Shopping in Shenzhen www.SZCITYGUIDE.com SHOPPING IN SHENZHEN 深圳购物 Diwang Sightseeing Building - Credits Building-Credits Diwang Sightseeing 韦洪兴 深圳购物 SHOPPING IN SHENZHEN www.SZCITYGUIDE.com
------A day 唐毅德 will give Splendid 瓏玲作家 will take you from your your from you take will will bowl you over. you bowl will Adriano Lucchese Lucchese Adriano Shenzhen’s Finest Cuisine Shenzhen’s Q
If If you argue that life is not only What’s more? the Well, What’s best is to With With Want to stay overnight in Shenzhen? Shenzhen? in overnight stay to Want www.LonelyWriters.com www.LonelyWriters.com Shenzhen’s BestShenzhen’s Hotels includes only not It advice. good you and English in directions guides, price Chinese district by district, and col orful maps, but also reviews by pro fessional travel writers with detailed hotel information and practical tips. ing, we have what you need: ic restaurants. Dreaming of becom ing a chef? Give it a try at the world Culinary famous Chef Martin Yan’s Art Center. did writing it. did writing room to Shenzhen’s theme parks, art room to Shenzhen’s sim or temples, and museums centers, in promenade family peaceful a to ply parks. numerousShenzhen’s theof one come. If you thought that Shenzhen you’d where city industrial an just was come and go to do business, a city see, to much nothing with Shenzhen I truly hope you will Shenzhen City Guide as much as we enjoy this in Shenzhen in you’ll explore Shenzhen’s most exot you’ll explore Shenzhen’s about shopping, eating and sleep - - - - -
of of will not
Shopping in in Shopping guidebook. real ’s recipe. ’s
writers, hundreds of interviews, of hundreds writers, of thousands steps, and an in !"#$%&’ , '"() *"+,#&
Shopping Shopping in Shenzhen As early as we jotted down the plan plan the down jotted we as early As page 128 to pick up the keys that will that keys the up pick to 128 page the best to bargains. lead you uent in Chinese. If If Chinese. in uent / not you’re though don’t all, at Mandarin speak don’t you Corner Chinese Tracy’s to jump panic, but but rather because of the language there, spoken is English barrier;little should you tips our With all. at any if be able to get around easily even only bring you to expatriates’ pre ferred shopping places, but also to places foreigners never dare to go. Rest dangerous, assured, not that it’s exactly “what you need know.” to you exactly “what guide breaks new grounds by doing something for never shoppers that’s ads, have not does it before: done been cuts through the bull and show you patriates patriates and invited them to advise readers. future -is book? this in .nd you will What and and addresses in both English and Chinese, and insightful information. achieve To this goal, we conducted ex and Chinese both with interviews it should not just be another shop a but directory, ping directions maps, colorful meant: at - Shenzhen that later would become the frame work of this book, we decided that 8 that’s adventure, credible www.SZCITYGUIDE.com SHOPPING IN SHENZHEN 深圳购物 i i
Chef Martin inShenzhen Chef Martin Shenzhen’s Finest Cuisine Furniture andHomeDécor Shopping alongtheMetro line, andbeyond... Electronics & Women’s World atHuaqiangBei Dongmen 1001ShoppingStreets Shopping atLuohu Commercial City Shenzhen Essential Shopping inShenzhen The Shenzhen Food Guide Tracy’s ChineseCorner Shenzhen Souvenir line Houjie,Shopping inDongguan, andHumen Shopping inZhuhai,AntiquesZhongshan ShoppingStreetsJewel Malls Stationery Shenzhen’s Shopping in Shenzhen Finest Cuisine 152 147 146 128 126 122 120 119 118 112 96 66 42 8 6 1 深圳购物 SHOPPING IN SHENZHEN www.SZCITYGUIDE.com ii ii
174 178 180 188 191 192 220 254 196 208 Best Hotels Best in Shenzhen in Splendid Shenzhen Splendid A Day A Shenzhen’s Shenzhen’s Hotels in Yantian in Hotels Hotels in Nanshan Hotels in Futian Hotels in Bao’an Hotels Shenzhen’s Best Hotels Shenzhen’s in Luohu Hotels General Index Splendid Shenzhen Getting There Getting A Day in Shenzhen A Day
www.SZCITYGUIDE.com SHOPPING IN SHENZHEN 深圳购物 Shopping inShenzhen Shopping in Shenzhen 深圳购物 1
深圳
Shenzhen Essential 6 精华
罗湖 Shopping 8 商业城 at Luohu Commercial City S HOPPING 东门 Dongmen 42 老街 1001 Shopping Streets
IN
Electronics & Women’s World 66 S 华强北 at Huaqiang Bei HENZHEN
地铁站 Shopping along the Metro 96 购物 Line, and beyond... www. SZ
家居 Furniture & Home Décor 112 C ITY G UIDE 118 文具 Stationery Malls .com
珠宝 Jewel Shopping Streets 119
珠海 Shopping in Zhuhai 120 中山 Antiques in Zhongshan
东莞 Shopping in 122 购物 Dongguan, Houjie & Humen
纪念品 Shenzhen Souvenir Line 126
汉语角 Tracy’s Chinese Corner 128
深圳购物指南 1 2 Shopping in Shenzhen, an overview
Shopping in Shenzhen, an overview 深圳购物 tion? All are some of the questions we heard hundreds of times while conducting interviews for Shopping in
Shenzhen. Here you go. In short, if you want to follow the crowd, head
HENZHEN o' to Luohu Commercial City
S 罗湖商业城 (LCC). &ere is IN
not a single person we met in Shenzhen or Hong Kong that didn’t know about LCC. Even though all you can dream is HOPPING
S gathered into a single 5-)oor building, it is still di(cult to *nd your way around. If you’ve .com been there, you know what I UIDE
G mean. To make your experi- ITY
C ence easier, we have gathered
SZ ! "# #$"% that each year mil- hundreds of tips, organized )oor by
www. lions of shoppers come and go )oor and shop by shop into a single Ito Shenzhen. &e city that was section. We have also laid out colored some years ago an industrial area has )oor maps with color codes and stall rapidly developed into a Mecca for numbers for you to go straight to the shoppers. designated area. For ultimate experi- Shenzhen has to o'er in terms of ences, we have also included blank shopping most of what any big city )oor maps to jot down your best *nd- does, and in some areas, even more. ings. Don’t forget to report them at Even though the city is more and www.szCityGuide.com! more foreigner-friendly, there are still Here it’s becoming more interesting. di(culties for foreigners to do shop- If you’re more adventurous, take the ping in and around Shenzhen. MTR at Luohu Train Station, get o' 2 Where to go? What to buy? How to stations later, at Laojie Station - 老街 make myself understood? How to get 站. Leave the commercial building via the best bargain? What bus should I Exit A. You will be soon in the thick of take? What’s the nearest Metro sta- it. &is huge place is called Dongmen
2 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Shopping in Shenzhen, an overview 3 shopping streets 东门老街. If you are very reasonable prices. &e choice is accustomed to LCC and think that’s huge with top quality. all there is in Shenzhen, you will be If you have time to venture out of greatly surprised. At Dongmen, you Shenzhen, go to the underground S
see mostly Chinese shoppers. Barely Gongbei Port Plaza 拱北口岸广场 HOPPING any foreigners dare to go shopping in at Zhuhai 珠海, which o'ers bargains Dongmen. Why? Probably because galore in clothes, shoes, handbags and there are no maps, no street signs in outdoor sporting equipment.
English and the sta' in the shops don’t Love antiques? Zhonshan Antique IN speak English. But consider this: pric- Market 中山华财古玩城 is a place S es are generally lower than in LCC, where hundreds of stalls o'er beauti- HENZHEN quality tends to be higher, and there ful pieces of furniture or objects-d’arts are virtually no touts in Dongmen. ranging from hand-painted jewelry Armed with the 3D Dongmen map we boxes to large ornate armoires. drew for you and with Tracy’s Chinese If you have heard of places around www. Corner section, you should have no Shenzhen where you can purchase problem *nding your way around pieces of furniture, leather goods, SZ C and getting the best bargains. Give and clothes at very low price, then it ITY G it a try! is undoubtly Dongguan, Houjie and UIDE
If you’re interested in electronics, Humen 东莞、厚街，虎门. .com head o' to Huaqiang Bei 华强北. It’s When your family or friends ask you 5 only stations away from LCC. Get to bring a souvenir from Shenzhen o' at Huaqiang Lu 华强路 via Exit A, what do you say? Well, we’ve got what turn le+, follow the crowd, go up the you need, check out the brand new escalator and keep going straight. You Shenzhen Souvenir Line created by will soon hit Huaqiang Road 华强路. the lovely Sheirley. Look up and you’ll see Saige/SEG 塞 Ok, now that you’ve got essential 格, the most famous electronic mar- tips, addresses and directions in both ket and also the highest steel tube con- English and Chinese, wouldn’t it be crete buiding in the world. handy to have a colorful map with all Want to shop for home décor? Head that on it? Check out the Shenzhen to the 4 Dragons Home, also called Essential map, page 6. Light Industrial Products district. Hundreds of small individual shops QBrought to you by are gathered into 2 large buildings. Adriano Lucchese 唐毅德 &ere, you will *nd home décor at www.LonelyWriters.com 瓏玲作家
深圳购物指南 3 4 Contents
Shopping in Shenzhen’s Contents 深圳购物 Shopping in Shenzhen, an overview 2
Shenzhen Essential 6
Luohu Commercial City 8 Shopping on the 1st Floor 11 Shopping on the 2nd Floor 13 rd HENZHEN Shopping on the 3 Floor 15 th S Shopping on the 4 Floor 19
IN th
Shopping on the 5 Floor 23 Luohu Shopping Index 24 The Shenzhen Silk Road Fantasy for Women 26 Write down your own !ndings 29 HOPPING
S Tea World in Luohu 38 Massage in Luohu 40
.com Dongmen 1001 Shopping Streets 42 UIDE
G Dongmen 3D Shopping map 44
ITY Shopping at Dongmen 46 C
SZ Fashion 47
www. Shoes 50 Fabric 54 Arts 58 Shopping Malls 60 Kitchen equipment 63 Staying overnight in Dongmen 64
Huaqiang Bei Area, Electronics & Women’s World 66 Huaqiang Bei quick shopping advice table 68 Huaqiang Bei 3D Shopping map 70 Huaqiang Bei Table of Contents 72 Computers & Electronic Components 73 Other Computer Shopping Places 78 2nd hand Computers & Accessories 80 Mobile Phones & Accessories 80 Audio-Video & Electronics 83
4 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Contents 5
Other Products 86 Women & Children at Huaqiang Bei 88
Shopping along the Metro line, and beyond... 96 S
Shopping in Nanshan 104 HOPPING
Furniture and Home Décor 112 Home Décor 112
Home Furnishings 113 IN
Home Furnishings & DIY 115 S
Kitchen equipment 116 HENZHEN
Stationery Malls 118
Jewel Shopping Streets 119 www.
