AÑO 6 EDICIÓN 51 • CABO ROJO, PUERTO RICO • FEBRERO 2007 SONDEO El FARO 2007

Estampa Nuestra\ Pag. 12

En Cabo Rojo, último adios a Don Emiliano Pag. 11

Deportes Josué Matos Orgullo Caborrojeño Pag. 25  FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO Excelente la labor de San Padilla Ferrer Free Lance Press revalidará en las próximas elecciones? El Faro del Suroeste Veamos los resultados del sondeo so- bre la candidatura a la alcaldía de Cabo En el reciente sondeo realizado Rojo. Alida Arizmendi 12% (aparecía por el periódico El Faro del Suroes- primera en la hoja de entrevista), San te se pidió a los participantes que Padilla 62%, el candidato del Partido evaluaran la labor realizada por el Independentista-8% y ninguno de alcalde de Cabo Rojo San Padilla los anteriores 18%. O sea, que si las Ferrer. Los resultados fueron los elecciones generales hubieran sido el siguientes: nota de A-51%, B-28% día de la encuesta San Padilla le daría y C-21%. Lo interesante de este una soberana paliza a la ex legislado- resultado es que nadie le dió nota ra popular Alida Arizmendi. Ni aun de D o de F. Hasta los populares e los populares del rollo votarían por independentistas que participaron en Arizmendi. Aunque se le añadieran el sondeo reconocieron la labor del el 18% de los electores que dijeron primer ejecutivo municipal. Según el que no votarían por ninguno de los sondeo, esto convierte al alcalde de anteriores, San Padilla le ganaría a Cabo Rojo en uno cuya imagen es de la presidenta del Partido Popular en las mejores que pueda tener cualquier Cabo Rojo por un margen de 32%, lo incumbente. que sería un triunfo arrollador de parte ¿Significa esto que San Padilla del incumbente municipal. EL PUEBLO NO LE CREE AL GOBIERNO Free Lance Press eso es tan embuste como que el IVU supuestamente El Faro del Suroeste es de 7% cuando la realidad es que pagamos un 8% ya que ninguna caja registradora calcula a base de Según el sondeo realizado por el periódico El números decimales sino que redondea al próximo Faro del Suroeste una amplia mayoría de los elec- número entero. O sea que en vez del 5.5% y el 1.5% tores entrevistados no le creen al gobierno cuando de impuesto municipal pagamos 6% y 2% que son dice que hay una insuficiencia de fondos. Así lo 8%; así que se dejen de embustes. La percepción indicó el 74% de las personas cuando se les pre- de ¾ partes de las personas que participaron es que gunto si consideraban que era real la insuficiencia el gobierno sí tiene dinero pero se desconoce que de fondos que alegaba tener el gobierno central. están haciendo con dichos fondos. El 15% contestó en la afirmativa y el 11% estuvo También se le preguntó si estaban de acuerdo indecisos. con la implantación del impuesto sobre la venta Algunos de los comentarios de los electores fue- y uso (IVU). El 33% estuvo de acuerdo mientras ron: “algo raro está pasando, nos tienen exprimidos que el 63% no estaba de acuerdo y el 4% estaba y dicen que no hay chavos”; “están escondiendo el indeciso. Se le preguntó si estaban de acuerdo con dinero para sacarlo para las elecciones y aparentar el aumento del impuesto por el gobierno central a que están haciendo obras”, “¿cómo es posible que la luz, el agua, los peajes etc., y el 82% dijo que no haya chavos cuando nos han aumentado todo y nos no, mientras que el 11% estuvo de acuerdo. y el 7% están sacando el vivir?”. “Por culpa de los dichosos au- indecisos. mentos estoy teniendo problemas matrimoniales ya que la pensión de mi esposo y la mía no nos da y tenemos muchos problemas económicos”, indicó una dama de 78 años. “Nos estamos volviendo locos por el desespero de que el dinero no da para pagar las deudas y siguen aumen- tando todo”. “El gobernador, los senadores y representan- tes ganan buenos sueldos por eso no les importa el pueblo, pero van a tener que responder por ser los autores de esta situación”. “Dos de mis hijos y una sobrina se fueron a los Estados Unidos en busca de mejor vida y si esto sigue así nos tendremos que largar nosotros también”. “Para poder pagar las cuentas al día, tengo que pasar hambre; ya que los chavos no me dan” , dijo una madre soltera con tres hijos. ¿”Que no hay chavos?,preguntó un caballero, “ si

El Faro del Suroeste, el periódico de mayor impacto en el oeste. El Faro Alumbrando tu Camino PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007  NI ACEVEDO VILÁ NI ROSSELLÓ Los resultados reflejan que cual- del 2008, a lo que el 84% indicó que sí quiera de los dos candidatos novo- mientras que el 15% dijo que no, y sólo progresistas ganarían los comicios del el 1% estaba indeciso. Esto refleja que 2008; Rosselló vencería a Acevedo Vilá si las elecciones generales se celebra- por un 8% mientras que Luis Fortuño le ran el día de hoy una mayor cantidad de daría una paliza al gobernador por un electores participaría y esto se debe al margen de 40% ya que, según el sondeo, malestar actual existente y la necesidad el 34% de los que no votarían por los o deseo de cambio. La tercera pregunta presidentes de sus respectivos partidos era, si las elecciones fueran en el día favorecen la candidatura de Fortuño. de hoy y si participaran, cuál sería su La pregunta inicial del sondeo era preferencia para la gobernación: el si la persona había participado en las primer ejecutivo del país, el exgober- elecciones generales del 2004, a lo que nador, un candidato del PIP o ninguno el 81% respondió en la afirmativa y el de los anteriores. La cuarta pregunta se Free Lance Press Rosselló obtendría el 27% del favor del 19% en la negativa. La segunda pregun- analiza en otro artículo más adelante. El Faro del Suroeste electorado versus el 19% que lograría el ta fue si participarían en los comicios Según el sondeo de opinión pú- gobernador Acevedo Vilá, mientras que blica realizado por el periódico El el candidato del Partido Independentista Faro del Suroeste, la mitad de los obtendría un 4%. electores de Cabo Rojo no votarían ni El panorama cambia drásticamente por el presidente del Partido Popular si el candidato a la gobernación por el Democrático Aníbal Acevedo Vilá ni PNP fuera el Comisionado Residente en por el presidente del Partido Nuevo Washington Luis Fortuño. El sondeo re- Progresista Pedro Rosselló González. fleja que Aníbal Acevedo Vilá recibiría De acuerdo a lo señalado por el 50% el 20% del favor del electorado mientras de los entrevistados, no quieren para que Luis Fortuño contaría con el 60% de la gobernación a los líderes máximos respaldo, el candidato independentista de los dos principales partidos polí- obtendría el 4% y el 16% no votaría por ticos del país. El sondeo reflejó que ninguno de los anteriores.

SACA “F” REPRESENTANTE DISTRITO 20 Free Lance Press los pasados comicios. De hecho, se hizo un El Faro del Suroeste recuento ya que los resultados preliminares reflejaban una diferencia de menos de 100 Según la encuesta realizada en Cabo votos, pero Ramírez finalmente se impuso Rojo por el Periódico El Faro del Suroeste, por 243 votos (menos del 1%) según los el novel Representante por el Distrito 20 resultados oficiales de la Comisión Estatal Norman F. Ramírez sacó nota de “F” al pre- de Elecciones. guntársele a los encuestados que evaluaran En la sección de comentarios de la hoja su labor al presente. El 52% le dieron una de encuesta, muchos lo señalaron como el “F”, mientras que el 24% lo clasificaron representante “cartita”. Cada vez que uno con nota de “D” (deficiente), el 8% le dió va a su oficina, tratan a uno bien, pero él “C”, el 4% “B” y el 12% “A”. no resuelve nada sino que te da una carta Cabe señalar que el municipio de Cabo dirigida al alcalde para que el alcalde le Rojo le dió el triunfo al legislador novo- resuelva el problema. Para eso voy donde progresista ya que en Hormigueros y San el alcalde y no pierdo el tiempo buscando Germán (municipios populares), su adver- que él me ayude. Otro afiliado del Partido sario obtuvo mayor cantidad de votos en Nuevo Progresista indicó que se tiró de pe-

Representante Distrito 20 Norman Ramírez y el exgobernador Pedro Rosselló cho con Luis Fortuño, y la candidatura por que Norman ganó por el pon que cogió con la gobernación de nuestro partido no está el Tsunami de San, pero si fuera por sus decidida todavía. Otro miembro penepeísta propios méritos no hubiese ganado en las señaló que para lo que sirve es para estar de pasadas elecciones. “presentao” en las actividades que hace el Cabe señalar que estos comentarios alcalde pero que no hace nada de su propia fueron hechos por electores activos del iniciativa. Su ayuda para Cabo Rojo no se Partido Nuevo Progresista cuya gran ma- ve, dijo una dama progresista, y cuando le yoría colgó al legislador novoprogresista. entrega . medallas a una escuela de Hormi- Por su parte los electores populares que gueros se promociona él en vez de poner el participaron no sólo colgaron al legislador nombre del graduando o la materia en que sino que hicieron comentarios inpublica- se ganó la medalla. Un veterano progresista bles. (según se autodenomina en la hoja) indicó  FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO

Bienvenida a EL FARO del Suroeste Por Taty Arana, Traductora borar con El Faro merecían que el periódico papel que Cabo Rojo ha jugado en la historia El Faro del Suroeste saliera revisado minuciosamente. Recuerdo y su desarrollo como un pueblo con una que el dueño del periódico pensó que mi cultura viva y floreciente. Desde la época de Los reporteros y colaboradores del pe- trabajo sería por corto tiempo, puesto que los españoles hasta hoy, incluye situaciones riódico El Faro le damos la bienvenida a así había sido con los correctores anteriores. y personajes únicos de este entorno. Este nuestro periódico y le deseamos una larga Me enorgullece haberlo hecho quedar mal. periódico ofrece una información que no y exitosa trayectoria. ¿Y por qué considero que El Faro es se hace obsoleta tan pronto se lee, sino que Cuando en 1998 leí El Faro por un periódico especial? Muchas cosas lo amerita que se guarde para futuras referen- primera vez, me di cuenta de que era un distinguen del resto: su formato tipo pe- cias. foro abierto para todo aquél que deseara riódico-revista; la calidad en los colores y Ese fue El Faro que conocí cuando contribuir con sus opiniones, y poner su la impresión; la amplia gama de temas que llegué a Cabo Rojo y que me llamó a que conocimiento y creatividad al servicio de la trata; el servicio al pueblo en términos de ar- fuera parte de su proceso de creación mes comunidad. Era un periódico que iba más tículos que ayudan al diario vivir; el espacio tras mes. Y ese es El Faro que hoy regresa, allá de ser solamente un buen periódico. que brinda para acomodar las necesidades luego de un receso, lleno de nuevas ener- Por esa razón me ofrecí para escribir de las personas mayores, los impedidos, los gías. sobre temas variados, según me encontra- jóvenes, las mascotas; entre otras cosas. Y Pero, tenemos que recordar que El Faro ba con situaciones que creía necesitaban no olvidemos los deportes, que son tan im- no sale de la nada, por lo que queremos comentario, o sobre temas que pensaba portantes para nuestra sociedad como cuña agradecer a su fundador, Luis Flores, su interesarían al lector tanto como a mí. Me para mantener a nuestras futuras generacio- interés en volver a publicarlo. Ese interés Portada de una dediqué más bien a analizar y exponer nes en el camino recto. le ha ganado el aprecio de todos los que reflexiones personales tocantes a nuestra Pero sobre todo eso, El Faro se destaca trabajamos de alguna forma u otra en la de las ediciones conducta o nuestra espiritualidad. por la importancia que le da a la historia y publicación del periódico, y le ha ganado un Luego, cuando supe que el periódico la cultura, en especial la de Cabo Rojo. Las lugar en la historia de Cabo Rojo, y también pasadas no tenía un corrector, me ofrecí a hacer secciones de “Estampa nuestra”, “Ilustres de Puerto Rico. esa labor por la convicción de que tanto el caborrojeños” e “Historiografía caborro- lector como las personas dedicadas a cola- jeña” van mostrando, número a número, el Pensamiento Luis A. Flores Pagán: Presidente / Editor En el hogar Psique Arana: Editora / Correctora David Polanco Ortiz: Reportero Deportes donde existe olor Amigo lector: Exprésese, envíe cartas al P.O. Box, 158 Cabo Rojo, PR. 00623. Puede Luis A. Flores: Fotógrafo a flores, permea llamar al Tel / Fax 787- 851-6118 o puede Colaboradores: Judianne Flores Sanabria enviarlas por correo electrónico: la comprensión, [email protected] Anthony Avellanet Justiniano: Rep. Ventas Las opiniones vertidas en este periódico se cultiva la son de la entera responsabilidad de sus Colaboradores/Columnistas amistad y no autores y no representan el sentir de la Lcdo. Carlos Segarra empresa. Edwin Rivera Valentín hay duda de que En el periódico El Faro todas las Agte. Juan Joed Alicea existe el amor. colaboraciones son bienvenidas. Deben ser Psique Arana, M.A. escritas a máquina a doble espacio y no Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. tener más de 2 páginas 8½ x 11. Estarán Prof. Reinaldo Rios sujetas a revisión y a correcciones de estilo. Por: Rafael Martínez Padilla No nos comprometemos a publicar material Rafael Martínez Padilla recibido ni a devolverlo. Free Lance Press “Martinillo” Nicolas Lozada PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007  EDITORIAL El sondeo de opinión de El Faro del Suroeste se rea- En cuanto a la alcaldía se refiere, es sumamente cuesta con estas acciones? La credibilidad de los políticos y lizó los días 12 al 15 de enero de 2007, vía telefónica (los arriba para la presidenta del Partido Popular en Cabo Rojo el gobierno esta por el piso. El pueblo los juzgará y les encuestados escogidos al azar). Se entrevistaron alrededor Álida Arizmendi derrotar a San Padilla, ya que el pueblo responderá en las urnas. Que nadie se sorprenda de los de 600 electores de las 18 unidades que componen el lo conceptúa como un excelente alcalde y éste obtiene el grandes cambios que sucederán en nuestra política. El periódico El Faro del Suroeste desea expresar su precinto de Cabo Rojo. En las pasadas elecciones partici- favor del electorado de las tres ideologías. Ya es un secreto agradecimiento a las personas que participaron, y a los paron alrededor de 24,600 votantes según las estadísticas a voces que se está buscando otra persona para sustituir a que declinaron; los invitamos a que participen de nuestro suministradas por la Comisión Estatal de Elecciones. Arizmendi y se comenta que la persona es bien allegada Cabo Rojo es un pueblo tradicionalmente popular, y al alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez. Vere- próximo sondeo. el candidato(a) a la gobernación por ese partido obtiene mos que sucederá en las primarias de junio del 2008 y si el triunfo elección tras elección. Sin embargo en cuanto finalmente Arizmendi es la candidata del Partido Popular a la alcaldía se refiere, el actual incumbente San Padilla en Cabo Rojo. Ferrer ha vencido a sus oponentes de forma corrida en los El representante por el distrito 20 Norman Ramírez pasados tres eventos electorales. O sea, que el voto mixto tiene un serio problema de imagen. La buena intención no tanto de populares e independentistas favorecen al primer es suficiente y si no se da a conocer la labor que realiza, va ejecutivo municipal. a tener dificultades en revalidar. La situación se le complica Por primera vez en la historia del distrito 20, el repre- ya que sus compueblanos le dieron el triunfo en el 2004 y sentante Norman Ramírez logra vencer a su contrincante y en el sondeo de 2007 le dan una calificación de “F”. el Partido Nuevo Progresista obtiene este escaño por vez Este sondeo de opinión pública no pretende ser una primera. El triunfo se lo dió Cabo Rojo. encuesta científica sino que capta el sentir de los electores en Ahora, analicemos los resultados del sondeo. Existe las fechas especificadas. Las personas que aspiran a cargos una tendencia marcada de rechazo de los presidentes de electivos en muchas ocasiones sólo escuchan lo que quieren los partidos políticos principales del país, entiéndase el go- oír. Este sondeo le puede servir de barómetro para delinear bernador Aníbal Acevedo Vilá y Pedro Rosselló González, nuevas estrategias y conocer el sentir de las personas que ya que el 50% de los entrevistados indicaron que no vota- hacen posible que ocupen escaños electivos, y tomar las rían por ninguno de los dos. Parece indicar que el pueblo medidas necesarias para responder a los intereses de sus quiere cambio y que está cansado del desgaste político de constituyentes. ambos líderes. Por primera vez en la historia de nuestro Cabo Rojo es un pueblo sabio y al que no le tiembla país se llegó a publicar en los medios de comunicación la la mano al momento de derrotar a un candidato que no res- posibilidad de que ambos fueran encarcelados. ponda a las necesidades de su pueblo. Si el pueblo esta en El panorama cambia drásticamente si el candidato a la contra del alza en los costos de las necesidades básicas como gobernación por el PNP fuera el Comisionado Residente en el agua, la luz, la gasolina, los alimentos, las contribuciones, Washington, Luis Fortuño. Los encuestados tienen buena etc., ¿por qué los políticos hacen todo lo contrario a los percepción de su imagen. deseos del pueblo? ¿A cuáles intereses están respondiendo  FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO HABLEMOS DE EDUCACION (PRIMERA PARTE) Prof. José Arroyo Cardoza uniforme de educadores. Recordamos con que se enseña en la escuela tradicional va de presentación para todo aquello que in- El Faro del Suroeste desagrado al famoso Víctor Fajardo quien a la par con las expectativas de la mayoría tente realizar dentro y fuera de la escuela. se ocupó de redirigir el dinero destinado a de los niños, adolescentes y jóvenes que Quizás este estudiante utilice la opci6n de Cuando hablamos de educación nos las escuelas y a los estudiantes, para que diariamente asisten a las aulas en busca convertirse, a partir de ese momento, en vamos a los fil6sofos y/o sociólogos más cayera en los bolsillos de amigos, familia- de lograr un lugar prominente dentro de la el dolor de cabeza del personal docente y importantes que ha tenido la historia edu- res, empresarios y políticos reconocidos en sociedad. Si el espíritu de la Ley 149 tuviera administrativo de la escuela. cativa, muchas veces para justificar lo que el país. Ante este panorama la educación vigencia en este momento, las decisiones Podemos pensar que la escuela noctur- sabemos o tal vez para tratar de entender tuvo momentos de grandeza y momentos de más importantes que se toman a nivel eje- na puede ser una solución para los padres y lo complicado de este concepto. Cientos grandes frustraciones. Sin embargo, siempre cutivo irían directamente a solucionar los la administración, pero nos cuestionamos de filósofos a través del tiempo han dicta- ha existido la esperanza de que alguien lleve conflictos que enfrentan los alumnos con si realmente esa escuela llenara las expec- do cátedra de como educar y de como se al Departamento de Educación al nivel de la enseñanza tradicional dentro de un salón tativas de ese alumno. Pensamos que en la debe manejar el sistema educativo de un prestigio que tuvo en el pasado y el sueño de clases y no ha cumplir con los requisitos mayoría de los casos, el joven no conside- país. Las teorías de Piaget, John Dewey, de que se pueda alcanzar una Educación que del Gobierno Federal, los cuales evitan la rará como opción, el estudiar en la escuela Pavlov, Skinner, Freire han calado hondo sea pertinente a todos nuestros estudian- pérdida de fondos federales. nocturna y de hacerlo es porque el mismo en la humanidad. En la América Latina tes. Como es posible que nuestro sistema sistema lo obliga a ello. ha ocurrido lo mismo y tenemos en esa Si leemos con detenimiento la Ley pueda responder a sus estudiantes cuando El Departamento de Educación todavía corriente al gran pensador Don Eugenio 149, ley Orgánica del Departamento de la gran mayoría de estos no encuentran una no provee unas alternativas viables para el Maria de Hostos. Educación, vamos a encontrar que la razón razón 1ogica por lo cual deban memorizar estudiante que tiene otros intereses diferen- En Puerto Rico la educación ha trata- de ser de nuestro sistema educativo son los una información que no le es pertinente a tes a aquellos que fueron diseñados para do de estar siempre a la vanguardia dentro estudiantes. La propia Ley señala que el las inquietudes y expectativas de una vida los estudiantes que seguirán una carrera del continente americano. A través de los estudiante es el centro de nuestro sistema futura. No parece 1ogico que aquel estu- universitaria. Debemos tener en cuenta que años los expertos han intentado mejorar el de educaci6n. Sin embargo, la realidad de lo diante que causa problemas en las escuelas esta sociedad no es la misma de hace 10 sistema educativo estableciendo diversas que ocurre en nuestras escuelas es contraria porque no le gusta estudiar o porque no le años atrás. Los jóvenes no piensan, actúan reformas cuyos resultados no han sido a lo establecido en dicha ley. La filosofía, agrada lo que se le enseña, sea obligado a ni hablan como en esa época. El mundo ha los esperados. Como resultado de nuestro políticos, normas, y reglamentos que se aceptar como bueno lo que otros diseñaron cambiado; ha cambiado tanto que para no sistema de gobierno democrático el Depar- preparan no van dirigidos a satisfacer las para el. Lógicamente, como consecuencia, perdernos en el, debemos seguir el ritmo tamento de Educación ha sido dirigido por necesidades de nuestra población estudian- caerá en la clasificación de posible fracaso de dichos cambios. excelentes educadores que han ocupado til. El componente más importante tampoco y desertor escolar. Esta categoría, después Nota: Este artículo continuará en la esa silla tan importante o por políticos con es consultado para poder determinar si lo de que se le adjudica, lo convierte en tarjeta próxima edición de El Faro del Suroeste.

