Thüringer Allgemeine 15
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Zur Kompletten Ausgabe (1/2021)
1/2021 1/2021 Das Magazin der Deutschen Sporthilfe Anna Seidel Botschafterin auf dem Eis Familie Junge Mütter Das Magazin der Deutschen Sporthilfe der Deutschen Magazin Das im Spitzensport Segeln Legende Kuhweide trifft Nachfolger Buhl Shorttrack-Star Anna Seidel macht Jagd auf die erste deutsche Olympia-Medaille WARM UP 3 Liebe Leser:innen, auch nach über einem Jahr schränkt die Corona-Pandemie Wirtschaft, gesellschaftliches Leben und auch den Spitzensport noch immer stark ein. Für die Deutsche Sporthilfe bedeutete das 1/2021 1/2021 Das Magazin der Deutschen Sporthilfe nicht zuletzt den Ausfall des Ball des Sports, dem wichtigsten Termin im Sporthilfe-Jahreskalender und jedes Jahr Garant für Benefizerlöse von rund 750.000 Euro. Anna Seidel Botschafterin In herausfordernden Zeiten wie diesen ist es daher umso wichtiger, auf dem Eis zusammenzustehen – natürlich nur im übertragenen Sinne. Dank Familie Junge Mütter Das Magazin der Deutschen Sporthilfe der Deutschen Das Magazin vielfältiger Unterstützung können wir den Athlet:innen den Rückhalt im Spitzensport Segeln geben, den sie in dieser unsicheren Situation benötigen. Dazu gehört Legende Kuhweide trifft Nachfolger Buhl der großartige Erlös von rund 300.000 Euro aus der Spendenaktion „Zuversicht spenden“ von langjährigen Gästen und Sponsoren des Ball des Sports. Dazu gehören starke Signale aus der Wirtschaft wie die Vertragsverlängerung des Nationalen Förderers Deutsche Bank und des Premium-Partners DFL Stiftung. Und dazu gehört auch die Shorttrack-Star Anna Seidel macht Jagd auf die erste deutsche Olympia-Medaille tatkräftige, kontinuierliche Unterstützung vieler Privatpersonen, ob Den Titel mit Anna Seidel mit der getbaff-App scannen und Video direkt als Kurator:in, als Mitglied des Sporthilfe Alumni-Clubs oder anschauen. -
Ergebnisse Winter 2013
Ergebnisse Winter 2013 Nationale Titelgewinne und internationale Platzierungen [1-10] Biathlon Marie Heinrich 7. Platz JWM, Jgd. - Sprint 10. Platz JWM, Jgd. - Verfolgung Andrea Henkel 2. Platz WM, 15 km 5. Platz WM, Staffel 6. Platz WM, Verfolgung Florian Hollandt 4. Platz EYOF, 7,5 km 10. Platz EYOF, 12,5 km Philipp Horn 2. Platz JWM, Jgd. - Staffel Maximilian Janke 2. Platz JWM, Jgd. - Staffel 9. Platz JWM, Jgd. - Verfolgung Erik Lesser 3. Platz WM, Staffel 5. Platz WM, Massenstart Erik Weick 2. Platz European Youth Olympic Festvial, Sprint 3. Platz European Youth Olympic Festvial, Mixed - Staffel 7. Platz European Youth Olympic Festvial, 12,5 km Bob Maximilian Arndt 1. Platz WM, Vierer 10. Platz WM, Zweier 4. Platz WM, Teamwettbewerb 1. Platz EM, Vierer Franziska Bertels 3. Platz WM, Zweier 1. Platz EM, Zweier Steven Deja 1. Platz DJM, Vierer Ben Heber 7. Platz JWM, Vierer 1. Platz DJM, Vierer David Ludwig 7. Platz JWM, Vierer 8. Platz JWM, Zweier 1. Platz DJM, Vierer Thorsten Margis 4. Platz WM, Teamwettbewerb 1. Platz JWM, Vierer 8. Platz JWM, Zweier Martin Putze 1. Platz WM, Vierer 1. Platz EM, Vierer Alexander Rödiger 1. Platz WM, Vierer 1. Platz EM, Vierer Stephanie Schneider 4. Platz WM, Zweier 3. Platz EM, Zweier Anja Schneiderheinze 5. Platz WM, Zweier 2. Platz EM, Zweier Stefanie Szczurek 2. Platz JWM, Zweier Lisette Thöne 5. Platz WM, Zweier 2. Platz EM, Zweier Janine Tischer 4. Platz WM, Teamwettbewerb Eisschnelllauf Stephanie Beckert 5. Platz WM, 5.000 m 7. Platz WM, 3.000 m Patrick Beckert 6. -
No. 10 Marzo-Abril 2020
