west-kanada

im milden westen Der Westen Kanadas ist ein Traumziel für Naturliebhaber. Zwischen Pazifikküste und Rocky Mountains leben Rennradfahrer wie Giro-Sieger Ryder Hesjedal und Ex-Profi Axel Merckx – zwei von fünf Einheimischen, die uns auf ihre Lieblingstouren mitgenommen haben

134 TOUR 7-2014 west-kanada

Trainingsgelände Im , im Herzen der Rocky Mountains, holen sich zwei Profi- Langläufe­rinnen ihre Form für den Winter

im milden westen

7-2014 TOUR 135 Text & F otos Uwe Geißler

s war eine Entscheidung mit unge­ wissem Ausgang. Vor knapp 30 Jahren verkauften Jörg EBecker und seine Freundin Ulli alles, was nicht auf zwei Fahrräder passte. Sie wollten ihrem Leben in Kassel den 1 Rücken kehren und in drei Jahren um die Welt radeln. Rennradprofi Ryder Hesjedal kommt aus Victoria auf Vancouver Island ­Daraus wurden vier Jahre. Sie legten 58.000 Kilometer im Fahrradsattel zurück, bereisten mehr als 40 Länder und vier Kontinente. „Als wir in Kanada durch den Banff-­ Nationalpark geradelt sind“, erzählt Becker, „waren wir so begeistert, dass wir auf die Idee kamen, hier Fahrradreisen anzubieten.“ Die beiden fanden im kleinen Ort New ­Denver bei Nelson in ein Seegrundstück und blieben. Vielen hundert Radurlaubern hat Becker ­seither seine Wahl­heimat gezeigt. Im Winter organisiert er Radreisen in Länder wie Südafrika oder Neuseeland. „Am liebsten aber“, so Becker, „bin ich in Kanada.“

Kanada hat das Rennrad entdeckt Als Becker in den Westen Kanadas zog, war die Region ein Ziel für Outdoor-Fans. Die Städte Victoria auf Vancouver Island im Pazifik und Banff in den Rocky Mountains ­trennen 700 Kilometer. Dazwischen liegen Regenwald- Dschungel an den Westhängen der Küstengebirge, riesige Wälder, in denen Bären, Elche und Biber leben, unzählige Seen, Weinfelder, Obstplantagen und die grandiosen Rocky Mountains mit ihren vergletscherten Gipfeln, deren 2 Schmelzwasser mächtige Flüsse speisen. Adam Campbell ist Profi-Crossläufer und Duathlet. Er lebte lange in Vancouver Spätestens seit der aus Victoria stammende Ryder Hesjedal 2012 den Giro d’Italia gewann, ist aber auch klar, dass man in Kanadas Westen nicht nur Kanu fahren, wandern und fischen kann. „Rennradfahren ist in den letzten Jahren immer populärer geworden“, sagt Hesjedal. Ein deutlicher Beleg dafür sind mehrere große Rennradveranstaltungen zwischen Victoria und Banff. Allein drei Hobbyrennen hatten 2011 Premiere: in Victoria, im Okanagan-Tal und in Banff. Hesjedal selbst stellte ein eigenes Rennrad­event auf die Beine; die Ryder Hesjedal’s Tour de Victoria führt rund um seine Heimatstadt, auf den schönsten Strecken, die der Profi kennt. Auch Ex-Profi Axel Merckx ergriff die Chance, seinen guten Namen und das tolle Radrevier seiner Wahlheimat im Okanagan-Tal für eine Radveranstaltung zu nutzen. Im Jahr 2011 hob er dort erstmals den nach ihm benannten ­Grandfondo aus der Taufe. Und weiter östlich, mitten in den Rocky Mountains, ­startet ein GranFondo, der durch den Banff-Nationalpark führt. 25 Kilometer südlich von Banff, in Canmore, lebt und trainiert Chandra Crawford. Die Skilanglauf-­ 3 Olympiasiegerin im Sprint von 2006 zeigt uns auf dem Der ehemalige Radprofi Axel Merckx hat seinen Wohnsitz seit sieben Jahren in Kelowna Rennrad nicht nur die großartige GranFondo-Strecke.