Shopping in Zhuhai, Antiques in Zhongshan 120 SZ C Zhuhai 120 ITY G
Zhongshan Antique City 120 UIDE .com Shopping in Dongguan, Houjie, and Humen 122
Shenzhen Souvenir line 126
Tracy’s Chinese Corner 128
Get your own Chinese Dictionary 145
深圳购物指南 5 6 Shenzhen Essential
Shenzhen Essential 深圳购物 Shenzhen comprises 6 districts, Luohu Refer to the map below to locate 罗湖区, Futian 福田区, Nanshan the most essential shopping places 南山区, Bao’an 宝安区, Longgang in Shenzhen as well as ferries, air- 龙岗区, and Yiantian 盐田区. port, key customs, MTR stations in
HENZHEN S IN
HOPPING S .com UIDE G ITY C SZ www.
6 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Shenzhen Essential 7
深圳精华 both Chinese and Pinyin, and some 港, Hong Kong International Airport places of interest. Go to page 125 to 香港国际机场, Zhongshan 中山, locate Macao 澳门, Guangzhou 广 Dongguan 东莞, Zhuhai 珠海, and 州, Shenzhen 深圳, Hong Kong 香 more. S HOPPING
IN S HENZHEN www. SZ C ITY G UIDE .com
深圳购物指南 7 8 Luohu Commercial City
Luohu Commercial City 深圳购物 # #,,- $# you exit the Chinese important to bargain hard in Luohu. Immigration you’ll *nd yourself Frequently the *rst price mentioned Ainside the Luohu Commercial will be 4 times the true value of the City. &e LCC is not an attractive goods. Be prepared to walk away if the
building, rather it is a functional, goods are over-priced but remain po- *ve-storey complex selling almost lite and always smile. Remember the everything you could imagine at a vendor has to make a living too.
HENZHEN fraction of the cost elsewhere. Try Most day-trippers from Hong
S to ignore the touts selling DVDs and Kong do not venture beyond Luohu IN
watches. Starting at the *+h )oor with Commercial City and thus miss out the fabric and tailors is a good idea. If on the atmosphere of Dongmen, you pick a quiet day it may be possible where most of the Shenzhen locals to schedule a *rst *tting for later in shop. &e MTR station and bus sta- HOPPING
S the same day. Here are two good dim tion are located beneath LCC. Free sum restaurants on the *+h )oor too. shuttle buses are available to hotels Artworks and embroidery are good and spa/massage centres from the un- .com buys here. derground bus station too. UIDE
G Massage, haircuts, manicure and At Luohu, cash is highly recom- ITY
C pedicure are good ways to relax from mended. Some places charge an ex-
SZ the hurly-burly of shopping. Even a tra 10% for credit card purchases.
www. basic shampoo & blow dry comes with &e shop assistants will bring you to a head and shoulder massage. All of shops that have credit card process- these services cost a fraction of the ing machines. price you’d pay in Hong Kong. It is QIntroduction by Yolanda Favreau
Luohu Commercial City 罗湖商业广场 Luohu Commercial City, Luohu Train station
罗湖区火车站罗湖商业城 Tel: +86 755 8233 8178 Y MTR: Luohu Station - 罗湖站. Bus: 1, 7, 12, 17 9:30am - 10pm http://www.tosz.com (Chinese)
8 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Luohu Commercial City 9
It’s never been easier!
,. /$01 23,,. use the table in which we have indicated the expats’ recom- Fmended places to get your best buy:
1. Select the shopping category S
2. Get the store location and shopping tips HOPPING 3. Locate the stall using the map on the left page
IN S HENZHEN www. SZ C ITY G UIDE .com z Refer to the General Shopping Index at the end of this section to browse through the entire Luohu Commercial City. z You will also get an blank )oor map to jot down your own best places. Don’t forget to register at www.szCityGuide.com and report your *ndings !
深圳购物指南 9 10 Luohu Commercial City 深圳购物
HENZHEN S IN
HOPPING S .com UIDE G ITY C SZ www.
10 深圳购物 Luohu Commercial City 11
Shopping on the 1st Floor
Arts Chinese Restaurant 1028 1045 Excellent pieces of jade Dakuaihuo 大快活 and ceramics statues from Fabric 1048 Foshan, well designed and
Near Exit 11 is the biggest S
reasonable prices HOPPING store in LCC selling curtains, Chinese boxes and beddings, fabric, quilts, etc. 1010 calligraphy work. Lots of Good quality and reasonable small little Chinese art pieces
prices. Possibility to have 1092 Chinese Ancient Dynasties 1039 IN your curtains and beddings Bags - S designed and made on Well designed bags, 1042 HENZHEN 1006 the spot. Ask the sta! to handbags, clean shops, 1007 come to your home to take reasonable prices measurement and give you 1052 Good selection of handbags some advise. Grace +86 755 1053 and bags
8232 6018, 138 2522 8201 www. Clothes
Blue Jeans & T-shirts Food SZ C
1050 Wide choices of blue jeans & Check out the stores next to 1101 selling ITY G
1089 T-shirts fruits, fruit juices, nuts and snacks UIDE Children’s Wear Shoes .com Wide choice of children’s Shoemaker located next to 1089 1005 shoes entrance 11 Restaurants Toys Chinese Restaurant 1001 1090 Remote controlled toys Shunfage 顺发阁 1002
Don’t forget to register at www.SZCITYGUIDE.com to report your findings!
深圳购物指南 11 ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 26 Luohu Commercial City
The Shenzhen Silk Road
深圳购物 Fantasy for Women
45#! 6,571! $ pedometer that they will be synthetic and, ul- you clip around the ever-expand- timately, horrid to wear in a ing middle-aged waistband. One tropical climate. I evening of watching television, going tBe sure to buy at least half a me- to the kitchen for more nibbles and tre more fabric than the tailor yet another glass of wine results in a recommends as the estimates
HENZHEN magic total, and I repeat total of 14 of one’s avoirdupois can be
S steps. I think a dormouse probably misconceived when a Chinese IN
spends more energy sleeping. lady judges how much fabric a Now if you want to change your European lady actually needs life-style, ladies, head for the Luohu around the waistband. border on the end of what used to be tTake your favorite dress or skirt HOPPING
S called the KRC (Kowloon Canton rail- and have it copied in di'erent way) line. Walk all day and evening fabrics: one, at least, will turn (if you still have the energy) around out successfully. .com the 5-storey megalopolis that is Luohu tGet a recommendation of a UIDE
G Commercial City. dressmaker in Shenzhen be- ITY
C As the train pulls up at Luohu, ev- fore you go because you will
SZ ery woman I know is almost palpi- become extremely )ustered as
www. tating with excitement at the thought 20 people o'er to do tailoring of all the silk brocades, the slippers, for you while you buy your deli- the pyjamas, the pearls, the watches cious fabric. and the handbags. For a sublimely tAs to the watches, handbags, decadent experience, head straight Ti'any key rings, luggage and up in the li+ to the 5th Floor if you shoes - they are all lovely but crave fabric. Take all the time in the the watches break in one week; world as you *nger and fondle the the handles fall o' the hand- velvets and silks imagining yourself bags and luggage; and the as some sort of Isadora Duncan in shoes hurt as they are so badly bewitching evening dress. &e real- made. But the pearls are the real ity is somewhat more prosaic as they thing and utterly beautiful. close at 8pm when you are only just beginning your silk road fantasy. Four So, ladies have a wonderful time words of warning: and spend your money on hav- t Do not buy the cheaper fabrics: ing curtains, table cloths, napkins,
26 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Luohu Commercial City 27
cushions and fabulous copies of your favorite dresses made up for you by curtain and uphol- S
stery shops and dressmakers. A HOPPING restorative manicure, pedicure and/or massage will allow you to do lots more shopping. Try not
to get upset by people pestering IN
you (it helps to have headphones S in your ears); head straight to the HENZHEN pearls on the 3rd )oor; and then on to the exquisite paper butter)ies and fabrics on the 5th )oor. Allow at least two hours for the www. pearls and three hours for the fab- ric and *ttings. Take your pedom- SZ C eter with you so that you can mea- ITY G
sure how much exercise you are UIDE
taking while shopping for essen- .com tials. Fall back onto the train feel- ing beautiful and virtuous. What a place, what an outing, what a treat...
