Hit the Spot

HIT THE SPOT

CAPBUSINESSLIGA in ThE righT PlAcE AT ThE righT TimE, mAking ThE righT dEcision: succEss BEcomEs

0 : 0 It’s part of a smart business stra- unAvoidABlE. tegy to seek out economically dynamic regions with strong growth potential. Regions such as Baesweiler, with its well-balanced mix of industries ran- ging from manufacturing to trades and services. Even more so now, with the new CAP Businessliga off ering a unique location designed especially to support young businesses in all sorts of ways, so they can focus on their core competencies and grow from there. The place and the time are right – and we are certain that those who make the right decision now will soon reap the rewards.

CAPBUSINESSLIGA Tom Virt Hermann Gatzweiler TitlE contender

Ten individual units across a total area of 16,000 1 : 0 Since the closure of its coal mines, square metres, located directly adjacent to Carl the town of Baesweiler has experienced a remarkable turnaround. Over the past Alexander Park, the region’s regeneration showpiece. few decades, determined municipal This is the CAP Businessliga, a new technology and and business leaders have been pre- business park, which has close links with Baesweiler’s paring the rebirth of this small but strategically located region. And today International Technology and Service Centre ITS. Baesweiler is playing in the top league of business locations, presenting an attractive proposition for up-and-coming businesses from around the world. At the forefront is the CAP Businessliga, The new CAP Businessliga part of Carl Alexander Park, the first Eu- Regionale 2008 project to be completed. 2 : 0 Here, in the heart of Europe, you will find more young and ambitious entrepreneurs than anywhere else. Over the past decades, more than 180 small, medium- sized and large businesses, spanning regional, national and international markets have discovered Baesweiler as a location and have helped shape and develop it. Emerging now is a dynamic mix of industries, from manufacturing to trade and service sector businesses. With its excellent infrastructure and transport connections and with an ambitious young workforce, this region is now scaling the top ranks of the business league: 37% of the regional population is under 30 – young CAPBUSINESSLIGA people with drive and ambition who are keen to make their mark on the world.  1 : 200 P 0914 Virt Gewerbehalle 29.11.2010 linie stg virt  1 : 200 P 0914 Virt Gewerbehalle 29.11.2010 linie eg

3,9 m

4,9 m

A good team formation – with room for flexibility

3: 0 In the CAP Businessliga,Obergeschoss spaces and structures adapt unit.Erdgeschoss Architecturally as well as technologically the units to the growth of your business – not the other way round. fulfil the highest standards. 4 : 0 Noise emissions are not Production, storage, office or all three together: the cle- an issue, despite the location’s proximity to the town. ver modular design means the buildings can accommodate The most advanced acoustic materials have been used to virtually every conceivable request in terms of space lay- ensure that economic viability is taken care of to the same out and floorplan, on one or across two levels. Of course, extent as environmental and noise protection concerns. it is also possible for more than one business to share a (And all this for the lowest rents available in the area.) CAPBUSINESSLIGA  1 : 100 P 0914 Virt Gewerbehalle_neu 13.12.2010 BA_Süd Ansicht

Business Park A B C D E F

27 3.87 3.90 3.90 3.90 3.87 27

+6,65 OK Isopaneel +6,65 OK Isopaneel · 16,000 sq metres total area Young businesses 1 :need 100 P and 0914 want Virt Gewerbehalle_neu to focus on their 13.12.2010 core Schnitt A-A +6,065 HP Sonnenschutz 6 Detail · 10 units (free-standing, double or treble) +5,65 UK Isopaneel +5,65 II-RW competencies. The CAP Businessliga creates the best pos- 1,20/90 Glasecke Glasecke · 120 kVA basic power supply for each unit 1.00

+3,65 UK Isopaneel 5 +3,19 OK FFB OG

59 via the park’s own transformer station sible conditions for this, through its location, professional +3,04 OK Roh 20 20

Sonnenschutz 19 +2,84 UK Filigran  1 : 100 P 0914 Virt Gewerbehalle_neu 13.12.2010 BA_Nord Ansicht +2,65 UK Isowand +2,65 UK Isowand 5 Detail · Transformer station directly connected environment and the support it enjoys from the town and its