Invitación al Pueblo Inauguración Pequeñas Ligas Natalio “Pachy” Irizarry de Cabo Rojo, Inc. Por: Walter L. Ramírez Peña Director Recreación y Deportes Municipio Autónomo de Cabo Rojo

La Administración Municipal de Cabo Rojo, tu alcalde y amigo, Hon. Santos E. “San” Padilla Ferrer, en conjunto con la directiva de Las Pequeñas Ligas de Cabo Rojo Natalio “Pachy” Irizarry Inc., te invitan a la Gran Inauguración de la Temporada 2007, a celebrarse el sábado 3 de febrero desde las 10:00 de la mañana en el Parque Tuto Mendoza de Cabo Rojo. Más de 300 niños desfilaran desde la Plaza de Recreo Dr. Ramón E. Betances hasta llegar al Parque Tuto Mendoza, junto a la banda escolar de Cabo Rojo, dirigida por la profesora Virgen Alvarado, las Batuteras de la LAP y el personal de la Oficina de Recreación y Deportes. Nos acompañaran además, la Patrulla Área Civil (CAP), nuestro alcalde Hon. Santos E. Padilla Ferrer, el senador Hon. Antonio J. Fas Alzamora, la Policía Estatal y Municipal, Oficina de Manejo de Emergencias (OME). El Padre Ángel Ortiz llevara a cabo la bendición a nuestros niños, padres e invitados, unidos todos en una misma causa: NUESTROS NIÑOS DEPORTISTAS. La actividad será dedicada a todos los Exaltados a La Galería de Los Inmortales del Deporte Caborrojeño. ¡Glorias del deporte en el pasado ¡No faltes, te esperamos! Inauguración de pasado año de las Pequeñas Ligas PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007  San Germán al día Free Lance Press la repartición de comida, regalos y en múltiples El Faro del Suroeste tareas necesarias para que la actividad fuera todo un éxito. El alcalde de San Germán Isidro Negrón Irizarry y la Dos semanas despueés de celebrarse el festival Primera Dama, Dorita Zapata celebraron junto a miles anual de Reyes el alcalde de San Germán Isidro de niños la tradicional Fiesta de Reyes en el Parquesito Negrón Irizarry suscribió un convenio de colabo- Nelsito, contiguo a la Cooperativa de Ahorro & Crédito ración con el Instituto MAPFRE a fin de fomentar San Rafael. la seguridad vial y tomando en consideración que La actividad efectuada el jueves 4 de enero, contó con la educación y divulgación sibre la seguridad en el la participación de los Tres Reyes Magos quienes junto al tránsito han sido herramientas efectivas para paliar primer ejecutivo municipal, entregaron juguetes a más de el problema. dos mil niños que asistieron al evento desde tempranas “Hemos pactado esta alianza con el Instituto horas de la mañana. MAPFRE a fin de ser pro activos en la lucha contra Los rostros de felicidad de los niños se podían ob- los choques y accidentes de tránsito, quqe tanto do- servar mientras disfrutaban de la música, los juegos, los lor trae a nuestras familias sangermeñas, atacando inflables, los dulces, “hot dogs”, “hamburgers” y refrescos, el problema por medio de la educación, investiga- cortesía del Gobierno Municipal. ción, divulgación de información de prevención; al Además se presentó un show artístico excelente, para el orientarlos sibre la responsabilidad ciudadana que disfrute de todods los presentes. Varios empleados muni- Los Tres Reyes Magos, Gaspar, Melchor, y Bal- conlleva el privilegio de conducir un vehículo de cipales colaboraron en la organización y cooperaron en motor” señaló Negrón Irizarry. tazar compartieron con los niños sangermeños. Inauguran Plaza Artesanal Free Lance Press culturales. El segundo piso será destinado para un restaurante El Faro del Suroeste y el patio interior, lugar que para los años 60, era utilizado para proyectar películas; ahora se converitirá en una plaza donde San Germán-Como parte de los compromisos programá- los artesanos puedan exhibir y vender sus artesanías. ticos del alcalde Isidro Negrón Irizarry con la ciudad de El Primer Ejecutivo Municipal aprovechó la ocasión para men- San Germán, de rehabilitar el casco urbano y de hacer cionar los proyectos que próximamente estarán realizando en de ésta el segundo Distrito Histórico de Puerto Rico, el la Ciudad Fundadora de Pueblos y que se unen al proyecto de incumbente municipal inauguró la Plaza Artesanal, antes rehabilitación del casco urbano y de Distrito Histórico. Estos conocida como el antiguo Teatro Parque. son la restauración del edificio conocido como la Botica, lugar En sus inicios el Teatro Parque sirvió de tienda y poste- que albergará el Museo de la Farmacia y la adquisición de la riormente para el año 1931, ya se utilizaba como teatro Casa Componte para el Museo de Historia de San Germán. Alcalde de San Germán Isidro Negrón se para exhibir películas en blanco y negro, además de la Además mencionó otros proyectos tales como restaurantes dirige al público presente en actividad. presentación de obras teatrales. y la construcción de varios hoteles con el fin de promover el La Plaza Artesanal de San Germán, estructura de turismo. pueblo al reabrir este teatro para convertirlo en un dos pisos y patio interior, fue reconstruída a un costo de “Muchos de nosotros aún recordamos cuando nuestros lugar donde los artesanos sangermeños puedan ex- $497,044.46, provenientes de fondos municipales. El padres nos traían a este lugar para ver películas ya que en San hibir sus artesanías y donde se promueva la cultura alcalde Negrón Irizarry dijo que el primer piso servirá de Germán sólo existín dos lugares para esto, el Teatro Sol y el y la historia de nuestro pueblo”, sostuvo Negrón sala de exposiciones de arte y otras actividades civico- Teatro Parque. Hoy podemos decir que cumplimos con nuestro Irizarry. Ciclistas de San Germán obtienen triunfos en el Clásico de Ciclismo de Coamo San Germán, Puerto Rico- 29 de enero de 2007- Mejor no gar en la Categoría 40-49. Nuestras féminas no se quedaron Cycling Team señaló que el equipo estará participando pudo haber sido el día para el San Germán Cycling Team atrás y en la Categoría Femenina Elite, Sonia Concepción el sábado, 3 de febrero del Fogueo Vaquero en el Circuito por su magnífico desempeño en el Clásico de Ciclismo de llegó en un cuarto lugar. Internacional de Bayamón, el 18 de febrero en el primer Coamo, celebrado en el día de ayer. La competencia que reunió a ciclistas de toda la isla fogueo en el pueblo de San Germán; esto en ruta a la Aunque todos los integrantes del grupo lucieron muy se llevó a cabo, en el área del Velódromo Panamericano de Vuelta Independencia que se llevará a cabo del 23 de bien e hicieron bien su trabajo queremos celebrar los Coamo, como una iniciativa del Municipio de Coamo y febrero al 4 de marzo en Santo Domingo. triunfos de Gustavo Mattei; primer lugar en la Categoría dirigida por el Coamo Cycling Team. Según Santiago para este evento hasta el momento Juvenil. En la Categoría Sub23 Enrique Mattei, segundo Aunque este evento cuenta con el aval de la Federación solo se ha inscrito el equipo de San Germán que de ser el en su categoría y octavo “overall”. También se destacaron de Ciclismo de P.R., el mismo no cuenta para el campeonato único estaría representando la Isla como el equipo nacional Héctor “Pelayo” Báez en la categoría 30-39 alzándose con por puntos 2007. en este evento que reúne a ciclistas de todas partes del el primer lugar, Adolfo Barrios también obtuvo primer lu- Por otro lado Axel Santiago director del San Germán mundo.  FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO El Futuro de nuestro país

