BOUYGUES OU NUMÉRICABLE: AKiev, la chasse aux secrets CINÉMA:LEBONHEUR LE DILEMME DE VIVENDI de l’ancien régime D’ALLER À L’ÉCOLE CAHIER ÉCO –LIRE PAGES 4-5 ENQUÊTE–LIRE PAGE 19 CULTURE– LIRE PAGE 12

Mercredi 12 mars 2014 - 70e année -N˚21507 - 2¤ - France métropolitaine - www.lemonde.fr --- Fondateur :Hubert Beuve-Méry -Directrice:Natalie Nougayrède

Nouvelles FRONDE DES AVOCATS APRÈS menaces LES ÉCOUTES DANS L’AFFAIRE SARKOZY

t 500 avocats dénoncent une terroristes atteinte au secret professionnel, en soutien de leur confrère, Me Thierry Herzog, dont au Sahel les conversations avec l’ex-chef de l’Etat ont été captées t Le regain d’activité de plusieurs groupes t En visite àNice, Nicolas djihadistes dans un vaste territoire aux confins du Sarkozy aignoré ses démêlés Mali, de l’Algérie et de la Libye inquiète les services judiciaires de renseignements LIRE PAGES 6-7 t Un an après la prise d’otages sanglante àIn Amenas, dans le Sud algérien, de petites unités se sont reformées, faisant redouter de nouveaux attentats t L’armée française, avec son opération «Serval », atué près d’un millier de combattants depuis Nicolas Sarkoy lors de l’inauguration de l’Institut janvier 2013, sans parvenir àjuguler l’activité Claude-Pompidou, àNice, terroriste. Paris tente de coordonner davantage ses lundi 10 mars. ROMAIN BEURRIER POUR «LEMONDE» opérations avec les services américains LIRE PAGE 2

Les Vénézuéliens dans l’impasse du «chavisme» AUJOURD’HUI

Italie:leplan Fabius, AMarseille, otentiellement, le Venezuela, grand nomie passée sous le joug de l’Etat;investis- Derrière les étudiants, fer de lance de la économique le petit jeune Mennucci producteur de pétrole, est un pays seurslocauxetétrangersdécouragés;contrô- contestation,toutlespectrede lasociétévéné- de Renzi qui monte patine riche. Mais quinze ans de «chavis- le des prix, des changes, du commerce zuélienne manifeste son inquiétude pour Le président du Longtemps mal- Malgré la campa- P me»l’ont mis K.-O. –économique- extérieur… conseil annonce aimé des sondages, gne discrète du mai- l’avenir. ment et socialement. Depuis le début du Elu en avril 2013, le successeur de Chavez, Sous la personnalisation du pouvoir à 10 milliards d’euros le ministre des affai- re (UMP) sortant, mois de février, les Vénézuéliens sont dans la NicolasMaduro,afaitmieuxencore.Enunan,il outrancequ’incarnaitChavez,l’arméen’aces- de baisses d’impôts, res étrangères talon- Jean-Claude Gau- rue,protestant,jouraprèsjour,contreunrégi- agelél’activitééconomiquedu pays.Ilaannon- séd’accroîtreson emprisesur la viepolitique. financées par des ne, voire dépasse, din, le candidat me qui réussit une triple performance:gabe- cé, cette semaine, qu’il était obligé de mettre en Le «modèle cubain »produit ici tous ses coupes budgétaires son collègue de l’in- socialiste ne par- gie, corruption et autoritarisme politique. placeunecarte de rationnement,àl’instar de ce effets les plus malsains. Une économie paral- et les marges déga- térieur Manuel vient pas àprovo- Le «chavisme», c’est la doctrine héritée de que Cuba afait il yaun demi-siècle… lèle est en place, un marché noir de trafics gées par la baisse Valls. Portrait d’un quer l’enthousias- l’ancienprésident Hugo Chavez, qui exerça le Hormis le pétrole, dont il possède les plus intérieurset extérieurs qui profite àune peti- des taux. revenant. me des électeurs. pouvoir de 1999 àsamort, en 2013. Elle est un grandesréservesdumonde,leVenezuelapro- te nomenklatura sans scrupule. INTERNATIONAL – P.4 FRANCE – P.8 FRANCE – P.9 cocktail de socialo-souverainisme, inspiré de duit de moins en moins. Il importe presque Al’effondrement de l’économie s’ajoute tout. Hier pays d’agriculture et d’élevage, il une insécurité galopante:25000 homicides achète aujourd’hui plus du tiers des biens de par an, sans compter cambriolages, agres- ÉDITORIAL consommation courante. sions diverses et enlèvements. Caracas est la Le pays n’a presque plus de devises –un capitale la plus dangereuse de la planète. l’exemple cubain, et d’anti-impérialisme comble pour un grand exportateur de pétro- Il faut toute l’attraction de l’« exotisme

,80 militant,puisantdansun vieuxfondsrévolu- le!Les hôpitaux manquent de tout. Les cou- latino»sur certains intellectuels français

£1 tionnaire latino-américain. pures d’électricité sont de plus en plus fré- pour trouver quelque charme au «chavis- INSTITUTLUMIERE, LYON sport, Les quatorze ans de règne d’Hugo Chavez quentes. L’inflation annuelle dépasse les me».D’autantquecelui-ci,sousMadurocom- ont permis d’aider une petite partie de la 56%, condamnant les plus pauvres àplus de me sous Chavez, brime les libertés publiques, 13-16 MARS 2014 price population:les plus pauvres des 30millions pauvreté encore. muselle une partie de la presse et malmène de Vénézuéliens ont profité d’une certaine Les manifestants affrontent les milices toute opposition. Dans la réalité, le «chavis- Invitésd’honneur : UK littérature redistribution de la rente pétrolière. Pour le paramilitaires du régime. Celui-ci accuse les me»vire au cauchemar. p EddyMerckx reste, le «chavisme»amis le pays àplat:éco- «bourgeois»d’être dans la rue. Il se trompe. LIRE CAHIER ÉCO PAGE 3 Eric Cantona Stephen Frears et cinéma LE REGARD DE PLANTU SCIENCE &MÉDECINE Les virus de la discorde

a Des chercheurs tentent de rendre mieux transmissibles entre mammifères des virus mortels de la grippe ations a Certains de leurs pairs Public dénoncent le risque de pane

pandémie que font courir Buon by

ces travaux, «leplus gros ed problème depuis la distribut

bombe atomique » TS SPOR a Autre polémique :le ‘E dépistage ethnique opéré resse ©P pour des maladies rares www.institut-lumiere.org SUPPLÉMENT

Algérie 150 DA, Allemagne 2,40¤,Andorre 2,20 ¤, Autriche 2,50 ¤, Belgique 2¤,Cameroun 1800 FCFA, Canada 4,50 $, Côte d’Ivoire 1800 FCFA, Croatie 19,50 Kn, Danemark 30 KRD, Espagne 2,30 ¤, Finlande 3,80 ¤, Gabon 1800 FCFA, Grande-Bretagne 1,80 £, Grèce 2,40 ¤, Guadeloupe-Martinique 2,20 ¤, Guyane 2,50 ¤, Hongrie 950 HUF, Irlande 2,40 ¤, Italie 2,40 ¤, Liban 6500 LBP, Luxembourg 2¤,Malte 2,50 ¤, Maroc 12 DH, Norvège 28 KRN, Pays-Bas 2,40 ¤, Portugal cont. 2,30 ¤, La Réunion 2,20 ¤, Sénégal 1800 FCFA, Slovénie 2,50 ¤, Saint-Martin 2,50 ¤, Suède 35 KRS, Suisse 3,40 CHF, TOM Avion 450 XPF, Tunisie 2,40 DT, Turquie 9TL, USA 4,50 $, Afrique CFA autres 1800 FCFA 0123 2 international Mercredi 12 mars 2014 La nouvelle carte du djihad au Sahel Depuis l’attaque d’In Amenas, les groupes islamistes radicaux, éparpillés, renforcent leurs liens avec Al-Qaida

ette fois, pas de victimes. Le 20janvier, àquelques enca- Depuis un an, la mobilité desdjihadistes C blures de la frontière libyen- ne, un groupe armé attaque la base s’est fortement accrue Alger de vie de l’entreprise Enageo, filiale TUNISIE de prospection en hydrocarbures Mer ALGÉRIE Méditerranée du géant algérien Sonatrach. Les De multiplesgroupesdjihadistes... Mont assaillants s’emparent de 4×4, Chaambi Tripoli d’équipements, et détalent. Un an Zone d’action d’AQMI MAROC presque jour pour jour après la pri- Sabratha Derna Ancien sanctuaired’AQMI S A H A R A se d’otages sanglante du 16 jan- Océan Benghazi vier2013 sur le site gazier de Tigan- Bastion d’Ansar Al-Charia Atlantique In Amenas Syrte tourine, près d’In Amenas, dans le Attaque terroriste Grand Sud algérien –où39expa- Aired’influencedeBokoHaram en janvier 2013 (secteislamiste nigériane) SAHARA triés de toutes nationalités ont Sebha OCCIDENTAL Oubari LIBYE péri –, cette portion de désert reste Enlèvementsetattentats Tigantourine ÉGYPTE la zone de tous les dangers. «In revendiqués pardes groupes VALLÉE Amenaspeutsereproduire,lesgrou- terroristes entre2007et2013 PASSSSEE DE DE SALVADOR pesterroristesensonttoujourscapa- L'AMETTETAÏ bles»,avancentplusieurshautsres- Nouakchott Atar Koufra Tamanrasset MASSSSIFIF MALI DU TIBEESSTTI ponsables sécuritaires français. ... sur un territoire MAURITANIE ADRAR Ces vastes territoires, aux Tessalit PLATEAU difficilement contrôlable DES DE MANGANI Zouar confins du Mali, de l’Algérie et de la IFOGHAS S A Tombouctou Arlit Libye,véritabletriangledesBermu- H E L Zone sahélienne NIGER SOUDAN desdudjihadetdestraficsauSahel, Dakar Faya- SÉNÉGAL Gao concentrentplusquejamaisl’atten- Zone désertique Agadez Largeau tion des servicesde renseignement aux frontières poreuses GAMBIE occidentaux. «Les groupes armés Bamako Sud libyenenproie au transit GUINÉE- TCHAD BISSAU Niamey djihadiste et au ravitaillement S A H E L Abéché Djibouti Les forces de «Serval» en armes GUINÉE BURKINA Ouagadougou FASO N’Djamena mènent des Point d’appui militairefrançais SIERRA BÉNIN opérations régulières LEONE CÔTE TOGO pour empêcher les D’IVOIRE SOUDAN LIBERIA groupes djihadistes GHANA NIGERIA RÉPUBLIQUE DU SUD Abidjan CENTRAFRICAINE de se réimplanter CAMEROUN Douala djihadistes ont le sentimentqu’ils GolfedeGuinée ne pourront recréerune situation de type califatcomme au nord du Mali,etilssont passésaumoded’ac- Libreville tion terroriste spectaculaire. Il est INFOGRAPHIE LE MONDE 400 km GABON toutàfaitprobablequ’ilsaientpour objectif de faire un nouvel“In Ame- nas”»,vamême jusqu’à dire une des gouvernements locaux faibles ment pour l’unicité et le djihad en Souslapression, ils se sont adaptés, se ravitailler en armes. Pour l’heu- terrain pour le renseignement source militaire. et accommodants »,estime la Afrique de l’Ouest, un des derniers vivent au milieu de leur famille, ne re, ils n’y ont établi ni camp d’en- humain aux seconds. Pourtant, cet attentat spectacu- même source du renseignement. nés au Sahel), «a l’ambition de téléphonentpas ou peu, et circulent traînement ni base permanente: «Notredegrédecoopérationopé- lairerevendiqué par Mokhtar Bel- La dernière opération en date, taper sur des objectifs dans toute la beaucoup. Les groupes passent du «C’est une zone de transit, car rationnelle est sans précédent»,se mokhtar, figure issue d’Al-Qaida dans la nuit du 4au5mars, dans la région»,assure-t-on àParis. Tra- Mali au Niger, au suddelaLibye», même si le pouvoir central libyen félicite un haut responsable. «Face au Maghreb islamique (AQMI), a valléed’Amettetaï,au cœurdesIfo- qué, «leBorgne»aété repéré àplu- explique un responsable militaire. ne la contrôle pas, dessous-grou- àAl-Qaida, nous sommes en rela- mobilisé tous les services de l’anti- ghas, atué une dizaine de combat- sieurs reprises, dans le nord du Une situation qui acontraint Paris pes le font, comme les Toubous, ou tion quasi horaire avec nos interlo- terrorisme, algériens d’abord, mais tants, équipés de lance-roquettes. Mali comme en Libye. àredéployerses forces, 3000 hom- la tribu Ouled Slimane»,précise cuteursaméricains, le commande- aussifrançais,américains,britanni- Même scénario le 22 janvier au D’autres «émirs»ont gardé mes pour cette mission, dans le un expert sur le terrain. ment pour l’Afrique [Africom] et ques ou canadiens. «Cela amontré nord de Tombouctou, où onze dji- leur influence. Chassé de son fief Sahel. «Après 2013, on est passé du Autre élément d’inquiétude, celui des opérations spéciales qu’il n’y avait plus d’endroit sanc- hadistes,dont trois chefs, ont péri. del’AdrardesIfoghaspar l’offensi- cœurdu territoiredes Ifoghasàl’en- AQMI tisse des liens logistiques [Socom] »,précise l’amiral tuarisé»,résume un responsable Mi-décembre2013,dansleTimétri- ve française, le chef touareg d’An- semble de la région.» L’attaque d’In avec d’autres groupes islamistes Guillaud. AOuagadougou, les français du renseignement. ne, le bilan était de 19 morts. sar Eddine, Iyad Ag Ghali, avait été Amenas, site sécurisé, amis en évi- radicaux nés après les révolutions deux pays ont placé un état-major Sur les trente-deux assaillants Un desprincipaux chefs d’AQ- marginalisé par ses interlocuteurs denceledéfi que représente la sur- arabes de 2011, comme ceux d’An- et un détachement de forces spé- du commando multinational d’In MI, Abou Zeid, lui, avait été tué en algériens après In Amenas. Or, veillance des frontières dans ces sar Al-Charia, implantés àl’est de la ciales. ANiamey, ils ont installé Amenas, trois ont échappé àla février2013 lors de l’offensive de assure une source de la défense, zones immenses. Le convoi des ter- Libye, àBenghazi ou Derna. Ici, mort. L’un est entre les mains des Servaldansl’Amettetaï,alorsvérita- «Alger l’a remis dans le jeu récem- roristes était venu de Libye, àune dans le Djebel-Akhdar («la monta- Mokhtar Belmokhtar autorités algériennes. Selon nos ble sanctuaire d’AQMI, puis sa ment».L’homme sert de nouveau quarantaine de kilomètres, sans gne verte»), des camps d’entraîne- informations, les deux autres, qui mort confirmée en mars2013 par d’intermédiaire dans les négocia- avoir été repéré. ment ont bien été installés. Entre court toujours. s’étaient échappés, ont été captu- Paris, sur la base d’analyses d’un tions avec les Touaregs maliens et Désormais, les regards se bra- nord et sud, le point de jonction de Le commanditaire de rés peu après par les forces françai- ADN fourni par Alger. AQMI lui a circule aisément dans toute la quent vers le sud de la Libye, «pôle ces mouvements se situedans une ses de l’opération «Serval »au aussitôt désigné un successeur àla région, où il dispose de nombreux d’instabilité majeur » selon la oasis au nord de Koufra. Les com- l’attaque d’In Amenas nordduMali, dans leTimétrine,où tête de la katiba :Abdelwaheb lieuxderésidence. Il aurait même défense. «Nous ne voulons pas que battants tunisiens d’Ansar Al-Cha- est aujourd’hui ils s’étaient réfugiés, avant d’être Al-Harrachi.L’armée française a été vu àAlger. Ce retournement ce trou noir devienne un centre de ria se sont eux aussi rapprochés de remis aux autorités de Bamako. ainsi abattu près d’un millier de compliquelacoopérationrégiona- gravité»,adéclaré le chef d’état- leurs homologues libyens, en s’ins- la cible numéro un Depuis un an, Serval mène réguliè- combattants depuis janvier2013. lesurleterraindelalutteantiterro- major français des armées, l’ami- tallantàSabratha, à60kmàl’ouest rement des opérations pour tenter MaisMokhtarBelmokhtarcourt riste,dépassée par l’éparpillement ral Edouard Guillaud. Dans cette de Tripoli. «Cesont des groupes dis- des détachements de drones d’ob- d’empêcher les groupes djihadis- toujours. Le commanditaire de et la mobilité des groupes armés, zone qui échappe àl’autorité de tincts, mais qui se rapprochent les servation Reaper. Les réunions tes de se réimplanter durable- l’opérationd’InAmenasestaujour- qui détiennentencore 8otages (5 Tripoli, sous une ligne qui va uns des autres», résume un expert. sont quotidiennes entre les servi- ment. «Ils ne sont pas anéantis. Ils d’hui la cible numéro un. Son grou- Européens et 3Algériens). d’ouest en est, d’Oubari àKoufra Face àeux, un nouvel ordre de ces:CIA, Agence de sécurité natio- attendentque les forces françaises pe, Al-Mourabitoune, constitué «AuMali,les chefsdecesgroupes en passant par Sebha, les combat- bataille s’est mis en place après In naleaméricaine,Directiongénéra- sedésengagentetlaissentlaplace à avecdesMaliensduMujao(Mouve- sont revenus chez eux, dans l’Adrar. tants armés viennent se reposer et Amenas. De l’avis général, il ne ledelasécuritéextérieureetDirec- jugule pas le problème. L’opéra- tion du renseignement militaire. tion Serval au Mali est passée, offi- Paris n’a en revanche pas réussi L’«empreinte légère»del’armée américaine dans la région ciellement pour «une durée indé- àintéresser autant que souhaité terminée»,dans une dimension les Européens au Sud libyen, où decontre-terrorisme,avecdesopé- une intervention militaire est EN FÉVRIER, 50 commandos des Ailleurs, le Pentagone préfère des ti (2000 soldats). En 2013 ont eu tions militaires sa logistique, mais rations régulières destinées à exclue. Mieux vaut compter sur forces spéciales américaines ont points d’appui légers et mise sur lieu «55opérations, 10 exercices et aussi le produit de ses (riches) gêner la logistique des groupes. lespays voisins, même avec des été envoyés sur une base éloignée ses forces spéciales pour agir. 481 actions de coopération en moyens technologiques –satelli- «Onnevapaspassertoutle monde moyens réduits. Ainsi, l’assistance de l’ouest de la Tunisie pour for- En Afrique du Nord et de matière de sécurité»,a-t-il détaillé. tes, drones –, laissant aux forces au lance-flammes. Nous n’avons directe aux forces mauritanien- mer l’armée nationale au contre- l’Ouest, «les groupes terroristes françaises le leadership du terrain jamais voulu, littéralement, éradi- nes, nigériennes, libyennes ou terrorisme. Une coopération dis- ont étendu leurs opérations, «Mêmes objectifs» sur les zones qu’elle connaît, com- quer, maisempêcher le terrorisme tunisiennes aété renforcée. Mais crète, affirme le Los Angeles Times accroissant les menaces contre les Avec Washington, jamais la coo- me en témoigne la campagne d’éli- internationaliste de reprendre un pourune action régionaleefficace, du 7mars, car les autorités tuni- intérêts américains»,adéclaré le pération opérationnelle n’a été mination des djihadistes au Mali. pays comme sanctuaire»,aexpli- ilmanquetoujourslegrandacteur siennes redoutaient une réaction général David M.Rodriguez, le aussi aboutie, assure Paris. «Au En Libye, les Etats-Unis ont aus- qué l’amiral Guillaud. qu’estl’Algérie.Début 2013,le pays négative de l’opinion àlaprésen- commandant américain pour Sahel, nous sommes parvenus à si mis leur puissance financière Pourcela,Paristentedecoordon- abien fermé sa frontière avec le ce de soldats américains. l’Afrique (Africom), le 6mars, une division intelligente des rôles. au service de la formation d’une ner plus étroitement ses opéra- Mali,et appuyéServal dansl’Adrar Celle-ci est l’objet de nom- devant la commission des forces Les objectifs sont les mêmes»,indi- armée nationale, 8000 militaires, tions avec Washington pour qui, en lui fournissant de l’essence, des breux fantasmes:l’installation de armées du Sénat. Le gradé acité que-t-on au ministère de la défen- dans le cadre du programme depuis l’attentat contre le consulat signes jugés très positifs par Paris. bases dans le désert africain est «15représentations diplomati- se. Ce qui sous-entend que les «General Purpose Forces»prévu américaindeBenghazile11septem- In Amenas n’a finalement pas régulièrement évoquée. Si l’ar- ques» situées dans des zones à cibles sont partagées, tout comme pour se dérouler en Bulgarie. bre2012 (quatre morts dont l’am- fait bouger la ligne traditionnelle mée américaine, poussée àagir hauts risques sur le continent. la vitrine politique de cette Selon les sources sécuritaires bassadeur), puis celui de Tigantou- d’Alger, qui n’accepte aucun pour contrer l’expansion du terro- Africom est «uncommande- action: «Aider les Africains àassu- françaises, aucune opération amé- rine (trois morts américains) la lut- regard étranger sur sa gestion du risme djihadiste, renforce ses ment extrêmement actif»,aenco- mer leur propre sécurité.» ricaine n’a été menée au sud de la te contre AQMI est devenue une terrorisme. Un nouveau front actions sur le continent, elle aun re plaidé le général, qui doit, com- D’une côte àl’autre, la bande Libye. Aladifférence du nord, où priorité. Une nouvelle division du changera-t-il la donne?L’installa- maître mot:«empreinte légère» me d’autres responsables, sahélienne est ainsi «couverte» des forces spéciales sont parve- travails’est instaurée. Géographi- tion de djihadistes liés àAQMI au sol. Seule la base de Djibouti a batailler pour sauvegarder ses (autant que l’immensité des terri- nues, en octobre2013 àTripoli, à que –lenord de la Libye aux Etats- dans le mont Chaambi en Tunisie été considérablement renforcée, moyens en période de baisse des toires permet de le dire), lesAméri- capturer puis exfiltrer vers les Unis,lesud auxFrançais–etopéra- nourrit depuis un an une coopéra- capable désormais d’accueillir budgets militaires. Le sien dispose cainsprivilégiant l’est du conti- Etats-Unis Abou Anas Al-Libi, une tionnelle –les énormes moyens tion bilatérale exceptionnelle. p 5000 soldats, des drones et une de 2000 hommes auxquels se nent;les Français, l’ouest. Wash- figure d’Al-Qaida. p techniquesdecollecte d’images Nathalie Guibert quarantaine de chasseurs. joint la force interarmes de Djibou- ington met àdisposition des opéra- N. G. et I. M. aux premiers, la connaissance du et Isabelle Mandraud 0123 Mercredi 12 mars 2014 international &europe 3

Treize religieuses otages Dix ans après les attentats de Madrid, en Syrie libérées après une médiation libano-qatarie le deuil contrarié des familles de victimes Damas arelâché 150prisonnières en échange des Pendant des années, une partie de la droite atenté d’attribuer les attaques de 2004 àl’ETA sœurs orthodoxes détenues par des islamistes Madrid un certain nombre d’Espagnols Correspondance quiytrouventuneréponseàlader- Beyrouth ravisseurs, qui brandissent l’éten- nière inconnue:leconcepteur de Correspondance dard noir islamiste, plonge ensui- en’est pas vraiment une l’attentat. Dans ses mémoires te dans la nuit vers Ersal, une peti- réconciliation, ni même le parues en 2013, M.Aznar mainte- ’égliseSainte-CroixdeDamas te ville sunnite libanaise frontaliè- C symbole d’une souffrance nait l’ambiguïté en écrivant que est comble, lundi 10mars en requisertdebasearrièreauxrebel- partagée. Simplement l’envie de les attentats furent planifiés par L fin d’après-midi. On ycélèbre les syriens. ne pas donner, cette année, des un esprit qui connaissait «très la libération, quelques heures plus Tandis que les sœurs s’avan- titresfacilesàlapressesur «les vic- bien la politique espagnole». tôt, des religieuses orthodoxes de cent vers les services de sécurité times une nouvelle fois divisées». Maaloula, suite àune médiation libanais, une femme et ses trois Pour la première fois depuis 2007, Souvenir de la guerre civile libano-qatarie qui amis fin àplus enfants cheminent vers les com- les principales associations de vic- Insultée et menacée, Pilar Man- de trois mois de détention aux battants du Front Al-Nosra qui times ont accepté de commémo- jon, ancienne déléguée syndicale, mains de rebelles du Front Al-Nos- scandent«Allah Akbar» et reparti- rer ensemble les victimes des adûvivre huit ans protégée par ra, affilié àAl-Qaida. Vêtues de leur ront avec eux vers les montagnes attentats du 11mars 2004. des gardes du corps. Sur la porte de habit noir, les treize sœurs, qui syriennes du Qalamoun, théâtre Dix ans après les explosions son domicile, des cibles ont été avaient été enlevées début décem- depuis un mois de combats achar- dans quatre trains de la banlieue peintes, sur sa voiture, des insul- bre avectrois auxiliaires dans leur nés entre la rébellion et l’armée de Madrid, qui avait fait 191 morts tes, dans sa boîte aux lettres, des monastère situé au nord de appuyéepar le Hezbollah. Cette et près de 2000 blessés, elles photos de morts du «11M»ont été Damas,sontaupremierrang.Dans femme, Suja Al-Dulaymi, présen- étaient toutes représentées àla glissées.AlaCope,unprésentateur l’assemblée, les fidèles interrogés tée comme l’épouse d’un chef dji- cérémonie officielle qui se tenait disaitqu’àcausede «cettepute»,le par la télévision d’Etat syrienne ne hadiste, figure sur la liste des pri- mardi 11 mars dans la cathédrale PP avait perdu les élections. «Nous cachent pas leur soulagement. sonnières établie par les rebelles. de l’Almudena, dans la capitale avons été traités comme des victi- Damas, qui se pose en défen- espagnole. Puis chacune devait mes de seconde catégorie ou plutôt seur des minorités, afait de la libé- Rançon retourner àsapropre cérémonie – de queue de train, dit-elle. Parce ration des otages chrétiennes une Deux acteurs clefs, qui avaient l’«Association des victimes du ter- que nous sommes des ouvriers, que victoire. Pourtant, le régime adû déjà œuvré au retour, en octobre rorisme»(AVT) àla«forêt du sou- nousnesommespasdesfilsdefonc- s’engager àlibérer plus de 150 pri- 2013, de neuf otages libanais déte- venir»duparc du Retiro, l’associa- tionnaires,demilitairesoudepoliti- sonnières, selonles exigences des nus par des insurgés dans le nord tion «11- MVictimes du terroris- ques.» Les socialistes «ont pris ravisseursdesreligieuses.Lesenlè- de la Syrie, ont contribuéàlarelaxe me»àlagareduPozo,danslequar- leurs distancesavec nouspar crain- vements sont nombreux dans la des religieuses:legénéral libanais tier populaire de Villaverde, l’un te que l’on pense que nous étions guerre civile qui fait rage dans le Abbas Ibrahim et des responsables des lieux de la tragédie. manipulés».Unjour, «l’ancienne pays. Mais le kidnapping des qataris. Réputé proche du Hezbol- La première, proche du Parti présidente [PP] de la région de sœurs avait été très médiatisé. lah, le puissant chef de la Sûreté populaire (PP, conservateur, au Madridaditàunevictimequiavait Leur détention prolongée avait générale ajoué les intermédiaires pouvoir) continue de soutenir, perdu son enfant:“Vous avez de la mis àmal le discours des djihadis- avec Damas. Quant au Qatar, il comme sa présidente, Angeles chance, l’indemnisation n’est pas tes, qui avaient affirmé vouloir aurait, selon des quotidiens liba- Pedraza, que «l’on ne sait toujours soumise àl’impôt”». mettreàl’abri les religieusesavant nais, versé une rançon de plusieurs pastoutelavéritésurcequis’estpas- Derrière les querelles entre les leursecondeoffensivesurMaalou- millions de dollars aux ravisseurs. sé le 11mars».Laseconde, laïque et deux principales associations de la. Elle avait aussi alimenté l’in- Mais le général Ibrahim l’a souli- apolitique, désire faire enfin son victimes se profile le souvenir des quiétude sur le sort réservé aux gné:cesont aussi les conditions deuil en paix, sans manipulation Un rescapé des attentats de 2004 àMadrid, le 10 mars, lors «deux Espagne»delaguerre civi- chrétiensparlesfactionsextrémis- militairesqui ont permis cette libé- politique et sans insultes. d’une cérémonie du souvenir dans la capitale. GÉRARD JULIEN/AFP le.EduardoZaplana,l’ancienporte- tes. Alors que d’autres religieux ration. Les sœurs étaient détenues «Notre malheur, c’est que l’Espa- parole du gouvernement Aznar, a sont retenus en otage, de nom- dansla localité de Yabroud,aunord gnevotaittroisjoursaprèslesatten- gnolsetàcause de laquelle j’ai per- par 18 condamnations. Mais tout récemmentreconnuquecesatten- breux prélats de Syrie sont restés de Damas. Or les combats se sont tats»,racontePilarManjon,laprési- dumonfilsde20ans,expliquePilar cecin’apassuffiàétouffercomplè- tats «divisèrent la société àun discrets sur l’affaire de Maaloula. resserrésautourdecetteville,pous- dente de 11-M. Pendant ces trois Manjon. Tony Blair ademandé par- tement la théorie de la conspira- point jamais atteint après une tue- Devant la délégation officielle sant la plupart des habitants àfuir. jours, le gouvernement de José don.Ici,personne.Aucontraire,l’an- tion. Ce fantasme maintenu en vie rie dans notre histoire démocrati- dépêchée par Damas àJdeidet- Pour les rebelles,face aux bombar- Maria Aznar (PP) adéfendu la thèse ciengouvernementanourrilathéo- par le quotidien de droite El Mun- que». «N’utilisez plus jamais notre Yabous, principal poste-frontière dements, il n’était plus possible d’un attentat de l’organisation rie de la conspiration, qui aabouti à do et la radio de l’épiscopat, la douleur àdes fins partisanes», syrien avec le Liban, les religieuses d’assurerlasécuritédesreligieuses. séparatistebasqueETA pour ne pas une double victimisation.» Cope, pendant cinq ans, relayé par avait exigé Pilar Manjon devant la àpeine libérées ont dit avoir été Al’instar des autres dirigeants reconnaître la piste islamiste, qui Dix années ont passé. Les atten- l’AVT, voulait que les attentats du commissionparlementaire sur les «très bien traitées» par leurs ravis- politiques libanais, le Druze Walid sonnaitcommedesreprésaillesàla tats ont été revendiqués par des «11M »aient été ourdis par l’ETA, attentats, en 2004. Pourtant, aux seurs. Dans une vidéo filmant leur Joumblattasalué la libération des participation de l’Espagne àla groupes proches d’Al-Qaida, sept de mèche avec les socialistes, pour électionseuropéennesdejuin,plu- évacuation dans la nuit de diman- religieuses. Tout en rappelant le guerreenIrak,refuséeparl’immen- terroristes islamistes se sont suici- provoquer la défaite du PP aux sieursvictimesdel’ETAserontcan- che àlundi, un rebelle témoigne sort des «centaines de milliers de se majoritédes Espagnols.«Onm’a dés lors d’une opération de police élections du 14mars 2004. didates sur des listes concurrentes aux sœurs sa satisfaction de les Syriens emprisonnés en Syrie». p entraîné dans une guerre que je ne un mois plus tard, un procès de Même si elle ne fait plus la du PP:Vox et UPyD. p «avoir connues ». Le convoi des Laure Stephan voulaispas, comme 90 %des Espa- cinq mois, en 2006, s’est conclu «une», cette thèse est admise par Sandrine Morel