136 TOUR 7-2014 5

Kanada

3

4 2

1

In diesen Städten leben unsere West-Kanada-Experten: Victoria, Vancouver, Kelowna und Nelson in der Provinz British Columbia sowie in Banff in der Provinz

Das erste Jedermann-Rennen in der Region aber gab es 2010 in Vancouver, den GranFondo Whistler. Auf Anhieb kamen 4.000 Teilnehmer – im darauf folgenden Jahr schon 7.000. Dass man in Vancouver noch andere tolle Strecken findet, zeigt uns Adam Campbell, einer der bes­ ten Crossläufer Kanadas, der lange in der Stadt zwischen Meer und Bergen lebte. „Wer in Kanada etwas auf sich hält“, sagt Jörg Becker, „spielt nicht Golf, sondern fährt Rennrad.“ Radfahrer aus Europa, die die schönsten Touren des Landes – und kana­ dische Sportsfreunde – kennenlernen möchten, können ihren Urlaub mit einer Jedermann-Veranstaltung krönen. Infos dazu finden Sie auf den folgenden Seiten.

Informationen 4 Weltumradler und Radreise-Veranstalter Jörg Becker wohnt in der Nähe von Nelson

Beste Reisezeit Transfers Die Monate Juni bis September eignen Da die besten Radreviere West- sich am besten. Die Westküste ist sehr Kanadas weit auseinanderliegen, regenreich. Die Sommer in den Rocky ­mietet man am besten ein Auto oder Mountains sind warm und trocken. Das ein Wohnmobil. Die drei Ost-West- Okanagan-Tal, eingebettet zwischen Hauptverkehrsachsen (Trans-Canada-, Küste und Rockys, hat mediterranes Yellowhead- und Crowsnest-Highway) Kima, dort wächst sogar Wein. sind stark befahren und für Radfahrer Anreise nicht zu empfehlen. Air Canada (www.aircanada.com) Reisetipps fliegt von Deutschland nach Vancouver Nützliche Infos findet man auf den oder Calgary ab 1.000 Euro. Rad­ Webseiten www.travelalberta.de und transport kostet pro Strecke 150 Euro. www.hellobc.com

GPS-Daten Touren-Daten zum kostenlosen Download (GPX-Format) unter

www.tour-magazin.de in der Rubrik „Touren“ Webcode #30241 5 Skilanglauf-Olympiasiegerin Chandra Crawford lebt und trainiert bei Banff

7-2014 TOUR 137 victoria

1 Üppiges Grün auf Vancouver Island: Ryder Hesjedal (vorne) kennt alle Schleichwege durch die Regenwälder rund um Victoria, die Hauptstadt von British Columbia

Er ist Kanadas bester und be- er nach Hause. „Ich denke, Vancouver Island der Cascades und Olympic Info kanntester Radsportler – nicht bietet die besten Fahrradbedingungen in ganz Mountains im US-Bundesstaat erst seit seinem Gesamtsieg Kanada“, sagt Hesjedal. „Victoria hat das mil- Washington. Unterkünfte beim Giro d’Italia im Jahr 2012. deste Klima des Landes, man kann das ganze 2011 übernahm Hesjedal die www.tourismvictoria.com Ryder Hesjedal ist der erste Jahr über Rad fahren.“ Etwa 2.000 Stunden Patenschaft für die Eintages- Hotel Gran Pacific Kanadier, der eine große im Jahr scheint die Sonne, es wird nie zu heiß, Radveranstaltung Tour de www.hotelgrandpacific.com

