra organizacja pracy w zespole, kształcenie zawodowe lub średnie, wykształcenie zawodowe, mile Śląskich 23a, Sadów 5% wo jazdy kat B; e-mail: bernadeta. Lubliniec, tel. 602 285 835 minimum rok doświadczenia, Ko- widziane doświadczenie na po- [email protected] szęcin, tel. 608 655 588 dobnym stanowisku, Lubliniec Salonik Kwiatowy ,,Jaśmin”, »»Geodeta – pomiary terenowe, i okolice, tel. 790 42 99 81 ul. Mickiewicza 35, Lubliniec 5%, 10% »»Doradca klienta – wymagane sporządzanie dokumentacji, pra- »»Mechanik/ślusarz/spawacz – ,,Say Yes”, wykształcenie wyższe lub śred- ca w oprogramowaniu Auto Cad; prace związane z utrzymaniem »»Specjalista ds. controllingu – wy- ul. Niegolewskich 3, Lubliniec 5% nie, preferowane ekonomiczne, wymagane wykształcenie śred- ruchu maszyn przy produkcji spo- magane wykształcenie wyższe, min. ,,Skarbek”, mile widziane doświadczenie, do- nie, mile widziane doświadczenie, żywczej, wymagane wykształcenie 2 lata doświadczenia na podobnym Kilińskiego 16, Lubliniec 3%, 5% świadczenie w sprzedaży, umiejęt- biegła znajomość programu Auto zawodowe, Herby, tel. 34 357 40 00 stanowisku, znajomość programu ności interpersonalne, umiejętność Cad; e-mail: [email protected] SYMFONIA FK, bardzo dobra ,,Spoko”, ul. Mickiewicza 19, prowadzenia rozmów handlowych »»Operator wózka widłowego/ma- znajomość MS Office, Prawo jaz- Lubliniec 3%, 5%, 10% handlowych przez telefon; Lubli- »»Główny księgowy – wymagane gazynier – wykształcenie średnie, dy kat. B; znajomość zagadnień: ,,StronyDlaFirm.eu”, niec, osoby zainteresowane proszo- wykształcenie średnie lub wyższe, min. 2 lata doświadczenia, upraw- analiza wskaźnikowa, płynność ul. Wąska 3, Lubliniec 10% ne są o wysyłanie swoich aplikacji doświadczenie na stanowisku (mile nienia na wózek widłowy, Pusz- finansowa, rentowność sprzeda- ,,Świat odzieży”, ul. Mickiewicza 10, na adres: [email protected] widziane w firmie produkcyjnej), czew, tel. 694 469 340 ży, analiza efektywności inwesty- Lubliniec 5%, 30%, 50% znajomość przepisów podatko- cji budżetowania, tematyki zwią- »»Doradca techniczny – wymagane wych, ustawy o rachunkowości, »»Pracownik administracyjno-biu- zanej z funkcjonowaniem Giełdy Zegarmistrzostwo Tadeusz Mizgalski, wykształcenie wyższe budowlane, dokładność, rzetelność, mile wi- rowy – oferta pracy dostępna dla Papierów Wartościowych, Krupski ul. Lompy 12, Lubliniec 10% mile widziane doświadczenie, do- dziana znajomość gospodarki ma- osób niepełnosprawnych; wymaga- Młyn, kontakt: [email protected] Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku gazeta lubliniecka 9 wokół nas

Tekst promocyjny Lubliniec

sowy salon, który przez ponad de- kadę istnienia, zdążył wpisać się w pejzaż Lu- Pierwszy taki serwis! blińca, przestał Lubliniecki oddział M&M Marszałek spełniać standar- postawił na nasze miasto. Właśnie dy firmy. Był po tutaj działa już od czwartku pierwszy prostu za mały, w Polsce serwis Direct Express, więc właściciel sygnowany marką Volkswagen usłyszał ultima- tum – albo roz- o z tego? – mógłby ktoś za- budowa, albo pytać. W końcu serwis nie- zamknięcie. mieckiej marki istniał w Lu- – Skoro mam blińcu od dwunastu lat. Istniał, ale rozbudowywać, nieC taki. Bo Direct Express to nie to nie chcę two- miejsce dla tych, którym marzy się rzyć po prostu nowiutki Volkswagen. To przede kolejnego salonu. wszystkim wyjście naprzeciw tym, Chcę zrobić coś ©Milena Kościelniak którzy już kiedyś zdecydowali się nowego – uśmie- Salon oficjalnie działa od czwartku. na zakup Volkswagena. cha się nasz roz- ©Milena Kościelniak mówca. – A wybór Lublińca był dla mi wozami. Idea „samochodu dla Wśród gości nie zabrakło wykonawców, którzy błyskawicznie uwinęli się Nie tylko dla „nówek” z rozbudową salonu. nas naturalny, w końcu tutaj od dwu- ludu”, z jakiej zrodziła się ta nie- – Tutaj zadbamy o klientów nastu lat prowadziliśmy swój salon. miecka marka, nabiera dziś innego Volkswagena, którzy już mają Mam nadzieję, że dzięki tej inicjaty- znaczenia. auta – mówi Stanisław Marsza- wie skorzysta i miasto, które stanie się Ma być równie dobrze i solidnie, łek, właściciel lublinieckiego sa- rozpoznawalne w branży – dodaje. szybko i znacznie taniej. Zwłaszcza lonu. – Mamy dla nich specjalne za sprawą części typu „Economy”. ceny, tutaj będą mogli spokojnie Ekonomiczny Volkswagen To też nowość – pozwalają nie tracić poczekać przy kawie i pączku, Po raz pierwszy któraś firma na jakości, przy znacznie niższych podczas gdy my, w ekspresowym zwraca się ku tym klientom, którzy cenach. Dzięki ujednoliceniu dla tempie, wykonamy dla nich ser- już raz skusili się na kupno danej kilku modeli, udaje się zaoszczędzić wis – wyjaśnia. marki albo nie jeżdżą „nówkami”. podczas ich produkcji, a to bezpo- Serwisy Direct Express to zu- W nowym typie serwisu nie dość, średnio przekłada się na ich cenę. pełnie nowatorskie rozwiązanie że można z powodzeniem serwi- Przy tym nadal pozostają trwalsze niemieckiego koncernu motoryza- sować auto, które ma więcej niż od ich tanich zamienników. I rów- cyjnego. Takich serwisów, jak ten pięć lat, to jeszcze wcale nie musi nież firmowane przez VW, więc w Lublińcu, jest w Europie zaledwie to być kosztowne. To z kolei wy- o jakościowych brakach nie może kilkanaście. W Polsce możemy póki raźny sygnał, że Volkswagen jako być mowy. co pochwalić się jednym – w naszym pierwszy zaczął dostosowywać ceny Na czwartkowym otwarciu nie mieście. Dlaczego tutaj? Jak wyja- części i serwisu do realiów ryn- zabrakło przedstawicieli władz VW ©Milena Kościelniak śnia Stanisław Marszałek, z kilku ku. Bo w końcu większość z nas z Poznania oraz niemieckiego ko- Gości podejmował osobiście Stanisław Marszałek (z prawej). powodów. Po pierwsze dotychcza- jeździ „pięciolatkami” i starszy- ordynatora projektu. (mak) Tekst promocyjny Woźniki Wanat Meble otwiera drzwi ©ARCH. WANAT MEBLE ©ARCH. WANAT Każdy klient, nawet ten najbardziej wybredny znajdzie tu coś dla siebie.

jąc się do najnowszych światowych darmo, pod warunkiem zakupu za trendów – mówią właściciele Łukasz minimum 2,5 tysiąca złotych. Me- i Marcin Wanat. ble kupuje się gotowe do postawienia Zainteresowani produktami fir- w domu, więc nie trzeba poświęcać my mogą udać się po nie również dodatkowego czasu na ich złoże- do innych miast w Polsce. nie. Dodatkowo każdy otrzymuje na – Oprócz Woźnik, mamy swoje swoje meble gwarancję na dwa lata. sklepy również w Katowicach i Le- – Obserwujemy światowe trendy gnicy – mówią właściciele. – W na- w meblarstwie. Dzięki temu jeste- ©ARCH. WANAT MEBLE ©ARCH. WANAT szych sklepach dużą uwagę poświę- śmy na bieżąco z tym, co dzieje się Przy wjeździe do Woźnik nowoczesny salon meblowy rzuca się w oczy już z daleka. camy wymaganiom klientów. Każdy w branży. Dużą wagę przykładamy chce inaczej urządzić pomieszczenia też do szkoleń naszych pracowni- Dzisiaj w Woźnikach odbędzie się skórzanych kompletów wypoczyn- inne elementy, które znacznie wzbo- w domu. Niektórzy stawiają na meble ków z różnych zagadnień. Dbamy otwarcie nowego salonu meblowego kowych używa się skór naturalnych gacą dom, takie jak komody, witry- klasyczne, a inni na bardziej nowocze- o to, żeby klient otrzymał u nas oraz wysokiej jakości tkaniny Cara- ny, stoliki RTV, biblioteki, a na- sne. Nasi pracownicy doradzą, jak fa- fachowe odpowiedzi na wszelkie irma WANAT MEBLE działa bu. Natomiast w meblach przezna- wet toaletki, lustra czy łóżka. Jeśli chowo urządzić mieszkanie. Są to pro- wątpliwości, związane z urządze- na rynku nieprzerwanie już od czonych do salonów, jadalni, sypialni ktoś chce kupić samo krzesło lub fesjonaliści z wieloletnim stażem pracy niem swojego domu czy mieszkania 1905 roku. Sukces firmy spo- czy gabinetów wykorzystuje się lite stół, również ma taką możliwość. i ogromnym doświadczeniem. Przede – mówią Łukasz i Marcin Wanat. wodowany jest niezwykłą dbałością drewno. Jednak asortyment sklepu Zajmujemy się sprzedażą zarówno wszystkim jednak podchodzą z pasją do Wszystkich zainteresowanych o materiały,F z których wykonane są jest znacznie bogatszy. całych kompletów mebli, jak i poje- tego co robią – dodaje z przekonaniem. zobaczeniem ekspozycji zaprasza- firmowane marką Wanat meble. Są – Oprócz mebli nowoczesnych dynczych egzemplarzy. Ciągle po- Firma oferuje także transport my już 29 czerwca do nowego salonu one najwyższej jakości. Do produkcji i stylowych proponujemy również szerzamy swoją ofertę, dostosowu- mebli na terenie całego kraju za w Woźnikach. (TP) 10 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku z powiatu

Kochanowice Kochanowice Na służbie od 115 lat Święto Ciapkapusty 2013 OSP Kochanowice to jednostka Bogu na chwałę, ludziom na ratu- kę tworzy 72 czynnych członków, 2 Kochanowice udowodniły, że z historią. Właśnie obchodziła nek – dodaje. honorowych, 2 wspierających i aż 30 ciapkapusta nigdzie nie smakuje 115. jubileusz powstania Kochanowice mają powody do młodych ludzi, skupionych w Mło- tak dobrze, jak tutaj! dumy. Ostatni weekend upłynął tu dzieżowej Drużynie Pożarniczej. Milena Kościelniak bowiem pod znakiem strażackiego W niedzielę do kochanowickich maczne regionalne jedzenie, jubileuszu. Jubileusz to zresztą im- strażaków z życzeniami przybyli ich ©Milena Kościelniak uśmiechnięte twarze wokół, Zawieszeniem flagi rozpoczęła się mieniają się czasy, ustro- ponujący – kochanowicka jednost- przyjaciele. Odwiedziły ich także niedzielna uroczystość. wspaniała pogoda i dużo do- je i przepisy, pojawiają się ka pomaga, wspiera i niesie pomoc poczty sztandarowe z Sadowa, Li- nowe wyzwania, a Ochot- mieszkańcom już od 115 lat. Jed- sowa, Harbułowic, Ostrowa Luboc- S nicza Straż Pożarna trwa nieprze- nostka zaczynała skromnie w 1898 kie, Lubecka, Droniowic i Kochcic, fy z opiekunem strażaków świętym rwanie,-Z wierna ideom, które przy- roku jako straż ogniowa właściciela by towarzyszyć ochotnikom z Ko- Florianem. I powtarzające się życze- świecały ojcom założycielom – mówi tutejszego majątku. Dziś jest specja- chanowic podczas ich święta. Nie nia, które i my składamy ochotnikom wójt Kochanowic Ireneusz Czech. listyczną drużyną, która funkcjonuje zabrakło gminnych władz i repre- z OSP Kochanowice: obyście zawsze – Wszędzie, bez względu na na- w krajowym systemie ratowniczo-ga- zentacji zaprzyjaźnionych jednostek. mieli tyle na koncie tyle samo powro- rodowość, ta grupa cieszy się naj- śniczym. I to wszystko nie dlatego, że Były prezenty i pamiątkowe ryngra- tów, co wyjazdów. większym społecznym zaufaniem. musi, ale że chce, jak na ochotników I wszędzie tym rycerzom świętego przystało. Tych chcących w szere- Floriana przyświeca jedno hasło: gach OSP nie brakuje. Dziś jednost- trąba powietrzna. Czy u was też Strażacki sojusz walczycie z tego typu żywiołami? NR: Tornada na szczęście jeszcze O przyjaźni mię- u siebie nie mieliśmy. Natomiast pły- dzy polskimi i nie- nie u nas rzeczka i w ciągu ostatnich mieckimi straża- trzydziestu lat trzy razy nawiedzała nas kami opowiada powódź. Szacunkowo za każdym ra- Norbert Ries, Po- zem ucierpiało od 20 do 30 domostw. wiatowy Inspek- GL: Kochanowicka jednostka obcho- tor OSP powiatu dzi 115 jubileusz. Ile lat liczy wasza? Aschaffenburg NR: Jednostka została założona Tomasz Pawluk Tomasz © w 1870 roku, więc ma już 143 lata. Gazeta Lubliniecka: Która to już GL: Co udało wam się zobaczyć Urocze mażoretki przyjechały do Kochanowic ze Strzelec Opolskich. wasza wizyta w Kochanowicach? w Polsce? Norbert Ries: Osobiście jestem tu NR: Mieliśmy bardzo napięty pro- po raz drugi. Ogólnie z gminy jest gram zwiedzania. W tym samym to już piąta wizyta. dniu w którym przyjechaliśmy, na-

GL: Jak zaczęła się współpra- wet nie zatrzymywaliśmy się w Ko- ©Milena Kościelniak ca pomiędzy Schoellkrippen, chanowicach. Pojechaliśmy od razu Dumni odznaczeni. a Kochanowicami? na Jasną Górę do Częstochowy. NR: Wszystko zaczęło się praktycznie Drugiego dnia byliśmy w Zabrzu poprzez szkoły. Szkoły podstawowe w Zabytkowej Kopalni Węgla Ka- w Schoellkrippen, Kochanowicach, miennego GUIDO, a po południu bodajże jedna szkoła w Szwecji i chy- zwiedzaliśmy Zawodową Straż Po- ba jedna we Włoszech, biorą udział żarną w Zabrzu. Jeden z członków w projekcie Comenius. Poprzez wła- z naszej delegacji pochodzi z Za- śnie ten projekt zaczęła się współ- brza. U nas mieszka już 26 lat. praca pomiędzy naszymi gminami. GL: Z jakimi problemami zmagają Rozmawiał Tomasz Pawluk się strażacy w Schoellkrippen? NR: Jest to dzielnica w której zda- rzają się nawałnice. Parę lat temu w bardzo krótkim okresie przeszły przez naszą gminę dwie nawałni- Humory dopisywały! ce, które wywołały dużo szkód, ale głównie w lasach. GL: Cztery lata temu przeszła na terenie powiatu lublinieckiego ©Milena Kościelniak Dziewczęca Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza z trenerem i opiekunem Damianem Filipiakiem. ©Milena Kościelniak Ksiądz Stefan Balcerek poświęcił rozbudowaną strażnicę kochanowickich strażaków. ©Milena Kościelniak ©Milena Kościelniak ©Milena Kościelniak Starsi ochotnicy dopingowali Grunt to znaleźć dobry punkt swoich młodszych kolegów podczas Z okazji swojego jubileuszu OSP Kochanowice zaprosiła gminnych strażaków na obserwacyjny! sobotnich zawodów. sobotnie zawody. Do Kochanowic przyjechaliśmy z podarkami dla naszych Czytelników. Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku gazeta lubliniecka 11 z powiatu