M.Nétanyahoupeste contre PUBLICITÉ «l’hypocrisieoccidentale» La minute ENVIRONNEMENT avec

efut un show militaro- au pouvoir àGaza?Etait-ce son Le dessalement,une solution pour l’avenir C médiatique, une opération exaspération croissante face àla de relations publiques dans priorité accordée par les grandes ce style hollywoodien que Benya- puissances àune négociation avec Acteur mondialdédié auxmétiersdel’eau et desdéchets,legroupeSUEZENVIRONNEMENT min Nétanyahou, le premier Téhéran sur son programme participe, grâceàsestechnologiesetservicesinnovants,àunecroissanceverte et durable. ministre israélien, avait redécou- nucléaire?Toujours est-il que vert lors de son séjour en Califor- M.Nétanyahou en aprofité pour ExempleàMelbourne, en Australie,oùSUEZENVIRONNEMENT abâtilaplusgrandeusine nie, mardi 4mars, après son entre- régler des comptes: «Cet arraison- de dessalement d’eaudemer de l’hémisphère sud. tien avec le président Obama. nement illustre une nouvelle fois Six jours plus tard, cette fois, l’ère d’hypocrisie dans laquelle sur la base militaire d’Eilat, la ville nous vivons. Je n’ai entendu, au C’est l’usinedetousles records:1million membranesretiennent les sels dissous de l’eau SUEZ ENVIRONNEMENTmisesur portuaire de la mer Rouge, l’ar- plus, que des condamnations iso- d’heures d’études,plus de 25 000emplois de mer, quiest ainsi filtrée àprès de 98,5%. le dessalement mée israélienne avait aligné lées et molles envers l’Iran de la mobiliséspoursaconstruction,unpipe-line Dans la phase de traitement final, l’eauest re- Très présentenAustralie, 40roquettes, 181obus de mortier communauté internationale.» de 84 kilomètres, jusqu’à450 000 m3 d’eau minéraliséeafin d’obtenirlameilleurequalité SUEZ ENVIRONNEMENT assure actuel- et 400000 cartouches pour kala- Et comme il garde depuis quel- potableproduitechaque jour… d’eau possible,comparableàcelle du bassin lement 30% de l’approvisionnement en eau chnikov, le tout saisi cinq jours que temps Catherine Ashton, le Dans l’Etat de Victoria, en Australie, d’eaudoucedeMelbourne.Elle est biensûr potabledupays. Le groupeest aujourd’hui plus tôt àbord du cargo Klos-C, chef de la diplomatie européenne arraisonné par la marine israélien- (qui était dimanche àTéhéran), SUEZ ENVIRONEMENT acréé la plus soumiseàde nombreux contrôlesqualité l’un des spécialistes du dessalement d’eau de ne au large de Port-Soudan. Armes dans le collimateur, il aprécisé: vaste usine de dessalementd’eaudemer de avant de parvenir au robinetdes consommateurs. mer, une ressource d’avenir grâce àladimi- iraniennes, destination Gaza. «J’ai vu des sourires, des mains ser- l’hémisphère sud.Grâce àcette prouesse nution constante des coûts de production. On Les invités étaient des attachés rées entre des représentants occi- technologique, la région peut compter sur Un siteéco-compatible estime qu’en 2030, plusde2,4 milliards d’ha- militaires et des diplomates, et la dentaux et des dirigeants iraniens l’océan, dans une zone qui connaît la sèche- Plus de 1,4 millions de m3 de terre ont été bitants pourraient en bénéficier. Unesolution presse internationale et israélien- àTéhéran, au moment où nous resse,oùles réservesd’eaudoucedoivent excavéespourmeneràbienceprojet. Dédié conforme aux exigences du développement ne. Le premier ministre était le étions en train de décharger les être préservées. En cas de nécessité, ce site àl’origineàl’agriculture et àl’exploitation durable :recyclersans épuiser une ressource metteur en scène et acteur princi- conteneurs» du cargo. Avant horsnorme peutassurer jusqu’àuntiers de la minière,lesite s’étendsur 265hectares, dont naturelle,à l’aide de modes de production pal, assisté du ministre de la défen- d’ajouter: «Dès que l’on construit consommation d’eaupotable des 4,2 millions 38 sontconsacrés àl’usine. Fidèle àsaphilo- d’énergie respectueux de l’environnement. se, Mosché Yaalon, et d’une poi- un balcon dans un quartier de Jéru- d’habitants. sophie,SUEZENVIRONNEMENT aréalisé gnée de généraux. Il connaissait salem, nous entendons un chœur un projet respectueuxdel’environnement. son texte par cœur: «L’Iran, ce de critiques acerbes contre Israël. 3% d’eau doucesur le volumetotal Toute l’usine est entourée de dunes côtières n régime brutal, n’a pas abandonné Cette hypocrisie est intolérable.» Quandl’eaudemer devient potable d’eau présent sur notreplanète son implication profonde dans le Selon de récentes statistiques L’originalitédeceprojet tientàlatechnologie sur lesquelles ont été plantées des planteset terrorisme, ses efforts systémati- officielles, Israël alancé, en 2013, employée pourtraiter l’eaudemer :l’osmose fleurslocales,afin de redonner au paysage ses n 97% d’eau salée ques pour miner la paix et la sécuri- la construction de 2534 unités inverse.Elle consisteàfaire passerl’eauau allures d’origine. Et l’alimentation électrique Ce quienfait un gigantesque réservoir té dans tout le Proche-Orient, et d’habitation en Cisjordanie occu- travers de membranes semi-imperméables, du siteest principalement assuréepar des naturel encore àdisposition son ambition de détruire l’Etat d’Is- pée, contre 1133 unités en 2012, ce grâce àune misesouspressioncapable énergies renouvelables (éoliennes). 255 usines de dessalement raël.» Un script sans surprise. qui traduit un pic de la colonisa- de contrer la pressionosmotique.Ces n Etait-ce l’intérêt très relatif tion depuis dix ans. Et qui fait dans le monde, construitespar manifesté par la presse pour cette beaucoup de «balcons»… p SUEZ ENVIRONNEMENT, fournissent Pour en savoir plus, rendez-vous sur www. emag.suez-environnement.com énième dénonciation des liens Laurent Zecchini en eau potable 10 millionsd’habitants et sur la page Environnement du militaires entre l’Iran et le Hamas (Jérusalem, correspondant) 0123 4 international &europe Mercredi 12 mars 2014

Les Occidentaux cherchent àcontrer l’intransigeance russe sur la Crimée L’OTAN adéployé des avions d’observation en Pologne et en Roumanie

New York et Moscou ze autres pays membres au silence. Correspondantes Mais jusqu’à un certain point. Selon plusieurs diplomates, en our la cinquième fois en dix effet, les Etats-Unis ont préparé un jours,lasituationenUkraine projet de résolution condamnant P était au centre des débats du l’agressionrusseetpourraientdéci- Conseil de sécurité de l’ONU, lun- derd’«allerauclash»,enlasoumet- di10 mars. Et pour la cinquième tant au vote malgré la menace évi- fois, les quinze pays membres se dente d’un veto de la Russie. sont quittés sans mettre en œuvre Signe de l’inquiétude des Occi- la moindre action. dentaux, l’OTAN aannoncé, lundi, «SilaCrimée devait être l’envoi d’avions-radars Awacs annexée par la Russie, cela serait pour effectuer des missions de très dangereux»,amis en garde reconnaissance au-dessus de la l’ambassadeur français, Gérard Pologne et de la Roumanie, deux Araud, àl’issue des consultations, pays voisins de l’Ukraine. estimant que cette réunion était Résolution de l’ONU ou pas, le un appel àlaRussie ànégocier. premier ministre ukrainien, Arse- Sans résultats puisque l’ambassa- ni Iatseniouk, qui doit être reçu àla deur russe, Vitali Tchourkine, s’est Maison Blanche mercredi, pour- «Chaque jour, nous attendons l’assaut» contenté d’indiquer que Moscou raitdemanderàêtreentendulelen- «assumerait sa responsabilité his- demain par le Conseil de sécurité. Iouri Kompaniets, 28 ans, marinsur baie de Sébastopol est bloquée par descroi- Il nous adonné jusqu’à 5heures du matin torique» envers la Crimée. La Russie aeubeau assurer, lundi leSlavutich,enbaie de Sébastopol: seurs russes;ilyatrois jours [le7mars],ils pour yréfléchir et apromis un assaut en 10mars, qu’elle présenterait sous «LaCrimée estukrainienne et le restera. Je ont disposé des chaînes et des filets. Le cas de refus. L’assaut n’a pas eu lieu mais «Ilnepeut pas yavoir peu ses «propres propositions», ne crois pas que la guerre va éclater, mais 3mars, le commandant de la flotte russe nous l’attendons chaque jour et sommes rien n’en afiltré. Reçu lundi par le la situation est très tendue. Nous devons est venu et nous adit que nous avions prêts àlerepousser.» de référendum président Vladimir Poutine dans rester sur le bateau, nous ne pouvons ren- troisoptions:faire allégeance àlaRépubli- équitable quand la sa résidence de Sotchi, le chef de la trer dans nos familles. Latélé ukrainienne queautonome de Crimée, démissionner Jusqu’au référendum du 16mars, diplomatie russe, Sergueï Lavrov, est bloquée ici, seule latélé russe marche et rester en Crimée, démissionner et partir la photographe Maria Turchenkova Crimée estoccupée n’a rien révélé de ces propositions, et elle déforme lesfaits en permanence. La en Ukraine de l’Ouest. Nous avons refusé. parcourt la Crimée pour Le Monde. par les troupes russes» insistant sur le caractère illégitime Mark Lyall Grant du nouveau gouvernement ukrai- ambassadeur britannique nien, issu d’un «coup d’Etat». américain John Kerry. «Tout était Les dirigeants ukrainiens sont tants politiquesfortement oppo- détails du référendum prévu pour àl’ONU Moscou, qui occupe militaire- formulé dans le sens d’un prétendu sortis, lundi, de leur retenue par sés àl’invasion russe de la Crimée le 16 mars, veulent rattacher la ment la Crimée,refuse de reconnaî- conflitentrela Russieet l’Ukraine», rapport àl’occupation russe de la ont été enlevés, le 9mars, àSimfe- péninsule àlaFédération russe. «Ilnepeut pas yavoir de référen- tre les nouveaux dirigeants de a-t-il déploré. Crimée,enordonnant la tenue de ropol et àArmiansk. Dans la foulée, les autorités dum équitable et libre quand la l’Ukraine, arrivés au pouvoir après Face àl’inertie russe, M.Kerry a manœuvres militaires dans la L’Ukraine, confrontée àune ukrainiennes redoutent que Crimée est occupée par les troupes trois mois de protestations ayant décliné l’invitation àserendre à région de Kherson, au nord de la situationéconomiquecatastrophi- d’autres référendums soient orga- russes»,aaffirmé son homologue entraînéunerépressionféroce(une Moscou ce lundi. «Ilavait donné péninsule. Kiev aégalement blo- que,estmenacéed’unedésintégra- nisés dans les régions russopho- britannique, Mark Lyall Grant. Le centaine de morts), puis la fuite du son accord préliminaire. Puis, il qué les comptes bancaires des tionde son territoire ouvertement nes situées àl’est de l’Ukraine droit de veto dont bénéficie la Rus- président Viktor Ianoukovitch. m’a rappelé samedi, disant qu’il autorités de Crimée. encouragée par la Russie. Les nou- (Donetsk, Kharkiv, Lougansk). sie, en tant que membre perma- M.Lavrov s’est montré déçu par souhaitait repousser»,aexpliqué Sur place, les troupes russes vellesautoritésséparatistesdeCri- Alors que la Douma n’a pas encore nent de l’organe exécutif des les propositions occidentales Sergueï Lavrov au maître du continuentd’affluer.Deuxjourna- mée,accouruesàMoscoulasemai- examiné les textes de loi qui per- Nationsunies,contraintlesquator- transmises par son homologue Kremlin qui faisait les gros yeux. listes ukrainiennes et quatre mili- ne passée pour régler les derniers mettraient de faire de la Crimée la 84e région de la Fédération de Rus- sie, l’issue du plébiscite ne fait Accueil réservé pour les pistes de compromis de Mikhaïl Khodorkovski aucun doute dans l’esprit des Rus- ses. «Aquoi ressemblera la Russie quand la Crimée en fera partie?», Kiev manque d’entraînement.» Plus nant que je suis sorti et que les afin d’enlever des arguments à veille par l’ancien oligarque àlatri- titraitle11marsletabloïdMoskovs- Envoyé spécial de2000 personnes, surtout des Ukrainiens qui sont allés àMaïdan, Vladimir Poutine. Pour laCrimée, bune de la place Maïdan, sur les ki Komsomolets. étudiants, s’étaient massées, lundi eux, semblent avoir trouvée.» Il a il arépété que seule unesolution «mensonges» de Poutine et les L’entrée de la péninsule dans la Ils avaient tout pour s’entendre. 10mars, dans le grand auditorium certes lâché quelques phrases négociée avec le Kremlin était envi- «crimes» de Ianoukovitch. La pre- zone rouble n’est plus qu’une Et pourtant, la communion de l’Institut polytechnique de la dûment applaudies. «Ceque vous sageable, pour en faire une «zone mière question de l’assemblée a question de jours, selon Sergueï attendue entre le Russe Mikhaïl capitale ukrainienne pour écouter avez fait ici, nous le lirons un jour franche»,autonome mais sous donné le ton. «Tous les Russes de Axionov, ce proche du Kremlin Khodorkovski, sorti le 20décem- l’homme, salué par un «Bienvenue dans nos livres d’histoire.» Ou souveraineté ukrainienne. Une passage àKiev ne sont pas obligés nommépremierministredelaCri- bre des camps de Vladimir Pouti- dans la ville libre de Kiev!» bien: «Lanouvelle Ukraine va annexion serait «une violation du de jouer les grands frères»,aestimé mée peu après la fuite du prési- ne, et les jeunes révolutionnaires Ils sont pourtant restés sur montrer la voie àlaRussie.» Ou droit international» et «unfar- une jeune femme blonde. «Pour- dentViktorIanoukovitch.Leprési- ukrainiens, tout juste libérés leurfaim. Mikhaïl Khodorkovski, encore: «Ilfaut un plan Marshall deau pour la Russie». quoi n’avez-vous pas dit un mot dent déchu, réfugié en Russie, à duprésident Viktor Ianoukovitch, visiblement ému, aparlé de l’im- pour l’Ukraine.» En revanche, les reproches des Tatars de Crimée?»,ademandé Rostov-sur-le-Don, doit donner l’homme lige du Kremlin, n’a reçu portance de l’éducation pour réta- qu’ilaadressés au Parlement ukrai- un autre. «Tous les gens de mon une conférence de presse mar- qu’un accueil tiède. blir un pays après une révolution, «Unfardeau pour la Russie» nien pour avoir supprimé le russe âge sont prêts àaller se battre en di11 mars. Selon le député de la Ce fut un discours appliqué et de la nécessité pour l’Ukraine de Mikhaïl Khodorkovski était sur- comme seconde langue nationale Crimée. Slava Ukraine!»,s’est écrié Douma Léonid Sloutski, il pour- raisonnable. M.Khodorkovski, trouver une alternative au gaz tout porteur d’un message d’apai- sont tombés àplat. Tout comme un jeune homme. L’opposant rus- rait annoncer àcette occasion son l’homme le plus riche de Russie russe, et un peu de lui. sement. «Sivous ne pouvez pas sa mise en garde sur le danger que se est resté de marbre. Il venait de retour àKiev «pour assurer la légi- jusqu’à son arrestation en 2003, «Avant la prison, a-t-il dit, je ne être plus forts que votre ennemi représentent, pour l’Ukraine, des proposer ses services comme timité jusqu’au scrutin présiden- s’est excusé d’emblée: «Jevais lire pensais qu’au business. Mais j’ai [par les armes],soyez le morale- «éléments radicaux». médiateur entre communautés tiel» prévu le 25mai.p mes notes. Je n’ai pas fait d’appari- compris qu’il yavait autre chose. ment.» Il aenjoint les Ukrainiens Les étudiants auraient aimé russes et ukrainiennes. p Alexandra Geneste tion publique depuis dix ans, je Une chose que je cherche, mainte- d’élire vite des autorités légitimes, entendre les slogans scandés la Serge Michel et Marie Jégo M.Renzi dévoile un plan de 10milliards d’euros pour relancer la croissance italienne Des baisses de la fiscalité devraient être financées par des coupes budgétaires et par les marges dégagées par la baisse des taux

Rome aussi. Mais surlefil de l’acrobate, il coursd’investiture,le 24février.La encore contracté de 1,9%, malgré capitaux placés àl’étranger. Jus- son peu flatteuse,même si quator- Correspondant n’yapasqueMatteoRenzi,maistou- perspective d’un allégement de la une hausse de 0,1%audernier tri- qu’àprésent,lenouveaugouverne- zepays–dontlaFrance–ontétépla- te l’Italie qui aune chance de pren- fiscalité aiguise les appétits. D’un mestre,qui amis fin àune période ment n’a pas été disert sur les cés sous surveillance. ette fois, plus question de dre un virage décisif.» côté,laConfindustria, le patronat de récession de deuxans. Consé- moyens mis en œuvre pour finan- Il yadeux mois encore, lorsqu’il formules, de tweets, de Mercredi 12 mars, M. Renzi va italien, plaide pour une baisse des quence :letaux de chômage cer ses réformes. Tout juste a-t-il reprochait au gouvernement de C discours prononcés mains atteint 12,7%delapopulation acti- écartél’idée émise par un ministre son prédécesseur, Enrico Letta, de jouer gros, très gros en mettant chargessurle travail.Del’autre,les dans les poches. En annonçant, sur la table du conseil des minis- syndicatssontpartisansdebaisses ve et la dette 132%duproduit inté- detaxer davantageles bons du tré- n’être pas assez ambitieux, M.Ren- dimanche 9mars, «une baisse tres un plan ambitieux de baisses de l’impôt sur le revenu. rieur brut (PIB). Pour 2014, la crois- sor italiens, imposés à12,5 %, zi avait estimé que la règle euro- d’impôts après des années d’aug- d’impôts d’unmontant de 10mil- sance est attendue à0,6%. contre 20%pour les autres instru- péennelimitantà3%duPIBlesdéfi- mentation»,Matteo Renzi, le nou- liards d’euros, destiné àrelancer la «Déséquilibres excessifs» Reste àtrouver les finance- ments financiers. cits publics devrait être renégociée. veau président du Conseil italien, croissance, l’emploi et la consom- Une chose parait acquise :le ments. «Ils viendront des coupes Danscettepartiedifficile,M.Ren- Le voilà plus prudent. Dimanche, il plutôt habile en matière de com- mation de la troisième économie gouvernement ne fera pas de sau- dans les dépenses publiques»,a zi ne doit pas seulement convain- aexpliqué que cette norme était munication, adûadmettre: «Per- de la zone euro. poudrage et devrait, selonlapres- assuré le ministre des finances, crelesItaliensdubitatifsmaiségale- «conceptuellement dépassée mais sonne ne nous croit.» Après cinq années de plans de se, favoriser les ménages. «Nous Pier CarloPadoan. Le précédent ment l’Union européenne, peu dis- que nous la respecterons tantqu’el- Les Italiens, qui ont vu passer en rigueur conduits par ses prédéces- écouterons les syndicats mais nous gouvernement avait identifié un posée àaccorder le moindre état de le ne sera pas changée». «Onal’im- troisans quatre gouvernements et seurs, c’est la première fois qu’une ferons ce que nous avons décidé»,a filon de 30milliards d’euros d’éco- grâce au nouvel exécutif. Le 5mars, pression,a-t-il toutefois regretté, autant de promesses, attendent de mesure d’une telle ampleur est cinglé M.Renzi. Selon les estima- nomies possibles. Bruxellesadressé un tableau som- que l’Europe est seulement formée juger sur pièces celles de leur nou- envisagée. Il jouera également le tions du gouvernement, de telles D’autres ressources pourraient bredel’économie italienne, qu’elle de diligents comptables qui nous veau premier ministre. «Beaucoup reste de son mandat et le sort du mesures pourraient apporter un être apportées par la baisse des place dans les pays «endéséquili- expliquent ce que l’on doit faire. » degens,a-t-ildit,meregardentense «changement radical et immé- gain de croissance de l’ordre de taux d’emprunts italiens sur les bres excessifs» aux côtés de la Croa- En attendant, il doit faire avec. p demandant:voyons s’il va tomber diat»qu’ilapromislors desondis- 0,8%. En 2013, le PIB italien s’est marchés et le retour espéré des tie et de la Slovénie. Une comparai- Philippe Ridet 0123 Mercredi 12 mars 2014 international &planète 5

En Colombie, le retour Un feu dans une mine de charbon pollue d’Alvaro Uribe perturbe le dialogue avec les FARC une ville australienne depuis un mois L’ancien président de droite, adversaire de la L’épaisse fumée menace la santé des habitants de Morwell, dans l’Etat du Victoria guérilla, aréussi une percée aux législatives Sydney Correspondance Bogota et demi àLaHavane, prétendent Correspondante mettre fin àunconflit armé vieux es 14 000 habitants de de soixante ans. Morwell, petite ville au sud- lvaro Uribe est de retour. La participationen politiquedes L est de l’Australie dans l’Etat L’ancien président colom- guérilleros et l’impunité dont ils du Victoria, vivent depuis le A bien aété élu sénateur pourraient bénéficier, pour des cri- 9février dans une épaisse fumée à dimanche 9mars. Fidèle àses mesdeguerre et des crimes contre l’odeur de fioul. Une mine de char- convictions sécuritaires, M.Uribe, l’humanité, divisent les électeurs. bon àciel ouvert brûle depuis un 61 ans, afait campagne contre les M.Uribe accuse M.Santos de bra- mois, mobilisant plusieurs centai- négociationsde paixen cours avec der la sécurité et les intérêts du nes de pompiers. la guérilla. Son parti, le Centre pays. Inconditionnelle du proces- Lundi10mars, les autorités ont démocratique (CD, droite) a sus de paix, la gauche reste rachiti- annoncé que l’incendie étaitenfin emporté 19 des 102 sièges du que:lePôle démocratique et l’Al- sous contrôle. Mais il n’est pas Sénat. Il devient la principale force liance verte, constituée pour l’occa- éteint pourautant. Le charbon d’opposition. Le président de cen- sion, n’atteignent pas, àeux deux, devrait continuer àflamber pen- tre droit, Juan Manuel Santos, bri- la barre de 10%des voix. Mais,indi- dant des jours, voire des semaines. gue un nouveau mandat le 25mai. viduellement,c’est un sénateur du «Jusqu’à ce que nous ayons une Espéré par les uns, redouté par Pôle,Jorge Robledo, qui aobtenu le bonne pluie»,résume Craig Las- les autres, le tsunami «uribiste» plus grand nombre de voix. pley, commissaire des pompiers n’a pas eu lieu. Le CD n’obtient que C’est au nouveau Congrès que de l’Etat du Victoria. 12 députés sur 163 àlaChambre reviendra la tâche historique de Située dans une région où les des députés. En nombre total de voter–ounon–lesréformesnéces- feux de brousse sont récurrents, la voix àéchelle nationale, il n’arrive sairesàlamiseenapplicationd’un mine alimente la centrale électri- qu’en deuxième position, derrière éventuel accord de paix. L’opinion que d’Hazelwood. L’une comme le Parti social d’unité nationale, la semble indifférente:laparticipa- l’autre appartiennent àGDF Suez. formation présidentielle. tion aux législatives n’a été que de L’incendie n’atouché qu’une par- 43,5%. Sur les réseaux sociaux, les tie désaffectée du complexe, mais AUSTRALIE AMorwell (Etat de Victoria), le 25 février. MIKE KEATING/REX C’est au nouveau appels àvoter blanc –pour protes- aobligé le groupe français àrédui- MÉRIDIONALE NOUVELLE-GALLES ter contre la classe politique dans re ses activités. «C’estun incendieà DU SUD du département de la santé austra- Si GDFSuez semble hors de cau- Congrès que son ensemble –s’étaient multi- plusieurs millions de dollars, assure lien. Une météo défavorable pour- se concernant le déclenchement pliés,mais seuls 5,2%des électeurs Craig Laspley. C’est l’un des plus Canberra rait maintenir l’air de la ville irres- du feu, les habitants de Morwell Adelaïde Sydney reviendra la tâche ont finalement suivi la consigne. importantsque nous ayons eu dans pirablesilafumée persistait. s’interrogent sur les normes de VICTORIA historique de voter – En province, les clientèles de la l’Etat. » Si le feu apris une telle Melbourne Ce n’est pas le seul danger. Un sécurité en vigueur sur le site. La ou non –les réformes «para-politique» n’ont pas dispa- ampleur, c’est que «quand le char- pompier victime d’une petite cou- mine, même dans une zone désaf- ru:une soixantaine de candidats bondevienttrèschaud,ilestparticu- Morwell pure lors des opérations àMorwell, fectée, est censée être équipée de en vue d’un éventuel soupçonnésd’accointanceavecles lièrementdifficileàéteindre»,expli- aété atteint de septicémie et adû systèmes anti-incendie, qui n’ont Mer de anciens groupes paramilitaires que David Cliff, professeur àl’uni- AUSTRALIE être opéré en urgence. Un syndicat pas fonctionné àHazelwood. «La TASMANIE Tasmanie accord de paix d’extrême droite ou la mafia ont versité du Queensland et spécialis- des soldats du feu, United Fire- violence du feu amis hors service été élus ou réélus. te de la sécurité minière. Or àcet Hobart 250 km fighters Union, ademandé àun deux lignes électriques, arrêtant les La coalition parlementaire qui Dès lundi, conversations et spé- endroit,«laveinede charbon,d’une laboratoirede testerl’eauqu’ilsuti- pompes qui approvisionnent en soutient le gouvernement du pré- culations portaient sur la prochai- épaisseur de 30mètres, est très pro- Lesautoritésontpourtantatten- lisaient pour combattrel’incendie. eau les systèmes anti-incendie»,se sident Santos se voit fragilisée par ne présidentielle. Aencroire les che de la surface». du près de trois semaines avant de Celle-ci provient d’un lac artificiel défend George Graham, responsa- la sécessiondes «uribistes»etpar sondages, M. Santos obtiendrait demander aux personnes fragiles quipermet de refroidir la centrale ble de GDF Suez Hazelwood. les divisions du Parti conserva- moinsde30%des voixau premier Substance noire d’évacuer Morwell, le 28février. électrique. Les tests ont révélé une Une enquête indépendante a teur.Mais,saufdéfectiondeceder- tour. Et un large avantage sur tous Lacombustionducharbonaaus- 600habitants ont déménagé tem- concentrationenbactérie Escheri- été lancée par l’Etat du Victoria. Les nier, elle conserve sa majorité àla ses concurrents. Selon M.Garcia, si la particularité de dégager beau- porairement. Même si le feu est chia coli quarante fois supérieure premières pistes indiqueraient Chambre et au Sénat. «Santos, s’il «lapercée électorale des uribistes coup de particules fines, un vérita- désormaissouscontrôle,«lamesu- au seuil estimé dangereux pour une responsabilité humaine, estréélu, devra désormais compo- n’est pas suffisantepour dynami- ble danger pour la santé. Plusieurs re reste en place», explique le doc- l’homme. D’autres pompiers potentiellement criminelle. La ser sur sa droite avec une opposi- serleurcandidat,OscarIvanZulua- habitants de Morwell ont une pres- teur Rosemary Lester, responsable auraient été infectés. seule certitude aujourd’hui est le tion très critique du processusde ga».Les caricaturistesdessinentle sion sanguine plus élevée. D’autres trajet initial de l’incendie:parti de paix»,souligne le politologue et candidat du Centre démocratique toussent une substance noire. Ces Un phénomène très important en Chine Driffield, dans le bush au sud de la ancien recteur d’université Ricar- en marionnette de M. Uribe. symptômes ressemblent «à ceux mine, le feu s’est vite propagé en do Garcia. Au pouvoir de 2002 à M.Zuluaga n’est crédité que de 9% des fumeurs,explique le docteur Premier producteur et consom- àces incendies, en particulier raison d’une végétation très sèche 2010, le président Uribe avait des intentions de votes. Peter Dingle. Beaucoup des ingré- mateur mondial de charbon, dans lesimmenses régions –l’étéaété particulièrementchaud déclaré une guerre sans merci aux L’ancien maire de Bogota, Enri- dients que vous trouvez dans la laChine est particulièrement sèches de Mongolie-Intérieure dans le Victoria–pour atteindre Forcesarmées révolutionnairesde que Peñalosa, aremporté la pri- fuméedutabacsontégalementpré- exposée aux feux dans ses sous- etdu Xinjiang. finalement le site. Mais l’enquête Colombie(FARC, extrêmegauche). maire d’Alliance verte, organisée à sentsdanscelleducharbon».«Nous sols. Il peut suffire d’un éclair Près de 75%des feux de char- ne progressera vraiment qu’une M.Santos était alors son minis- l’occasion des législatives. Un avons étudié des cas similaires sur oud’une maladresse humaine bon de la République populaire fois l’incendie totalement éteint. tre de la défense. Il aété élu, en temps allié de M.Uribe, «ilest le plusieurs décennies, ajoute Lidia –unmégot de cigarette oublié, ont pour origine l’exploitation L’affairepourraitprendreunetour- 2010, en promettant de poursui- seul àpouvoir créer la surpriseàla Morawska,professeureàl’universi- par exemple –pour qu’un incen- minière. Ils peuvent rester allu- nure politique. L’opposition tra- vre la politique de son mentor. présidentielle»,juge Ricardo Gar- té technologique du Queensland. die se déclare. més des décennies, dès lors vailliste au Parlement du Victoria Cependant, une fois àlatête de cia.Mais,aulendemaindeslégisla- Ces études montrent qu’une exposi- La multitude de petites mines quele foyer est alimenté par une aannoncé qu’elle lancerait sa pro- l’Etat,M.Santos aopté pourtendre tives, la réélection de M. Santos tion de seulement quelques jours à mal supervisées qui constitue la source d’oxygène. Vingtmillions preenquête, afin d’évaluer le plan la main aux FARC. Les négocia- semble largement assurée. p deux semaines peut augmenter «ceinture du charbon»dunord detonnes de charbon se mis en œuvre par les autorités. p tions, qui se tiennent depuis un an Marie Delcas significativement la mortalité.» du pays est un terrain propice consument ainsi chaque année. Colin Folliot

ROYAUME-UNI Téhéran aurait commandité Boeing malaisien :lapiste de l’attentat recule l’attentat de Lockerbie, selon Introuvable, l’appareil fait l’objet de recherches étendues en mer de Chine méridionale

un ancien agent iranien emystère reste total et la thè- l’autre autrichien. Un constat qui migration s’y approvisionnent. reconnaissancefacialeetdes bases LONDRES. L’attentat contre le Boeing 747 de la compagnie amé- L se de l’action terroriste recule avait nourri initialement l’hypo- La police thaïlandaise et des de données américaines consti- ricaine Pan Am, qui acoûté la vie à270 personnes le 21décem- quatre jours après la brutale thèse d’une possible action terro- policiers étrangers interrogent tuées sur la base des photogra- bre 1988, au-dessus de la ville écossaise de Lockerbie, aurait été disparition du Boeing 777-200ER riste selon les déclarations des toujoursdeuxagentsde voyagede phies prises dans les aéroports ont commandité par l’Iran et exécuté par des militants du Front de la Malaysia Airlineset de ses 239 autorités malaisiennes. la station thaïlandaise de Pattaya, été utilisés par les services améri- populaire de libération de la Palestine –commandement géné- passagers. Lundi 10 mars, les Mardi,lechefdelapolicedeKua- où les billets d’avion ont été émis cains, qui n’auraient pas trouvé de ral (FPLG-CG) basé en Syrie, affirme, mardi 11mars, le quotidien recherches du vol MH370 ont dû la Lumpur aassuré que l’un des pour le compte des deux hommes liens avec des groupes terroristes. britannique The Daily Telegraph. être étendues en mer de Chine deux passagers suspects était ira- en question, deux allers simples, Le vol des passeports avait été Le journal cite le témoignage d’Abolghassem Mesbahi, un méridionale jusqu’au détroit de nien et qu’il n’avait aucune attache les moins chers du marché. Les signalépar Interpol aux services ancien agent des services de renseignement iraniens, obtenu Malacca. Le rayon des recherches avec un quelconque groupe terro- deux billets ont été achetés par un compétents àKuala Lumpur qui, par la chaîne de télévision qatarie Al-Jazira. Selon M.Mesbahi, couvert par les secours, des dizai- riste. Les éléments auraient été troisième homme, connu sous le visiblement, ne croisent pas systé- aujourd’hui en exil en Allemagne, l’ayatollah Khomeiny aurait nes de navires, d’avions et d’héli- fournis par sa propre mère. Rési- nom,probablementfaux, de M.Ali, matiquement ces données avec commandité l’attentat de Lockerbie en représailles àl’attaque coptères de neuf pays, dont la dant àFrancfort, elle aurait signalé pourvoyeurdeclientspourlavoya- leurs fichiers. Une faille qui est d’un navire iranien par la marine américaine, en 1988, qui avait Chine et les Etats-Unis, est passé de la présence de son fils sur ce vol et gistedePattaya.Le départ des deux régulièrement soulignée par les fait 290 victimes. 90km àplus de 200km autour du son intention de la rejoindre. Selon hommes aété décalé àune reprise autorités internationales et qui En 2003, le régime libyen de Mouammar Kadhafi avait reconnu lieuoù le contrôle aérienaperdu le une source diplomatique àPékin, et aété payé en espèces. fait de Kuala Lumpur, selon la officiellement sa responsabilité dans l’attentat, puis payé contact avec l’appareil. l’autrepasseportvoléétaitentreles mêmesource àInterpol, «une 2,7milliards de dollars en guise d’indemnisation aux familles Pour retrouver les restes de mains d’un autre iranien qui voya- «Passoire» vraiepassoire»utiliséeparlesfiliè- des victimes. La seule personne condamnée, Abdelbaset l’avion et comprendre l’origine du geait avec lui. Tous deux sem- L’agence de voyage aconfirmé res d’immigration clandestine en Al-Megrahi, est décédée en mai2012 en Libye. p drame, les autorités malaisiennes blaient, selon les premiers élé- qu’ellefournissait régulièrement direction de l’Europe. de l’aviationcivile et la compagnie ments,désireuxd’émigrerclandes- des billets àcet intermédiaire qui Face aux critiques soulevées Nouvelle-Zélande Référendum sur le drapeau aérienne comptent désormais tinement en Europe via Pékin. sollicitait la plupart du temps des par cette impéritie et reconnais- national beaucoup sur les capacités techni- D’aprèsunesourceausiègelyon- parcours indirects vers l’Europe sant implicitement un défaut de WELLINGTON. Le premier ministre conservateur, John Key, a ques des satellites militaires et nais, en France, d’Interpol, les deux passant souvent par la Chine et sécuritéàl’aéroportde KualaLum- annoncé, lundi 10mars, qu’il était favorable àl’organisation d’ici espionsdesdifférentespuissances passeports ont été volés, àBan- l’Afrique de l’Ouest. pur, où les deux passagers ont àtrois ans d’un référendum sur un nouveau drapeau national, concernées par les recherches et gkok, àunand’intervalle. La Les visages desdeux détenteurs embarqué avec les passeports pour remplacer celui sur lequel figure, en haut àgauche, une très présentes dans la région. Thaïlandeestconsidéréeparlesser- de ces passeports ont, par ailleurs, déclarés comme volés, le premier reproduction de l’Union Jack, le drapeau britannique, considérée Parailleurs, on en sait davanta- vices de renseignement comme la été isolés grâce àlavidéo de l’aéro- ministre malaisien, Najib Razak, a comme une relique de l’époque coloniale. M.Key aégalement ge sur les deux passagers qui ont plaque tournante mondiale des portdeKuala Lumpur, puis trans- annoncéunerévisiondesprocédu- annoncé que les prochaines élections législatives se dérouleront utilisédes passeports volés pour fauxpapiers.Leterrorismecomme mis aux services de renseigne- res de contrôle. p le 20septembre. –(BBC.) emprunter ce vol, l’un italien, lecrimeorganiséetlesfilièresd’im- ment américains. Des logiciels de Jacques Follorou 0123 6 france Mercredi 12 mars 2014 Fronde judiciaire après les écoutes de M. Sarkozy De nombreux avocats et des élus s’indignent du traitement réservé au conseil de l’ex-président, Me Herzog

en’est paradoxalement pas le placement sur écoute C d’un ancien président de la République –une première en France –qui asoulevé, lundi 10mars, des vagues d’indignation, mais celui de son avocat, Me Thierry Herzog, soutenu par plusieurs élus de droite, qui récla- ment une évolution de la loi. Plus de cinq cents avocats ont signé une lettre de soutien àleur confrè- re pour s’indigner du «danger pour la démocratie de telles déri- ves»et«l’impérieuse nécessité de protéger le secret professionnel». Les écoutes et les perquisitions chezl’avocat,le4mars,dansuncli- mat d’une rare tension, ordonnées par deux juges d’instruction qui enquêtent sur un possible «trafic d’influence»deMeHerzoget Nico- las Sarkozy sontlégales, sur le plan juridique, mais les avocats s’in- quiètentdecesatteintes«àl’essen- ce même de [leur] profession»,àla veille d’une décision importante delaCourdecassationquidoitsta- tuer sur la validité de la saisie des agendas de l’ancien chef de l'Etat. Mme Taubira n’entend pas «défendre l’idée d’assurer l’impunité àuncitoyen parce qu’il exerce une profession »