QBrought to you by Heather Letterman UIC
深圳购物指南 27 38 Tea World in Luohu
Tea World in Luohu 深圳购物
HENZHEN S IN
HOPPING S
!1,571! 8 9,53% be steeped wasn’t counting, but it must have been .com in the tea experience. But nothing over 20 infusions. &ey were about UIDE
G special really happened until... un- to boil a fourth kettle of water and
ITY I
C til I got to Shenzhen and went to Tea continue brewing the same gaiwan,
SZ World. At Tea World, I bumped into but I stopped at the end of the third
www. some Chaozhou 潮州 people, and kettle – because A: I had to go to the they brewed up Fenghuang Dancong washroom; and B: I got smashingly 凤凰单枞 for me. &ey didn’t do it tea drunk (although I had just eaten in the traditional Chaozhou style of a heavy meal at McDonald’s which is gongfu tea. But they used a gaiwan 盖 right next door to Tea World). I have 碗 method, so I could taste the true to say, I have never gotten tea drunk nature of the tea; and appreciate the Qi like this before in my life. It was almost of the tea. Well, they boiled 1 kettle full a narcotic-like experience (maybe – I of water and brewed the tea from that don’t actually know what narcotics single gaiwan of Dancong tea. &en, are like.) But it sure felt strange – al- they boiled a second kettle of water for though I was still fully mentally aware. that same gaiwan of Dancong. I con- But then a+er that, it was much easier tinued drinking. &ey boiled a third for other vendors to sell me their teas. kettle of water for the same gaiwan of I bought a bag of that Dancong 单 Dancong. I drank steep a+er steep af- 枞 for my friends to try. Maybe they ter steep of the same infusion of leaf. I will get as tea drunk as I did. And I
38 Shopping in Shenzhen ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 深圳购物 Tea World in Luohu 39 also bought 2 Sheng pu’er 生普洱 really good tea experience, cross the cakes from Ban Zhang factory. I have border into Shenzhen, and experience to admit, my puer collection is pretty Tea World. shameful, so I need to grow my own QBrought to you by personal inventory. If you want a Warren
Gaiwan Tea Preparation S HOPPING &e Chinese Gaiwan 盖碗 or cov- ered cup is considered the preferred method for brewing teas with delicate
)avors, such as green and white teas, IN
but is suitable for any type of tea. &is S method has been used in China since HENZHEN about 1350. &e gaiwan consists of a saucer, bowl and lid. &e lid allows the tea to be infused right in the bowl and either be drunk right from the bowl or decanted into smaller tast- www.
ing cups. SZ C ITY G UIDE .com
Tea World 茶叶世界 After exiting from Luohu Commercial City, head towards the Shangri-la hotel and cross the road. Once facing the hotel, keep going to your left for about 200 me- i ters. Tea World is on the second "oor of the Dexing building, next to McDonald’s on Jianshe road. 2F, Dexing building, 47 Jianshe Rd
罗湖区建设路47号德兴大厦2楼 +86 755 8233 8664
深圳购物指南 39 40 Massage in Luohu
Massage in Luohu 深圳购物 22 !, :1/-;1/- for a mas- a family of four, chattering excit- sage? &is Mecca has become edly about their impending fam- Oa top destination for massages. ily night out. Assuming though that you are inter- t On arrival at the spa, you’ll nor-
ested in a legitimate massage with mally receive the red-carpet trimmings, an excellent example of treatment: legions of sta' will si- a night-trip from Hong Kong may multaneously cheer “Huanying
HENZHEN include the following: Guanglin 欢迎光临” (welcome)
S as your bags are carried, and you IN
t Take the train to Luohu and cross are ushered into the foyer of the the border. Once on the Shenzhen spa. You’ll then be given your side, as you exit the main build- locker key, and invited to proceed ing with the Shangri-la in front into the centre’s changing rooms, HOPPING
S of you, you should take a U-turn and on to the main events! to bring you into the parking area t A+er changing out of your clothes of the Border Crossing building. and enjoying your shower, sauna, .com Here you’ll *nd a gathering of steam room, and jacuzzi, you will UIDE
G touts (with discount vouchers -- then be given a light pyjama-like ITY
C make sure to ask for them) for set of clothes to wear while in the
SZ many of the more upper class spa. Frequently, there will also be
www. spas/massage centres. You’ll complementary partial laundry probably also see small clusters of services (for underwear.) customers waiting nearby for the t &e next stage is to arrange your free shuttle bus to take them for massage. In addition to what their evening of entertainment is usually an excellent massage and relaxation. Choose your spa with styles ranging from the or- and join the crowd. dinary (though very satisfying) t &e short but comfortable shuttle “Chinese Style” to “Aromatherapy bus ride to the spa is o+en en- Style”, there is o+en an array of livened by the company of the extra facilities available to the vis- other customers also looking itor. In my own favorite centre, forward to a night in their favor- there are saunas, steam rooms, ite massage centre. &e mixture Jacuzzis, a gym, a cinema, an in- of patrons is quite eclectic, and a ternet/computer area, an array ride may have you sharing with of very nice reclining seats with
40 Shopping in Shenzhen ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 深圳购物 Massage in Luohu 41
S HOPPING
IN S HENZHEN www.
individual TVs, and many other plementary breakfast bu'et, you SZ C amusements. may decide it is time to return to ITY G
t &e usually course is to pay for the real world. UIDE
a 2-hour massage, a+er which t Once showered and dressed (in .com you then have access to all the the freshly laundered clothes), facilities for 24 hours (including the shuttle bus will again whisk a bed in the sleeping area). You you back to the border where you can usually keep that room as can once again cross and resume a bedroom. &ere are of course life in Hong Kong. VIP rooms with TV, mahjong, and other essentials. &e price? All of this is usually avail- t A+er the massage, it may be time able at less than the price of a poor for the complementary bu'et quality room in a 2 star hotel. At the dinner, following which a couple time of writing, 120RMB was more of hours spent lazily in a reclin- than enough to cover the charges ing armchair with personal TV and tips! may be just what is needed before QBrought to you by retiring to bed. In the morning, Dave Towey a+er *lling up again at the com- UIC
深圳购物指南 41 ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 42 Dongmen 1001 Shopping Streets
Dongmen 1001 Shopping Streets 深圳购物
HENZHEN S IN
HOPPING Credits 韦洪兴
S ,#! %$<-!."==/.# !, musical instruments, art supplies, in- Shenzhen make the mistake cluding calligraphy brushes, picture .com of not venturing beyond framing and a bookstore specializing UIDE M G Luohu. &ere is a lot more to shop- in art books (some in English.) ITY
C ping in Shenzhen than just Luohu Across the road is Hongji Handicra+
SZ Commercial City. Only two stops on City 鸿基工艺城. &e *rst )oor of-
www. the Metro to Laojie Station - 老街 fers mainly small items of jade, tea- 站 will take you to the busy maze of pots, brass, fountains and water fea- pedestrian streets that is Dongmen tures. On the second )oor you’ll *nd . Take Exit “A” and head towards a larger works of art such as sculpture group of traditional Chinese-style and vases. buildings. Here you’ll *nd the *rst &e Dongmen area is one of the old- ever McDonald’s in China (opened in est parts of Shenzhen. It was estab- 1990)! Nearby is the Sun Plaza, a big lished about 300 years ago, leading it shopping centre full of name brands. to be alternatively known as “Laojie”, In the surrounding lanes you’ll *nd or “Old Street” 老街. loads of Chinese brands. Dongmen is accessible from exits Culture Square 文化广场 is a good to the Laojie metro station 老街站 place to sit and people watch when the and lies just north of Shennan Dong pace becomes too hectic. For anoth- Road. “Dongmen” usually refers to er kind of culture head to Boya Arts more than just “Dongmen Road”, en- City 博雅艺术城. Here you’ll *nd compassing the entire series of con-
42 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Dongmen #$$# Shopping Streets 43 necting commercial streets. &ese locations on both ends of the road. streets were closed o' to automobile Despite being limited to pedestrian tra(c in 1999. tra(c, Dongmen can become very &e variety of shopping in Dongmen crowded on nights, weekends, and is wider than Luohu Commercial City, holidays, giving it a similar feel to but has a similar focus on Chinese- Nanjing Road in Shanghai. Q S made goods. Beauty parlor services Introduction by HOPPING are very popular in Dongmen and Victoria Steven the department store Maoye (MOI) has UIC
Getting to Dongmen IN S
MTR: Get o! at Laojie Station - 老街站 and leave from exit A, follow the HENZHEN crowd, walk up the escalator to the ground "oor and you will be in the heart of Y Dongmen shopping streets. Bus: 1, 3, 5, 11, 103, 104, 106, 113, 203, 206, 211, 309, 351, 369 www. SZ C ITY G UIDE .com
Dongmen is just 2 stops away from LuoHu Commercial Centre
深圳购物指南 43 44 Dongmen 1001 Shopping Streets
Dongmen 3D Shopping map 深圳购物 1. Baima Fabric Market 2. Baima Olympic Market 3. Baohua Lou
4. CAQ (Kitchen Equipment) 5. Dongmen Fabric & Curtain Market 6. Dongmen Shoe City HENZHEN 7. Hongji Handicraft City S IN
8. Kowloon City Shopping Centre 9. MOI Shopping Center 10. Nantang & Zhongwei
HOPPING 11. New Women’s City S 12. Other Fabric places
.com 13. The Boya Arts City
UIDE 14. Rainbow Department Store G
ITY 15. Sun Plaza C
SZ 16. Xihua Shopping Palace www.
44 Shopping in Shenzhen ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 66 Huaqiang Bei Area, Electronics & Women’s World
Huaqiang Bei Area, Electronics & Women’s World 深圳购物
HENZHEN S IN
HOPPING S .com UIDE G ITY C SZ www.
Credits 韦洪兴 "-0/ !1/ ,=/-"-7 of Huaqiang o' at Huaqiang Lu Station Exit A World 华强世界, the Huaqiang 华强路站A出口, turn le+, follow SBei area 华强北, together the crowd, go up the escalator and with the giant SEG/Saige 赛格 and keep going straight. You will soon hit Huaqiang Electronics Plaza 华强电 Huaqiang road 华强路. Look up and 子广场, is the biggest electronics you’ll see SEG, the most famous elec- shopping area in China. tronic market. Getting to Huaqiang Bei 华强北 &e question is: where to buy what? isn’t di(cult. Take the MTR and get &rough the interviews we conducted,
66 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Huaqiang Bei Area, Electronics & Women’s World 67 we realized that Chinese customers Ladies will also *nd great places to have great habits when shopping at shop for fashion, jewels, cosmetics or Huaqiang Bei. In short, for branded kids wear. One of the ladies’ favorite computers go to SEG )oors 4-7 or places is the Foreign Trade Clothing Huaqiang Electronics World across Market which carries big size clothes the road )oors 3-6. For second-hand and shoes. Behind this market there S
computers go to Huaqiang Electronics is a tiny foreign book store that sells HOPPING Plaza 华强电子广场 )oors 3-5, books for kids. At MOI Shopping computer parts like LCD, chips, CPU, Center 茂业百货 you will *nd all RAM, etc. are there. You can even get the major cosmetic brands such as your faulty chip on your video card MAC, Chanel, Dior... IN replaced! &ere are also really cheap S and old 2nd hand computers at the Huaqiang Bei quick shopping HENZHEN Foreign Market. advice table Looking for mobile phones? For a For quick reference while shopping, safe choice with warranty, go to Gome we compiled the table next page. Refer 国美, Sundan 顺电, or Suning 苏 to the corresponding section to get www. 宁. Xieheng 协亨, Holpe 恒波, and further details. iTell 易天 o'er better deals as there Note: &is table is the result of in- SZ C are specialized mobile phone retailers. terviews with professionals as well ITY G
Best deals in China are undoubtedly as shoppers. To make sure of the ac- UIDE
at Yuangwang Digital City 远望数 curacy of the information, we inter- .com 码城, a 4-)oor building packed with viewed both Chinese and Westerners. mobile phone wholesale retailers who We decided not to mention places that o'er best prices in China but without where too far o' Huanqiang bei Road warranty. as there are plenty of choices in that For high performance speakers, area to get the best deals. home theater systems, table radios, multimedia systems and such, go to QBrought to you by Wanshang Electronics City 万商电 Adriano Lucchese 唐毅德 器成, 2nd )oor. www.LonelyWriters.com 瓏玲作家
Getting to Huaqiang Bei MTR: Get o! at Huaqiang Lu station - 华强路站 and leave from exit A, walk Y strait and turn left, you will be along Huaqiang Rd. Bus: many buses pass by Huanqiang bei: K113, 9, 12, 209, 212
深圳购物指南 67 68 Huaqiang Bei Area, Electronics & Women’s World
Huaqiang Bei quick shopping advice table 深圳购物 1 10 18 21 4 Saige/SEG Saige/SEG Huaqiang Huaqiang Saibo Gome Yuanwang iTell Wanshang International Protection & Computer Digital Electronic Electronic Digital Plaza Sundan Digital City Xieheng Electronics Electronics Security Market Market World Plaza Suning Holpe City Market Market
Computers (Bran new) HENZHEN
S Computer parts,
IN Hardware, DIY...