Kochanowice Boronów Święto Ciapkapusty 2013 Dwie dekady brej zabawy – taką niedzielę za- było znaleźć wolne miejsca. Nic ły na dmuchańcach i karuzelach, weekend. Rozpoczęły się w sobo- fundowały Kochanowice wszyst- dziwnego, skoro z daleka czuć było a ich rodzice i dziadkowie w tym tę występami dzieci i młodzieży kim tym, którzy wybrali się na kuszące zapachy. Tradycyjną ciap- czasie mogli delektować się – nie z tutejszego Gminnego Ośrodka tegoroczne Święto Ciapkapusty. kapustę, okraszoną solidną porcją tylko regionalnymi specjałami – Kultury. Następnie zaprezento- Pogoda sprzyjała, więc na pla- mięsa, serwowały tu sympatyczne ale także muzyczną ucztą, którą wały się zespoły sensiMilion oraz cu za Gminnym Centrum Kultu- panie z Koła Gospodyń Wiejskich przygotowali organizatorzy. gminy B-Qull. Wszyscy mogli też wziąć ry i Informacji już od 15 trudno z Kochanowic. Dzieciaki szala- Na dobry początek zagrała W połowie czerwca w Boronowie udział w zabawie tanecznej. Nie- Młodzieżowa Orkiestra Dęta ze odbył się festyn z okazji XX – lecia dzielne świętowanie rozpoczęło Strzelec Opolskich. Młodzi mu- reaktywowanej gminy Boronów się uroczystą mszą świętą boro- zycy spisali się świetnie, ale szcze- nowskim kościele NMP Królowej gólne brawa należą się uroczym skutek reformy podziału Różańca Świętego w Boronowie. mażoretkom, które zachwyciły ko- administracyjnego kra- Po mszy wszyscy przeszli na plac chanowicką publiczność. Nieco ju, teren gminy Boronów sportowo – rekreacyjny. Tu głos później na scenie stanął duet Te- w 1973 roku został przyłączony do zabrał wójt gminy Boronów Ru- mida z Sierakowa Śląskiego. Sym- gminyW Herby. Mieszkańcy od razu fin Majchrzyk, który przypomniał, patyczne dziewczyny błyskawicz- zareagowali. Przez lata wysyłali pe- jak zmieniała się gmina w ciągu nie porwały słuchaczy, zwłasz- tycje, jednak bez powodzenia. Do- tych dwudziestu lat. Podziękował cza wiązanką przebojów z lat sie- piero w latach dziewięćdziesiątych przy okazji wszystkim związanym demdziesiątych. Nie było osoby, ich głos został wysłuchany. Rząd z boronowską ziemią za ich działa- która nie podśpiewywałaby sobie RP podjął decyzję o reaktywowa- nia na rzecz swojej małej ojczyzny. pod nosem „Tyle słońca w całym niu gminy. 1 stycznia 1993 roku Niespodzianką dla gości okazał się mieście”. W programie znalazło Boronów znów stał się samodziel- ogromny tort. A gości w Borono- się też miejsce na solidną dawkę ną gminą. wie nie zabrakło. Przyjechała tu śmiechu. Tę z kolei zafundowały Okazje do świętowania były nawet delegacja z Czech. Na scenie panie z kabaretu Moherowe Be- dwie – dwudziestolecie gminy zaprezentowały się przedszkola- rety. Wieczór należał już do słyn- oraz czterdzieste urodziny GOK. ki i uczniowie Zespołu Placówek nej śląskiej piosenkarki Bernade- Okrągłe jubileusze stały się okazją Oświatowych w Boronowie. Póź- ty Kowalskiej. Rozbawieni goście do zorganizowania wielkiej fety. niej pojawili się muzycy z zespo- chętnie ruszyli w tany. Było przy Wesołe miasteczko i występy ar- łu Johny Band, którzy rozbawili czym, bo zabawa taneczna trwała tystyczne to tylko niektóre z atrak- publiczność między innymi kon- ©Milena Kościelniak aż do północy. (mak) cji, przygotowanych na ten dzień kursem dmuchania w trombitę. Urocze mażoretki przyjechały do Kochanowic ze Strzelec Opolskich. przez organizatorów. Obchody Rekordzistka dęła w instrument dwudziestolecia reaktywowania 6 sekund. Śmiechu przy tym było gminy Boronów trwały przez cały co niemiara. (TP) ©Milena Kościelniak ©Milena Kościelniak Humory dopisywały! Przemiłe panie z KGW Kochanowice serwowały lokalny przysmak własnej roboty. Tomasz Pawluk Tomasz © Skoczne rytmy zespołu Johny Band zachęciły wszystkich do zabawy. ©Milena Kościelniak Tomasz Pawluk Tomasz © ©Milena Kościelniak Nasze baloniki przypadły do gustu również najmłodszym gościom niedzielnej Do Kochanowic przyjechaliśmy z podarkami dla naszych Czytelników. imprezy. Ogromny tort wystarczył dla wszystkich. 12 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku

Reklama Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku gazeta lubliniecka 13 program tv

PIĄTEK, 28.06 imieniny Leona, Ireneusza SOBOTA, 29.06 imieniny Piotra, Pawła TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.25 SuperSprytek i Sprytusie (7) - Gdzie jest 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.15 W labiryncie (113 - 114) - serial 6.50 Wojna domowa (6 - 7) - serial 6.00 Kocurro - fi lm anim. 8.10 Polityka przy kawie tort? - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.15 Las bliżej nas - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie 7.55 Co nowego u Scooby’ego? 8.30 Telezakupy 5.55 Noce i dnie (5) - Uśmiechy losu - serial 9.45 Trudne sprawy 7.30 Rok w ogrodzie 10.40 Na kłopoty… Bednarski (4) - serial 8.30 Małolaty u taty - komedia familijna, USA 9.00 Ojciec Mateusz (20)- serial 7.00 M jak miłość (237) - serial 10.45 Dlaczego ja? 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 11.45 Moje Tatry 3 10.15 Ewa gotuje 9.55 Zdumiewające Indie - Ghaty Zachodnie 8.00 Pytanie na śniadanie 11.45 Pamiętniki z wakacji 8.25 Dora poznaje świat (62) - serial 12.25 The Voice of . - Przesłuchania 10.50 Scooby - fi lm anim. monsunowe góry - serial dok. 10.25 Barwy szczęścia (911) - serial 12.45 Dom nie do poznania 8.55 Kung Fu Panda Legenda o niezwykłości w ciemno. Mazowsze 12.15 Przygody Merlina 11.00 Nie ma jak Polska - Rzeczpospolita Ptasia 10.55 Na dobre i na złe (79) - Matczyne oczeki- 13.45 Hotel 52 - serial - Mistrz Ping (19) - serial 13.10 The Voice of Poland. - Przesłuchania 13.15 Jaś Fasola 11.30 Plebania (1502) - telenowela wanie - serial 14.45 Malanowski i Partnerzy 9.25 SpongeBob Kanciastoporty (44) - serial w ciemno. Warmia i Mazury 14.00 Formuła 1 kwalifi kacje GP Wielkiej Brytani 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 11.55 Wajrak na tropie - Wąż jak ręka drwala 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.55 Glob - Magazyn Nowości Naukowych 14.00 Familiada - teleturniej 15.15 Nieprawdopodobne, a jednak 12.30 Zwierzęta świata - Najmłodsi w ZOO, 12.25 Makłowicz w podróży - Estonia - Wschód 16.15 Interwencja 10.30 1000 pierwszych dni - program poradnikowy 14.40 Rodzinka.pl (75 - 76) - serial 15.45 Pamiętniki z wakacji cz. 19 - serial dok. - magazyn kulinarny 16.45 Dlaczego ja? 10.55 Grekokatolicka Msza w Górowie Iławeckim 15.40 Słowo na niedzielę 16.45 Dlaczego ja? 12.55 Dzika Polska - serial dok. 12.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 17.45 Trudne sprawy 12.30 Awantura o Basię - fi lm obyczajowy 15.50 Stawka większa niż życie (7) - Podwójny 17.45 Magia bez tajemnic 13.30 Czy wiecie, że… - magazyn 13.35 Czas honoru (20) - Ślad na fotografi i - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.25 Zwierzęta świata - Najmłodsi w ZOO, Nelson - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Klan (2412) - telenowela 14.00 14.35 Rodzinka.pl (101) - Bez mieszkania - serial 19.30 Świat według Kiepskich cz. 19 - serial dok. 17.00 S jak Smoleń, T jak TEY - program kabare- 19.30 Świat według Kiepskich 14.25 Rezydencja (34) - telenowela 15.10 Rodzinka.pl (102) - Nawarzyłeś piwa, to 15.05 Miliony Brewstera - komedia, USA towy 15.00 Wiadomości, Pogoda teraz je pij - serial 16.50 Europa to my 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 15.30 Bonanza (83) - Dama z Baltimore - serial 15.45 Panorama, Pogoda 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 16.25 Ludzkie sprawy (8) - dokument 16.10 M jak miłość (952) - serial 17.25 Ojciec Mateusz (Zatrute) wino - serial 19.05 Postaw na milion - teleturniej 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 18.25 Jaka to melodia? - teleturniej 20.05 Płocka Noc Kabaretowa 2013 . Deszcz 17.25 Ale mądrale! - talk - show 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.00 Wieczorynka meteorów - program rozrywkowy 18.20 Przystań (12) - Plecaczek - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 21.10 Płocka Noc Kabaretowa 2013 . Na ratunek 19.10 Wieczorynka 20.10 Rodzinka.pl (75 - 77) - serial 20.20 Plan lotu - thriller, USA, reż. Robert - program rozrywkowy 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 21.45 Dzięki Bogu już weekend - program roz- Schwentke, wyk. Jodie Foster, Peter Sars- 22.10 Płocka Noc Kabaretowa 2013 . Końcowe 20.20 1920. Wojna i miłość (3) - Pierwsze ude- rywkowy gaard, Kate Beahan odliczanie - program rozrywkowy rzenie - serial 22.55 Piąty Stadion - Transfer 22.10 Powrót do domu - fi lm fabularny, USA, 23.15 Prowokacja - fi lm sensacyjny, USA, reż. 21.15 Niezwyciężony - fi lm sensacyjny, Rosja 23.05 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. X (6 - 7) reż. Morgan J. Freeman, wyk. Matt Long, Don E. FauntenElRoy, wyk. Steven Seagal, 23.15 Program rozrywkowy - serial 20.10 Małolaty u taty - komedia familijna, USA Jessica Stroup, Misha Barton Antonio Munoz, Mari Morrow 20.05 Speed 2: wyścig z czasem - fi lm akcji 1.00 Miliony Brewstera - komedia, USA 0.50 Prowokacja - fi lm sensacyjny, USA 22.00 Kick - Ass - komedia sensacyjna, USA 23.55 Wóz pancerny - western, USA 0.55 Billy Cobham Quintet, cz. 2 - koncert 22.40 Kickboxer 2 - fi lm akcji, USA, 1991 3.00 Bonanza (83) - Dama z Baltimore - serial 2.30 Pitbull (17) - serial 0.15 Czyngis Chan - fi lm kostiumowy 1.45 Mulan - fi lm przygodowy, Chiny 2.00 Między cudem a życiem - dramat, USA 0.30 Lęk wysokości - komedia, USA, 1977 3.45 Ludzkie sprawy (8) - dokument 3.30 Przeklęta góra - dramat, Chiny, reż. Yang 2.40 Zagadkowa noc 3.40 Londyńczycy (13) - serial 3.45 Pogoda na jutro - komedia, Polska 2.30 Zagadkowa noc 4.05 Zagadkowa Jedynka Li, wyk. Lu Huang, Louan Yang 3.40 Tajemnice losu 4.25 Zakończenie dnia 5.25 Zakończenie dnia 3.30 Tajemnice losu TVN TV 4 POLONIA TVN TV 4 POLONIA 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchen- 5.05 I Like it 5.25 Triumf miłości - serial obycza- 12.05 Barwy szczęścia (851) - serial 12.30 Łami- 7.55 Perfekcyjna pani domu - program rozryw- 4.55 I like it 5.40 Selekcja 2009 6.10 Selekcja 2009 12.10 Łamigłówka - Pomniki historii 12.15 Pamię- ne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy jowy 6.15 4music 7.20 Winx Club - serial animo- główka - Pomnik historii 12.35 Wiadomości 12.50 kowy 8.55 Pluto Nash - komedia 10.55 X Factor 6.45 mała Czarna 7.45 Selekcja 2009 8.20 Selek- taj o mnie 12.40 Ojciec Mateusz (65) - serial 13.30 10.00 Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry dyżur - se- wany 7.50 Winx Club - serial animowany 8.25 Rodzinka.pl (11 - 12) - serial 13.55 Hotel Polski - fi lm - program rozrywkowy 12.25 Top Model. Zostań cja 2009 8.55 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 9.50 Makłowicz w podróży - Tunezja „Mahdia” 14.00 rial 12.20 Szpital Miłosierdzia - serial 13.20 Ukryta Komisarz Rex - serial kryminalny 9.25 Kiedy się dok. 14.55 Zwierzenia przy fortepianie 15.35 31. modelką 13.25 Ugotowani - program kulinarno Łowca krokodyli: dzienniki 6 11.00 Galileo 12.00 Siedlisko (3) - serial 15.05 Wigierski Park Narodo- prawda - program obyczajowy 14.20 W - 11 Wy- zakocham 10.20 Rodzice na skraju załamania ner- Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2010 16.00 - rozrywkowy 14.25 Perfekcyjna pani domu 15.25 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 12.55 Spadko- wy - fi lm dok. 16.00 Kulturalni PL 17.00 Słownik dział Śledczy - serial 15.05 Sąd rodzinny - pro- wowego 11.30 I like it 12.30 Dekoratornia 13.00 Złotopolscy (719) - telenowela 16.25 Festiwal Fil- Sekrety chirurgii - reality show 16.25 Kobieta na biercy 13.55 Spadkobiercy 14.50 Niezwykła eskorta polsko@polski 17.25 Łamigłówka - Pomniki histo- gram sądowy 16.05 Rozmowy w toku - talk show Telesprzedaż 13.20 Dziewczyny z fortuną - serial mowy w Sandomierzu 16.55 Kopciuszek (12) - se- krańcu świata - program podróżniczo - rozrywko- - fi lm akcji, Hongkong, 1978, reż. Jackie Chan, Wei rii - konkurs 17.30 Teleexpress 17.50 Rodzinka.pl 17.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Ukryta obyczajowy 15.00 Dekoratornia 15.30 Dekora- rial 17.20 Łamigłówka - Pomnik historii 17.20 Polo- wy 16.55 Bitwa o dom 18.00 Kuchenne rewolucje Lo, wyk. Jackie Chan, James Tien, Leung Bruce 17.05 (13 - 14) - serial 18.55 Ale mądrale! - talk - show prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, tornia 16.00 Winx Club - serial animowany 16.35 nia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 - program kulinarno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Słodycz zemsty - komedia 19.00 Galileo 20.00 19.35 Polonia w Komie 19.45 Dobranocka 20.00 Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Winx Club 17.05 Wzór 18.00 Ukryta miłość - serial m. 3 (20) - serial 18.25 Trebunie Tutki i Kinior Future Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwen- STOP Drogówka 21.00 Półfi nał Miss Polski 2013 cz. Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Kariera Nikode- 20.00 Wyspa - fi lm S - F, USA 2005, reż. Michael obyczajowy 19.00 Komisarz Rex - serial kryminal- Sound - koncert 19.15 Barwy szczęścia (851) - se- cyjny 20.00 Seks w wielkim mieście II - komedia, 1 22.00 Półfi nał Miss Polski 2013 cz. 2 23.00 Półfi nał ma Dyzmy (6) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Bay, wyk. Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Dji- ny 20.00 Zastępstwo - fi lm akcji, USA, 2000, reż. rial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 USA 2010, reż. Michael Patrick King, wyk. Sarah Jes- Miss Polski 2013 cz. 3 23.30 Potwór - horror, Korea Polacy tu i tam - magazyn 22.40 Dom (23) - se- mon Hounsou, Sean Bean 22.50 Appaloosa - we- Sam Frissenberg, wyk. Eric Roberts, Ice T, Michael Sport 20.50 Siedlisko (3) - serial 22.00 Polonia 24 sica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Ni- Płd, 2006, reż. Joon - ho Bong, wyk. David Joseph rial 0.15 Słownik polsko@polski 0.40 Łamigłówka stern, USA 2008, reż. Ed Harris, wyk. Ed Harris, Madsen 22.00 Spadkobiercy 23.00 Film erotycz- 22.45 Obywatel Piszczyk - komedia 0.30 Łami- xon, David Eigenberg, Liza Minelli, Chris Noth 23.00 Anselmo, Doona Bae, Hae - il Park, Hie - bong By- - Pomniki historii - konkurs 0.50 Rodzinka.pl (13 - Viggo Mortensen, Renée Zellweger, Jeremy Irons ny 0.55 Wzór 1.50 4music 2.55 I like it 3.40 Za- główka - Pomnik historii - pytanie 0.35 Łamigłów- O czym marzą faceci - komedia 1.00 Mroczne mia- eon, Kang - ho Song 2.00 Chłopaki z taśmy 3.00 14) „Marzenia Kacperka” - serial 1.45 Dobranocka 1.10 Kuba Wojewódzki - talk show 2.10 Uwaga! kończenie programu 12.00 Polonia w Komie ka - Pomnik historii odpowiedź sto - fi lm S - F 3.05 Uwaga! 3.20 Arkana magii I like it 3.25 Zakończenie programu za oceanem TVP INFO PULSSILESIA TVP INFO SILESIAPULS 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis In- 6.506.00 OgrodyDyżur 6.30 od AMenu do Z na7.10 miarę Wyprawy 7.00 Stare Jeff adranie Corwina z Ameryki 8.05 Świat - program na talerzu rozrywkowy Andrew 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.00 Telenowyny 7.106.00 Bajkowa Dyżur - dok.TVS 9.556.30 WeekendNo problem! z TVS 2011 10.10 7.00 Zawodowi Stare dranie rodzice z Ameryki 10.40 - programSięgnij po roz- zd- fo 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport Zimmerna8.00 Tom i 9.00Jerry Cafe- serial Silesia 8.30 11.30Timon Propozycje i Pumba - serialdo Listy 9.00 Śląskich Xena: wojowniczaSzlagierów 11.55 księżnicz- Cafe 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info weekend - JM 16.57 Pogoda 17.00 OTV - rowierywkowy 10.55 8.00 Ogrody Tom i Jerryod A - do serial Z 11.158.30 TimonWeekend i Pumba z TVS - serial11.25 9.00 Tygodniowy Xena: wojownicza Finał Listy z Polski 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.50 Biznes Info 17.00 OTV - Pa- Silesiaka - serial - potrójne 9.55 Błękitny uderzenie patrol 12.15 - serial Świat 10.50 w pigułceNash Bridges 12.30 -Telezakupy serial 12.50 14.15 Niebezpieczne Sięgnij po Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - Krzysztof Penderecki (10) - magazyn Śląskichksiężniczka Szlagierów - serial 10.00 13.20 Błękitny Weekend patrol z TVS - serial 13.30 10.55 Śląskie Nash od Bridges kuchni -14.00 serial Wypunk-11.55 Ta- smo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Forum - program publicystyczny 21.00 zdrowiespotkania 14.35 - serial Zawodowi 13.50 Medicopter rodzice 15.05 - serial Niewyjaśnione 14.50 Robin Hood historie - serial 16.00 15.55 Flesz Akademia Silesia In- 20.30 Serwis Info weekend 20.49 Pogoda 21.00 Świat i gospodarka 21.24 Po- towaniki jest świat 14.30 12.50 Powietrzna Pogromczynie policja 15.10duchów Bonanza - serial -dok. serial 13.20 westernowy Pogromczynie 16.10 duchów Koncert Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Po- formacjepolicyjna -16.05 serial 16.55Archeolog Xena: detektyw wojownicza 17.00 księżniczka Świat w - pigułceserial 17.55 17.20 Łowcy Biznes skarbów klasa 17.45 - se- goda 21.30 Serwis Info weekend 21.38 Pogoda 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 życzeń- serial dok.17.15 13.50 Kuchnia Kręcimy po śląsku z gwiazdami 17.45 Silesia 2012 Informacje14.50 Robin - Hoodserwis - informacyjnyserial 15.55 Akade- 18.00 goda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Silesiarial 19.00 Informacje Pingwiny 18.05 z Madagaskaru Bajkowa TVS - serial 20.00 20.00 Silesia Agencie, Informacje podaj 20.25 łapę Powietrzna- komedia 22.00 polic- Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info weekend. 22.55 Pogo- Weekendmia policyjna z TVS - serial 18.05 16.55 Bajkowa Xena: TVS wojownicza 20.00 Silesia księżniczka Informacje - serial - serwis 17.55 informacyjnyŁowcy skar- Czerwiec 56 - Kalendarium, cz. 1 - program dok. 0.05 Czerwiec 56 Kalendarium, jaBlack 21.00 - fi lmNiewyjaśnione akcji 0.25 Supercyklon historie 21.55 - fi lm Tajemnice katastrofi czarnychczny, USA skrzynek 2012 reż. 22.50Liz Adams Na strażwyk.y da 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Mark Lombardi. Sztuka i spisek - fi lm dok. 20.20bów - Weekendserial 19.00 z TVSPingwiny 20.25 z KoncertMadagaskaru w TVS - 22.10serial 20.00Niewyjaśnione 14 ostrzy -historie fi lm akcji 23.10 22.25 Ar- cz. 2 - program dok. 0.35 Infoexpress 0.50 Forum - program publicystyczny prawaMing - 23.20Na, Nicholas Na tropie Turturro, zbrodni Andy 0.00 Clemence Program 2.15 ezoteryczny Programy 2.00 powtórkowe Świat w pigułce 0.25 Dogonić świat (4) - magazyn 0.51 Telenowyny 1.20 Serwis Info weekend. cheologZabójcy detektyww maskach 0.00 - fi lm Program akcji 0.05 ezoteryczny Od zmierzchu 2.00 doŚwiat świtu w pigułce2 - horror

NIEDZIELA, 30.06 imieniny Emilii, Lucyny HITY TYGODNIA TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 5.45 W labiryncie (115 - 116) - serial 6.00 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 6.00 Ania z Zielonego Wzgórza - fi lm anim. Plan lotu 6.40 Pełnosprawni - magazyn dla niepełno- 6.15 Moje Tatry 3 7.45 Co nowego u Scooby’ego? TVP 1, sobota, godz. 20.20 sprawnych 6.45 Ostoja (90) - magazyn przyrodniczy 8.20 Scooby Doo i potwór z Loch Ness - fi lm 7.00 Transmisja Mszy Świętej 7.25 Samochodzik i Templariusze (4) - serial anim. Pasjonujący thriller psychologiczny w stylu filmów Alfre- 8.00 Tydzień 8.10 Daleko od szosy (4) - Oczekiwanie - serial 9.55 Kocurro - fi lm anim. da Hitchcocka. Podczas lotu z Berlina do Nowego Jorku, na 8.25 Program rozrywkowo turystyczny 9.40 Kultura, głupcze - magazyn 11.45 Buff y postrach wampirów - fi lm USA 8.55 Ziarno - magazyn 10.20 Dzikie Indie - Tygrysia dżungla - cykl dok. 13.30 Formuła 1 wyścig GP Wielkiej Brytanii wysokości kilkunastu tysięcy metrów, Julia, 6-letnia córka Kyle 9.25 Biegajmy razem - magazyn 11.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 16.00 Kabaretowa Ekstraklasa Pratt, znika bez śladu. Ale czy istotnie? Nikt na pokładzie sa- 9.45 Przysmak za milion dolarów - komedia - Islam afrykański 16.40 Jumpin’ Jack Flash - komedia sensacyjna molotu jej nie widział i nikt nie wierzy Kyle, że dziewczynka 11.20 Piękniejsza Polska - cykl dok. 11.45 Makłowicz w podróży - Estonia - Tallin 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 11.50 Między ziemią a niebem 12.25 Mistrz kamufl ażu - komedia familijna 19.30 Państwo w Państwie leciała razem z nią. Osamotniona i zrozpaczona kobieta des- 12.00 Anioł Pański, Watykan 14.00 Familiada - teleturniej 20.00 Na krawędzi peracko stara się zachować zdrowy rozsądek, może polegać ty- 12.10 Między ziemią a niebem 14.35 Rodzinka.pl (77) - Święta - serial 22.00 Kości - serial lko na sobie i rozwiązać zagadkę tajemniczego zniknięcia córki. 12.45 Blondynka (4) - Wczoraj stypa, dziś wese- 15.15 Kabaretowe wakacje z duchami - Horror le - serial Travel - widowisko Wbrew rozkazom pilota rozpoczyna poszukiwania na własną 13.45 Świat z lotu ptaka (3). Europa - fi lm dok. 16.20 Na dobre i na złe (517) - serial rękę. Kyle zna dobrze samolot, ponieważ go projektowała... 14.50 Wóz pancerny - western, USA, reż. Burt 17.20 Panorama Kennedy, wyk. John Wayne, Kirk Douglas, 17.40 Piłka nożna - Puchar Konfederacji. Howard Keel, Robert Walker Jr mecz o 3 miejsce Vinci 16.45 Europa to my 20.10 Park Jurajski - fi lm fabularny, USA, reż. 17.00 Teleexpress, Pogoda Steven Spielberg, wyk. Sam Neil, Laura TVN, niedziela, godz. 21.00 17.25 Ranczo (56) - Amerykańska baza - serial Dern, Jeff Goldblum Po kilku latach odsiadywania kary za kradzież z włamaniem 18.20 Jaka to melodia? - teleturniej 22.25 Czas honoru (54) - Zawisza - serial 19.00 Wieczorynka 23.20 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Graży- Cuma wychodzi z więzienia ze względu na zły stan zdrow- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda ny Torbickiej ia. Jego wyjście zaaranżował Gruby, paser który zleca Cum- 20.20 Mulan - fi lm przygodowy, Chiny, reż. Jingle 23.50 WOK - Wszystko o kulturze 0.00 Dylemat - komediodramat, USA, 1998, ie kradzież obrazu Leonarda da Vinci „Dama z łasiczką” Ma, wyk. Wei Zhao, Chen Kun, Liu Yuxin 0.25 Cynga - dramat, Polska reż. John N. Smith, wyk. Vince Vaughn, 22.20 Glee (7) - serial 2.15 Między cudem a życiem - dramat, USA, Devon Sawa, Monica Potter, Joey Lauren z Muzeum Czartoryskich w Krakowie. Cuma - specjalis- 23.35 Piłka nożna - Puchar Konfederacji. FINAŁ reż. Daniel Petrie, wyk. Roma Dawney, Adams ta od kradzieży dzieł sztuki - kompletuje ekipę. Zaczy- 2.30 Zagubieni VI (1) - serial Moira Kelly, Mike Doyle 2.15 Magazyn sportowy na od wizyty u byłego wspólnika Juliana - specjalisty od 3.10 Zakończenie dnia 3.50 Zakończenie dnia 4.15 Tajemnice losu ładunków wybuchowych. Julian ma dylemat: z jednej stro- TVN TV 4 POLONIA TVNny dług wdzięczności wobec przyjaciela,TV który 4 nie wydał go POLONIA 7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 4.35 I like it 5.20 Tester 5.45 Dekoratornia 6.10 12.00 Anioł Pański 12.10 Między ziemią a niebem w śledztwie, z drugiej - obawa przed powrotem do dawnego życia. Próbuje więc pogodzić wodę z ogniem. Zgadza 8.30 Dzień dobry wakacje 10.55 Kobieta na krań- Łowca krokodyli: dzienniki 7.15 Selekcja 2009 7.50 12.45 Pod Tatrami - magazyn 13.00 Transmisja się wziąć udział w skoku, ale jednocześnie robi wszystko, by kradzież nie doszła do skutku. Zwraca się do starego cu świata 11.30 Co za tydzień 12.00 Akademia poli- Selekcja 2009 8.30 Lew - fi lm przygodowy, Francja, Mszy Świętej 14.35 Dom (23) - serial 16.10 Zwie- fałszerza Hagena z prośbą o wykonanie kopii „Damy z łasiczką”. Ten odmawia wymawiając się wiekiem, ale poleca mu cyjna VII. Misja w Moskwie - komedia 13.40 Lekarze 2003, reż. José Pinheiro, wyk. Alain Delon, Anouch- rzenia przy fortepianie - widowisko 16.50 Polonia Magdę - 28-letnią studentkę konserwacji zabytków na krakowskiej ASP. W tym samym czasie komisarz Wilk, który - serial 14.40 Przepis na życie - serial 15.40 Milka. ka Delon, Heino Ferch, Putla Sehlapelo, Ornella Muti w Komie 17.00 Dzika Polska - serial dok. 17.25 Ła- Najmilsze miasto w Polsce 15.50 Legalne blondynki 10.45 Galileo 11.45 Porsche Supercup - Wielka Bry- migłówka - Pomniki historii - konkurs 17.30 Tele- przed laty aresztował Cumę, dowiaduje się, że wyszedł on na wolność. Policjant podejrzewa, że nagłe pojawienie się - komedia 17.35 Milka. Najmilsze miasto w Polsce tania 12.30 Skład osobliwości 2Dekoratornia 13.30 express 17.50 Rodzinka.pl (15 - 16) - serial 18.50 Cumy związane jest z powrotem do Krakowa „Damy z łasiczką”. Przez kilka miesięcy obraz był prezentowany w Japo- 17.45 Ugotowani - program kulinarno - rozrywko- Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 14.30 Tester 14.50 Co tu jest grane ? 19.20 Błękitne wakacje - maga- nii. Teraz wraca i jego przejazd z lotniska w Balicach do Muzeum Czartoryskich stwarza świetną okazją do kradzieży. wy 18.50 Milka. Najmilsze miasto w Polsce 19.00 Serce smoka - komedia sensacyjna 16.45 Niezwy- Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program in- kła eskorta - fi lm akcji 19.00 Galileo 20.00 CSI: zyn żeglarski - magazyn 19.40 Dobranocka 20.00 terwencyjny 19.55 Bitwa o dom 21.00 Vinci - ko- Kryminalne zagadki Miami 21.00 Finał Miss Polski Wiadomości 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.45 media, Polska 2004, reż. Juliusz Machulski, wyk. Nastolatek 2013 cz. 1 22.00 Finał Miss Polski Nasto- Ranczo (54) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Ona to on Robert Więckiewicz, Borys Szyc, Jan Machulski, Ka- latek 2013 cz. 2 23.00 Finał Miss Polski Nastolatek Tygodnik.pl - magazyn 23.00 Czterdziestolatek TVP 2, poniedziałek, godz. 21.10 milla Baar, Marcin Dorociński 23.20 Lekarze - serial 2013 cz. 3 23.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami (9) - serial 23.50 program rozrywkowy 0.25 Zało- 0.25 Podkomisarz Brenda Johnson - serial krymi- 0.25 Eksperyment - fi lm fabularny, USA 2.25 I like it ga Eko II (21) - Razem zmieniamy świat - magazyn Viola to dziewczyna, która ma z początku fantastyczne- nalny 1.25 Uwaga! - program interwencyjny 3.20 Chłopaki z taśmy 4.10 Zakończenie programu 0.45 Łamigłówka - Pomniki historii - konkurs go chłopaka, ale tak naprawdę to pusty chłopak. Kiedy rozwiązują żeńską drużynę piłki nożnej, postanawiaSILESIA TVP INFO SILESIAPULS dołączyćTVP INFO do męskiej. Ale trener i chłopcy z drużyny uważają 7.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Kościół z bli- 7.006.00 Świat Dyżur w 6.30 pigułce W blasku7.25 Bajkowa fl eszy 2011 TVS 7.00 9.50 Taki Weekend jest świat z TVS 7.55 10.05 Niebezpieczne Muzyczny Relaks spo- to za niedorzeczne. Viola zrywa z Justinem. W domu oka- ska 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Dzień na wy- -tkania program - serial muzyczny 8.55 Niewiarygodne 10.55 Propozycje sceny do z życia Muzycznego zwierząt -Relaksu serial 10.00 - program Szkoła muzy-pełna ścigach - Służewiec 2013 16.30 Serwis Info weekend 16.57 Pogoda 17.00 OTV cznymagii 11.10 - fi lm Weekend familijny 11.55 z TVS Asterix 11.20 kontra Niewyjaśnione Cezar - fi lmhistorie anim. 12.1513.35 ZawodowiNajpiękniejsze rodzice ba- zuje się, że jej brat Sebastian właśnie po kryjomu wyjeżdża - Pasmo lokalne 20.00 Archiwum Zbrodni - Wróg Publiczny - „Tulipan” (7) 12.45śnie braci Weekend Grimm: z TVS Wieloskórka 13.00 Film - fabularnybaśń 14.50 14.35 Duszek Turyści głuptasek 15.05 Bonanza - fi lm familijny - serial 17.00 west- do Londynu. Viola wpada na pomysł, aby przebrać się za - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Przegląd wydarzeń tygo- ernowyAgencie, 16.10 podaj Koncert łapę - komedia życzeń 17.1019.00 Śląskie Pingwiny od zkuchni Madagaskaru 17.45 Silesia - serial Informacje 20.00 Snajper - ser- niego i dołączyć do przeciwnej drużyny męskiej - Illyrii. dnia 21.30 Serwis Info 21.38 Pogoda 21.40 STUDIO LOTTO 21.48 Pogoda 21.55 wis- ostatnie informacyjny zlecenie 18.05 - fi lm Bajkowaakcji 21.50 TVS Kod 20.00 dostępu Silesia - fiInformacje lm akcji, USA, - serwis Australia informacyjny 2001 reż. Od tej pory rodzą się przezabawne sytuacje. Konsekwencją tej zamiany będzie mieszkanie ze współlokatorem, OTV - Pasmo lokalne 22.40 Serwis Info. 23.05 Pogoda 23.10 Sportowa niedzie- 20.25 Tygodniowy Finał Listy Śląskich Szlagierów - program muzyczny 22.15 Śląskie Dominic Sena wyk. John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry, Don Cheadle, Sam She- w którym się zakocha oraz jej pozornej rywalce- Olivii. Viola kocha Duka, Dukowi podoba się Olivia... la 23.30 Teleplotki 0.05 Przegląd wydarzeń tygodnia 0.40 Polska według Kreta odpard, kuchni Vinnie 22.55 Jones Koncert 0.00 Porwanie życzeń 0.00 na żądanie Program - komedia ezoteryczny 2.15 2.00Programy Świat powtórkowe w pigułce [email protected] © www.telepress24.com 14 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku program tv

PONIEDZIAŁEK, 1.07 imieniny Haliny, Mariana WTOREK, 2.07 imieniny Marii, Urbana TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 SuperSprytek i Sprytusie (8) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Plebania (1505 - 1506) - telenowela 6.40 Noce i dnie (7) - Wiatr w oczy - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.10 Polityka przy kawie 6.40 Noce i dnie (6) - Miłość - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 6.55 Przyjaciele z podwórka (45) - serial 7.45 M jak miłość (240 - 241) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 8.20 Telezakupy 7.45 M jak miłość (238 - 239) - serial 9.40 Trudne sprawy 7.20 Dlaczego? Po co? Jak? 9.40 Wiadomości z drugiej ręki (2) - serial 9.40 Trudne sprawy 8.55 Ojciec Mateusz (21) - Koncert - serial 9.40 Wiadomości z drugiej ręki (1) - serial 10.40 Dlaczego ja? 7.40 Rodzinka Dinka (1) - magazyn 10.15 Barwy szczęścia (913) - serial 10.40 Dlaczego ja? 9.50 Świat z lotu ptaka (3) - Europa - film dok. 10.15 Barwy szczęścia (912) - serial 11.45 Pamiętniki z wakacji 8.00 Wiadomości, Pogoda 10.45 Na dobre i na złe (81) - serial 11.45 Pamiętniki z wakacji 8.09 Polityka przy kawie 12.45 Dom nie do poznania 10.50 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. 10.45 Na dobre i na złe (80) - Zaniedbane serce 12.45 Dom nie do poznania 8.20 Telezakupy 11.50 Apostołowie Kaukazu - reportaż 14.45 Malanowski i Partnerzy elim. Kobiet - serial 14.45 Malanowski i Partnerzy 12.20 Familiada - teleturniej 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 11.50 Coś dla Ciebie - magazyn 8.55 Ojciec Mateusz (22) - Mag - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.50 Ssaki morskie - Wiosna fok Weddella 12.55 Makłowicz w podróży - Macedonia 16.15 Interwencja 12.25 Kazimierskie granie - relacja z Festiwalu 12.20 Familiada - teleturniej 16.15 Interwencja Kapel i Śpiewaków Ludowych 12.55 Makłowicz w podróży - Estonia - Infl anty 10.25 Dzika Polska - serial dok. 13.30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 16.40 Dlaczego ja? 16.40 Dlaczego ja? 10.50 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. 14.00 Czas honoru (22) - Strzały na Pawiaku 17.40 Trudne sprawy 12.55 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. - magazyn kulinarny 17.40 Trudne sprawy elim. Kobiet 13.30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat elim. Kobiet - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 Klan (2413) - telenowela - Łódka Pana Makarona 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Ja to mam szczęście! (1) - serial 14.20 Rezydencja (35) - telenowela 14.05 Czas honoru (21) - Grupa Rainera - serial 12.30 Nie ma rady na odpady? - magazyn 15.35 Rodzinka.pl (1) - Ferie w domu - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.00 Rodzinka.pl (103) - Czas na zmiany - serial 12.50 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. 16.10 M jak miłość (954) - serial 15.25 Bonanza (84) - Długa droga - serial 15.30 Rodzinka.pl (104) - Wiek fi zyczny vs wiek elim.Mężczyzn 13.55 Klan (2414) - telenowela 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 16.20 Ludzkie sprawy (9) - dokument mentalny - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 17.00 Teleexpress, Pogoda 16.10 M jak miłość (953) - serial 14.25 Rezydencja (36) - telenowela 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (3) - serial 17.00 Kabaretowy Klub Dwójki 15.00 Wiadomości, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.25 Przystań (13) - Egzamin - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 15.25 Bonanza (85), Burza - serial 20.10 Na dobre i na złe (501) - Marny żart - serial 19.15 Wieczorynka 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 16.20 Ludzkie sprawy (10) - dokument 21.15 Musisz być mój - thriller, USA, reż. Jim Do- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.10 Na dobre i na złe (500) - Piknik - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda novan, wyk. Boti Bliss, Megan park 20.25 Zróbmy sobie wnuka - komedia, Polska, 21.10 Ona to on - komedia, USA, reż. Andy Fick- 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (4) - serial 22.55 Świat bez fi kcji - Mój biust świadczy reż. Piotr Wereśniak, wyk. Andrzej Gra- man, wyk. Amanda Bynes, Channing Ta- 18.25 Janosik (1) - Pierwsze nauki - serial o mnie - cykl dok. bowski, Joanna Żółkowska, Małgorzata tum, Jessica Lucas, James Kirk 19.15 Wieczorynka 0.05 Życie po falstarcie (4) - serial 20.10 Wschodzące słońce - thriller sensacyjny, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda USA, 1993, reż. Philip Kufman, wyk. Sean Kożuchowska, Paweł Deląg 23.05 Paradoks (1) Czat - serial kryminalny 0.55 Szpital Three Rivers (5) - serial 22.00 07 zgłoś się (1) - serial 0.05 Czy świat oszalał? - Betar - fi lm dok. 20.10 MEGA HIT - Szklana pułapka - fi lm akcji 20.25 Żandarm z Saint - Tropez - komedia Connery, Wesley Snipes, Harvey Keitel, 23.00 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. 1.10 Siostra Jackie (5 - 6) - serial 22.45 Blackjack - thriller sensacyjny, Kanada 22.10 07 zgłoś się (2) - Wisior - serial 1.50 Musisz być mój - thriller, USA, reż. Jim Do- Cary - Hiroyuki Tagawa podsumowanie 1 dnia 2.20 Ona to on - komedia, USA 0.45 Breaking Bad 23.05 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. novan, wyk. Boti Bliss, Megan park 22.45 Jej pierwszy raz - dramat, USA, 2009 23.20 Przebłysk jutra (1) - serial 4.10 Ofi cerowie (8) - Podpucha - serial 0.50 Zagadkowa noc podsumowanie 2 dnia 3.30 Kabaretowy Klub Dwójki 0.45 Spacer po linie - fi lm biografi czny, USA 0.10 Żandarm z Saint - Tropez - komedia 4.55 Zakończenie programu 3.15 Tajemnice losu 23.25 Przebłysk jutra (2) - serial 4.15 Zakończenie programu 3.15 Tajemnice losu TVN TV 4 POLONIA TVN TV 4 POLONIA 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchenne 5.05 I like it 5.25 Triumf miłości 6.15 I like it 7.15 12.05 Barwy szczęścia (852) - serial 12.30 Ła- 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchenne 5.05 Tester 5.25 Triumf miłości 6.15 I like it 7.15 12.05 Barwy szczęścia (853) - serial 12.30 Łami- rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 10.00 Winx Club - serial animowany 7.45 Winx Club - migłówka 12.35 Wiadomości 12.50 Ranczo (54) rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 10.00 Winx Club - serial animowany 7.45 Winx Club - główka - Pomnik historii 12.35 Wiadomości 12.50 Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry dyżur - serial 12.20 serial animowany 8.15 Komisarz Rex - serial kry- - serial 13.45 Dzika Polska - serial dok. 14.10 Sztu- Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry dyżur - serial 12.20 serial animowany 8.15 Komisarz Rex - serial kry- Kariera Nikodema Dyzmy (6) - serial 14.00 Wigierski Szpital Miłosierdzia - serial 13.20 Ukryta prawda minalny 9.15 Kiedy się zakocham 10.15 Rodzice na ka życia (50) - Beata Ścibakówna 14.35 Błękitne Szpital Miłosierdzia - serial 13.20 Ukryta prawda minalny 9.15 Kiedy się zakocham 10.15 Rodzice na Park Narodowy 15.00 Co tu jest grane ? 15.30 Nie - program obyczajowy 14.20 W - 11 Wydział Śled- skraju załamania nerwowego 11.25 4music 12.30 wakacje - magazyn żeglarski 15.00 Glob - Maga- - program obyczajowy 14.20 W - 11 Wydział Śled- skraju załamania nerwowego 11.25 4music 12.30 ma jak Polska - magazyn 16.00 Złotopolscy (721) czy - serial 15.05 Sąd rodzinny - program sądowy Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 13.00 Tele- zyn Nowości Naukowych (1) 15.30 Naszaarmia.pl czy - serial 15.05 Sąd rodzinny - program sądowy Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 13.00 Tele- 16.30 Flesz historii (137) 16.50 Kopciuszek (14) - se- 16.05 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Szpital sprzedaż 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 De- 16.05 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Szpital sprzedaż 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 De- 16.00 Złotopolscy (720) - telenowela 16.30 Klima- rial 17.15 Łamigłówka - Pomnik historii 17.20 Polonia - program obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - pro- ty i smaki 16.50 Kopciuszek (13) - serial 17.15 Ła- - program obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - pro- koratornia 15.30 Dekoratornia 16.00 Winx Club koratornia 15.30 Dekoratornia 16.00 Winx Club w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 gram obyczajowy 19.00 Fakty, Sport 19.40 Pogo- migłówka 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress gram obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 16.35 Winx Club - serial animowany 17.05 Wzór da 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 - serial animowany 16.35 Winx Club - serial ani- 17.55 Codzienna 2 m. 3 (21) - serial 18.25 60 mi- Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wy- 18.00 Ukryta miłość - serial obyczajowy 19.00 Ko- (22) - serial 18.25 Shakin Dudi - koncert 19.15 Bar- W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Surowi ro- mowany 17.05 Wzór 18.00 Ukryta miłość 19.00 nut na godzinę 19.15 Barwy szczęścia (852) - se- dział Śledczy - serial 20.50 Ptaszek na uwięzi - fi lm misarz Rex 20.00 22 Października - dramat, USA, wy szczęścia (853) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 dzice - reality show 21.50 Sekrety chirurgii - reality Komisarz Rex - serial kryminalny 20.00 Galileo rial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 sensacyjny, USA 1990, reż. John Badham, wyk. Mel 1998, reż. Richard Schenkman, wyk. Ernie Hud- Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Pogoda 20.50 Oj- show 22.50 Przepis na życie - serial 23.50 Partnerki 21.00 Galileo 22.00 Spadkobiercy - program roz- Sport 20.50 Głęboka woda (1) - serial 21.45 Polo- Gibson, Goldie Hawn, David Carradine, Bill Duke, Ste- son, Michael Pare 22.00 CSI: Kryminalne zagadki ciec Mateusz (66) - Obrona konieczna - serial 21.45 - serial kryminalny 0.50 Tajemnice Smallville - serial rywkowy 23.00 Wzór 23.55 CSI: Kryminalne za- nia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Ekstradycja II phen Tobolowsky, Joan Severance 23.05 Kuba Wo- Miami 23.00 Wzór 23.55 CSI: Kryminalne zagadki Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Ekstrady- 1.50 Uwaga! - program interwencyjny 2.05 Arkana gadki Miami 0.50 STOP Drogówka 1.50 4music (7) - serial 23.50 12. Przystanek Woodstock 2006 jewódzki - talk show 0.05 Generał - dokument 1.15 Miami 0.50 Galileo 1.50 4music 2.55 I like it 3.45 cja II (8) 23.45 Niech żyje bal - największe przeboje magii 3.25 Rozmowy w toku - talk show 2.55 I like it 3.40 Zakończenie programu - Vavamuffi n - koncert Uwaga! - program interwencyjny 1.30 Arkana magii Zakończenie programu Maryli Rodowicz TVP INFO PULSSILESIA TVP INFO SILESIAPULS 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 6.006.50 OgrodyDyżur 6.30 od A Menu do Z 7.10na miarę Bajkowa 7.00 TVS Niebezpieczne 9.00 Cafe Silesia spotkania11.30 Propozycje - serial 8.00 do Nie- Listy 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 6.506.00 ŚwiatDyżur w 6.30 pigułce Menu 7.10 na Bajkowa miarę 7.00 TVS Stare 9.00 dranieCafe Silesia z Ameryki11.30 Propozycje- program rozryw-do Listy 15.10 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Ser- bezpieczneŚląskich Szlagierów spotkania - program - serial 9.00 muzyczny Duszek 11.55 głuptasek Propozycje - fi lm do familijny Muzycznego 11.05 Mały Relaksu miś - 15.10 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis Śląskichkowy 8.00 Szlagierów Tom i Jerry - program - serial 9.00muzyczny Xena: 11.55wojownicza Propozycje księżniczka do Muzycznego - serial 9.55 Relaksu Du- wis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Ser- polarny.program Tajemnicza muzyczny 12.30wyspa Telezakupy - fi lm anim. 14.15 12.50 Schlesien Najpiękniejsze Journal 14.35 baśnie Dziwne braci Grimm:i niebez- sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis In- -szek program z Canterville muzyczny - fi 12.30 lm familijny Telezakupy 11.50 14.15 Akcja Świat Restauracja w pigułce - 14.35 reality Dziwne TV 12.50 i niebez- Nie- wis Info 16.50 Biznes Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Stoliczku,pieczne 15.05 nakryj Niewyjaśnione się - baśń 14.05 historie Janosik 16.00 -Flesz fi lm Silesia przygodowy Informacje 16.55 16.05 Jack Archeolo Hunterg fo 16.50 Biznes Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła piecznebezpieczne 15.05 spotkania Niewyjaśnione - serial historie13.50 Medicopter 16.00 Flesz -Silesia serial Informacje 14.50 Robin 16.05 Hood Tajemnice - serial Minęła 20ta 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO idetektyw Gwiazda 17.00Niebios Na - fi strażylm przygodowy prawa 17.30 19.00 Informator Pingwiny miejski z Madagaskaru 17.45 Silesia - serial Informacj 20.00 e 20ta 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO czarnych15.55 Akademia skrzynek policyjna 17.00 Na - serial straży 16.55 prawa Xena: 17.30 wojownicza Informator księżniczka miejski - - - serwisserial 17.55 infor- LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Tylko- serwis strzelaj 18.05 - fi Bajkowalm akcji 21.55 TVS 20.00 CSI. Kryminalne Silesia Informacje zagadki -Las serwis Vegas informacyjny - serial 22.55 20.25 CSI. 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór macyjnyŁowcy skarbów 17.45 Silesia - serial Informacje 19.00 Pingwiny 18.05 Bajkowa z Madagaskaru TVS 20.00 - serial Silesia 20.00 Informacje Plaga -20.25 hor- Wieczór 23.31 Radość kibicowania - strefy kibica 0.20 Infoexpress 0.35 Minęła KryminalnePowietrzna policjazagadki 21.00 Las Vegas Niewyjaśnione - serial 23.55 historie Powrót 21.55 zła Tajemnice - fi lm kryminalny, czarnych USA skrzyne 2010k 23.31 Gwiazdor - Aleksander Wolszczan - fi lm dok. 0.30 Infoexpress 0.45 Minęła Naror oczach21.55 Zabójcza świadków Alaska 21.00 - Niewyjaśnionefi lm katastrofi czny historie 23.50 21.55 Nocna Archeolog bestia -detektyw horror, Wielka 22.50 20ta 1.20 Raport z Polski 2.23 Pogoda 2.30 Sportowy Wieczór reż.22.50 Darren Na straży Lynn prawaBousman 23.20 2.20 Na Programy oczach świadków powtórkowe 0.00 Świat w pigułce 20ta 1.30 Raport z Polski 2.33 Pogoda 2.40 Sportowy Wieczór NaBrytania straży 2010 prawa reż. 23.20 Jonathan Powietrzna Glendening policja 1.40 0.00 Programy Świat w pigułcepowtórkowe