Ryder Hesjedal Rundfahrt­ für sich entscheiden und immer blühen Blumen. Victoria. „Ich habe rund um Der kanadische konnte. Der 33-Jährige ist in Victoria jahrelang trainiert, Radsport-event Top-Rennfahrer ist in Victoria, der Hauptstadt von Der Pazifik lockt da kenne ich natürlich die Ryder Hesjedals British Columbia auf Vancouver Hesjedals Lieblingsrunden führen durch den schönsten und besten Straßen Tour de Victoria findet am Victoria geboren und Island, geboren und rund um Südwesten von Vancouver Island, durch sanft für Rennradfahrer.“ Denen 24. August 2014 statt. auf Vancouver Island Victoria aufgewachsen. Seine hügeliges Gelände. Selten kommt man höher als stehen drei Routen mit 45, www.tourdevictoria.com aufgewachsen Radsportkarriere begann er 250 Meter hinauf. Mal geht es durch gepflegte 105 und 150 Kilometern zur als Mountainbike-Profi. Dabei Wohngebiete, dann rollt man an Lagunen ent- Auswahl. Die längste startet bike-shop sammelte er mehr als 50 Siege lang oder gleitet auf feinem Asphalt durch im Zentrum von Victoria, direkt Sports Rent 1950 Government und viele Medaillen bei Welt- Farmland. Im Landesinneren sind große Gebiete am Hafen beim beeindrucken- Street, Victoria. Miet-Renn­ meisterschaften. 2004 wech- mit dichten Wäldern als Provinzparks aus­ den Parlamentsgebäude. Die räder für 49 Dollar pro Tag. selte er als Profi auf die Straße. gewiesen und immer wieder passiert man beiden anderen Strecken be- www.sportsrentbc.com Aktuell fährt er für das Team ­hübsche kleine Seen. Einen besonderen Tipp ginnen außerhalb Victorias, in Garmin-Sharp. Während der hat Hesjadal noch: die schmale Küstenstraße, Langford und Saanich. Das Ziel Radsportsaison wohnt der die sich im Süden und Osten von Victoria rund für alle Routen liegt am Hafen. Kanadier im spanischen Girona, 35 Kilometer an der Pazifikküste entlang- aber mehrmals im Jahr kommt schlängelt – vorbei an viktorianischen Villen und Buchten, in denen luxuriöse Segelyachten dümpeln. An klaren Tagen sieht man auf der anderen Seite der Juan de Fuca Strait die Gipfel

138 TOUR 7-2014 Vancouver

2 Zwischenstopp auf dem Weg zur Cypress-Skistation: Adam Campbell (Mitte) mit Freunden vor Lion’s Bridge, Stanley Park und der Skyline von Vancouver

Info Adam Campbell ist weit her- „Die Stadt ist perfekt. Du lebst in einer der faszi­ herrscht reger Verkehr von umgekommen: Der Sohn ka- nierendsten Metropolen der Welt, mit Kultur, Wasserflugzeugen, Fähren und Unterkünfte nadischer Eltern ist in England Cafés und vielen Jobs – und kannst mit dem Booten jeder Größe. www.tourismvancouver.com geboren, lebte bis zu seinem Fahrrad innerhalb einer Stunde vom Pazifik in Seit 2010 findet jedes Jahr im Hotel Chateau Granville 18. Lebensjahr in Nigeria und die Berge radeln. Auf einer Tour fährst du durch August der GranFondo Whistler www.chateaugranville.com studierte im Osten und Westen mehrere Ökosysteme, kannst unberührte Wild- in Vancouver statt. Mehrere Kanadas Jura. In Victoria ge- nis mit reißenden Flüssen und üppigen Wäldern tausend Teilnehmer starten adAm Campbell Radsport-event hörte er dem kanadischen erreichen, in denen Bären leben. Und im Winter im Stanley Park und fahren Am 6. September 2014 startet Triathlon-Team an, war zwei- gehst du am Nachmittag noch eine Skitour.“ auf gesperren Fahrspuren Der ehemalige Triathlet in Vancouver im Stanley Park facher kanadischer Duathlon- über die Lion’s Gate Brücke und Duathlon-Champion der RBC GranFondo Whistler. Champion und konzentrierte Ski-Schaukel und den Highway „Sea to Sky“ ist einer der besten www.granfondowhistler.com sich dann aufs Laufen. Heute Direkt hinter der „Königin der Westküste“, wie 122 Kilometer in den berühm- Crossläufer Kanadas. ist er einer der besten Cross- Vancouver auch genannt wird, liegen am Nord- ten Olympia-Wintersportort Der Jurist hat lange in bike-shop läufer Kanadas und kann von ufer des Burrard Inlets die drei Hausberge der Whistler. Neu in diesem Jahr Vancouver gelebt Strada Cycles 595 Broughton seinem Sport leben. „Meine Stadt: Grouse Mountain, Mount Seymour und ist eine „Forte“-Route für Street. Leih-Rennräder Spezialität sind lange Berg­ Mount Strachan. „Eine beliebte Rennradtour 500 Teilnehmer mit Abstecher für 95 Dollar pro Tag. läufe“, erzählt er, „da das in Vancouver ist die Triple-Crown-Runde“, zur Cypress-Liftstation zum www.stradacycles.com Laufen aber eine große Be­ sagt Campbell. Der Startpunkt liegt in North Auftakt. So addiert sich die lastung für den Körper ist, ­Vancouver direkt gegenüber des berühmten Strecke nach Whistler auf trainiere ich viel mit dem Stanley Parks. Die Tour führt nacheinander zu 152 Kilometer mit rund 2.500 Rennrad.“ Campbell, der in den Liftstationen der Skigebiete Mount Seymour, Höhenmetern. Der Rücktrans- Calgary wohnt, hat lange in Cypress Mountain und Grouse Mountain. Ins­ port nach Vancouver erfolgt Vancouver gelebt und sagt: gesamt kommen dabei 106 Kilometer und rund privat oder mit Bussen. 2.400 Höhenmeter zusammen. Bei den Auf- und Abfahrten hat man tolle Ausblicke auf Vancouver und seine Wolkenkratzer. Auf dem Wasser