Free Lance Press negroide. nes caborrojeños. El propósito del grupo es El Faro del Suroeste Posteriormente forma parte de los Ba- romper los estereotipos y demostrar que la llets Folclóricos Somos Puerto Rico, Ama- juventud no está perdida. Noé Isaac Casiano Dávila, director del necer Borincano, Guatibirí y Ballet Guanina Desde sus comienzos hace 5 años el Ballet Demensia sentía afición por el baile de Cabo Rojo. El 11 de enero de 2002 nace Ballet Demensia ha obtenido diversidad de desde temprana edad. A los nueve años se el Ballet Demensia por la inquietud de Noé premios en competencias de talento. Sin integra al Ballet Folclórico El Coquí de la en mantener a la juventud ocupada en su lugar a dudas una de las competencias más Liga Atlética Policíaca de San Germán, en tiempo libre, como medida de prevención significativas fue el Primer Certamen de la que participa en presentaciones en toda del abuso de sustancias controladas y para, Talento Puertorriqueño celebrado en Juncos la isla como bailarín e intérprete de poesía a la vez, desarrollar el talento de los jóve- el 12 de septiembre de 2004, a beneficio de la ya fallecida Judith Pizarro (Q.E.P.D.) y el hogar para niños maltratados Casa de Todos. En esta competencia de talento se seleccio- naron por medio de audición 6 grupos en la categoría de baile, resultando vencedor el Ballet Demensia. El 21 de noviembre de 2003 el Ballet Noé Isacc Casiano Dávila Demensia presentó en el Centro Cultural se destaca por su colaboración en activi- Baudilio Vega de Mayagüez, la Danza Tea- dades cívicas, recreativas y culturales por tro “Lamento”, espectáculo que presentaba lo que ha prestado sus servicios artísticos algunos de los principales problemas socia- para causas relacionadas con la vejez, la les de nuestra juventud y sus posibles solu- niñez, mujeres maltratadas, comunidades ciones. La coreografía, dirección y libreto especiales, personas con necesidades espe- fue preparado por el director de Demensia, ciales, entre otras. Una de las causas en la Noé I. Casiano, con el propósito de llevar el que Demensia logra destacarse más es en mensaje que Demensia siempre transmite: el evento Relevo Por La Vida a beneficio “La juventud no está perdida”. de los pacientes de cáncer. El Ballet Demensia goza de com- El 26 de agosto de 2005 Demensia pañerismo y unión de grupo entre sus present’o el recital de baile “ Clásico y integrantes y con otros grupos de baile. Ballet Demensia de Cabo Rojo. contemporáneo” , presentación que narra- Recientemente realizaron un Tour de Na- ba, por medio del baile, diversos géneros vidad por distintoscentros comerciales de musicales que a través de los tiempos han Puerto Rico con la Academia Ballet Teatro causado controversia. Esto, con el propósito Musical de Cabo Rojo y formaron parte de demostrar que la juventud de antes no es del espectáculo Fantasía Musical dirigido tan distinta a la contemporánea. Demensia por la Sra. Leslie Ann Gómez. Además, ha ha compartido tarima con grandes artistas y compartido tarima con el Ballet Renacer personajes como lo son Tito “El Bambino”, de la profesora Ivonne Dávila en diversas Héctor “The Father”, el ex campeón Boricua actividades en toda la isla. La más reciente Félix “Tito” Trinidad, y la Banda de Rock fue el Día de los Reyes Magos en la Forta- en español Fiel a la Vega, entre otros. leza donde Renacer y Demensia brindaron Demensia ha sido cuna de reinas de be- su espectáculo a los niños y al gobernador lleza y ha participado en varios certámenes de Puerto Rico. de belleza, incluído el certamen Miss Puerto Rico Universe, en el que sirvió de comparsa El nombre Demensia tiene su sig- por dos años consecutivos a las representan- nificado: D(estrozando) E(stereotipos) tes de Cabo Rojo en la competencia de trajes M(ostrando) E(nérgicamente) N(uestra) típicos de este prestigioso concurso. S(ed) I(nsaciable) A(rtística). Ballet Demensia es una corporación que PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007  Miles de niños reciben regalos Free Lance Press Pleneros de Loíza finalizaron con sus ritmos contagiosos El Faro del Suroeste los cuales pusieron a bailar a jóvenes y mayores. La actividad que comenzó a las cuatro de la tarde con Cabo Rojo - El alcalde de la Capital del Turismo la participación del Oso Populoso, luego la llegada de los Interno, Santos E. “San” Padilla Ferrer y los Tres Reyes Tres Reyes Magos y el alcalde, contó con la presencia de Magos, Gaspar, Melchor y Baltasar repartieron más de varias Reinas de Belleza entre las que figuraron Girellys 3,000 regalos a los miles de niños caborrojeños que se Ferrer, Señorita Cabo Rojo Fiestas Tradicionales 2006, dieron cita en la Plaza de Recreo Dr. Ramón Emeterio Tatiana Cima de Villa, Miss Cabo Rojo Teen 2006, y Betances. Marisol Rivera, Señorita Maja Adolescente 2007. La plaza de recreo se convirtió en un gigantesco Deseamos felicitar al alcalde de Cabo Rojo y a los parque de diversiones ya que se montaron varias casas empleados de la administración municipal por la excelente inflables, de las cuales los niños disfrutaron a cabalidad labor realizada y por la iniciativa de haber establecido brincando en los interiores, y se montó una enorme cho- anualmente el Festival Municipal de Los Reyes Magos en rrera inflable en la que los infantes se deslizaban, algunos la plaza de recreo. Exhortamos a los alcaldes de pueblos con sonrisas en sus rostros y los mas pequeños con asom- circundantes a que emulen a San Padilla en esta gestión bro al descubrir esta nueva diversión. Además se repartió ya que fue una de ambiente familiar y de sana diversión. dulce de algodón, Nachos con queso, y palomitas de maíz Mantener la tradición, la inocencia de nuestros niños, (pop corn) de forma gratuita para el deleite de grandes y el compartir de familias enteras en la plaza de recreo es chicos. un medio de mantener al pueblo unido, y más en tiempos Entre los miles de juguetes repartidos había bolas de difíciles como los que estamos viviendo. La felicidad y baloncesto, muñecas, juegos digitales, bolas de voleibol, La Orquesta de Payasos tuvo la apertura del acto ar- alegría en los rostros de los miles de niños y padres que plasticina, camiones, carritos. Ademá, se sortearon jugetes tístico con varios números muy acertados para el disfrute participaron en este festival es de un valor incalculable. electrónicos. de toda la familia. Posteriormente la Familia Ayala y los En hora buena.. FIRMA ACUERDO “OPERACION CUMPLIMIENTO El alcalde del municipio de Cabo Rojo, Santos E. “San” de la Junta de Calidad Ambiental, el Dr. Javier A. Quintana, firma de este proyecto de “Operación Cumplimiento” y la Padilla Ferrer, firmó hoy la orden por consentimiento como Director Ejecutivo de la Autoridad de Desperdicios Sólidos, asignación de fondos, lograremos cumplir con los requeri- parte del proyecto “Operación Cumplimiento”. Esto con el el Lcdo. Ángel M. Castillo de la Oficina Central de Asuntos mientos a nivel estatal y federal, por ende, extender la vida propósito de cumplir con los requerimientos ambientales Municipales y nuestra administración. Con esta aportación útil de nuestro sistema de relleno sanitario. Aplaudimos en el uso del Sistema de Relleno Sanitario Municipal lo- de 550,000 dólares construiremos una estructura y lograre- la iniciativa de los Directores de estas agencias estatales calizado en la carr. 303, Km.13.4 en el sector Las Palmas. mos cumplir con los acuerdos de nuestro plan. El incumben- terminó diciendo el alcalde Padilla Ferrer. El primer ejecutivo municipal, destacó que el acuerdo fue te señaló que “nuestra administración esta comprometida una coordinación del Lcdo. Carlos W. López, Presidente en proteger el ambiente y velar por la salud publica. Con la CABO ROJO ENTREGA LOS “ETICA AWARDS” Cabo Rojo - El alcalde del municipio de los hace merecedores de tan importante Cabo Rojo Santos E. “San” Padilla Ferrer, reconocimiento. Durante una sencilla hizo entrega a decenas de Empleados Mu- pero muy emotiva actividad; la Vice nicipales de los “”Ëtica Awards””, como Alcalde, Sra. Perza Rodriguez Quiñones parte de la celebración de la Semana de junto a los directores de cada dependencia Etica Gubernamental.Se tomó en consi- municipal, le hicieron entrega a cada uno deración los criterios de integridad profe- de los empleados seleccionados de un sional, disciplina, dedicación y asistencia reconocimiento de “Etica Award,” como en su área de trabajo durante el año 2006. aliciente para que estos empleados conti- El primer ejecutivo municipal, destacó la núen ofreciendo el servicio de excelencia extraordinaria labor y desempeño que han que hasta ahora han ofrecido. A un total venido realizando los empleados de la Ad- de 30 empleados le fueron otorgados un ministración Municipal de Cabo Rojo, cuya reconocimiento en igual número de de- honestidad, responsabilidad y dedicación pendencias municipales. 10 FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO Ni rostro ni rastro . . . no se le ven voto. Por Edwin Rivera Valentín representan en la casa de las leyes. El Sr. Ramírez se ha convertido en un El Faro del Suroeste Lamentablemente, hoy día contamos con un representante por este distrito que político del montón en la legislatura. El pueblo se cansa de esta clase de políticos, Faltan 23 meses para las elecciones genera- “ni el rostro ni el rastro se le ve” por esta pues esperábamos que fuera un legislador les en Puerto Rico y tal parece que será un área del suroeste. El actual incumbente distinto en su forma de pensar, y más proceso interesante. Ha comenzado la polí- Hon. Norman “F” Ramírez demuestra una cuando se presentó con unos principios tica y se ve en los medios de comunicación vez más que trabaja y defiende sus propios cristianos que convencían. Y de esa forma una batalla campal donde cada uno saca su intereses políticos a como dé lugar. es que le responde al pueblo de Hormigue- artillería para responder a los ataques que Estos legisladores prometen a los elec- ros, Cabo Rojo y San Germán. vienen de todos los ángulos. tores que trabajarán para todos sin mirar Se acerca el proceso electoral y Nosotros los electores tenemos el arma colores, y cuando llega el momento de votar los ciudadanos deben estar pendientes en la del voto y el derecho de señalar la medio- en el hemiciclo por un proyecto del gober- forma en que se conducen en el capitolio. cridad de muchos legisladores de ambos nador que beneficia a muchos municipios, partidos políticos que nos entonces proceden en la negativa con su CLUB AMIGOS DEL DOMINO ENTREGA PREMIACION Free Lance Press y Jugador con Menos Chivas Recibidas en Elmer Pérez, Primer lugar, Santos “Papito” libre de costo. Se le entregará copia de las El Faro del Suroeste el Torneo. Vélez, Segundo lugar y el Trofeo de Tercer reglas y puede participar en el torneo. Los ganadores del Grupo A fueron: ugar le correspondió a Diego Rivera. Un Recientemente varios integrantes del Recientemente el Club Amigos del Primer lugar: Pedro “Sergio” Espinal , distinguido caballero fue el que mayor Club Amigos del Domino de Cabo Rojo Domino de Cabo Rojo realizó su actividad Segundo lugar: Juan Quiles, Tercer lugar: cantidad de chivas recibió durante el Torneo. realizaron un intercambio deportivo con el anual de entrega de premiación a los parti- Wilson “Toty” Lugo, Campeón de Chivas: Que fallo líder. Club de Domino de San Sebastián en las cipantes del Torneo Nocturno de Domino Sr. Santos Vélez (en esta categoría hubo un Luego de la premiación se realizó una facilidades del Club Vanguardia Juvenil que se celebró en la Plaza de Recreo Dr. empate de 12 Chivas dadas con el Sr. Juan actividad de confraternización y se repar- en Alto Sano, un lugar hermoso. En esta Ramón Emeterio Betances de la Capital Quiles y se jugó una serie de 3 juegos para tieron entremeses a todos los participantes ocasión el equipo de Cabo Rojo logró 24 del Turismo Interno. decidir el ganador) y Campeón de Chivo- del torneo. El Sr. Jerry Ramírez agradeció victorias de 36 juegos que se celebraron. El presidente de la agrupación Sr. tes dados: Sr. Pedro “Sergio” Espinal. El al Primer Ejecutivo Municipal San Padilla Las atenciones recibidas de nuestros Jerry Ramírez junto al Tesorero Sr. David premio por las Menos Chivas Recibidas lo Ferrer haber donado toda la premiación de la hermanos del Pepino fueron excelentes y Ferrer entregaron los tremendos trofeos a ganó en representación de las féminas la actividad y extendió una cordial invitación se compartió en verdadera camaradería. los ganadores de los primeros tres lugares Sra. Santa C. “Gongui” Montalvo. Recibió a toda persona que desee participar en el Próximamente el equipo de la Cuna de en el Grupo A (jugadores con más de 153 una mención honorífica Claudina “Mita” Torneo Nocturno 2007, que visite la plaza Betances estará reciprocando la hospitali- juegos), los tres primeros lugares del Grupo Rodríguez quien finalizó en cuarto lugar del de recreo Dr. Ramón Emeterio Betances dad y cordialidad de los Pepinianos en una B (jugadores con menos de 153 juegos), grupo A. frente a la Cooperativa de Ahorro y Crédito actividad de intercambio fraternal. Campeón de Chivas, Campeón de Chivotes Los ganadores del Grupo B fueron: a partir de las 7:00 p.m. La inscripción es Para que te rías con El Faro Una pareja fue entrevistada en un pro- como es eso? Andamos algunos metros y la yegua tro- tiros. grama de televisión porque estaba casada Bien, cuando nos casamos mi marido pezó. Mi marido le dijo con voz firme a la Yo, totalmente sorprendida, le recrimi- desde hacía 50 años y nunca se habían tenía una yegua que apreciaba muchísimo. yegua: Uno. Pero unos metros más adelante né: Sinvergüenza, ¿por qué la mataste? peleado. El periodista, lleno de curiosidad, Era la criatura que él más quería en la vida. la yegua tropezó de nuevo. Mi marido miró Mi marido me miró y me dijo: Uno. pregunta a la mujer: pero, ¿ustedes nunca El día de nuestra boda fuimos de luna de a la yegua y le dijo: Dos. La tercera vez que han discutido? No, responde la mujer. ¿Y miel en nuestro carro tirado por la yegua. se tropezó, sacó su pistola y le pegó cinco PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007 11

SER FELICES: LA RESOLUCIÓN DE AÑO NUEVO Por Taty Arana “la luz al final del túnel”; lo que nos hace La Biblia dice que al que tiene se le comprar regalos en la Navidad? El Faro del Suroeste hospitalarios y compasivos (nuestro famoso dará y al que no tiene, hasta lo que tiene se ¡Tenemos que despertar! Estamos ¡ay bendito!). le quitará. Mi interpretación de este pasaje malcriados, y la falta de agradecimiento Hace unos años, se hizo un estudio en Eu- Sin embargo, en el diario vivir per- es el mensaje que deseo llevar: el que tiene nos puede llevar a perder (no ver) toda la ropa para descubrir el nivel de felicidad de demos de vista nuestras bendiciones, nos (que cuenta sus bendiciones), a ese se le abundancia de las riquezas materiales y todos los países. ¿Y saben cuál salió el país enfrascamos en dimes y diretes, y nos queja- dará (disfrutará de ellas y recibirá más), espirituales de Dios. Hagamos el ejercicio más feliz del mundo? ¡Puerto Rico! mos de todo, influenciados por aquellos que y al que no tiene (no ve sus bendiciones), de imaginarnos una vida sin nuestras ben- ¿Les sorprende? A mí no, porque las cons- hacen de la discordia, la queja y el chisme hasta lo que tiene se le quitará (para él las diciones antes de que se cumpla el refrán: testaciones de los encuestados demuestran su modo de vida o su negocio. bendiciones no existen). “uno no sabe lo que tiene hasta que lo una visión de vida conducente a una sensa- Olvidamos que nuestra hermosa tierra Por eso, en vez de quejarnos de que “las pierde”. ción de bienestar personal. Dijeron, entre nos brinda clima templado, tierra fértil, cielo cosas están malas”, demos gracia por lo que Fuera las quejas y los chismes, la nube otras cosas, que siempre se comparaban azul y gente buena. tenemos. Muchos países carecen de lo que negra que nos cubre los ojos para que no con los que tenían menos y no con los Olvidamos que vivimos en un país disfrutamos todos los días. ¿Cómo podemos veamos el bien que nos rodea. Hagamos que tenían más; que en PR nadie se moría donde no se vive la guerra, y dormimos y quejarnos mientras tenemos familia, amis- la resolución de que en el 2007 vamos a de hambre porque siempre había quién salimos a la calle tranquilos. tades, vecinos y compañeros de iglesia? vivir con nuestras bendiciones brillándo- tendiera una mano; y que siempre podían Olvidamos que vivimos en un país libre. ¿Cuando dormimos en una cama, tenemos nos en la mirada, expresándose en nuestas contar con su familia. Podemos hacer, decir, leer, comprar, ir y ve- estufa, nevera, televisor, mircroondas, lava- palabras y colmando nuestro corazón. Quiere decir que, a pesar de nuestros nir, pertenecer a cualquier grupo, reunirnos dora, muebles, ropa, carro y usamos celular Las demás resoluciones se cumplirán por problemas económicos, políticos y so- con quien sea y donde sea. Disfrutamos de y cámara digital? ¿Cuando podemos darnos añadidura. ciales, conservamos la capacidad de ver nuestra libertad en todo momento. el lujo de celebrar cumpleaños, bodas, y SEPULTAN HOMBRE DE MAYOR EDAD DEL MUNDO Free Lance Press reconocimiento por ser el veterano de mayor Carretera Estatal PR 307, con el nombre de Dolores Martínez, aunque visiblemente El Faro del Suroeste edad del mundo. Don Emiliano. Esta vía de rodaje discurre emocionada, se dirigió al público presente. La Guardia de Honor le hizo entrega de por el Barrio Pedernales, lugar donde nació Indicaba ella que Tío Millo le decía en El pasado viernes 26 de enero de 2007, la bandera de los Estados Unidos que cubría y vivió hasta los 102 años Don Emiliano. su casa en Isabela: “yo vivo aquí pero no a las 3:20 de la tarde, fue sepultado en el el féretro, a su sobrina nieta Dolores Martí- El alcalde del municipio de Isabela, Carlos soy de aquí”. Incluso recordaba ella que Cementerio Municipal Nuevo de Cabo nez y a los demás familiares ahí presentes. Delgado Altieri destacó el hecho que Don cuando niña, visitaba a su tío en el Barrio Rojo, Don Emiliano “Millo” Mercado Los compañeros veteranos de la Legión Emiliano vivió sus últimos 13 años de vida Pedernales de Cabo Rojo, lugar muy Del Toro, el hombre de mayor edad en el Americana se aglomeraron alrededor de los en su ayuntamiento y que fue reconocido querido por Don Emiliano. De hecho el mundo, según lo certificó el Libro Guiness restos de Don Emiliano y le dieron un hasta en varias ocasiones por la administración último deseo de Don Emiliano era que lo de Récords Mundiales. luego. municipal. sepultaran en la ciudad que lo vió nacer y Decenas de personas se dieron cita El Senador por el Distrito Mayagüez- El alcalde de Cabo Rojo, Honorable que tanto amaba. Según informó Dolores, en el sepelio para rendirle homenaje pós- Aguadilla, Luis Daniel Muñiz, en represen- Santos E. “San” Padilla Ferrer indicó que se su tío ya había comprado un panteón por lo tumo, al único sobreviviente de la Primera tación del Presidente del Senado Kenneth sentía sumamente orgulloso que Don Emi- que los familiares no tuvieron que incurrir Guerra Mundial. La Guardia de Honor del McClintock y ese cuerpo legislativo, pro- liano fuera mata con hacha y caborrojeño en esos gastos fúnebres. Finalmente agra- Ejército de los Estados Unidos desmontó el puso que el nuevo cementerio del veterano de pura cepa. Destacó que la administración deció a todos los caborrojeños y a todas ataúd del coche fúnebre a eso de las 2:15 en Aguadilla, llevara el nombre de Don municipal reconoció a Don Emiliano en las personas su comparecencia al sepelio p.m. y lo colocaron en el área con carpa, Emiliano, ya que tenía más que suficientes múltiples ocasiones y que el año pasado, las y manifestó su satisfacción por haber donde varias personalidades distinguidas, méritos para esa designación. Fiestas Patronales en honor a San Miguel cumplido el último deseo de su tío. de diferentes ámbitos se dirigieron a los Por su parte, el Presidente de la Legis- Arcángel, fueron dedicadas a los veteranos Los veteranos de la Legión Americana presentes. latura Municipal de Cabo Rojo, Profesor caborrojeños y en especial a Don Emilia- de Cabo Rojo, cargaron el ataúd hasta su El Procurador de los Asuntos del Ve- Jaime Urban Andújar, anunció que para no. Como homenaje póstumo, el primer fosa, donde sus familiares depositaron una terano, Luis Ramos, destacó el privilegio perpetuar el nombre de Don Emiliano, du- ejecutivo municipal le hizo entrega de una rosa cada uno, al despedirse de su querido de haber conocido a Don Emiliano y que rante el mes de febrero, ese cuerpo analizaría Proclama a los familiares del difunto. “Millo”. el ex presidente Bill Clinton le hiciera un un anteproyecto de ley, para designar la De parte de la familia, la sobrina nieta, 12 FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO

Historiografía Caborrojeña ESTAMPA NUESTRA El Faro del Suroeste 1948 PROFESORA 1824 La corporación Joseph E. Seagrams & As- El pirata caborrojeño Roberto Cofresí sociates (compañía canadiense) construye VIRGEN ALVARADO FIGUEROA Ramírez de Arrellano se enfrenta a las au- unos edificios en su pequeña destilería toridades en un sangriento encuentro en su en Cabo Rojo y posteriormente salen BALUARTE DE NUESTRA MUSICA escondite en la Isla de Mona. Es condenado al mercado con un ron bajo el nombre a 6 años de prisión pero logra huir de la de Christopher Colombus. Tal vez si lo cárcel dominicana y llega hasta Naguabo hubiesen nombrado Ron Colón hubiesen y luego a la isla de Vieques. sido más exitosos.

1899 1974 Los terrenos eran muy aptos para el cultivo La producción de caña de azúcar conti- de caña de azúcar por lo que el Municipio nuaba siendo un importante renglón para de Cabo Rojo llegó a tener 18 haciendas de la economía del municipio y este año se caña que se llamaban: Aurora, Belvedere, cosecharon 210,035 toneladas de caña que Boquerón, Buena Fe, Carmelita, Con- produjeron 18,130 toneladas de azúcar. cepción, Dolores, Gabino, Guillermina, Este mismo año el municipio contaba con Isabel, Josefa, Monserrate, Providencia, 18 vaquerías de primera clase que entre- Retiro, Romana, Samán, San Carlos y garon a las plantas elaboradoras 3,734,611 Sancti Spíritus. cuartillos de leche. Free Lance Press integrantes de la Banda se conviertan y El Faro del Suroeste se sientan como parte de una familia. De hecho, fueron sus hermanos músicos los Ilustres Caborrojeños Con escasos recursos económicos y que le sirvieron de ejemplo e inspiración Don Emiliano “Millo” Mercado Del Toros las limitadas ayudas que recibe, pero con para dedicarse a la música. un amor incomparable por su pueblo, sus Su compositor puertorriqueño favo- Don Emiliano “Millo” Mercado Del Toro sobrina, Tomasita Ruiz Mercado, lo busca estudiantes y la música, la Profesora Vir- rito es Danny Rivera, pero reconoce que nació el 21 de agosto de 1891 en el barrio y se lo lleva a vivir con su familia a la gen Alvarado ha dirigido por los pasados los jóvenes deben respaldar más nuestra Pedernales de Cabo Rojo. Urbanización Medina en el Municipio de 25 años la Banda Escolar, que tanta gloria música típica ya que lamentablemente Tenía 6 añitos cuando se aprobó la Isabela. ha traído a nuestro pueblo, y con grandes ese respaldo está en decadencia. Aunque Carta Autonómica otorgada por el gobierno Al cumplirse el septuagésimo quinto sacrificios ha logrado mantener airosa una reconoce que el reggaeton posee una mú- español a Puerto Rico en el 1897, y a los aniversario (75 años) de la Primera Guerra institución centenaria. sica pegajosa tanto para jóvenes como 7años se escondió en una loma para ver Mundial en el 1993, don Emiliano recibe Esta fémina emprendedora comenzó adultos, en ocasiones la letra no es la más la llegada de las tropas estadounidenses la Medalla de Aniversario de ese evento a tomar clases de clarinete en el sexto gra- apropiada, por lo que recomienda que se en el 1898. Escuchó los disparos entre los del ex-presidente de los Estados Unidos, do de la Escuela Intermedia Julio Víctor utilice una lírica mas bonita. Considera soldados españoles y los norteamericanos. William “Bill” Clinton. Guzmán de San Germán. Al ingresar en que los más destacados del género son Fue testigo de cuando los soldados espa- El 17 de enero de 2005, don Emiliano la Universidad Interamericana, Recinto de Daddy Yankee y Don Omar. ñoles huían y se escondían en los espacios se convirtió en el primer caborrojeño en San Germán, decide en definitiva que la Cuando se le preguntó respecto a huecos de los techos de madera y zinc de ingresar al Libro Guiness de Récords Mun- música es su pasión. En el 1975 comienza que si el reggaeton superaría a la salsa las casas. diales por ser el hombre más anciano del a dar clases de música y en el 1982 vuelve debido a su exposición internacional, En el 1916, es reclutado por el ejército mundo y por ser el veterano de guerra de a Cabo Rojo a dirigir la Banda Escolar. contestó que “no, la salsa siempre será de los Estados Unidos de América donde mayor longevidad. Este mes fue ascendido Su dedicación y sacrificio la han salsa y llegó para quedarse. Jóvenes y recibe entrenamiento básico como soldado, honoríficamente al rango de Capitán de los llevado a representar a Cabo Rojo y por adultos escuchan salsa”. pero su participación en la Primera Guerra Reservistas Voluntarios del Ejército de los ende a Puerto Rico en tres ocasiones en De forma jocosa nos narra uno de Mundial es limitada puesto que ya el 11 de Estados Unidos y recibe la medalla Cruz el Desfile Puertorriqueño del Bronx que los momentos más embarazosos que noviembre de 1918, se firma el armisticio de Malta del Regimiento 65 de Infantería se celebra en la “Gran Manzana”. pasó con la Banda. “En una ocasión íba- que pone fin al conflicto. y una proclama de la Asociación Nacional mos para una presentación en Moca y la Regresa a su ciudad natal de Cabo Rojo de Directores de Asuntos del Veterano. Doña Virgen se emociona cuando el primera trompeta dejó la música en Cabo y comienza a trabajar como carretero de En agosto de 2005, el alcalde de Cabo público aplaude a sus estudiantes en las Rojo y no se sabía la música de memoria. caña en una central azucarera, devengando Rojo, Santos E. “San” Padilla Ferrer, le diversas presentaciones en Festivales, y Algunos de los nenes se sabían la misma un salario de cincuenta centavos al día. otorga una proclama, felicitándolo en su actividades culturales y cívicas, ya que y las notas del clarinete la pasaron a la Realizó estas funciones hasta el 1972, centésimo décimo cuarto aniversario (114 con sus presentaciones se demuestra el trompeta, y salimos airosos”, nos dice. cuando contaba con 81 años de edad. Don años), en actividad celebrada por sus fami- talento de los jóvenes caborrojeños. In- Una de sus más grande satisfac- Emiliano también se dedicaba a la produc- liares. En las Fiestas Patronales en honor clusive, recuerda con cariño algunos de ciones es tocar en actividades cívicas ción de carbón. a San Miguel Arcángel de 2006, el primer sus estudiantes que se han destacado en y culturales. Recientemente participó Hombre alegre y jovial, le gustaba ejecutivo municipal caborrojeño le dedica el campo de la música, como José Luis con la banda en la conmemoración del hacer chistes y anécdotas de antaño. Ade- las mismas a los veteranos y le hace un López, quien fuera maestro de música natalicio del prócer caborrojeño don más, gustaba de comer funche (harina de reconocimiento especial a don Emiliano en Bayamón, arreglista, compositor y Salvador Brau y al día siguiente le llevó maíz) con bacalao, leche de vaca y leche de como el veterano de mayor longevidad. actualmente integrante de la Banda del un concierto a los residentes del Hogar coco, y un estudio de su ADN reveló que Por ser un caborrojeño mata con hacha Ejército de los Estados Unidos. También de Ancianos de Cabo Rojo. su longevidad se debió en gran medida al y poner en alto el nombre de nuestra ciudad recuerda a Rafael Vélez, quien ostenta un Esperamos ansiosamente el con- consumo de viandas. y de nuestro país, don Emiliano “Millo” doctorado en música y se encuentra dando cierto público que dará en abril de 2007 En el 1993, a los 102 años de edad, sufre Mercado Del Toro ha sido seleccionado clases en Europa. De hecho, los músicos en la Plaza de Recreo y a la vez espera- una caída en su residencia en Cabo Rojo. nuestro caborrojeño ilustre en esta edi- que han pasado por sus manos le tienen mos que esta destacada dama continúe Este accidente le afecta una cadera y le ción. un gran afecto, lo que ella atribuye a su siendo el alma y corazón de la Banda dificulta el caminar. Por tal razón su nieta forma de ser jovial y a que procura que los Escolar por muchos años más. PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007 13 CABO ROJO HACE HISTORIA CON SUS REINAS Free Lance Press bajo la dirección de Doña Ana Santiesteban reina del municipio o conoce alguna reina El Faro (Q.E.P.D.). Ahora con los triunfos de Mayra de años anteriores, favor de comunicarse Matos Pérez y Norma Collazo Pabón son con la redacción del periódico El Faro del El municipio de Cabo Rojo es el tres títulos que ha obtenido Cabo Rojo en Suroeste y brindarnos la información para primero en la historia de Puerto Rico en su historia. realizar contacto con ella(s). contar simultáneamente con una reina de El 23 de enero de 2007, nuestra sobera- Próximamente estaremos brindando a belleza a nivel internacional y una reina a na internacional Mayra Matos Pérez viajará nuestros amigos lectores unas entrevistas nivel nacional. a Perú para coronar la nueva representante exclusivas con nuestras reinas de belleza En julio de 2005 la joven Mayra de la belleza “teen”. Puerto Rico será repre- en las cuales compartirán con los lectores Matos Pérez se convirtió en la primera sentado por la joven rincoeña Ashley Ruiz sus experiencias, consejos de belleza, sus caborrojeña en obtener el título de Miss Rodríguez. planes futuros y algunas sugerencias a las Puerto Rico Teenage 2005 en certamen Por su parte, nuestra reina Sra. Maja jóvenes que aspiran a participar en algún celebrado en el Centro de Bellas Artes de de Puerto Rico Norma Collazo viajará en el certamen de belleza. Tal vez entre nuestras Guaynabo. mes de febrero hacia la Madre Patria para lectoras está la próxima Reina de Belleza En marzo de 2006 la beldad juvenil representarnos en el Certamen Internacional de Puerto Rico quien emule a estas tres Mayra Matos Pérez vuelve y hace historia 2007. caborrojeñas que le han dado tanta gloria al convertirse en la primera caborrojeña en Como dato curioso, todos estos títulos y prestigio a la Ciudad de Cabo Rojo. obtener un título internacional al conquis- de belleza se han obtenido bajo la incum- Obviamente, lograr ser Reina de tar la corona de Miss Teen International Nuestra soberana internacional bencia del actual alcalde San Padilla Ferrer. Belleza conlleva tener un buen equipo en certamen celebrado en el Auditorio Mayra Matos Pérez Tal vez el primer ejecutivo municipal pue- de trabajo y mucha preparación para el Nacional del Museo del Niño en San José, da considerar que al construirse el nuevo certamen. Por eso en futuras ediciones Costa Rica. Centro de Convenciones en la Carretera # estaremos divulgando la información Por su parte, en julio de este año la De los certámenes mas importantes 100 desarrolle una Galería de las Reinas de sobre la gran responsabilidad que esto Profesora Norma Collazo Pabón se con- del país: Miss Puerto Rico Universe, Miss Belleza en honor a todas las soberanas que conlleva y algunos de los héroes anónimos virtió en la primera representante de Cabo Mundo de Puerto Rico, Miss Puerto Rico ha tenido Cabo Rojo y para destacar a estas que laboran arduamente con las reinas en Rojo en obtener el título de Sra. Maja Teenage y Sra. Maja de Puerto Rico, Cabo féminas que le han dado tanto prestigio al cuanto a condición física, modelaje, pa- de Puerto Rico, obteniendo numerosos Rojo ha logrado conquistar tres de estos municipio a nivel nacional e internacional. sarela, fogueos de entrevistas, diseñador premios en las diversas competencias del títulos. La hermosa joven Ymak Fagundo Deseamos conocer y dar a conocer más de modas, maquillaje, estilistas, dicción y certamen, celebrado también en el Centro fue la primera caborrojeña en convertirse en información sobre las reinas de belleza que otros aspectos referentes a los certámenes de Bellas Artes de Guaynabo. Miss Puerto Rico en 1998; en aquel entonces ha tenido Cabo Rojo, por lo que si usted fue de belleza. ROTUNDO ÉXITO PARRANDAS 2006 Con motivo de promover la permanencia de la cultura que los conjuntos típicos, la transmisión radial por Cadena puertorriqueña y mantener la tradición navideña, Promo- Radio Puerto Rico 930AM, la animación, promoción, ciones y Cultura realizó 10 Parrandas en diferentes esta- repartición y sorteo de premios se realizaron de forma blecimientos comerciales en varios sectores de la Capital muy profesional. del Turismo Interno. Las trullas denominadas “Dándole la Según un portavoz de Promociones y Cultura, la vuelta a Cabo Rojo con el Hospital Metropolitano” fueron tradición de las parrandas se ha ido desvaneciendo; ya no catalogadas como un rotundo éxito por la gran cantidad se oyen con la frecuencia de antaño las parrandas de casa de personas que se dieron cita en los negocios donde se en casa. Debido a esto decidimos llevar las parrandas a llevaron a cabo, en los cuales se podía escuchar repicar diferentes sectores de Cabo Rojo para que las personas el cuatro, los versos típicos, el güiro, hacer coro y hasta tuvieran un lugar a donde acudir y disfrutar en un ambiente bailar en algunas ocasiones al son de la música típica familiar de las trullas navideñas. puertorriqueña. Comentan nuestra editora del periódico, Puerto Rico es el país que celebra las Navidades Taty Arana, y su esposo don Luis Cabrera, que les hubiera desde el día de Acción de Gracias hasta después del Día gustado que nuestras parrandas siguieran hasta las fiestas de Reyes y las octavitas. En sus versos, los trovadores de Reyes. Será el próximo año. exaltan la época del nacimiento del Niño Jesus. Inclusive, la gran mayoría de los comerciantes soli- Este año las parrandas comenzaron el 2 de diciembre citaron que se duplicaran las parrandas el próximo año ya y finalizaron el 30 del mismo mes. 14 FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007 15 16 FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007 17 CONTRIBUCIONES AL DÍA El IVU impuesto. En una isla de 100 por 35 resulta total- mente ilógico que al momento no exista un solo formato o formulario igual al nivel municipal para el cobro del impuesto. Existen municipios en donde el contribuyente (Agente Retenedor) va a buscar la forma y sencillamente le dan una fotocopia poco legible para que la llene. Algunos municipios, por el contrario, ya tienen las formas en el Internet de donde el contribuyente puede obtenerla haciéndole así la vida un poco más fácil. Al nivel central (del gobierno estatal), sólo un comentario de varios que podríamos hacer y se relaciona a la lentitud con la que muchos comerciantes han recibido su registro de comer- ciante, que es parte de la ley 117 (ley de justicia Por Nicolás Lozada Mercado contributiva) y que está atada al impuesto de El Faro del Suroeste ventas y uso. Esta lentitud puede tener varias . razones. Para pensar en algunas es pertinente que Luego de la crisis económica reconocida por nos hagamos algunas preguntas. ¿Estaba el De- el gobierno y que dejó la estructura gubernamen- partamento de Hacienda listo para una implan- tal de este país detenida por varias semanas, el tación de esta magnitud? ¿Tenía el gobierno los gobierno reconoció (aunque ya lo sabían) que recursos necesarios y adecuados? ¿Fue suficiente una de las alternativas para cuadrar el déficit pre- el tiempo? Dejamos las respuestas al lector. supuestario y mantener la gigantesca estructura En el ámbito económico, el impacto no gubernamental de este país FUNCIONANDO se palpa en la cantidad de dinero gastado y y era sobre la base de la imposición de un impuesto cobrado de IVU, en los meses de noviembre y adicional. De aquí nace el IVU (Impuesto sobre diciembre, pues era época navideña y los puerto- ventas y uso). rriqueños somos muy dados a regalar cueste lo Este se ha convertido en el tema de conver- que cueste. Basta analizar el impacto en el último sación del momento. En solo algunos 7 meses mes. Sólo es necesario salir a las calles y ver los desde su anuncio, implementación y cobro de comercios vacíos. El impacto está comenzando sus primeros meses, el IVU es el tema de con- a verse y será mucho mayor. Ya el gobierno versión en todas las esquinas de Puerto Rico. Al central ha admitido que los recaudos no son los momento, es más comentado que las hazañas previstos y, más aun, que una gran parte de los de la rama ejecutiva y legislativa del país. No comerciantes inscritos no han cumplido con la existe la menor duda de que llegó para quedarse obligación de radicar sus planillas. Cuando esto y que su implantación (aunque apresurada y se una a los ya aumentos en las utilidades (agua con algunos problemas) ha dejado al pueblo de y luz) entonces reconoceremos lo que varios PR. en un sueño o pesadilla de la cual aún no economistas de este país han estado diciendo, despertamos. que estamos en estancamiento económico. EL IVU ha creado al menos dos crisis. Una Sobre esto y otros temas hay mucho más que que podíamos llamar de carácter organizacio- señalar, pero de los mismos comentaremos si nal, y otra, sin lugar a dudas la que más se ve al Dios nos lo permite en los meses por delante. momento, económica. Vamos a comentar ambas El autor posee una oficina de servicios ad- brevemente. ministrativos. Estamos en Cabo Rojo en la Calle Para ver el impacto de la crisis organizacio- Betances # 47 Suite 4 Segundo nivel. Pueden nal es solamente necesario examinar como cada comunicarse con nosotros al 787-851-7472 ó municipio ha desarrollado su sistema de cobro de 787-299-9894. 18 FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO

El Llanero Solitario: parte uno colocó en la radio con episodios semanales, con su Llanero, al cambiar cómo sobrevive luego dos series de matinée, millones de co- uno de cinco. Diferente a la novela, donde mics, serie de TV con más de 220 capítulos y un Texas Ranger queda vivo de una embos- tres películas para cine de gran presupuesto, cada (por eso Guardián o Llanero Solo), la aunque la del 1982 fue un fracaso. La Fox Republic cambió esto, y fueran eliminados hizo para la TV en 2004 una película que le- uno a uno durante el transcurso de la serie. vantó en los EEUU críticas por haber usado Debo decir que de todos los Llaneros, a un jovencito como el Llanero. Columbia Lee Powell fue el mejor, aunque su máscara Picture tiene planes de una gran producción era horrible. Fue un error suyo no aceptar con 70 millones de presupuesto, pero con la segunda parte, al ser mal orientado por una variante, cambiar al indio por una india. su agente. Luego, fue llamado a la guerra y Esto esta en discusión aún. pierde la vida en acción para 1945. El autor Por Juan Rivera Aunque hubo varios interpretes en la del Llanero murió en 1972 a los 87 años. El Faro del Suroeste radio como Llanero, Brace Beemer fue el Ahora, diez años después, la ABC TV más famoso y John Todd, como Toro, hasta de EE.UU. decide resucitar el personaje en En este artículo estaremos hablando de 1954. La Republic hizo un matinée del una nueva serie para la TV. con Clayton uno de los héroes más famosos del Oeste, Llanero Solitario en 1938 con Lee Powell y Moore como el Llanero Solitario y Jay el Llanero Solitario. Sus aventuras junto Chief Thundercloud, y estaba Herman Brix, Silverheels como Toro. Antes de ser actor, en “Black Dragons”, con Basil Rathbone a su caballo Plata y su amigo indio, Toro, quien vive aun con 93 años (se dice que era Moore era trapecista de circo y doble para en “International Lady”, y muchas más. Mi han colmado de aventuras a millones de la preferida del Presidente Eisenhower). Fue actores de cine. También era famoso por ser favorita es “El hijo del Conde de Monte- admiradores. Creado por George Trendle un éxito. Luego vino la Parte 2, “El Llanero protagonista de “Los peligros de Nyoka”. cristo”. Hizo Zorro en 1949. Su Llanero y Fran Striker, al principio el personaje no cabalga de nuevo”, y esta vez la máscara Trabajó en películas con Ronald Reagan en para la televisión fue un éxito y para 1949 estaba definido, pero tomó forma con el la tomó Bob Livingston. Es conocido que “Cowboy from Brooklyn”, con Lucille Ball fue la primera serie del Oeste que se hacía tiempo. Empezó como novela impresa para Trendle, el autor, no estuvo contento con en “Go Chase Yourself”, con Humphrey Bo- para la televisión. (Continua los años de 1933 con éxito inmediato, se Republic por las libertades que se tomaron gard en “Crime School”, con Bela Lugosi [email protected] CENTRO CIBERNETICO CABORROJEÑO” otras materias. EL incumbente destacó la rectora de la Universidad Interameri- además que “reconociendo el alto va- cana, Recinto de San Germán, Profesora lor educativo y social de este novedoso Agnes Mojica, y el presidente de la Uni- proyecto tecnológico; considero apro- versidad Interamericana, el Lic. Manuel piado ceder el uso de estas facilidades J. Fernos, el Primer Centro Cibernético que una vez sirvieron como lugar de Caborrojeño, San Germán Interameri- enseñanza, para que continúe como cana, localizado en las facilidades de centro docente, con el propósito de la antigua Escuela J.L.M. Curry de esta aumentar el interés y el mejoramiento ciudad. continuo de la población, fomentar el El primer ejecutivo municipal re- acceso al mundo tecnológico y brindar saltó la importancia de establecer este nuevas herramientas para ampliar los Centro Cibernético en el casco urbano conocimientos de cada individuo”. con el fin de facilitar a las personas y EI término de este acuerdo será de 5 estudiantes interesados en tomar cursos años a partir de la fecha de su firma, que integren la educación interdisci- tiempo que se vislumbra satisfaga plinaria con la tecnología. “Yo tengo EL alcalde Santos E. “San” Padi- las necesidades de nuestra población mucha fe en este proyecto tecnológico lla Ferrer, Agnes Mojica y el Lic. caborrojeña. que pretende atender gratuitamente las Manuel J. Fernos hacen corte de Finalmente, este Centro Cibernéti- necesidades educativas y proveerles al- cinta en la inauguración. Foto muestra las nuevas compu- co abrió sus puertas el 16 de enero de ternativas de aprendizaje, mejorando así tadoras que serán usadas en el 2007, en horario extendido de lunes a Free Lance Press la calidad de vida de todos los caborro- jueves de 1:00 p.m. a 8:00 p.m., vier- El Faro del Suroeste jeños.” EL Centro Cibernético de Cabo Centro Cibernetico. nes 1:00 p.m. a 6:00 p.m. y los sábados Rojo contará con 15 computadoras fijas de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cabo Rojo - EL alcalde Santos E. (Desktop) y dos portátiles (Laptop) con con aire acondicionado y otro para Be- “San” Padilla Ferrer, inauguró junto a acceso a la Internet, un salón de estudios llas Artes, un técnico en computadora y PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007 19 COLUMNA PASTORAL ¡Levántate en la fe!, Puerto Rico cesitamos tener confianza total en el único en la Palabra de Dios. Una vez conozcamos Dios y su Palabra, en la cual hay garantía que nos puede ayudar: Dios. ¿Cuál es su a Cristo (La Palabra) y lo pongamos por obra de salud, prosperidad y salvación de por nombre? Su nombre es Jehová, el único en nuestras vidas, veremos el resultado y vida. El Pacto de Dios con el hombre no que salva, sana, prospera y defiende a todo nuestra fe crecerá. Cada día nos levantare- tiene término, es eterno. Él ha prometido aquel que confía en Él y depende de Él. mos más y más en la seguridad de que sólo estar con nosotros todos los días, hasta el ¿Cuál es el camino para llegar a Jehová? El Él nos puede guardar y proteger de todo lo fin del mundo (Mt 28:20). único camino es Cristo, su hijo, que nació y que pueda acontecer a nuestro alrededor. Cree la Palabra, vívela, y serás exitoso murió para acercarnos al Padre (Jehová). En El temor a morir o perder algo en en todo lo que emprendas. La fe en Cristo su resurrección nos reconcilió con el Padre nuestra vida desaparecerá. Seremos fuertes, es la alternativa para levantarte todos y ahora, por Él, tenemos acceso a todas sus ninguna profecía traída por el hombre nos los días con la seguridad de que todo lo bendiciones. sacará de la verdad, pues sólo aceptaremos puedes, porque Él te fortalece (Fil 4:13). Cristo es la Palabra viva que nos libertó aquella profecía que esté en acuerdo con la ¡Atrévete! Sólo los valientes vivirán por fe de toda maldición en la tierra (Gl 3:13), para Palabra de Dios, donde está declarada su y no por vista (Heb 10:38). que ahora vivamos en la bendición de Dios. voluntad para con nosotros. Jesús le dijo a la mujer del flujo de Podemos entender que sólo confiar (tener Podemos confiar plenamente en la Pala- sangre: “…tu fe te ha salvado” (Lc 8:48). Pastora Nancy Ballester fe) plenamente en lo que dice la Palabra de bra de Dios; ésta es infalible, no miente, no En otra ocasión, le dijo al centurión: “…ni Dios es lo que nos levantará por encima de destruye. Está presta para ayudar, levantar aún en Israel he hallado tanta fe.” (Lc 7:9). Por Pastora Nancy Ballester toda circunstancia, adversidad y conflicto y edificar al hombre (varón o varona) en A Lázaro le dijo: “…ven fuera” y éste El Faro del Suroeste que se pueda presentar en nuestras vidas o todo momento. La fe es el instrumento dado resucitó (Jn 11:43) en el lugar donde habitamos. por Dios para alcanzar todos los beneficios Hoy Jesús te dice: “Levántate en la fe ¿Qué es la fe? Es, pues, la fe la con- Para tener plena confianza (fe) en que Él ha destinado para aquellos que le y resplandece, pues Yo soy luz en tu vida fianza total de que la Palabra de Dios es alguien, primero tenemos que conocerlo. han aceptado y recibido como su Señor y y toda mi gloria está en ti.” (Isaías 60:1) verdad y funciona, que es viva y eficaz La única manera de conocer a Cristo es Salvador. (Heb 4:12). Para levantarnos en la fe, ne- leyendo y escudriñando cada verso escrito ¡Anímate! ¡Levántate en la fe! Busca de ©Derechos Reservados MUSICA CRISTIANA: GRUPO JUDAH Free Lance Press hay muchos buenos pero que para el hay dos que han calado El Faro del Suroeste bien hondo y ha sido el difunto, mi amigo, Tito Rodríguez y ahora mismo actual de los jóvenes, René González. Por En entrevista realizada a Eduardo “Papo” Díaz nos que son hermanos que cantan o sea, hay cantantes y hay relató que el nombre del grupo proviene de las tribus en cantantes. el Antiguo Testamento, la tribu de Judah que eran los que La acogida ha sido muy buena por causa de lo que te se dedicaban a la música, en cuanto a las doce tribus. Las dije, es algo innovador, aunque no es innovador por que raíces del nombre provienen de las sagradas escrituras. el Rey David, en el Antiguo Testamento, le ponía música Judah significa alabanza. también a los Salmos, sino que nosotros lo que estamos Este grupo lleva formado aproximadamente 20 a 25 haciendo es siguiendo el paso de lo que hacía el Rey Da- años y no están encasillados en un sólo género musical vid, ponerle música a las palabras y por causa de eso a la sino que tocan música variada, como merengue, balada, gente le agrada el sentido. En sus planes está realizar un salsa, bolero y otros para difundir la palabra de Dios. El concierto a nivel nacional y/o internacional y esperan que grupo cuenta con 10 integrantes; batería, bajo, piano, el Señor los ayude. vocales, conga, bongó y percusión menor. Escriben su El Grupo Judah está disponible para contrataciones propia música y también es escritural, sale completamente para Fiestas Patronales, cumpleaños, diversas actividades de la Biblia por causa del llamado que Dios me hizo a mí. sanas y se pueden comunicar para contrataciones al (787) “Yo tocaba con la Corporación Latina en el mundo, Dios 519-3425 ó al (787) 519-3451. El consejo de Eduardo para hace el llamado a mi vida y lo acepto como mi salvador y la juventud de hoy día es que busquen del Señor por que el entonces el me dijo, que pusiera música a la palabra por Señor es la verdadera respuesta de vivir una vida sana, y que la fe viene por el oír la palabra de Dios. Entonces yo completa. De hecho la experiencia que tuvo con el Señor lo que hago es que traigo los versos bíblicos y le ponemos fue la que lo ayudó a superar la etapa cuando estaba en diferente rítmica. las drogas y los vicios. Traté por mi cuenta de dejar todas Aunque admiran a todos los compañeros músicos, estas cosas malas y nunca pude. Cuando le entregue mi su influencia viene más bien del Señor. Cuando se le Caratula del nuevo CD del grupo cristiano JUDAH vida a Dios, todas las cosas cambiaron. preguntó respecto a las canciones que se tocan al revés y dirigido por Eduardo “Papo” Díaz El respaldo de la familia es muy importante cuando tienen mensajes diabólicos nos contestó: “hay que tener género también es bueno porque es música. La lírica es la uno está metido en los vicios, el amor y la comprensión son cuidado, el enemigo es astuto, dice la palabra de Dios que no estoy de acuerdo en ocasiones. fundamentales porque esto son enfermedades espirituales, que; el es padre de mentiras, y tenemos que tener mucho Están realizando su quinta producción, gracias a la las cuales, no las entendemos pero están presentes. Ahora cuidado en cuanto a ese tipo de pensamiento. ayuda de nuestro hermano Luis, sale, acerca de un proceso se siente completamente realizado como ser humano, Se le preguntó respecto al reggaeton e indicó: “yo creo en mi vida y Dios me da una alabanza que se llama UN porque ha podido lograr sus cosas con una mente clara, que toda música ha sido inspirada por Dios, para alegrar NUEVO COMIENZO, trayéndome a relucir pues, que en los proyectos y las cosas que ha querido hacer. Antes vivía la vida, lo que no creo es la exposición de malas palabras, cada ser humano hay una oportunidad, de una nueva vida. una vida ajetreada y al hacer las cosas del Señor, vive una bajar la mujer, o sea degradarla, exponer en cuanto al En cuanto a su cantante cristiano favorito, Eduardo dice que vida tranquila, en paz, en armonía, y todo en familia. 20 FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO Seguridad y Protección