ŚRODA, 3.07 imieniny Jacka, Anatola CZWARTEK, 4.07 imieniny Teodora, Innocentego TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.40 Noce i dnie (8) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.30 Noce i dnie (9) - Ojcowie i dzieci - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.07 Polityka przy kawie 7.40 M jak miłość (242 - 243) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 8.07 Polityka przy kawie 7.35 M jak miłość (244 - 245) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 8.20 Telezakupy 9.35 Wiadomości z drugiej ręki (3) - serial 9.40 Trudne sprawy 8.20 Telezakupy 9.20 Wiadomości z drugiej ręki (4) - serial 9.40 Trudne sprawy 8.55 Ojciec Mateusz (23) - Poza grą - serial 10.10 Barwy szczęścia (914) - serial 10.40 Dlaczego ja? 8.55 Ojciec Mateusz (24) - Islamska żona - serial 9.55 Barwy szczęścia (915) - serial 10.40 Dlaczego ja? 9.50 Ssaki morskie - Wiosna fok Weddella. 10.40 Na dobre i na złe (82) - serial 11.45 Pamiętniki z wakacji 9.50 Zdumiewające Indie - Siedem sióstr - se- 10.30 Na dobre i na złe (83) - Narodzone szczę- 11.45 Pamiętniki z wakacji 10.25 Dzika Polska - serial dok. 11.45 Pożyteczni.pl (41) 12.45 Dom nie do poznania rial dok. ście - serial 12.45 Dom nie do poznania 10.55 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. 12.15 Familiada - teleturniej 14.45 Malanowski i Partnerzy 10.50 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. 11.30 Na początku popełniłem wiele błędów 14.45 Malanowski i Partnerzy elim. Kobiet Makłowicz w podróży - Macedonia 12.50 15.50 Wydarzenia, Pogoda elim.Mężczyzn - fi lm dok. 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 13.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 16.15 Interwencja 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.05 Familiada - teleturniej 16.15 Interwencja 12.20 Ssaki morskie - Łowy króla delfi nów 13.55 Czas honoru (23) - Niemiecka ruletka 16.40 Dlaczego ja? 12.40 Makłowicz w podróży - Macedonia 16.40 Dlaczego ja? 12.50 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. - serial 12.20 Łowy króla delfi nów. - fi lm przyrodniczy 17.40 Trudne sprawy 12.50 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. 13.10 Czwartek w Dwójce. Festiwal Gwiazd 17.40 Trudne sprawy elim.Mężczyzn 14.55 Ja to mam szczęście! (2) - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 2013 Międzyzdroje 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.55 Klan (2415) - telenowela 15.30 Rodzinka.pl (2) - Opiekunki - serial Kobiet 19.30 Świat według Kiepskich 13.55 Klan (2416) - telenowela 13.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 19.30 Świat według Kiepskich 14.25 Rezydencja (37) - telenowela 16.10 M jak miłość (955) - serial 20.35 Kac Wawa - komedia, Polska, 2012 13.50 Czas honoru (24) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 17.00 Kabaretowy Klub Dwójki 14.25 Rezydencja (38) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.50 Ja to mam szczęście! (3) - serial 15.20 Bonanza (86) -Powrót do domu - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 15.20 Rodzinka.pl (3) - Kieszonkowe - serial 15.20 Bonanza (87) - Żródło życia - serial 16.15 Prawnicy (1) - Alimenty - nowela dok. 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 15.50 M jak miłość (956) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 20.10 Na dobre i na złe (502) - Na właściwym 16.15 Prawnicy (2) - Chory wnuczek - dokument 16.45 Czwartek w Dwójce. Festiwal Gwiazd 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (5) - serial miejscu - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 2013 Międzyzdroje 18.25 Janosik (2) - Zbójnickie prawa - serial 21.15 C. K. Dezerterzy, cz. I - komedia, Polska, 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (6) - serial 16.50 Kabaretowy Klub Dwójki 19.15 Wieczorynka Węgry, reż. Janusz Majewski, wyk. Marek 18.25 Janosik (3) - W obcej skórze - serial 17.45 WOK - Wszystko o kulturze - WAKACJE 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Kondrat, Zoltan Bezerdy, Wiktor Zborow- 19.15 Wieczorynka 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.15 Piąty Stadion - Tradycja ski, Jacek Sas - Uhrynowski, Robert Koltai 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.25 Druga szansa - thriller, Kanada, reż. JC 22.50 Aida (5) - serial 20.25 Ojciec Mateusz (45) - Cena prawdy - serial 20.10 XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągo- Lord, wyk. Melissa George 23.50 Na linii strzału (21) - serial 21.20 Sprawa dla reportera wo 2011 W GÓRĘ SMYKI! 20.00 Brzydka prawda - komedia romantyczna, 22.05 07 zgłoś się (3) - Dziwny wypadek - serial 0.45 C. K. Dezerterzy, cz. I - komedia, Polska, 22.20 07 zgłoś się (4) - serial 21.20 Zabójcze umysły (30 - 31) - serial USA, 2009, reż. Luketic Robert, wyk. Ka- 23.00 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. Węgry, reż. Janusz Majewski, wyk. Marek 22.35 Wieczór kawalerski - Ostatnie kuszenie 23.15 Siatkówka plażowa - MŚ - Stare Jabłonki. 23.15 Po prostu razem - fi lm obyczajowy, Fran- therine Heigl, Nick Searcy, Winter Eric podsumowanie 3 dnia Kondrat, Zoltan Bezerdy, Wiktor Zborow- - komedia, USA, 2008, reż. James Ryan podsumowanie 4 dnia cja, reż. Claude Berri, wyk. Audrey Tautou, 22.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.20 Przebłysk jutra (3) - serial ski, Jacek Sas - Uhrynowski, Robert Koltai 0.45 Charlie Bartlett - komediodramat, USA 23.35 Przebłysk jutra (4) - serial Guillaume Canet, Laurent Stocker 0.00 Duża ryba - fi lm fantasy, USA, 2003 0.10 Bandyta - dramat, Polska, Wielka Brytania 2.20 Aida (5) - serial 2.45 Tajemnice losu 0.30 Bez odwrotu - thriller, Kanada 1.00 Świat bez tajemnic - Świat na Facebooku. 2.30 Zagadkowa noc 1.55 Bonanza (86) -Powrót do domu - serial 3.20 Kabaretowy Klub Dwójki 5.00 Wstawaj! Gramy! 2.05 Bonanza (87) - Żródło życia - serial Arabska wiosna, cz. 1 - cykl dok. 3.30 Tajemnice losu TVN TV 4 POLONIA TVN TV 4 POLONIA 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchen- 5.05 Życiowe role gwiazd 5.25 Triumf miłości 6.15 12.00 Polonia w Komie 12.05 Barwy szczęścia 8.00 Szpital - program obyczajowy 9.00 Kuchen- 5.05 Dekoratornia 5.25 Triumf miłości 6.15 I like it 12.00 Polonia w Komie 12.05 Barwy szczęścia ne rewolucje 10.00 Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry I like it 7.15 Winx Club - serial animowany 7.45 (854) - serial 12.30 Łamigłówka 12.35 Wiadomo- ne rewolucje 10.00 Na Wspólnej - serial 11.20 Ostry 7.15 Winx Club - serial animowany 7.50 Winx Club (855) - serial 12.30 Łamigłówka 12.35 Wiado- dyżur - serial 12.20 Szpital Miłosierdzia - serial Winx Club 8.15 Komisarz Rex - serial kryminalny ści 12.50 Głęboka woda (1) - serial 13.50 Niebie- dyżur - serial 12.20 Szpital Miłosierdzia - serial - serial animowany 8.15 Komisarz Rex - serial kry- mości 12.50 Rodzinka.pl (13 - 14) - serial koome- 13.20 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.20 9.15 Kiedy się zakocham 10.15 Rodzice na skraju skie kwiaty - fi lm o miłości Katarzyny Kobro i Wła- 13.20 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.20 minalny 9.15 Kiedy się zakocham 10.15 Rodzice na diowy 13.55 Londyńskie dni generała Sikorskiego W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.05 Sąd rodzinny załamania nerwowego 11.25 4music 12.30 Skład dysława Strzemińskiego 14.55 Ale mądrale! - talk W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.05 Sąd rodzinny skraju załamania nerwowego 11.25 4music 12.30 - fi lm dok. 15.00 12. Przystanek Woodstock 2006 - program sądowy 16.05 Rozmowy w toku - talk osobliwości 2 13.00 Telesprzedaż 13.20 Dziewczy- - show 15.40 Notacje - Małgorzata Szejnert. Cie- - program sądowy 16.05 Rozmowy w toku - talk Życiowe role gwiazd 13.20 Dziewczyny z fortu- - Vavamuffi n 16.00 Złotopolscy (723) - telen- show 17.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 ny z fortuną 15.00 Dekoratornia 15.30 Dekorator- kawość reportera 16.00 Złotopolscy (722) 16.30 show 17.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 ną 15.00 Dekoratornia 15.30 Dekoratornia 16.00 nowela 16.25 Piękniejsza Polska 16.50 Kopciu- Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, nia 16.00 Winx Club 16.35 Winx Club 17.05 Wzór Las bliżej nas - magazyn 16.50 Kopciuszek (15) Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Winx Club 16.35 Winx Club - serial animowa- szek (16) - serial 17.15 Łamigłówka 17.20 Polonia Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwen- 18.00 Ukryta miłość 19.00 Komisarz Rex - serial - serial 17.15 Łamigłówka 17.20 Polonia w Komie Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwen- ny 17.05 Wzór 18.00 Ukryta miłość 19.00 Komi- w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. cyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 kryminalny 20.00 Policyjny cyborg - fi lm sensa- 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 (23) cyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 sarz Rex - serial kryminalny 20.00 Strażnik Indian 3 (24) - serial 18.25 Opole 2007 na bis - Niebo Człowiek demolka - fi lm sensacyjny, USA 1993, reż. cyjny, USA, 1993, reż. Sam Fristenberg, wyk. Da- - serial 18.25 Moje Tatry 3 18.55 Wilnoteka 19.15 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozryw- Atakapa - fi lm sensacyjny, USA, 2009, reż. Todor z moich stron - Piosenki Seweryna Krajewskiego, Marco Brambilla, wyk. Sylvester Stallone, Wesley vid Bradley, Todd Jensen 22.05 CSI: Kryminalne Barwy szczęścia (854) - serial 19.45 Dobranocka kowy 21.50 Tornado w Nowym Jorku - fi lm kata- Chapkanov, wyk. Leonor Varela, Robert Picar- cz. 1 - koncert 19.15 Barwy szczęścia (855) - se- Snipes, Sandra Bullock 23.10 Nietykalni - fi lm sen- zagadki Miami 23.00 Wzór 23.55 Amerykański 20.00 Wiadomości 20.30 Sport 20.45 Warto ko- strofi czny, USA 2008, reż. Tibor TakacsTibor Takacs, do 21.55 Policyjny cyborg - fi lm sensacyjny, USA, rial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 sacyjny, USA 1987, reż. Brian De Palma, wyk. Kevin Yakuza 2 - fi lm akcji, USA, 1996, reż. Roger Ny- chać (68) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Po- wyk. Nicole de Boer, Sebastian Spence, Jerry Was- 1993, reż. Sam Fristenberg, wyk. David Bradley, Sport 20.35 Pogoda 20.50 Defekt (3) - serial Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith 1.35 gard, wyk. Danielle Harris, Michael Rooker 1.50 lonia 24 22.45 Ekstradycja II (9) 23.45 Shakin Dudi serman, Winston Rekert, Colby Johannson 23.40 Todd Jensen 0.00 Wzór 0.55 Galileo 1.55 4music 22.00 Polonia 24 22.45 Kameleon (4) - serial Uwaga! - program interwencyjny 4music 2.55 I like it 3.40 Zakończenie programu - śpiewak przebojów - koncert Dexter III - serial 0.50 Co za tydzień - magazyn 3.00 I like it 3.45 Zakończenie programu 23.50 Życie jak przygoda - fi lm dok. TVP INFO PULSSILESIA TVP INFO SILESIAPULS 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis In- 6.506.30 NoŚwiat problem! w pigułce 2011 7.107.00 BajkowaStare dranie TVS z 9.00Ameryki Cafe - programSilesia11.30 rozrywkowy Propozycje8.00 do Tom Listy 6.00 SSerwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 11.00 Serwis Info 6.506.00 ŚwiatDyżur w 6.30 pigułce W blasku 7.10 Bajkowa fl eszy 2011 TVS 7.00 9.00 Stare Cafe dranie Silesia z11.30 Ameryki Propozycje - program do Listyroz- fo 15.10 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Śląskichi Jerry - serial Szlagierów 8.30 Timon 11.55 i Pumba Propozycje - serial do 9.00 Muzycznego Xena: wojownicza Relaksu księżniczka - program - muzy- serial 11.20 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.30 Serwis In- Śląskichrywkowy Szlagierów 8.00 Tom 11.55i Jerry Propozycje - serial 8.30 do Timon Muzycznego i Pumba - Relaksuserial 9.00 - programXena: wojowni- muzyc- Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących czny9.55 Awantura12.30 Telezakupy o Mississippi 14.15 -Świat fi lm przygodowy w pigułce 14.35 11.55 DziwneAkcja Restauracja i niebezpieczne - reality 15.05 TV, fo 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.15 Rozmowa dnia znycza 12.30księżniczka Telezakupy - serial 14.1510.00 SchlesienNa tropie journallegendy 14.35 - fi lm Dziwnefamilijny i11.55 niebezpieczne Akcja Restaura- 15.05 - Serwis Info 16.50 Biznes Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress NiewyjaśnioneKanada 12.55 Niebezpieczne historie 16.00 spotkania Flesz Silesia - serial Informacje 13.55 Medicopter 16.05 Archeolog - serial 14.55 detekty Robinw 15.30 Serwis Info 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.30 Dla niesły- Niewyjaśnionecja - reality TV 12.55 historie Niebezpieczne 16.00 Flesz spotkania Silesia Informacje - serial 13.55 - serwis Medicopter informacyjny - serial 14.55 16.05 20.10 Minęła 20ta 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 17.00Hood Na- serial straży 15.55 prawa Akademia 17.30 Informator policyjna - serialmiejski 16.55 17.45 Xena: Silesia wojownicza Informacje księżniczka - serwis in- szących - Serwis Info 16.50 Biznes Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Info- TajemniceRobin Hood czarnych - serial 15.55skrzynek Akademia 17.00 Na policyjna straży -prawa serial 16.5517.30 Xena:Informator wojownicza miejski księż- 17.45 STUDIO LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 formacyjny- serial 17.55 18.05 Łowcy Bajkowa skarbów TVS - przygodowy20.00 Silesia 19.00Informacje Pingwiny - serwis z Madagaskaru informacyjny - 20.25serial express 20.10 Minęła 20ta 21.00 Serwis Info 21.20 Raport z Polski 21.40 STU- Silesianiczka Informacje - serial 17.55 - serwis Łowcy informacyjny skarbów - serial18.05 19.00 Bajkowa Pingwiny TVS20.00 z Madagaskaru Silesia Informacje - serial - Sportowy Wieczór 23.31 Robinsonowie Mantisinsaari 0.35 Infoexpress 0.50 Powietrzna20.00 Mój kuzyn policja Vinny 21.00 - komediaNiewyjaśnione 22.30 Ahojhistorie dziewczyny 21.55 Tajemnice - komedia czarnych 0.35 Stare skrzyne dra-k DIO LOTTO 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór serwis20.00 informacyjnyI uderzył grom 20.25 - fi lm Na akcji oczach 22.00 świadków CSI. Kryminalne 21.00 Niewyjaśnione zagadki Las Vegashistorie - 21.55 serial Minęła 20ta 1.35 Raport z Polski 2.38 Pogoda 2.45 Sportowy Wieczór 22.50nie z Belgii Na straży - program prawa rozrywkowy 23.20 Na oczach 1.00 Stare świadków dranie z 0.00 Belgii Świat - program w pigułce rozrywkowy 23.31 Stany Zjednoczone według Obamy - fi lm dok. 0.35 Infoexpress Obiektywni23.00 CSI. Kryminalne w kulturze 22.50zagadki Na Las straży Vegas prawa - serial 23.20 0.00 PowietrznaErotyczne rozmowy policja Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku gazeta lubliniecka 15 rozrywka PODRÓŻE W CZASIE dalszej naszej z Marianem wę- drówce odsłania Berbeszem sięW piękna pano- rama na klasz- tor OO Oblatów z jego okazałym parkiem. Uli- ca Św. Anny, do niedawna zanie- BERBESZA©ARCH. MARIANA dbana, została W 1929 r. była tu już „Europejska”. Na zdjęciu widoczna rodzina państwa Baronów. przez miasto roz- budowana i prace nad jej wyrówna- niem i nowocze- snym wybruko- waniem są już na ukończeniu. Nad WĘDRÓWKA DWUDZIESTA strumykiem, pły- PIERWSZA nącym pod ulicą Św. Anny, zbu- dowało miasto ozdobny most żelbetowy. Wstępuje- my do ogrodu, przylegającego do położonej przy ulicy Mic- kiewicza restau- BERBESZA©ARCH. MARIANA

Restauracja „Pod Czarnym Orłem” stała przy BERBESZA©ARCH. MARIANA racji „Europej- Mickiewicza w 1905 roku. skiej” (dawnej Dziś w miejscu synagogi znajduje się blok. Hotel „Warsza- wa”, a jeszcze dawniej Restauracji obecnie pozostaje w dzierżawie majątek, który za bezcen musieli zli- roku uzyskano teren pod budo- „Pod Czarnym Orłem”), by w cie- rodziny Baronów, powstańców kwidować, Baronowie obecnie na wę synagogi przy ówczesnej uli- niu starych rozłożystych brzóz i uchodźców z Zabrza. nowo muszą się dorabiać. Grono cy Rosenbergerstrasse, dzisiejszej i kasztanów zażyć zasłużonego Niebawem też zjawia się w ogro- nasze powiększył stary wiarus pan Mickiewicza. odpoczynku. (Dziś w tym bu- dzie cała rodzina, z którą zasiadamy Baron, który mimo wszystko zawsze Synagoga jest otoczona ogro- dynku mieści się sklep rowero- do wspólnej pogawędki. Opowiada jest uśmiechnięty i wesoły, a ze swoją dem, na terenie którego stoi mały wy, natomiast jest jeszcze kilka pani Baronowa całą gehennę, jaką jej nieodstępną fajeczką uosabia typ sta- budynek, gdzie dokonuje się rytu- ©ARCH. MARIANA BERBESZA©ARCH. MARIANA drzew, które pamiętają tamte cza- rodzina przechodziła w czasie plebi- rego Ślązaka, wychowanego w twar- alnego uboju. Stoi tam również do- Kościółek Św. Anny. sy – przyp. Autora). Lokal ten scytu, powstań śląskich, zwłaszcza dej szkole życiowej. mek mieszkalny dla kantora, łaźnia zaś po zakończeniu III powstania. Po drugiej stronie ulicy widzi- oraz altanka. Na zdjęciu z 1922 roku Tak wyglądało nasze miasto – Lubliniec – w latach 20-tych minionego Starszego syna, powstańca, Niem- my synagogę żydowską. Pierwsze widzimy synagogę, która ma dwu- stulecia. Wiele od tego czasu się zmieniło, lecz dobry duch miasta pozostał. cy tak zmasakrowali, że tylko cu- wzmianki o mieszkańcach Lubliń- spadowy dach kryty dachówką. Na Przypominają nam o tym budynki, które tamte czasy pamiętają, lecz niestety dem przeżył. Znęcano się nad mę- ca wyznania mojżeszowego sięga- ścianie frontowej, skierowanej ku nie są nam w stanie czegokolwiek powiedzieć. Mieszkańców naszego miasta, żem i córkami, a nawet jej samej nie ją drugiej połowy XVIII wieku. ulicy, znajdują się trzy duże pół- pamiętających tamte czasy, nie ma już w zasadzie między nami. Czas nie- oszczędzono. Straciwszy cały swój Dzięki zawartej umowie z 1821 koliste okna. ubłaganie biegnie do przodu, lecz nie wolno nam zapomnieć o historii naszego miasta, a szczególnie o tym, skąd pochodzimy, gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy. Po wakacjach serdecznie zapraszam do czytania kolejnego cyklu artykułów, Obsada: Romain Duris, Déborah François, człekoształtnych lokatorów zoo małpiszon- dotyczących życia naszego miasta w okresie międzywojennym. Jednocześnie Bérénice Bejo, Shaun Benson -albinos jest źródłem wstydu. Odtrącony bardzo dziękuję za życzliwe przyjęcie „Podróży w czasie”. KINA Produkcja: Francja i wyszydzany przez swoich ziomków, dzielny Marian Berbesz Czas trwania: 111 minut biały gorylek postanawia wyruszyć w sekret- Karolinka w Lublińcu Premiera w Polsce: 22 marca 2013 ną misję do samego serca wielkiego miasta, Premiera światowa: 17 listopada 2012 gdzie rezyduje wszechwładna wróżka, która Ceny biletów: 15 zł, ulgowy 12 zł jako jedyna może przemienić go w zwykłego Film od lat 15 goryla. Tak rozpoczyna się niezwykła przygo- Na półce z książkami da sprytnej małpki oraz towarzyszącego jej Piątek 19:00 przyjaciela – wesołej czerwonej pandy. Ściga- „Drużyna 3. Pościg” Sobota 19:00 ni przez kłusowników, wywołają w metropolii John Flanagan Niedziela 19:00 prawdziwe białe szaleństwo! Poniedziałek 19:00 To już trzeci tom nowej serii autora Wtorek 19:00 Gatunek: komedia animowana znakomitego cyklu „Zwiadowcy”. Reżyseria: Andrés G. Schaer Tym razem Drużyna Czapli podą- Scenariusz: Elsa Pataky, Rosa ża szlakiem krwawego pirata, Zavaca. ,,Wspaniała” Boladeras, Pere Ponce Młodzi mężczyźni mają jeden cel – Obsada: Elsa Pataky, Pere powstrzymać okrutnika, nim wyrządzi „Wspaniała” to rozgrywająca się w świecie Ponce, Elsa Anka jeszcze więcej szkód. Dla Hala schwy- szalonych lat 50-tych romantyczna komedia Produkcja: Hiszpania tanie złodzieja, który skradł Andomal, o wyjątkowo ambitnym szefie i jego utalen- Czas trwania: 85 minut to jedyna szansa na odzyskanie hono- towanej sekretarce. Wybuchowa relacja tej Premiera w Polsce: 25 maja 2013 ru i powrót do rodzinnej wioski. Dro- dwójki, oparta na wzajemnej fascynacji, ale Premiera światowa: 23 grudnia 2011 ga do fortecy Zavaca wiedzie jednak i konfliktowych charakterach, zaprowadzi Ceny biletów: 15 zł, ulgowy 12 zł przez rwące, pełne wodospadów rzeki. bohaterów z francuskiej prowincji na salony 2 lipca, godz. 10:00 – bilet 10 zł Hal wie, że w starciu z piratem będzie Nowego Jorku. ,,Goryl Śnieżek w Barcelonie” musiał wykazać się umiejętnościami Piątek 17:00 daleko wykraczającymi poza te, któ- ©ARCH. Gatunek: komedia Bohaterem filmu jest wyjątkowy mieszkaniec Sobota 17:00 rych nauczył się na szkoleniu. Czeka go * Książkę można znaleźć wśród no- Reżyseria: Régis Roinsard ogrodu zoologicznego – jedyny biały goryl Niedziela 17:00 walka jeden na jednego – walka, w któ- wości w Miejsko-Powiatowej Bibliote- Scenariusz: Régis Roinsard, Daniel na świecie. Jego gęste, śnieżne futro wywo- Poniedziałek 17:00 rej zwycięży, albo zginie. (mak) ce Publicznej w Lublińcu. Presley, Romain Compingt łuje zachwyt wszystkich dzieci, ale dla innych Wtorek 17:00 16 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku sport