II-RW 2.84 2.65 2.65 to allow for optional extension 125.28mü NN Glasecke Glasecke Grundstücksgrenze Verlauf Strasse commercial institutions. And, since life is not all just about ±0,00 OK FFB = 124.30 ü. NN -0,21 OK Roh · Fibre-optic connection from spring 2011 21 20 Detail 4 Detail

work, the Baesweiler region is also a great place to live! 5 2.055 1.025 2.875 1.025 2.875 1.025 2.875 1.025 2.875 1.025 94 18 Ansicht Süd Ten units

Dachaufbau: Abichtung Alwitra solar Wärmedämmung 035, 160mm Dampfsperre · 600 sq metres total floorspace each Trapezblech T100mm/0,88mm HEA-320 Stahlkonstruktion+Trapezbleche 7 6 RAL 9010 reinweiss 5 4 3 2 1 24 4.92 4.92 4.92 4.92 4.92 4.955 205 · usable floorspace between 400 and F E D C B A 2,400 sq metres (across two levels) Lichtkuppel MSH 100-Stiel Raster Isopaneel Raster Detail 3 +6,65 OK Isopaneel RWA-Lichtband Detail 6 27 27 MSH 100-Stiel MSH 100-Stiel MSH 100-Stiel MSH 100-Stiel MSH 100-Stiel +6,65 OK Isopaneel 3.87 3.90 3.90 3.89 3.87 +6,275 OK Stütze Notüberlauf Detail 8 Stahlbetondecke 15cm Oberseite im Gefälle +6,065 HP · free-standing steel construction +6,65 OK Isopaneel 31

1.00 Rohr 1.00 Rohr HEA 200 2% geneigt U-200 Rohr HEA 320A 2% geneigt +5,965 UK HEA-320 Träger IPE-200 F 0 +5,81

+5,65 UK Isopaneel 1.00 +5,565 IPE-180 5 with sandwich panels Stütze HEA-160 Stütze HEA-160 UK HEA-320 1.00 4.10 RWA 3.00

3.46 HEA-160 +4,40 OK Riegel U-300 Treppenhaus

Stütze HEA-240 1.00 10 5 5 2.62 4,19 2.55 · height x width x length = 6 x 20 x 30 metres T-30 RS T-30 5 2.13 2.13 1.00 Stütze HEA-240 +3,635 Roh-Aufkantung 5

Detail 5 1.00 1.00 Sektionaltor +3,19 OK FFB 5 · ceiling height in office area: 2.65 metres 5.87 +3,04 OK Roh geschlosseneSektionen 15 59 7.01 5 99 15 1.00 RAL 9017 verkehrsschwarz 1.00 20 5.96 5.81

HEB-240 F-30 Anstrich 1.00

24 IPE-200 +2,65 UK Isowand · Maximum floor load approx. 5 tonnes HEA-160 50

4.40 Stahlwangentreppe 1.00 4.25 U-300 mit Gitterroststufen U-300 d 1,688 FFB n 1.00 wa nn tre las

T-30 RS T-30 RS T-30 per sq metre (50 kN/m2) G 5 5

Schlupftür 2.65 3.05 Stütze HEA-240 2.60 2.60

1.00 U-200 Hausanschlüsse 1.00 Glasschwert abgescheibte Betonplatte 2.13 2.13 1.50

Detail 1 Grundstücksgrenze ±0,00 OK FFB ±0,00 OK FFB · Volume: 4,100 cubic metres Detail 4 -0,02 Gelände 63 ±0,00 OK FFB= OK ROH = 124.30 mü NN -0,05 Gelände = 124.28 ü. NN = 124.30 mü NN 63 ±0,00 OK FFB= OK ROH -0,21 OK Roh 21 21 20

12 20 80 12 · HGV loading bays and ample parking 1.00 = 124.09 mü NN 80 NA 90 x 2.20 -0,46UK Bodenplatte 40 40 Fundamente nach Statik 80 40 20 20 · Section gates, 4.00 x 4.25 m (width x height) 80 Rückansicht Stahlkonstruktion EG mit F-30 Anstrich

Schnitt AA In addition to its business and technology centres, the Carl Alexander Park also offers access to nature and plenty of space for leisure activity in a high-quality environment. One year after its completion, the park has already scooped three prestigious awards: the European Garden Award for best contemporary park design, the German Landscape Award and the “Award for exceptional architecture in North-Rhine Westphalia”.