policía en la escena, solo con su presencia con las que puedes colaborar, pues no todo recuerdes sobre lugares, descripción de en el lugar, era suficiente. depende de la policía, sino que gran parte personas, vehículos de motor, entre otros Hoy día, la criminalidad ha llegado a depende de ti para que esa paz y armonía detalles. límites que nuestros antepasados jamás hu- anhelada por todos pueda llegar y a su vez Son muchas las maneras de prevenir o biesen pensado, pues la pérdida de valores y se cumpla la ley y se promueva el orden: capturar los delincuentes antes o después por ende la falta de respeto a los servidores 1. Sabes que se proveen números telefó- de cometer el delito pero, lo más impor- públicos es nuestro problema de cada día. nicos fáciles de recordar para que ante una tante es que TÚ ciudadano pongas de tu ¿Por qué será? Hay muchos factores, pues situación te comuniques con la policía de parte porque todos somos defensores de la hemos sido testigos de cómo la violencia inmediato, números tales como (787) 851- ley y queremos vivir en completa paz. ataca a todos por igual. Por ejemplo, algunos 2020 ó 9-1-1. No sientas temor de hacerlo, Finalmente a todos los compañeros Agentes de la Policía se ven envueltos en recuerda que nuestro trabajo es servir y Agentes de la Policía, les aconsejo que actos delictivos, lo cual desafortunadamente protegerte. antes de tomar servicio a realizar la labor hace que toda la fuerza policial pareciera 2. Si presencias un acto delictivo: de seguridad y protección, encomienda tu ser un mal ejemplo, siendo esto un grave a. Realizado desde un automóvil: es de vida a Dios ya que Él te protegerá y guiará error de percepción, pues detrás de éstas vital importancia identificar vehículos por tus pasos, ya sea cuando te encuentres imágenes negativas, sí habemos miembros colores, marcas, calcomanías y números de arriesgando tu vida o simplemente estés de la Policía de Puerto Rico que hacemos tablillas. colocando tu granito de arena para una un gran trabajo, esforzándonos por realizar b. Identificar personas por rasgos físicos mejor sociedad, pues sabemos a qué hora Por: Juan Joed Alicea, una buena labor y garantizar la seguridad llamativos e importantes, por ejemplo, ta- comenzamos el servicio, pero no sabemos Agente de la Policía del ciudadano. tuajes, tipo de recorte y color de cabello, etc. cuando terminaremos. El Faro del Suroeste El Agente de la Policía es una persona Es bien importante ofrecerle estos datos al Somos parte de este país, de este mun- con el conocimiento necesario para hacer Agente de la Policía sin temor alguno, pues do, colaboremos todos, porque de aquí no Podemos retroceder en el tiempo, a cumplir la ley y crear orden. Somos padres así se puede llevar una buena investigación podemos salir. ¡Jesús fue solo uno, y supo esas imágenes de hace casi una década, y madres de familia que deseamos que nues- y llegar hasta el delincuente. hacer la diferencia! y recordar que el Agente de la Policía tros seres queridos vivan en un país lleno de 3. Si presencias o escuchas sobre la Que Dios te Bendiga a ti ciudadano, representaba una figura de respeto para paz y armonía. planificación de un futuro crimen puedes y a ti, Agente de la Policía de Puerto Rico. las personas de todas las edades. Es cier- Tú que te preguntas, ¿qué puedo yo ha- comunicarte hasta de manera anónima si ¡No más violencia! to que siempre ocurrían actos donde las cer si no soy un servidor público, ni mucho es necesario, pues estás colaborando para leyes eran violadas, pero al presentarse un menos un policía? Son muchas las cosas prevenir estos sucesos. Es importante que

Instituto de Literatura Puertorriqueña Instituto de Literatura Puertorriqueña Universidad de Puerto Rico Universidad de Puerto Rico Convocatoria a Premios para los Convocatoria a Premios para los mejores artículos periodísticos mejores libros publicados durante publicados durante el año 2006 el año 2006 El Sr. Presidente del Instituto de Li- San Francisco 361, Apartamento 1, Primer El Sr. Presidente del Instituto de Literatu- los cuales aparezca claramente el nombre teratura Puertorriqueña, Dr. Ramón Luis Piso, Viejo San Juan, Puerto Rico) inclu- ra Puertorriqueña, Dr. Ramón Luis Ace- del periodista, el nombre del periódico y Acevedo, informa que de acuerdo con la yendo una hoja aneja donde indique su vedo, informa que de acuerdo con la Ley la fecha de publicación. Cada grupo de Ley número 135 del día 6 de mayo de 1938, dirección, número de teléfono, número de número 135 del día 6 de mayo de 1938, artículos deberá estar organizado cronoló- según enmendada, el Instituto de Literatura seguro social y el precio del libro para el según enmendada, el Instituto de Lite- gicamente en un cartapacio debidamente Puertorriqueña está en el proceso de con- Instituto, en caso de comprarse ejemplares ratura Puertorriqueña está en el proceso grapado o sujetado. siderar la producción publicada durante adicionales. de considerar la producción periodística El Instituto podrá otorgar un solo el año 2006. Se convoca a los autores de El Instituto podrá otorgar un solo Pre- publicada durante el año 2006. Premio de Periodismo de $5,000.00 hasta libros publicados por primera vez durante mio de $20,000.00. o varios Premios de Se convoca a los autores de artículos tres Premios por un máximo de $5,000 en el año 2006, que interesen participar en el Literatura hasta un máximo de $20,000.00 periodísticos publicados por primera vez total. Certamen, para que sometan su producción en total. durante el año 2006, que interesen parti- Las personas que participen en el bajo las siguientes condiciones: Las personas que participen en el cipar en el Certamen, para que sometan Certamen se someten voluntariamente Los libros publicados deberán estar Certamen se someten voluntariamente a su producción bajo las siguientes condi- a todas las reglas del concurso según en poder del Instituto no más tarde del día todas las reglas del concurso según inter- ciones: interpretadas por el Instituto. 1 de marzo de 2007. Los mismos podrán pretadas por el Instituto. Los artículos periodísticos deberán El dictamen del Instituto sobre los ser sometidos por los autores, así como por El dictamen del Instituto sobre los estar en poder del Instituto no más tarde Premios de Periodismo es final. El Insti- sus editoriales. Premios de Literatura es final. El Institu- del día 1 de marzo de 2007. tuto no está obligado a justificar la acción Podrán optar al Concurso los escrito- to no está obligado a justificar la acción Podrán optar al Concurso los pe- tomada respecto a ninguna obra. Los res de libros puertorriqueños, o extranjeros tomada respecto a ninguna obra. Los riodistas puertorriqueños, o extranjeros autores premiados se darán a conocer en permanentemente domiciliados en Puerto autores premiados se darán a conocer en permanentemente domiciliados en Puerto o antes del 30 de diciembre de 2007. No Rico. Las obras literarias publicadas de- o antes del 30 de diciembre de 2007. No Rico. Los artículos de prensa o revista se devolverá ningún material recibido por berán estar escritas en el idioma español. se devolverá ningún material recibido por deberán estar escritos en el idioma espa- el Instituto y el Instituto podrá decretar Los libros deberán contener no menos de el Instituto y el Instituto podrá decretar ñol. desierto cualquier premio. Inf. adicional: sesenta (60) páginas de texto, exceptuán- desierto cualquier premio. Inf. adicional: Los periodistas interesados en par- 787-977-2307. dose el colofón, ilustraciones, prólogo, 787-977-2307. ticipar en el Certamen deberán remitir o solapas y páginas en blanco. entregar al Instituto de Literatura (Calle Ramón Luis Acevedo Los autores de los libros que deseen Ramón Luis Acevedo San Francisco 361, Apartamento 1 Pri- Presidente optar a premios, deberán remitir o entre- Presidente mer Piso, Viejo San Juan, Puerto Rico), gar diez (10) ejemplares gratuitos en las diez (10) copias fotomecánicas de cada oficinas del Instituto de Literatura, (Calle artículo publicado durante el 2006, en PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007 21 ESTUDIO LEGAL SOBRE TESTAMENTOS CÓMO DISPONER DE SUS BIENES PARA DESPUÉS DE SU MUERTE Por Lcdo. Carlos Segarra Matos Testamento. que no necesita testigos y lo puede hacer desheredación e indignación. El Faro del Suroeste En cuanto a la forma y manera de hacer en privado sin intervención de nadie. Este El testador cuenta con una tercera un Testamento, en Puerto Rico existen tres debe estar firmado por el testador y tener parte de sus bienes para disponer de ellos Toda persona dueña o titular de bienes ya maneras básicas, aunque no son las úni- la fecha y hora en que lo otorgó. Al morir libremente o sea para dejárselos a quien sean muebles o inmuebles, tiene la facul- cas. Estas se conocen como el Testamento el testador ese documento debe ser llevado quiera. Las dos terceras partes restantes, o tad de disponer de ellos de la manera que Común Abierto, el Testamento Cerrado ante un tribunal para efectuar un proceso que sea la reserva listada en el párrafo anterior, desee. Aún después de su muerte lo puede y el Testamento Ológrafo, siendo el más se conoce como Adveración de Testamento pueden ser disminuidas hasta la mitad solo hacer mediante un Testamento. Mediante común el primera. El Testamento Común Ológrafo, mediante el cual el Tribunal or- si se hacen mediante cesiones a favor de el otorgamiento de un Testamento puede Abierto se hace mediante escritura pública denará la protocolización del mismo. Tanto cualquier descendiente. establecer y disponer la manera en que se ante notario público con la presencia de tres el Testamento Cerrado como el Ológrafo No solo se puede disponer de bienes distribuirán sus bienes luego de su muerte. testigos que conozcan al testador. Se leerá deben ser protocolizados, proceso mediante en el Testamento sino que se puede incluir Las cláusulas y disposiciones esbozadas en el Testamento por el notario y el testador, y el cual el notario público lleva el documento cualquier cláusula no relacionada a bienes el Testamento por el testador no obtendrán los testigos si así lo desean. Mediante esta a escritura pública. que el testador desee dejar como parte de vigencia ni podrán ser reclamadas hasta la forma el testador informa a esos testigos de La ley impone una reserva obligatoria su última voluntad. Estas pueden ser el muerte de éste. cómo es que quiere distribuir sus bienes para que se tiene que hacer para los denomina- reconocimiento de hijos o disposiciones El Testamento es un acto voluntario luego de su muerte. dos herederos forzosos. Estos herederos relacionadas con su funeral o entierro. y personal de quien lo otorga, a pesar de En el Testamento Cerrado el testador forzosos son los (i) descendientes directos La materia sobre herencias y los esto el mismo no deja de estar regulado otorga un Testamento del cual no le informa del testador, y siempre el que está en grado testamentos en una compleja y variante por las leyes de Puerto Rico. En Puerto su contenido a nadie. El testador, frente a más próximo excluye al del grado más re- de caso en caso. En este artículo hemos Rico el testador no puede disponer de la cinco testigos y el notario público, lo guarda moto, usualmente son los hijos; (ii) la viuda discutido un poco y de manera general los totalidad de sus bienes de la forma que en un sobre en el cual el notario levanta un o viudo en lo que la ley define como cuota Testamentos. Cualquier asunto especial o desee pues esta materia está regulada por acta indicando que allí se guarda un docu- viudal usufructuaria y (iii) los ascendientes duda sobre como otorgar un testamento y el Código Civil de Puerto Rico en su Libro mento que contiene la última voluntad del del testador a falta de descendientes. Solo como distribuir de forma correcta sus bie- de Sucesiones y Herencias. En este Libro testador y que será abierto al momento de puede obviarse esta reserva si se dan ciertas nes debe ser consultado con un abogado. se encuentra la regulación de los Testa- su muerte. circunstancias enumeradas en el Código El autor de ésta columna tiene oficina mentos y la regulación de la distribución Por último el Testamento Ológrafo Civil, las cuales deben constar en el Tes- en la Calle Salvador Brau #31 en Cabo de los bienes de la persona que muera sin es uno escrito en puño y letra del testador tamento, estas se conocen como causas de Rojo, con teléfono (787) 851-3582. Carta Recibida SAN BUKO PA Tí vis a vis 24 contaminadores. Ya quisiéramos perdió el primer asalto porque su propuesta cobrar ni botarte. Y eso es preferible al que fuera así de sencillo. Buko es la mitad multiplica por mil los males que dice cau- portón de Buko porque ya ese perro nos La edición de El Vocero de 29 de enero de Playa Buyé que ya logró privatizar el san los 24 de Buyé. Y para ello contó con mordió cuando Playa Buyé norte privatizó (El Vocero 1\29\2007) publica una carta frente norte de la playa. Si vas a Buyé verás el mejor asesoramiento legal. Un abogado la playa, o el acceso, que da lo mismo. de un tal ingeniero Gómez de Guaynabo que el camino desemboca primero en un brillante que batalló contra 7 a la misma Añádale a eso la política local. Es vox donde arremete contra “Las violaciones portón donde pagas si quieres llegar a la vez,... y perdió. En cuanto a permisología, populli que los dueños del lado norte de ambientales” en que incurren 24 propie- “playa pública”. ¡Y si tienes ¼ de millón, Buko contó con el asesoramiento de un Buyé pagaron la campaña para elegir a su tarios de casas a la orilla de playa Buyé puedes hasta comprar un apartamento! En consultor inteligentísimo que fue ingeniero primo, el Representante Norman Ramí- en Cabo Rojo. Por el refajo se puede ver Puerto Rico las playas son “públicas” pero director regional de ARPE y es la persona rez, con la esperanza de sacar a los 24 y que la cartita es de encargo como parte los accesos son privados y quien controla que más sabe sobre permisos en toda la zona ...fracasó. Ahora se baraja que el alcalde de la campaña publicitaria de Buko para el acceso se convierte en “dueño” de la por haber aprobado todos los proyectos que de Cabo Rojo, San Padilla, pase a la Cá- demonizar a los 24 caseros y lograr su playa. Eso lo sabe todo el mundo en Puerto se han hecho en todo el suroeste borincano mara y Norman (ambos PNP) se cambie propósito, que es acabar de privatizar to- Rico. El ingeniero autor de la cartita que durante los últimos 30 años. ¡Y perdieron! a la alcaldía de Cabo Rojo. Mientras tanto talmente la mitad (sur) que queda de Playa con virulencia arremete contra los 24 falla La cantidad de recursos legales, intelec- otro grupo impulsa que Tony Fas deje el Buyé, para ellos solitos. San Buko contra al notar que alrededor de toda la Isla se ha tuales y económicos que ha flexionado el senado para convertirse en alcalde de Cabo los 24 contaminadores-privatizadores. construido una valla-muralla de condomi- mollero del dueño venezolano de Buko es Rojo por la pava. (Cero Alida) Y Buyé- Hugo Chávez ha decretado la liberación de nios que niegan acceso a las playas y ni impresionante. Ni Hugo Chávez, y aún así BocaPrieta-Lamela, el botín. En fin, que es las playas caborrojeñas. Los caborrojeños mirar la playa puedes porque no se ven ¡Hay no han podido prevalecer. mucho más complicado que lo que quiere sabemos que eso es buche y pluma nomás Don Enrique Laguerre y tus artículos en El La situación actual de Buyé no es la hacerles creer el ingeniero Gómez. Buko y que de lo que se trata es, de como dice Vocero, la falta que nos haces! Buko quiere ideal pero multiplicar por mil las fuentes Pa Tí. el pimentoso guaguauancó, “Quítate tú pa’ hacer otro cantote de muralla. de contaminación y encima de eso ponerle ponerme yo, quítate tú ...”. El pueblo de Puerto Rico debe conocer portón y peaje a la playa no es la solución. Antonio R. Ramírez La carta deja el sabor de contraponer que la controversia entre Buko y los 24 Por lo menos ahora se puede ir a Buyé y 234 E., 81 St., Apt. A las bienandanzas del sector privado (Buko) se dilucidó en vista en Mayagüez y Buko aunque no le guste a los 24 no te pueden NY, NY 10028 22 FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO

ORTODONCISTA DENTISTAS OPTÓMETRAS

OFTALMOLOGO GASTROENTEROLOGO

PODIATRAS MEDICINA GENERAL

Para su promocion en este periódico El Faro del Suroeste llame a nuestro representante de ventas Anthony Avellanet 787-374-2764. CLASIFICADOS Se Vende Casa en Boquerón Se Renta Apartamento terreno 1,000 mc. con casa Se Vende Solar Centro Pueblo de Cabo Rojo de 2 plantas y vista 852 mts 2 cuartos, 1 Baño, Sala Callejon Los Fas, Cabo Rojo Cocina, y Balcón PANORAMICA 787-851-6118 Carr, 307 Km 7.2, Calle Mikey Rivera 787-616-4258 / 259-7193 / 219-5349 Cabo Rojo,P. R. Tel: 448-7629- Mikey Rivera Financiamiento Disponible Se Vende Terreno Boquerón 3.75 cuerdas con vista a la Bahía, Se Limpian Casa Semillanas, en Boquerón Se busca casa para limpiar un día a la sema- Carr, 307 Km 6.7, Cabo Rojo,P. R. na. Buenas referencias. Salario a discutirse. Si está interesada, favor de llamar a Evelyn Tel: 448-7629- Mikey Rivera Maldonado al 787-218-2242. Financiamiento Disponible PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007 23

LOS PELIGROS DE LOS PRODUCTOS “DE DIETA” (ASPARTAME) una relación entre el uso de refrescos de dieta y ciertos Al ingerirse, el Aspartame se descompone en alcohol metílico. tipos de tumores cerebrales grandes. También, hay estu- Los efectos tóxicos del alcohol metílico se asemejan a la es- dios que muestran un aumento significativo en el cáncer clerosis múltiple, y algunas personas han sido diagnosticadas del riñón y de los nervios periféricos. con esa enfermedad por error. En esos casos, cuando las per- Linfomas y leucemia - un estudio demostró un aumento sonas dejan de ingerir Aspartame, la mayoría de los síntomas significativo en estos tipos de cáncer en ratas, que signi- desaparecen. fica que tomarse una cola de dieta al día endulzada con Cuando el Aspartame se calienta, el alcohol metílico Aspartame podría aumentar el riesgo de desarrollar un se convierte en formaldehído (líquido para embalsamar). El linfoma o leucemia. Aspartame se acumula con cada dosis, y aún en dosis extre- Aumento de peso - un estudio de la Universidad de Texas madamente pequeñas causa daño gradual y con el tiempo informó que por cada lata o botella de refresco de dieta severo a los sistemas inmune y neurológico, daños genéticos que la persona consume cada día aumenta el riesgo de ser irreversibles y otros problemas graves de salud. El efecto de obeso en un 41%. Muchos reportan un aumento de peso esta sustancia en los ojos, hígado, riñón, páncreas y cerebro mientras utilizan productos endulzados con Aspartame. Por Luis Cabrera Miranda, Naturópata se encuentran bien documentados en la literatura científica. Si usted está tomando algún producto “de dieta” y El Faro del Suroester Algunas de las enfermedades que podrían ser causadas por sufre síntomas como dolores de cabeza, zumbido en los el Aspartame son Síndrome de fatiga crónica (Epstein Barr), oídos, debilidad, vértigo, espasmos, dolores punzantes, El Aspartame es el endulzante que utilizan la mayoría Síndrome premenstrual, Parkinson, Epilepsia, Alzheimer, Fi- entumecimiento de las piernas, calambres, dolores en de los productos “de dieta” y se conoce como Nu- bromialgia, Enfermedad de Lou Gehrig y Déficit de atención las articulaciones, inflamación del páncreas, problemas traSweet, Equal, Canderel, Spoonful, EqualMeasure, e hiperactividad. y pérdida de visión, pérdida de la memoria, insomnio, EqualSweet y Same. Hay 5,000 productos que contie- Resultados de investigaciones independientes sobre el depresión, ataques de ansiedad, dificultad en el habla, nen Aspartame como ingrediente activo o inactivo, y se Aspartame (1998 - 2005) hiperactividad o disturbios de conducta, ¡puede que tenga encuentra en miles de alimentos, refrescos, vitaminas Fibromialgia - suspender la ingestión de Aspartame y gluta- la “Enfermedad del Aspartame”! y medicinas para niños, entre otros. El Aspartame es mate de monosodio (MSG) mejora los síntomas. Pero, recuerde que debe visitar su naturópata para el resultado de dos aminoácidos: Lupus – al dejar de ingerir Aspartame, las personas general- asegurarse de que esos síntomas no se deban a otras con- - Acido aspártico - puede cambiar el ADN y crea hoyos mente se vuelven asintomáticas aunque no se pueda revertir diciones. Para más información, llame al 787-851-3142 en el cerebro de animales de laboratorio la enfermedad. o visite nuestras oficinas en la calle Pancha Matos (del - Fenilalanina, detiene la producción de serotonina, lo Tumores - en análisis de laboratorio, el Aspartame ha causado Tren) esquina carretera 307 Km. 8.9 en el poblado de que ocasiona depresión, agresividad y paranoia. tumores cerebrales, de pecho, pancreáticos y uterinos. Se halló Boquerón. LEY HIPAA La Ley HIPAA (Health Insurance Por- seguros de salud a las personas; usual- gente con incapacidades y condiciones médico, los planes de salud, empresas, tability & Accountability Act), o Ley mente le da crédito por la cobertura de crónicas de salud a los seguros médicos autoridades de salud, compañías de de responsabilidad y transferibilidad salud que tuvo en el pasado; puede darle privados, e incluye lo siguiente: seguros, programas de compensación, de los seguros médicos, ley pública ayuda especial con cobertura de salud 1. Estandardiza los datos electrónicos agencias de facturación, proveedores 104-191 del Código de los Estados grupal cuando pierde su cobertura o tie- administrativos, financieros y de salud de sistemas de información, organiza- Unidos, también es conocida como la ne un dependiente nuevo; y en general, de los pacientes. ciones de servicios y universidades. Ley de Kennedy-Kassebaum por los le garantiza el derecho a reanudar su 2. Establece identificadores únicos para dos senadores que la patrocinaron. cobertura de salud. personas, empleados, planes de salud y Conclusión Esta ley expande la cobertura de A pesar de que las disposiciones proveedores de cuidados médicos. En resumen, la ley HIPAA da unifor- salud de una persona si se queda sin principales de la ley entraron en vigor 3. Implementa normas de seguridad midad a la información del paciente, trabajo o si se traslada de un trabajo entre 1997 y 1998, todavía el público para proteger la confidencialidad e lo que garantiza mayor eficiencia en a otro. HIPAA protege a la persona está en el proceso de enterarse de sus integridad de la “información médica la prestación de los servicios de salud y a su familia si tienen problemas de efectos y repercusiones. identificable a nivel personal” pasada, ya que los proveedores de servicios salud preexistentes y/o problemas para presente y futura. pueden intercambiar la información conseguir cobertura de salud, y piensan Cuándo se originó la Ley HIPAA de los pacientes. Además, y protege que esto se debe a su estado de salud La ley se aprobó el 21 de agosto de 1996 A quién se aplica la Ley HIPAA la confidencialidad y seguridad de la presente o pasado. HIPAA también en el Congreso de los Estados Unidos. ¿A quién afecta? A todas las organiza- información de los pacientes, lo que limita las formas en que las empresas ciones de salud. Esto incluye a todos previene que se les niegue un seguro pueden utilizar los problemas de salud En qué se basa la Ley HIPAA los proveedores de asistencia médica, médico por enfermedades presentes o preexistentes para negarle cobertura de Esta ley aumenta el acceso de la incluidos los consultorios de un solo pasadas 24 FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO

Lo que no se dijo de la “Llorona de Lajas” Prof. Reinaldo Ríos Esto generó que algunos analistas indicaran Lajas” lo voy a decir yo en estos momentos. El Faro del Suroeste que se trataba de una mujer fallecida hacía Pienso que, a juzgar por las evidencias pre- Haciendo un poco de historia, la par de años en un trágico accidente automo- sentadas, esto de la broma fue una especie llamada “Llorona” es la aparición de una vilístico debajo de un puente más adelante de boicot a mi propuesta del ovnipuerto. mujer que sufrió una muerte trágica y que en la carretera. Me baso en que días antes de los hechos lo aparece por las noches. Son muchas las Unos oraban, otros sólo se vacilaban el que se oía en Lajas era sobre el ovnipuerto. anécdotas que se narran sobre este perso- momento, y otros alegaban se comunicaban Aparentemente, según mi postura, estos naje, desde que la mujer murió quemada, con la entidad. Un canal de televisión pre- jóvenes quisieron sacar ventaja de la publi- asesinada o hasta accidentada. Muchos sentó a supuestos videntes que manifestaban cidad de esos días y crear algo similar dentro países han reportado estos incidentes a lo se habían comunicado con “la Llorona” y de lo paranormal en el área, para desviar la largo del tiempo. Entre los de habla his- que ella se presentaría públicamente, cosa atención hacia ellos. pana que más la reclaman, está México y que nunca sucedió. Transcurre una semana También opino que el alcalde no fue Venezuela, entre otros. Ya muchos lugares cuando familiares de la mujer que se alegaba cómplice de esto, ni mucho menos quiso la consideran leyenda. aparecía en el lugar se resintieron con el intencionalmente provocar malestar a los Puerto Rico no se queda atrás con familiares de la mujer que supuestamente estos incidentes. En este caso, nos vamos allí se presentaba, ya que los videos no men- a referir a sucesos acontecidos a princi- cionaban el nombre de ella, sólo la llamaba La Llorona de Lajas” será “la Llorona”. pios de octubre del año 2005 en Lajas, considerada por muchos como específicamente los que ocurrieron frente Lamento informar que muchos aparen- a la prensa del país durante dos semanas. tes psíquicos y videntes quedaron en duda una broma Exactamente, el 13 de octubre de 2005 se cuando afirmaron haberla visto y haberse no me cabe la menor duda es que los que hace pública la noticia por medio de uno comunicado con ella. Los incidentes de intentaron boicotear la zona y poner en de los medios escritos de la aparición de “la Llorona de Lajas” no descartan que en entredicho los sucesos paranormales del una mujer vestida de blanco en la carretera tiempos anteriores hayan ocurrido allí su- sector, incluidos los ovnis, lograron sus ob- PR 101, intersección con la carretera 303, cesos reales relacionados; lo triste es cómo jetivos momentáneamente. Mientras tanto, ahora denominada como la “Ruta ET”. convencer a los escépticos de ello. yo sigo presentándome mensualmente en La historia se refería a un grupo de El área quedó manchada por la duda. Lajas en la ruta extraterrestre defendiendo jóvenes que alegaban haber tomado vi- Foto muestra el lugar de las apa- Yo, Reinaldo Ríos, que llevo más de una lo que de cierto se manifiesta y se sigue deos de dicha entidad moviéndose de un riciones manifestando en todo ese litoral (excluido lado al otro de la carretera mencionada. alcalde de Lajas por este incidente e indi- este caso en específico). Crece la curiosidad e impacta tanto la caron que le pedían que pidiera al público Si pasas por la carretera PR 101, la noticia que el alcalde de la municipalidad que desistiera de seguir presentándose allí denominada por mí como “Paseo a lo des- hace expresiones públicas al respecto. debido a sentían que era una falta de respeto conocido”, no sé si te encontrarás con “la Se moviliza la policía de Puerto Rico que un ser querido fallecido fuera objeto de Llorona” o con algún ovni, lo que sí sé es para prestar vigilancia en la zona ya que tanta controversia. que si ves algo y estás seguro de ti mismo se esperaban miles de visitantes a ver el Se demostró que los alegados incidentes no pienses que alucinas o deliras; mejor supuesto fantasma de “la Llorona”. Otras fueron un montaje planificado, broma que presenta la evidencia y nosotros haremos personas afirmaban también haberla visto; burló la capacidad de los supuestos videntes el resto. inclusive, escuché hasta de policías que que afirmaron verla o hasta comunicarse Concluyo este escrito declarando que decían ser testigos de la aparición. con ella. La aparente broma provocó que sigo creyendo en los fenómenos paranor- Las noches de Lajas eran el atractivo la senadora Norma Burgos junto con otros Cientos de personas de todo PR se males independientemente que sigan pro- puertorriqueño, por ser la primera vez en senadores iniciaran la propuesta de una trasladaron a Lajas para ver las duciéndose fraudes. Lajas seguirá siendo la la historia boricua que un alegado fan- nueva medida para aprobarse en ley que apariciones cuna de los eventos insólitos. “La Llorona tasma era el objetivo de reunión de miles especificaba que toda persona que intencio- década allí presentándome, lamento que esto de Lajas” será considerada por muchos de personas a lo largo de la vía de rodaje nalmente creara una broma donde se tuviese haya pasado. Después de estos incidentes, como una broma, por pocos como una aludida. La prensa del país cubrió exten- que movilizar innecesariamente personal de Lajas fue afectada en estos temas al grado leyenda y por algunos, entre los cuales me samente esta novedad. Hay que mencionar gobierno, así como la policía, sería proce- que si alguien llamara la prensa hoy día incluyo, como un suceso alterado por las que las versiones de la aparente “Llorona” sada legalmente. De allí las apariciones de alegando ver fantasmas, ovnis u otros inci- intenciones humanas pero que no descarta comenzaron a contradecirse: unos mani- “la Llorona de Lajas” pasaron a ser, más que dentes en el área sería poco considerado ante los otros fenómenos paranormales verda- festaban haberla visto volando, otros con leyenda, una burla a la clase profesional que la opinión pública. Analicen que después de deros que se hayan presentado allí desde un bebé en brazos, hasta corriendo, gritan- investiga estos sucesos. este caso la prensa ya casi no reseña sobre tiempos remotos. do y llamando por nombre a un hombre. Lo que no se dijo de “la Llorona de avistamientos de ovnis en la zona. Lo que PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007 25