B klasa A klasa Orzeł czy Huragan Świętowali A-klasowy w okręgówce? Piłkarze A klasy lublinieckiej Rafała Dybowskiego bramki zdo- awans rozegrali dwie kolejki. W walce byli: Adam Chmielewski i Andrzej Piłkarskie rozgrywki B klasy o awans do klasy okręgowej liczą Kazior – 3, Adam Mańka – 2, Łu- Podokręgu Lubliniec dobiegły się już tylko dwa zespoły: Orzeł kasz Oszielor, Przemysław Ledwoń końca. Do A klasy awansowały Babienica/Psary i Huragan Jezioro oraz Szymon Strzoda (z karnego). drużyny MLKS-u II Woźniki Zajmujące odpowiednio 13 i 14 i Płomienia Przystajń rowadząca w tabeli Sparta II miejsce w tabeli zespoły Błękitnych Lubliniec ze względów regu- Herby i LKS-u zgodnie ostatniej XXII kolejce laminowych nawet w przy- z regulaminem rozgrywek spadają bezsprzecznie najlep- padku wygrania w najbliższej kolejce do B klasy. Decyzją Wydziału Gier sza drużyna tegorocz- z HuraganemP Jezioro i utrzymania i Dyscypliny Podokręgu Lubliniec nego sezonu MLKS II Woźniki pierwszego miejsca w A-klasowej utrzymano boiskowy wynik spotka- 3:1W (2:1) pokonał Unię Lisowice, tabeli (lepszy bilans bezpośrednich nia XXIV kolejki, w którym Me- dla której honorową bramkę zdo- spotkań z Orłem) nie może awanso- chanik 3:2 pokonał Błę- był Grzegorz Malek. W 85 mi- wać do częstochowskiej okręgówki. kitnych Herby. nucie spotkania w miejsce Bar- A więc decydująca piłkarska bata- W grupie I A klasy częstochow- tosza Strzody na boisku pojawił lia rozegra się pomiędzy aktualnym skiej prowadząca w tabeli Warta się grający trener Unii Krzysztof wiceliderem Orłem Psary/Babienica Mstów w przedostatniej XXV ko- Brol. Podopieczni Michała Krę- i zajmującym trzecie miejsce Hura- lejce 1:1, (0:0) remisując z Liswar- blewskiego w 22 meczach zdobyli ganem Jezioro. W dużo lepszej sytu- tą Krzepice, awansowała do klasy 61 punktów (bramki: 94:19), od- WRZESIŃSKI ©STANISŁAW acji znajdują się podopieczni Ryszar- okręgowej. Dopiero ostatnia kolejka Pamiątkowymi statuetkami uhonorowano wszystkich piłkarzy Płomienia, nosząc 20 zwycięstw, jeden mecz którzy wywalczyli historyczny A-klasowy awans. da Klabisa, którzy mają dwa punkty zadecyduje, kto oprócz Błękitnych remisując (XVII kolejka-0:0 z Taj- przewagi nad Huraganem oraz lep- Libidza zostanie zdegradowany do funem Harbułtowice) oraz zaledwie szy bilans bezpośrednich spotkań B klasy. Powyższa sprawa rozstrzy- jeden raz ponosząc porażkę (VII ła o zwycięstwie LKS-u Wierzbie Efektowną wygraną 12:0 z Białą (0:0 i 1:1). A więc do końcowego gnie się pomiędzy Gromem Cy- kolejka-1:2 ze Spartą II Tworóg). w pojedynku z Płomieniem Ła- Gwiazdą Krasice piłkarski sezon sukcesu w postaci awansu wystar- karzew i Płomieniem Czarny Las. Drugi w tabeli A-klasowy beniami- giewniki Wielkie. Zieloni Zbo- zakończyła drużyna Płomienia czy im praktycznie remis w naj- W grupie II już wcześniej awans nek Płomień Przystajń po bramce rowskie 2:1 pokonali Orzeł Pawon- Lgota Mała, która z dorobkiem bliższym wyjazdowym spotkaniu wywalczył MKS Myszków, a na Michała Sokołowskiego 1:0 wy- ków, dla którego honorową bram- 44 punktów (gorszy bilans bez- z Ruchem Kochanowice. W najcie- trzech ostatnich miejscach zagrożo- grał z Tajfunem Harbułtowice, kę zdobył Przemysław Kałuziński. pośrednich spotkań z Polonią- kawszym spotkaniu XXVII zaległej nych B klasowym spadkiem znajdu- a potem rozpoczęła się piłkarska Victoria Strzebiń walkowerem 3:0 -Unią) zajęła trzecie miejsce kolejki Orzeł Babienica/Psary 1:2 ją się zespoły Salosu Częstochowa, feta z okazji historycznego awan- wygrała z trzecią w tabeli Spartą w tabeli (Sas) (1:1). Prowadzenie dla Orła uzyskał Orłów Kusięta i Startu Soborzyce. su. W 30 minucie spotkania pił- II Tworóg. Żwirex Hadra 3:1 po- jego najlepszy strzelec Marcin Ga- karską karierę zakończył prezes, konał Dragona Rusinowice. Dla Drużyna M Pkt Bramki tys. Wyrównał w 35 minucie Okan Wyniki trener i zawodnik w jednej osobie, Żwireksu celnie trafiali Dawid 1. MLKS II Woźniki 22 61 94:19 Bahceci, a zwycięską bramkę w 57 (XXVII-zaległa): Huragan Jezio- czyli Józefa Prusko. Klubowi dzia- Pyka, Witold Raj i Jakub Duda, 2. Płomień Przystajń 22 47 56:34 minucie z rzutu wolnego uzyskał ro-Pokój Sadów 2:1, Promień Glini- łacze, zawodnicy i kibice uhono- a dla Dragona bramkę uzyskał Pa- 3. Sparta II Tworóg 22 40 47:34 a Tomasz Knejski. W niezwykle rowali Józefa Prusko ogromnym tryk Mielczarek. ważnym do układu dolnych rejonów ca-Sparta Tworóg 5:2, Orzeł Babie- pamiątkowym pucharem. Wójt Z B klasy Podokręgu Często- 4. Żwirex Hadra 22 38 51:43 tabeli meczu Rybak Ciasna 3:0 po- nica/Psary-Sparta II Lubliniec 1:2, gminy Przystajń Andrzej Kuchar- chowa awans do A klasy wywal- 5. Victoria Strzebiń 22 37 64:36 konał na wyjeździe Śląsk Koszęcin, Błękitni Herby-LKS Sieraków Sląski czyk przekazał prezesowi klubu list czyły drużyny Kmicica Kruszyna 6. LKS Wierzbie 22 30 36:43 zapewniając sobie A-klasowe utrzy- 4:4, Śląsk Koszęcin-Rybak Ciasna 0:3, Rozwój Olszyna-Ruch Kocha- gratulacyjny z okazji awansu do i Polonii-Unii Widzów (grupa I) 7. Zieloni Zborowskie 22 28 41:48 manie. W przedostatniej XXIX ko- A klasy, a Piotrowi Matyji symbo- oraz Alkasu Aleksandria i LZS- lejce Huragan Jezioro, po celnych nowice 0:2, Mechanik Kochcice 8. Dragon Rusinowice 22 28 41:51 i LKS Droniowice-pauza; (XXIX liczną piłkę dla najlepszego piłka- -u Mrzygłód k/Myszkowa (gru- Tajfun uderzeniach Dominika Sitkiewi- rza Płomienia w tegorocznym se- pa II). W ostatniej XXII kolej- 9. 22 24 29:43 cza oraz wprowadzonego na boisko kolejka): Huragan Jezioro-Spar- Harbułtowice ta Tworóg 2:0, Orzeł Babienica/ zonie. Pamiątkowymi statuetkami ce grupy pierwszej prowadzący Płomień w 70 minucie Jakuba Chyry, 2:0 (0:0) uhonorowano również wszystkich w tabeli Kmicic Kruszyna 4:1 10. 22 17 36:61 pokonał Spartę Tworóg. W takim Psary-Rybak Ciasna 2:0, Promień Łagiewniki Wlk Glinica-LKS Sieraków Śląski 2:3, piłkarzy, którzy wywalczyli histo- pokonał Iskrę Mokrzesz, a wi- 11. Unia Lisowice 22 15 38:69 samym stosunku Orzeł zwyciężył ryczny A-klasowy awans. Bramka celider Polonia-Unia Widzów Rybaka Ciasna. Bramka Marcina Błękitni Herby-Ruch Kochanowi- Mateusza Błazenka zadecydowa- 0:1 uległa Sparcie Nowa Wieś. 12. Orzeł Pawonków 22 13 28:80 Chętkowskiego zadecydowała o wy- ce 1:0, LKS Droniowice-Mecha- granej Błękitnych Herby z Ruchem nik Kochcice 1:11, Śląsk Koszęcin- Kochanowice. W Droniowicach fe- -Rozwój Olszyna 2:2, Pokój Sadów stiwal strzelecki urządzili sobie pił- i Sparta II Lubliniec-pauza. karze Mechanika Kochcice, gromiąc gospodarzy 11:1. Dla podopiecznych

Drużyna M Pkt Bramki 1. Sparta II Lubliniec 25 54 66:23 Orzeł Babienica/ 2. 25 54 67:22 Psary 3. Huragan Jezioro 25 52 62:35 4. Mechanik Kochcice 25 48 63:26 5. Promień Glinica 25 46 82:42 6. Rozwój Olszyna 25 39 48:43 7. Ruch Kochanowice 25 37 44:60 LKS Sieraków 8. 26 33 51:48 Śląski 9. Sparta Tworóg 25 32 38:41 10. Pokój Sadów 25 31 46:51 11. Rybak Ciasna 25 26 42:59 12. Śląsk Koszęcin 26 26 47:65 13. Błękitni Herby 25 20 40:78 14. LKS Droniowice 25 2 21:124

XXX kolejka (30.06-17.00): Sparta II-Huragan, Ruch-Orzeł, WRZESIŃSKI ©STANISŁAW ©STANISŁAW WRZESIŃSKI ©STANISŁAW Rozwój-Błękitni, Rybak-Promień, W przedostatniej XXV kolejce Błękitni W ostatniej XXII B-klasowej kolejce Płomień Przystajń 1:0 (0:0) pokonał Tajfun Harbułtowice. Przy piłce kapitan Herby 1:0 (1:0) pokonali Ruch Płomienia Piotr Matyja. Tworóg-Droniowice, Mechanik-Po- Kochanowice. kój, Śląsk i Sieraków Śląski-pauza. Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku gazeta lubliniecka 17 sport

Klasa Okręgowa Wysoka wygrana MLKS-u Woźniki Podopieczni Michała Budnego, żółtych kartek opuścił plac gry pewnie pokonując Lotnika w 75 minucie, a dla gości gole Kościelec, zachowali szansę zdobywali Dawid Ozga i Ma- na IV-ligowy awans teusz Klyta. W najciekawszych spotkaniach Stanisław Wrzesiński ostatniej XXX kolejki, w sobo- tę (29.06-18.00) Liswarta Li- la Woźnik trzy bram- sów zmierzy się z Woźnikami, ki zdobył Mateusz Za- Jedność Boronów spotka się ze czyński, dwie Sebastian Spartą Lubliniec, a KS Panki bę- Standera, a jedną Szymon Przy- dzie podejmować Polonię Poraj. byłka.D Dla Lotnika honorowego gola w 90 minucie uzyskał gra- Pozostałe wyniki jący trener Przemysław Chobot. (XXIX kolejka): Unia Rędziny- Bramka Łukasza Paździora, po -Orzeł Kiedrzyn 0:2, Pogoń Ka- indywidualnej akcji oraz mi- myk-Sparta Siedlec Duży 3:0 (vo); nięciu w polu karnym trzech (XXVI kolejka): Jedność Boro- rywali, zadecydowała o wygra- nów-Warta Kamieńskie Młyny 2:2. nej Warty Kamieńskie Młyny w wyjazdowym spotkaniu ze Drużyna M Pkt Bramki Zniczem Kłobuck. Podopieczni Raków II 1. 29 71 97:24 Sebastiana Goldy, którzy tym Częstochowa pojedynkiem zakończyli tego- 2. MLKS Woźniki 29 68 68:19 roczny sezon, od 60 minuty grali w osłabieniu po czerwo- 3. Polonia Poraj 29 67 82:25 nej kartce dla Krzysztofa Ma- 4. Sparta Lubliniec 29 52 65:37 zura. Czwarta w tabeli Spar- 5. Pogoń Kamyk 30 51 51:52 ta Lubliniec 2:1 (1:0) pokona- 6. KS Panki 29 49 53:38 ła bardzo dobrze spisującą się

©STANISŁAW WRZESIŃSKI ©STANISŁAW Warta Kamieńskie w tej rundzie piłkarską druży- 7. 30 44 59:41 nę z Panek. Dla Sparty bramki Warta Kamieńskie Młyny na wyjeździe 1:0 (0:0) pokonała Znicz Kłobuck. Młyny zdobyli Damian Gadecki oraz 8. Orzeł Kiedrzyn 29 42 45:36 zwycięską w doliczonym cza- Macieja Mielczarka i Bartło- zamiast jednej grupy 16-ze- ostatniej XXX kolejki Orkanem 9. Lotnik Kościelec 29 40 47:48 sie gry Mateusz Jaroszowiec. mieja Raka, 2:0 (0:0) zwycię- społowej), sytuacja w IV-lidze Rzerzęczyce – Unia Rędziny 10. Znicz Kłobuck 29 36 37:48 Liswarta Lisów nie sprostała żył na wyjeździe występującego śląskiej (w przypadku wygra- zadecyduje, która z tych dwóch na wyjeździe zajmującej trzecie w młodzieżowym zestawieniu nej w ostatniej kolejce Victo- drużyn uplasuje się na zagro- 11. Jedność Boronów 29 36 43:58 miejsce Polonii Poraj, przegry- IV-ligowego beniaminka, czyli rii Częstochowa z Górnikiem żonym degradacją 14 miejscu. 12. Liswarta Lisów 29 31 48:75 wając 2:4. Dla Liswarty bram- Raków II Częstochowa. Pod- Mysłowice wówczas często- W tej chwili w lepszej sytuacji 13. Orkan Rzerzęczyce 29 27 37:66 ki zdobyli Mateusz Korzekwa opieczni Sebastiana Lebka po- chowianie rozegrają dwumecz jest zajmujący trzynastą loka- 14. Unia Rędziny 29 26 28:61 i Fabian Wilk, a dla Polonii Ar- mimo zdobycia w ostatniej ko- barażowy o pozostanie z Unią tę Orkan, który posiada punkt tur Opeldus (trzy) i Piotr Pru- lejce trzech punktów (walkower Racibórz) oraz czy do czwartej przewagi nad Unią, a do pełni 15. Unia Kalety 29 22 47:65 Sparta Siedlec sko. W derbach Podokręgu Lu- 3:0 ze Spartą Siedlec Duży), ligi, oprócz Rakowa II, awan- szczęścia wystarczy mu nawet 16. 29 0 5:119 bliniec walcząca o utrzymanie pozostaną na przedostatnim suje jeszcze jedna drużyna tj. remis. W zaległym derbowym Duży Unia Kalety, po celnych ude- spadkowym piętnastym miej- Woźniki czy Polonia Poraj spotkaniu XXVI kolejki Jed- rzeniach Adriana Golca i Ka- scu. Niemniej o tym czy do (zespół który uplasuje się na ność Boronów 2:2 (0:1) zremi- XXX kolejka (29.06-18.00): Li- mila Pilarskiego, 2:0 wygrała A klasy spadną zespoły, które II miejscu musi co najmniej sowała z kończącą w 8-osobo- swarta-Woźniki, Jedność-Sparta, z Jednością Boronów. Niestety uplasują się na 14 i 15 miejscu posiadać drugą średnią aryt- wym zestawieniu (trzy czerwo- Panki-Polonia, Orzeł (boisko w powyższa wygrana okazała się w częstochowskiej okregówce metyczną spośród drużyn, któ- ne kartki) Wartą Kamieńskie Kamyku)-Znicz, Lotnik-Raków tzw. pyrrusowym zwycięstwem, zadecyduje kilka czynników, re zajmą drugie miejsce w roz- Młyny. Dla gospodarzy autorem II, Orkan-Rędziny, Siedlec Du- ponieważ Orkan Rzerzęczyce a mianowicie…III-ligowa re- grywkach sześciu grup klasy dwóch bramek był Łukasz Żuk, ży-Kalety 0:3 (vo), Warta-Pogoń niespodziewanie, po golach forma (2 grupy po 12 drużyn okręgowej woj. śląskiego). Mecz który również z powodu dwóch 1:2 (05.06).