A clear home advantage – The Carl Alexander Park

5 : 0 The CAP Businessliga offers businesses an unbeatable mix of infrastructure, flexibility and a warm welcome. The business park accommodates ten units on a total area of 16,000 square metres. The ener- gy is right too: the local transformer station can supply almost unlimited amounts of power. The need for fast communication networks is served through fibre-optic connections for the entire development. 6 : 0 Transport links are unrivalled: some of Europe’s most important transport hubs are no more than a two-hour car journey away. The CAP Businessliga, which is linked to the International Technology and Service Centre ITS Baesweiler, hits the spot in terms of technology, concept and content (or, in property speak: in terms of

location, location, location!). CAPBUSINESSLIGA Hitzblech Sassenfeld B509 Einbrungen Bahnhof Kaldenkirchen-Süd 3 Leutherheide Oberbocholt Brinnacker Laschenhütte Benrad Nierst Kalkum Angermühle Neuenhof Hecke Bongartz Tackheide B8n Schmitzbrück Lank- Häuschen Flandersbach Niederbocholt Schüpp B57 Stahldorf Kleinherbeck Hülst Lobberich Forstwald Fischeln Latum Wiedenhof Hofermühle Windberg Klein Kehn Kauertz Baskeshof Ossum B7 Vorst Heide Kaiserswerth Kalkum Große Steinbeck Rohdenhaus Vorst Plückertz Bösinghoven AK Ratingen 23 Ratingen Gier Breyell Reiners Strümm AK Ratingen-Ost Düngersbusch Stevensend 4 Dornbusch Hochbend Stock B9 Oberheide Natt Berschel Krefeld- Kreuelshof 15 Lank-Latum Langstkierst AK D'Dorf-Nord 34 17 Freitag Bröggerhof Rennes Krefeld- Fichtenhain 28 Neukarpenhaus Fongern Hagen Fichtenhain AK Meerbusch 32 Eckamp Ratiingen- Neubrück Boxhaus O ershof Johannistal Forstwald 27 Düsseldorf Heidhausen Dyck 25 Ilverich Ost Vorbruch Ullertz 24 26 Lichtenbroich 33 Ratingen-Schwarzbach Obschwarzbach Nettetal 5 Rennekoven Könserhof Hoxhöfe Lüttges Bruckrath Süchteln Engerhof Osterath Strümp Lohausen AK D'Dorf- Flicken Duhr Bracht Schaag Thobrock Sittard Willicherheide A44 Nord Schwarzbach Wülfrath Börholz Brockeshütte Clörath Anrath Fellerhöfe 22 Scheven Rosenthal Paschmanns Klinkhammer A44 Hoterheide Düsseldorf Rath B221 Rieth Bistard Süchteln Frankenseite 31 21 Neu- Doppenberg Meisenburg Auf der Höhe Rahe Pütterhöfe Lind Rade Krüllshof B222 Schultenhof Dellerhof Spieckershof Alst Kindt 6 30 D'Dorf- Oben-Erdelen Schobbenhaus Oberrahser Unterrahser 23 Münchheide Streithöfe Osterath 29 Unterrath Boisheim Loosen Beckershöfe Willich Flughafen Klein Klein-Bülthausen Am Kreuzgarten D'Dorf-Messe/Stadion D'Dorf- A52 Rath Grütersaap Siepen Gibbermühle 16 Hülsdelle Lockenhof Schündelenhöfen Schirick Giesgesheide Feld Giesenend Stockum Esserberg