|10 MAR.-ABR. 2020 BOZZOCHRISTIAN “ BENDITO FÚTBOL” ENTREVISTA EXCLUSIVA | P 10 DIRECCIÓN Ricardo Valdivia42 Dariagna Steyners DISEÑO Dariagna Steyners Ricardo Valdivia COLABORACIONES 42 Hola equipo: Victor K. Almeida Rodríguez Fernando Martínez Martí Acá estamos con nuestra edición número 10!! Regresamos controlando los Alejandro M. Abadía Torres hilos del medio campo con una revista cargadita de fútbol. Ya desde la portada Gabriel Sariol Cruz Christian Bozzo, exjugador y comentarista de, bueno de muchas cosas, pero Alejandro Besada sobretodo del más universal — y quien nos regaló una entrevista— fija la partida David Stirliz de esta edición. Raúl Abreu Martín Le echamos una ojeada a los que mejor y peor lucieron en el Draft de la NFL Diego42 Noy en cuanto a equipo se refiere. También a la peña del Manchester United en Cuba, que nos cuenta sobre su fundación y abatares para reunirse a ver cada ......................................... encuentro de los Diablos Rojos. Nuestro perfil estará ocupado por una dama, Tamika Catchings, estrella de [email protected] la WNBA, recientemente exhaltada al Salón de la Fama. Tambié nos acercamos brevemente a la montaña rusa de dudas que han sido los Juegos Olímpicos de www.scoresportmagazine.com Tokyo 2020, en peligro de ni siquiera celebrarse en 2021. 42 Luego, como les anunciamos desde portada, Christian Bozzo nos cuenta de su carrera como futbolista, y luego como profesional de los medios de comunica- cón. Una entrevista muy recomendada desde SCORE. Con el Escaneo les traemos un deporte de invierno, el skeleton, pura velocidad en trineo, pero con la cabeza de parachoques. Para Ciencia & Tec, les invitamos a conocer la evolución de la pelota de béisbol, y de qué está hecha, qué esconde tras esas costuras. -
Das Kommunale Ehrenamtsbudget Lichen Engagements Im Jahr 2021
Jahrgang 31 | Nummer 2 | 26. Februar 2021 Bürgerschaftliches Engagements im Landkreis fördern – Förderung des bürger- das Kommunale Ehrenamtsbudget lichen Engagements im Jahr 2021 Der Freistaat Sachsen stellt Förder- mittel zur Förderung des bürgerli- chen Engagements – Kommunales Ehrenamtsbudget auch im Jahr 2021 zur Verfügung. Grundlage dafür ist die vom Freistaat Sachsen er- lassene Kommunalpauschal- verordnung. Wir werden in Kürze öffentlich über die Internetseite des Landkreises so- wie die regionalen Medien zur An- tragstellung mit angemessener Frist- setzung aufrufen. Über den Link www.landratsamt- pirna.de – Stichwort: Ehrenamts- budget können dann Antragsformu- Übergabe der Fördermittelbescheide an Ehrenamtliche am 11. Juni 2019 lar, Merkblatt und Kontakt abgerufen werden. Dem Landkreis wurden zur Förde- Mit Beschluss vom 17.12.2018 hat der Insgesamt wurden in beiden Jahren über raus: „Freiwilliges Engagement ist aus rung des bürgerschaftlichen Enga- Kreistag das Verfahren zur Vergabe von 300 Anträge mit einem Antragsvolumen unserer Gesellschaft nicht mehr wegzu- gements als sogenanntes „Kommu- Mitteln des kommunalen Ehrenamtsbud- von über 600.000 Euro bei der Landkreis- denken. Dabei ist dies von unschätzba- nales Ehrenamtsbudget“ finanzielle gets im Landkreis geregelt. Es erfolgten verwaltung eingereicht. Davon konnten rer Bedeutung für die Lebensqualität Mittel des Freistaates Sachsen zur in den Jahren 2019 und 2020 mehrere letztendlich 221 Anträge mit einer Zu- in einer Gesellschaft. Mit den Mitteln Verfügung gestellt. Grundlage da- öffentliche Aufrufe in den regionalen wendung von 300 bis 3.000 € bewilligt aus dem Ehrenamtsbudget ist es mög- für ist die vom Freistaat Sach- Medien sowie im Amtsblatt des Land- werden. lich die Leistung derer zu würdigen, die sen erlassene Kommunalpauschalen- kreises zur Antragsabgabe zur Förderung Landrat Michael Geisler hebt die Be- sich uneigennützig für das Gemeinwohl verordnung. -