Computer peripherals,
HOPPING Printers, scanners... S Digital equipment, MP3/MP4, USB, .com CF/SD... UIDE G
ITY Digital cameras C SZ
www. Electronic components
2nd hand computers
Mobile phones
Hi-% systems, Home theater
Security & Protection devices
68 Shopping in Shenzhen ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 88 Huaqiang Bei Area, Electronics & Women’s World
Women & Children at Huaqiang Bei 深圳购物
HENZHEN S IN
HOPPING S .com UIDE G ITY C SZ www.
Children’s World 儿童世界 Nico Women’s World Fashion Plaza 女人世界名店 MOI Shopping Center 茂业百货 Women’s World 女人世界 Foreign Trade Clothing Market 嘉华外贸服装市场 Duty Free Jewelry 免税集团珠宝世界
88 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Huaqiang Bei Area, Electronics & Women’s World 89
S HOPPING
IN 唐毅德 S HENZHEN Credits
/33"-7 !,-# ,2 things for chil- your receipts back to the shop and Sdren: clothing, toys, roller blades, collect your merchandise. Don’t for- pajamas, hair and jewelry accessories get to bargain. Most people don’t and a very large selection of shoes. speak English, but can usually un- www.
Also available are items for babies: derstand enough to give you what SZ C
cribs, strollers, car seats, walkers you want. &ere is an indoor play- ITY G
and more. Children’s World is made room and art center for children UIDE up of many small shops under one to use while you shop. &e cost for .com roof. Each shop sells separately, the playroom is 20RMB per hour. but you have to pay at central pay- Art work is separate, but reasonably ment booths located throughout priced. Store employees will super- the store. A+er you’ve paid, bring vise children while you shop.
11 Children’s World 儿童世界 t Located at the end of Huaqiang Rd., next to Gome. t There is another Children’s World branch in Nanshan, a few blocks away from i Book City. 1F Children’s clothes 2F Children’s shoes, maternity clothes F Toys, stationery, electronics, books, beddings, musical instruments 3F Toilets 9:30am - 10pm
深圳购物指南 89 90 Huaqiang Bei Area, Electronics & Women’s World 深圳购物
HENZHEN S IN
唐毅德 Credits HOPPING S "0, >,?/-’# >,.3% Fashion Women’s Worlds along Huaqiang Bei NPlaza is an upscaled shopping mall Rd. One is Nico Women’s World, and .com selling mid to high quality clothing one is simply Women’s World, which
UIDE and fashion accessories. &ere are 2 sells low to mid quality clothes. G ITY C
SZ 13 Nico Women’s World Fashion Plaza 女人世界名店
www. Cosmetics, Women’s 1F fashion, watches, eye 3F Beauty salon, women’s fashion glasses F Clothes, leathers, maternity 2F Women’s fashion 4F clothes, pyjamas, wedding dresses, men’s clothing < Haagen Daaz next to the main entrance +86 755 8323 0188 10am - 10pm MTR: Huaqiang Lu Station - Y 华强路站 Bus: 9, 12, 209, 212 www.womensworld.com.cn
90 Shopping in Shenzhen ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 96 Shopping along the Metro line, and beyond...
Shopping along the Metro line, and beyond... 深圳购物 .$@/3"-7 $3,-7 !1/ MTR line is a good a way to go from shop- Tping places to shopping places in Shenzhen, provided that you don’t
carry too many bags with you. At present, the MTR lines 1 and 4 don’t serve the whole of Shenzhen, but
HENZHEN by 2010, when the lines 2 and 3 open,
S you should be able to access most of IN
Shenzhen’s 6 districts shopping cen- ters via MTR. For your convenience, we have placed Shenzhen’s most popular shop- HOPPING
S ping malls on the map next page, along with some important details such as border crossings, ferry terminal, MTR .com stations, and airport. UIDE G ITY C SZ www. 少年宫 Shaonian Gong 市民中心 Shimin Zhongxin
6:30 - 23:00 Huizhan Zhongxin 会展中心 6:30 - 23:00 Laojie Luohu
Gangxia Guomao Zhuzi Lin
Dajuyuan
Xiangmi Hu Xiangmi Kexue Guan Kexue
Huaqiang Lu
老街
罗湖 Chegong Miao Chegong Huaqiao Cheng
岗厦 国贸
Qiaocheng Dong Shijie Zhichuang
Gouwu Gongyuan
竹子林 大剧院 香蜜湖 科学馆 华强路 车公庙 华侨城 侨城东
世界之窗 Fumin 福民 购物公园 Huanggang 皇岗
96 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Shopping along the Metro line, and beyond... 97
S HOPPING
IN S HENZHEN www. SZ C ITY G UIDE .com
Shopping along the MTR line
深圳购物指南 97 104 Shopping along the Metro line, and beyond... Shopping in Nanshan 深圳购物
HENZHEN S IN
HOPPING S .com UIDE G ITY C SZ www.
104 Shopping in Shenzhen ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 120 Shopping in Zhuhai, Antiques in Zhongshan
Shopping in Zhuhai, Antiques in Zhongshan 深圳购物 Zhuhai ,?=$./% 9"!1 "!# “twin city”, not compete with Shenzhen for variety Shenzhen, Zhuhai 珠海, on the but the underground Gongbei Port south bank of the Pearl River Plaza 拱北口岸广场 o'ers bargains C Estuary seems relatively peaceful and galore in clothes, shoes, handbags and sedate. For this reason it is a pleasant outdoor sporting equipment. In addi- place for visitors. Originally three or tion there are enough nail & massage
HENZHEN four small *shing villages, Zhuhai has shops to ensure that shoppers have a
S grown into a clean, modern city with relaxing day. Immediately north of the IN
good hotels and restaurants. Seafood Plaza is Lianhua Lu 莲花路 (Lotus is a particular favorite of visitors to Street) which is an attractive pedes- Zhuhai, with restaurants ranging from trian precinct lined with small kiosks small businesses which over)ow into serving hot and cold drinks. Mango HOPPING
S the streets a+er work, along the back smoothies are my favorites on a hot streets of Xiangzhou, around the *sh day. &e Gongbei border crossing to market, to large bright, noisy places Macau 澳门 is one of the busiest in .com such as Fisherman’s Wharf 渔人码 China. &e northern end of Shuiwan UIDE
G 头 (Yuren Matou.) Since few restau- Street is known to the local expatriates ITY
C rants have English menus pointing at as “Bar Street”. At night this is a lively
SZ your chosen *sh swimming in a tank place with numerous outdoor bars &
www. or bucket is necessary. Western food is karaoke joints. Commercial attractions available in the major hotels but there in Zhuhai include the New Yuan Ming are no Starbucks. &e number one sce- Palace, numerous hot springs resorts nic attraction of Zhuhai is the statue of and several golf courses. the *sher girl, located on Lovers’ Road Transport notes: Zhuhai can be just north of Jiuzhou Port 九州码头. reached by express buses which run &ere are pleasant walks in the nearby frequently from Luohu or by ferry parks. &e statue can be reached by from Shekou. Buses take two to two the 9 or 99 bus routes or by the red & a half hours, whereas the ferry takes 02 sightseeing bus. Little Yeli (wild 1 hour. fox) Island 野狸岛 100 metres o' the shore at Xiangzhou 香州 has recently Zhongshan Antique City been extensively developed as a park. Huacai Antique City 华财古玩城 You can walk around the island in an 1/#/ $./ 7/-5"-/ antiques – hour or two or for double the fun hire a we can make them any size you tandem bike. Shopping in Zhuhai can- Tlike!”
120 Shopping in Shenzhen ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 128 Tracy’s Chinese Corner
Tracy’s Chinese Corner 深圳购物 Key shopping phrases 129 Dealing with money 129 Dealing with numbers 130
Vocabulary 131
Arts 131 Art 131 Instruments 131 Furniture 139 HENZHEN Music 131 Bathroom 139 S Bedroom 140 IN
Babies 131 Cups & Glasses 140 Lights & Lamps 143 Books 131 Living room 140 Kitchen 141
HOPPING Clothing 132 Material 141 S Outdoor Furniture 141 Cosmetics 132 Utensils 142 Others 142 .com Electronics 133 UIDE Jewelry 142 G Apple 136
ITY Digital 135 Material 142 C
SZ Games 134 Shapes 142 Hardware 133 Stones 142 www. Hi-! / Audio Video 135 Mobile phones 135 Kids 143 Networking 134 PC’s 133 Pets 143 PDAs & Accessories 133 Software 134 Pharmacy 143
Fabric 136 Stationery 143
Flowers 136 Study 141
Food & Drink 136 Tea 141 Alcohols 136 At the market 137 Tailor 144 Basic food 138 Sizes 144 Breads & Pastries 138 Fruits 139 Vegetable 139
128 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Tracy’s Chinese Corner 129
Key shopping phrases
I want to buy _____ .
Excuse me, where can I buy_____ .? S May I have a look? HOPPING
Do you have any larger /smaller one? IN S HENZHEN Do you have a new one?
I don’t like it. www. SZ
OK, I’ll take it. C ITY G UIDE
Can I use credit card? .com
I’m just looking.
Can I have a receipt?
Dealing with money Money To pay Cash Credit Card
How much is this?
深圳购物指南 129 130 Tracy’s Chinese Corner
深圳购物 That’s too expensive!
What’s the last price?
How much discount?
HENZHEN Would you take _____? S IN
Expensive Cheap HOPPING
S Dealing with numbers Numbers
.com 0 18
UIDE 1 19 G 2 20 ITY C
SZ 3 21 4 22 www. 5 23 6 30 7 40 8 50 9 60 10 70 11 80 12 90 13 100 14 1,000 15 10,000 16 100,000 17 1,000,000
130 Shopping in Shenzhen 深圳购物 Tracy’s Chinese Corner 131
Vocabulary
English Chinese Pinyin Arts Art Calligraphy Carving Chinese painting Dancing S Handicraft HOPPING Painting Paper cut Photography
Sculpture IN Music S
Music HENZHEN Jazz Classical New Age Pop Rock www. Instruments
Instrument SZ C
Accordion ITY
Acoustic guitar G Ampli%er UIDE Bass guitar .com Chinese zither Clarinet Electric guitar Flute Piano Trumpet Violin Babies For the baby Baby carriage Baby powder Bib Cradle Diaper Feeding bottle Milk powder Books Book
深圳购物指南 131 144 Tracy’s Chinese Corner
Gel pen
深圳购物 Globe Ink Pencil Ruler School bag Writing brush Color pencil Tailor Belt Button HENZHEN Design S Dressmaker IN
High waistline Low waistline Neckline Normal waistline
HOPPING Pocket
S Sleeves Waistline Sizes .com Size
UIDE Make it larger G Make it longer ITY
C Make it looser SZ Make it smaller
www. Make it shorter Make it tighter Size L Size M Size S Size XL Size XS Size XXL Too large Too long Too loose Too short Too small Too tight
144 Shopping in Shenzhen ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 深圳美食 Shenzhen’s Finest Cuisine
INE S
UI Chef Martin in Shenzhen 147 C T S The Shenzhen Food Guide 152 INE F S ’ HENZHEN S .com UIDE G ITY C SZ www.
146 Shenzhen’s Finest Cuisine 深圳美食 Chef Martin in Shenzhen 147
Chef Martin in Shenzhen
!" #$%&'-%"($#("' )!"*, Martin Yan, pio-
neered a daily TV Chinese S T HENZHEN cooking show, ‘Yan Can Cook’ 30 years ago. With Chef Yan’s warm, humorous and enthusiast ’
characteristics, he quickly won S a devoted group of fans. Chef F Yan’s entertaining show eventu- INE ally developed into a culinary S T travelogue, featuring culinary C hot spots throughout Asia. UI S
Born in Guangzhou, China, INE Chef Yan possessed a passion for cooking at an early age. He for- www. mally began cooking at the ten- der age of thirteen as an apprentice at techniques and ingredients. Over SZ C a popular Hong Kong restaurant. He time, four classic regional cuisines ITY G later pursued an MS in Food Science developed – Mandarin 北京 in the UIDE
at +e University of California/Davis north, Shanghai 上海 in the east, .com in the US. To put himself through uni- Cantonese 广东 in the south and versity, Chef Yan gave Chinese cook- Sichuan 四川 in the west. ing classes to his classmates and pro- +e ,avors in the north consist of a fessors. His innate talent and ,air for distinctive heavier seasoning, while in teaching was soon discovered and his Shanghai sugar is commonly used. In career in the entertainment business the south, the chefs go easy on the sea- skyrocketed. soning and let the ingredients bring Lets learn about Chef Yan’s insight out their natural ,avors. And Sichuan on Chinese cuisine and what he has is known for its overwhelming spices been up to lately in Shenzhen. and peppers, with beautiful colors.
CHEF MARTIN, WHAT ARE THE CHEF MARTIN, WHAT REGION OF REGIONS OF CHINESE CUISINE? FOOD IS POPULAR IN SHENZHEN?
!-(.’/ )"(01%-"/ $* culture and $23.%"' #-0! $0!"% metro- Ccuisine consists of various regions Cpolitans, locals in Shenzhen do not with their own distinctive ,avors, prefer western food. +is is probably
深圳美食 147 148 Chef Martin in Shenzhen
because Shenzhen is a city of migrant Chinese food. Today, more people are
深圳美食 workers from nearly all provinces; adventurous in trying other Chinese they still have not developed an un- cuisine, so other regions like Sichuan derstanding for western cuisine. 四川 ,avors are becoming increas- In the matter of Chinese cuisine, ingly popular elsewhere.
INE there is an abundance of varied re- S gional Chinese cuisines in Shenzhen. CHEF MARTIN, HOW HAS CHINESE UI FOOD CHANGED OVER THE YEARS IN
C +e most popular one in Shenzhen SHENZHEN? T
S is Cantonese, speci4cally the sub- regional, Chaozhou 潮州 cuisine. !"( )!"*/ )$$6 their home INE Many Chaozhou people have set- food in Shenzhen, they must use F W S ’ tled and started businesses here, so local ingredients. Due to di8erent cli- through the years they have become mates, the ingredients’ complexity is very successful. With their in,uence di8erent from the native, which ulti- and wealth in the society, Chaozhou mately changes the ,avor of the dish, HENZHEN
S people have opened many restaurants bringing out other tastes it would not for locals to enjoy. +e cuisine is char- have originally. Also, with so many acterized by seafood as their staple in,uences of di8erent cuisines and .com and a mixture of light and fragrant chefs having some knowledge of all UIDE
G tastes in the signature dishes. four regions, varied ingredients and ITY
C techniques at times are fused together.
SZ CHEF MARTIN, WHAT IS GENERALLY It is still the traditional recipe but ele- THE PROMINENT CHINESE REGIONAL www. CUISINE KNOWN WORLDWIDE? ments from another region are intro- duced to the original, creating a subtle "("%.&&5 /3".6-(7, #!"( ,avor variation or alternative way of Gpeople think of Chinese food, cooking. +is is how the ,avors and they are thinking of Cantonese style techniques of the Chinese cuisines cuisine. Cantonese food is widely have evolved in Shenzhen and many known outside of China because parts of China. decades ago many southern Chinese people immigrated to other parts of CHEF MARTIN, WHAT KIND OF CHINESE DELICACIES ARE THERE? the world to improve their life. When they settled in their new home they !"%" .%" /$ many – braised aba- would open Chinese restaurants as Tlone, shark’s 4n soup, sea cucum- their business and serve their home ber, swallow’s nest and snake soup are food. Because of this, people became all delicacies in China, but these are more familiar with Cantonese food, just a few. but only know it as the broad term
148 Shenzhen’s Finest Cuisine 深圳美食 Chef Martin in Shenzhen 149
CHEF MARTIN, WHAT PROJECTS
ARE YOU INVOLVED IN SHENZHEN? $% 91-0" . few
years, my dream S
F HENZHEN has been to establish a focal point to pro- mote the Chinese ’
culinary arts in re- S sponse to the world’s fascination of .(5 3"$3&" -( other parts of F Chinese heritage and cuisine. So, I Mthe world see Chinese food only INE was searching for the perfect loca- being served in a take-out-box, oily S T tion all over China and 4nally found like sesame chicken – basically fast C it in Shenzhen, next to Window of food. However, they have never had UI S the World. Now, I have built my the chance to experience the authentic INE dream - Chef Martin Yan’s Culinary Chinese cuisine which is full of rich Arts Center, (CAC) in Shenzhen. At ,avors, colorful ingredients and most www. CAC, we are a hub for oriental culi- of all, it is healthy. When an individual nary exchange and a multi-level solu- comes to CAC to learn about Chinese SZ C tion for corporate events. I developed culinary arts and leaves having a dif- ITY G this platform because I could not 4nd ferent perspective of the cuisine, I am UIDE
a place for foreign chefs to learn about delighted. Each of these individuals .com the beautiful history of China and the shares with their family and friends mystique of authentic oriental cui- that Chinese food is so much more, sine. When chefs go to France they so that slowly, a greater number of can easily learn about French cuisine people will appreciate it. and tour the fresh produce markets. In Italy, it is the same. With CAC, I hope CHEF MARTIN, what is CAC’s mission? to give foreign chefs a chance to have hands on, intensive short-term expo- !"%" .%" 0#$ angles to this ques- sure to the basics of Chinese cuisine. Ttion. Firstly, in the aspect of what Programs for food enthusiasts are also we would like to achieve with Chinese o8ered, where they can watch excit- food suited to the foreign taste: it is ing demonstrations or have hands on easy to create Chinese food. Anyone classes with various chefs at CAC’s can cook Chinese food in their own fusion restaurant – SensAsian. household and it does not take much e8ort. My demonstrations are always CHEF MARTIN, why develop the an example of quick and easy prepara- Culinary Art Center (CAC)?
