Parlement Européen 2014-2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Parlement européen 2014-2019 Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire ENVI_PV(2019)0129 PROCÈS-VERBAL Réunion du 29 janvier 2019, de 15 heures à 18 h 30 BRUXELLES La séance est ouverte le mardi 29 janvier 2019 à 15 h 10 sous la présidence d’Adina‑Ioana Vălean, présidente. 1. Adoption de l’ordre du jour ENVI_OJ(2019)0129_1 L’ordre du jour est adopté tel qu’il ressort du présent procès-verbal. 2. Communications de la présidence La présidente communique les informations suivantes: Annulation de la réunion: la présidente indique que la réunion de l’après- midi du jeudi 21 février, prévue «en réserve», est annulée et confirme que les réunions du mercredi 20 février et du matin du jeudi 21 février auront lieu comme prévu. Le projet d’ordre du jour de la réunion sera distribué en temps utile. Modifications au sein du secrétariat de la commission ENVI: la présidente annonce qu’Emilia Romano quittera le secrétariat de la commission ENVI le 1er février. Interprétation: correspond au profil linguistique type de la commission; elle est assurée dans 21 langues, à l’exception de l’estonien, du letton et de l’irlandais. Dossier de réunion au format électronique / Retransmission en ligne: la présidente indique que, comme à l’accoutumée, le dossier de la réunion est disponible au format électronique dans l’application e‑Meeting et que la réunion est retransmise en ligne. PV\1176352FR.docx PE634.742v01-00 FR Unie dans la diversité FR 3. Communications de la présidence sur les recommandations des coordinateurs du 21 janvier 2019 La présidente indique aux membres de la commission que les recommandations des coordinateurs du 21 janvier 2019 ont été transmises par voie électronique. Aucune objection n’ayant été soulevée, ces recommandations sont réputées approuvées (cf. annexe II). 4. Compte rendu des négociations interinstitutionnelles en cours Conformément à l’article 69 septies du règlement intérieur du Parlement européen, la présidente fait rapport à la commission sur les résultats des trilogues sur les dossiers suivants: * Normes de performance en matière d’émissions de CO2 pour les véhicules utilitaires lourds neufs * Transparence et durabilité de l’évaluation du risque au niveau de l’UE dans la chaîne alimentaire * Véhicules propres * * * *** Heure des votes (vote électronique) *** 5. Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) nº 1308/2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles, (UE) nº 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, (UE) nº 251/2014 concernant la définition, la description, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des produits vinicoles aromatisés, (UE) nº 228/2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l’Union et (UE) nº 229/2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée ENVI/8/13532 ***I 2018/0218(COD) COM(2018)0394 – C8-0246/2018 Rapporteur pour avis: Herbert Dorfmann (PPE) PA – PE630.373v01-00 AM – PE631.855v03-00 Fond: AGRI – Eric Andrieu (S&D) PR – PE623.922v01-00 AM – PE632.001v01-00 AM – PE632.002v01-00 AM – PE631.782v01-00 Adoption du projet d’avis Décision: le projet d’avis, tel que modifié, est adopté par 44 voix pour, 7 contre et 4 abstentions. PE634.742v01-00 2/25 PV\1176352FR.docx FR 6. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: Examen annuel de la croissance 2019 ENVI/8/13122 2018/2119(INI) Rapporteur pour avis: Andrey Kovatchev (PPE) PA – PE631.843v01-00 AM – PE632.853v01-00 Fond: ECON* – Tom Vandenkendelaere (PPE) PR – PE630.674v01-00 Adoption du projet d’avis Décision: le projet d’avis, tel que modifié, est adopté par 43 voix pour, 8 contre et 2 abstentions. *** Fin des votes (vote électronique) *** * * * 7. Audition publique sur la «Stratégie pour la réduction à long terme des émissions de gaz à effet de serre de l’Union européenne, conformément à l’accord de Paris» ENVI/8/15392 Interviennent: Miguel Arias Cañete (commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie)), Michal Kurtyka (Président de la COP24 et secrétaire d’État au ministère polonais de l’environnement), Marco Mensink (membre d’A.SPIRE (industries de transformation innovantes) et directeur général du Conseil européen de l’industrie chimique (CEFIC), Benjamin Denis (conseiller chargé de l’énergie et du climat à la Confédération européenne des syndicats (CES)), Jérôme Meessen (ClimAct), Rachel Ward (responsable des politiques, Groupe d’investisseurs institutionnels sur le changement climatique (IIGCC)), Claire Roumet (Energy Cities/Conventions des maires de l’Union européenne), Peter Liese, José Blanco López, Jo Leinen, Gerben-Jan Gerbrandy, Michèle Rivasi, Miriam Dalli, Bas Eickhout, Jytte Guteland, Tilly Metz, Seb Dance, Tiemo Wölken, Paul Brannen, Miriam Dalli et Mauro Petriccione (directeur général de la DG CLIMA) Pilar Ayuso (doyenne d’âge) assume la présidence à partir de 17 h 15. * * * PV\1176352FR.docx 3/25 PE634.742v01-00 FR 8. Stratégie pour la réduction à long terme des émissions de gaz à effet de serre de l’Union européenne, conformément à l’accord de Paris ENVI/8/15158 2018/2974(RSP) Corapporteurs: Peter Liese (PPE) RE – PE632.778v01-00 Jytte Guteland (S&D) QO – PE632.780v01-00 Nils Torvalds (ALDE) QO – PE632.779v01-00 Lynn Boylan (GUE/NGL) Bas Eickhout (Verts/ALE) Eleonora Evi (EFDD) Fond: ENVI Examen de la proposition de résolution Interviennent: Peter Liese, Jytte Guteland, Bas Eickhout et Eleonora Evi Décision: Délai de dépôt des amendements: 31 janvier 2019, à 17 heures Vote en commission ENVI: 20 février 2019 Vote en plénière: Mars I ou II 9. Questions diverses Néant. 10. Prochaines réunions 7 février 2019 – réunion conjointe des commissions ENVI et DEVE (article 55 du règlement intérieur) (Bruxelles) 20 et 21 février 2019 (Bruxelles) * * * La séance est levée à 18 h 25. PE634.742v01-00 4/25 PV\1176352FR.docx FR ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Adina-Ioana Vălean (P), Benedek Jávor (1st VP), Pavel Poc (3rd VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Catherine Bearder, Ivo Belet, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Mark Demesmaeker, Bas Eickhout, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Gieseke, Julie Girling, Sylvie Goddyn, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, Jean-François Jalkh, Anneli Jäätteenmäki, Karin Kadenbach, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Bolesław G. Piecha, John Procter, Julia Reid, Michèle Rivasi, Davor Škrlec, Renate Sommer, Ivica Tolić, Jadwiga Wiśniewska, Damiano Zoffoli Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Cristian-Silviu Buşoi, Herbert Dorfmann, Eleonora Evi, Fredrick Federley, Eleonora Forenza, Christophe Hansen, Tilly Metz, Dubravka Šuica, Babette Winter, Tiemo Wölken, Carlos Zorrinho 200 (2) José Blanco López, Andor Deli 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) PV\1176352FR.docx 5/25 PE634.742v01-00 FR Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan