Toutes Les Illustrations Sont Le Concept D'artistes. Le Logo Des Canadiens De Montréal Sera Positionné Sur L'un Des Côt A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Toutes les illustrations sont le concept d’artistes. Le logo des Canadiens de Montréal sera positionné sur l’un des côtés de la Tour des Canadiens phase 2. SEO. Spécifications sujettes à changements sans préavis. Courtiers protégés. All illustrations are artist’s concept. The Montreal Canadiens logo will be on one side of the Tour des Canadiens phase 2 building. E. & O.E. Specifications are subject to change without notice. Brokers Protected. RETURN OF A LEGEND Concept d’artistes. Le logo des Canadiens de Montréal sera positionné sur l’un des côtés de la Tour des Canadiens phase 2. SEO. Artist’s Concept. Montreal Canadiens logo will be on one side of the To u r d e s C a n a d i e n s 2 To u r d e s C a n a d i e n s 2 Concept d’artistes. Le logo des Canadiens de Montréal sera positionné sur l’un des côtés de la Tour des Canadiens phase 2. SEO. To u r d e s C a n a d i e n s 2 To u r d e s C a n a d i e n s 2 Tour des Canadiens phase 2 building. E. & O.E. Reliée au Centre Bell Connected to the Bell Centre Artist’s Concept. Montreal Canadiens logo will be on one side of the Tour des Canadiens phase 2 building. E. & O.E. Reliée au Centre Bell Connected to the Bell Centre Communauté Quad Windsor I Quad Windsor Community Concept d’artistes. Le logo des Canadiens de Montréal sera positionné sur l’un des côtés de la Tour des Canadiens phase 2. SEO. Artist’s Concept. Montreal Canadiens logo will be on one side of the Tour des Canadiens phase 2 building. E. & O.E. PRÉPAREZ- LACE RETURNVOUS POUR UP FOR UNE NOUVELLEOF A A NEW VISION URBAN LEGENDURBAINE VISION Soyez prêts à vous joindre à une odyssée Get set to embark upon a visionary visionnaire, un parcours qui débute à la gare odyssey, a journey that will start at héritage Windsor pour se poursuivre à une the heritage Windsor Station and nouvelle destination dynamique du centre-ville. culminate in a dynamic new downtown C’est l’introduction du Quad Windsor; un destination. Introducing Quad Windsor: ambitieux développement de 2 milliards de an ambitious $2-Billion mixed-use, dollars, impeccablement conçu et aux multiples master-planned development that will usages. Le Quad Windsor transformera le transform the Montreal downtown core coeur du centre-ville de Montréal en un secteur into a vibrant district, energized by a vibrant de culture, de sport, de restaurants, de proposed new 2 acre city park, culture, boutiques, de bureaux et résidences, énergisé sports, dining, shopping, new offices par un nouveau parc urbain de 2 acres. Plus and residences. Quad Windsor will be qu’un simple secteur, il deviendra une extension more than just a district; it will be an du centre-ville et un tout nouveau style de vie extension of downtown and a brand new prenant racine dans l’héritage montréalais. La lifestyle rooted in Montreal’s heritage. portion résidentielle du Quad Windsor est déjà The residential component of Quad sur une lancée épatante avec le succès des Windsor is already off to a great start condominiums de la Tour des Canadiens. with the success of Tour des Canadiens À présent, soyez prêts à accueillir la suite à condominiums. Now get set to welcome Concept d’artistes. SEO. Passerelle piétonnière reliant la Tour des Canadiens 2 au Centre Bell couper le souffle. C’est le moment d’élever le its breathtaking sequel. It’s time to raise Artist’s Concept. E. & O.E. ‘Pedestrian Link’ Bridge Connection from Tour des Canadiens 2 to the Bell Centre niveau de jeu, une fois de plus. the game once again. Rue Sherbrooke9 O Université McGill COMMODITÉS 6 Boulevard de Maisonneuve Guy-Concordia 8 Hôtel-Dieu de Montréal Arts & culture | Arts & Culture Rue Sainte-Catherine O LA TOUR DESAvenue CANADIENS des Pins O 2 AMENITIES EST RELIÉE AU MONTRÉAL O Université SOUTERRAIN Peel 11 7 McGill TOUR DES CANADIENS 2 IS CONNECTED TO MONTREAL’S Boulevard René-Lévesque O 4 UNDERGROUND CITY 5 Avenue du Parc Avenue des Pins E Rue Crescent VIVRE LIVE 1. Gare Windsor / Windsor Station 10 12 2. Gare centrale / Central Station 3 Rue Peel McGill Rue de la Montagne CONNECTÉS CONNECTED 3. Restaurant La Queue de cheval Lucien-L’Allier 21 Rue Saint-Urbain 13 4. Restaurant Rosalie Concerts | Concerts La Tour des Canadiens 2 est un symbole Tour des Canadiens 2 is symbolic of 5. Restaurant Da Vinci Centre14 de ce que Montréal a à offrir de meilleur the best and brightest that Montreal Eaton 6. Université Concordia B Place-des-Arts Rue Sherbrooke O Boulevard Saint-Laurent ou et de plus brillant; un endroit dynamique has to offer, a dynamic and exciting lev 7. Ogilvy Avenue des Canadiens-de-Montreal ar d d e M 8. Holt Renfrew et excitant pour commencer à profiter de place to start enjoying the unique ais 18 Rue Saint-Antoine O on 9. Musée des beaux-arts de Montréal la culture unique du quartier. Comme son culture of this neighbourhood. Like Centre Bell ne 15 uv 17 e O 10. Cours Mont-RoyalRue / Shopping Sherbrooke CENTRE E prédécesseur, la Tour des Canadiens 2 its predecessor, Tour des Canadiens 11. Restaurant Sofia comprendra un accès direct au RÉSO 2 will have a direct connection to the Rue Sainte-Catherine O 12. Musée McCord / McCord Museum 1 l 13. Place Montréal Trust / Shopping CENTRE Montréal souterrain, à partir d’une passerelle RESO Underground City through an Boulevard Robert-Bourassa Rue Ontario14. Centre O Eaton / EATON CENTRE en hauteur située au-dessus de la rue overhead connection over St. Antoine. Rue Pee 15. La Baie / THE BAY Saint-Antoine. Ce pont architectural unique, This unique, glass, architectural bridge Bonaventure Boulevard René-Lévesque O Magasinage | Shopping 16. Musée d’art contemporain 16 Boulevard de Maisonneuve O en verre, apportera un nouveau souffle de will breathe new life into the area and 17. Orchestre symphonique de Montréal Rue Jean d’Estrées 2 / MONTREAL SYMPHONY ORCHESTRA vie à l’endroit et donnera aux résidents un give residents a covered, year-round Saint-Laurent 18. Université du Québec BonaventurePlace Square-Victoria accès au Centre Bell, au RÉSO Montréal access to the Bell Centre, RESO Complexe 19. École de technologie supérieure souterrain et au métro, tout au long de and the subway. Several highways Desjardins / ENGINEERING SCHOOL Rue Saint-Urbain Rue Sainte-Catherine E l’année. Plusieurs voies d’accès mènent and bridges converge in the area, 20. Vieux-Montréal / Old Montreal Rue Saint-Antoine O 21. Cinéma Banque Scotia Berri- à l’endroit, à savoir les autoroutes 10, including Highways 10, 20, 40; 19 Notre-Dame Rue Notre-Dame O UQAM / Scotiabank Theatre 20 et 40, les ponts Champlain, Victoria, Champlain, Victoria, Jacques-Cartier Place-d’Armes Métro Jacques-Cartier et Mercier, ainsi que le and Mercier bridges and the Lou- Réso / Montréal Souterrain pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine. is-Hippolyte-Lafontaine. Avenue Montreal’s undergroundRue Sanguinet Restaurants | Restaurants Autoroute Ville-Marie Boulevard Saint-Laurent path system Viger O Rue Peel AMT Rue Berri Rue Saint-Denis STRSM Champ-de-Mars UQAM Rue Notre-Dame O 20 N Les illustrations sont le concept d’artistes. SEO. Illustration is Artists Concept. E.&O.E. Parcs | Parks QUARTIER NEIGHBOURHOOD À JUST QUELQUES STEPS PAS AWAY Habitez en plein cœur du visionnaire Live in the heart of visionary Quad Quad Windsor, une communauté Windsor, a community that has pourvue de tout, de shopping raffiné à everything from fine shopping to vibrant l’art vibrant, en passant par la culture, arts, culture, sports, dining, offices and les sports, les restaurants, les bureaux more. The Underground City (officially et bien plus. Le RÉSO Montréal sou- RÉSO or La Ville Souterraine) is one terrain est l’un des plus vastes réseaux of the world’s largest underground souterrains piétonniers au monde, pedestrian networks, with more than comptant plus de 30 km de passages 30 km of passageways linking to transit, vers le réseau de transports, 1600 1,600 boutiques, 200 restaurants, 34 boutiques, 200 restaurants, 34 cinémas, cinemas, numerous hotels, museums, de nombreux hôtels, musées, galeries galleries and more. With Tour des et encore plus. La Tour des Canadiens 2 Canadiens 2 in this central location, étant située à cet endroit central, le cœur the entire downtown core is just steps du centre-ville n’est qu’à quelques pas from your front door and the Metro de votre porte et le métro du Centre Bell trains at Bell Centre give you access vous offre un accès à toute la ville. to the entire city. LE RETOUR RETURN D’UNE OF A LÉGENDE LEGEND Telle une ode à la plus grande équipe de hockey As an ode to the greatest hockey franchise de l’histoire de la LNH, la Tour des Canadiens 2 in the history of NHL, Tour des Canadiens se dressera comme une icône à couper le 2 will be iconic and breathtaking. The souffle. L’édifice architectural est une tour de building is an architecturally sculpted glass verre sculptée dont les formes minces, de biais tower whose slender, skewed and tapered et fuselées sont inspirées de glaçons. La nuit, le forms are inspired by icicles. At night, the haut des « glaçons » illuminés rayonne pour créer illuminated ‘icicle’ tops will glow and create une vue spectaculaire, se dévoilant différemment dramatic views appearing different when selon une panoplie de points de vue à travers viewed from various vantage points in the Concierge à l’accueil I Lobby Concierge Concept d’artistes.