Christiane Taubira, interrogée sur la nécessité de mieux garantir le secret professionnel, arépondu lundi qu’elle n’entendait pas «défendrel’idéed’assurerl’impuni- Nicolas Sarkozy, pour l’inauguration de l’Institut Claude-Pompidou consacré àlalutte contre la maladie d’Alzheimer, àNice, lundi 10 mars. ROMAIN BEURRIER POUR «LEMONDE» té àuncitoyen parce qu’il exerce une profession ».Aumême onnés durant de longues heures, titre préventif, pour rechercher des mier avocat général àlaCour de la Cour de cassation, en 2003, a comprenait pas cet appel au prési- moment,le député UMP du Rhône qu’il ait dû quémander, comme un indices éventuels». cassation,contreun posterémuné- autorisé un juge àécouter un avo- dent:silejuge d’instruction n’a pas et ancien magistrat Georges dangereux délinquant, la grâce de C’est tout l’enjeu:personne ne rateur àMonaco, finalement déjà cat si ses conversations permet- respecté le droit, l’acte sera annulé. Fenech déposait àl’Assemblée pouvoir prendre une douche (…), sait ce qu’ont dans leur dossier les pourvu.Lemagistrataétéhospita- tent de soupçonner sa participa- Les procédures valent pour les puis- nationale une proposition de loi, que son téléphone professionnel deux juges d’instruction Patricia lisé lundi matin àBordeaux, sans tion àundélit, même si ce délit est sants et les citoyens ordinaires». qui n’entend pas proscrire totale- ait été saisi (…) provoque chez nous Simon et Claire Thépaut. L’ancien quel’on saches’ilafaitunetentati- «étrangeràlasaisinedujuged’ins- L’Union syndicale des magis- ment les écoutes des avocats mais la plus vive indignation.» chef de l'Etat et son avocat, qui se vedesuicideou une chute dansun truction».C’est cette technique trats (USM, majoritaire) aécrit à mieux encadrer leur utilisation. Jean-Marie Burguburu, le prési- savaient écoutés, avaient acheté escalier, selon les deux versions des «filets dérivants»,courante, son tour lundi au chef de l’Etat Lapétition,lancéeparplusieurs dent du Conseil national des bar- deux autres téléphones pour com- données par ses proches. que contestent les avocats. pour luidemander de rappeler avocats de sensibilité différente – reaux, qui représente les 60 000 muniquer discrètement, àleur Nulnesait lesservicesqu’aurait Pierre-Olivier Sur, le bâtonnier «qu’il n’appartient pas au prési- Henri Leclerc, Corinne Dreyfus- avocats de France, estime que «le tour placés sur écoute. Un juge des pu rendre le magistrat, mais il est de Paris, aassuré sur Europe 1que dent de la République d’arbitrer Schmidt,FrédériqueBeaulieu,Her- secret professionnel des avocats est libertés et de la détention aordon- fort improbable que Gilbert Azi- «lesjugesétaientsortisdeleursaisi- dans une affaire»,etindique que vé Temime, Christian Saint-Palais, général, absolu et sans limite dans né, le week-end du 8et9mars, une bert, magistrat certes influent àla ne» et qu’il allait saisir le président «les magistrats aspirent àceque la Eric Dupond-Moretti, Jacqueline le temps » et s’indigne de «ce expertisedutéléphoneprofession- 2echambre civile, ait pu peser sur de la République «pour qu’il pren- justice, dans cette affaire comme Laffont et Pierre Haïk –revient sur détournementdesprocédures».Un neletdumatérielinformatiquesai- les débats de la chambre criminel- ne les mesures qui conviennent» – dans touteautre, puisse s’exercer la violence des perquisitions. avocatpeut «exceptionnellement» sis chez Me Herzog. le de la Cour de cassation. D’où le en demandant en somme au chef sereinement,sanspression,notam- «Que (…) Thierry Herzog ait vu ses êtreplacésurécoute,«sidesindices LesjugessoupçonnentM.Sarko- soupçon des avocats que les juges de l’exécutif d’intervenir dans une mentdelapart deceuxqui,comme bureaux, son domicile parisien, permettent de penser raisonnable- zy et son avocat d’avoir négocié n’aient en fait placé Me Herzog et affairejudiciaire. Christiane Taubi- auxiliaires de justice, devraient en celui de sa femme àNice et jus- ment qu’ilaparticipé àune infrac- des informations auprès d’un ami son client sur écoute que dans l’es- ra arépondu quelques heures plus défendre les valeurs». p qu’au studio de son fils perquisiti- tion »,mais absolument pas «à de Me Herzog,Gilbert Azibert, pre- poir de découvrir d’autres délits : tardsur France Info qu’elle «ne Franck Johannès Les avocats n’échappent pas àl’instruction des juges Au cœur du soupçon, les agendas de l’ex-président Un juge d’instruction peut-il Le juge écoute-t-il lui-même Des avocats ont-ils déjà été s’opposer àlatranscription de cer- ordonner n’importequelle écou- les suspects? Non, le juge délivre inquiétés en raison d’une écou- taines d’entre elles, dès lors qu’il est te? Un juge d’instructionpeut fai- une commission rogatoire aux te? Les écoutes sont banales dans établi que leur contenu est de natu- re écouter qui il veut, «lorsque les enquêteurs, policiers ou gendar- les enquêtes judiciaires, et les avo- re àfaire présumer la participa- LACOURDECASSATIONdevait se autres rendez-vous étant organi- nécessités de l’information l’exi- mes. Acharge pour eux de ne cats n’y échappent pas. Le cas le tion de cet avocat àdes faits consti- prononcer, mardi 11mars, sur la sés avec ses collaborateurs, princi- gent» et «silapeine encourue est retranscrire que ce qui est suscep- plus fameux est celui de cet avo- tutifs d’une infraction, fussent-ils légalité de la saisie des agendas de palement le secrétaire général, égale ou supérieure àdeux ans tible d’intéresser l’enquête. Cepen- cat parisien qui bavardait en étrangersàla saisine du juge d’ins- Nicolas Sarkozy, effectuée dans le Claude Guéant, et son adjoint, d’emprisonnement» –letrafic dant, àpartir du 1er avril et la mise 2002 avec son client sur écoute et truction.»Même si le juge n’est cadre de la procédure Bettencourt. François Pérol. «Jen’ai rien àcrain- d’influence, dont sont saisies les en œuvre de la plate-forme natio- se vantait d’avoir donné quelques pas saisi du délit révélé par les Une décision au cœur de l’affaire dre des agendas de Sarkozy,etlui deux magistrates instructrices, nale des interceptions judiciaires, procès-verbaux au Canard enchaî- écoutes, elles sont légales. de trafic d’influence mise au jour non plus, j’ai toujours assumé mes est puni d’un maximum de cinq les juges d’instruction auront né –une violation du secret de par les écoutes téléphoniques opé- rendez-vous avec lui àl’Elysée», a ans de prison. accès sur leur ordinateur aux l’instruction. Une de ses collabora- Les perquisitions chez un avocat rées dans un autre dossier sur assuré M.Tapie au Monde.Par L’écoute est ordonnée pour mêmes fichiers sonores que les trices avait ensuite rendu compte sont-elles autorisées? Oui, il suf- M.Sarkozy. S’il abénéficié d’un ailleurs, les agendas de M.Sarkozy une période maximale de quatre enquêteurs, et pas seulement aux àson client de conversations avec fit que soit présent un délégué du non-lieu, le 7octobre2013, dans sont susceptibles d’intéresser mois, mais peut être renouvelée extraits sélectionnés. des avocats d’autres mis en cause bâtonnier, prévenu par «une déci- l’affaire Bettencourt, l’ex-chef de d’autres juges, notamment ceux dans les mêmes conditions. Il ya –une violation du secret profes- sion écrite et motivée» –ledélé- l’Etat demande malgré tout l’annu- chargés de l’affaire des sondages cependant deux restrictions: «à Que se passe-t-il quand un avo- sionnel. Enfin, notre avocat avait gué ne sait en pratique pas ce que lation de la saisie de ses agendas. de l’Elysée. peine de nullité, ne peuvent être cat est appelé par son client lui- copieusement injurié la juge cherche exactement le juge. Seul Ses conseils estiment qu’ils doi- Outre la saisine des agendas de transcrites les correspondances même sur écoute ? Ces «écoutes d’instruction en se sachant perti- le délégué a «ledroit de consulter vent bénéficier de l’inviolabilité, M.Sarkozy, la Cour de cassation avec un avocat relevant de l’exerci- incidentes» sont les plus délica- nemment écouté et avait ajouté, des documents ou des objets» en vertu de l’article67 de la Consti- devait aussi se prononcer mardi ce de la défense»,nicelle «d’un tes:rien de ce qui concerne les «voilà, c’est bien fait, ça lui sera avant leur saisie, «àpeine de nulli- tution,relatif àl’immunité du pré- sur l’ensemble de l’affaire Betten- journaliste permettant d’identifier droits de la défense ne peut être répété» –unoutrage àmagistrat. té».MeVincent Nioré, délégué du sident de la République. A court. Les avocats de la plupart une source». retranscrit. Le policier entend L’affaire est venue jusqu’à la Cour bâtonnier de Paris depuis 2008, a l’audience, le 11février, l’avocat des personnes renvoyées devant bien l’ensemble de la conversa- de cassation, c’est àcejour son participé àune centaine de perqui- général alivré la même analyse. le tribunal correctionnel de Bor- Un avocat peut-il être cepen- tion, mais il ne peut la reproduire. unique jurisprudence. La Cour sitions et milite pour «une contes- L’enjeu est d’importance pour deaux avaient en effet formé un dant écouté? Oui, il suffit, pour En revanche, si le contenu de la européenne des droits de l’hom- tation impitoyable et totale» :il M.Sarkozy car ces agendas nour- pourvoi contre la validation de la placer sur écoute un cabinet ou le conversation est «denature àfai- me doit statuer àson tour. s’oppose àchaque document sai- rissent également l’enquête sur procédure, le 24septembre2013, domicile d’un avocat, que le juge re présumer la participation de si, qui est alors placé sous scellés l’arbitrage dont abénéficié en par la cour d’appel. Si la juridic- d’instruction en avise le bâton- l’avocat àune infraction»,elle fait Qu’a dit la Cour de cassation ? La et débattu dans les cinq jours 2008 Bernard Tapie dans son liti- tion suprême rejetait ces pour- nier, lui-même tenu au secret. De l’objet d’un procès-verbal. Com- chambrecriminelle de la Cour de devant un juge des libertés et de ge avec le Crédit lyonnais. Ils révè- vois, comme le préconise l’avocat la même manière, un juge peut me les avocats pénalistes ont la cassation, le 1er octobre 2013, aélar- la détention (JLD). Débat «souvent lent l’implication de l’ancien prési- général, sa décision ouvrirait la faire écouter un député ou un plupart du temps des clients en gi le champ d’action du juge d’ins- tronqué,estime Me Nioré, le JLD dent dans le dossier.Ainsi, au plus voie àlatenue du procès Betten- sénateur s’il aprévenu le prési- délicatesse avec la justice, on truction: «Leprincipe de la confi- peut malheureusement oublier fort de l’arbitrage, entre mi-2007 court, dont l’audience pourrait dent de son assemblée, ou un conçoit que la marge d’apprécia- dentialité des conversations échan- qu’il est un magistrat du siège sta- et fin 2008, M.Tapie s’est rendu avoir lieu dès cette année.p magistrat s’il l’a signalé àson auto- tion soit étroite et la tentation gées entre une personne mise en tutairement indépendant». p 22fois àl’Elysée, pour quatre Gérard Davet rité hiérarchique. grande d’écouter les avocats. examen et son avocat ne saurait F.J. tête-à-tête avec le chef de l'Etat, les et Fabrice Lhomme 0123 Mercredi 12 mars 2014 france 7

Dans la tempête, Nicolas Pour les militants UMP, la presse règle Sarkozy teste sa popularité auprès de ses supporteurs ses comptes avec l’ex- chef de l’Etat En déplacement àNice lundi, l’ex-président ASaint-Mandé, Nice ou Marseille, la base du parti de droite s’agace de la série d’affaires n’a rien dit de ses démêlés judiciaires

Nice nu par les électeurs de droite – Envoyé spécial dont il est le candidat favori pour 2017, selon les sondages. Pour sa icolas Sarkozy veut ren- première apparition publique voyer une image de séréni- depuisledéclenchementdel’affai- N té dans la tempête. Après re Buissonet decelledesécoutes,il une semaine éprouvante, l’ancien n’a pas caché son plaisir d’être présidentn’a pas voulu apparaître acclaméparlesprèsde200sympa- affecté par les affaires, lun- thisantsUMPprésentsetscandant di10mars, àNice, lors de l’inaugu- «Nicolas, Nicolas! ». «Cematin, ration de l’Institut Claude-Pompi- j’avais le sentiment d’être si bien dou, un centre consacré àlamala- entouré»,s’est-il réjoui àlatribu- die d’Alzheimer. ne aux côtés du maire de la ville, Accompagné par Bernadette Christian Estrosi, et du président Chirac, en tailleur sombre et avec du conseil général des Alpes-Mari- ses lunettes noires légendaires, times, Eric Ciotti. celui qui projette de se présenter à Si l’ex-président aaffiché un la présidentielle 2017 n’a pas com- grand sourire et une certaine séré- menté les soupçons de trafic d’in- nité devant les militants niçois, il fluence et de violation du secret de est toutefois apparu plus tendu l’instruction qui pèsent sur lui et que lors de ses derniers déplace- pourlesquelsilaétéplacésurécou- ments donnant lieu àune «carte te, comme l’a révélé Le Monde ven- postale»aux Français. «Ilest très dredi 7mars. Cerné par les juges, il remonté»,affirme un de ses pro- n’a pas non plus réagi aux enregis- ches. Visage fermé et mâchoires trements réalisés par son ancien serréespendant les discours des conseiller Patrick Buisson. autres élus sur l’institut, Nicolas «Iln’a pas envie de s’exprimer Sarkozy asemblé préoccupé. surce sujetpourne passeretrouver L’ancien chef de l’Etat atout fait sur la défensive»,confie un cadre pour éviter les journalistes. Il a UMP local. Pas question de donner repoussé de la main les micros des une image de fébrilité au moment chaînes de télévision qui se ten- où il subit le tempod’une actualité daient vers lui et n’est pas venu négative.Lapreuve:NicolasSarko- échangerunpetitmotaveclapres- zy n’a pas modifié son agenda se. Silence radio. Pour être certain depuis la révélation des soupçons de ne pas croiser des médias, son Lors du déplacement de Nicolas Sarkozy àChâtelaillon-Plage (Charente-Maritime), le 30janvier. XAVIER LÉOTY/AFP pesant sur lui. Avant ce déplace- itinéraire de l’aéroport au centre de Nice amême changé trois fois ffaire Copé, affaire Buisson, ne pas avoir de chef clairement fuméepourmasquerl’incompéten- Niçois Jacques Bistory, 45 ans. Ce «Est-ce qu’on dans la matinée. affairedesécoutesde Sarko- identifié. «Ladivision, ça n’a rien ce du gouvernement»,affirme cet- supporteur de Nicolas Sarkozy A zy… Les militants UMP sont debon.Onpréféreraitavoirunchef teéléganteretraitéequiserevendi- note «une convergence étonnante En privé, il ne cache pas sa colè- préservera ma re. Selon Le Parisien de same- sonnéspar la successionde révéla- avec qui tout le monde soit d’ac- que sarkozyste. àquelques jours des municipales». dignité?Est-ce qu’on di8mars, il s’est dit «sidéré» après tions frappant leur parti. Beau- cord!»,font valoir Robert et Kari- Frappés par les déboires judi- Peu importe le tempo:unbon les révélations d’écoutesle concer- coupqualifientle climatde délétè- ne Donny, âgés de 53 et 40 ans, qui ciaires de l’ex-président, d’autres nombre de militants veut croire m’humiliera?» nant, lui et son avocat Thierry re et redoutentles retombéespour mènent campagne pour Guy Teis- militants commencent àregarder que le climat ambiant àdroite Nicolas Sarkozy Herzog. «Mettre sur écoute un leur mouvement et la politique en sier, candidat UMP dans le 5e sec- ailleurs. «Avec toutes ces affaires n’aura qu’un impact relatif sur les lors de l’inauguration d’un ancien président de la République, général. «Cela donne une mauvai- teur de Marseille. «Ilnous faudrait autour de Sarkozy, cela me pousse résultats des municipales. C’est le institut Alzheimer àNice c’estgrave,trèsgrave.Ilfautdebon- se imageduparti. Il yaura un vrai quelqu’unqui nous remette un peu àm’intéresser davantage àJup- sentiment dominant chez ceux nes raisons. Ce ne sont pas des impact, surtout sur les jeunes. Le d’ordre dans tout ça »,tranche pé », ajoute M. Locqueneux. Ce interrogés àSaint-Mandé (Val-de- ment àNice, il s’est rendu vendre- méthodesnormales»,aurait-ilain- sentiment de défiance, du “tous Françoise Garnier, 74 ans, retraitée retraité de l’armée de l’air, qui a Marne). «L’incidence sera minime di soir àGenève au concert de son si confié vendredi àunami. pourris” vis-à-vis des politiques de l’industrie pharmaceutique. «toujoursvotéàdroite»,ditenvisa- parce que les affaires arrivent trop épouse Carla Bruni, où il est appa- Soucieux de ne pas s’exposer augmente », s’alarme Fanny Derrière cette allusion, on sent tard pour faire changer les choix ru tout sourire. Mardi11, il devait lui-même aux attaques de la gau- Brûlebois, 29 ans, consultante en poindre le nom de Nicolas Sarko- «Jenecomprends des citoyens», estime M.Erdreich. se rendre àunautre concert de sa che,Nicolas Sarkozy alaissé le soin management et candidate en zy, le champion des militants. La Catherine Berteau, 59 ans, fonc- femme, cette fois àl’Olympia, à àses partisans de mener la riposte 16e position sur la liste UMP àVin- quasi-totalité dénonce un «achar- pas pourquoi tionnaire, partage cette opinion: Paris. dans lesmédias. Depuis vendredi, cennes (Val-de-Marne). nement» àson encontre. «Onlui on lui cherche «Iln’y aura pas de conséquences «Jenerentre dans aucune polé- les sarkozystes se relaient pour «Les politiques ne sont pas tous met tout sur le dos… Je ne com- car les gens sont attachés àleur mique, vous l’avez bien compris», dénoncer un «acharnement» des corrompus mais c’est certain que le prends pas pourquoion lui cherche autant de poux» maire et ils distinguent les enjeux a-t-ilaffirmédèsledébutdesondis- juges et de la presse, afin d’empê- pouvoir est grisant et qu’il détour- autant de poux, alors qu’il asauvé Daniel Locqueneux locaux et nationaux.» cours d’inauguration de l’institut, cher son retour. Certains n’hési- ne certains hommes de leur devoir. la France lors de la crise de 2008», retraité niçois Le diagnostic est confirmé par qui aduré une dizaine de minutes. tant pas àaccuser le pouvoir socia- Celaentraîneundégoûtdelapoliti- s’indigne Daniel Locqueneux, les Marseillais, engagés dans la Pas de polémique, mais des allu- liste d’être àlamanœuvre. Une que», analyseEmmanuelErdreich, 81ans, habitantàNice. Pourla base ger ne pas voter pour M.Sarkozy campagne de la députée UMP sions appuyées pour appeler au manière de victimiser l’ancien 19 ans, étudiant en droit. Même UMP,le leader charismatiquede la en 2017«s’il yadeschosesgraveset Valérie Boyer, en lice dans le 6e sec- «respect» de sa personne. Se met- chefdel’Etatdansl’espoirdesusci- sentiment àMarseille. «L’accumu- droite est avant tout une victime. prouvées».Enproche banlieue teur de la ville. «Onal’impression tant dans la peau d’un malade terunréflexedesolidaritédesmili- lation des affaires provoque des De son ancien conseiller Patrick parisienne,ClémentCosta,lui,pré- d’une affaire très parisienne. Ici, les atteint d’Alzheimer, Nicolas Sarko- tants UMP àson égard. réactions sur la “crise des valeurs” Buisson, àqui il apourtant ouvert fère François Fillon dont il appré- électeurs nous interrogent plus sur zyafait minede s’interroger sur un EnSarkozie,onsefélicitedusou- dans les partis. Nos militants nous les portes de l’Elysée. Des juges, cie la pratique du pouvoir. C’est des questions de proximité. Pas sur ton solennel: «Est-ce qu’on préser- tienapportéparplusieursavocats, disent parfois“ça suffit”. Tout cela qui seraient «orientés et manipu- «laseule personnalité respecta- Buisson ou Sarkozy»,affirme son veramadignité?Est-cequ’onm’hu- se disant indignés desécoutes qui peut favoriser un vote extrême», lés». Et surtout des journalistes. ble»,aux yeux de ce technicien colistier Julien Ravier. miliera?Laquestion essentielle, visent les conversations de l’ex- s’inquiète Daniel Sperling, Pour les militants, pas de dou- supérieur, âgé de 52 ans, alors que, «Leclimat actuel àl’UMP peut c’estlerespectqu’ondoitàtoutesles président avec son avocat. Reste conseiller municipal UMP, qui se te:les médias ont décidé de régler selonlui,«Sarkozyafait beaucoup servir marginalement le FN ou personnes, àtous les âges, en parti- que la séquence laisse des traces représente le 23mars. leurscomptesavecceluiquiprojet- de mal àlapolitique àcause de son l’abstention mais la droite va culier quand elles sont malades.» dansl’opinion.Pour 44%desFran- Al’origine, on regrette la crise tedereveniràl’Elysée.«Lesjourna- rapport àl’argent et au pouvoir». quand même l’emporter car tout le Arrivévers12h30dansunevéri- çais, les dernières affaires concer- de leadership dont souffre le parti listes sont beaucoup trop àcharge Certains attribuent la succes- monde est désespéré par Hollan- table cohue, l’ex-président s’est nant Nicolas Sarkozy ont un de droite depuis le fiasco de l’élec- contre Sarkozy », enrage Rose- siond’affairesrévéléesdanslapres- de» jugeencoreM.Costa.Selonlui, contenté de saluer ses suppor- impact négatif sur son image, tion àlaprésidence. «L’UMP est Marie Garcia, 64 ans. «Moi, je ne se au contexte électoral. «Cen’est le rejet de l’exécutif sera plus fort teurs, venus en masse. Il s’est selon un sondage IFOP pour Le une union mais on ne sait plus très veux pas me faire manipuler car je pas un hasard si toutes ces affaires que tout. p offert plusieurs bains de foule Journal du dimanche. p bien autourde qui, se désole Fanny ne suis pas dupe de la manœuvre sortentenmêmetemps,jenetrouve Deborah Coeffier, pourmontrerqu’ilrestetrèssoute- Alexandre Lemarié Brûlebois.D’autresseplaignentde consistant àcréer un nuage de pas cela naturel »,remarque le Alexandre Lemarié et Gilles Rof Le Dictaphoneaenregistrél’entouragede l’ex-chef de l’Etat «àl’insu de Patrick Buisson»

il’on n’ignore plus les plai- M.Goudard et du couple Sarkozy, me au même titre que les époux zy, s’en était pris lui aussi très violation de la vie privée. Dénon- enchaîné et d’Atlantico. L’avocat santeries échangées entre liées àlapublication de ces enre- Sarkozy.» durement àM.Buisson en souli- çant une «société orwellienne où du site, Me Basile Ader, aestimé S l’on estime que tout le monde ale que, par leur diffusion, les enre- Nicolas Sarkozy et Carla Bru- gistrements, le 5mars, par le site Par avocats interposés, ceux-ci gnant que, par ses agissements, il ni au pavillon de la Lanterne, si Atlantico et le Canard enchaîné. avaient fait savoir juste avant avait commis «undélit contre la droit de tout savoir sur tout», gistrements de Patrick Buisson l’on sait désormais tout le mal que tout le mal qu’ils pensent désor- civilité et un délit contre la civilisa- Me Malka aappelé les juges à avaient permis de révéler un Jean-Michel Goudard, le conseiller «Graviers» mais de l’ancien conseiller du pré- tion». «Peut-être est-il atteint de confirmer la définition extensive «énorme scandale» dont «l’inté- et ami de l’ex-chef de l’Etat, pen- «Cedictaphone se déclenche à sident. «Patrick Buisson amenti. Il dictaphomanie. Mais le seul fait de la vie privée donnée par la rêt général» devrait l’emporter sait de certains ministres du gou- la voix humaine. Les propos ont méprise ceux qui lui ont fait la d’écouter et d’enregistrer est inad- Cour de cassation en 2011 dans sur la protection de la vie privée. vernement de François Fillon, été enregistrés àl’insu de Patrick confiance de lui offrir un poste de missible», aobservé Me Malka, en l’affaire des enregistrements Bet- Le Canard a, pour sa part, trans- c’est la faute de la technologie. Buisson», aplaidé Gilles-William conseiller. Qu’y a-t-il de plus grave demandant au tribunal de tencourt, selon laquelle «consti- mis au tribunal la totalité des Le Dictaphone de Patrick Buis- Goldnadel, en soulignant pour que ce comportement?Ilaajouté condamner l’ancien conseiller à tue une atteinte àl’intimité de la enregistrements en sa possession son se serait déclenché «àson preuve de la bonne foi de son l’amoralité àl’immoralité, la per- 30000 euros au titre du préjudi- vie privée que ne légitime pas l’in- pour qu’il juge par lui-même de insu»,aaffirmé, lundi 10mars, client que, dans ces enregistre- versité àladéloyauté», aindiqué ce subi par sa cliente. formation du public, la captation, la pertinence des choix qu’il a son avocat, Me Gilles-William ments, «onentend aussi les gra- Me Thierry Herzog, l’avocat de l’enregistrement ou la transmis- opérés dans sa publication. Goldnadel, devant le tribunal de viers». «Patrick Buisson ne peut Nicolas Sarkozy, ajoutant àl’inten- «Société orwellienne» sion sans le consentement de leur La décision était attendue mar- grande instance de Paris qui pas être poursuivi car il n’est en tion de son confrère: «Vous le Mais l’enjeu de l’audience auteur des paroles prononcées à di matin pour la procédure inten- jugeait l’ex-conseiller de l’Elysée rien responsable de la publication direz àvotre client de la part de dépassait largement le sort de titre privé ou confidentiel». tée par M.Goudard, et vendredi pour violation de la vie privée. de ces enregistrements qui lui ont celui que je représente…» Patrick Buisson. Il vise àobtenir, C’estaucontraire cet intérêt après-midi pour celle du couple Celui-ci faisait l’objet de deux pro- été dérobés et du préjudice indé- Me Richard Malka, qui assurait comme l’a souligné Me Malka, du public àêtre informé qu’ont Sarkozy. p cédures distinctes, de la part de niable qu’ils ont causé. Il est victi- la défense de Carla Bruni-Sarko- «une décision de principe» sur la plaidé les avocats du Canard Pascale Robert-Diard 0123 8 france Mercredi 12 mars 2014

Laurent Fabius, retour vers le futur Dans un gouvernement de novices, l’expérience de l’ex-premier ministre devient un atout. Et lui vaut une popularité inattendue

Portrait tifs sont clairs, je suis totalement loyal, martèle M.Fabius. J’essaie de ui l’eût cru ?Impensable faire les choses le mieux possible et Q encore il yaquelques j’évite la polémique politicienne.» années, et même ces der- Certes, au chapitre du manage- niers mois, la tendance ne cesse de ment de l’exécutif, l’ancien chef se préciser:Laurent Fabius jouit à du gouvernement n’en pense pas nouveau des faveurs de l’opinion. moins. «Ilconsidère que tout cela Deux enquêtes viennent de le n’est pas tenu, que la gestion des confirmer. Dans l’une, celle de équipes et le mode de gouvernance l’IFOP pour Le Journal du Diman- posent un problème, confirme un che,mesurant l’indice de satisfac- proche. Mais il s’interdit d’expri- tion des Français àl’égard des mertouteopinion.»L’accordpoliti- ministres, M.Fabius (61%) devan- que Hollande-Fabius résiste aux ce son très populaire collègue de secousses.Deleurentretienhebdo- l’intérieur, Manuel Valls (53 %). madaire du mardi matin, à8h30, Dans l’autre, celle de BVA pour Le et de leurs nombreux tête-à-tête Parisien,ilest la deuxième person- dans l’avion du président, lors des nalité de gauche la plus appréciée voyages officiels, rien ne filtre. derrière M. Valls, 63%des sondés jugeantqu’il est un bon ministre «Aurisque de vous desaffairesétrangères.Divinesur- prise pour le patron de la diploma- décevoir, je suis tie française,mal-aimépuis oublié très satisfait des baromètres de popularité depuis près de deux décennies. de ma responsabilité De mémoiredesocialiste, l’on actuelle» n’avait pas vu tel retour d’affection Laurent Fabius depuis l’époque où M. Fabius, alors au sommet de sa popularité, deve- naitle«plusjeunepremierministre «Jen’ai pas une obsession de deFrance».C’étaitilyaexactement cela, mais c'est important, dans la trenteans.Ironiedel’histoire:dans politique au plus haut niveau, de le marasme sondagier qui frappe pouvoirémettredesidées,lesmodi- l’exécutif, et àl’heure du remanie- fier le cas échéant sans que ce soit ment,ilfait partie des hypothèses perçu comme une erreur,poursuit crédibles pourMatignon. «C’est la leministre.C’estimportantde pou- stratégiedu saumonqui remontela Le ministre des affaires étrangères àl’Elysée avec le chef de l’Etat, le 7mars, lors d’une réunion sur la situation en Ukraine. BRUNO LEVY/DIVERGENCE voir frotter sa cervelle contre la cer- rivière, résume un dirigeant du PS. velle d’autrui sans conséquence.» Il fait un sans-faute surlapolitique son arrivée au quai d’Orsay, soit 21 positions, grignoter du terrain. jamais parvenu àcadrer, le minis- de côtéson ambition présidentiel- En février, àl’occasion de ce internationale, il prend soin d’être au total, 130 déplacements dans Autant quele«ministre des cri- tre des affaires étrangères, qui le qui l’avait porté pendant deux déjeuner àlaquesture de l’Assem- discret et de ne pas tirer la couvertu- 55 contrées, 6voyages en Chine:la ses»,ilseveutle«ministredelacri- entretient d’excellentes relations décennies. M. Fabius, au fond, blée, il aexpliqué àses fidèles : reàluietil donneàFrançoisHollan- garantie d’une certaine hauteur de se»,féru de diplomatie économi- avec sonprédécesseur UMP Alain connaît trop les vicissitudes de la «Aurisque de vous décevoir, je suis deunestatureôcombiennécessaire vues. «LaFrance aactuellement que, passionné par la «remuscula- Juppé, affiche le calme des vieilles compétition politique pour s’ima- très satisfait de ma responsabilité dans ce moment de déconvenue une position forte, c’est incontesta- tion industrielle »,soucieux troupes. Le plan marketing s’impo- ginerdeslendemainsprimominis- actuelle et je compte l’exercer un politique. Aujourd’hui, il figure par- ble,assure M.Fabius. Notamment d’«innovation»etde«compétitivi- se:c’est celui de la valeur sûre. tériels qui chantent. certain temps encore». mi les papabiles.» aux Etats-Unis. Nous avons de bon- té». Le message est limpide:l’ex «Fabius, c’est les trois C: carré, «Matignon, cela ne lui déplairait Leconseillerd’unministreréga- Laurent Fabius, retour vers le nes relations avec la quasi-totalité de Matignon et de Bercy peut concret,collectif»,résumesonlieu- pas, d’autant qu’il ne s’estime pas lien, jaloux sans doute, relativise futur?A67 ans,lenumérodeuxdu des pays et renoué des relations jouer tous terrains. «Onabesoin tenant au parti, Guillaume Bache- être le plus mauvais pour dévelop- le bilan : «Lavérité, c’est que ce gouvernement,dans l’ordre proto- avec ceux avec lesquels la France de transversalité,derecul, de per- lay, député de Seine-Maritime. per la politiqueactuelle de Hollan- n’estpas un trèsgrand ministredes colaire,atropdemétierpourparaî- était en froid :Algérie, Turquie, «C’est une prime au professionna- de, celle qu’il voulait développer en affaires étrangères. Il ne met pas sa tre s’émouvoir de ce soudain inté- Japon, Pologne.» «Fabius, c’est lisme, vante Henri Weber. Son sec- 1984,etcalmerlesardeursdecesjeu- maison en tension, il aune forme rêt pour sa personne. «Jem’occupe Al’en croire, le bilan est globale- teur est parfaitement tenu, il ya nes gens du gouvernement, dia- d’approximation sur un grand demondomaine.Jeconnaislafragi- ment positif. «J’ai défini avec Fran- les trois C:carré, zéro couac et tout se passe en bon- gnostique un vieux routier de la nombre de sujets et est totalement lité de tout cela, je l’ai expérimenté çoisHollandequelsétaientlesobjec- concret,collectif » ne intelligence dans la chaîne de ruedeSolférino.Maisilestsuffisam- absent surl’Afrique. Mais formelle- plusieurs fois dans ma vie », indi- tifs de notre diplomatie àlong ter- commandement.L’opinionperçoit ment averti des réalités du combat ment, il incarne pour les Français Guillaume Bachelay que-t-il au Monde. Reste que per- me:lasécurité, la planète et le cli- etsalued’autantplusceprofession- politique pour savoir que cela ne une forme d’expérience, d’autorité député PS sonne, ycompris parmi ses fidèles, mat, la relance et orientation euro- nalisme qu’il yadu contraste. durerait pas, que le moment est et d’aplomb que n’ont ni ses collè- n’osait espérer un tel rebond de la péenne, le redressement économi- D’autres, au sein de ce gouverne- d’une difficulté absolue et qu’à pei- gues, ni Hollande et Ayrault. S’il va valeur Fabius àlabourse de l’opi- que. Il yaeu àfaire face àune série sonnalités qui ont àlafois une ment, ont un profil plus amateur.» ne installé on gloserait sur sonâge, àBruxelles avec le président en nion. «Cela prouve qu’en politique, de crises plus ou moins longues, connaissance de fond des dossiers Etvoicicommentl’onconstruit, sur son côté has-been, on revisite- tant que premier ministre, on va se il n’y apas de cas désespéré»,philo- syrienne, libyenne, ukrainienne», et une surface politique solide. Et surfonddetempstroublés,unpré- rait quelques méchantes affaires demander qui est le président…» sophesonvieilami,ledéputéeuro- quil’ontvuafficheràmaintesrepri- quand vous faites le tour, il n’y a tendant crédible àMatignon. L’in- commelesangcontaminé,onobser- C’est pourquoi, au fond, Mati- péen Henri Weber, qui voit là la ses sa complicité avec John Kerry, pas 35000 personnes, plaide son téressé, pour sa part,dément tout verait de près son filset on n’aurait gnonresteunehypothèseimproba- confirmation que dans ce secteur «unhomme intelligent, de grande directeurdecabinetAlexandreZie- appétit. «Jesuis très bien là où je de cesse de l’opposer au président.» ble.«S’il faut yaller, il ira, estime un d’activité, tout est affaire de valeur. Nous avonsdebonnes rela- gler. Dans la tempête, on abesoin suis», répète M. Fabius. Ses amis Dans l’opposition, Laurent parlementaire.Maissonpariprinci- «constance et de circonstances». tions avec les Américains, mais c’est de marins de qualité.» jurent qu’il est sincère. Tel minis- Fabiustenaiten piètreestime poli- pal, c’est de durer et de marquer Ceserait,àencroiresescontemp- vrai que la dimension personnelle Son ancienneté l’handicapait. tre, cependant, n’y croit pas: «Bien tique François Hollande, qu’il durablementlapolitiquediplomati- teurs, la morale de l’histoire : joue», souligne-t-il. Son expérience le propulse. Dans sûr qu’il pense àMatignon, même affronta pendant des années àSol- que de la France, d’être àHollande M.Fabius tient la distance, et le Professionnel confirmé de la un gouvernement de novices et de s’il dit le contraire. Fabius est quel- férino.Au pouvoir,il s’attacheàlui ce que Couve de Murville fut à décalage horaire. L’équivalent d’un politique et de l’Etat, M.Fabius, au vedettes habituées aux coups qu’un qui n’abandonne jamais». Il rendre service et àfaire le job, sans De Gaulle.» Inscrit dans la durée.p tour du monde par mois depuis quai d’Orsay,asu reconstituer ses d’éclat,que Jean-Marc Ayraultn’est avait, àlafin des années 2000, mis heurtsetsansreproche.«Lesobjec- David Revault d’Allonnes

GOUVERNEMENT Le candidat du FN àParis, Wallerand de Saint- Just, Pierre Moscovici renvoie dos àdos l’UMP et le PS se voit un avenir européen Le ministre de l’économie et des finances, Pierre Moscovici, assu- Inaudible dans la capitale, le parti d’extrême droite est pourtant crédité de près de 10%des voix re ne pas se sentir visé par un possible remaniement gouverne- mental. Il estime cependant «pas totalement illogiques» les rumeurs le donnant partant pour un poste de commissaire euro- aconférence de presse du FN Mais aux côtés de Marine moueetsamainpivote,poursigni- go, elle areproché son projet de péen. Michel Barnier écarté de la course àlaprésidence de la vient de se terminer, lundi Le Pen, il aconcentré ses attaques fier «couci-couça». Le fait est que l’avenue Foch, mettant les deux Commission, il juge qu’un poste de commissaire doté d’un L 10mars, dans un grand hôtel contrelesdeuxprincipalescandida- M.de Saint-Justn’a pas mené une candidates dans le même sac : «grand portefeuille économique» lui irait bien, surtout s’il cumu- près de Bercy, et Wallerand de tes.Acelledeladroite,NathalieKos- campagnetrès audible alors que le «C’est le concours Lépine de la pro- lait cette fonction avec celle de président de l’Eurozone. p Saint-Just, le candidat àlaMairie ciusko-Morizet, qui apour thèmes FN est crédité, de façon exception- position la plus farfelue. Le BHV de Paris, se promène avec une poi- deprédilectionlafiscalitéetlasécu- nelle àParis, de scores proches de plus la fête àNeuneu.» JUSTICE gnée de tracts. Il distribue et com- rité, il areproché de copier son pro- 10%. Al’élection présidentielle de Mme LePen aconclu sur les affai- mente. «Vous voyez, là, c’est Yann pre programme: «Quelqu’un adû 2012, Mme LePen pouvait considé- res qui ont secoué l’UMP, «cemou- Pollution de l’air:deux ONG Wehrling, l’ancien Vert qui est sur lui dire:regardez le programme du rer ses 6,20%(61500 voix) com- vementtotalement pourri de l’inté- la liste de Philippe Goujon [maire FN sur la fiscalité.» Il aqualifié tou- me une bonne performance, tan- rieur »,des enregistrements de déposent plainte contre X UMPdu15e].Vousn’avezpasenten- tes ses propositions de «fantaisis- dis que son père n’avait pas atteint PatrickBuisson auxécoutesordon- Dénonçant l’inaction des pouvoirs publics dans la lutte contre la du mon formidable jeu de mots? tes».Pourcelledelagauche,ilacriti- les 5%en 2007 dans la capitale. nées envers Nicolas Sarkozy et son pollution de l’air, deux associations Ecologie sans frontière (ESF) et C’est l’alliance du goujon et du qué la multiplication «par quatre» avocat Thierry Herzog. L’avocate a Respire, devaient déposer plainte contre X, mardi 11mars, pour lapin, ha, ha, ha!» deladette,«lagabegiedelaPhilhar- «Tomates» pris la défense de l’ex-président: «mise en danger d’autrui»,auparquet de Paris. Malgré le classe- Le frontiste, candidat dans le 15e, monie » et ironisé sur son refus Maispourboxerlesdeuxprinci- «Ledroit doit être respecté. Je suis ment de la pollution comme «cancérogène certain» par l’OMS, la où se présente aussi Anne Hidalgo d’unseconddébat: «Lafavoritedes pales candidates, la présidente du un peu étonnée d’écoutes qui France ne respecte pas les normes européennes, notamment en (PS),dénonce l’attelage formé avec sondages ne veut pas se mettre en FN n’a pas eu besoin de notes. durent un an.» matière d’émission de particules fines. «LeCode pénal condamne le maire sortant, très conservateur. danger.(…) Nous, tous nos lacets «Elles naviguent dans des zones Elle asurtout attaqué la garde tout fait d’exposer directement autrui àunrisque immédiat de Sur la photo, M. Wehrling, désor- sont noués. Nous sommes prêts.» coupées de la réalité, comme les des sceaux: «Taubira, c’est sûr que mort ou de blessures graves. Or ce risque est clairement établi, expli- maisauMoDem,s’afficheavec Ber- Est-ce si vrai?Quelle sincérité tomates qu’on fait pousser sur du ce n’est pas en ayant pris des cours que Nadir Saïfi, vice-président d’ESF. La sénatrice EELV de Paris Lei- trand Delanoë lors de la Gay Pride accorder àMme Le Pen, bonne ora- polystyrène», aassuré Mme Le Pen. de terrorisme avec son mari, ou des la Aïchi ademandé lundi une commission d’enquête parlementai- de2005.Effaré,M.deSaint-Justrap- trice, quand elle le complimente Elle abrocardé NKM, «l’ancienne cours d’indépendantisme, qu’elle re sur la pollution de l’air. p Laetitia van Eeckhout pelle qu’il apris position pour la longuement pour sa campagne en maire de Longjumeau, en Essonne, peut s’y connaître sur les contours PMA (procréation médicalement lisantsesnotes?Etlorsquelaprési- délocaliséeàParispourse construi- du secret professionnel.» Toutes les Cannabis Le CSA saisi sur «Plus belle la vie » assistée) et la GPA (gestation pour dente du FN lance: «Ilanime vingt re un avenir» et son projet de cou- têtes de liste du FN àParis ont La Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxico- autrui)etappelé àvoter Hollande listes sans qu’il yait eu la moindre vrir le périphérique qui «achèvera bruyamment applaudi. p manie asaisi le CSA après un épisode de «Plus belle la vie», diffusé en 2012. friction», l’intéresséfait une petite de ruiner la capitale».AMme Hidal- Béatrice Gurrey le 3mars sur France3, montrant comment réaliser un joint. –(AFP.) 0123 Mercredi 12 mars 2014 france 9

AMarseille, Patrick Mennucci cherche un second souffle Le candidat PS ne parvient pas àsusciter d’enthousiasme pour l’élection, tandis l’UMP Jean-Claude Gaudin fait campagne aminima

Marseille pagne àuntrain de sénateur. Il tube de Stromae, Papaoutai,ne Correspondance esquive la confrontation directe sont parvenus àeuphoriser l’ins- avant le premier tour, table sur sa tant. «Les gens auraient sûrement ien sûr que nous allons accé- popularité,bien réelle, et le rejet du aimé venir en transports en com- lérer!Ilreste quinze jours gouvernement socialiste pour mun ou en vélo, mais dans cette vil- B pour changer le destin de décrocher son quatrième mandat le, àcause de Jean-Claude Gaudin, notre ville.» La parole se veut déter- successif. Une tactique de vieux ce n’est pas possible », atenté le minée. Mais le regard laisse planer routier face àlaquelle Patrick Men- député européen EELV Karim Zéri- commeun doute.Assisàlaterrasse nuccipeine àenflammerl’élection. bi, invité às’exprimer àlatribune, d’un bar du Vieux-Port, quelques Dimanche sur le Vieux-Port, le comme l’ex-vice président du minutesavant de prendrelaparole députéPS adûchanger l’amorce de MoDemJean-LucBennahmiaset la àlatribune d’un inédit meeting en son discours. La «foule immense» jugeLaurenceVichnievsky,derniè- plein air, dimanche 9mars, Patrick qu’il avait prévu de saluer en arri- re arrivée sur les listes Mennucci. Mennucci semble s’interroger. vant sur l’estrade dos àlamer, s’est «C’est difficile de faire masse «Jesuis en campagne depuis dix transforméeen«grand rassemble- dans l’immensité du Vieux-Port», mois», lâchaitlecandidat PS-EELV ment».Encette journée propice à lâchait un conseiller municipal, Au marché de Noailles, àMarseille, lundi 10 mars. CLAUDE PARIS/AP àlamairie de Marseille en milieu une balade dans les calanques, un pas convaincu par l’initiative. «On de semaine précédente, comme millierdepersonness’étaientmobi- paye les déchiruresdes primaires, la rait avec deux points d’avance sur seille aux Marseillais», assure-t-on comme pendant les primaires. pour excuser une certaine lassitu- lisées au centre-ville pour ce que lutte pour la constitution des listes, le sénateur et maire sortant, Bruno dans l’état-major socialiste. Tous les soirs,en plus de ce que peu- de. «J’ai détaillé un programme M.Mennucci définissait lui-même la candidature de Pape Diouf… Il va Gilles, avec 44 %pour le PS, 42 % Jeudi, Patrick Mennucci présen- vent organiser les candidats, une très complet, expliqué mes proposi- comme «untest de popularité». falloir qu’on trouve quelque chose pour l’UMP et 14%pour le FN dans tera le programme détaillé des six dizaine de personnes appellent les tions… Que puis-je faire d’autre Mais ni les drapeaux verts EELV dans les quinze jours.» unetriangulairedeplusenplusévi- premiers mois de son mandat s’il électeurs.» contre un adversaire qui refuse le et ceux, multicolores, du «Nou- Avant d’aller haranguer ses dente.«Onsaitquece seraextrême- estélu. «Çanesert àrien de taper Alors que le PS et ses alliés cher- débatet l’affrontementdes idées?» veaucappourlesMarseillais»,nila troupes, Patrick Mennucci apris ment serré, balaie M.Mennucci. On surGaudin,assure-t-il,il fautparler chent àpasser la vitesse supérieu- De fait, le maire sortant UMP chorégraphie finale improvisée connaissance de la dernière étude voit bien, quand on téléphone aux du projet. Pour l’instant, dans mes re, la droite suit ses rails. Lundi soir, Jean-Claude Gaudin mène sa cam- par toutes ses têtes de liste sur le BVA. Réalisée du 5au8mars gens, qu’une bonne partie ne nous propositions,les gens n’ont retenu M.Gaudin participaitàunmeeting auprès de 1010 personnes, elle le est pas favorable.» que la vente du Stade-Vélodrome chez son ex-concurrent, le député Mennucci-Tapie, la paix? donne battu sur l’ensemble de la ou l’annulation du “fini-parti”», UMP Guy Teissier, rallié contre la ville dans une triangulaire au La recette de la droite l’usage qui permet aux éboueurs promesse –déjà faite àRenaud PatrickMennucci sera le premier traité en retour d’«âne bâté du secondtour. Six points derrière les Lundi 10mars, alors qu’un son- dedébauchersitôtleurtournéeter- Muselier en 2008 –deprésider la invité, le 12 mars, de l’émission Sud». «Jemesuis beaucoup 45%deJean-Claude Gaudin, avec dage de l’IFOP confirme que l’autre minée.Education,sécurité,propre- communauté urbaine. Sallebon- «Tapie se met àtable», diffusée interrogé sur ma participation, un Front national à16%. secteur décisif de la ville –le6e– té:les thèmes prioritaires ont été dée, ambiance électrique, colistiers sur le site Internet de La Proven- mais je ne voulais pas donner le Cette estimation –laplus mau- peut basculer àgauche, les respon- redéfinis àl’aune des sondages. «Il avec l’écharpe bleue autour du ce et animée par Bernard Tapie, sentiment que je me dérobais», vaise pour lui depuis le début de la sables socialistes se sont réunis fautmontrerqueMarseilleseragou- cou… La recette fonctionne. «Pour- le nouveau propriétaire du jour- assure Patrick Mennucci. Les campagne–n’a pas déprimé lecan- afin de finaliser un plan d’attaque vernée», insiste le staff rapproché. quoi voudriez-vous qu’on chan- nal. Etonnant, quand on se rappel- autres candidats Jean-Claude didat PS, car le sondage confirme pour les deux semaines avant le «Onbosse, on fait beaucoup de ge?»,s’amuse un des conseillersde le que le député PS ademandé Gaudin (UMP), Stéphane Ravier aussi ce que trois autres études ont premiertour.Pourcettephasedéci- choses que vous ne voyez pas, assu- M.Gaudin. «Lemaire dit toujours une commissiond’enquête parle- (FN), Jean-Marc Coppola (Front déjà annoncé:lagauche remporte- sive,plusquestiondevoirlesminis- reYvesBotton,quidirigelacampa- qu’une élection se gagne grâce àun mentaire sur le rachat du quoti- de gauche) et Pape Diouf («Le rait le 3e secteur, territoire clé pour tresdugouvernementAyraultdéfi- gnedeM.Mennucci.Porte-à-porte, courant porteur… Là, on sent tous dienpar l’homme d’affaires, et Sursaut») ont aussi été invités à espérergagner la ville. La ministre lerdanslaville,commeendébutde phoning… Nous sommes dans une que le vent souffle pour nous.» p que son intervieweur d’un soir l’a parler avec BernardTapie. Marie-Arlette Carlotti s’y impose- campagne: «Nous parlons de Mar- mobilisation secteur par secteur, Gilles Rof

“LA PREMIÈRE GRANDE NUIT D’AMOUR VIRTUEL AU CINÉMA.” PSYCHOLOGIES

“BRILLANT,ENVOÛTANT ET ORIGINAL. SPIKE JONZE EST UN VISIONNAIRE.” ROLLING STONE

“DEVANT CETTE MERVEILLE, DE BATTRE NOTRE CŒUR NE POUVAIT PLUS S’ARRÊTER.” ★★★ -LEFILM DU MOIS -PREMIÈRE

“DRÔLE ET VIRTUOSE.” LES INROCKUPTIBLES CONTRACTUELS NON CRÉDITS 0123 10 france Mercredi 12 mars 2014

«Ledétenu procédurier, Le gouvernement admet que les Roms c’est celui qu’il faut faire taire absolument» sont en France pour longtemps Jean-Marie Delarue, le contrôleur général L’Etat confie àl’ex-Sonacotra la mission de reloger ces migrants pour résorber les «bidonvilles» des prisons, publie son rapport annuel mardi

Entretien on allume en passant devant votre cellulepour vous réveiller;onvous esixième rapport annuel du menace de transfèrement dans contrôleur général des lieux une prison éloignée du lieu de vie L de privation des libertés, ren- de votre famille si vous ne retirez du public mardi 11mars, sera aussi pas votre plainte. lederniersignéde Jean-MarieDela- Mais la mesure de rétorsion la rue.Premiertitulairede cettefonc- plus efficace et la plus grave est cel- tion créée, en 2008, par Nicolas le où le surveillant provoque le Sarkozy, il achève son mandat en détenu pour le pousser àl’insulter juin.Dansce dernierétatdeslieux, ouàlefrapper.Si ledétenucède,un M. Delarue alerte les pouvoirs compte rendu d’incident est établi publics sur la situation préoccu- et on lui colle une sanction discipli- pante que subissent les «procédu- naire. Elle s’accompagne toujours riers»:ces détenus qui souhaitent d’un retrait, de la part des magis- faire valoir leurs droits mais en trats, des réductions de peines. Or, sont empêchés par l’administra- n’importe quel détenu ne craint tion pénitentiaire. qu’une chose :rester plus long- Parmi les figures carcérales, temps en prison. que représente celle du Nous savons que la majorité des «procédurier»? procédures ouvertes ne sont pas Le procédurier est le détenu qui menéesàleur terme, soit parce que veut faire valoir ses droits et qui, l’intéressé abandonne àlasuite de n’ayant pas obtenu de réponse de représailles,soitparcequecesplain- lapartdel’administrationpéniten- tes sont classées sans suite par les tiaire –souvent parce que le sur- juges, provoquant ainsi un senti- veillant ne transmet pas ses lettres ment de frustration chez les déte- au directeur –, va monter au cran nus:ils nese sententpas plus écou- supérieuretmultiplierlesprocédu- tés par le système juridictionnel res en externe pour avoir gain de que par le système pénitentiaire. cause:ilpeut saisir le directeur Peut-on alors parler de cercle interrégional de l’administration vicieux? pénitentiaire, le procureur de la Absolument. L’exemple qui m’a Un des campements roms de Bobigny (Seine-Saint-Denis), le 16 février. PIERRE CROM/SIPA République,l’Observatoireinterna- le plus meurtri est celui d’un déte- tional des prisons ou le contrôleur. nu dont le contrôleurgénéral asui- lorsquelescampementsilli- conviendrait mieux de mettre fin Principal problème invoqué nent relativement bien, mais sont vi les courriers pendant des cites de Roms sont devenus en relogeant progressivement par les acteurs de terrain:leman- très onéreux. En Seine-Saint- «Lamesure de années. On afini par aller lui ren- A unsujetrécurrentdecrispa- leursoccupants.D’autantqueceux- que de logements, surtout en Ile- Denis, pour 500personnes répar- dre visite car nous étions inquiets tions politiques, c’est dans une cine seraientpas plus de 20000 en de-France où se situent les deux tiesdanscinq villages,ilafalluplus rétorsion la plus pour son devenir. L’administra- relative discrétion, lundi 10mars, France, soit 3000à4000familles. tiers des Roms. Sous l’effet du de 5millions d’euros. Le travail de grave:quand tion pénitentiaire aalors ressusci- qu’uneconventionentrelegouver- La convention entre l’Etat et droit opposable au logement et de M.Normand devrait donner lieu à té un compte rendu d’incident nement et la société d’économie Adoma aundouble objectif. D’un la rénovation des quartiers sensi- des propositions d’ici àl’été. le surveillant pousse qu’elle avait àson nom pour pou- mixte Adoma (ex-Sonacotra), spé- côté,ils’agitde mobiliser l’experti- bles, le nombre de personnes prio- Toute la difficulté pour M.Nor- le détenu àl’insulter voir le placer en cachot disciplinai- cialisée dans le logement des plus se de la société d’économie mixte ritaires au relogement aexplosé et mand comme pour Adoma, re. Résultat:ils’est suicidé. On est démunis, aété signée, afin d’aider afin qu’elle joue un rôle de coordi- le parc social est saturé. Quand devrait être de faire adhérer àdes ou àlefrapper» donc bien dans un modèle où l’ad- àlarésorptiondece qu’ilest désor- nateur dans l’accompagnement une évacuation est programmée, programmes d’insertion un ministration pénitentiaire atou- mais convenu d’appeler des social des Roms. De l’autre, il s’agit l’Etat n’a souvent plus àproposer public très précarisé, concentré Le procédurier devient alors le joursraisonetoùleprocédurierest «bidonvilles». de mettre àprofit la vacance struc- aux Roms –comme l’impose le sur une vie au jour le jour. Même détenu le plus dérangeant, bien conduit, nécessairement et sauf Adeux semaines des élections turelledu parc d’Adoma, de l’ordre code de l’action sociale–que quel- dans les villages d’insertion, le avantlafiguredudétenuindiscipli- miracle, àune impasse. municipales, ce changement n’est de 1000 logements sur 70000, quesnuitées d’hôtel. Or ces hôtels taux d’assiduité en cours des né ou violent:c’est celui qu’il faut Que préconisez-vous pour sortir pas que sémantique. Il révèle une afin de reloger progressivement sont souvent situés en lointaine enfants ne dépasse pas 40%. Et ce, faire taire absolument parce qu’on de l’impasse? nouvelleapproche.Alorsque,sous des familles volontaires pour inté- banlieue, loin des transports, loin alorsque les parentss’engagenten ne veut pas qu’on sache, àl’exté- Notresoucipremierestdeconti- Nicolas Sarkozy, les Roms étaient grer des programmes d’insertion. des écoles, et on ne peut ycuisiner. principe àles scolariser en échan- rieur, que quelque chose ne va pas nuer àalerter les pouvoirs publics: d’abord considérés comme des Beaucoup de Roms ont donc fini ge du logement. dans l’enceinte de la prison. On alors qu’on parle d’autres problé- migrants en situation irrégulière à Un financement handicapant par préférer dormir dehors plutôt Le gros handicap de toutes ces oppose aux procéduriers les déte- matiques carcérales (comme la expulsers’ilsn’étaientpasautono- Le modèle en la matière vient quedeles accepter. initiatives reste leur financement. nus effacés, qui représentent une surpopulation), l’impossibilité de mes financièrement –soit une de Lyon, avec le travail mené par Pour tenter de sortir de cette L’enveloppedont abénéficié Ado- large majorité:ils ont compris que protester légalement en détention application stricte de la législation l’association Forum Réfugiés impasse, le gouvernement a, en ma devra vite être rallongée sur sionvoulaitsurvivreendétention, est largement ignorée. Le droit au européenne en matière de depuis2011,danslecadred’unpro- plus d’Adoma, missionné depuis descrédits d’urgence. Le budget il ne fallait pas protester;sous pei- droit est fortement contesté àceux séjour–, la gauche semble de plus gramme appelé «Andatu». Grâce septembre2013unsous-préfetspé- affecté aux politiques d’intégra- ne de devoir le payer. Les procédu- qui sont regardés comme des en plus considérer qu’il yamoins àune bonne coordination avec les cialementchargédusuividescam- tion, qui sert notamment àfinan- riers sont donc des têtes brûlées «hors-la-loi». Il faut donc former un problème d’immigration à bailleurs sociaux, 400Roms ont pements illicites àlapréfecture cerlescoursdefrançais,estenbais- qui ont tiré un trait sur une possi- les personnels pénitentiaires au régler que de logement. obtenu un titre de séjour, un loge- d’Ile-de-France. Jérôme Normand se de 3% en 2014, tandis que les ble vie tranquille en détention. fait que leur fonctionnement puis- En signant ce nouveau partena- ment, des cours de français et un doit notamment piloter les «dia- enveloppes allouées aux préfets Quels sont les moyens de se être critiqué sans que soit, pour riat pour trois ans avec Adoma, le accompagnement vers l’emploi. gnostics»créés par la circulaire de régions le sont de 5,6%. pression ou de punition pour autant,remise encauseleur autori- gouvernements’alignesuruneana- Le partenariat entre l’Etat et d’août2012,soit le recensement Reste le cœur du débat:les éva- empêcher ce détenu procédurier té. Et améliorer leurs conditions de lysedéfendueparlemondeassocia- Adoma, piloté par le ministère du des personnes dans les campe- cuations de campements illicites, de faire valoir ses droits ? travail, car une partie des difficul- tif:celleselonlaquellela proximité logement, s’inscrit, lui, dans le ments avant évacuation, qui sert auxquelles le gouvernementn’en- Lesmoyensdefairepayersapro- tés des surveillants vient aussi du géographique entre la France, la cadre d’une circulaire publiée en ensuite de base àtoute l’offre de tend pas pour l’instant renoncer. cédureàundétenu sont infinis. Par fait qu’ils sont trop souvent seuls Roumanie et la Bulgarie risque de août2012. Ce texte était censé relogement et d’aide sociale. En 2013, elles ont atteint le niveau exemple,onnevientpasvouscher- face auxdétenus et recourent àla maintenirlongtemps des bidonvil- mieux encadrer les évacuations et M. Normand est par ailleurs record de 20000, adénoncé le col- cher àvotre cellule pour les activi- force pour se protéger.p les aux abords des grandes agglo- favoriser l’intégration des Roms. engagé dans une évaluation de la lectif Romeurope dans son rap- tés ou pour le parloir avec vos pro- Propos recueillis par mérations. Une situation source de Maisunanaprès,Matignonadmet- quinzaine de villages d’insertion port annuel, le 5mars. p ches;pendant les rondes de nuit, Camille Bordenet tensions multiples àlaquelle il tait que son bilan était maigre. de la région. Ces villages fonction- Elise Vincent Après la mort de Melisa, le camp des Coquetiers réoccupé

DÈSL’ENTRÉE du campement rom vivent aux Coquetiers. Sur ce cam- ker, la directrice de l’école Marie- haitait pas que les familles se réins- des Coquetiers, àBobigny, juste pement illégal mais toléré par la Curie, où était scolarisée Melisa, se tallent, mais autant que l’on derrière les archives départemen- mairie, il n’y anieau courante ni souvient d’une «petite fille très connaisse ceux qui reviennent aux Mercredi 12 mars à20h30 tales, on aperçoit les traces de l’in- électricité. Juste deux sanitaires bien intégrée, capable de tenir une Coquetiers, car de toute manière cendie qui aravagé une partie du ainsi qu’une benne àordures afin conversation en français car très un emplacement ne reste jamais Pascal CANFIN camp en février et coûté la vie à d’éviter les problèmes d’insalubri- perméable aux langues»,comme vide très longtemps», indique une fillette de 8ans. Pour la majori- té dus aux dépôts sauvages. beaucoup de jeunes Roms scolari- Jean-Luc Lesage, responsable de la Invitéde té des habitants, l’émotion est sés dans son établissement. Ligue des droits de l’homme de encore vive. «C’est dur pour nous Marche blanche La mère de Melisa, Snezha Vasi- Seine-Saint-Denis. de se souvenir de ce moment. J’ai Un incendie s’était déclaré leva, est arrivée de Bulgarie il ya La famille de Melisa, elle, aélu une peur panique dès que je repas- dans le camp dans la nuit du 12 presque trois ans. Originaire de domicile àRosny-sous-Bois, chez se là où le feu apris»,confie au 13février, entraînant la mort Targovichté, dans le nord-est du la tante de la petite fille: «Ils ne Emission politique présentée Gabriel Covaci, qui loge dans le de Melisa ainsi que la destruction pays, et officiellement sans souhaitent pas revenir dans le par Frédéric HAZIZA campement depuis six ans. «Ilne de baraquements abritant près emploi, elle arejoint la France camp. Des membres du collectif de faut pas grand-chose pour que ça d’une trentaine de familles. Une avec une partie de sa famille. Déjà soutien aux Roms et Bulgares de brûle ici, alors on fait attention. On bonne partie de celles-ci ont été mère d’une autre fille, âgée de Bobigny vont les accompagner à Avec : Françoise FRESSOZ, Sylvie MALIGORNE et Marie-EveMALOUINES ne veut plus de catastrophe.» relogées dans des hôtels de la com- 18ans, elle aélevé Melisa –dont le la mairie pour faire une demande Le camp des Coquetiers sera un mune àl’initiative de la mairie, père est resté en Bulgarie et dont de logement social. Ce n’est pas sûr des premiers pris en charge par qui aégalement pris en charge les Snezha est aujourd’hui séparée – que ça aboutisse, mais il faut le ten- Adoma, après la signature d’une frais d’obsèques de la fillette, inhu- avec Valeri, son nouveau ter, explique Slavka Radenez, qui Et convention entre la société et la mée en Bulgarie. conjoint. aaccompagné la famille dans les ministre du logement, Cécile Le 16février, une marche blan- Depuis quelques jours, dans le semaines qui ont suivi le décès de

sur le canal 13 de la TNT,lecâble,lesatellite, l’ADSL, la téléphonie mobile,sur iPhone Duflot, visant àrésorber les bidon- che en sa mémoire avait réuni des camp des Coquetiers, des carava- leur enfant. Seuls les grands- et iPad.Envidéo àlademande sur www.lcpan.fr et sur Free TV Replay. villes sur le territoire français. membres de la communauté rom, nesfournies par Emmaüs réinves- parents et cousins de la petite fille www.lcpan.fr Entre 300 et 400 personnes, des associations de soutien mais tissentl’espace laissé vacant après vivent encore aux Coquetiers.» p d’origine bulgare et roumaine, aussi des riverains. Véronique Dec- àl’incendie. «Lacommune ne sou- Clémence Leleu 0123 culture Mercredi 12 mars 2014 11

ppp EXCELLENT ppv ÀVOIR pvv POURQUOI PAS vvv ON PEUT ÉVITER La beauté du désespoir de Tsai Ming-liang La présence de deux enfants illumine le film du Taïwanais où l’on retrouve son personnage fétiche, Hsiao-kang

Les Chiens errants ppp lestle cinéastedes limbes,dela solitude urbaine, du désespoir I moderne. Né en 1957, héritier revendiqué de la Nouvelle Vague française, petit frère des grands maîtres taïwanais Hou Hsiao- hsien et Edward Yang, qui ont pla- cé, au milieu des années 1980, la petite île rebelle au cœur de la pla- nète cinéphile, Tsai Ming-liang a penséquece nouveaulong-métra- ge serait peut-être son dernier. Gravement malade quand il en conçutleprojet,aupointqu’ilpen- sait ses jours en danger, il avait rompu avec le cinéma, découragé par l’énergie démesurée que demande, aujourd’hui, la conti- nuationd’une œuvre comme la sienne, mue par la seule croyance dans les puissances de son art. Cet- te condition n’a pas contribué à donner aux Chiens errants une tonalité riante, mais elle éclaire l’ambition de ce film sublime, qui organise la circulation entre le monde des vivants et celui des morts, entre espace physique et espace mental, entre rêve et réali- té. Dèsle premierplan, qui montre une femme, dans une pièce toute noire aux murs suintants, assise sur un lit où dorment deux beaux enfants, le spectateur est plongé dans un état de quasi-hypnose dont il ne sortira pas. La parole, comme dans tous les Dès le premier plan, le spectateur est plongé dans une quasi-hypnose dont il ne sortira pas. JBA PRODUCTIONS films de ce grand artiste halluciné, estrareetlesplanslongs.Lespecta- nant au Louvre en proie aux inon- de des toilettes publiques pourse dont elle adécidé de faire le dou- Propres, en pyjama, le garçon et plus que Hsiao-kang et la femme, teur s’abandonne au frémisse- dations dans Visage (2009)… laver, les quelques pièces que rap- dou le moins cher du monde, et sa sœur font leurs devoirs, aidés postés l’un derrière l’autre, face à ment des feuilles, au mouvement En un quart de siècle, le monde portent ses heures passées àfaire qui devient le point focal du film. parcetteétrangemaman,pendant la fresque, chacun regardant dans d’une caresse sur un visage, au son achangé, l’acteur avieilli. Le jeune le pied de grue sous la pluie. Quand ils auront disparu, ce gros que le papa se détenddans unbain une direction différente. dela pluiediluviennequi emporte paumé s’est mué en homme- Livrés àeux-mêmes, ils tuent le légume maquillé, affublé d’une chaud. Un sentiment de paix et de Deuxchiens errants,deuxblocs le film dans son flux, refabrique rebut qui passe ses journées posté temps dans les rayons d’un hyper- robe en vieux chiffons, sera la seu- douceur s’installe, mais mâtiné de de solitude en ruine qui laissent le inconsciemment le hors-champ àuncarrefour battu par le vent en marché où leur trajectoire croise letracedeleurpassagedanslasou- la sourde terreurque diffuse cette spectateur terrassé. Comme s’il qui vibre aux bords du cadre. Lors- tenantàboutde bras une pancarte pente, cruel viatique sur lequel maison aux murs noirs, dont les venait de voir le dernier plan du qu’il voit les lumières de la salle se publicitaire pour une agence La dimension Hsiao-kang, désormais seul au traces blanches quiles lézardent dernier film de l’histoire du ciné- rallumeraprèsdeux heures et dix- immobilière. Un poids mort, invi- monde, déchaînera son désespoir semblent avoir été causées par ma où s’évanouissaient les sil- huit minutes de film qui ont passé sible,reléguédansleszonespériur- onirique du film (scène d’anthologie). une pluie acide. houettes du dernier homme et de en un claquement de doigts, c’est baines sans identité, entre semi- n’atténue en rien Les enfants ont-ils fui?Sont-ils Est-ce un rêve cauchemardes- la dernière femme de l’huma- comme s’il avait été tiré d’un rêve. campagne marécageuse et échan- morts ?Lascène suivante les que?Est-on déjà dans le pays des nité. p Les Chiens errants met en scène geurs routiers, condamné àsurvi- sa tonalité retrouve,en pleine tempête,terro- morts?Ladimension onirique du Isabelle Regnier un moment dans la vie de Hsiao- vre dans l’hyper-précariat d’une désespérée risés par un père devenu fou, qui film n’atténue en rien sa tonalité kang,personnage récurrent dans infraéconomie. Et àsubvenir aux lesforceàmonteràbordd’unebar- désespérée, qui explose dans un Film franco-taïwanais de Tsai Ming- le cinémadel’auteurné deses pro- besoins de ses deuxenfants. que, puis sauvés in extremis par inouï champ contrechamp final. liang. Avec Lee Kang-sheng, Lee jections sur l’acteur Lee Kang- Nouveauté dans le cinéma de celle d’une employée qui récupère une femme surgie des bois qui les Lesenfants ontdisparu.Ne restent Yi-ching, Lee Yi-cheng (2 h18). sheng. Depuis qu’il avulejour en TsaiMing-liang,laprésencepathé- en douce la nourriture mise au entraînedansl’antrenoirâtreoùle 1989,dansle téléfilmTous lescoins tique, fraîche et délicate de ces rebut. Elle s’en sert pour nourrir, la filmacommencé.Cettefemmeest du monde,cet Antoine Doisnel deuxgamins aux côtés de l’acteur nuit, une meute de chiens sauva- la même que celle qui veillait sur taïwanais revient dans chacun de souligne cruellement l’entrée du ges qui aélu domicile dans les rui- les enfants au début du film, et en ses films sous de nouveaux ava- personnagedansl’âgedelarespon- nes d’un immeuble envahi par la même temps une autre. La même tars, toujours plus ou moins défi- sabilité àune époque où le monde végétation, où elle passe de longs qui nourrit la nuit les chiens cients sur le plan social:jeune à est devenu plus violent encore momentsdestasedevantunefres- errants, et en même temps une mobylette des Rebelles du dieu qu’il n’était. que, représentant elle-même des autre. Une figure maternelle àqui néon (1992), employé de pompes Ases enfants, Hsiao-kang n’a ruines, dont émane une mysté- le cinéaste adonné trois visages funèbres dans Vive l’amour (1994), rien àoffrir qu’un vieux matelas rieuse lumière. (ceux des actrices Lu Yi-ching, sans-abri dans Idon’t Want to glissé dans un entresol, qu’ils doi- De l’hypermarché, la petite fille Yang Kuei-mei, et Chen Shiang- Sleep Alone (2007), cinéaste tour- vent se partager àtrois, l’eau froi- reviendra un jour avec un chou chyi). «Jeveux que mes films soient montrés dans des musées»

Taïpeh des conséquences au box-office. jours très lié àlasalle, àlamaniè- tions qui sont en mesure L’idée que le cinéma est une dis- re dont on voit un film ensemble. de contribuer au financement LE 24NOVEMBRE2013, Tsaï Ming- traction reste un concept fonda- Avec l’avance de la mondialisa- veulent un texte écrit, liang s’est levé tard. La veille, à mental pour le public chinois, et tion, Hollywood apris le contrôle voire un plan marketing. Taïpeh, il avait reçu le Golden mes films n’ont jamais été considé- du cinéma mondial, par la techno- Alors vous mentez? Horse (l’Oscar du cinéma sinopho- rés comme des distractions. Ang logie. Les créateurs qui veulent fai- Oui. Parmi les gens qui déci- ne) du meilleur réalisateur pour Lee, qui présidait le jury du Golden re du cinéma d’auteur subissent dent d’allouer ces subventions, il dU 11 AU 13 MARS Les Chiens errants.Son interprète Horse, m’a dit: «Pour toi, gagner le la loi du récit. Ce critère laisse peu yades réalisateurs. Ils disent à d’élection, Lee Kang-sheng, Prix du meilleur film n’a pas vrai- de place àl’art, àlacréation. mes producteurs: «C’est un excel- COMMENT est reparti avec le trophée ment d’importance.» Bien sûr que Depuis que la Chine aouvert son lent scénario, par pitié, ne changez du meilleur acteur. Pourtant, c’est important!Lefilm sera marché, la pression est encore rien.» C’est ce qui est arrivé pour VOUS RACONTEZ Les Chiens errants ne sortira pas mieux pris en compte par les plus forte. On peut poser la ques- Visage.Les investisseurs avaient en salle àTaïwan. Sur la terrasse médias et le public. Mais je veux tion àtous les cinéphiles, moi y adoré le scénario, mais quand ils LA PARTIE de son café, au dernier étage de que mes films soient montrés compris:aimez-vous le cinéma ont vu le film, ils se sont demandé Zhongshang Hall, l’auteur de The dans d’autres endroits que des sal- ou le marché du film?Ets’arrêter si c’était ce pour quoi ils avaient

Hole revient sur cet épisode. les de cinéma, comme des musées. au point d’interrogation. payé. TExTE ET MISE EN SCèNE Quelle est l’importance C’est ce que vous voulez Puisque vos films sont éloignés On voit souvent des larmes du Golden Horse, pour Taïwan ou partout de la forme classique, suivez- couler sur les joues des YASMINA REZA pour vous et pour le film? dans le monde? vous toujours le processus personnages, au cinéma. Le premier trophée de cinéma Pour moi, agir ainsi àTaïwan, créatif du cinéma:écriture du Mais jamais une larme qui sèche AVEC dont j’aie jamais entendu parler, où je vis, me permet de mieux scénario, casting, tournage?… sur la joue de l’un d’eux… ZAbOUbREITMAN c’était le Golden Horse. Mes contrôler le destin de mes films, J’essaie de changer de métho- Les moments que je préfère au ROMAINCOTTARd parents n’avaient pas entendu par- en négociant avec les musées. Ici, de, mais je dois toujours présen- cinéma sont ceux où l’on regarde ler de Cannes ni de Berlin, mais l’industrie du cinéma ne s’intéres- ter un scénario pour obtenir des les acteurs, que le sens s’efface et ANdRéMARCON du Golden Horse, oui. C’est un se pas àmoi. La situation est diffé- fonds. C’est ennuyeux, mais il qu’il ne reste que le temps et le dOMINIqUE REYMONd honneur très particulier, c’est être rente dans les pays où le cinéma faut en passer par là. Mes investis- vide. Le public, particulièrement reconnu par ma propre famille. d’auteur est reconnu. seurs, mes producteurs s’occu- en Asie, est habitué àtrouver J’ai le sentiment d’en faire partie. Est-ce que cela veut dire que pent de ces questions et me per- du sens dans les films. Il faut •| THéÂTRE LIbERTé -dIRECTION CHARLES ET PHILIPPE bERLINg Est-ce que cela aura vos films ne sont pas seulement mettent de me concentrer sur leur demander quel est le sens des conséquences pour le film? du cinéma, ou est-ce une consé- mon processus créatif. Ici, à de la lune.p Mes films ont toujours gagné quence de la mort du cinéma ? Taïwan, si je veux faire un film, Propos recueillis par des prix, mais cela ararement eu Pour moi, le cinéma est tou- le gouvernement ou les organisa- Thomas Sotinel 0123 12 culture Mercredi 12 mars 2014

«MonumentsMen», Des adolescents unis dans la diversité la traque de l’art volé par Julie Bertuccelli afilmé une classe d’accueil d’un collège parisien constituée de jeunes étrangers les nazis façon Indiana Jones La Cour de Babel Le film réalisé par George Clooney accumule ppv les erreurs historiques on, vous ne rêvez pas : La Cour de Babel, le nouveau N documentaire de Julie Ber- Analyse brand Gurlitt, l’un des marchands tuccelli, se passe àParis, en 2013; allemands impliqués dans ces dansuneclassed’accueilducollège nspiré d’une histoire vraie»,dit trafics. de la Grange-aux-Belles, dans le l’affiche française de Monu- Le film présente un récit trop 10e arrondissement;àdes années- I ments Men.C’est la seule inspi- elliptique et romancé des faits. lumière de ce que l’on raconte sur ration que l’on puisse reconnaître L’action des Monuments Men s’y la France d’aujourd’hui, sa dépri- au film réalisé par George Cloo- trouve réduite àunalbum à me, son pessimisme forcené, ses ney, «inspiré» dans la mesure où mi-chemin entre Tintin et les pulsions xénophobes. Il yalà des il entretient quelques rapports Pieds nickelés avec effets numéri- adolescents venus de partout, de avecl’undeschapitresde lasecon- ques et stars –Cate Blanchett, Pologne, du Mali, de Croatie, de de guerre mondiale. Celui-ci, George Clooney et Matt Damon. Roumanie, de Biélorussie, de Gui- aujourd’hui largement connu, Stéréotypes nationaux et psycho- née,du Brésil,du Chili,d’Irlandedu quoique les recherches soient loin logiques, simplifications abusi- Nord, d’Angleterre, de Serbie, de d’être achevées, est celui du pilla- ves, situations invraisemblables Libye, du Venezuela, du Sri Lanka, ge des collections européennes etallégoriesd’uneaccablantelour- d’Ukraine,deCôted’Ivoire,deMau- par le IIIe Reich. Pillage très organi- deur s’y accumulent. ritanie, de Chine, du Maroc. Ils sui- sé:ildoit approvisionner deux De l’histoire ne reste qu’une vent les cours de français de leur musées principalement, celui chasse au trésor façon Aventuriers professeur, Brigitte Cervoni. Allez dont Hitler adécidé la création à de l’Arche perdue,lancée par une les voir, allez les écouter. Au bout Linz et celui d’Hermann Goering. sympathique bande de savants d’une heure et demie en leur com- Parmi les œuvres volées, les américains qui s’en vient sauver pagnie,vous aurez moins envie de unes sont destinées àrejoindre le patrimoine mondial. Ils sont désespérer de l’avenir. directement ces musées alors que accompagnés d’un Britannique Une classe, vingt-quatre histoi- les autres servent de monnaie (Hugh Bonneville) et d’un Fran- res. Un élève dont les parents sont Kessa Keita vient d’Angleterre, où elle vivait seule avec sa mère. DR d’échange pour obtenir, auprès de çais (Jean Dujardin) qui, tous diplomates, un autre qui vient étu- marchands «aryens »qui font deux, se font vite tuer bêtement – dier le violoncelle, une troisième Dieu existe», conclut Djenabou. respect et confiance de la part de On dira que cette cour de Babel alors des affaires fructueuses, ce qui s’explique sans doute par le qui vient en France pour retrouver Scènes de classe dans un collège ses élèves. Brigitte Cervoni, la pro- est un brin utopiste. Que cette clas- peintures ou sculptures àvendre. fait qu’ils ne sont pas américains, sa mère, une autre en attente de parisien.Des adolescents qui vien- fesseure de français. C’est elle qui se, animée de main de maître par Al’Ouest, la Belgique, la France et et donc maladroits. droit d’asile. Le cinquième élève, nent d’arriver en France, entre fait vivre ensemble tout ce petit Mme Cervoni, est une classe de rêve les Pays-Bas sont victimes de ces un Serbe, chassé de son pays par deux classes, entre deux mondes. monde. Elle qui met du liant entre dans laquelle se développe une razzias. L’organisation nommée Allemands abjects des groupes néonazis juste parce Ni stigmatisation ni rejet, ce ne les élèves jusqu’à ce que se créent pédagogie d’exception. Que ce col- ERR (Einsatzstab Reichsleiter Après avoir perdu du temps à qu’il est juif. Etc. Les uns s’expri- sont pas des immigrés. Pas encore. entre eux des rapports d’une pro- lège est un cocon, loin de la réalité Rosenberg) est en le principal ins- convaincre les généraux alliés de ment correctement en français, Ils ont confiance dans la vie. Tout fonde humanité;qui trouve le sociale des enfants d’immigrés des trument. l’importance de leur mission, nos d’autres le baragouinent àpeine. leur semble possible. temps de faire faire àses élèves un quartiers difficiles. Que l’avenir Apartir de l’été 1944, découvrir héros en Jeep roulent dans une Peuimporte.L’importantestd’être Ces élèves, Julie Bertuccelli a film sur le thème de la différence. même des classes d’accueil n’est où les nazis entreposent leurs pri- Allemagne verdoyante peuplée là. De ne plus être triste d’avoir dû choisi de ne les filmer qu’à l’inté- Un film qu’on ne verra malheureu- pas garanti, loin s’en faut. ses et les restituer àleurs proprié- d’Allemands abjects et, avec une quitter son pays. D’essayer d’être rieur du collège. Dansleur classe, sement pas et dont le tournage Il n’empêche. Cette classe abel taires ou àleurs héritiers devient merveilleuse facilité, font de mer- heureux. Si possible. dans la cour de récréation, àl’abri aurait pu servir de fil rouge à La et bien existé, avecces élèveset cet- possible. Le processus commence veilleuses découvertes. Plusieurs Chacun son histoire. Maryam desmiasmesdudehors.Seulsl’inté- Cour de Babel. te professeure. Une année durant, àlalibération de Paris. Le 27août, d’entre eux, puisque ce sont des Aboagila, par exemple, une mer- resse les personnalités et le par- Julie Bertuccelli afilmé ce vivre- le dernier train chargé d’œuvres savants, sont distraits, mais les veilleuseLibyenneausourirelumi- cours des adolescents. Si l’on entra- Ce ne sont pas ensemble jusqu’à ce moment, est arrêté en gare d’Aulnay grâce dieux du scénario veillent sur eux neux, contrainte de partir sur-le- perçoit les parents, c’est àl’occa- déchirant, où les élèves appren- aux informations données àla et leur évitent tout désagrément. champ pour Verdun. Autre classe sion de rencontres avec la profes- des immigrés. nentqueMme Cervoniquittel’ensei- division Leclerc par Rose Valland. Les SS tirent mal et les mines n’ex- d’accueil, plus tard un lycéegéné- seure. L’espace de quelques échan- Pas encore. gnement pour devenir inspectrice Simple «attachée»aumusée du plosentpas. Ces dieux sont moins ral, et demain, qui sait?des études ges, les difficultés de la vie quoti- de l’éducation nationale. L’adieu Jeu de paume, celle-ci réussit às’y favorables àRose Valland, rebapti- de médecine. dienne entrent comme par effrac- Ils ont confiance aux larmes. «C’est comme si on maintenir durant l’Occupation sée Claire Simone (CateBlanchett), Djenabou, àprésent. Elle vient tion dans le hors-champ de la dis- dans la vie. Tout leur était tous des frères et des sœurs et alors que ce bâtiment est devenu changée en une femme glaciale de Guinée. Son meilleur ami, c’est cussion. L’oncled’une jeune élève qu’on se séparait pour de bon,dit la «gare de triage»des pillages en aux attitudes troubles, incarcérée Dieu. «Je m’entends bien avec Lui.» qui envisage pour sa nièce une éco- semble possible un élève. J’oublierai pas cette France et espionne l’ERR. àlaLibération –cequi est faux –et Avec Youssef, qui aapporté son leprivéeenarabe.Lamèrebritanni- année, jamais.» Et nous non plus, Dès septembre se crée la Com- subjuguée par le charme viril de coran, et Naminata, sa bible, ils dis- quedetroisgarçonsquiditsesdiffi- Très vite, Julie Bertuccelli et sa nous n’oublierons pas le sourire de mission de récupération artisti- Matt Damon –cequi est involon- cutent, argumentent. «Pourquoi il cultésàvivreàParis.Justequelques caméradeviennent,ellesaussi,par- ces adolescents, confiants et heu- que (CRA). Fin novembre, aux tairement drôle, Rose Valland yabeaucoup de religions dans le notations, parfois bouleversantes. tie prenante de la classe. La réalisa- reux d’être en France. Pour com- Etats-Unis, est fondée au sein de ayant eu aussi le courage de ne pas monde ?», demande l’un. «Et Au centre de ce film choral, un trice ne cherche pas àsefaire bien de temps? p l’OSS une unité d’enquête sur les cacher son homosexualité. Adam et Eve?Ils étaient blancs ou personnage anime, écoute, pose oublier. Acceptée par les enfants, Franck Nouchi pillagesartistiques,connuedésor- De façon plus générale, deux noirs?»,demande un autre, avant des questions,cherche des solu- intégrée àlaclasse, elle en devient mais sous le surnom de «Monu- points sont gênants. D’une part, de répondre: «Iln’y aque Dieu qui tions, enseigne. Met en valeur les un personnage, un témoin, un Documentaire français de Julie ments Men». En décembre, Rose Monuments Men réécrit l’histoire sache.»«On ne sait même pas si particularités de chacun, suscitant point d’appui parfois. Bertuccelli (89 min). Valland conduit l’un de ces hom- de la seconde guerre mondiale mes, James Rorimer, dans les avec un patriotisme américain locaux de l’ERR àParis. Les archi- envahissant, aux dépens des Julie Bertuccelli:«On ne va pas assez voir les profs heureux» ves qui s’y trouvent encore et les autresAlliés.D’autrepart, on saisit carnets tenus par Rose Valland mal pourquoi il n’est qu’à peine donnent des pistes, qui condui- faitallusionàl’unedescaractéristi- Entretien une occasion en or de filmer ce qu’il offre un modèle pour l’école. exceptionnel, mais même si c’est sent les Monuments Men et leurs ques essentielles de ce pillage:les que c’était que vivre ensemble. N’avez-vous pas peur d’éloigner naïf, je crois que montrer les gens homologues de la CRA aux châ- collectionneurs privés néerlan- Ce sont surtout ses œuvres de fic- Dès la première entrevue, j’avais les spectateurs de la réalité de qui font les choses bien fait avan- teaux et mines d’Allemagne et dais ou français spoliés l’ont été tion, Depuis qu’Otar est parti…et trouvé cette femme enthousiaste, l’Education nationale aujour- cer le monde. On voit cela aussi d’Autriche, où les nazis ont dissi- parce qu’ils étaient juifs, comme L’Arbre, qui ont marqué le public. généreuse, encourageante. En la d’hui, de ses difficultés? avec les questions d’environne- mulé leurs butins. l’avaientété avant eux les collec- Mais Julie Bertuccelli avait déjà retrouvant dans sa classe, j’ai eu Parler de ce qui se fait de bien, ment:lepessimisme est dange- Ils en récupèrent une partie, tionneurs juifs allemands. C’est dix ans de pratique du documen- l’occasion d’observer son ouvertu- c’est aussi parler de ce qui n’est reux. Je crois qu’on ne va pas non la totalité, comme le montre une évidence. Elle aurait dû être taire avant que Depuis qu’Otar est re, àmaprésence d’abord. Je ne pas bien, par défaut. Pourquoi ne assez voir les profs heureux. p la découverte récente du stock rappelée nettement. p parti… ne remporte le Grand Prix voulais pas être une observatrice pas montrer l’exception plutôt Propos recueillis par caché par le fils du galeriste Hilde- Philippe Dagen de la Semaine de la critique àCan- dans un coin, donc je suis venue que la règle?Onsait que c’est Noémie Luciani nes en 2003. De la formation des parler de mon métier. J’ai vu les juges (La Fabrique des juges) àcel- réactions de la classe, et la maniè- le des vendeuses des Galeries re dont elle gérait l’écoute, distri- Lafayette (Bienvenue au grand buait la parole, calmait les ten- magasin),duportrait de résistant sions ou autorisait, par moments, LA GRANDE ÉCOLE DES MÉTIERS (Le Mystère Glasberg) àcelui d’une la fusion du groupe. DE LA CULTURE ET DU MARCHÉ DE L’ART légende du militantisme au fémi- C’est plutôt la question de nin (Antoinette Fouque, qu’est-ce l’accueil des étrangers en qu’une femme?),son regard bien- France qui vous aamenée vers veillant mais lucide s’est posé sur l’école que l’inverse… des sujets très divers. Avec La C’est surtout la richesse de la Cour de Babel, qui suit une classe différence qui m’a séduite:j’ai vu PARIS •LYON d’accueil au collège de la Grange- dans cette classe une utopie réali- FORMATIONS aux-Belles àParis, c’est àundou- sée. Je savais qu’il était possible de MARCHÉ DE L’ART -MÉTIERS DE LA CULTURE ble thème épineux qu’elle s’atta- vivre ensemble. Là, j’en ai trouvé que:laplace des immigrés en la preuve. Je n’ai pas voulu faire E FORMATIONS BACHELOR France, et l’école. un film politique, même s’il l’est en 2ou3ans (Niveau bac +3) Vous dites que votre film est né par certains aspects. J’espère dire «auhasard d’une rencontre»… quelque chose de mon regard sur E FORMATIONS MASTÈRES en 1ou2ans (niveau bac +5) Oui, une rencontre avec le dis- la France et sur ce qu’elle devrait positif des classes d’accueil, que je être, mais je ne prétends pas avoir E FORMATIONS PROFESSIONNELLES ne connaissais pas, et avec Brigit- un discours militant, ni juger. ET VAE te Cervoni, qui venait avec ses élè- La classe que vous montrez n’est ves présenter un film réalisé en pas loin de la classe idéale… classe àunfestival dont j’étais Pourtant, ce n’est pas du tout jurée. Alarentrée suivante, je suis idéalisé. Je sais bien que ce n’est JOURNÉE PORTES OUVERTES SAMEDI 15 MARS 2014 allée la voir enseigner, j’ai décou- pas ainsi que les choses se passent vert ses élèves et cette variété partout, mais toutes les classes WWW.IESA.FR extraordinaire de cultures et de devraient être comme celle-là, trajectoires. J’ai vu dans ce petit non?Même si je n’ai pas voulu fai- théâtre des relations humaines re un film sur l’école, je pense 0123 Mercredi 12 mars 2014 culture 13

Larmes réelles pour ville fantôme LES AUTRES FILMS DE LA SEMAINE nRetrouvez l’intégralité George Clooney renoue avec la tra- «Braddock America », remarquable documentaire sur une ville en perdition aux Etats-Unis de la critique sur Lemonde.fr dition hollywoodienne des grosses (édition abonnés) productions consacrées àlasecon- de guerre mondiale. Un casting Braddock America impressionnant, un chapitre glo- ppv ÀVOIR rieux –les Monuments Men, ce ppv groupe qui, àlademande du prési- es effets conjugués de la n How ILive Now dent Franklin D.Roosevelt, fut désindustrialisation et de la (Maintenant, c’est ma vie) chargé de protéger le patrimoine L crise socio-économique Film américain de Kevin culturel et de rechercher les engendrent une vague continue Macdonald (1h46). œuvres d’art pillées par les nazis. de documentairesqui se retrou- Adapté du roman de l’Américaine Mais àtrop vouloir glorifier, Cloo- vent, quasiment chaque semaine, Meg Rosoff, How ILive Now racon- ney passe àcôté du sujet. p F.N. sur les écrans de cinéma. Tous se te la survie d’un groupe d’enfants nourrissentdel’indignationsoule- et d’adolescents, plongés dans la n Son épouse vée par l’iniquité grandissante des troisième guerre mondiale. Teen- Film français de Michel Spinosa sociétésoccidentales,dudésird’ac- movie, récit initiatique, film d’anti- (1h47). compagnerleslaissés-pour-comp- cipation:Kevin Macdonald brasse Joseph, qui vient de perdre sa fem- te du nouvel ordre mondial, de la les genres, non sans quelques me, part en Inde retrouver une nostalgie pour une solidarité de maladresses. Mais la grâce des jeune Tamoule qui l’a accompa- classe réduite ànéant, de l’élégie comédiens emporte tout.p S.Ma. gnée dans ses dernières heures et plus globale dédiée àunmonde dont l’esprit semble possédé par la disparu.Cet artdes ruines–dontle n Patéma et le monde jeune femme. Une profondeur géo- chef-d’œuvre monumental est A inversé graphique et métaphysique dont l’ouest des rails (2003) du Chinois Film d’animation japonais le film ne tire d’avantage que celui Wang Bing –produit àintervalles de Yasuhiro Yoshiura (1h39). d’un vain exotisme.p J.Ma. réguliers de fort beaux films, com- La terre est, après une catastrophe, me celui de Jean-Pierre Duret et divisée en deux mondes, celui n Un amour d’hiver AndréaSantanalasemainederniè- d’une société totalitaire et celui Film américain d’Akiva Goldsman re (Se battre), comme Braddock des «inversés», condamnés àmar- (1h58). America cette semaine, qui en est cher la tête en bas et àéviter de Histoire d’amour àtravers le l’écho américain. «tomber dans le ciel». Une fillette temps entre un cambrioleur et Al’instar de Duret et Santana à venue de ce monde est traquée par une héritière, cette bluette dégou- Givors, Jean-Loïc Portron et les sbires de l’autre société. Le plus linante d’effets spéciaux désuets Gabriella Kessler se sont fixés remarquable dans ce film d’anima- marque le passage àlaréalisation dansunevilleouvrièredePennsyl- tion, ce sont les possibilités plasti- du scénariste Akiva Goldsman. vanie, Braddock, durement tou- ques permises par le postulat déli- Le film réserve un seul miracle: chée par la délocalisation du tra- rant de son récit.p J.-F.R la présence d’Eva Marie Saint.p vail,le chômage,le dépeuplement. Ville ouvrière de Pennsylvanie, Braddock aété durement touchée par le chômage. ZED S.Ma Cœur battant de l’industrie sidé- rurgique américaine et donc de la d’or de la cité aux témoignages l’expansion nationale, pleurer à gémonies la cupidité du système vvv ON PEUT ÉVITER puissance de cet empire, Braddock d’hommes et de femmes qui por- chaudes larmes sur leur instru- laisse songeur sur l’état réel du NOUS N’AVONS PAS PU VOIR est aujourd’hui devenue une sorte tent dans leur chair l’histoire lon- ment de travail, sur la grandeur de pays. Comme le dit un autre per- n Monuments Men de ville fantôme, désertée par ses gue de la ville. Cette histoire, le l’Amérique, sur une certaine idée sonnage: «Lepays est tout entier Film américain de George Clooney Fiston habitants,enproieàtousles maux film la fait remonter àla«guerre au bout du rouleau. Nous avons (1h58). Film français de Pascal Bourdiaux. que le désinvestissement indus- de sept ans», lorsque le général voulu être un empire et c’était un triel et l’abandon de l’Etat peuvent anglais Edward Braddock succom- Ce qu’il reste de mauvais choix. Et maintenant, susciter. Les maisons vidées que la be àuncoup mortel porté par un Braddock aujourd’hui nousvivons ce qui arrive aux empi- Les meilleures entrées en France mairie n’a même pas les moyens soldat français en 1755. De cette res affaiblis. Les voleurs prennent Evolution fait littéralement Nombre de par rapport Total de détruire, le pillage systémati- guerrenaîtlarévolutionetipsofac- tout et chaque ville doit se battre semaines Nombre Nombre àlasemaine depuis que de ses composants, les bandes to la nation américaine, autre pleurer, de honte et pour survivre.» d’exploitation d’entrées (1) d’écrans précédente la sortie de chiens errantssillonnant la vil- manière de relier la modeste ville de rage, plus d’un Le film est pourtant loin du le,lafermeturedel’hôpitalmunici- de Braddock àlagrande utopie réquisitoire militant. Il est plutôt Supercondriaque 2949 031 836 ! –44% 3100 952 pal, le stade délabré, les individus émancipatrice des Etats-Unis, homme témoignant du côté de la poésie de la perte, de 300 :laNaissance 1654 337 454 654 337 cassés, humiliés, sans espoir. dont l’acier fabriqué àBraddock la beauté langoureuse des archi- d’un empire Et pourtant. Quelque chose sera le bras armé. dans ce film veshantantleprésent,delarecons- résiste ici, qui serait comme l’es- Ce qu’il en reste aujourd’hui tructionparle montaged’unconti- Non-stop 2206 515 442 ! –49% 712 193 prit du lieu survivant àsapropre fait littéralement pleurer, de hon- de la communauté qui tombe à nuum que la réalité adétruit à La Grande 3206 440 538 ! –40% 1152 185 déchéance. Les réalisateurs le font te et de rage, plus d’un homme présent en lambeaux sous les jamais. p Aventure Lego surgir avec intelligence et émo- témoignant dans ce film. Il faut les coups de boutoir du capitalisme Jacques Mandelbaum The Grand 2179 597 192 ! –43% 584 658 tion, àtravers un montage qui voir, ces rudes gaillards frottés au financier. Constater que, dans ce Budapest Hotel M. Peabody mêle de très belle manière les ima- labeur de l’usine, ces prolétaires lamento, les policiers de la ville ne Documentaire français de Jean-Loïc 4168 624 620 ! –33% 1078 965 ges d’archives du temps de l’âge américains œuvrant avec fierté à sont pas les derniers àvouer aux Portron et Gabriella Kessler (1h41). et Shermann... La Belle et la Bête 4127 719 563 ! –48% 1622 357

Le Crocodile 3123 037 458 –52% 1027 820 Le tranchant du «giallo», sur les courbes de l’Art nouveau du Botswanga ! Dans l’ombre 1119 815 272 119 815 de Mary... Un hommage poétique aux films policiers horrifiques tournés en Italie dans les années 1970 Diplomatie 1105 434 250 105 434

AP :Avant-première *Estimation L’Etrange Couleur et suspects (un policier, son pro- Uneénigmebaliséequiauraitpris, venu du Nord:encesens, L’Etran- Source :Ecran Total (1) Période du 5au9mars inclus des larmes priétaire)qui,d’investigationpoli- in extremis,une valeur symboli- ge Couleurdes larmes de ton corps de ton corps cière, va muter en une plongée que,parun de cesprocessusrhéto- pourrait être le mariage de Dario Trois millions de spectateurs en àpeine deux semaines d’exploitation introspective,oùsouvenirsettrau- riques qui plaisent au critique de Argento avec Jean Ray. pour Supercondriaque,deDany Boon. On ne connaît pas grand monde, en ppv mas enfantins vont progressive- cinéma en quête d’allégories à Les lames de couteaux cares- France, qui tienne une pareille forme film après film. En deuxième posi- ment émerger. décrypter. sent des corps frémissants, un tion, un monstre hollywoodien fait son entrée, sous les auspices du super- evenantd’un voyage d’affai- L’Etrange Couleur des larmes de Ce n’est pas exactement cela. homme est pourchassé par son péplum 300 :laNaissance d’un empire. C’est l’un des trois nouveaux titres R res, un homme retrouve son ton corps pourrait, si l’on s’en tient Avec leur deuxième film, ce cou- propre double qui paraît se multi- qui parviennent àseglisser dans le classement des dix de tête, en compa- appartement vide. Sa fem- àses prémices, n’être qu’un récit ple de cinéastes français, basés à plier, une femme mystérieuse gnie de Diplomatie.C’est plus difficile pour les autres films, qui dépassent me adisparu. Commence alors d’épouvante criminelle, un banal Bruxelles, continuent un travail à semblese livreràdesritessadoma- cependant tous le million de spectateurs et se maintiennent dans les hau- pour lui une quête, parasitée par mystèreàélucideraveccoupableà la fois inspiré et original. Comme sochistes. Des meurtres àl’arme teurs du tableau. C’est le cas de La Grande Aventure Lego, The Grand Buda- divers personnages soupçonneux démasquer et secret àdévoiler. cefutle casavecleurpremierlong- blanche se commettent sous les pest Hotel, La Belle et la Bête ou Le Crocodile du Botswanga. métrage,Amer,imagesetsonsren- yeux d’un spectateur désorienté. voient, sous la forme de collages, Les situations et les événements au film policier horrifique italien s’emboîtent selon une logique qui des années 1970, le giallo. ne serait pas celle du récit classi- Ce genre cinématographique que mais d’une association libre, estcaractériséparsatrivialitébaro- onirique, apparemment indéchif- queet son sadismede roman-pho- frable. to, un modèle dont il se serait agi, Lefilm d’HélèneCattetet Bruno ici, d’extirper une sorte d’essence. Forzaniapparaît comme le modè- leuniqued’uneœuvrequiserédui- Fantastique brumeux raitàunsymptôme,àlamanifesta- Avec ses additions de mor- tion d’un désordre psychique, une ceaux de bravoure dénués de tou- construction qui n’aurait pas JOURNÉE te causalité immédiate, sa musi- besoin de l’ordre confortable de la PORTES que lounge-pop extraite des ban- narration et de la figurationclassi- des-son italiennes des années que pour rendre perceptible le OUVERTES 1970, L’Etrange Couleur des larmes secret caché des âmes. 27, terrue du Progrès, de ton corps est une plongée sen- Unetellevolonté,presquepure- SAMEDI 93100 Montreuil suelle et angoissante, un voyage ment poétique, pourrait n’être 15 MARS 2014 Tèl. 01 41 72 08 32 intérieur où domine la sensation qu’insupportable si les cinéastes pure. n’avaient justement pas eu de 13H À17H www.cifacom.com Pourtant àlaréférence précise recours àl’imagerie et au son d’un au giallo,ilserait possible d’en artdont la noblesse atoujours été ajouter une autre, déterminée par discutable,etsilabeautéplastique une sorte de génie du lieu, celui et musicale de leur film pouvaient dans lequel est enfermé le récit: être contestée. Ce n’est pas le cas. p Formations Accessibles un immeuble Art nouveau dont Jean-François Rauger en alternance de Bac àBac+3 l’architecture et les couloirs, avant ou en classique de devenir des éléments détermi- Film franco-belge d’Hélène Cattet et

nants du mystère, convoquent Bruno Forzani. Avec Klaus Tange, Jean- ZZ-THETIC tout un fantastique brumeux Michel Vovk, Sylvia Camarda (1h42). ©E 0123 14 culture &styles Mercredi 12 mars 2014

Tir groupé contre le «Petit Beaubourg»d’Albi Design Le collectif de créateurs reste Les batailles culturelles des municipales fidèle àses engagements :proposer des 13/18 Le coût du théâtre fait polémique objets du quotidien ludiques et accessibles. Une exposition àl’Atelier Renault, àParis, Albi la présidence de la communauté rend compte de leur esprit Envoyé spécial d’agglomération. Ses adversaires, unanimespourcritiquerl’investis- lbi serait-elle le «petit sement de ce «petit Beaubourg» Paris»deMidi-Pyrénées? au bord du Tarn,lesoupçonnent L’humour A Après avoir fait appel àBer- de vouloir en faire supporter le nard Huet, qui avait redessiné les coût de fonctionnement aux Champs-Elysées, pour revoir l’es- dixpetites communes de l’agglo- «frenchie» planade semi-piétonne autour de mération. la cathédrale, le maire se réjouit d’avoir retenu Dominique Per- «Lafolie des grandeurs» rault pour concevoir un OVNI Le candidat du Front national des 5.5 Designers architectural et culturel. dénonce un maire atteint par «la Le concepteur des tours de la folie des grandeurs» et un équipe- bibliothèque François-Mitterrand ment«réservé àune élite».Jacques sur les bords de Seine aposé un Valax (PS) enfonce le clou en com- gros cube couvert d’acier Korben parant le montant de l’investisse- etd’unerésillemétalliquesurl’em- mentglobal,quidépasseles60mil- placement d’un ancien parking, à lions d’euros, aux «2800abonnés deux pas de la cathédrale et du du théâtre». «Disproportionné», palais épiscopal. Les habitants se rugitledéputé socialiste. Roland es 5.5 Designers ont fêté en avec l’ humour en plus. Cafetières familiarisent avec ce curieux bâti- Foissac (PC) précise qu’il figure lui- 2013 leurs dix ans de création électriquesàdes prixvraiment ment de 30 000m2 qui abrite un même au rang des abonnés de la L au service d’un design indus- accessibles, urinoirs, multiplexe de cinéma (8 salles) et scène nationale, mais entend bien triel produisant des objets inno- mixeurs électriques, un nouveau théâtre (1150 places demander des comptes au direc- vants, accessibles, responsables et bacs de douche, lam- en deux salles) sur quatre étages. teur lorsde la visiteprévue lors des ludiques. pes branchées… Après la mise en service en décem- journées «portes ouvertes». «Il Rompusau détournementd’ob- Leur premier objet bre2013 du cinéma et du parking serait étonnant qu’il puisse fonc- jets et passionnés par le savoir-fai- édité(par La Corbeille) souterrain (378 places sur tionneràbudget constant»,s’in- re et le travail des artisans, ils met- est un portemanteau en troisniveaux), la population aété quiète le conseiller général com- tent cette année en valeur la créati- bois sur pied sur lequel invitée en février àvisiter le théâ- muniste. vitémadeinFrancedansuneexpo- sont greffés de vrais cin- tre qui ouvrira ses portes fin mars Selon Pascal Paris, le budget de sitionintitulée«SoFrench»àl’Ate- tres.Avec la manufactu- avec un spectacle gratuit. Un bar- fonctionnement devrait doubler. lier Renault, sur les Champs-Ely- re de porcelaine Bernar- restaurant panoramique est en Il adéjà augmenté de 50%en2014, sées, jusqu’au 15juin. Pourquoi les daud et le projet cours d’aménagementau sommet passant de 2,3 millions à3,2 mil- 5.5 Designers?Tout simplement «Ouvriers-designers», ils de l’édifice, avec terrasse et vue lions d’euros. La scène nationale parce qu’à leurs débuts ils étaient manient le luxe de la por- imprenable sur la Cité épiscopale, albigeoise dépend désormais cinq et parfois six… Donc 5etdemi. celaine avec une certaine inscrite depuis 2010 sur la liste du d’une subvention du conseil régio- Aujourd’hui, ils ne sont plus que impertinence… Avec patrimoine mondial de l’Unesco. nal de Midi-Pyrénées pour équili- quatre. Apparat, pour Baccarat, «C’est le seul grand geste archi- brer ses comptes. Plus mesuré C’est sur les bancs de l’Ecole ils démocratisent le verre tectural de la région avec le futur dans ses critiques, GuillaumeCros, nationalesupérieuredesartsappli- dela tablede tousles jours. musée Soulages de Rodez»,s’en- conseillerrégional et candidat éco- qués et des métiers d’art (l’Ensaa- En 2006, dans le parc de thousiasme déjà Pascal Paris, le logiste, plaide pour la mise en pla- ma), rue Olivier-de-Serres, àParis, La Ferté-Vidame (Eure-et-Loi- directeur de la scène nationale ce d’un «agenda 21 de la culture» qu’ils se sont rencontrés. Et c’est en re), ils créent un nouveau genre d’Albi. Pour le maire sortant en cas de victoire de la gauche albi- 2003 que, tout fraîchement diplô- de mobilier de jardin dont ils (DVD), Philippe Bonnecarrère, ce geoise. «Ilnefaut pas parier sur un més, ils se sont réunis –Claire reprendront l’esprit pour partici- nouveauthéâtre qui cohabiteavec échec du nouveau théâtre»,pré- Renard, Vincent Baranger, Jean- per au projet «Chérie, j’ai oublié la des écrans de cinéma en lisière de vientl’éluvertenpointant«ledan- Sébastien Blanc, Anthony Lebossé nappe!»,àl’île de Nègrepelisse quons notre côté Frenchy.Nous lavillemédiévaleest une apothéo- ger » de voir cet équipement –,biendécidésàpoursuivreensem- (Tarn-et-Garonne) en 2007. Là, venons en effet de Nîmes, La Roche- se. L’élu centriste aquitté l’UMP et dévoyé en «centre de congrès» en ble leur vie professionnelle,en tou- pour rendre un hommage en for- sur-Yon (Vendée), Caen ou Poissy. ne postule pas àunquatrième cas de victoire de la liste de M. Bon- te indépendance et autour des me de clin d’œil facétieux aux Mais, si nous sommes attachés à mandat de maire. necarrère. p mêmes valeurs:leur design serait pique-niques sur l’herbe, les 5.5 nos terroirs, nous avons aussi, en Figuranten 4e position surla lis- Stéphane Thépot Designers reprennent l’archétype tantquedesigners,côtoyédenom- te de la plus jeune de ses adjointes Innovation de la nappe àcarreaux rouges et breusesentreprisesetmanufactu- qui se présente sans étiquette, il Prochain article: Montignac et sa «grot- blancs. Ils réalisent toute une gam- resfrançaises,et c’est biensûrleur pourrait toutefois se maintenir à te de lascaux» et humour: me d’objets sur ce décor très Fren- savoir-faire inouï que nous lafourchette chy des carreaux Vichy. Des bancs, avons souhaité mettre en tables et nappes,objets populaires avant et àl’honneur, un art de télécommande s’il en est, deviennent alors des vivre servi par un savoir-faire CORRESPONDANCE ou la clé USB objets nobles et précieux reconnu àl’international, que par la mosaïque ita- nous déplorons de ne pas voir Une lettre d’Elizabeth de Portzamparc en forme de… clé lienne Bisazza utili- appréciésàleur juste valeur dans séeicidefaçoninha- nos propres rangs, même si, aujour- Alasuite de la publication de l’arti- tre àdisposition d’un public qui audacieux, engagé, accessible et bituelle et, disons- d’hui, le made in France alevent en cle «Lemusée qui affole l’arène repartira».Cerevirement, au éthique;ilnes’isolerait pas dans le, complètent loufo- poupe.» politique nîmoise» (Le Monde du moment de son entrée en campa- les galeries et ne se limiterait pas à que… Evidemment, les créations 25février), nous avons reçu d’Eliza- gnepour la mairie de Nîmes, appa- de simples objets de décoration. Loufoque mais irrésistible.Leur même très Frenchyréalisées pour beth de Portzamparc le courrier raît incompréhensible,demême Un manifeste pour le design miseenscène des objets design les De haut en bas : l’occasion ne manquent pas d’un suivant: que ses suppositions lui faisant industriel et responsable, selon plus excentriques et humoristi- «Coq cage »,; humour «popu», qui redore les «L’article rapporte des propos dire qu’en cas d’arrêt du projet j’en- lequel àunobjet correspond un ques dans la chapelle Le Corbusier «Race marinière », objets iconiques représentant la de Françoise Dumas, vice-prési- trerais dans une guerre procéduriè- usage. Al’opposé du rythme impo- àFirminy, dans le cadre de la Bien- «Itbéret » France d’une couleur un peu dente de la région et candidate (PS) re armée d’un «bataillon d’avo- sé par les codes de la mode et des nale de Saint-Etienne en 2013, ne et «Mustache Effect ». moins vieillotte. aux élections municipales à cats».L’armée d’avocats n’existe tendances. l’étaitpasmoins!Surlemodeinno- C. CLIER/5.5 DESIGNSTUDIO Du reste, le collectif précise: Nîmes qui portent atteinte àmon pas et mes priorités me portent Peu connus encore du grand vation et humour, citons encore la «Renault souhaitait mettre en image et àcelle du Musée de la plus àm’investir dans la concep- public, ils sont pourtant les créa- fourchette télécommande, le sac valeur la créativité française dans romanité. L’architecture du bâti- tion de projets de qualité, et ce en teurs d’objets utilitaires les plus pour champagne, la clé USB en for- une mise en scène de leurs voitures. ment yest saluée, mais on lit respectant, avec mon équipe, le courants. Leur première interven- me de… clé, vendue àcinq millions On leur aplutôt proposé de repren- ensuite que, si elle est élue, la vice- programme et le coût. Nous ysom- tion remarquée:«Reanim», un d’exemplaires. Cette dernière, dre ànotre compte tous les clichés présidente ferait un «arrêt sur ima- mes parvenus avec le Musée de la projet réalisé en 2004 dans le cadre créée en 2011, est leur premier best- de la France pour les réinterpréter.» ge» du projet et le retravaillerait romanité, dont le budget, réduit, d’une action du Secours populaire. seller. Résultat:touristes français et avec moi et «des experts». Cela, n’a pas été modifié depuis sa pha- Les 5.5 Designers «réaniment » La veine responsable et éthique étrangersrevisitent les fleurons après avoir, en juin2012, affirmé se concours. Nous nous attache- alors des meubles destinés au n’est jamais loin. Pour preuve, le franchouillards. Un miroir arbore publiquement sa fierté d’être rons àcequ’il soit respecté, confor- rebutenposantsurdeschaises,fau- chargeur de téléphone universel aveccharmelamoustachedesdan- nîmoise au vu d’un tel projet et de mément ànotre mission de maîtri- teuilsettablesauxpiedsetbrascas- qu’ils ont créé pour la marque dys du XIXe siècle. Les célébrissi- son impact sur la ville et la région, se d’œuvre. Je déplore que la dyna- sésdesprothèsescoloréesetfantai- Mayamax,uneentreprised’Aix-en- mes pantoufles, les charentaises, et assuré que le conseil régional mique de la campagne de l’élue sistes. Provence. «Onn’a jamais fabriqué créées au XVIIe siècle àpartir du apporterait un financement de responsable qu’est Mme Dumas soit Depuis, ils ont travaillé avec de enFrancedechargeurdetéléphone. recyclage des chutes de feutre des 10millions d’euros. Françoise nourrie d’appréciations injusti- grandes maisons du monde du Ce sera le premier»,se réjouit Jean- uniformesmilitaires, deviennent Dumas juge aujourd’hui qu’il ne fiées. Les propos évoqués donnent luxe ou de la grande consomma- Sébastien Blanc, directeur artisti- des jouets,des petites voiturettes faut pas «planter un musée qui une image dégradante et fausse de tion, redonné un coup de jeune à que et stratégique du studio. Il réalisées avec l’entreprise charen- [n’apporterait] rien en termes de l’esprit dans lequel je conçois mon des objets éculés du quotidien, à poursuit: «Fini la folie de cette piè- taise Tcha, dont on apprend qu’elle dynamisation d’une ville sans réel- travail, ma responsabilité et mon commencer par le presse-agrumes ce qu’il faut changer àchaque fois fabrique toujours ces chaussons les capacités d’accueil» et «lemet- projet.» p de chez Moulinex ou la fameuse que l’onchange de téléphone.Celui- emblématiques. Tous les autres éponge Scotch-Brite. Ils ont électri- là sera universel et tous ses élé- objets sont àl’avenant, décalés et séle premieretsesontattaquésàla ments seront fabriqués en France, tricolores:lesac-béret, les véhicu- Architecture Jean Nouvel s’associe sempiternelle problématique du en délocalisant la production de la les-bouchons, la cage àpoule-ten- àlasociété Hugar et cède la présidence nettoyageenproduisantunecollec- Chine vers la Provence.» deurs, la table-marinière, la boule L’architecte Jean Nouvel aannoncé, le lundi 10mars, s’être asso- tiond’ustensilesménagersauxfor- Pour l’Atelier Renault, les de pétanque-pneu, etc. Tous ces cié avec la société Hugar, présidée par François Fontès, par la voie mes bien lisses qui laissent glisser 5.5Designers ont revisité une belle produits sont àvendre, évidem- d’une augmentation du capital, afin d’accompagner le dévelop- l’éponge… brochette d’objets emblématiques ment.p pement de son agence àl’international. Hugar, spécialisée dans Depuis, une image leur colle àla de l’Hexagone, du légendaire béret Mélina Gazsi les opérations d’ingénierie financière et le développement de peau, ce qui ne leur déplaît pas du àlacélèbre marinière en passant logements sociaux, prend 50%ducapital des Ateliers Jean Nou- tout, d’ailleurs, puisqu’ils en ont parl’ancestral verre Duralex… Ce So French by 5.5, L’Atelier Renault, 53, vel, aprécisé François Fontès, qui devient président de l’agence. fait leur marque de fabrique:celle n’est évidemment pas un hasard si avenue des Champs-Elysées, Paris8e.Du Jean Nouvel, 68 ans, «préfère actuellement se consacrer àlacréa- d’undesignindustrieldéclinépour la marque automobile française a dimanche au jeudi de 10h30à23h30; tion»,explique M.Fontès. Jean Nouvel détenait 100%des le quotidien de tout un chacun. fait appel àeux. «Mais ce n’est pas vendredi et samedi, de 10 h30à1h30. actions des Ateliers Jean Nouvel. – (AFP.) D’undesignqui entre chezles gens, seulement parce que nous revendi- Tél.:08-11-88-28-11. Jusqu’au 15juin. 0123 Mercredi 12 mars 2014 carnet 15

Jacques et Gisèle Mahier, Lyon. Arlette Quillet, Monique et Patrick, Ses neveu et nièce son épouse, Laetitia, Emeline, Clotilde Et toute la famille, Anne, Renaud, et leurs conjoints, 2; ,2;02 ˜ü (E¼Æüµ sa fille son fils, et Claude, Anne, ont la tristesse de faire part du décèsde :60.2))2<2;0 ont la douleur de faire part du rappel Eliane, sa fille, tĹ ÷¼EÆþ¹ =•=ÆüÈüƵ¹ à Dieu du sa sœur Huguette ROSSI, et Albert, font part du décèsde “Eñ¹¹EÆ"ü¹} AEµ9Èü¹} ÈE¼ñE÷ü¹ ! &; +-937.2 colonel François CART, Blanche et Sarah, ses petites-filles, Pierre QUILLET, survenu le 7mars2014. -•ñ¹ þü þ=";¹} ¼üÈü¼"ñüÈüƵ¹} officier de la Légiond’honneur, inspecteur d’Académie honoraire, Èü¹¹ü¹ EÆÆñ•ü¼¹Eñ¼ü¹ médaille militaire, Sayan, Hugo et Manon, ses arrière-petits-enfants, Une bénédiction aura lieu en l’église croix de guerre, survenu le 7mars 2014, e (ÄççÄ¿±ü¹} "ÄÆú=¼üÆ"ü¹} Suzy, Saint-Médard, Paris 5 ,lejeudi 13 mars, déporté de la Résistance à l’âge de soixante-quinze ans. Âļµü¹{ı•ü¼µü¹} ¹ñ÷ÆEµ±¼ü¹ sa belle-sœur, à 14 h30. à Dachau, Patrick, Alain et Christine, Les obsèques civiles auront lieu |ıµüÆEÆ"ü¹ þü È=ÈÄñ¼ü} µô;¹ü¹ ses neveux, le mercredi 12 mars, à 15 heures, L’inhumation se fera à Aix-enProvence, survenu le 6mars 2014, Nathalie, Robert, au cimetière d’Albert où l’on se réunira. dans l’intimité familiale. ¯.%) '.%'T N0R.)3x'N.0 R dans sa quatre-vingt-douzième année. ses amis, „e ]W bU bU bU Pas de plaques, que des fleurs ont la tristesse de faire part du décèsde naturelles. Louis et AgnèsSchweitzer, „e ]W bU be `Z Les obsèques auront lieu le mercredi Des dons sont possibles à FRANCE Juliette Schweitzer, Xx)0T',3,%vKNXN'T‡R) 12 mars, à 15 heures, en l’église Saint- Marc JOUBERT, ADOT ou à la Liguenationale contre ses enfants, Vincent,auMesnil-le-Roi (Yvelines). le cancer. Zoé et Marie, AU CARNET DU «MONDE» survenu dans sa quatre-vingt-huitième David, Anna, Ulysse, Sarah, Angel, année. Arlette, Renaud et Anne Quillet, Roxane, Gina et Lydia, Mme PhilippedeCastro, 105, rue de la Libération, #60/&/:0$; me ses petits-enfants Naissances M. et M FredericdeCastro, Résistant, il aconsacré sa vie aux autres 80300 Albert. et ses arrière-petits-enfants, Louis, Josselin, Gersende et Blanche, et arejoint son épouse, M. Thierry PEYROUX ses petits-enfants, Geneviève Rabut, néeHuchet, ont la douleur de part du décès, et Mme, née Chloé DAVEZAC, Sa sœur, Madeleine, sa femme, le samedi 8mars 2014, Son beau-frère, Anne Rabut-Rosset et Bernard Rosset, dans sa quatre-vingt quinzième année, de le 9mars 2014. ont la joie d’annoncer la naissance de Ses belles-sœurs, Marie-Françoise Rabut, Ses cousins, Laurence Rabut-Freudenberg La cérémonie aura lieu le vendredi et Thomas Freudenberg, me Eugénie, Ses neveux et nièces, 14 mars, à 9heures, en l’égliseSaint- Jean-Pascal et Marie-Noëlle Rabut, M Pierre Paul SCHWEITZER, Sa famille Pothin, Lyon 6e. ses enfants et leurs conjoints, née Catherine HATT. le 25 février 2014, à Paris. Et ses amis, Ses dix petits-enfants Ni fleurs ni couronnes. Et ses trois arrière-petites-filles, Un culte sera célébré au Temple Jacqueline et StelioFARANDJIS ont la tristesse de faire part du décès, er Cet avistient lieu de faire-part et ont la tristesse de faire part de la mort, de Vandœuvre (Genève), le 14 mars, ont la joie d’annoncer la naissance survenu le samedi 1 mars 2014, de de remerciements. le 6mars 2014, de à 14 h30. de leur deuxième arrière-petit-fils, PhilippedeCASTRO, François RABUT, #60/&/:0$; me 1, rue Dauphine, Lucien, chevalier dans l’ordre national du Mérite. M Hanié Mahmoud Khalil, avocat général honoraire sa mère, à la Cour de cassation, 75006 Paris. me 11, avenue des Vignerons, petit frère de M Laïla Khalil, officier de la Légion d’honneur, Les obsèques ont été célébrées dans la croix de la Valeur militaire. 11200 Ferrals-les-Corbières. Jules, son épouse, stricteintimité familiale, le mardi 4mars, Ahmed et Souad Khalil, fils de au cimetière de Montmartre, Paris 18e. ses enfants, Les obsèques religieuses et l’inhumation Émilie RICCIARDI et Antoine ROY. des cendres, au cimetière de Ceyzérieu Anne Dastakian, Moustapha et Amin El Khalil, sa nièce, ses petits-enfants, (Ain), ont eu lieu dans l’intimité familiale, La famille tient aremercier pour le mardi 11 mars. Ruben et Diego Semprun, Anniversaires de naissance les nombreuses marques de sympathie ont la profonde douleur d’annoncer ses beaux-fils, qu’elle areçues. la disparition de 2, rue d’Alexandry, Les familles Dastakian, Gosset, 73000 Chambéry. de La Gorce, Semprun, Soutou, Martin CAMPESTRE Cet avis tient lieu de faire-part. Mustapha KHALIL, commandeur La présidente, ont la tristesse de faire part du décès, avingt ans aujourd’hui 4, square Jean-Paul-Laurens, de l’ordre national ivoirien, Le conseil d’administration survenu le 8mars 2014, pourêtrevenu au monde le 12 mars1994, #60/&/:0$; 75016 Paris. président fondateur Et tous les membres d’Espace à l’âge de quatre-vingt-douze ans, de à Aix-en-Provence. du Groupe industriel EUROFIND, analytique, présent en Côte-d’Ivoire et en Europe. NinaSEMPRUNMAURA, '9))260-9;3 Félicitations pour tous tes succès, ont la tristesse d’annoncer le décèsde née DASTAKIAN, félicitations pour tous tes projets ! PaulDOARÉ survenue le 10 mars 2014, à Beyrouth, /////////////////////////////////////////////////////// à l’âge de soixante-quatorze ans. Ginette RAIMBAULT, psychanalyste, fondatrice de la galerieNina Dausset. "!#$ Joyeux anniversaire mon fils. nous aquittésbrutalement le 4mars 2014. membre d’honneur d’Espace analytique. L’inhumation aeulieu à Saïda (Liban) Une cérémonie religieuse aura lieu le 11 mars. Douce-Belle agrandi, avec J.E.M. Mireille, Vincent,Sophie, Victor, Elle a été pionnière des relations entre le jeudi 13 mars, à 10 h30, en la cathédrale arménienne Saint-Jean-Baptiste, 15, rue et E. le cercle s’est élargi. Claire, et leurs enfants, pleurent Co. Cet avis tient lieu de faire-part. médecine et psychanalyse, grande clinicienne, auteure de nombreux Jean-Goujon, Paris 8e. ouvrages. Nous souhaitons tous à Ses obsèques onteulieuentoute Les condoléances serontreçues au domicile familial. 199, rue du Faubourg Saint-Denis, intimité. Nous adressons à sa famille et à ses 75010 Paris. Jean-Claude, proches nos sincères condoléances. Villa Khalil, «Situnevis que de rêves, Mechref -Dammour, (Le Monde du 22 février.) Metz. Lyon. Paris. un trèsaffectueux et joyeux anniversaire. le temps t’épargnera ». (Liban). José Remy, HuguetteWalter, néeMeyer, Décès Evelyne et Alain Ziegler, Michel Puzelat, son époux, Dominique, Brigitte et Philippe Remy, son épouse, Corinne et Alain Ehrenberg, Élisabeth Doyon-Puzelat, Le préfet honoraire Pierre Breuil, ses enfants, ':5 1!,#2 3+&75$ ses enfants, Marie-Brigitte Nollet-Puzelat, Ses petits-enfants, Jacques et Christine Walter, -! =<-,+!)"8 son époux, Jean-Marie Puzelat, Ses arrière-petits-enfants, Guy et Carole Walter, Nanou Puzelat, 01 2/30), 2#"&+-,1' Marc et Fumi Breuil, Charlotte et Michael Ziegler, Michel et Elise Walter, Anne et François Guilbaud, Isabelle Puzelat, Joanna et Jason Herrick, ont la tristesse de faire part du décèsde ses enfants, ses enfants, Thierry et Cécile Puzelat-Argondico, Enzo, Hugo, Mathilde et Vincent, Antonin Ehrenberg, ses enfants, Odette REMY, Gary Ziegler, Jérémie, Clément, Charlotte, Adrien, Léa, Samuel,Kévin, ses petits-enfants, née DELRIEU, Anouk, Julia, Les familles Gratacap et Breuil, ses petits-enfants, Baptiste, Jérôme, Louise, Zoë, ses petits-enfants, survenu le 9mars2014, ses petits-enfants, Zoé,Léo, Max, Noah, Joachim, danssaquatre-vingt-quatorzième année. ont la tristesse de faire part du rappel son arrière-petit-fils, Sully, à Dieu de ses arrière-petits-enfants, Les obsèques auront lieu en l’église son arrière-petit-fils, ont la grande tristesse de faire part de Saint-Christophe-les-Gorges (Cantal), ont la tristesse de faire part du décèsde du décèsde le samedi 15 mars, à 15 heures. ont la tristesse d’annoncer le décès Mme Michèle BREUIL, survenu le vendredi7mars 2014, née GRATACAP, Gerda EHRENBERG, JeanPUZELAT, Un office religieux en sa mémoire dans sa quatre-vingt-septième année, de professeurdeLettresclassiques, vigneron, seracélébré en l’égliseSaint-François- née STORCH, Xavier, à Paris 7e,levendredi21mars, chevalier ancien administrateur ClaudeWALTER, de la Confédération des vignerons à 17 heures. dansl’ordredes Palmes académiques, survenu à l’âge de quatre-vingt-onze ans. ancien directeur indépendants de France, La famille remercie tout particulièrement de la Société des aciers fins de l’Est, le personnel de la Maison médicale Jeanne- militant citoyen, L’enterrement aeulieu dans l’intimité, survenu le 8mars 2014, *%0,!--!+!)0 !) /2<59,! survenu le 8mars2014, Garnier pour la qualité des soins et son associatif et humaniste, le lundi 10 mars 2014, à Bagneux. à l’âge de quatre-vingt-huit ans. -! ('4-2=7!0 )" ;3 à l’âge de soixante-douze ans. accueil apaisant. combattant volontaire de la Résistance, 0*%1 *, &+1 !1"& Les obsèques seront célébrées croix du combattant. Les obsèques religieuses ont lieu Un souvenir ému et tendre pour Ni fleurs ni couronnes. le mercredi 12 mars, à 10 h30, en l’église Des dons peuvent être envoyés ce mardi 11 mars, à 16 heures, en l’église des Montils (Loir-et-Cher). à la Maison médicale Jeanne-Garnier. Un recueillement aeulieu ce 11 mars, "& !#$%& Saint-Salvy, à Albi (Tarn). Leib EHRENBERG, au crématorium de Metz. '# dit Léo, 25, route de Candé, 11, rue José-Maria-de-Hérédia, Priez pour elle ! 1911-2000. 41120 Les Montils. 75007 Paris. Cet avis tient lieu de faire-part.

0123 OFFRE SPÉCIALE BULLETIN D’ABONNEMENT Acompléteretàrenvoyerà:Le Monde -Service Abonnements -A1100 - 62066 Arras Cedex 9 ABONNEMENTS 141EMQANOEL141EMQMUN je m’abonne àlaFormule Intégrale du Monde pendant 3mois OUI pour 69 € au lieu de 179,40 €*soit 50% DE RÉDUCTION sur le prix kiosque. Je règle par : ':5 =!)#7!#2 ;6 +&75$ Chèque bancaire àl’ordre de la SociétééditriceduMonde Cartebancaire: CarteBleue Visa Mastercard -! =<-,+!)".601 (*,& 21 ."),3$ FORMULE N° : &% ('"# )$*'!!% INTÉGRALE Expirefin: Date et signatureobligatoires

#93325,-623 Le Monde chaque jour figurant au verso de votrecarte:

////////////////////////////////////////////////////////////// +tous ses suppléments e Nom : ess dr

%2602.53 ea Prénom : tr

+ Mlemagazine du Monde vo ir

! *89;;2<2;03 rv Adresse: se

L:O2 ?GF&87 4B>G)! LL'IM$K3 +l’accèsillimité 7/ 7 à l’édition de

urs Code postal :Localité : CCC2O;M6K=;2-0IJA6"6E0KJO te

abonnésduMonde.fr or

sp E-mail :@ no ! (9.0-7.24.$9;42 Monde OUI NON ou de ses partenaires OUI NON our ép

8B> A6EO;DJ0=,E(E/H;&*OJK1E$> it il Té l. : ib

.+B5G NJ0$/ oss

!< %OJ@$90; 6E '60D$/J0H ap el

ed IMPORTANT :VOTRE JOURNAL LIVRÉ CHEZ VOUS PARPORTEUR**

L:O2 ?B5&+.&F8&F7&8+ rv se

CCC2O;M6K=;2-0IA6EH$1E; ré Maison individuelle Boîte aux lettres : Escalier Immeuble Nominative Collective N° ! %2 ':5;20 4. $9;42 **Sous 3 � Digicode N° Dépôt chez le gardien/accueil Dépôt spécifique L:O2 ?B5&+.&F8&F8&F8 MOIS Interphone : oui non Bât. N° le week-end kiosque en

pour suivretoutel’actualité au lieu de te "591233-9;;2)3 � en 179,40 * ev réservée aux nouveaux abonnés et valable en Francemétropolitaine jusqu’au 31/0312 /2014. En application desarticles38, 39 et 40 de la loiInformatiqueet

69 xd des élections Libertés du 6janvier 1978,vous disposezd’un droit d’accès, de rectification et de radiation des informations vous concernant en vous adressant ànotre ri siège. Par notre intermédiaire, cesdonnées pourraient êtres communiquées àdes tiers, sauf si vous cochezlacase ci-contre.

! !25,-62423 ,2;023 *P L:O2 ?B&8B+&B+&B5&). 0123 16 météo &jeux écrans Mercredi 12 mars 2014

C’EST ÀVOIR | CHRONIQUE < -10° -10à-5° -5 à0° 0à5° 5à10° 10 à15° 15 à20° 20 à25° 25 à30° 30 à35° >35° par Renaud Machart Mercredi 12 mars En Europe 985 00 995 12.03.201410 12h TU Toujours printanier 1005 Lille D Reykjavik 1005 1015 Barthes l’Indien 317 D www.meteonews.fr Cherbourg 20 km/h 1025 Amiens Oslolo Helsinki 613 St-Pétersbourg 20 km/h 317 Stockholm Rouen Châlons- 1015 esite Internet de l’Institut ment dosée, destinée, on l’imagi- en-champagne 418 Riga Moscou 318 national de l’audiovisuel ne, àamadouer le téléspectateur PARIS Edimbourimbourg 1035 Caen Metz Copenhague L réserve des pépites insoup- qui pourrait se laisser intimider Brest 6 18 318 317 617 Dublin 103 Minsk çonnées. Ainsi suis-je tombé, via par ce livre qui défraya la chroni- Strasbourg Berlin5 A Rennes Amsterdam Varsovieie 317 D Londres Twitter, sur un entretien mené par que et déclencha des guerres intel- 519 Orléans 10 Bruxelles Prague 10 Kiev Nantes 417 1030 Pierre Desgraupes avec Roland Bar- lectuelles restées longtemps Besançon Paris Munich Vienne 619 Berne Budapest thes au moment que paraissait fameuses. Installé un peu en sur- 216 Poitiers Dijon D Odessa son fameux recueil d’essais, plomb, on dirait le journaliste non- Milan Zagreb 319 317 Belgrade Bucarest Mythologies (1957). chalamment assis sur un coin de 05

Chamonix15 Sofiaia Clermont-Ferrand 10 15 Rome En visionnant ce document son bureau, comme le fera si -2 14 10 10 Barcecelonelonelone Limoges 319 IsIstanbul Lyon Madrid (www.ina.fr/video), ma première fameusement Yves Mourousi 419 20 km/h 619 LisbonneLisbonne 1025 Ankara surprise aété de voir et d’entendre vingt-cinq ans plus tard… Séville Athènes Grenoble Tunisnis l’écrivain en mouvement –alors Mais ce n’est pas ce détail avant- Bordeaux 418 Alger 1020 que j’en connaissais surtout des coureur qui donne l’impression 20 km/h 4 21 D Rabat Beyrouth Tripoliipoliipoli portraits photographiques ou des que cette télévision-là n’a pas A Anticyclone D Dépression 1015 Jérusalem enregistrements radiophoniques vieilli. C’est plutôt que ce qui est Nice Front chaud Front froid Montpellier 1010 Le Caire Toulouse Marseille 9 17 Occlusion Thalweg –etàun encore jeune âge. dit est si passionnant qu’on en Biarritz 8 18 5 17 917 7 21 Québec Anouveaudes forteschutesdeneige Al’époque (29mai 1957) de cette oublie le cadre un peu austère. émission («Lectures pour tous»), C’est aussi que, pendant neuf Perpignan En Europe Riga bien ensoleillé 0 8 NewDelhi bien ensoleillé 12 27 Amsterdam beau temps 5 14 Rome bien ensoleillé 8 15 NewYork pluie modérée 8 12 Barthes a42ans, ce teint mat minutes, Barthes est interrogé 916 Ajaccio Athènes bien ensoleillé Sofia bien ensoleillé -1 12 Pékin assezensoleillé 3 10 20 km/h 7 13 d’homme du Sud-Ouest qu’il sem- sans être interrompu inutilement Températures àl’aube 1 22 l’après-midi 5 16 Barcelone bien ensoleillé 10 15 Stockholm assezensoleillé 2 9 Pretoria pluiesorageuses 15 22 Belgrade beau temps 3 13 Tallin bien ensoleillé 0 7 Rabat assezensoleillé 11 19 bla perdre avec l’âge et àmesure Berlin beau temps 0 12 Tirana beau temps 6 17 Rio de Janeiro soleil,oragepossible25 32 que le fond de déprime flottante Sainte Justine Lever 07h09 Lever 14h51 Berne beau temps 0 15 Varsovie beau temps 1 10 Séoul en partie ensoleillé 2 10 Pendant neuf Coeff. de marée 43/50 Coucher 18h50 Coucher 04h49 Bruxelles beau temps 3 17 Vienne beau temps 4 13 Singapour bien ensoleillé 25 32 qui semblait toujours l’accompa- Bucarest beau temps 3 13 Vilnius beau temps 0 7 Sydney bien ensoleillé 19 30 gner prenait le dessus. Avrai dire, minutes, l’écrivain Aujourd’hui Jeudi Budapest beau temps 4 13 Zagreb beau temps 4 15 Téhéran pluie modérée 9 12 Copenhague beau temps 4 8 Dans le monde Tokyo assezensoleillé 3 16 sur ces images en noir et blanc res- C'est une nouvellejournée très 314 2 17 Dublin beau temps 4 13 Alger assezensoleillé 6 18 Tunis bien ensoleillé 8 18 est interrogé ensoleillée qui s'annonce sur la Edimbourg bien ensoleillé 3 12 Amman bien ensoleillé 6 12 Washington averses éparses 11 20 taurées, Barthes apresque l’air Helsinki bien ensoleillé 0 6 Bangkok beau temps 27 34 Wellington bien ensoleillé 16 18 d’un Indien au teint olivâtre. Et sa sans être interrompu France mercredi. Quelques bancs de 518 Istanbul assezensoleillé 7 9 Beyrouth pluiesorageuses 14 18 Outremer cirrus circulerontlematin sur l'ouest Kiev bien ensoleillé 0 6 Brasilia soleil,oragepossible 19 27 Cayenne soleil,oragepossible25 29 séduction est d’autant plus frap- La Valette averses modérées 12 13 BuenosAires beau temps 16 28 Fort-de-Fr. assezensoleillé 25 27 inutilement 5 19 du pays,alors que des cumulus se 3 17 Lisbonne beau temps 9 19 Dakar beau temps 18 21 Nouméa averses éparses 22 28 pante que rien, dans son ton et développerontlocalementdans Ljubljana beau temps 1 16 Djakarta pluiesorageuses 25 30 Papeete assezensoleillé 26 29 son attitude, ne cherche àséduire. 5 19 Londres bien ensoleillé 5 18 Dubai beau temps 24 32 Pte-à-Pitre bien ensoleillé 23 27 l'après-midi sur lesreliefs. Les Luxembourg beau temps 3 16 Hongkong assezensoleillé 20 22 St-Denis soleil,oragepossible26 30 Il yadans l’expression et l’into- ou insolemment, sans être températures resteronttrès douces Madrid bien ensoleillé 3 18 Jérusalem averses éparses 7 13 nation de l’écrivain une neutralité confronté àunchroniqueur 5 21 7 19 Moscou assezensoleillé 1 5 Kinshasa pluiesorageuses 23 29 Météorologue en direct pour la saison. Nicosie averses éparses 12 18 Le Caire bien ensoleillé 13 20 au 0899 700703 feutrée qui semble l’envers para- moqueur et vain, sans être mêlé à Oslo bien ensoleillé 1 7 Mexico beau temps 9 5 19 24 1,34 €l’appel +0,34 €laminute doxal de la virtuosité brillante et des invités venus d’une autre pla- Prague beau temps 1 10 Montréal neigesoutenue -1 1 7jours/7 de 6h30-18h 918 Reykjavik faible pluie 4 4 Nairobi bien ensoleillé 15 29 maniériste dont témoigne si sou- nète. Jourssuivants vent son écriture. On peut yenten- Je ne suis pas certain que la Fran- Vendredi Samedi Dimanche dre la «patine» que Barthes admi- ce et le paysage audiovisuel présente rait dans l’art «sans intention» du d’aujourd’hui aient quoi que ce Nord-Ouest 3 7 5 17 15 15 baryton Charles Panzéra (avec qui soit àenvier àceux de la fin des SANTÉ il étudia le chant et qu’il évoque années 1950. Mais cette télévision Ile-de-France 6 8 6 LOGEMENT 17 13 15 De Lille àMarseille,enpassant parParis dans un chapitre de Mythologies) qui n’avait pas peur de placer le EMPLOI et qui manque àsalangue livres- propos plus haut que le niveau Nord-Est 2 5 4 17 10 11 Tout s’explique que. présumé de la compréhension du Pierre Desgraupes, il yapres- téléspectateur semble le reflet Sud-Ouest 5 8 5 21 18 15 sur Le Monde.fr/municipales que soixante ans, était d’un natu- d’une civilisation passée. Amoins Sud-Est 5 8 7 rel parfait:cigarette àlamain, affa- que je ne souscrive àunmythe 19 19 17 ble, d’une décontraction savam- que je prends pour un âge d’or. p

Les jeux Les soirées télé Mardi 11 mars Mercredi 12 mars Mots croisés n˚14-060 Sudoku n˚14-060 Solution du n˚14-059 TF1 TF1 12 3456789101112 20.55 Person of Interest. 20.55 Les Experts. Série. Room Service. Seule contre tous Série. Des pieds et des mains.Point de salut. I (saison2, ép. 15 et 16/22, inédit)U ;Gestion L’Ange déchu. Fin de règne (saison13, ép. 18, des risques (S1, 16/23) U.Avec Jim Caviezel. 14, 7et17/22, inédit)U.Avec Ted Danson. II 23.30 Following. 0.15 Breakout Kings. Série (S1, ép. 13 à15/15, inédit, 150min)W. Série (saison1, ép. 10, 13 et 2/13,150min)U. III FRANCE2 FRANCE2 20.45 Aventures de médecine. 20.45 La smala s’en mêle. IV Au cœur de l’homme. Magazine. Vos papiers, s’il vous plaît! Téléfilm. Thierry Petit. 22.50 Infrarouge - Avec Michèle Bernier, Marc Grosy (Fr., 2013). V Hôpital:attention, fragile! (Fr., 2014). 22.20 La Parenthèse inattendue. 0.15 Soignés d’office. Documentaire (65 min) U. Invités:Laure Manaudou, Patrick Bosso... VI FRANCE3 0.30 La Maison préférée des Français. Présenté par Stéphane Bern (130min). VII 20.45 Richelieu, FRANCE3 la pourpre et le sang. VIII Téléfilm. Henri Helman. Avec Jacques Perrin, 20.45 Des racines et des ailes. Pierre Boulanger (France, 2013, audiovision). Passion patrimoine :sur les rives de la Garonne. 22.25 Météo, Soir 3. 22.35 Météo,Soir 3. IX 23.30 Les Carnets de Julie. Magazine. 23.35 Les Chansons d’abord. 0.25 Libre court. Magazine (60min). Spécial Joe Dassin. Invités:Jonathan Dassin, X Loto CANAL+ Julien Dassin, Hélène Ségara, Jeane Manson... 0.25 Couleurs outremers (30min). 20.55 La Chasse CANAL+ Horizontalement Verticalement Résultats du tirage du lundi 10 mars. Film Thomas Vinterberg. Avec Mads Mikkelsen, I. N’a qu’une envie, vous ennuyer 1. Aussi expéditif que le I 4, 6, 16, 30, 43 ;numéro chance :9. Thomas Bo Larsen (Danemark, 2012) V. 20.45 Football. ou vous faire disparaître. horizontal. 2. En pleine agitation. Rapports : 22.50 The Masterpp Ligue des champions (8es de finale retour): II. Ennemi intérieur pour lesgros 3. Espace vert. Asaclé.Facilite les 5bons numéros et numéro chance :9000000,00 ¤; Film Paul Thomas Anderson. Avec Joaquin Phoenix, Paris-SG -Bayer Leverkusen (4-0). En direct. consommateurs. III. Mouvement règlements. 4. Expression de 5bons numéros :186660,80 ¤; Philip Seymour Hoffman (EU, 2012, 130min)U. 22.50 Habillé(e)s pour l’hiver (2014). 23.45 Love Is All You Needpp de masse. Lâche et veule. IV. En sainteté. Beaupassage pour se 4bons numéros :1088,60 ¤; FRANCE5 Film Susanne Bier. Avec Pierce Brosnan, Kim avant. Ne rumine plus chez nous. faire remarquer. 5. En liberté. 3bons numéros :10,30 ¤; 2bons numéros :5,10 ¤. 20.39 Le Monde en face. Bodnia, Trine Dyrholm (coprod., 2012, 110min). Capitaledel’A rtois. V. Renvoie vers Pendentaunez. 6. En grande Mes questions sur... Le Désir féminin (2013) U. Numéro chance :grilles à2¤remboursées. FRANCE5 lescellules nerveuses. Jonction sur pompe. 7. VilleduNigeria. 21.31Débat. Avec Catherine Solano, Brigitte Lahaie. la monture. VI. Met toutlemonde Facilite lesbonnes relations. Joker :7829875. 21.44 Crèmes anti-âge: 20.35 La Maison France 5. Magazine. àlabonne heure. Ouverture dans 8. Fait dramatiquementlabombe. coup de jeune ou coup de bluff ? 21.40 Silence, ça pousse! Magazine. lescomptes. Momentdeliberté. Agréable àcôtoyer. 9. Mettre 22.37 Cdans l’air. Magazine. 22.30 Cdans l’air. Magazine. VII. Article. Brochet de mer.Au délicatementdes couleurs. 0123 est édité par la Société éditrice du «Monde »SA 23.50 Entrée libre. Magazine (20min). 23.45 Entrée libre. Magazine (20min). Durée de la société :99ans àcompter du 15décembre 2000. Capital social :94.610.348,70¤. Actionnaire principal :LeMonde Libre (SCS). ARTE ARTE centre de l’écu. VIII. Renforce les Aprendre avec modération. Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707Paris Cedex 13 Tél.:01-57-28-20-00 œuvres lesplusfragiles. Mises en 10. Fasse sortir.Dans lesdents. Abonnements par téléphone:deFrance 32-89 (0,34 ¤TTC/min);del’étranger:(33) 1-76-26-32-89; par courrier électronique:[email protected]. Tarif 1an:France métropolitaine :399 ¤ 20.50 Histoire. 20.50 Spécial femmes engagées. pièce. IX. Pourra toujours servir. 11. Luth. Sans importance. Courrier des lecteurs: blog :http://mediateur.blog.lemonde.fr/;Par courrier électronique:[email protected] Ellis Island, une histoire du rêve américain. Rosa Luxemburgpp Film Margarethe vonTrotta. Médiateur: [email protected] Peigner. X. Remitenbonne place. 12. Se lancera une autre fois. Internet: site d’information: www.lemonde.fr ;Finances :http://finance.lemonde.fr;Emploi :www.talents.fr/ Immobilier: Documentaire. Michaël Prazan (France, 2013). Avec Barbara Sukowa (Allemagne, 1986). http://immo.lemonde.fr 22.35 Forbidden Voices. 22.45 Violette Leduc, «LaChasse àl’amour». Documentation: http ://archives.lemonde.fr PhilippeDupuis Collection: Le Monde sur CD-ROM :CEDROM-SNI 01-44-82-66-40 Les Voix interdites. Documentaire (Sui., 2012). Documentaire (France, 2013). Le Mondesur microfilms:03-88-04-28-60 0.10 Bahreïn, plongée dans un pays interdit. 23.45 «LaCité des femmes». Trente ans après. Solution du n° 14 -059 Documentaire. Stéphanie Lamorré (55min). 1.15 Susan Sontag, une diva engagée (All., 2010). La reproduction de tout article estinterditesans l’accord de l’administration.Commission paritaire 2.10 La Leçon de piano ppp Horizontalement Verticalement M6 despublications et agences de presse n° 0717 C81975 ISSN 0395-2037 Film Jane Campion (Fr.-Austr., 1992, 120min). I. Cure-oreilles. II. Olécrane. Eta. 1. Couci-couça. 2. Ulna. Ovnis. 20.50 Indiana Jones M6 III. Union. Deal. IV. Cat. Aorte. Ta. 3. Réitérâtes. 4. Eco.Dételé. Imprimerie du «Monde » 12, rue Maurice-Gunsbourg, et le royaume du crâne de cristalp V. Editeurs. VI. Coré. Bâtai. 5. Ornai. Il. 6. Râ. Otto.OM. 94852 Ivry cedex Film Steven Spielberg. Avec Harrison Ford, Cate 20.50 D&CO, une semaine VII. Ovation. Me. VIII. Untel. 7. Encre. Nèpe. 8. Ié. Tub. Tin. Blanchett (Etats-Unis, 2008, audio.)U. pour tout changer. Christian et Véronique. 80, bd Auguste-Blanqui, Toulouse Etêter. IX. Ciel. Opinera. 9. Dérapent. 10. Lee. St. Tee. Président : Louis Dreyfus 75707 PARIS CEDEX 13 (Occitane Imprimerie) 23.05 Sahara 23.05 Christophe et Marjorie. Magazine. Directrice générale : Tél:01-57-28-39-00 PRINTED IN FRANCE Film BreckEisner. Avec Matthew McConaughey, 1.15 Cane:lavendetta. X. Assermentées. 11. Etat. Amère. 12. Salarieras. Corinne Mrejen Fax:01-57-28-39-26 Montpellier (« Midi Libre») Penélope Cruz (EU -Esp., 2005, 135min)U. Série. L’Art et la Manière (S1, 6/13, 50min). 0123 décryptages Mercredi 12 mars 2014 17

L’interventionnismede M.Poutineen Ukraineremeten causel’ordrenucléaire

ce, de la souveraineté et des frontières de suasion élargie. La Pologne et les Etats bal- leçons de cette crise seront aussi tirées par àrespecter les règles. Quand un acteur-clé l’Ukraine;renonciation àtout chantage tessont conscients de cette politique rus- les autres bénéficiaires du parapluie préfère le rapport de force, il n’est guère économiquepourpromouvoirdesintérêts se. Ils cherchent àmobiliser l’OTAN pour nucléaire américain, notamment en Asie. d’autre choix pour les autres acteurs que Nicolas Roche nationaux;engagement de ne pas mena- rappeler la nature de l’article 5dutraité de Si elle demeurait sans réponse, ou perçue depréserverles instrumentsnécessaires à Chercheur, cernid’utiliser l’arme nucléaire contre ce Washington. La contribution que la Fran- comme telle, nos adversaires potentiels l’exercice de ce jeu de la puissance. spécialiste des questions nucléaires pays;engagement àsaisir le Conseil de ce aapportée ces derniers mois dans le en tireraient des conséquences. Enfin, la Russie rappelle aux Européens sécurité des Nations unies en cas d’atteinte cadredel’OTANauxréassurancesconven- La Russie confirme ensuite, par son que les risques d’un conflit étatique ou vec ce qui se joue en Ukraine, àlasécurité de l’Ukraine. tionnelles de ces pays prend une nouvelle comportement agressif contre un pays d’actions de chantage contre leurs inté- la Russie remet en cause l’or- Cesgaranties de sécurité complètes ont dimension dans ce contexte. souverain, une volonté révisionniste de rêts ne sont pas exclus de leur environne- dre international nucléaire été reconfirmées dans le cadre du traité Plus que jamais, la dimension nucléai- l’ordre nucléaire, européen et internatio- ment de sécurité. Elle démontre que les issu de la fin de la guerre froi- New Start entre les Etats-Unis et la Russie re de l’alliance doit faire l’objet d’une nal. Elle met en danger l’un des principes garanties de sécurité, ycompris nucléai- de,dansuneattituderévision- en 2009. Le Parlement de Kievavait alors réflexion collective à28sur l’importance élémentaires du désarmement nucléaire: res, apportées par un pays comme la Rus- A niste et nostalgique. ratifié avec réticence ces accords, en souli- et les principaux concepts de la dissua- il n’est réaliste que si la sécurité est garan- sienesont pas crédibles dans le temps. La Russie viole avant tout un engage- gnant que toute atteinte future àsasouve- tie. Comment envisager de nouvellespha- C’est là un élément important du débat ment fondamental pris le 5décembre 1994 raineté et àson indépendance serait une sesdedésarmementnucléaireaméricano- actuel sur la dissuasion, dont les détrac- par elle-même, les Etats-Unis et le Royau- violationdesesintérêtssuprêmesetremet- Le Parlement de Kiev russes dans un tel contexte?Comment teursmettent en avant le caractère archaï- me-Uni, comme Etats dépositaires du trai- traitencausesonengagementdedénucléa- justifierqu’unmondesansarmesnucléai- que et non adapté au nouveau contexte té de non-prolifération nucléaire (TNP), risation. avait souligné que toute res est nécessairementun monde plus sûr international post-guerre froide. Au-delà pour compenser la dénucléarisation de Les 5membres permanents du Conseil atteinte future àsa si le respect élémentaire de la règle de même de l’architecture européenne de l’Ukraine post-soviétique. La France, le desécuritéontdoncuneresponsabilitéspé- droit n’est pas garanti? sécurité, la crise ukrainienne démontre la même jour, mais aussi la Chine, ont pris cifique dans la préservation de l’ordre défi- souveraineté remettrait Au-delàdel’Ukraine, c’est donc un pan pertinence de certains éléments qui fon- des engagements similaires vis-à-vis de ni au moment de la chute de l’URSS et de en cause son engagement important du régime de non-proliféra- dent notre doctrine nationale de dissua- l’Ukraine.Rappelonsqu’en1991,Kievdispo- l’élimination des armes nucléaires du sol tion mis en place depuis trente ans que la sion:préservation contre le risque de sait sur son sol du troisième plus grand ukrainien. Quelles leçons devons-nous de dénucléarisation Russie met en danger, en tenant pour guerrepar unepuissancemajeure;préser- arsenal nucléaire mondial. tirer de ce manquement russe àlaparole contingent et sans valeur tout engage- vation de notre indépendance nationale Le mémorandum de Budapest, signé le donnée? sion dans nos doctrines de défense. C’est ment qu’elle peut donner àdes Etats tiers. et de notre autonomie de décision, face à jourdel’accessiondel’UkraineauTNPcom- La Russie démontre d’abord que, dans d’autant plus vrai que les réactions des Or, le système international post-guerre tout chantage potentiel exercé contre nos me Etat non doté de l’arme nucléaire, scel- sonesprit, unpays nonnucléairenoncou- Américains et Européens sur l’Ukraine froide est fondé sur le respect de bonne foi intérêts vitaux ou dans le cadred’une cri- lait un compromis essentiel. L’Ukraine vert par une alliance peut être traité de seront lues comme des tests de la validité d’engagements juridiques librement se régionale. renonçait àtoute arme nucléaire en échan- façondifférentedes autres:ses intérêtsde de la dissuasionélargie en Europe. consentis. Pour le cas où le message La criseukrainienne n’est pas une crise ge de fortes garanties de sécurité des cinq sécurité, même garantis en droit par un L’agression russe et la dénonciation n’auraitpas été assez clair, la Russie atesté nucléaire. Elle n’a pas vocation àl’être. Etats reconnus dotés de celles-ci:engage- accord international comme celui de explicite par Vladimir Poutine du mémo- un missile intercontinental,àpartir d’une Mais par son comportement révisionnis- ment de non-menace ni d’utilisation de la Budapest, ne sont pas pour elle protégés randum de Budapest sont observées par base proche de Crimée, le 4mars. te et ses manquements au droit, Vladi- force contre l’indépendance et la souverai- comme ceux d’un pays couvert par une tous, tout comme l’est notre réaction et Pour construire un système internatio- mirPoutine aouvert une bien dangereuse netéde l’Ukraine;respectde l’indépendan- alliance nucléaire et le principe d’une dis- celle des Etats-Unis. Comme toujours, les nal fondé sur le droit, il faut être plusieurs boîte de Pandore. p La Crimée est russe depuis quatre siècles! Les droits de l’homme Il faut lui permettre de devenir indépendante sont bel et bien une politique

s’habiller àlafrançaise et sa cour àparler français. De économique chinois tant vanté se paie ce tsar qui avait défait les Tatars sunnites de Crimée aujourd’hui d’une restriction de plus en pour trouver l’indépendance stratégique que ni la plus grande des libertés civiques et d’une Yves Roucaute mer Blanche, ni la mer d’Azov, ni la mer Noire ne pou- Galia Ackerman, répressiondeplusenpluslargeetimplaca- Philosophe, professeur agrégé vaient lui donner. Et sa capitale Sébastopol, fondée ble de ceux qui, sans même contester le de sciences politiques àl’université Paris-X par la tsarine CatherineII, bat d’un cœur russe. Marie Holzman régime, demandent que soient respectés Nikita Khrouchtchev, qui dirigeait l’Etat soviéti- les (maigres) droitsque ce même régime ’unité de l’Ukraine vaut-elle une guerre? que, a-t-il juridiquementdonné la Crimée?Avait-il et Jean-François leur reconnaît. De manière incompréhen- Pas même une larme. Pourtant, une arma- demandéson avis aux populations?Non. Que vaut sible,cetterégressionversles piresannées da s’est précipitée au secours de Kiev au alors ce droit?Faudrait-il accorder au Soudan du Sud Bouthors du maoïsme ne retient pas l’attention, de nom du droit international,de l’histoire, de sonindépendance,prétextant,àjustetitre,l’arbitraire Cofondateurs de la collection même quec’est dans l’indifférence inter- la morale même. Et tous de proclamer:for- d’un découpage colonial, tandis que la Crimée devrait «Les Moutons noirs»(François Bourin nationale la plus totale que s’immolent L ce doit rester au droit, la population de Cri- supporter l’arbitraire d’un découpage totalitaire? Editeur, puis Books Editions) des Tibétains qui ne supportent plus la mée devra demeurer ukrainienne. Le droit des Derrière cette errance, un non-dit, une crainte, la férule chinoise sur leur nation. nationsàdisposerd’elles-mêmes?Paspour la Crimée. perceptiond’une menace,celle de l’ours russe.Non au ’intervention russe en Ukraine, Cettepopulationnedevraitpasmême avoirdroitàun référendumquiconduiraitlaCriméeàintégrer,etren- en violation flagrante du droit Se montrer solidaire référendum. N’avons-nous donc rien appris de l’hor- forcer, la fédération russe pour devenir sa 22e Républi- international, sous prétexte de Contrairement àceque prétendent des reur du XXe siècle?Combien d’années, de siècles, fau- que. Et d’aviser:untel résultat ne serait pas validé. défendre des populations rus- contempteurs dudroit-de-l’hommisme, dra-t-il pour abandonner cetteidolâtrie de l’Etat et la Il serait facile de railler:untel acte serait pourtant ses prétendument menacées – lalutte pourle respectdesdroits del’hom- sanctification de sa souveraineté? toutaussilégitime,etmoinsillégal,queceluiquiratta- L sans qu’aucune violence àleur me est essentielle. Elle seule permet de L’heuredevraitêtreàlaméditationsurlapaixd’hu- cha Hawaï aux Etats-Unis, en 1959, qui ne fut autorisé encontre ait eu lieu –, avant même d’avoir manifester assez tôt qu’il yades limites à manité dans notre prière pour les âmes balayées par par aucun traité. Quant àsanctionner la Russie sous recherché la moindre médiation politi- ne pas franchir. Elle seule permet d’affir- cette boucherie de 1914-1918, née du refus du droit des que, n’a surpris que les Occidentaux, qui mer la détermination des démocraties, nations. Sur l’ignominieux traité de Saint-Germain, Il est une loi qui surgit de la folie des siècles feignaient de croire que Vladimir Poutine quimontrentalorsqu’ellesnesontpasdis- qui refusa aux Sudètes enthousiastes leur droit de était un homme de dialogue. posées àvendre la corde qu’elles se passe- vivre dans la jeune République de Weimar, avant de depuis Philippe le Bel et son premier Etat Maisla réalitéest la suivante:siM.Pou- ront au cou, commelesoutenait Lénine à lesrattacher de force àlaTchécoslovaquie, ce qui les moderne:lerefus de la reconnaissance des tine peut impunément annexer la Cri- propos des capitalistes. jeta dans les bras d’Hitler. Sur cette dynamique de mée, voire une partie de l’Ukraine de l’Est, Quantauprixàpayer,entermesdeper- lâcheté née des connivences entre pouvoirs en place, nations est toujours le chemin de la guerre pourquoi ne défendrait-il pas de la même tes éventuelles de contrats commerciaux, qui conduisit après 1945aumaintien des colonies, et manière les populations russes au il est de toute évidence plus faible que donc aux guerres, puis au découpage arbitraire de ter- prétexte de n’être pas assez démocratique, pourquoi Kazakhstanoudanslespaysbaltes(enpre- celui qui résultera de l’inaction ou de la ritoires décolonisés, et donc aux conflits. nepasboycotterlaChineetsonpartiunique,quioccu- mier lieu en Lettonie)?Etpourquoi Pékin guerre. Il faut répéter inlassablement, à Il est une loi qui surgit de la folie des siècles depuis pe le Tibet sans même l’accord de la population?La ne revendiquerait-il pas tels ou tels terri- l’opposé de ce que prétendent les régimes Philippe le Bel et son premier Etat moderne:lerefus guerre contre l’URSS?Inutile de la recommencer, elle toires«historiquementchinois»?Etpour- totalitaires, que la défense des droits de de la reconnaissance desnations est toujours le che- adéjà été gagnée, par Ronald Reagan et Jean Paul II, ce quoi l’Iran n’interviendrait-il pas au l’homme n’est pas un instrument de com- min de la guerre. Vous voulez la paix ?Préparez la pape qui proclama le droit naturel des nations pour Liban,en Syrie ou en Afghanistanàl’appel bat contre les peuples russe, chinois, ira- paix. La «vraie paix» (Thomas d’Aquin), la paix d’hu- l’emporter. de telles ou telles populations chiites? nienet autres,mais au contraireune preu- manité,celle qui se construit sur la reconnaissance, le Vous applaudissez la passion européenne de Kiev Ce recul de la défense des droits de ve de respect et de sollicitude pour ceux respect, la coopération et, finalement, l’aimer des qui affaiblirait Moscou?J’en suis fort aise. Vous enga- l’homme s’est accompagné d’un discours qui sont opprimés, une manière de se nations. gez un bras de fer perdu d’avance sur une position surlaprétendue nécessité de sauvegarder montrer solidaire avec eux, d’être àleur Las, le bateau ivre de Barack Obama navigue dans immorale. Vous détricotez les coopérations laborieu- «nos»intérêts économiques. Il faudrait service,etnonpasdeleurimposerunpou- unbrouillardd’incohérencesetilentraîneavecluinos sement mises en place, jusqu’au Conseil OTAN-Rus- éviter de déplaire aux régimes autoritai- voir ou une idéologie. gouvernements d’ombres. Après avoir démantelé sie. Vous perdez un allié face àl’ennemi principal:le resaveclesquelsnousfaisonsducommer- Aumomentoùlesrégimesetlesidéolo- naguère l’Etat de Yougoslavie au nom du droit des terrorisme islamiste. ce. Cette attitude témoigne tristement du gies totalitaires font le choix du raidisse- nations, il refuse l’autodétermination aux Russes de Plus encore, vous applaudissez un crime:jeter la faitque nous avons placé l’argent au-des- ment et de la violence, au moment où Crimée. Ses 2millions d’habitants ne vaudraient-ils Crimée, pourtant tournée depuis quatre siècles vers susdusouci des êtres humains:sur l’autel même dans les opinions publiques occi- pasles 2millionsdeMacédoine?Bataillepour leKoso- l’Europe, dans les bras de Moscou, faute de lui avoir de la rentabilité, on sacrifie aussibien des dentales une partie des citoyens est sédui- vo, tenailles pour la Crimée? proposé l’indépendance. Vous installez au cœur de ¶ chômeurs dans les pays démocratiques te par des discours qui privilégient ce que Les Etats-Unis égarés déposent même dans l’abîme ces Européensla détestationde ce qui devrait être leur Yves Roucaute que des hommes et des femmes qui veu- le philosophe Jan Patocka (mort après leursvaleursfondatrices.Oubliée,laguerred’Indépen- rêve:devenir une République libre, respectueuse des est docteur d’Etat lent faire valoir leurs droits dans des régi- avoir été torturé en Tchécoslovaquie, en dancenéedurefusparl’Etatbritanniquedetraiteréga- droitsnaturels,ancréedansl’Europe.Et,aulieudel’ob- et agrégé mes d’oppression. 1977) appelait «laforce» et l’exclusion, il lement ses colonies et de les laisser choisir leur destin. jectif de Charles de Gaulle, construire l’Europe des de philosophie. Faute d’avoir marqué suffisamment est urgent de relever le flambeau de la Oubliée, la revendication de la supériorité du droit démocraties libérales jusqu’à l’Oural, vous nourrissez Il est l’auteur tôt, clairement et publiquement, les limi- défense des droits de l’homme. natureldu«peuple»américainsurledroitinternatio- les pires forces réactionnaires, nationalistes et isola- de «LaPuissance tes de l’acceptable, les Occidentaux, et Iln’estpasfortuitquelesextrêmesdroi- nal. Pourquoi ne pas accepter de demander leur avis tionnistesdeRussie. Chemin faisant, vous entraînez d’humanité, plus largement toute la communauté tes et gauches européennes révèrent les auxhabitantsdecetteterredeCriméequandlesinsur- l’humanité vers la pire des impasses, celle qui rend du néolithique internationale, sont devant le fait accom- régimes russe et chinois. Se mobiliser gés de Thomas Jefferson l’exigèrent pour eux- insoluble la question des Touareg, Kurdes, Palesti- aux temps pli, bien en peine de trouver comment pour les droits de l’homme en Russie, en mêmes?Pas même un référendum, dites-vous? niens et Hmong, des dizaines de conflits ouverts ou contemporains obligerMoscouàrespecterledroitinterna- Chineetailleurs,c’estaussiluttercontrela Quand les valeurs ne sont pas universelles, elles ne latents sur le globe et qui jette vers les forces obscures ou le Génie du tional–etdoncàmettrefinàsoninterven- montée de ces extrêmes pour sauvegar- sont pas. ceux qui souffrent de l’indifférence. christianisme» tion militaire. der un art de vivre qui s’appelle la démo- Les Russes auraient juridiquement donné la Cri- La paix d’humanité exige, sur tous les continents, (François-Xavier De la même manière, la Chine ne cesse cratie.Nepaslefaire,c’estnepascompren- mée àl’Ukraine, disent nos Tartuffe. Russe, la Crimée de défaire les Etats quand se joue le respect des de Guibert 2011). de se montrer plus agressive àl’encontre drequ’iln’yaurapasdepaixsansjustice.p l’est, depuis quatre siècles. Majoritairement fière nations, et de les aider àconstruire des cités libres res- de ses voisins (en premier lieu le Japon) en d’être l’enfant du tsar Pierre le Grand. De ce tsar, pas- pectueuses des droits, non de les maintenir dans les même temps que son régime se durcit à f Sur Lemonde.fr Retrouvez l’intégralité sionnémenteuropéen, qui avait contraintles Russesà fers. p l’encontre de sa population. Le miracle de cette tribune. 0123 18 analyses Mercredi 12 mars 2014

Négociations israélo-palestiniennes:lafin d’une logique

Barack Obama, lequel, de l’Afghanistan àl’Irak, to la responsabilité d’avoir fait dérailler le pro- ter dans la paix et la sécurité» le 9septembre ANALYSE delaSyrieàl’Ukraine,necollectionnepaslessuc- cessus de paix. Accusation injuste, eu égard à 1993–ontquelqueraisondesoupçonnerunpré- cès de politique étrangère. C’est pour cela que le l’intransigeancede M.Nétanyahou?Peu impor- texte pour justifier un état de négociation per- par Laurent Zecchini chef de l’exécutif américain, jusque-là très dis- te :lapropagande israélienne est déjà àla manent.Ilsfondentleurrefus–quiareçulesou- Correspondant àJérusalem cretsurce dossier,s’impliqueaujourd’huiforte- manœuvre pour accréditer cette thèse. tien de la Ligue arabe le 9mars –sur des raisons ment, pour tenter de faire tomber quelques- de principe. Accéder àlademande de unes des défenses de Benyamin Nétanyahou et M.Abbas devant un choix historique M.Nétanyahou sous-entendrait un renonce- ntournant historique?Al’aune Mahmoud Abbas. Mahmoud Abbas n’ignore pas que la phase ment au «droit au retour»des réfugiés, àtout le des vingt-trois années d’échecs En recevant le premier, le 3mars àlaMaison qui suivrait un constat d’échec est lourde d’in- narratif de la présence des Palestiniens dans la successifs du «processus de Blanche,M.Obama adénoncé une politique de certitudes:demanderàlacommunautéinterna- Palestine historique, c’est-à-dire àleur expul- paix», mieux vaut se garder des construction dans les colonies «plus agressive» tionaledeprendresesresponsabilités,s’efforcer sion en 1948 pendant la «nakba» (la «catastro- TOUT PORTE formules ressassées et des soi- que jamais. Nul doute qu’il aura des propos aus- d’obtenir l’adhésion de la Palestine aux agences phe»). Or, celle-ci est tout aussi constitutive de Udisant dates-butoirs, lesquelles si fermes pour obtenir des concessions du des Nations unies, voire faire traduire des res- la nation palestinienne que l’a été le rêve sionis- ÀCROIRE QUE n’ont apporté aux deux peuples que des espoirs second,qu’ilaccueillerale 17mars.Maisla diplo- ponsablesisraéliensdevantlaCourpénaleinter- te pour la nation israélienne. LES EFFORTS en miettes. Mais, le 29avril, Israéliens et Palesti- matie américaine adésormais des ambitions nationale,estunedémarchealéatoire:laPalesti- Un tel aggiornamento saperait surtout les niens parviendront au bout d’une logique. Celle limitées:elle tente d’obtenir du premier minis- ne est devenue Etat observateur non membre droits culturels, religieuxetpeut-être politi- DU des neuf mois de négociations qui avaient été treisraélienetduprésidentdel’Autoritépalesti- de l’ONU en novembre2012, mais ce fut une vic- ques des 20,5%d’Arabes qui ont la nationalité SECRÉTAIRE impartis, fin juillet2013, pour parvenir àun nienne un socle minimum de points de rappro- toire éphémère. israélienne.575000colonsjuifsrésidentaujour- «accord-cadre»susceptible de favoriser la créa- chement pour convaincre les Palestiniens d’ac- In fine,l’Etat palestinien ne peut naître que d’hui dans les territoires palestiniens occupés, D’ETAT tiond’unEtatpalestinienetd’apporterunesolu- cepter une prolongation des négociations, au d’une négociation de ses frontières avec Israël. où, forts du soutien de M.Nétanyahou,leur pré- AMÉRICAIN tion aux questions dites du «statut final»de moins jusqu’à la fin de l’année. Or, M.Nétanyahou sait qu’il dispose àWashing- sence s’enracine:lenombre des nouvelles uni- leurs relations de coexistence:frontières, colo- M.Nétanyahou, dont la priorité est de faire tond’une oreille attentive s’agissant du préala- tés de construction aplus que doublé en 2013. ONT nies, réfugiés, statut de Jérusalem, sécurité. perdurerl’impression qu’ilrecherche un accord bleauquelilconditionnetoutaccord:lesPalesti- C’est pour cela que M.Abbas est confronté àun ENGENDRÉ Plus de sept mois se sont écoulés, et tout por- de paix, n’y verrait que des avantages. Négocier, niens doivent reconnaître Israël comme «Etat- choix véritablement historique:claquer la por- teàcroirequeleseffortsdéployésparlesecrétai- c’est gagner du temps. Sur quoi?Dès lors que la nation du peuple juif».S’il s’agissait de rassurer te des négociations, c’est risquer d’être désigné UNE MAIGRE re d’Etat américain, John Kerry, ont engendré solution àdeux Etats est minée par une politi- le sentiment d’insécurité congénital d’Israël, la comme le leader palestinien qui aura tourné le MOISSON une maigre moisson. L’ancien sénateur du Mas- que de colonisation systématique, bien malin revendication pourrait être légitime. dos àlapaix;accepter leur prolongation, c’est sachusettsn’est pasen cause,encore qu’ilse soit qui peut dessiner la vision àlong terme d’Israël Maiscomme celle-ci n’a jamais été formulée entériner indirectement la poursuite de la colo- illusionnéencroyantque son opiniâtretéaurait de M. Nétanyahou. M. Abbas, qui est enclin à en plus de vingt ans de négociations et n’a pas nisation, qui n’est rien d’autre que la mort lente raison d’une défianceréciproque enracinée par refuser toute prolongation de négociations été exigée de l’Egypte et de la Jordanie pour du rêve palestinien… p des décennies d’hostilités. apparemment stériles, est dans une position signer un accord de paix avec Israël, les Palesti- Son échec serait aussi celui du président plus inconfortable.S’il persiste, il portera de fac- niens–qui ont reconnu «ledroit d’Israël d’exis- [email protected]

LE LIVRE DU JOUR Jean Jaurès Faut-il supprimer Un prophète socialiste les jurés populaires?

lfallait quand même un sacré culot pour s’attaquer àce I monument de la justice fran- çaise,filledelaRévolutionetincar- nation d’une justice populaire, minutieuseetsereine:lacourd’as- sises. François Saint-Pierre, qui n’est pas rebuté par les causes improbables(ilestl’undesavocats du Monde), lui règle son compte dans un petit pamphlet enlevé et très documenté. Le jury d’abord. Jusqu’en 1941, les 12 jurés délibéraient seuls, les Au nom du peuple français, jury magistratsdécidaient ensuitede la populaire ou juges professionnels? peine. Le régime de Vichy adivisé François Saint-Pierre lenombredejuréspardeux,etleur Odile Jacob, 208 pages, 22,90¤ aadjoint le président et ses deux assesseurs – «c’en fut alors fini de aucune justification publique : l’indépendance du jurycriminel», «L’effet de loterie fut désastreux», dit sombrement Saint-Pierre. résume l’auteur. AlaLibération, on se contente «L’effrayant aléa des verdicts» derajouterunjuréauxtroismagis- se fait dans le secret:aucune note trats professionnels;en1958, d’audience n’estprise par les gref- deux autres:ilfaut donc 8voix au fiers, et il afallu attendre2011 pour moins sur 12 pour emporter une que les verdicts soient (très) som- condamnation. La souveraineté mairementmotivés –par l’incon- populaire, qu’est censé représen- tournable président. Si l’on ajoute ter le jury, pèse ainsi assez peu au quelesjuréssonttirés ausort, sans regard du poids du président. Et le examen préalable, àl’inverse des peuple ne pouvait par définition Etats-Unis,etqu’onneleurdeman- pas se tromper:quatre condam- de que de se fier àleur intime nés seulement ont vu leur procès conviction, on comprend mieux révisé entre 1945 à2000, et ont été pourquoi la justice est toujours acquittés grâce àladécouverte représentée les yeux bandés. d’un élément nouveau. Faut-ilsupprimerlesjuréspopu- laires?L’auteur plaide pour un Tirés au sort aggiornamento:enregistrement La loi Guigou du 15 juin 2000 a du procès, accès au dossier pour fait un pas décisif, et autorisé le des jurés sélectionnés lors d’une procès d’assises en appel:dès la audience préliminaire, fin de la première année, 9condamnés sacro-sainteoralitédesdébats,exa- sont acquittés en appel, puis 20 en men des preuves et interrogatoi- 2002. Des acquittements défini- res croisés des témoins par l’accu- tifs:jusque-là, le ministère public sation et la défense, sous l’autorité ne pouvait en faireappel. Mais en d’unjugearbitreimpartial,etmoti- 2002, la loi l’y autorise:ducoup, vation des verdicts. La charge est un acquittement sur deux s’est sévère, mais parfaitement argu- Figureessentielle de l’histoiredelagauche et fondateur du socialisme moderne,Jean Jaurès fut transformé en condamnation, à mentée, et donne àpenser. p un des premiers «indignés». Tribun, écrivain, philosophe,journaliste,mais aussi député, militant partir du même dossier, et sans Franck Johannès politique,théoricien, cet homme engagé, républicain jusqu’au plus profond de l’âme,combattit toute sa vie l’hypocrisie sociale,l’injustice économique et la guerre…Pourtant, aujourd’hui, même une partie de la droite et de l’extrême droite tentent de se l’approprier.Comme si, au-delà des clivages 0123 idéologiques,Jaurès appartenait désormais ànotrepatrimoine.

Encyclopédie www.lemonde.fr Universalis

65e Nou Année -N velle édition «Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?»,chantait Brel. Al’occasion du centième anniversairedeson ˚19904 - 1,30 ¤ -France métropolitaine Tome 2-Histoir --- e En Jeudi Uniquement plus du «M 22 janvier en onde » 2009 France métropolitaine Fondateur :Hubert Beuve-Méry L’investiture -Directeur LesUnesduMonde :Eric Fottorino Premières mesures de Le nouveau Barack président américain ad Obama emandé la suspension des audiences assassinat, qui annonçait la tragédie de 14-18, Le Monde chercheàrépondreàcette question… àGuantanamo ACCÉDEZ ÀL’INTÉGRALITÉ

Barack et Michelle Obama, àp ied sur Pennsylvania WASHINGTON Avenue, mardi 20 CORRESPONDANTE janvier, se montré. Une dirigent vers evantlafoule nouvelle génératio la Maison la plus tallée àlat ns’est Blanche. qui ait jamais considérable ête de l’Amérique. ins- a DOUG MILLS/POOL/REUTERS D été réunie transformati Une Les carnets ère d’une national de sur le Mall on acommencé. de Angélique chanteuse. Obama Washingto Desrives Kidjo, née aprononcé, n, Barack du Pacifique aux Etats-Unis au Bénin, a Le grand discours mardi 20 lantique, toute àcelles de pendant achanté jour. Les cérémonies d’investiture janvier, un l’Amériq l’At- de Barack la campagne laliesse ;les ; for presque sur le momen ue s’est arrêtée Obama ambitions a Feuille Dans ce hors-série,une INVITATION àlaVISITE PRIVÉE ce d’invoqu modeste. tqu’elle pendant en 2008, la premiè d’un rassembleur de route. er A vivre était et de nouveau re déci Martin Abraham :l’accession en train les festivités ad sion de la no ; n’est jamais «Lagrandeur Luther King Lincoln, au poste de du 18 de l’investiture, ministratio uvelle un dû. Elle avait ou John dant en chef de comman- au 20 janvier. n: la suspen Avec espoir doit se mériter. lui même placé Kennedy, il des armées, raconte Pour Le Monde,e pendantcent sion et vertu, (…) discours la barre très l’armenucléa responsable :les cérémonies, lle vingt jours de plus bravons une DES«UNES» DU MONDE ne passera haut. Le ire,d’un jeune de –elle les rencontres de Guantanamo. des audiences les courants fois postérité, probablement cain-amé sénateur acroisé l’actrice Pages lestem glacials et mais pas àl ricain de 47 afri- le Lauren page 2 6-7 et l’éditorial pêtes àvenir. endurons il fera date a ans. chanteur Harry Bacall, du » Traduction pour ce qu’il miste Belafonte… a It’sthe discours ina intégrale a Lire la Alan et l’écono- economy. ugural du e suitepage 6 Greenspan. vell ..Ilfaud des Etats- 44 présid la taraude Une question eéquipe beaucoup raàlanou- Unis. Page1 ent Education Corine Lesnes :qu’est-ce que pour d’imagination aBourbier 8 va changer cet événement sortir de la tourmente irakien. Barack pour l’Afrique et économique financière apromis de Obama ? Page 3 qui retirer toutes L’avenir Breakingviews secoue la planète. de combat américaines les troupes ,40 Ruines, de page 13 àmai d’Irak d’ici pleurs 2010. Trop rapide, £1 hauts estiment Xavier et deuil Bonus gradésdel’armée. les Darcos : Enquête dans page 19 «Mission terminée Gaza price le ministre » : dévastée Les banquiers de l’éducation REPORTAGE UK ne cache pas qu’il se ont cédé 27 considérera GAZA 000 pr bientôt Nicolas ofs partiront disponibilité en ENVOY Sarkozy chaque pour ÉSPÉCIAL des aobtenu àlar année de l’exposition JAURÈS, le 20 mars, aux Archives nationales d’autres ansl dirigeants etraite, tâches. L’historien es rues de des d’ici à2 enfants Jabaliya, les françaises banques 012. de l’éducation D ont trouvé qu’ils renoncent Claude veau divertisse un nou- àla«p Lelièvre lectionnent ment. art variable explique les Ils col- de comment missiles. éclats d’obus leur rémunération la Ils déterrent et de ». rupture du sable En contrepartie, faite entre s’est morceaux d’une des ET RECEVEZ CELLE DE les enseignants fibre compacte les banques et Xavier qui s’enflamme pourront Darcos. au nt immédiate bénéficier Page 10 contact de l’air ment d’une difficile et qu’ils tentent aide ment d’éteindr de l’Etat pieds. eavec de 10,5 milliards «C’est du leurs d’euros. Automobile dez phosphore. Montant comme ça brûle. Regar- équivalent Sur » àcelle lesmursdecette fin accordée Fiat :o cesnoirâtres rue,destra- 2008. Page bjectif sontvisibles. boutique. 14 beso Lesbom- Le père nt projeté partout victime, de la septième Chrysler chimique ce produit âgée de 16 qui aincendié re pas. ans, ne décolè- fabrique une petite «Dites bien Edition Au bord de de papier. des nations aux dirigeants la faillite mièrefoi «C’est la pre- occidentales il yaq squeje voiscela innocent que ces sept Barthes, uelques semaines, huit ans aprèstrente- ssont morts l’Américain d’occupation Qu’ici, il pour rien. s’exclame israélienne n’y ajamais Chrysler Mohamme », roquettes. eu de tirs de négocie bo. dAbed Rab- Que c’est la polémique l’entrée Dans son costume nel. Que un acte crimi- du cette trois pièces, les Israélien La constructeur figureduq nent snous en parution italien Fiat deuil. uartier porte la preuve, don- dans son Six membres le veille puisqu’ils sur- de deux capital, ont de sa famille nt tout depuis textes inédits de àhauteur été fauchés Rehb le ciel »,enrage de Roland 35 %. L’Italie devant par une bombe iHussein Heid. Barthes, de se réjouit un magasin mains, Entre ses mort cette bonne Ils étaient ,le10janvier. il tientune en 1980, nouvelle venus s’approvisionner papier feuille de enflamme pour l’économie pendant avec tous les le cercle de nationale. les trois heures mortsetd noms des ses disciples. Chrysler, décrétées de trêve es blessés, ainsi Le demi-frère VOTRE CHOIX ENCADRÉE de par Israël âge,qu’il que leur de son pour côté, aura tre aux Gazaouis permet- énumère àp l’écrivain, accès àune de souffler. reprises,c lusieurs qui technologie Le cr omme pour en aautorisé plus innovante. atèredelab der qu’ils se persua- la publication, jours là. ombe est tou- sontbien morts. essuie Page 12 Des éclats ont les foudres Le livre-enquête mur et constellé Michel de incontournable Algérie le rideau le Bôle-Richard l’ancien 80 DA, Allemagne métallique éditeur pour alimenter 2,00 ¤, Antilles-Guyane de la Lire la suite de Barthes, sur le 2,00 ¤, Autriche page 5 l’avenir débat 2,00 ¤, Belgique et François de l’école. 1,40 ¤, Cameroun Débats Wahl. Maroc 10 DH, 15 page Norvège 25 00 FCFA, Canada 17 Page KRN, Pays-Bas 3,95 $, Côte 20 2,00 ¤, Portugal d’Ivoire 15 cont. 2,00 00 FCFA, Croatie un ¤, Réunion 18,50 Kn, éditeur 2,00 ¤, Sénégal Danemark 25 derrière 1500 FCFA, KRD, Espagne l’écran Slovénie 2,20 2,00 ¤, Finlande ¤, Suède 2,50 ¤, > www 28 KRS, Suisse Gabon 1500 .arteboutique.com 2,90 FS, Tunisie FCFA, Grande-Bretagne 1,9 DT, Turquie 1,40 £, 2,20 ¤, USA Grèce 2,20 3,95 $, Afrique ¤, Hongrie 650 CFA autres HUF, Irlande 1500 FC 2,00 ¤, Italie FA, 2,00 ¤, Luxembourg 1,40 ¤, «JEAN JAURÈS, UN PROPHÈTE SOCIALISTE », un hors-série du Monde Malte 2,50 ¤, 7,90 € - En kiosque et sur lemonde.fr/boutique RENDEZ-VOUS SUR www.lemonde.fr/boutique 0123 Mercredi 12 mars 2014 enquête 19

Tout juste parvient-elle àenprendre La capitale quelquesphotos.Impossibledegagner les étages, les gardiens bloquent la porte de ukrainienne regorge l’ascenseur. «Leparking!»,se dit-elle soudain. C’est de documents que là qu’avaient lieu les remises de valises Kiev, d’argent liquide qui alimentaient les les proches du réseaux obscurs du milliardaire de 28ans, devenu son ennemi personnel. Elle s’en- président déchu gouffre dans les escaliers, et, dans la pénombre, distingue une montagne de Viktor sacs-poubelle noirs qui débordent des foire aux secrets conteneurs. L’un d’eux, mal fermé, laisse Ianoukovitch ont échapper des lamelles de papier. Une fois seule chez elle, devant trente sacs de ce tenté de détruire butin aussi léger que volumineux, la jeune femme est prise d’un vertige qui avant de fuir. Des n’est pas dû aux nuits blanches de Maïdan. journalistes recollent Pendant des mois, en 2011 et 2012, Sev- gil Musayeva arassemblé un faisceau de ce puzzle géant de la mille indices et quelques preuves pour raconter l’ascension fulgurante de Sergeï corruption Kurchenko et de son complice, le fils du procureur général, par des contrats d’ex- portation fictifs, l’accaparement de res- sourcesnationales (du gaz liquéfié et le Serge Michel meilleur charbon ukrainien, l’anthracite), et la dissimulation de cette fortune au Kiev bénéfice de la famille Ianoukovitch, dans Envoyé spécial un archipel de sociétés offshore.Son arti- cle, cosigné avec Alexandre Akimenko, umarché des secrets de paraît en octobre 2012 dans Forbes Ukrai- Kiev, les prix ont chuté. ne.Huit mois plustard,l’oligarque,qui n’a Avant la révolution, le bazar pas décoléré, rachète tout simplement le Petrivkaenavaitlemonopo- groupe de presse qui édite le titre, ainsi le. Espions, activistes et que plusieurs quotidiens et chaînes de A reporters en quête de télévision.Sevgildémissionneimmédiate- scoops devaient ysouffler le mot «Kro- ment et se lance dans l’aventure d’un site nos» àl’undesvendeursdeDVDet delogi- Internet d’informationqui cherche enco- ciels piratés. Entouré d’affiches de stars de re son équilibre financier, Hubs.com.ua. la pop ukrainienne, l’homme égrénait Sevgil, d’origine tatare, consacre désor- alors les prix àvoix basse:300euros par mais ses jours et ses nuits àenvoyer de année civile pour les registres des doua- l’aide en Crimée. Elle n’a d’autre choix que nes, desimpôts ou des tribunaux ukrai- niens. Samedi 8mars, les mêmes CD gra- Des étudiants, des véspar desfonctionnairescupidesàpartir de Kronos, la base de données gouverne- femmes et des enfants mentale, s’y négociaient à500 hryvnia se relaient pour coller, pour chaque trimestre (moins de 40 euros). quinze heures par jour, La chute du président Ianoukovitch, le les bandelettes de papier 22février, alibéralisé le secteur des infor- mations confidentielles, et diversifié les sur des pages de couleur méthodes. Lundi 24, l’avocate Evgenia Zakrevskaya, spécialisée dans la défense de confier ses sacs récupérés au journa- des demandeurs d’asile, appelle une liste Denis Bigus, lequel investit pour une consœur. «Jelui ai dit :“T’aurais pas dix semaine le centre de formation du réseau mecscostauds ?”»,sesouvient-elle,derriè- Internews, rue Rizskaya. Mardi 4mars, il re un bureau encombré des restes d’un lance un appel àses 6000 amis Facebook. repas pris àminuit devant l’ordinateur. En quelques heures, quarante volontaires Les deux femmes délicates et leur frappent àlaporte. Depuis lors, dans une escouade musclée ont ainsi mené un raid grande salle du premier étage, des étu- audépartementdesmigrations,rueVladi- diants, des femmes et des enfants se mirskaya, écartant les gardiens interlo- relaient pour coller, quinze heures par quéset négociantavec les magistratspour jour, les bandelettes de papier sur des qu’ilsrestentassispendantqu’ellesphoto- pages de couleur qui sont scannées pour graphiaient les dossiers de leurs clients être un jour reconstituées, grâce àunlogi- persécutés en Russie ou dans les républi- ciel similaire àcelui utilisé àBerlin pour quesd’Asie centrale,des documentsqu’el- lesarchives broyées de la Stasi. L’équipe les réclamaientenvain depuisdes années. traite moins de deux sacs par jour, et dans En deux semaines, Kiev est ainsi deve- un coin, la jeune femme chargée du scan- nue la capitale des révélations et des don- nern’arrivepas àsuivre.«Donnez-nousun nées ouvertes, dans une ambiance digne peu de temps, supplie Denis Bigus, lui aus- de la trilogie Millénium (Actes Sud, 2006 si exténué. Il yapresque la guerre en Cri- et 2007). Chaque jour émerge un nouveau mée, comment plonger calmement dans filon de documents sur la persécution des cesdocuments?Toutseraenligned’iciquel- opposants ou l’enrichissement de la ques semaines. Ce sera explosif.» «simia», la famille Ianoukovitch au sens Au troisième étage, les volontaires sont large, comprenant descendants, associés penchéssur un autre puzzlegéant. Il s’agit et oligarques. Si bien que scanners et dis- de cinq sacs de documents déchirés àla ques durs font désormaispartie de l’atti- Des lamelles de papier, récupérées après le broyage de documents divers :une feuille de compte et un CV, main, saisis par Denis Bigus dans des rail quotidien des reporters. probablement celui d’un employé de la résidence présidentielle. MARI BASTASHEVSKI POUR «LEMONDE» bureaux attenant àlarésidence présiden- Tout acommencé en fin de matinée, tielle de Mejgorié. Ils proviennent de la samedi 22février, quelques heures après société Kiev Universal Services qui s’occu- lafuiteduprésident,lorsquelafoulepénè- l’on ditavoir été construite pour accueillir ve de Viktor Ianoukovitch en 2009, juste- guerre, lâche Mustafa Mayem. Mes collè- pait, avec Vetex, la holding de Kurchenko, tre dans l’enceinte de Mejgorié, sa luxueu- Vladimir Poutine. ment au sujet de sa propriété de Mejgorié, gues sont tous en Crimée.» Il al’air épuisé. du bien-être de la «simia»: construire des se résidence au bord du Dniepr, à20kilo- Pendantsixjoursetcinqnuits,unedou- àune arrestation l’année suivante par des Tout juste promet-il de trier les docu- palais,importerdesmeublesdeluxe,ache- mètres au nord du centre-ville. «Les zaine de journalistes vont photographier, policiers qui lui reprochaient son visage ments pour en extraire le dossier Ioulia ter des yachts, engager des hôtesses et des cochons de Ianoukovitch sont mieux trai- puis scanner ces 200 dossiers, dont cer- afghanet àson rôle,dès les premières heu- Timochenko et celui sur la répression de chasseurs pour accompagner le président tés que la plupart des Ukrainiens, ils ont du tains contiennent jusqu’à 500 pages. Il res de la révolte, le 21 novembre 2013, sur Maïdan. Il aété interviewé par les plus dans ses loisirs, nourrir les animaux du chauffage», s’indigne alors Lioudmila, ont conclu un pacte:sauver d’abord les Maïdan. grands médias du monde et areçu le sou- zoo présidentiel, gérer la flotte de ses étudiante en chimie. documents et les mettre en ligne sur un Dimanche 23février, tout en scannant tien d’organisations prestigieuses. De voitures. Pendant que tout le monde se colle aux site créé àlahâte, YanukovychLeaks, avec ses confrères les documents sauvés quoi a-t-il besoin, d’argent?descanners? Une question, tout de même. Com- vitres teintées pour apercevoir les intéri- avant de sortir leurs scoops. Ils ne pour- des eaux, Mustafa aune illumination. Il de logiciels?dedéveloppeurs informati- ment expliquer qu’une dictature aussi eurs très kitsch du palais, un petit groupe ront toutefois s’empêcher d’en diffuser saute dans une voiture, se faufileparmi ques? «Derien, dit-il. Juste de dormir enfin méticuleuse dans la répression et l’accu- de journalistes descendjusqu’au hangar à sur les réseaux sociaux:unreçu de 12mil- lesmilitantsquifouillentlaluxueusevilla plus de trois heures par nuit.» mulation de richesses ait pu négliger d’ef- bateaux. Dans l’eau flottent des docu- lions de dollars (8,6millions d’euros) en du procureur général Viktor Pchonka, ne facer les traces de ses crimes? «C’est sim- ments. La suite des événements est docu- liquide, une facture de 1,7 million d’euros s’arrête ni devant les tableaux qui repré- ajournaliste Sevgil Musaeva asenti, ple :l’arrogance, dit Halyna Senyk, de l’or- mentée àlaseconde près sur leurs comp- pour la boiserie d’une salle de thé, une sentent le fugitif en empereur romain ou elle aussi, son pouls s’accélerer. ganisation PEPWatch, qui atravaillé tes Facebooket Twitter:labargequ’ilslan- ciblemouvante en forme de sanglier à en Napoléon ni devant les robinets en or L Lundimatin24février,elleseprécipi- depuis des années sur les finances du clan cent pour repêcher les premières pages, 90 000 euros pour le stand de tir. de la salle de bains. Et tombe, dans le sau- te au siège de Vetex, la société de l’oligar- Ianoukovitch. Ils avaient acheté la justice l’arrivéed’un plongeur qui va remonter Mustafa Nayem ne fut pas le premier na, sur quatre gros cartons de documents. que Sergeï Kurchenko, sur lequel elle etcorrompulapolice.Ilssesentaientintou- des sacs d’autres dossiers, l’étalage de cen- sur place,mais il est rapidement devenu la «J’ai cru que j’allais devenir fou devant enquête depuis des années. Dans le hall chables et ont commis des imprudences. taines de pages trempées sur des bâches figuredeprouede labande.Né àKaboul en un tel trésor», dit-il. Le procureur traitait d’entrée, elle croise des employés qui Maintenant,ilfautlancerlesmêmesenquê- detoile,le renfortd’une équiped’archivis- 1981, journaliste d’investigation pour la en effet des plus hautes affaires de l’Etat déguerpissent en emportant ordinateurs tes sur les finances de Poutine. Mais ceux tes flanqués de séchoirs géants, le trans- Ukrayinska Pravda («La Vérité ukrainien- dans le luxe criard de son manoir de Gore- et documents. Elle en reconnaît certains. qui essaient disparaissent mystérieuse- fert le lendemaindetous les documents ne») avantdeparticiper àHromadske TV, nichi. Ces documents-là ne sont pas en «Jeleur criais :“Attendez, ne partez pas, ment. Il gère sa fortune avec les méthodes dans une résidence voisine du palais, que il doitsacélébrité àune interview agressi- ligne. Pas encore. «Nous sommes en montrez-moi ce que vous avez !”» En vain. du KGB.» p 0123 20 0123 Mercredi 12 mars 2014

financier de la Libye àsacampagne présiden- Au risque de pécher par naïveté, on avoulu FRANCE | CHRONIQUE tielle de 2007 ont mis sur écoute M.Sarkozy, croire que les scandales financiers qui avaient par Gérard Courtois deux de ses anciens ministres (MM.Guéant et éclaboussé la gauche comme la droite dans les Hortefeux), puis son avocat Me Herzog, soup- années 1980-1990 avaient servi de leçon. On a çonnés de trafic d’influence et de violation du espéré que les condamnations d’Alain Juppé secret de l’instruction. En marge de cette puis de Jacques Chirac lui-même après son Le parfum délétère des «années Sarkozy» enquête, les juges constatent que l’ancien pré- départ de l’Elysée, mis en cause dans les affai- sident suit très attentivement l’avancement, à res de la Ville de Paris, avaient eu valeur la Cour de cassation, du dossier sur la restitu- d’exemple. Et l’on comptait sur les lois succes- tion de ses agendas:saisis dans le cadre de l’af- sives adoptées entre 1988 et 1995 –instaura- ur la scène politique, décidément, la réali- intermédiaires, en 2007, de la vente àune ban- faire Bettencourt –oùilaobtenu un non-lieu tion du financement public des partis politi- té dépasse la fiction. Quel scénariste que du Qatar de l’ancien centre international en octobre 2013–, ces documents pourraient ques, contrôle de leurs comptes annuels, pla- S aurait osé proposer, en 2011, le spectacle de conférences de l’avenue Kléber àParis, être embarrassants dans une autre enquête, fonnement et contrôle des comptes de campa- du directeur général du FMI, accusé d’avoir quand M.Copé était ministre du budget;ils sur l’arbitrage mirobolant accordé àBernard gnes électorales–pour assainir les rapports CHAQUE agressé sexuellement une femme de cham- ont également, lorsque leur mentor était secré- Tapie en 2008… entre le pouvoir et l’argent, et moraliser la vie bre, menotté comme un voyou et envoyé dans taire général de l’UMP, récupéré la gestion des politique. ÉPISODE un pénitencier de New York?Quel autre aurait meetings de la campagne de M.Sarkozy de Aucune preuve ni charge Le désastreux feuilleton judiciaire actuel TÉMOIGNE pu imaginer cette scène sidérante, il yaun an : 2012 et les auraient grassement surfacturés. On s’y perd, direz-vous. Et, jusqu’à présent, des «années Sarkozy»démontre qu’il n’en est après s’en être défendu «les yeux dans les M.Copé n’a pas eu de mots assez forts pour aucune preuve ni charge n’a été retenue rien. Chaque épisode témoigne que, chez ses QUE yeux»,leministre du budget avouant qu’il dénoncer la «chasse àl’homme» dont il s’esti- contre Nicolas Sarkozy dans aucune des affai- acteurs, le cynisme et la défense d’intérêts par- LE CYNISME avait trompé le fisc pendant des années grâce me victime. Mais il s’est bien gardé de répon- res où son nom apuêtre évoqué ou cité. Au ticuliers, voire personnels, le disputaient au àdes comptes bancaires àl’étranger?Quel dre précisément aux accusations. point que ses proches dénoncent, une nouvel- sentiment d’impunité. LE DISPUTAIT autre encore aurait, sans crainte du ridicule, Acte2:en marge de l’enquête sur «les son- le fois, l’acharnement judiciaire, voire politi- Machination, accusations sans preuves ni AU mis en scène le chef de l’Etat, casqué comme dages de l’Elysée», généreusement attribués à que, dont il est l’objet selon eux. Mieux, ils y condamnations àcestade, s’insurgent-ils en un Daft Punk, enfourchant un scooter pour sa société Publifact, on apprend que Patrick voient la démonstration que le retour annon- chœur. C’est oublier qu’être dépositaire de l’in- SENTIMENT rejoindre sa bonne amie rue du Cirque? Buisson, influent conseiller du président cé de l’ancien président, en vue de la présiden- térêt général du pays implique, de la part des D’IMPUNITÉ Pourtant, tout cela paraît presque mièvre à Sarkozy et inspirateur de sa campagne «àdroi- tielle de 2017, en inquiète plus d’un. gouvernants, une exemplarité incontestable. côté de l’ahurissant thriller que vient de pro- te toute»de2012, s’est promené, pendant tou- Il n’empêche. Cette nébuleuse d’affaires –à Cette morale publique ne se résume pas seule- duire la droite française –ouplutôt quelques- tes ces années, avec un dictaphone dans sa quoi il faut ajouter la mise en examen de l’an- ment au respect de la légalité –etlajustice uns de ses plus éminents caciques–, en l’espa- poche. Il enregistrait tout bonnement ses cien secrétaire général adjoint de l’Elysée, Fran- dira si ce fut le cas. Elle suppose, d’abord, que ce d’une huitaine de jours. conversations avec le chef de l’Etat et ses pro- çois Pérol, parti pantoufler àlatête du groupe les responsables politiques soient au-dessus Acte1:Jean-François Copé, président de ches, àleur insu. Chacun, autour de l’ancien bancaire BPCE dont il avait piloté la constitu- de tout soupçon, sauf àsaper la confiance des l’UMP, est soupçonné d’avoir donné un président, acrié àlatrahison;mais personne tion, ou l’enquête pour détournement de citoyens et le respect vis-à-vis de l’autorité. Le sérieux coup de main àune société de commu- n’a eu le mauvais goût de rappeler qui avait fonds publics qui vise l’utilisation discrétion- moins qu’on puisse dire –hélas!–est que ce nication dirigée par deux de ses anciens colla- accordé toute sa confiance au «traître». naire des «frais de police»par l’ancien minis- n’est pas le cas. p borateurs. Ces jeunes gens gourmands Acte3:on découvre que deux juges d’ins- tre de l’intérieur Claude Guéant–dégage un n’auraient pas seulement été les heureux truction, enquêtant sur un éventuel soutien parfum aussi insistant que délétère. [email protected] «True Detective», la série qui aréhabilité le feuilleton volkswagen.fr

lyamoins d’un mois, àl’occa- des enfants originaires des parois- sion de la mise en ligne des ses les plus pauvres du bayou. Les Offreréservéeàtoi,toi,toi et toi aussi là-bas, I 13 épisodes de la deuxième sai- six premiers épisodes sont son de «House of Cards», les construits selon une chronologie réseaux sociaux célébraient la fragmentée qui permet aux deux enfin àtout le monde quoi. conversion des téléspectateurs interprètes principaux de vieillir au binge watching.Iln’y avait et de rajeunir tout en montrant plus d’autres manières de l’étendue de leur registre. consommer la fiction en épiso- L’énigme que cherchent àper- des qu’à fortes doses, une saison cer Rust et Marty asuscité, après àlafois, sans quitter son canapé, chaque épisode, la mise en ligne quitte àenperdre le sommeil et à de théories qui incriminaient à Portes Ouvertes renoncer àtoute hygiène person- peu près tous les personnages de (2) nelle. Et voilà que «True Detecti- la distribution, des deux héros au les 15 et 16 mars ve»vient rétablir la légitimité du plus fugace des figurants, et feuilleton, réunissant chaque même la production d’un court- semaine des foules autour de la métrage très drôle, The Yellow machine àcafé, réelle ou virtuel- King Theory (visible sur YouTube) le, qui spéculent de vive voix ou qui détournait les images de la en ligne sur ce que réserve le pro- série. chain épisode. Le dernier des huit chapitres de «Postérieurs féminins» la première saison de cette série La polémique, elle, aété conçue par un néophyte, Nic Pizzo- menée par Emily Nussbaum, la latto, aété diffusé diman- critique de télévision du New Yor- che9mars aux Etats-Unis, par ker,qui afait remarquer que le HBO, et le lendemain en France, générique racontait en fait une par OCS City. Cette conclusion a histoire assez simple, celle «desil- été précédée d’un crescendo de houettes masculines héroïques et pronostics quant àl’identité du desgros plans de postérieurs fémi- «roi jaune»(le principal suspect) nins».Elle poursuivait en expli- et de discussions enflammées sur quant que «True Detective»limi- la valeur et la portée du scénario. te les rôles de femmes àceux de L’auteur, originaire de la Nou- victimes et d’épouse. Nic Pizzo- velle-Orléans, arenouvelé –ou latto s’est défendu en expliquant usé un peu plus –l’un des lieux que toute l’histoire était vue àtra- les plus communs de la fiction vers la psyché de deux hommes. populaire:les deux policiers que Dimanche soir, le dernier tout oppose. Rust Cohle est un épisode adéçu nombre de homme inquiet, àlasensibilité critiques, professionnels ou exacerbée, qui aime àciter Nietzs- amateurs. Mais pas HBO. Avec che et àproférer des observations 3,5millions de spectateurs au comme «letemps est un cercle moment de la diffusion, 5mil- Toit ouvrant panoramique •Radionavigation avec écran tactile plat».Marty Hart est un colosse lions dans les heures qui ont sui- sudiste, père de famille infidèle, vi (le service de rattrapage de la Aide au stationnement AV/ARavecPark Assist 2.0 prompt àlacolère. chaîne ad’ailleurs connu une Diffusé chaque dimanche soir, défaillance en raison de la deman- «True Detective»met ses deux de), «True Detective»montre héros sur la piste d’un (ou de plu- que le plaisir et les déceptions du sieurs) tueur(s) en série, qui per- feuilleton n’ont rien perdu de Tiguan CUPTDI suréquipé. pètrent des meurtres rituels dont leur attrait. p les victimes sont des femmes et Thomas Sotinel 385€/mois(1).

Société éditrice du «Monde»SA Sans apport, sans condition. Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus Directrice du «Monde», membre du directoire, directrice des rédactions Natalie Nougayrède Directeur délégué des rédactions Vincent Giret Directeur adjoint des rédactions Michel Guerrin Directeurs éditoriaux Gérard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann Rédacteurs en chef Arnaud Leparmentier, Cécile Prieur, Nabil Wakim Rédactrice en chef «MLe magazine du Monde » Marie-Pierre Lannelongue Rédactrice en chef «édition abonnés»duMonde.fr Françoise Tovo Rédacteurs en chef adjoints François Bougon, Vincent Fagot, Nathaniel Herzberg, Damien Leloup Volkswagen Group France -s.a.-R.C.S. Soissons B602 025 538 Chefs de service Christophe Châtelot (International), Luc Bronner (France), Virginie Malingre (Economie), Auréliano Tonet (Culture) Location Longue Durée sur 48 mois. Sans apport, 48 loyers de 385€.Offre valable du 1er mars au 22 avril 2014. Rédacteurs en chef «développement éditorial» Julien Laroche-Joubert (Innovations Web), Didier Pourquery (Diversifications, Evénements, Partenariats) (1)Série spécialeTiguan CUP 2.0TDI 110ch en Location Longue Durée sur 48 mois et pour 60000km maximum, hors assurances facultatives, Chef d’édition Christian Massol sans condition de reprise. Remise de 3000€TTCdéduite du prix catalogue au 01/02/2014. Offreréservée aux particuliers en France métropolitaine Directeur artistique Aris Papathéodorou chez les distributeurs présentant ce financement, non cumulable avec toute autreoffre en cours, valable pour toute commande entrele01/03/2014 Photographie Nicolas Jimenez et le 22/04/2014, dans la limite des stocks disponibles et sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH –SARL de droit Infographie Eric Béziat allemand –Capital social :318 279200 € –Succursale France :Paris Nord2–22av. des Nations 93420Villepinte –RCS Bobigny 451 618904 – Médiateur Pascal Galinier ORIAS:08040 267(www.orias.fr). (2)Selon autorisation préfectorale et réseau participant. DasAuto. :LaVoiture. Secrétaire générale du groupe Catherine Joly Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget Cycle mixte (l/100km) :5,3.Rejets de CO2 (g/km) :138. Conseil de surveillance Pierre Bergé, président. Gilles van Kote, vice-président

pTirage du Monde daté mardi11mars 2014 :300 021 exemplaires. 2