PRESSE-INFORMATION - Vorschau 2 BMW IBSF WM Altenberg 2021 9
PRESSE-INFORMATION - Vorschau 2 BMW IBSF WM Altenberg 2021 9. Februar 2021 Zweite WM-Wochen mit Skeleton, Viererbob und Frauen-Monobob-Premiere Kaillie Humphries und Francesco Friedrich als Rekord-Weltmeister am Start Altenberg (RWH) Nach dem ersten WM-Wochenende mit zwei Rekord-Weltmeistern – Kaillie Humphries (USA) mit ihrem vierten Titel im Frauen-Zweierbob und Francesco Friedrich (GER) mit seinem zehnten WM-Titel insgesamt – stehen in der zweiten WM-Woche in Altenberg die Skeleton- Wettbewerbe inklusive der Mixed-Team-WM auf dem Programm sowie der Viererbob und die WM- Premiere im Frauen-Monobob. Im Frauen-Skeleton zählt Weltcup-Gesamtsiegerin Janine Flock (AUT) zu den größten Favoritinnen. Die Österreicherin, im letzten Jahr WM-Dritte, stand in allen acht Saisonrennen auf dem Podium und gewann die Weltcup-Wertung mit großem Vorsprung. Mit 31 Jahren ist Janine Flock in der Form ihres Lebens und war seit Januar 2018 bei über 20 Weltcup-Rennen nur dreimal außerhalb der Podiumsplätze. WM-Titelverteidigerin Tina Hermann wirft dafür in Altenberg die Erfahrung aus vielen Trainingsläufen und wesentlich mehr Rennen in die Waagschale – 18 Rennen gegenüber acht von Janine Flock – sowie zahlreiche Siege und Podiumsplätze. Herrmann, mit drei Titeln Rekord-Weltmeisterin, hatte allerdings eine Saison mit Hochs und Tiefs. Bestens in Form und so erfolgreich wie nie zuvor ist im Winter 2020/2021 Kimberely Bos: Als erste Skeleton-Athletin aus den Niederlanden gewann sie als Gesamt-Dritte einen der Pokale für die besten Pilotinnen im Weltcup. Und das trotz einem Rennen weniger: Im Januar bestritt sie statt des BMW IBSF Weltcups in St. Moritz zwei Rennen in Altenberg und feierte als Europacup-Dritte ihren ersten Podiumsplatz auf der Bahn. -
Sehr Geehrte Damen Und Herren, Liebe Kolleginnen Und Kollegen
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, die Sportlerinnen und Sportler des Bob- und Schlittenverbandes für Deutschland (BSD) stehen kurz vor der Saison 2014/15. Während die Rennrodler ihr Saison-Highlight mit den Weltmeisterschaften Mitte Februar im lettischen Sigulda fahren werden, starten die Bob- und Skeleton-Cracks des BSD Ende Februar und Anfang März bei den Heim-Weltmeister- schaften im sauerländischen Winterberg. Im Rahmen seiner traditionellen Saisoneröffnungs-Pressekonferenz läutet der Bob- und Schlittenverband für Deutschland (BSD) am 18. November in Herzogenaurach offiziell den die Wintersaison 2014/15 ein. PRESSEMAPPE / Inhalt Editorial BSD Präsident Andreas Trautvetter Seite 02 Partner Seite 03 Premiumpartner Seite 04/05 Interview Thomas Schwab Seite 06 - 08 Interview Christoph Langen Seite 09 - 12 Interview Dirk Matschenz Seite 13 - 15 Interview Norbert Loch Seite 16 - 18 BSD - Ethik-Code Seite 19 Termine 2014/2015 Bob Seite 20 Termine 2014/2015 Skeleton Seite 21 Termine 2014/2015 Rennrodeln Seite 22 Statistik WM Bob Seite 23 - 25 Statistik WM Skeleton Seite 26 - 28 Statistik WM Rennrodeln Seite 29/30 Statistik Weltcup Bob Seite 31/32 Statistik Weltcup Skeleton Seite 33 Statistik Weltcup Rennrodeln Seite 34/35 Die WM-Bahn in Winterberg Seite 36 Richard-Hartmann-Preis Seite 37/38 Viessmann Nachwuchs-Trainerpreis Seite 39 Bild-Archiv Seite 40 An der Schießstätte 6 – 83471 Berchtesgaden – Tel. 08652/95880 – www.bsd-portal.de [1] Editorial / Andreas Trautvetter, Präsident BSD Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportfreunde, mehr als jemals zuvor versetzten Ergebnisse von BSD-Athleten ihre Funktionäre in einen größeren Zwiespalt als jene von Sotschi 2014 – überschäumende Freude über die grandiosen Leistungen der Rennrodler, abgelöst von tiefem Frust über die ernüchternden Resultate bei den Skeletonis und Bobfahrern. -
Auftakt Zum Viessmann Weltcup Auf Der Olympiabahn in Cesana Pariol
Viessmann FIBT Bob & Skeleton Weltcup Serie 2014/2015 PRESSE-INFORMATION 14. Januar 2015 Vorschau: Vierte Station zum Viessmann FIBT Bob & Skeleton Weltcup am Königssee Olympiasieger und Weltmeister am Start, Tina Hermann kommt als Weltcup-Führende Königssee (RWH) Auf der Kunsteisbahn am Königssee geht die Viessmann FIBT Bob & Skeleton Weltcup Serie 2014/2015 in die vierte Runde. Die Athletinnen und Athleten des Internationalen Bob & Skeleton Verbands FIBT dürfen sich dabei auf eine tolle Stimmung freuen, denn die Rennen auf der ältesten künstlich vereisten Bahn der Welt sind traditionell gut besucht. 2011 bei den FIBT-Weltmeisterschaften am Königssee kamen insgesamt rund 40.000 Fans zu den Bob- und Skeleton-Rennen. Neben den internationalen Eiskanal-Stars, darunter die Olympiasieger Elizabeth Yarnold (GBR, Skeleton Damen), Alexander Tretyakov (RUS, Skeleton Herren) und Kaillie Humphries (CAN, Zweierbob Damen), freuen sich die Zuschauer natürlich auf die heimischen Starter des Bob- und Schlittenverbands für Deutschland, die im Viessmann- FIBT-Weltcup 2014/2015 erfolgreich unterwegs sind. Allen voran dabei: die Skeleton- Pilotinnen Tina Hermann und Sophia Griebel, in der Gesamtwertung auf den Plätzen eins und zwei, und Zweierbob-Weltmeister Francesco Friedrich, derzeit Zweiter der Gesamtwertung zum Viessmann-FIBT-Weltcup. Axel Jungk, Junioren-Weltmeister 2012, ist Gesamt-Dritter bei den Skeleton-Herren und hofft nach zwei vierten Plätzen am Königssee auf den ersten Podestplatz. Viererbob-Weltmeister Maximilian Arndt, Auftakt- Sieger von Lake Placid, stürzte in Altenberg, will aber am Königssee wieder im großen Schlitten an den Start gehen, wie er auf seiner Facebook-Seite mitteilte. Königssee steht als erste Kunsteisbahn der Welt in den Geschichtsbüchern des Internationalen Bob & Skeleton Verbands FIBT (Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing). -
Second Half of the BMW IBSF World Cup Season to Open in Innsbruck Skeleton Suspense, Friedrich Leads 2-Man and 4-Man Ranking
PRESS RELEASE – Preview for BMW IBSF World Cup 5 Innsbruck (AUT) 15 Jan. 2020 Second half of the BMW IBSF World Cup season to open in Innsbruck Skeleton suspense, Friedrich leads 2-man and 4-man ranking Innsbruck (RWH): With the fifth event of the winter, the second half of the BMW IBSF World Cup season is set to open on the Olympic sliding track in the resort of Igls above Innsbruck (AUT). The majority of athletes – even the very youngest – are familiar with the almost 1,500-metre-long artificial track at the foot of Patscherkofel mountain. Many athletes have their first experience in a bobsleigh or on a skeleton sled on this track due its status as a reasonably easy track to drive. However, during a race, this also means that everything can come down to the start. And even though Innsbruck is seen as easy to steer, getting up to a high speed here is tricky. High drama at the half-way point in the skeleton After four of eight races, the women’s skeleton looks exceptionally exciting: Just seven points separate the leader Jacqueline Lölling (GER) from European Champion Janine Flock (AUT) in second place. The local hero Flock – who has managed to finish on the podium in all four races this season – will be throwing all her experience into her performance on her home track in Innsbruck. The defending World Cup title holder Elena Nikitina (RUS), who is currently third overall and a good 30 points behind the leader, is another of the favourites in Innsbruck: In 2013, the venue saw the 27-year-old celebrate the first of her eight World Cup victories to date. -