深圳美食 149 150 Chef Martin in Shenzhen
tions. +e best part of Chinese food is cally located in between Hong Kong,
深圳美食 generally very healthy. +e seasoning Guangzhou and Macau, which are all added brings out the natural ,avors around one hour away. +en I also of the ingredients, thus allowing us found this area in Overseas Chinese to absorb all the good nutrients. For Town to house CAC that compliments
INE example, to make a 4sh dish, all you my vision perfectly, with a beautiful S need to add is some soy sauce, oil, European environment, South-East UI
C slice of ginger and green onion, then Asia’s largest Ice-skating rink, easy T
S pop it in to steam. Can you taste the accessibility to subway, and various tenderness of the meat melt into your grades of hotels. Going there is a true INE mouth, while the seasonings accents experience. F S ’ the zest of the 4sh? On the other hand, many local CHEF MARTIN, HOW DOES CAC COMPARE TO OTHER ESTABLISHMENTS residents in Shenzhen do not know IN SHENZHEN? much about western dining. +rough HENZHEN
S CAC’s platform, we hope to provide ;< -/ ="%5 di8erent from other locals with an experience of west- Cindividual and corporate establish- ern etiquette, wine tasting and like ments. +e façade of the structure .com workshops. Giving them this expo- resembles a chateau and when you UIDE
G sure will help them understand din- walk into our center or SensAsian ITY
C ing in a western atmosphere, and be restaurant, the feeling you perceive is
SZ more receptive to western food and very homely and warm. When indi-
www. culture. viduals hold corporate team building training or private events at CAC, they CHEF MARTIN, WHY DID YOU are delighted by the quality services CHOOSE SHENZHEN TO ESTABLISH CAC? we provide. Plus, we accommodate to their needs and give then the un- !"(:!"( -/ /1)! a unique and forgettable memory with colleagues, Sfast growing metropolis it is hard family and friends. not to choose this city. It’s strategi-
Pan-fried Snapper Fillet & Baby Lobster in Sa!ron Butter 煎脆香红鲷鱼柳及小龙 虾配藏红花牛油
150 Shenzhen’s Finest Cuisine 深圳美食 Chef Martin in Shenzhen 151
1 Chef Martin’s Culinary Art Center 甄文達大師廚藝中心
(0"%"/0"' -( &".%(-(7 more please contact the CAC at info@my- Iabout the Culinary Art Center cic.biz or call +852 2858 7633 (Kong
and joining culinary workshops, Kong o>ce) S HENZHEN Building 5, Oufeng Street, Window of the World, Nanshan (Next to Window of the World, City Inn)
南山区世界之窗欧风街5号楼 Post code: 518028 （在世界之 ’
窗的城市客棧） S F
Tel: +86 755 2660 2923 INE Fax: +86 755 2660 2923 S T
MTR: Window of the World Station -, Exit H1 C Y 世界之窗站, H1出口 UI S
SensAsian (Restaurant) opening hours: 11:30am – 10:30pm INE www.mycac.biz [email protected] www. SZ C ITY G
Glutinous rice wrapped with UIDE
Strips of Beef 牛肉糯米卷 .com
Pan-seared scallops 干烧鲜带子
Teriyaki Chicken (with Dragon fruit) 日式照烧鸡
深圳美食 151 152 The Shenzhen Food Guide
The Shenzhen Food Guide 深圳美食 trip to Shenzhen, your worry should be not about
INE whether you will S 4nd enough to eat; UI
C instead, you should T
S be concerned about how to 4t INE so many di8erent F S ’ kinds of food into a short visit. ( ?!"(:!"(, %"/0 assured you Let’s talk about the foreign food op- will not starve; you cannot starve. tions 4rst. With Japanese and Koreans HENZHEN S IEven the most wary travellers are making up the majority of expatriates bound to 4nd something comforting- in Shenzhen, it is no surprise that the ly familiar, in the form of McDonald’s, city has a large number of restaurants .com KFC, Pizza Hut, Starbucks and their serving these cuisines. Shenzhen has UIDE
G ilk. +at said, if you visit Shenzhen chains serving sushi and ramen, and ITY
C and eat every meal at U.S.-style fast also 4ne teppanyaki restaurants. As
SZ food outlets, you will be missing out for Korean options, you’ll be able to
www. on the veritable treasure trove of culi- 4nd the whole gamut of options, from nary riches that the city has to o8er. As barbecue to bulgogi. Southeast Asian a city populated largely by migrants choices include +ai (plentiful) and from all over China, Shenzhen o8ers Malaysian (picking up). Similarly, if authentic food from almost every cor- you’re looking for European food, ner of the country; and with an ever- you will 4nd French, German, Italian, increasing expat population, southern Spanish and even Norwegian food China’s boomtown also has a growing here. South America is represented number of foreign food options. +e by the great number of Brazilian bar- city also has restaurants serving food becue restaurants dotting the city. tailored to di8erent diets – vegetar- And Indian visitors feeling homesick ians, despite the common perception have at least half a dozen restaurants that the Chinese diet consists of meat to choose from. and more meat, have a great deal of QBrought to you by choice, as do visitors who do not eat Ranajit Dam, Shenzhen Daily pork. +erefore, when planning your www.szdaily.com - 深圳日报
152 Shenzhen’s Finest Cuisine 深圳美食 The Shenzhen Food Guide 153
S HENZHEN ’ S F INE S T C UI S INE www. SZ C ITY G UIDE .com
The Shenzhen Food Guide - 32 Restaurants
深圳美食 153 ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 深圳顶级酒店
S OTEL H
T S E B
S Shenzhen’s Best Hotels ’ HENZHEN S .com UIDE G ITY C SZ www.
Hotel Lobby The Intertlaken OCT © Hotel Shenzhen 深圳茵特拉根华侨城酒店
174 Shenzhen’s Best Hotels 深圳顶级酒店 175
Luohu District 罗湖区
Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark Shenzhen 深圳富苑酒店 178
Shangri-La Hotel Shenzhen 深圳香格里拉大酒店 179 S HENZHEN Nanshan Districtt 南山区
Crowne Plaza Shenzhen 深圳威尼斯皇冠假日酒店 180 ’ S Cruise Inn Hotel Shenzhen 深圳鸿隆明华轮酒店 181 B E S T
Fraser Place Shekou 深圳泰格公寓 182 H OTEL Inter-Continental Shenzhen 深圳华侨城洲际大酒店 183 S Kempinski Hotel Shenzhen 深圳凯宾斯基酒店 185 www.
Nanhai Hotel 深圳南海酒店 187 SZ C ITY G
Futian District 福田区 UIDE .com Four Points by Sheraton Shenzhen 深圳福朋喜来登酒店 188
Marco Polo Shenzhen 马哥孛罗好日子酒店 189
Sheraton Shenzhen Futian 深圳福田喜来登酒店 190
Bao’an District 宝安区
Mission Hills Resort 深圳骏豪酒店 191
Yantian District 盐田区
The Intertlaken OCT Hotel Shenzhen 深圳茵特拉根华侨城酒店 192
Sheraton Dameisha Resort 深圳大梅沙京基喜来登度假酒店 194
深圳顶级酒店 175 176
!""#$% & %''( night’s sleep is Shenzhen’s uno+cial expat ghetto. is a lot easier in Shenzhen than )is is where you will want to stay for Git used to be. )ere are many fun, restaurants and Western oriented 深圳顶级酒店 new hotels that have opened in the last culture. )e ferry to Hong Kong and couple years with more on the way. Hong Kong Airport is in this neigh-
S Now it’s just a matter of choosing the borhood as well. location that works best for you. What if you just need a beach break
OTEL Originally all the major businesses or really want to get away from the H
and shopping took place in the Luohu city? Check out the resorts in the T
S district 罗湖区 near the major train Eastern area of Yantian District 盐 E station. )is area is still a top choice 田区 or head to the hills in Bao’an B S ’ for shopping with Dongmen, King District 宝安区 for an incredible golf Glory Mall and of course the Luohu and spa experience. You can contact Commercial City (Mecca for all the hotels directly or check out www. things). If you are visiting Shenzhen ctrip.com, www.elong.com, or www. HENZHEN
S for business, Futian district 福田区 sinohotels.com to compare prices. has many new international standard Like everything else in China if you hotels. )is is the place to be if you are are dealing directly with the hotel ask .com attending a trade fair at the Shenzhen about promotional or special rates. UIDE
G International Convention Center or Make sure you bring along a copy ITY
C need to be near the government of- of the hotel’s name and address in
SZ *ces. Got the kids in tow? Shenzhen Chinese as Shenzhen taxi drivers are
www. has plenty of theme parks to keep not usually English speaking. them happy. )e Overseas Chinese Town 华侨城 area in Nanshan QBrought to you by district 南山区 is the place for you. Mary Ann MacCartney Nanshan’s Shekou 南山区蛇口 area
Rates are based on comparing the hotels own websites and popular search engines like elong.com and orbitz.com and asiahotels.com for Friday June 20th 2008. $$$$ RMB 1301+ $$$ RMB 1101 - 1300 $$ RMB 801 - 1100 $ RMB less than 800
176 Shenzhen’s Best Hotels 深圳顶级酒店 177
S HENZHEN ’ S B E S T
H OTEL S www. SZ C ITY G UIDE .com
Shenzhen’s Best Hotels
深圳顶级酒店 177 ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 深圳一日游 A Day in Shenzhen
A Day in Shenzhen 198
Getting There 208 HENZHEN S IN
Y A D A .com UIDE G ITY C SZ www.
Window of the World - Credits 林琛 196 A Day in Shenzhen 深圳一日游 197
主题 Theme Parks 198
公园 A D A Y
IN
购物 Shopping 200 S HENZHEN
餐饮 & Dining and Nightlife 202 夜生活 www. SZ C ITY G UIDE
文化 Soak up some Culture 204 .com
其它 Other Things to do... 204 活动
地址,公 What you need to know 交,地铁 to get there: locations, bus 站,门票, numbers, MTR stations, 208 营业时 entrance fees, opening hours, 间,网站 websites, etc.
深圳一日游 197 198 The Theme Parks
A Day in Shenzhen
深圳一日游 !"# #$ %$ on a Sunday reach near the west end of Metro Line a&ernoon, or evening, in 1 (Window of the World is at Shijie WShenzhen? Zhichuang 世界之窗, Splendid Well, that depends on whether you’re China 锦绣中华 and China Folk a visitor or a resident. 'ose who Cultural Villages 中国民俗文化村
haven’t been here before will proba- at Huaqiao Cheng 华侨城). Also lo- bly be seeking something “Chinese-y” cated at Shijie Zhichuang 世界之窗 so you can take home a few good sto- is Happy Valley 欢乐谷 4 , more ries. You will also be more interested of a thrill-ride place. 'is is prob- HENZHEN in “highlights,” and less interested ably not the best bet for short-tim- S in getting o( the beaten path. If you ers, but could be good for residents. IN
Y have been here for a while, though, In addition to the “Big 'ree 'eme A
D you may be seeking a taste of home, Parks,” there is a zoo 野生动物园
A like Western food or mall shopping. out in Xili Lake Resort 西丽湖度 On the other hand, having done all the 假村 5 ; again, this is probably bet- usual things, you may be looking for ter for long-time stays. But for your .com something a bit more unusual. money, one of Shenzhen’s best-kept UIDE
G secrets is the Shenzhen International
ITY The Theme Parks 深圳国际园林花 C Botanical Garden
SZ If you have not read anything at all 卉博览园 6 (Yuan Boyuan), near
www. about Shenzhen, you probably know Qiaocheng Dong Station 侨城东 on about Window of the World 世界 Line 1. At this writing admission is 之窗 1 where you can “see all free; the extensive gardens include pa- the world’s landmarks in one day.” vilions, bridges, statuary, and other el- 'is might appeal more to Chinese ements that replicate some of China’s citizens, who may not have traveled most elegant and relaxing places. abroad. World visitors, however, will probably )nd China Folk Cultural Verdict: If you do only one, make Villages 中国民俗文化村 2 and it the Shenzhen International Splendid China 锦绣中华 3 more Botanical Garden 园博园 6 interesting, where you can see full- (Yuan Boyuan). Second place: sized traditional architecture from China Folk Cultural Villages 中 twenty-some Chinese minorities, as 国民俗文化村 2 , Splendid well as miniatures of most of China’s China 锦绣中华 3 . Each can major tourist attractions. be done in a half-day, and are best Both of these theme parks are easy to done in good weather.