ESCENARIO DEPORTIVO DE LOS BI-CAMPEONES Por David Polanco EL CABORROJEÑO NOEL PÉREZ GIGANTES DE CAROLINA – debutó esta temporada (2006-07) como ‘trainer’ de Los Indios de Maya- güez en La Pelota Profesional. No era Josué Matos, orgullo tarea fácil sustituir al ‘eterno trainer Indio’ y gran profesional y amigo, Ste- ve Meléndez. Otro que también estuvo caborrojeño antes fué ‘el colegial’ Alfredo Texidor. Por: David Polanco Ortíz Josué firmó como profesional en el Noel se ganó rápido el cariño y el res- El Faro del Suroeste 1997 y ha pertenecido a tres organizaciones peto de los jugadores y su trabajo fué en el Béisbol Organizado, Los Marineros de calidad, manteniendo en salud a ‘la CABO ROJO - El lanzador derecho Jo- de Seattle, Filis de Filadelfia y Azulejos de tribu’ toda la temporada. sué Matos fué clave la pasada temporada Toronto, alcanzando el nivel AAA en cada (2005-06) en el campeonato logrado por franquicia. El pasado año lanzó en Méjico LOS PEREGRINOS DE HORMI- los Gigantes de Ca- y actualmente estudia GUEROS, CON FRANQUICIA rolina (LBPPR). Lo tres ofertas, una de PROPIA EN LA AA - Hubo acción el hizo como iniciador. un equipo de la Liga pasado año en el Estadio Hermanos Miura. Se jugó Béisbol Aficionado Doble Este año, luego de Americana, otra para A. Fueron Los Cardenales de Lajas, que no tenían ni tienen aún disponible el recuperarse de una trabajar en Taiwán Parque Joe Basora, por remodelación. Esta temporada, Lajas jugará en Añasco. lesión, regresó como y otra para regresar Se llamarán Los Fundadores. A Hormigueros se le otorgó una nueva franquicia relevista intermedio al béisbol mejicano. y debutan este año. Dirigidos por Milton Villalobos. José ‘Pipi’ Ramos buscará y largo y lo ha hecho Siendo todavía jo- el ‘hit’ 700 jugando junto a su hijo en el pueblo que lo vió nacer. excelentemente, sien- ven, la meta de este do el jugador ‘más humilde caborroje- ‘CAO’ DELGADO DISPUESTO A JUGAR EN EL PARQUE COLÓN valioso’ en la serie ño es llegar ‘al circo – “Nosotros apoyamos la idea de que Los Indios jueguen en Aguadilla y de que semifinal contra los grande’ y lanzar en se remodelen ambos estadios para beneficio de todos los aguadillanos. Es mucho Indios de Mayagüez. Las Grandes Ligas. lo que hay que hacer en el parque Colón para tener el aval de la Federación. Estadísticas finales Matos dice El gobierno estatal tiene que meter mano fuerte, yo no creo que eso lo vaya a de Josué en la Serie que se siente igual hacer el municipio y menos en tan poco tiempo (dos meses - febrero a abril - Regular 2006-07: de cómodo iniciando para que los Tiburones se puedan mudar y comenzar en abril los trabajos en el (15 juegos, 3 GS, 0- Josué Matos, caborrojeño de pura y/o relevando pero ‘Canena Márquez). Sería muy fuerte mudarnos en febrero o marzo. Se puede 2, 35 IP, 38 Hits, 12 sepa ganó nuevamente el campeo- reconoce que para negociar pero al principio de la temporada (febrero 23) no podría ser. Jugar CP, 9 BB, 38 K, 2.83 nato con los Gigantes (2006-07) lograr su meta de lle- en el parque Colón es una opción que va a depender de si está en condiciones efect.).Estadísticas gar a Grandes Ligas, para jugar AA”. de Josué Matos en la Semifinal (4 juegos, quizás se le haga menos difícil como 2-0, 1 salvado, 91/3 IP, 6 hits, 2 CP, 1 BB, relevista. Ha representado a Puerto Rico Al ‘SUPER BOWL’ APODERADO DE LOS INDIOS (VSM)- Álex Brown 10 K, 1.93 de efectividad). en tres diferentes competencias. En el (defensive end) de Los Chicago Bears en la NFL estará con su equipo enfren- Con 28 años de edad y caborrojeño de año 2004 estuvo en Panamá en el Torneo tando a Los Colts de Indianápolis en el ‘Super Tazón 2007’ (XLI). El juego pura cepa, Matos jugó sus categorías juveni- Preolímpico. En el 2005 estuvo en Holanda será en Florida el domingo 4 de febrero. El último ‘Super Bowl’ de ‘Los Osos’ les en su pueblo natal y participó un año con en el Campeonato Mundial. Y en el 2006 fué en 1985 teniendo en su equipo al llamado ‘Refrigerador’. Brown de 6’3’’ el equipo de Los Piratas en el Béisbol Doble fué parte del equipo boricua en el Clásico de estatura es esposo de Karimar Guilloty quien es la administradora de los A. La pasada temporada incluso colaboró Mundial. Ha sido pieza clave lanzando para Indios en el Voleibol Superior Masculino. Chicago derrotó a New Orleans y como ‘piching coach’ con los Piratas en el los Gigantes de Carolina y quien sabe si en New England (Patriots) perdió ante Indianapolis. nivel juvenil, equipo que ha sido dirigido el futuro lo veamos lanzar en el uniforme por los pasados años por Ángel ‘Bombero’ Indio... en el parque nuevo. Veremos) EN LA NBA- Gilbert Arenas (Wash.) se parece mucho al ‘Jugador Más Valioso’ Carlo. en lo que va de la temporada. Otro gran candidato es el alemán Dirk Nowitzki de Dallas. El equipo del mayagueza- no José Juan Barea. Orlando - con Carlos Arroyo- está atravesando por una campaña regular. Utah ha sido la sorpresa, Los Lakers y Koby Bryant jugando muy bien, pero veo a San An- tonio como el equipo a vencer. ¿Otra vez? Iverson y Carmelo en Denver ¡Que parejita!

EL CABORROJEÑO HENRY CO- LLAZO- dirigente de las Indias de Mayagüez (VSF.) sigue haciendo un gran trabajo al frente de La Tribu. Otro Caborrojeño, Odlan Iglesias, es uno de sus ‘coaches’. Corozal, Juncos, Caguas y Carolina acompañan a las Indias en el primer nivel. Toa Baja y Bayamón son del medio. Aguadilla, Guaynabo y Noel Pérez de Cabo Rojo Ponce son del grupo de abajo. 26 FEBRERO 2007 PERIÓDICO EL FARO

EN EL BÉISBOL DOBLE A Los Piratas de Cabo Rojo se preparan para competir Por David Polanco Ortiz ra y cuarta posición’’, añadió. (novato zurdo reclamado en el sorteo), Luis Periódico El Faro del Suroeste El cuerpo técnico Pirata estará com- Ortíz que “tiene interés en jugar y podría puesto por el dirigente Pedro Rodríguez, estar con nosotros y el ex-pro que debe ser CABO ROJO - El domingo 18 de febrero Wilmer Morales, Freddie Rodríguez, un iniciador’’. El receptor ex profesional comienza la temporada 2007 de la Pelota Frankie Ocasio y Christie Rosa (Coach de Víctor Reyes vino en cambio desde Peñue- Aficionada Doble A de Puerto Rico. 42 Lanzadores) “Pedro estuvo anteriormente las. franquicias, 7 secciones de 6 equipos con nosotros y el año pasado estuvo como El “Roster’’ es de 24 jugadores y cada una. 20 juegos en la serie regular. coach de los Piratas. Wilmer lleva muchos según Nelson por lo menos nueve serán Los primeros cuatro adelantan y el quinto años (ligado al béisbol y a Cabo Rojo), lanzadores, entre ellos posiblemente el y sexto se eliminan. El mejor segundo de Freddie fué jugador por muchos años y ha veterano Elliott Watts, que está practicando las siete secciones será el octavo equipo, sido coach. Frankie fué jugador por muchos con el equipo. “Elliott está practicando y vía ‘Wild Card’, rumbo al ‘’Carnaval de años, ha dirigido unos cuantos equipos en ha estado luciendo bastante bien. Todavía Campeones’’. el sur y todo el mundo lo conoce y Christie estamos por cuadrar los lanzadores y en su La sección Suroeste está compuesta fué lanzador profesional con Mayagüez’’, momento el cuerpo técnico decidirá.’’ por; Yauco, Peñuelas, Añasco, Cabo Rojo, explicó “Papito’’. Finalmente, la nómina Pirata podría Sabana Grande y el debutante Hormigue- Hablando con el nuevo apoderado sobre elevarse a 70 mil dólares en la serie regular. ros. Añasco llega vía Lajas. Los Cardenales el talento de los jugadores, Vicenty comen- Estamos hablando de bates, bolas, dietas, jugaron el pasado año en Hormigueros, El veterano Elliott Watts lleva 25 taba: “Víctor Santana (1B), José Hernández uniformes, prácticas... dinero que tendrá pero con la llegada de los Peregrinos, Lajas años jugando Béisbol Aficionado o Pedro Rodríguez en segunda, Josué Milán que salir de auspicios, taquilla, cantina y la que no tiene parque disponible, jugará en (3B), Joel Cabán (SS), Víctor Reyes (C) y acostumbrada aportación municipal. Este Añasco (Fundadores). y quiere retirarse este año con el Delwin Lugo, Eddie Laracuente, Figueroa, año hay que rendir planillas, pagar el IVU, ¿Favorito? “Yauco ha sido el equipo uniforme de los Piratas de Cabo Luis Medina en los jardines. Se han firmado cumplir con Hacienda y la entrada a los que en los últimos cuatro años ha quedado Rojo, equipo con el que tuvo sus unos cuantos ‘outfilders’ nuevos, han lucido parques, incluido el ‘Tuto’ Mendoza será campeón de la sección y debe estar defen- mejores años de carrera. muy bien, en su momento Pedro decidirá. de $4.00. Los Piratas tuvieron ‘record’ de diendo ese campeonato. Los analistas lo Foto cortesía Nedgar Cardona Soto Ahí los muchachos tienen que ganarse las 3-16 en el 2006 y la franquicia jugará su están dando de favorito de nuevo’’, dijo a miércoles y domingos, comenzamos el día posiciones’’. Una posible rotación de ini- temporada #40. El Faro, Nelson Vicenty, nuevo apodera- 23 aquí en Cabo Rojo contra Hormigueros. ciadores podría incluir a Héctor Almodóvar, do Pirata. “Nosotros estamos practicando Nosotros debemos estar luchando esa terce- Benedit Castillo (vía Peñuelas), Luis Báez LOS FUNDADORES Con franquicia prestada, Añasco en la Pelota Aficionada AA Por: David Polanco Ortíz El tercer año llegamos primero y peleamos por el ‘Wild Card’. Periódico El Faro del Suroeste Esta temporada todo el mundo habla de ganarnos a nosotros y no espero menos que ‘Wild Card’ o campeón de la sección”. LAJAS - Los Cardenales de Lajas, que no tenían ni tienen Ángel ‘Papito’ Mercado (1B), Luis Estrada y Elvin Acosta aún disponible el Parque Joe Basora, por remodelación, (2B), Joel y Delbert González (3B), Darwin Toro (SS), Richie jugaron el pasado año en Hormigueros. Esta temporada Borrero y E. Hernández (C) y Joel Correa, Julio Torres, José Lajas jugará en Añasco. Se llamarán Los Fundadores. Molina, Nelson Feliú y José Valle en los bosques son parte Fernand Rodríguez seguirá siendo el apoderado, pero, del núcleo de jugadores que se mantienen con la novena. Los no repiten a Elvin Acosta, dirigente del año del pasado lanzadores incluyen a Michael Vidro, Dixon Enríquez, Nelson torneo a nivel nacional. Rivera, Carlos Rodríguez, Castro (otro novato de segundo año) “Elvin es maestro de Educación Física y tiene un y los ‘cerradores’ Edgardo Oliveras y Enrique Seda. “Carlos proyecto muy importante. Este año no estará con el Rodríguez es un novato de Lajas, reclamado en el sorteo y que equipo. El año pasado a mitad de temporada, Elvin nos esperamos mucho de él”, expresó Fernand. había expresado un problema que tenía con su trabajo. El equipo de los Cardenales de Lajas va a estar jugando en En ese momento le pedimos que se mantuviera hasta el parque de Añasco y por motivos de promoción y mercadeo Richie Borrero debe ser nuevamente el terminar la temporada, y así lo hizo, pero para este año se llamarán los Fundadores. “Tenemos una magnífica junta de receptor y/o primera base de Añasco. Los ya tenía unos compromisos de trabajo que le pedían más directores del pueblo de Añasco que están trabajando en pro Fundadores lucen como uno de los favoritos tiempo y no podía estar al frente del equipo una vez más”, del equipo, de la franquicia y de la fanaticada.” explicó a El Faro, Fernand Rodríguez. El dirigente será Sobre el estelar lanzador Efraín Vázquez, Fernand se mos- de la sección SurOeste. Foto Luis D. Sán- “Papi’’ Rodríguez y entre sus ‘coaches’ estarán ‘Chiqui’ tró confiado de que jugará con Añasco. “Hemos estado tratando chez Luna Rodríguez y ‘Papo’ Vázquez (coach de lanzadores). de buscarle una solución al problema, de buscar alternativas, Sobre las posibilidades de su equipo Fernand co- pero se ha hecho sumamente difícil. Es difícil hacer un cambio mentaba: “Todos los años hemos mejorado el equipo y y encontrar un lanzador como Efraín. Él trabaja en la Policía el día que vaya a lanzar, pero, Efraín nos dice que o está hemos subido en nuestro rendimiento. El primer año el de Puerto Rico (FURA), turnos de 12 horas, y nos ha pedido completo o no está. Al día de hoy pertenece a Añasco equipo venía de ser sotanero y peleamos en el juego de ver la manera de jugar más cerca de su casa y trabajo porque y conociendo el tipo de competidor que es, debe estar ‘muerte súbita’ para llegar en cuarto lugar. El segundo de lo contrario no va a poder participar con nosotros. Una al- de nuevo con los Fundadores de Añasco (antes Lajas)”, año llegamos cuarto y fuimos subcampeón de la sección. ternativa sería “prestarlo” a un equipo del Sur o que sólo venga concluyó. PERIÓDICO EL FARO FEBRERO 2007 27

RUMBO A MAYAGÜEZ 2010 A demoler el Isidoro “Cholo” García Por: David Polanco Ortiz el estadio “Canena” Márquez listo Periódico El Faro del Sur Oeste para la próxima temporada. Los In- dios deberían reevaluar su posición. MAYAGÜEZ - ¿Donde jugarán Estamos solicitando una reunión con los Indios? O mejor dicho, ¿juga- Carlos Pieve y Daniel Aquino para rán en el 2007-08? Esa es la gran dejarles saber nuestras intenciones”, interrogante que deberá contestar expresó a El Faro, Nelson Vélez el Ing. Daniel Aquino Méndez, Seda, Director Regional del Dpto. propietario del equipo. La gerencia De Recreación y Deportes a nivel de los Indios ya ha adelantado que estatal. bajo las condiciones actuales del La situación es la siguiente: los estadio Luis A. “Canena” Már- Tiburones de Aguadilla (AA) ten- quez, y luego de un estudio interno drían que moverse al Parque Colón realizado, no es factible moverse a de ese pueblo y se deberían comenzar Aguadilla. los trabajos en el “Canena’’ Márquez Ya parece ser un hecho la de- para que sea aprobado por ‘la Mayor molición del viejo “Cholo” García, la MLB. Hablé con Pipo Molinari proceso que tardará de 5 a 6 meses (DRyD.de Aguadilla) a ver que y que debe comenzar a principios posibilidad hay de mover el equipo de febrero. Es por eso que por doble A al parque Colón luego de los próximos dos años (2007-08, unas mejoras a los baños, gradas y 08-09), según lo proyectado, los hemos hecho el compromiso con el Indios necesitan una nueva casa municipio de Aguadilla de poner al donde jugar pelota, en lo que se día el parque Colón y entendemos construye el nuevo “Cholo” Gar- que no va a haber ningún inconve- cía. “El nuevo parque de béisbol niente para que los Tiburones jue- deberá estar listo para agosto de guen allí’’, aseguró Vélez Seda. 2009 para que los Indios puedan El Alcalde aguadillano, Carlos regresar a su hogar. El Dr. David Méndez, ya expresó de que va a Bernier se comprometió en tener apoyar el movimiento de los Indios League’ y los Indios poder jugar allí hacia allá y José G. Rodríguez pro- si así lo decidiera la administración metió transportación desde Maya- del equipo. Por lo pronto, la demo- güez para los juegos. Los trabajos lición del ‘viejo’ Isidoro García está de remodelación en el “Canena” en agenda y eso tiene triste y preocu- Márquez tomarían cinco meses e pada a toda la fanaticada India que incluirían los ‘dogaut’, los came- ve con incertidumbre el futuro de la rinos, el alumbrado, el terreno, los franquicia. “Se proyecta comenzar baños, las gradas y las áreas de los trabajos de remodelación del almacenes. ¿Que pasará? ¿Jugarán estadio “Canena’ Márquez en el mes los Tiburones en el Parque Colón; de abril en vez de en junio. El par- jugarán los Indios en el Luis A. que sería entregado a los Indios en “Canena” Márquez; estará el nuevo agosto-septiembre y entendemos que Isidoro García antes del 2010? Sólo cumplirá con todos los requisitos de el tiempo dirá. Fotos por Isabel Polanco Ortíz