PRESS RELEASE – Preview for BMW IBSF World Cup in Sigulda 1 17 November 2020
PRESS RELEASE – Preview for BMW IBSF World Cup in Sigulda 1 17 November 2020 Bobsleigh and skeleton athletes begin an unprecedented World Cup winter in Sigulda Small but strong field of competitors – Olympic and World Champions, up-and-coming stars Sigulda (RWH): In the 2019/2020 winter season, Sigulda in Latvia hosted the European Championships in bobsleigh and skeleton, as well as the finale to the BMW IBSF World Cup. Thousands of spectators lined the track or flocked to the stage to watch the medal ceremony. There was a sea of people and flags when the Olympic gold medal from Sochi was presented to local hero Oskars Melbardis and his bobsleigh team. For sport-loving Latvians and the athletes from all over the world, the event was a three-day celebration. Opening World Cup event to be without spectators but plenty of team spirit For the opening event to the 2020/2021 BMW IBSF World Cup, the bobsleigh and skeleton world will once again be welcomed to Sigulda – though this time around the conditions will be quite different. There will be masks, social distancing and hygiene rules but no fans lining the track: Just like all countries and areas of life, the COVID-19 pandemic will also shape the sporting action and images from the World Cup opener in Latvia. Thanks to the extensive hygiene concept created by the IBSF and all teams and organisers, bobsleigh and skeleton events will still be taking place this winter – as things currently stand. This will only be possible with lots of hard work and discipline from everyone involved. -
Horrorfahrt Von Bobpilot Florschütz
SPORT Montag, 21. Oktober 2013 SPSZFW5-1 Seite 23 SC Magdeburg Handball Champions League,Frauen verliert beim Horrorfahrt GruppeA HCM Baia Mare –Hypo Niederösterreich ......24:23 (8:12) Thüringer HC –ETO Györ .............................25:33 (12:20) Bergischen HC 1. ETOGyör 3107:68 6 2. ThüringerH 384:91 2 3. Hypo Niederösterreich 374:88 2 Wuppertal –Die Handballer des SC 4. HCM Baia Mare374:92 2 Magdeburg haben in der Bundesliga von Bobpilot 02. November (Samstag), 18.15Uhr: ETOGyör – nach drei Siegen wieder eine Nieder- Thüringer HC, 20.25 Uhr: Hypo Niederösterreich –HCM Baia Mare lage kassiert. Die Mannschaft von Gruppe B Trainer Frank Carstens unterlag am FTC Budapest –SPR Lublin ..........................40:25(20:12) Samstagabend beim Aufsteiger Bergi- FC Midtjylland–Buducnost Podgorica ..........21:19 (8:11) scher HC mit 27:31 (13:12) und fiel Florschütz 1. FC Midtjylland 378:66 6 2. FTCBudapest 390:82 4 in der Tabelle mit nun 13:9 Punkten 3. Buducnost Podgorica 375:67 2 hinter dieGastgeber (13:7 Zähler) zu- 4. SPR Lublin368:96 0 rück. Der noch immer unter argen ziplinen nur Spurschlitten, wurde Gruppe C Es war wir im Disney-Klas- HC Leipzig –IKSävehof...............................28:34 (15:18) Personalproblemenleidende SCM dabeivon seinen Hintermännern im HB Metz –Krim Ljubljana ................................................. bestimmte in der ersten Halbzeit das siker„Cool Runnings“ Bobsitzend in die Bahn geschoben, 1. Krim Ljubljana263:51 4 Geschehen,lag kurz vor der Pause beim Bob-Team Jamaika: überzeugte aber fahrerisch in der 2. IK Sävehof394:94 4 3. HC Leipzig 374:83 2 mit 13:10 vorn. Mit einer knappen Plötzlich löst sich eine Bahn.Vor Wochenfrist in Königssee 4. -
Weltcups Gesetzt, Das Gab Es Bis- Terialtests Durchgeführt
AGENDA PRESSEMAPPE VORWORT BSD PRÄSIDENT 3 SATZUNGSÄNDERUNG BSD 5 INTERVIEW RENE SPIES 7 INTERVIEW NORBERT LOCH 10 INTERVIEW JENS MÜLLER 12 INTERVIEW THOMAS SCHWAB 14 TERMINE SAISON 2016/2017 16 STATISTIKEN 19 DKB – PREMIUMPARTNER BSD 24 BMW BSD TECHNOLOGIETRANSFER RENNRODEL BMW BSD RENNANZÜGE [2] STATEMENT ANDREAS TRAUTVETTER PRÄSIDENT BOB- UND SCHLITTENVERBAND FÜR DEUTSCHLAND E.V. Die Kontinuität, welche die Athletinnen und Athleten des BSD Jahr für Jahr in den Wett- kämpfen beweisen, weist eine beeindruckende Bilanz auf und steht Weltklasse-Athleten aus anderen Sportarten in nichts nach. Der Bob- und Schlittenverband für Deutsch- land hat sich in den letzten Jahrzehnten stetig verändert. In den Anfangsjahren hatte der Verband seine Büroräume in der Kurdirektion Berchtesgaden mit einer Handvoll Mitarbei- tern. Einige Jahrzehnte später hat sich der BSD Sehr geehrte Damen und Herren, zu einem Verein mit 18 Mitarbeitern in der liebe Freunde des Kufen-Sports, Geschäftsstelle weiterentwickelt. seit den Anfängen des Kufensports werden die Um die täglichen Geschäfte und den Sportbe- Bob-, Skeleton- und Rennrodel-Athleten als trieb reibungslos abwickeln zu können, wird Rand-Sportler oder gar Individualisten be- seit März 2016 eine neue Geschäftsstelle in zeichnet. Dabei beruhen die zahlreichen Erfol- Berchtesgaden errichtet. Dort werden nicht ge der letzten Jahre keineswegs auf der Basis nur neue Büros, sondern auch Werkstätten von Individualität. Vielmehr steht hinter den und Krafträume untergebracht. Laut Bauzei- Spitzenleistungen ein perfekt eingespieltes ten-Plan wird der Einzug in die neue Ge- Team aus Trainern, Betreuern sowie Mitarbei- schäftsstelle im April 2017 erfolgen. tern der BSD-Geschäftsstelle. Ähnlich wie der Verband hat sich auch die Art Auch wenn ich in den letzten Jahren des Öfte- und Weise der Medien-Kommunikation verän- ren in Lobeshymnen über die Erfolge unserer dert. -
Preview for BMW IBSF World Cup Königssee (GER) 22 Jan
PRESS RELEASE – Preview for BMW IBSF World Cup Königssee (GER) 22 Jan. 2020 All still to play for in the overall World Cup standings at sixth stop in Königssee Friedrich, Humphries, Dukurs and Lölling currently in the lead Königssee (RWH) The artificial track at Königssee is the sixth of eight stops in the 2019/2020 BMW IBSF World Cup. The race to the top of the overall standings is particularly exciting in the 2-woman bobsleigh and the two skeleton events. Penultimate 4-man bobsleigh World Cup, second half of the season for the 2-man bobsleigh With the race in Königssee, the end of the BMW IBSF World Cup season is in sight for the 4-man bobsleigh teams. Since Lake Placid (USA) and Winterberg (GER) both hosted double races, the 4-man teams are one race ahead and are already on the seventh of this winter’s eight World Cups. Following his third win of the season, defending title holder Francesco Friedrich (GER) is currently in the lead. Coincidentally, the pilot hot on his heels is the holder of the only title that Friedrich is missing from his collection: Trailing by just 40 points, the European Champion in the 4-man bobsleigh, Johannes Lochner (GER), is within touching distance of his team-mate. In contrast, the 2-man bobsleigh will only just be entering the second half of the World Cup season with the race in Königssee. Francesco Friedrich is also leading the field in this event after winning all possible 2-man titles last season. With his recent run of three successive wins and a lead of almost 200 points over Michael Vogt (SUI), Friedrich has a pretty comfortable buffer ahead of the fifth World Cup race.