198 A Day in Shenzhen 深圳一日游 The Theme Parks 199
A D A Y
IN S HENZHEN www. SZ C ITY G UIDE .com
A day in Shenzhen - Theme parks
深圳一日游 199 ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 深圳 锦绣 Splendid Shenzhen 1 Old & New Shenzhen Civic Center 1
Dameisha & 1 Window of the World Xiaomesha 1 Splendid China, Cultural Folk Village, & Exhibition Center
HENZHEN 1 1 Happy Valley S Diwang Sightseeing 1 Building Bao’an 1
PLENDID Nanshan & Shekou Diwang & SEG S 1 Sightseeing Buildings 1
Dongmen Shenzhen Zoo at .com 1 night 1 UIDE G Xianhu & Lianhua Shenzhen Bay Bridge ITY 1 Shan Parks 1 C SZ Lizhi Park Tibetan Dance at Baoli www. 1 Theater, Nanshan 1
220 Splendid Shenzhen 锦绣 221 深圳
! "#$ %!!& searching for If you happen to go to Book City 书
the past 2 months a photog- 城, ask the sta* to guide you to the Wrapher who had captured Shenzhen postcards section, then Shenzhen’s scenery. “'ere must check out the photographer’s name be someone who has been taking on the back of them; most proba- Shenzhen’s best spots!” I argued with bly you’ll see: “韦洪兴”. For those my friends. Back then, we had been who work for, or with, the Shenzhen able to (nd students willing to travel Government, you certainly have had S PLENDID Shenzhen to take pictures, but with the opportunity to see his work in sev- the weather conditions we had, they eral “private” collections, distributed wouldn’t look as good as I wanted to foreign and Chinese o+cials. If you them to be. have the chance to know Mr. Wei or S Reading this, you must be think- to work with him, you might even see HENZHEN ing: “Is there something to see in yourself o*ered a set of these fantastic Shenzhen?”, or “Shenzhen is a rela- Shenzhen books and posters. tively young city, there is nothing to Mr. Wei has thousands of pictures see!” A)er meeting with Mr. Wei, if I on display on his website: www.sztp8. still had doubts on that matter, my vi- com. Choosing which ones to pres- sion of Shenzhen changed forever. ent in this book wasn’t an easy task. 'e photographer who took the A)er a long while browsing through pictures displayed in this chapter, landscapes and scenery, we planned “Splendid Shenzhen”, is not only a on showing not less than 20 places, professional photographer but also selected from Shenzhen’s 6 districts. one Shenzhen’s most famous photog- 'at still does not cover all areas in raphers. If you Google or Baidu (www. Shenzhen, however. We originally baidu.com, China’s most popular web selected more than 50 places, but be- search engine) his name, it will return cause of some space and time con- thousands of hits. Mr. Wei Hongxing straints, we picked up the places that 韦洪兴 is a 70-year old man who most people coming to and living in has been capturing Shenzhen’s scen- Shenzhen would be likely to go. ery since 1980. “Every year I go to the same places to shoot the same scenery. I really hope you will enjoy Mr. Wei’s Even a)er almost 30 years, each time photographs as much as we did when it’s a new experience to me” said Mr. we (rst saw them. Wei with a sparkle in his eyes. His pictures have been displayed QBrought to you by in Shenzhen’s most beautiful books, Adriano Lucchese 唐毅德 magazines, posters, and postcards. www.LonelyWriters.com 瓏玲作家
锦绣深圳 221 ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com 254
Index 0-9 B
2nd hand Computers 80 Baby Car Seats 89 2nd hand Market 93 Baby Monitors 86 2nd hand Printers 74 Baima Fabric Market 53 4 Dragons Home 112 Baima Olympic Market 55 Bao’an 244 A Bao’an Phoenix Mountain 204, 213 Baohua Lou 51 Adidas 110 Baoli Poly Cultural Theater 106, Airports 252 Hong Kong International Airport Beaches 125 Dameisha 218 Shenzhen International Airport Xiaomeisha 218 105 Xichong 218 Antiques 120 Beauty 13, 16, 20, 60, 61, 90, 91, 92 Exporting Antiques 121 Beddings 56, 60 Apple Stores 78, 110 Belts 19, 55 Armani 108
.com Blue Jeans & T-shirts 11, 13, 15, 19 Art Gallery Book City UIDE He Xiangning Art Gallery 211 G Futian 105 OCT Contemporary Art Terminal ITY Nanshan 106 C 211 SZ Books 93, 103 Arti!cial "owers 118 Boya Arts City 58 www. Arts 11, 13, 16, 20, 23, 58 B&Q 105, 111, 115 Baoli theatre 106 Broidery 55 Arts, Museums & Temples Buji Village 204 Boya Arts City 58 Dafen Village in Buji 212 C Dapeng Fortress 213 Fengshan Temple 213 Cacharel 110 Guan Shanyue Museum 211 Caps & Hats 20 Hakka Museum 213 CAQ (Kitchen Equipment) 63, 117 He Xiangning Art Gallery 211 Car Radio/CD Sets 84 Hongfa Temple 214 Carrefour 102, 106 Hongji Handicraft City 59 Carving 58 OCT Contemporary Art Terminal Cashmere & Pashmina 211 13, 16, 20, 23 Shenzhen Art Museum 210 Casual Wear 91 Shenzhen Museum 212 CD 103, 123 Central Walk 102, 200, 202 Cerruti 108 Chanel 62, 67
254 Index 255
Chargers 84 D Children Books 89 Children’s Palace 206 Dafen Village 204, 212 Children’s Wear 11, 13, 15, 20 Dameisha 206, 218, 240 Children’s World 89 Dapeng Fortress 204, 213 China Cultural Folk Villages 198, Decathlon 111 208 Diamonds 94, 119 Chinaware 112 Digital cameras 68 Chinese Corner 128 Digital equipment 61, 68 Chinese Dictionary 145 Dior 67 Chinese Paintings 58 Diwang Sightseeing Building 206, Chinese Vases 58 217, 228, 246 Cinemas 60, 98, 100, 102, 110 Dongguan 122, 125 CITIC Plaza 200, 202 Donghu (Eastlake) Park 204, 210 Civic Center 238 Dongmen 42–65, 200, 232 Clothes 11, 13, 15, 19, 23, 90, 93, Dongmen Fabric and Curtain 122 Market 56, 57 Chinese Traditional 13, 15, 20 Dongmen Shoe City 50 Golf 15, 20 Duty Free 94
Men’s Fashion 19 Duty Free Jewelry 94 www. Men’s Ties 13 DVD 123 DVD players 83, 84 SZ Women’s Fashion 15, 19 C Clothes - big sizes 93 DYI Computers 74 ITY G
Coastal City 105, 106, 202 UIDE E Coco Park 101, 200, 202 .com Communication Equipment 84 Electrical Appliances 61 Computer Desktops 74 Electronic Components 76, 77 Computer Hardware 68 Emerald 94 Computer Peripherals 68 English Books 103 Computers 68, 109 European City 105, 111 Converse 60 Exhibition Center 102, 242 Cosmetics 61, 90, 91, 92 Eye Glasses 16, 59, 90 Costal City 106 Craft Work 112 F Crocs 60 Croissants de France 60 Fabric 11, 16, 23, 54 Crowne Plaza Hotel OCT 202 Fabric places in Dongmen 57 Crowne Plaza Landmark Hotel 202 Fairy Lake 204 Crystal Decoration 55, 94 Fashion 16, 26, 90, 91, 92, 93, 98, Cuisine 146–173 99, 100, 101, 102, 109, 110, Chef Martin Yan 147–151 120, 122 Culture Square - Dongmen 42 Ferry 6, 105 Curtain Fabric 16, 55, 56 Films 103 Fitness Equipment 61
索引 255 256
Flowers 112 Home Furnishings 113, 114, 115 Foot Massage 56 Home Furnishings & DIY 115 Foreign Clothing Market 93 Home Ornament 61, 112 Four Dragons Home 112 Home Theater 68, 83 Frames 55, 58 Hongfa Temple 204, 214 Furniture 91, 112, 113, 122 Hongji Handicraft City 59 Jinhui in Nanshan 105 Hong Kong 105 Furniture - classical 112 Hotel Furniture 116 Furniture Factories 122 Hotels 174–195 Furniture Street 122 Bao’an Futian Stationery Mall 118 Mission Hills Resort 191 Dongmen G Metropole Hotel 64 Futian Gaiwan Tea 39 Four Points by Sheraton Shen- Garden City 105, 110, 200 zhen 188 Genryoku Sushi 110 Marco Polo Shenzhen 189 Geox 110 Sheraton Shenzhen Futian Gold 94 190 Golf Luohu Mission Hills Golf Course 191,