Piłka młodzieżowa wych Ośrodka Sportu i Rekre- acji w Kłobucku. Podopieczni Szymona Mlynka w trzech me- czach wywalczyli cztery punkty. Piłkarska W pierwszym spotkaniu wysoko 0:5 ulegli późniejszemu trium- fatorowi Pasjonatowi Dankowi- ce, następnie 1:1 (bramka: Pawła Świerca) zremisowali z Olimpią Kadra Truskolasy, a w trzecim pojedyn- ku pewnie 6:0 (bramki: Paweł Świerc – 4, Piotr Świerc i Szy- mon Przybyła) wygrali z Or- Czeka kanem Rzerzęczyce. Z dorob- kiem 5 bramek Paweł Świerc rzeł Pawonków wy- został wicekrólem klasyfikacji walczył trzecie miejsce strzelców. w turnieju finałowym Zwycięska drużyna Pasjona- województwa śląskiego XXIX ta Dankowice (w decydującym OgólnopolskiegoO Turnieju Piłki spotkaniu bezbramkowo zre- Nożnej Chłopców (1998r. i mł.) misowała z Olimpią Truskola- im. Stanisława Tymowicza „ Pił- sy) wystąpi w Finale Central- karska Kadra Czeka”. Sporto- nym w dniach 9-14 sierpnia wa impreza z udziałem Olimpii w Słubicach. Truskolasy, Pasjonata Danko- Klasyfikacja końcowa: 1. Pa- wice k/Bielska-Białej, Orkana sjonat Dankowice, 2. Olimpia Rzerzęczyce i Orła Pawonków WRZESIŃSKI ©STANISŁAW Truskolasy, 3. Orzeł Pawonków, odbyła się na obiektach sporto- Drużyna Orła Pawonków z trenerem Szymonem Mlynkiem. 4. Orkan Rzerzęczyce. (Sas) 18 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku ogłoszenia motoryzacja „„Sprzedam niezależną poło- „„Dom Jeżowa 120m2. Cena 180 „„Kupię zboże paszowe, tel. 691 USŁUGI wę domu o pow. 113m2 z działką tys www.glc.com.pl 506 115 890 391 104 „ 525m2 i garażem murowanym na „ „ „Mechanika pojazdowa: wszel- dwa samochody. Cena 275 000zł. „Dom Lubliniec, eksluzywny, „Sprzedam tanio sadzonki mo- Szybka pożyczka do 5000zł! Rów- kie naprawy bieżące; wymiany Lubliniec ul. Grunwaldzka 33. Tel. 160m2. Cena 500 tys www.glc. drzewia, tel. 697 728 733 ne raty, bez ukrytych opłat. Provi- klocków, olejów, filtrów itp.; ser- 606 265 212 com.pl 506 115 890 „ dent Polska S.A. 600 400 288 (ta- wis opon. Lubliniec ul. Pokoju 67, „ „Sprzedaż drewna kominkowego ryfa wg opłat operatora) tel. 502 125 745 Pilnie szukamy M3 w Lublińcu do „Dom Lubliniec, dzielnica Dro- i opałowego dobrej jakości: dąb, „ „ niowiczki. Cena 430 tys www.glc. brzoza, sosna. Tel. 600 471 079, „ELEKTROINSTALATOR- „Spawanie plastiku – naprawa 120.000zł. Zapewniamy pełną ob- com.pl 506 115 890 604 129 123, 34 353 17 29 STWO Instalacje światła i siły zderzaków. Lubliniec ul. Sadowa sługę prawną, bankową. Nieru- „ „ przyłącza, remonty, pomiary, za- 1a, tel. 34 353 17 55 chomości Jarzyńscy 600 386 754 „Dom Lubliniec, eksluzywny, „OKAZJA!!Sprzedam bardzo ta- świadczenia. Tel. 602 495 357 „ „ 280m2, działka 1200m2. Cena 700 nio meble dębowe. Stan b. dobry. „ „Auta kupię do złomowania i ka- „Lubliniec ul. Wyszyńskiego, tys www.glc.com.pl 506 115 890 Tel. 888 187 001 „USŁUGI BRUKARSKIE – sacji. Zaświadczenia o złomowa- dom 100m, do remontu. Cena „ SOLIDNIE, KOMPLEKSOWO. niu. Dojazd do klienta. Tel. 783 145.000 Nieruchomości Jarzyńscy „Dom Lubliniec, nowy. Cena 270 Tel. 695 76 21 15 600 386 754, 604 917 569 tys www.glc.com.pl 506 115 890 BUDOWLANE „ 278 813 „ „Docieplenia budynków. Tel. 721 „ „M3/M4 ul. Szymanowskiego, I „ „Pomoc w sprowadzaniu aut „Działka budowlana 850m2, „„www.kominki-lubliniec.pl 432 493 p. Cena 160.000 Nieruchomości Mzyki. Cena 35 tys www.glc.com. „ z Niemiec. Tel. 793 108 195 Jarzyńscy 600 386 754, 604 917 569 Tel. 603 710 326 „Usługi brukarskie, utwardzanie „ pl 506 115 890 „„ Sprzedam Fiata Punto II, „Koszęcin, dom 130m na działce „ terenu, usługi ładowarko-koparką. „„Działka rekreacyjna 2000m2, „Budujesz, remontujesz, nie masz Tel. 604 236 065 2004 rok, 83 tys km przebiegu, 1875m. Cena 250.000 Nierucho- pomysłu na wnętrza? Zadzwoń! 3-drzwiowy, niebieski kolor, 3 mości Jarzyńscy 600 386 754, 604 Pawełki. Cena 60 tys www.glc. „ com.pl 506 115 890 STUDIO PROJEKTOWE AR- „Usługi ogólnobudowlane, tel. opony gratis; wymieniony rozrząd 917 569 CHITEKTURY WNĘTRZ Ka- 788 324 993 kompletny, stan bdb, wymieniony „„Lubliniec ul. Opolska, dom 110m. „ „Ogródek działkowy Lubliniec. tarzyna Michoń-Kotas. Tel. 601 „„Serwis laptopów z dojazdem do olej, piękny lakier; z salonu w PL. Cena 397.000 Nieruchomości Ja- Cena 10 tys do negocjacji, www. 459 198 Przegląd ważny do 01.2014r, nowy rzyńscy 600 386 754, 604 917 569 klienta – naprawy, rozbudowy, „ glc.com.pl 506 115 890 „ wymiany. Tel. 608 437 452, www. termostat, radio. Cena 6999zł do „Lubliniec Wymyślacz ok. 100m „ „Projekty budowlane, kierownik negocjacji. Tel. 794 120 160 „Działkę budowlaną sprzedam w budowy. Tel. 515 976 642 netikom.pl REKLAMA 054 dom parterowy po termomoderni- „ zacji, do wprowadzenia się. Cena Lublińcu ul. Chabrowa, pow. około „ „Usługi płytkarskie, łazienki, 260.000 Nieruchomości Jarzyńscy 900m2. Tel. 506 824 276 „Świadectwa energetyczne. Tel. schody tarasy. Układanie paneli, KASACJA 600 386 754, 604 917 569 „ 515 976 642 gipsowanie, malowanie, murowa- „ „Działka rekreacyjna w Lisowie „Lubliniec Wymyślacz ok. 100m przy lesie, z domkiem murowanym „ nie klinkieru. Solidnie – nie musi POJAZDÓW „Stal zbrojeniowa, dowóz gratis. być drogo. Tel. 503 995 407 do remontu. Cena 190.000 Nieru- (kuchnia, pokój z kominkiem, ła- Tel. 515 976 642 Stacja demontażu z certyfikatem Wojewody Śl. chomości Jarzyńscy 600 386 754, zienka, poddasze, taras). Tel. 607 „„Usługi minikoparką, wykopy, ka- Zaświadczenia do wydz. komunikacji 604 917 569 928 193 „ Transport pojazdów niesprawnych „ „PIOterm usługi budowlane, do- nalizacja, fundamenty, transport 4 „Mieszkanie 3-pokojowe, parter, cieplenia, tynki wewn. i zewn., su- tonową wywrotką. Tel. 696 200 195 balkon, 66m2. Cena 160 tys www. edukacja cha zabudowa, proste konstrukcje „ WOJTALA TRUCKS glc.com.pl 506 115 890 dachowe. Tel. 721 432 493 „Wiercenie studni, pogłębianie, czyszczenie, dezynfekcja, pompy 34/35-67-444, 605-272-666 „„Bezpłatna Policealna Szkoła An- „ Reklama „Brukarstwo, usługi budowlane. ciepła, pale. Tel. 668 149 373 www.demontaz.com tyterroryzmu i Ochrony. Katowice, „ 32 203 27 01, 605 294 324, www. Tel. 515 837 810 „Przewóz osób – 12 miejsc. „JOR- grom-ochrona.pl „ GUŚ”. Tel. 607 212 908 nieruchomości „Biuro projektowe ZREMBUD „ „„MATEMATYKA tel. 664 034 – sprzedaż projektów gotowych, „Hurtownia hydrauliczna AN- 988 adaptacje, projekty indywidualne, BUD zaprasza do współpracy insta- „„Sprzedam garaż murowany, wła- kredyty. Lubliniec Pl. Mańki 8, latorów, Lubliniec. Tel. 531 460 014 snościowy przy ul. Damrota w Lu- RÓŻNE wejście od parkingu pok. 33 I pię- „„Usługi budowlane. Regipsy, gła- blińcu. Tel. 798 076 065 lub 505 tro. Tel. 604 090 272, 608 061 896 dzie, gipsowa zabudowa poddaszy, 029 834 „ „ sufity podwieszane. Tel. 698 304 „ „Drewno opałowe i kominkowe „CENTRUM OGRODZEŃ „Sprzedam M4 w Lisowie k. Lu- transport gratis. Tel. 607 503 901 betonowe, siatka, panele, bramy. 774 blińca, 62m2, na parterze w dwu- „ Montaż!!! Tel. 604 808 686, 663 „„USŁUGI KOPARKĄ! Wykopy piętrowym bloku, z balkonem, „Sprzedam ładne byczki i jałówki 174 725 Jawornica, ul. Leśna 2 wszelkiego typu: równanie, niwe- okna PCV, stan bardzo dobry. Tel. do chowu, możliwy transport. Tel. lowanie, korytowanie, zagęszcza- 781 813 703 692 367 815 Kostka brukowa od 25zł/m2, obrze- nie terenu. Przygotowywanie placu Reklama ża, palisady, ażury, krawężniki. budowy. Tel. 501 027 345 Transport gratis. Tel. 668 277 585 „ Reklama Wiercenie studni głębinowych „Układanie płytek, schody, ła- zienki, kuchnia, tarasy, murowanie, oraz wykonywanie otworów wylewki. Tel. 513 456 690 pod słupy, pale itp. „„Futra. Szycie nowych, przerób- ki, reperacje.Wymiana zamków w tel. 602 371 146 kurtkach skórzanych, reperacje. Pawilony Damrota 14, Lubliniec. Reklama Tel. 503 682 858 „„Wymiana zamków w kurtkach skórzanych, reperacje, zapięcia. Pa- wilony Damrota 14. Tel. 503 682 858 „„Wynajmę busa 9 – osobowego, przeprowadzki, transport. Tel. 604 730 011

Reklama GL_004 Reklama SZLEPER www.szleper.pl NAGROBKINAGROBKIRABATY do -35% pojedyńczy jasny od 1600 zł pojedyńczy ciemny od 2400 zł podwójny jasny od 2800 zł podwójny ciemny od 3800 zł MOŻLIWETY 0% RA

42-700 Lubliniec, ul. Spokojna 1 tel./fax 353-17-45, 0604 582-719

Reklama Nr 16 Piątek 21 grudnia 2012 roku Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku Gazeta Lubliniecka 15 gazeta lubliniecka 19 Dział Reklamy: Magdalena Walczak Dział reklamy i kolportażu tel. 34 356 10 17 Magdalena Walczak kom. 510 112 101 tel. 510 112 101 e-mail: [email protected] [email protected] ogłoszenia ogłoszenia