7-2014 TOUR 139 Kelowna

3 Über den Dächern von Kelowna: Vom Knox Mountain Park hat man einen sensationellen Blick über die Stadt und den Okanagan Lake

Nachdem der belgische Rad- ihren Sommerurlaub. „Kelowna ist in den letz- Weingüter sowie riesige Wein- Info profi Axel Merckx 2007 seine ten 15 Jahren stark gewachsen“, sagt Merckx, felder und Obstplantagen. Im Radkarriere beendet hatte, „viele Firmen ziehen hierher, und inzwischen Südosten­ von Penticton gleicht Unterkünfte wurden die Umzugskisten wohnen in der Stadt 120.000 Menschen.“ Für die Landschaft dann eher der www.tourismkelowna.com gepackt. Zusammen mit sei- Radtouren ist der starke Autoverkehr rund um Prärie aus einem Western- Fairfield Inn & Suites ner kanadischen Ehefrau Jodi Kelowna ein Handicap. Eine perfekte Spielwiese Film. Die vierte Auflage des www.marriott.com und seinen beiden Kindern sei allerdings der rund 250 Hektar große, auf Granfondo Axel Merckx steigt Axel Merckx zog er nach Kelowna an den einem Berg gelegene Knox Mountain Park, der Mitte Juli. Angeboten werden Radsport-events Der ehemalige Radprofi Okanagan Lake in British im Nordosten an die Stadt grenzt und zu dem Kinderrennen und Strecken Der Granfondo Axel Merckx und Belgische Meister ­Columbia. „Das Okanagan-Tal eine asphaltierte Straße in Serpentinen hinauf- von 55, 92 und 160 Kilometern. findet 2014 am 13. Juli statt. zog nach seiner Rad- ist ein sehr guter Ort zu leben. führt. Von dort hat man einen sagenhaften 2013 starteten insgesamt mehr www.granfondo sportkarriere mit seiner Das Klima ist für kanadische Blick über Kelowna und den Okanagan Lake. als 2.500 Teilnehmer. axelmerckx.com Familie nach Kelowna an Verhältnisse sehr mild, und Eine neue Etappenfahrt im Das Etappenrennen den Okanagan Lake man kann das ganze Jahr Kanadas Obstgarten Okanagan feierte vergangenes The Intrepid startet 2014 vom ­Outdoorsport treiben“, sagt Vor drei Jahren ergriff Axel Merckx die Initiative Jahr Premiere. In drei Tagen 19. bis 21. September. der Sohn des fünfmaligen für ein Radsportwochenende im Okanagan. führte The Intrepid über www.theintrepid.ca Tour-de-France-Siegers Eddy „In Europa gibt es so viele Radmarathons, da 443 Kilometer und rund 4.500 Merckx. Durch das sonnige, wollte ich hier auch eine Veranstaltung für Höhenmeter von Kelowna bike-shop trockene Wetter ist das Oka- Rennradfahrer aufziehen.“ Auf der Suche nach zum Skigebiet Big White, Fresh Air 18-2070 Harvey Ave nagan ein Zentrum für Obst- dem besten Start- und Zielort wurde Merckx ­weiter über Osoyoos­ und nach www.freshair.ca und Weinanbau, gleichzeitig rund 60 Kilometer südlich von Kelowna in Penticton ins Ziel. verbringen viele Kanadier hier ­Penticton fündig. Besonders das weite Tal süd- lich von Penticton eignet sich ideal zum Renn- radfahren. Merckxs Strecken führen auf wenig befahrenen Straßen an den Ufern der Seen Skaha und Vaseux entlang, passieren zahlreiche