.com Crowne Plaza Hotel & Suites 217 Landmark Shenzhen 178 UIDE Gome Electronics 79, 85 G Shangri-La Hotel Shenzhen Guangzhou 125 ITY 179 C Guan Shanyue Museum 211 SZ Nanshan H Crowne Plaza Shenzhen 180 www. Cruise Inn Hotel Shenzhen Haagen Daaz 90 181 Hair accessories 118 Fraser Place Shekou 182 Hair Salon 56 Inter-Continental Shenzhen Haiya Department Store 105, 106 183 Hakka Museum 204, 213 Kempinski Hotel Shenzhen Handbags 11, 13, 15, 19, 92, 123 185 Happy Valley 198, 209 Nan Hai Hotel 187 Herbal Products 56 Yantian He Xiangning Art Gallery 204, 211 Sheraton Dameisha Resort Hi-! 68, 83 194 HOBA Home Furnishings 114 The Intertlaken OCT Hotel Holiday Plaza 105, 109 Shenzhen 192 Holpe Mobile Phone 82 Houjie Street 122 Home Appliances 62, 106, 111, Household Furnishings 20, 91 112, 113, 114, 116, 117 Huaqiang Bei 66–95, 200 Home Décor 112 Huaqiang Electronics Plaza 77 Home Designers 112 Huaqiang Electronics World 76
256 Index 257
Hubei Village 204, 214 Lianhua Shan Park 204, 215, 234 Hugo Boss 108 Lierac 110 Huibao Kitchen Equipment 116, Living in Shenzhen 262 117 Lizhi Park 204, 215, 236 Huizhou 125 L’Oreal 110 Humen City 122 Luggage 61 Luohu Commercial City 8–37, 200 I Luohu Stationery Malls 118 Luoling 214 Ice Skating Rink 98 Ikea 111, 116 M Illy Co#ee 102 Intercontinental Hotel 202 Macao 125 International Electronics Market MAC (Cosmetics) 67 84 MacDonald’s 38, 42 International Fabric Market 123 Mango 110 Italian Best Co#ee 102 Maps iTell Mobile Phone 82 Costal City 106 Dinning and nightlife - A day in J Shenzhen 203 www. Dongmen 3D Shopping map 44 Jade 59, 119 From Luohu to Dongmen 43 SZ
Jewelry 13, 16, 20, 53, 61, 94, 119, C
Huaqiang Bei 3D Shopping ITY 121 map 70 G
Chow Tai Fook jewelry 110 UIDE Huaqiang Bei quick shopping Jewelry Repair Center 94 advice table 68 .com Jiangmen 125 Nanshan Shopping map 104 Jusco 99, 106 Other things to do - A day in K Shenzhen 207 Shenzhen Essential 6 Kempinski Hotel 106, 202 Shenzhen’s Best Hotels 177 KFC 44 Shopping along the MTR line 97 King Glory Plaza 100, 200 Shopping Places - A day in Shen- Kitchen Equipment 60, 61, 63, 112, zhen 201 116, 117 Soak up some culture - A day in Konka (Brand) 80 Shenzhen 205 Kowloon City Shopping Centre 48 Theme parks - A day in Shen- zhen 199 L The Shenzhen Food Guide 153 Zhuhai, Zhongshan, Macao, Lamp Ampli!ers 83 Hong Kong, Guangzhou... Laptop 74 125 LCD TV 83 Marco Polo Hotel 202 Leather 19, 90, 123 Massage 40 Leisure Clothing 61 Maternity 90
索引 257 258
Mc Cormick Spices 60, 111 OCT Contemporary Art Terminal Men’s Clothing 90 204, 211 Metropole Hotel 64 O$ce Equipment 61 Metro Supermarket 111 Ole Supermarket 98 Mission Hills Golf Course 191, 206, Omega Boutique 100 217 Outerwear 15, 20 MixC Shopping Mall 200, 202, 206 Mobile Phones & Accessories 68, P 79, 80, 82, 84, 85 Paintings 58, 121 MOI Department Store 43, 62, Papa John’s 44, 106, 110 67, 91 Park’n Shop 44, 60 Mountains Parks Mount Maluan 216 Donghu (Eastlake) Park 210 Mount Wutong 216 Lianhuashan Park 215 Nanshan 216 Lizhi Lychee Park 215 Yangtai Mountain in Bao’an 217 Zhongshan Park 218 Mount Maluan 206, 216 Parson Music 91 Mount Wutong 206, 216 PDA 81 MP3 76, 77, 79, 84, 85 Pearl 94, 119 MP4 76, 77, 79, 84, 85 Pharmacy 61
.com MTR 96 Piaubert 110 Museums UIDE Pizza Hut 44, 99 G Guan Shanyue Museum 211 Platinum 94 ITY Hakka Museum 213 C Poly Cultural Center 106, 200, 202, SZ Shenzhen Art Museum 210 206 Shenzhen Museum 212 www. Porcelain 63, 121 Musical Instruments 58, 89, 91 Protection 68, 86 Parson Music 91 Puma 60 N Pyjamas 90
Nanhai Hotel 202 Q Nanshan 105, 230 Queen Spa 206 Nanshan (Mountain) 206, 216 Nantang 52 R New Women’s City 49 Nico Women’s World Fashion Plaza Rainbow Department Store 61, 90 106 Nike 110 Restaurant equipment 63 Nikon 75 Restaurants Norway Oslo 101 Chinese Food Meiluxian 169 O Sanshisan Jiantang 165 Shanxi Hanji 167 OCT 204, 212 Sichuan Douhua 168
258 Index 259
Xiangmixuan 170 Shenzhen Art Museum 204, 210 Zhongfayuan 166 Shenzhen Bay Bridge 105 Indian Food Shenzhen Book City 103 Bombay Indian Cuisine & Bar Shenzhen Daily 267 159 Shenzhen International Botanical Korean Food Garden 198, 210 Arirang 158 Shenzhen Museum 204, 212 Xiaobaidu BBQ 163 Shenzhen University 105 Latin Food Shenzhen Zoo 198, 209, 248 Latin Grillhouse 157 Sheraton Futian Hotel 202 Luohu Commercial City 11, 13, Shoes 11, 13, 15, 19 16, 20, 23 Casual Shoes 19 Malaysian Food Chinese Style Shoes 13 Hanglipo Malaysian Fine Dancing Shoes 15, 19 Cuisine 154 Men’s Shoes 15 Seafood Men & Women Shoes 13, 15, 19 Jurenye 164 Smart Shoes 19 Tex-Mex Sport Shoes 15 Amigos 155 Shoes factory 123
Vegetarian Shopping Centers www. Jinhaige 162 Baima Fabric Market 53, 55 SZ
Western Food Baohua Lou Dongmen 51 C 92 Degrees 161 Boya Arts Center 58 ITY G
Ihope Cafe 156 B&Q 115 UIDE NYPD Pizza 160 CAQ (Kitchen Equipment) 63, .com Ribbons & Ropes 55 117 Roller blades 89 Central Walk 102 Children’s World 89 S Coco Park 101 Costal City 106 Saibo Digital Plaza 78 Dongmen Fabric and Curtain Saige Electronics 104, 105 Market 56, 57 Saige (SEG) Computer Market 73, Dongmen Shoe City 50 74 Duty Free Jewelry 94 Saige (SEG) Digital Market 75 European City 111 Sculpture 58, 59 Foreign Clothing Trade Market Seaworld 105, 202 93 Security 68, 86 Four Dragons Home 112 SEG Sightseeing Building 246 Garden City 110 Seibu 99 Gome Electronics 79, 85 Sephora 108 HOBA Home Furnishings 114 Sewing Accessories 61 Holiday Plaza 109 Shangri-la Hotel 202 Holpe Mobile Phone 82 Shanyue Museum 204 Hongji Handicraft Centre 59 Shekou 105, 202, 230
索引 259 260
Huaqiang Electronics Plaza 77 Souvenirs 126 Huaqiang Electronics World 76 Spaghetti House 98 Huibao Kitchen Equipment 116, Splendid China 198, 208 117 Sportswear 60, 61, 91 International Electronics Market Spring City Plaza 109 84 Starbucks 44, 60, 91, 98, 99, 102 iTell Mobile Phone 82 Stationery 61, 89, 118 King Glory Plaza 100 Strollers 89 Kowloon City Shopping Centre Subway Sandwiches 102 48 Sundan Electronics 79, 85, 106, Luohu Commercial Center 8 111 Luohu Stationary Malls 118 Sungang Furniture City 113 MOI Shopping Center 62, 91 Suning Electronics 79, 85 Nantang & Zhongwei 52 Sun Plaza 60 New Women’s City 49 Supermarkets 61, 62 Nico Women’s World Fashion Plaza 90 T Rainbow Department Store 61 Tablecloths 56 Saibo Digital Plaza 78 Taco Bell 98 Saige (SEG) Computer Market Tailors 23
.com 73, 74 Tea 23, 38 Saige (SEG) Digital Market 75 UIDE Teawear 58, 59 G Shenzhen Book City 103 Tea World 39 ITY Spring City Plaza 109 C Temples SZ Sundan Electronics 85 Fengshan Temple 213 Sungang Furniture City 113 www. Hongfa Temple 214 Suning Electronics 79, 85 Theme Parks Sun Plaza 60 China Folk Cultural Villages 208 Tea World 39 Happy Valley 209 The Paci!c Protection & Security International Botanical Garden Market 86 210 Wanshang Computer City 83 Shenzhen Zoo 209 Watch City 87 Splendid China 208 Women’s World 92 Window of the World 208 Xieheng Mobile Phone 82 Xili Lake Resort 209 Xihua Shopping Palace 51 The Paci!c Protection & Security Yuanwang Digital Mall 81 Market 86 Silk 26 Ties 55 Silver 94 Towels 20 SK-II 62 Toys 11, 75, 89, 118 Socks 15, 20 TV 84 Sofa Sets 56, 123 TV cabinet 121 Solomon Store 100 Sono Equipment 83
260 Index 261
U Zhaoqing 125 Zhongshan City 120, 125 Umbrella 92 Zhongshan Park 204, 218 Underwear 13, 15, 19, 61, 91, 92 Zhongwei 52 Zhuhai 120, 125 V ZTC Mobile Phone 80 Vases 59 Video games 84 Villages Dafen Village in Buji 212 Hubei Village 214 Xin’an Village 215
W
Wanshang Computer City 83 Watch 60, 61, 87, 90, 94, 123 Watch City 87 Wedding 90
Window of the World 198, 208, www. 224 Wine 61 SZ C
Women’s World 90, 92 ITY Wrangler 110 G UIDE
X .com
Xianhu Park 234 Xiaomeisha 206, 218, 240 Xiasha Village 204 Xibu Electronics 105 Xichong beach 206 Xieheng Mobile Phone 82 Xihua Shopping Palace 51 Xili Lake Resort 198, 209 Xin’an Village 204, 215
Y
Yamaha Music 83 Yangtai Mountain 206, 217 Yuanwang Digital Mall 81
Z
Zara 108
索引 261 ...
Visit us at http://www.lwpublishing.com