„ „„Usługi minikoparką 3-tonową: „Gładzie gipsowe, podwieszane Krycie dachów papą termozgrze- „„Usługi studniarskie! Kopanie i po- „„Praca w ochronie. Info pod nr tel. INFORMATOR OGŁOSZENIA DROBNE wykopy, przyłącza, drenaże itd. sufity, kafelkowanie, malowanie, walną, 8zł/m2, gonty. Tel. 792 888 głebianie studni w kręgach z betonu. 501 465 669 Tel. 666 544 665 wod-kan, instalacje elektryczne itp. 018, www.dachpapa.pl Szukanie żył wodnych, czyszczenie „„Praca dla kobiety w dziale han- „ Tanio i solidnie! Tel. 507 753 215 studni. Solidnie! Tel. 724 314 636 EDUKACJA „Układanie Sprzedam płytek, lampy gresu,do samocho- kafelek  Usługi minikoparką 3-tonową: „ Licencja Ministra Finansów – dlowym w Częstochowie. Tel. 791 POGRZEBOWY –du schody, Volkswagen łazienki, Bora. tarasy, Cena balkony. 100zł „wykopy,„„A-Z” REMONTY,przyłącza, drenaże KAFEL itd.- kompleksowa„Usługi wod-kan., obsługa c.o., rachunko-gaz, kolek- „ 130 782 Murowanie klinkierowych słup- tory słoneczne, ogrzewanie podłogo- „Czyszczenie bik, kredyty i po- „  Tanie korepetycje z języka an- za komplet. Tel. 694 803 095 KOWANIE,Tel. 666 544 665 BRUKARSTWO. wo-księgowa, a także kadrowo- życzki bez bik. Ponad 25 partne- „Praca dla kobiety w księgarni ków. Tel. 503 995 407 TANIO I SOLIDNIE. Tel. 692 we, projekt i wycena gratis, gwarancja w Częstochowie od zaraz. Tel. 34 gielskiego. Tel. 517 810 818 „  Układanie płytek, gresu, kafe- -płacowa.na wykonane Tel. usługi. 660 901 Tel. 015 693 033 375 rów! Tel. 703 202 602 NIERUCHOMOŚCI„FHU „SOLFAR” oferuje kom- 427 656 „ 375 16 14  Kursy przygotowujące do ma- pleksową obsługę: alarmy, kamery, „lek – schody, łazienki, tarasy, bal-  Sprzątanie mieszkań, klatek „Naprawa skuterów, quadów, aut. Firma zatrudni na umowę o pra- monitoring, Wynajmę domofony, lokal anteny,użytkowy napę- kony.„„Parkiet Murowanie Jan” – Cyklinowanie klinkierowych bez- Części oraz serwis. Tel. 793 910 tury z wszystkich przedmiotów, pyłowo, podłogi kompleksowo, odna- schodowych – promocja. Tel. 793 cę: 1. Montera instalacji wod.-kan. dy50m2, do bram, parter, kontrola CO gaz, dostępu klimatyza- oraz in- słupków. Tel. 503 995 407 762, 507 823 101 i c.o.; 2. Montera instalacji wen- osobne grupy dla dorosłych i dla stalacjecja, parking, elektryczne. blisko Tel. centrum. 500 786 Kom. 054 wianie schodów, parkietów, montaż 108 195 „ „ paneli, ekopellet, www.parkietjan. „Przeprowadzki. Przewóz mebli, tylacyjnych i klimatyzacyjnych; 3. 660„Licencja 084 229 Ministra Finansów – FHU „SOLFAR” oferuje kom-  Profesjonalne wycinanie trud- RTV/AGD. Tel. 539 810 965 Brygadzistę. Tel. 667 701 384 uczniów; od 3 do 8 osób. Prowa- com,pleksową tel. 600 obsługę: 677 146, alarmy, 34 317 92 kame- 67 kompleksowa Mieszkanie M4,obsługa 57m2, rachunko IV piętro.- „ nych drzew – podnośnikiem lub DOM POGRZEBOWY dzą egzaminatorzy maturalni. Tel. wo-księgowa, a także kadrowo-pła- ry,„AGD monitoring, – naprawa domofony, lodówek, anteny, pralek, Blisko centrum Lublińca. Cena do metodą alpinistyczną. Tel. 601 756 DAM PRACĘ ZWIERZĘTA M. Szwedziński 792 553 303 cowa. Tel. 660 901 015 itp.napędy Tel. 34do 356 bram, 42 31,kontrola 662 334 dostę- 581, „negocjacji. Tel. 513 552 054 149 „ 42-700 Lubliniec „Sprzątanie mieszkań, klatek 696pu oraz 116 102instalacje elektryczne. Tel. „Agent Ochrony – kursy do licen- „ „ „Sprzedam psa Labradora bisz- ul. Piłsudskiego 6A schodowych Lisów – sprzedam– promocja. M4 Tel. w bar-793 500„Budowa 786 054 domów, nadzór budow- cji, raty (praca). Tel. 32 203 27 01, kopt. Cena 310zł, tel. 693 515 292 MOTORYZACJA ZWIERZĘTA„ 605 294 324, www.grom-ochrona.pl TEL. 34 351 01 53 w godz. 8.00 – 15.00 108dzo 195dobrym stanie, 62m2. Parter lany, kosztorysy, murowanie, do- „Kute ogrodzenia, bramy, balu- „  Licencja Ministra Finansów –  Sprzedam owce kameruńskie. TEL. 24 H 662 09 25 94, 604 25 37 19 REKLAMA 054 w„ Profesjonalnedwupiętrowym wycinanie bloku. trudnychCena do cieplenia styropianem, wełna, klin- strady, konstrukcje schodów tara- drzewuzgodnienia. – podnośnikiem Tel. 781 813 lub 703 metodą kier,kompleksowa płytkowanie, obsługa wykończenia rachunko- Cenasowych, do uzgodnienia.podwieszanych. Tel. Rusino695 128- alpinistyczną. Tel. 601 756 149 wnętrz.wo-księgowa, Tel. 604 a 259także 460 kadrowo- wice, tel. 695 389 288 Lubliniec „ Do wynajęcia M2 w centrum 773 Zakład Kamieniarski KASACJA „HARDBET - Profesjonalne „-płacowa.„Centrum Tel. ogrodzeń. 660 901 015 Najlepsza „ MONUMENTUS usługiLublińca, brukarskie parter. Tel. 534oraz 958montaż 000 oferta! Sprzątanie Siatka ogrodzeniowamieszkań, klatek 1,5m RÓŻNE„CZYSZCZENIE dywanów, Przemysław Bełdycki POJAZDÓW ogrodzeń betonowych i przemysło- wykładzin i tapicerek. Tel. 34 356 +schodowych montaż, 50zł/mb; – promocja. siatka Tel. ogro 793- 42 68, 604 858 166; ul. 3 Maja 3/46 CAŁOROCZNA OPIEKA NAD GROBEM Stacja demontażu z certyfikatem Wojewody Śl. wychUSŁUGI – tanio, solidnie, komplekso- dzeniowa 1,25m + podmurówka  Drewno opałowe i kominkowe wo! Wolne terminy w 2013r. Tel. 108 195 Jan Lubosz 42-600 Tarnowskie Góry Zaświadczenia do wydz. komunikacji  Usługi płytkarskie, łazienki, + montaż, 75zł/mb. Tel. 663 174 transport gratis. Tel. 607 503 901 Transport pojazdów niesprawnych 727 424 214  Profesjonalne wycinanie trud- ul. Lasowicka 19 „ 725, 604 808 686 „ Sprzedam rowerek dla dziecka, O patronach schody„BALUSTRADY tarasy. Układanie NIERDZEW paneli,- „nych drzew – podnośnikiem lub „Czyszczenie kostki brukowej, www.monumentus.pl gipsowanie, malowanie, murowa- „Kompletne ogrodzenie panelowe trzyelewacji, kołowy posadzek, z podnóżkiem pranie dywa oraz- NE www.wolmar.pl 606 512 929 metodą alpinistyczną. Tel. 601 756 [email protected] WOJTALA TRUCKS „nie klinkieru. Solidnie – nie musi (systemowe) 1,5m – 55zł/mb z mon- parasolemnów, tapicerek. nad Tel.główką, 691 913a także 944, „Krycie dachów papą termozgrze- tażem149 80zł/mb. Ogrodzenie pane- www.aquatika.strefa.pl tel. 888 924 734, 504 588 859 34/35-67-444, 605-272-666 walną,być drogo. blachodachówką, Tel. 503 995 407 dachów- melodyjką. Rowerek jest jak nowy. lowe Wynajmę 1,23m + busa podmurówka 9 – osobowego, + mon- www.demontaz.com ką; Przewózrynny i obróbki osób – 12 – taniomiejsc. i solid „JOR-- taż 90zł/mb. Jawornica, ul. Leśna 2. Cena„„Meble do uzgodnienia.kuchenne na wymiar, Tel. 694 sza803- wiedzą wszystko nie. Tel. 692 326 599 – cennik na przeprowadzki, transport. Tel. 604 Kompleksowe GUŚ”. Tel. 607 212 908 Tel. 663 174 725, 604 808 686 095fy pod zabudowę. Tel. 881 338 447 www.romix.rox.pl 730 011 Każdy uczeń, choć w niewielkim „Gazeta Lubliniecka” gratuluje Usługi Pogrzebowe „„Gładzie Hurtownia gipsowe, hydrauliczna malowanie, AN- re- „ stopniu, powinien posiadać  Auta kupię do złomowania i  Usługi minikoparką 3-tonową: REKLAMA„Naprawa elektronarzędzi: Celma,116 zwycięzcom! „KOZIŃSKI” gipsy,BUD zapraszasufity podwieszane, do współpracy zabudo in-- Reklama wiedzę na temat patrona swojej kasacji. Zaświadczenia o złomo- wykopy, przyłącza, drenaże itd. Bosch, Black&Decker, Makita, Hi- Transport zwłok z Unii Europejskiej wy,stalatorów, docieplenia Lubliniec. poddaszy, Tel. 531panele, 460 tachi, itp; silników prądu st. do 10 szkoły. Właśnie temu służył 42-600 Tarnowskie Góry waniu. Dojazd do klienta. Tel. 783 płytkowanie.014 Tel. 531 833 445 Tel. 666 544 665 kW oraz wirników i stojanów elektro- powiatowy konkurs ,,Patroni Nagrodzeni 278 813 „ narzędzi, agregatów prądotwórczych ul. Powstańców Śląskich 30 „Wylewki Usługi budowlane.maszynowe. www.paRegipsy,-  Układanie płytek, gresu, kafe- naszych szkół”, zorganizowany 1 miejsce Aleksander Jassak tel. 32 285 53 09, 601 402 264  Sprzedam VW Passat sedan, rok tryx.pl Tel. 513 100 718 lek – schody, łazienki, tarasy, bal- do 10 kW. Wypożyczalnia elektrona- w Gimnazjum nr 1 w Lublińcu „gładzie, gipsowa zabudowa pod- rzędzi. Koszęcin, ul. Sikorskiego 18 – Zespół Szkół im. Edyty Stein prod. 1998, 101 KM, benzyna 1.6, daszy,„Glazura su ty– łazienki,podwieszane. posadzki, Tel. kony. Murowanie klinkierowych Tel. 34 357 62 09, 502 6t81 723 nowy niemiecki przegląd, niebie- schody; panele, gładzie gipsowe, ma- słupków. Tel. 503 995 407 zatrudni Usługi Pogrzebowe lowanie;698 304 kompleksowe774 wykończenia PRZEDSTAWICIELI onkurs przeznaczony był dla 2 miejsce Szymon Jończyk CALLA s.c. ski metalik, pełne wyposażenie, wnętrz Układanie – TANIO! płytek, Tel. 697schody, 376 937 ła-  FHU „SOLFAR” oferuje kom- Pellet – producent,w Lublińcu tel. 600 677 146 szkół podstawowych i cieszył – ZS im. Edyty Stein 42-290 Blachownia 170 tysięcy km przebiegu, do re- „zienki, kuchnia, tarasy, murowa- pleksową obsługę: alarmy, kame- Atrakcyjna prowizja, się zainteresowaniem. Do „Gipsowanie, malowanie, montaż „„Wiosenne porządki w Twoim 3 miejsce Jakub Szopka ul. Leśna 39 jestracji, sprawdzony. Cena 6700zł płytnie, wylewki.karto-gips, Tel. sufity 513 456 podwiesza 690 - ry, monitoring, domofony, anteny, praca dodatkowa, rywalizacji przystąpiło 29 uczest- do negocjacji. Tel. 793 108 195 domurównież i ogrodzie? dla Architekci emerytów! krajo- K – ZS im. Edyty Stein tel. 34 327 00 68, tel. 24 H 691 651 636 ne, ścianki działowe, panele podło- napędy do bram, kontrola dostę- ników z czterech szkół powiatu  brazu Ci pomogą! Info pod nr 726  Pomoc w sprowadzaniu aut z gowe. Futra. Tel. Szycie511 023 nowych, 149 prze- pu oraz instalacje elektryczne. Tel. Tel. 58-554-80-80 lub 801-800-200 lublinieckiego. róbki, reperacje.Wymiana 909 670. Proszę dzwonić po 15.00 4 miejsce Paulina Plaza Niemiec. Tel. 793 108 195 500 786 054 www.optima-pozyczki.pl W przerwie zmagań uczniowie zamków w kurtkach skórza- nie mogli narzekać na nudę. Szkoła – ZS im. Edyty Stein Reklamanych, reperacje. Pawilony bardzo umiejętnie zorganizowała 5 miejsce Julia Lewke Damrota 14, Lubliniec. Tel. 503 PRASZCZYKI 47B 42-140 PANKI tel. 34 317-90-60 wolny czas, poświęcając go na zwie- – Szkoła Podstawowa nr 3 REKLAMA GL_041 682 858 UL.TARGOWA 24 42-141 PRZYSTAJŃ tel. 34 319-10-57 dzanie Izby Pamięci 74 Górnoślą- Z.T.H. Stan www. stan-nawozy. pl e-mail: [email protected] skiego Pułku Piechoty oraz szkol-  Wymiana zamków w kurt- nej izby regionalnej. Jeszcze przed Wyróżnieni kach skórzanych, reperacje, ZAPRASZAMY-POLECAMY: ogłoszeniem wyników uczniowie Katarzyna Kansy – zapięcia. Pawilony Damrota NAZWOZY SZTUCZNE: AZOTOWE, FOSFOROWE z ciekawością wysłuchali prelekcji, Szkoła Podstawowa nr 1 14. Tel. 503 682 858 którą przedstawiła Liliana Mzyk na WĘGIEL KRAJOWY I CZESKI: EKO-GROSZEK w Lublińcu instalacje wodno-kanalizacyjne luz i workowany, KOSTKA, ORZECH i MIAŁ temat patronki Lublińca – świętej instalacje CO  Wynajmę busa 9 – osobowe- Edyty Stein. Konkurs, a przy okazji Marcin Ptok – Szkoła Pod- go, przeprowadzki, transport. MATERIAŁY BUDOWLANE i wiedza, którą zdobyli uczniowie, instalacje gazowe Tel. 604 730 011 zapewne na długo utkwi w ich pa- stawowa nr 3 w Lublińcu sieci zewnętrzne i wewnętrzne USŁUGI TRANSPORTOWE mięci.(pp) projekty, usługi instalatorskie  REKLAMA GL_034 OGŁASZAJ SIĘ NA ŁAMACH NAGROBKI GRANITOWE GAZETA l LUBLINIECKA Mateusz Mazal niskie ceny TYGODNIK POWIATOWY n n n n n n n www.nagrobki-mazal.pl l Chcesz sprzedać, kupić, zamienić? Zrób to zaBoronów pośrednictwemCiasna Herby naszegoKochanowice tygodnika!Koszęcin Lubliniec Pawonków Woźniki szeroki wybór U nas możesz BEZPŁATNIE nadać ogłoszenie. Wystarczy, że wypełnisz kupon i wrzucisz go do naszej lgwarancja redakcyjnej skrzynki, znajdującej się przy: Pl. Konrada Mańki 8 w Lublińcu lsprzedaż na raty lub przyślesz pocztą na adres: „Gazeta Lubliniecka” Lubliniec, ul. Spokojna 3 Pl. Konrada Mańki 8 lok. 22 tel. 604 259 789 Treść 42-700 Lubliniec KUPIĘ/SPRZEDAM*

*niepotrzebne skreślić Dane ogłoszeniodawcy: (do wiadomości redakcji) ©Piotr Pasiak ©Piotr Wiedzą o patronach swoich szkół popisało się blisko trzydzieścioro uczestników. 20 gazeta lubliniecka Nr 25 Piątek 28 czerwca 2013 roku rozmaitości

WITAMY! Zaproszenie Święto Śląska 29 CZERWCA (sobota) 14.00 – Opowieści z Krasnolasu – 2013 spektakl dla dzieci 17.00 – koncert Giflof (laureata Sześćdziesiąt lat zespołu „Śląsk” to powód konkursu „Przebojem na antenę”) do świętowania. Tegoroczna wielka 18.30 – koncert Doroty Osińskiej MIKOŁAJ PIECZONKA ZOSIA KACZUGA DAWID STRZODA impreza plenerowa potrwa aż trzy dni (finalistki „The Voice of Poland”) syn Agnieszki i Iwa Córka Bernadetty i Piotra Syn Justyny i Adama 20.00 – Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” urodzony 25 czerwca 2013 r. urodzona 24 czerwca 2013 r. urodzony 22 czerwca 2013 r. CO: Święto Śląska z programem „A to Polska właśnie” mieszka w Krypskim Młynie mieszka w Babienicy mieszka w Kochcicach GDZIE: siedziba Zespołu, 21.30 – koncert Teresy Werner ul. Zamkowa 3, Koszęcin 22.30 - Impreza taneczna z DJ-em KIEDY: 28-30 czerwca Cena biletu: 7 zł za dzień 30 CZERWCA (niedziela) „Flirt każdego może spotkać” – 20 zł 14.00 – Finaliści „Śląskiego „Opowieści z Krasnolasu” – bez- Śpiewania” płatnie, ilość miejsc ograniczona 17.00 – Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” - koncert jubileuszowy 28 CZERWCA (piątek) 18.30 – Kabaret Młodych Panów Dzień otwarty na 60-lecie Zespołu 20.00 Future Folk (półfinaliści 19.00 – „Flirt każdego może „Must Be The Music”) spotkać...” 21.30 – Oberschlesien (finaliści KSAWERY KACHEL JULIA LIZOŃ MARTA WOCŁAWEK 21.00 – Impreza taneczna z DJ-em „Must Be The Music”) Syn Moniki i Pawła Córka Zbigniewa i Sabiny Córka Grażyny i Marka urodzony 24 czerwca 2013 r. urodzona 24 czerwca 2013 r. urodzona 23 czerwca 2013 r. mieszka w Hadrze mieszka w Lisowicach mieszka w Koszęcinie ZAPROSZENIE Wszystkich dumnych rodziców zapraszamy do nadsyłania zdjęć swoich maluchów na adres: ra, jednego z najbardziej znanych [email protected] Publikacja jest bezpłatna. (red.) Kino po hiszpańsku i cenionych na świecie reżyserów kina autorskiego. Projekcje filmowe Reklama poprzedzone zostaną prelekcjami, które przygotuje Sławek Domański – pasjonat filmu, współpracujący z Miejskim Domem Kultury także w ramach projektu „Nowe Hory- zonty Edukacji Filmowej”. W ramach lublinieckiej imprezy filmowej po raz kolejny odbędzie się Festiwal Krótkich Form Interneto- wych X-OZY. Filmy krótkometra- żowe oceni jury z Piotrem Matwiej- ym razem MDK stawia na czykiem oraz Piotrem Żukowskim hiszpańskie kino. Podczas w składzie. Szczegóły na stronie trzech dni imprezy naj- Festiwalu – www.x-ozy.pl (mak) młodsi będą mieli okazję obejrzeć hiszpańskieT filmy animowane. Dla CO: Lublinieckie Lato Filmowe dorosłych kinomanów prawdziwa GDZIE: MDK Lubliniec gratka, czyli filmy Pedro Almodo- KIEDY: 12-14 lipca vara – podwójnego zdobywcy Osca- Start: 16.00

ZAPROSZENIE lipca zaludni się Bulwar Francisz- Ameryka w Lublińcu ka Grotowskiego, gdzie zapanują amerykańskie muzyczne klimaty. Gwiazdą imprezy będzie Joyce Hurley – pianistka, śpiewaczka i kom- pozytorka rodem z USA, która ma na swoim koncie między innymi występy z takimi gwiazdami, jak Phil Collins i Ray Gloger. Joys Hurley towarzyszyć będzie trio Joe After. Będzie można usłyszeć utwory jazzowe, latynoame- rykańskie i popowe. (mak)

CO: Ameryka w Lublińcu GDZIE: Bulwar Franciszka kinie po hiszpańsku, Grotowskiego a w piosence – Amery- KIEDY: 28 lipca ka. W ostatnią niedzielę Start: 17.00

WReklama