140 TOUR 7-2014 nelson

4 Jörg Becker auf seiner Lieblingstour durch die Kootenays. Zwischen Kaslo und New Denver führt die einsame Straße am Fish Lake vorbei

Info Nach ihrer vierjährigen Rad- eines fjordartigen Stausees von mehr als entlang durch den Wald zum tour durch mehr als 40 Länder 100 Kilometern Länge. Berühmt­ sind das nahe Fish und Bear Lake hinauf. Unterkünfte und vier Kontinente entschie- gelegene Whitewater-Skigebiet und die erst- „Im Frühjahr und Herbst ist es www.discovernelson.com den sich Jörg Becker und seine klassigen Mountainbiketrails in der Region. Es fast sicher, dass man Bären, Dancing Bear Inn Freundin Ulli, 1989 nach Kanada lohnt sich, in Nelson auch einmal ein Mountain- Biber oder einen Elch sieht“, www.dancingbearinn.com auszuwandern. Sie kauften ein bike auszuleihen. Rennradfahrern empfiehlt so Becker. Vor den Bären Alternative in New Denver: Grundstück in New Denver am Jörg Becker eine 217 Kilometer lange Runde ­müsse man aber keine Angst Jörg Becker Villa Dome Quixote 45 Kilometer langen Slocan von Nelson über Balfour, Kaslo, New Denver, haben – sondern nur Respekt. Der Weltumradler www.domequixote.com Lake in den Kootenays. „Der Winlaw und Slocan zurück nach Nelson. „Man Auf der Abfahrt Richtung New und Inhaber des See hat ungefähr die Ausmaße kann die Strecke an einem Tag schaffen“, sagt er, Denver passiert die Route die Rad­ reise-Unternehmens­ Radsport-event des Gardasees, aber hier „besser ist jedoch, man legt auf halber Strecke verlassene und weitgehend „Magic Places“ Die Vier-Tages-Etappenfahrt ­wohnen nur 3.000 Menschen“, einen Übernachtungsstopp in New Denver ein.“ verfallende Bergbaumetropole two-x-elle für Frauen findet erzählt Becker. „Wir haben Sandon. Vor mehr als 100 Jah- wohnt in New Denver jedes Jahr im Mai in den Berge, viel Platz und genügend Bären und Biber ren wurde dort Silber abge- bei Nelson Kootenays statt. Abstand zu den Nachbarn. Das Zunächst folgt Beckers Strecke rund 70 Kilome- baut – in dem Ort lebten mehr www.magicplaces.ca ist für uns Lebensqualität.“ ter dem Ufer des Kooteney Lakes – von dort aus als 5.000 Einwohner. Am Wer die eher unbekannte, hat man tolle Ausblicke auf die Purcell- und nächsten Tag geht es von New bike-shop aber sehenswerte Kootenay- Selkirk-Mountains. Im Kaslo mit hübschen Holz- Denver zurück nach Nelson – Gerick Cycle Region besuchen möchte, soll- häusern aus dem späten 19. Jahrhundert, vielen mit großartigen Ausblicken 702 Baker Street te als Ausgangsort die Stadt Cafés und Restaurants sollte man einen Stopp über den Slocan Lake und die www.gericks.com Nelson wählen, die am West- einlegen; an der Front Street liegt ein original- vergletscherten Gipfel des arm des Kootenay Lakes liegt, getreu restaurierter Raddampfer, den man Valhalla Provincial Parks. ­besichtigen kann. „Die nächsten 48 Kilometer von Kaslo nach New Denver zählen zu meinen Lieblingsstrecken weltweit“, sagt Becker. Die Straße führt am wildromantischen Kaslo River

7-2014 TOUR 141 banff

5 Skilangläuferin Chandra Crawford (links) feilt auf einer Runde von Banff zum Lake Minnewanka und Two Jack Lake an ihrer Form für den Winter

Damit hatte niemand gerech- Kilometer hinter Canmore beginnt der Banff der GranFondo Banff mit Info net: Bei den Olympischen National Park. Er ist der älteste Nationalpark 1.500 Teilnehmern statt. Winterspielen 2006 in Turin Kanadas und gehört zum UNESCO-Weltnatur­erbe. Einen Tipp hat Crawford noch: Unterkünfte erkämpfte sich die damals Crawford: „Meine Lieblingstour von Banff ist „Ein Abstecher vom Ort Lake Banff Lake Louise Tourism 22-jährige Kanadierin Chandra die kurze Runde zum Lake Minnewanka. Dort Louise zum 15 Kilometer www.banfflakelouise.com Crawford die Goldmedaille im begegnest du fast immer Dickhornschafen, der ­entfernten Moraine Lake ist Rocky Mountain Resort Langlauf-Sprint. Geboren und Blick über den blaugrün schimmernden Two ­ab­solut lohnenswert.“ Der 1029 Banff Avenue aufgewachsen ist Crawford in Jack Lake zum ist spektakulär.“ Gletschersee liegt am Ende www.rockymountainresort.com Chandra Crawford Canmore, rund 25 Kilometer des Valley of Ten Peaks (Tal Die Olympiasiegerin von Banff entfernt. Mit elf Zum Postkarten-See der zehn Gipfel) – mit seinen Radsport-event im Langlauf-Sprint von Jahren startete sie bei ersten Eine Traumstraße für Rennradfahrer ist auch der angeschwemmten Baum­ Am 23. August 2014 startet der 2006 wohnt in Canmore Biathlon-Wettkämpfen, fünf Bow Valley Parkway von Banff nach Lake Louise. stämmen, dem dichten Wald RBC GranFondo Banff mit und trainiert im Sommer Jahre später konzentrierte sie Der Auto- und Lkw-Fernverkehr führt über den und den schroffen Felswänden 144 Kilometern und rund auf ihrem Rennrad im sich voll aufs Langlaufen, wur- parallel westlich des Bow Rivers verlaufenden ein perfektes Postkartenmotiv. 800 Höhenmetern. de Olympiasiegerin und mehr- Trans-Canada-Highway. Der einsame Parkway Auf dem Rückweg sollten www.granfondobanff.com Banff Nationalpark fache Weltcup-Siegerin. „Im schlängelt sich über 48 Kilometer an der anderen ­Radler dann noch beim be- Sommer trainieren wir viel auf Flussseite entlang. Touristen in Autos und rühmten Lake Louise vorbei- bike-shop unseren Rennrädern“, erzählt Wohnmobilen müssen sich an ein Tempolimit­ schauen. Rund um das 1.000- Ultimate Sports 206 Banff die heute 30-Jährige, „wir von 60 km/h halten. Die Strecke führt vorbei Betten-Hotel Chateau Lake Avenue. Miet-Rennräder für haben das Glück, in einem der an den Vermilion Lakes und den majestätischen Louise und den riesigen Park- 48 Dollar pro Tag schönsten Rennradreviere der Felsen . Die Chancen stehen platz drängeln sich allerdings www.ultimatebanff.com Welt zu wohnen.“ Wenige nicht schlecht, dass man im Wald oder auf meist viele Touristen. ­Lichtungen Hirsche, Kojoten, Schwarzbären oder sogar Grizzlies sieht. Auf der Route von Banff über den Lake Minnewanka nach Lake Louise und zurück findet jedes Jahr im August

142 TOUR 7-2014