Lüttelbracht Münchheide Meerbusch Kraumenhaus Brüggener Grenz Klein Jerusalem Moosheide Meerbusch Ludenberg B7 Ropertz Hütte B7 Wekeln 18 Heidend Hülsdonk Brühl Stockum B8 Mörsenbroich 7 Schüpperhof Genrohe B7 Neersen Hardt Broicherseite Hubbelrath Mettmann Meurersmorp Mettmann Haverslohe Dülken Viersen Viersen 22 Berderhof Oberlörick Gestüt Dilkrath Neersen Dickerheide B7 B7 Öbel Hoser B9 Derendorf Mydlinghoven Höltersmorp Renneperstraße Ransberg B59 Hamm Ak Neersen Niederheide Nösenberg Waldnieler Hursterhöfe Kaarst- Golzheim Grafenberg 10 Kleinreutersberg Groß Drienhausen Vennberg Born End Straße Unterbeberich Ummer Schiefbahn Nord AK Kaarst Niederdonk Lörick Niederkassel Dorperhof M'Gladbach- 22 AK Schiefbahn Unterbruch Brüggen Hochfeld Neuwerk Donk 12 17 Tilmeshof Düsseltal Heuschenhof Benninghoven Kranenbruch 8 Bockert Neersen Heerdt Papendell Hahn Mackenstein 11 13 AK Kaarst 14 Oberkassel B1 Gerresheim Voishof Hausen Oberbeberich 9 Broicherdorf Büderich Pempelfort Oberdahlhaus Nenninghoven Potherbruch Laar Sankt Sankt Flughafen Hellweg Venekoten Vogelsrath Schinkenhof Helenabrunn Heimer Bresserhof Kleinsiep Altstadt Steinkaule Latthahn Hufe Anton Georg Noverhöfe Neuwerk-Mitte Büttgerwald Stadtmitte Geneschen Krinsend Mertenshof Overhetfeld 8 Neuwerk Linning Holzbüttgen Flingern Nord Eulental Neandertal Gruiten Schagen Mackenstein Rasseln Bötzlöh Kaarst Erkrath Heyen Eicken AK Bettrath-Hoven Wattmannstraße DÜSSELDORF Hochdahl Scheifenhaus Gützenrath M'Gladbach- M'Gladbach- Domberg 18 Karlstadt Flingern Süd Dam Schier Kühlenhof M'Gladbach Uedding Hassel- Klein-Düssel Obgruiten Steinkenrath Hardt Nord Holzbüttgen Neusserfurth Friedrichstadt Hagen Berg Naphausen 9 Eicken Herrensho Damm Weißenberg Oberbilk B57 Vorst Unterbilk Birth Waldniel 6 A52 7 Großheide Schloß Myllendonk Driesch Bruchhausen Trills Millrath 5 Hostert Raderbroich Vennhausen Kriekhausen B230 3 Niederkrüchten Ungerath Steeg Venn Windberg Unterbach Kempen A52 4 AK Lürrip Herzbroich Rottes Schwalmtal Hardt M'Gladbach Am Wasserturm Mühlenhof Hamm Unterfeldhaus Sandheide Ellscheid Hehler Eickerend Lierenfeld Waldhausen Gladbach D'Dorf- Erkrath 29 Niederkrüchten Hardt-Mitte Bungt Bilk Wersten Eller AK D'Dorf- Mahnert Fischeln M'Gladnach- B230 19 B8 AK Hilden 28 Haan- Ryth 10 Neuss D'Dorf-Eller Süd Hilden Nordpark Hardterbroich-Pesch Weilerhöfe Büttgen 24 28 West Oberkrüchten Hardter Wald Westend Kleinenbroich A57 Flehe 23 A46 27 AK Hilden Lüttelforst Korschenbroich NEUSS D'Dorf-Bilk 25 26 26 19 Papelter Leloh Kamberg 21 Kleef Kesselsweier Haan Meinfeld Tetelrath MÖNCHENGLADBACH Buscherhöfe Volmerswerth D'Dorf- AK D'Dorf- Elb Venn Hof Dahl Schloss-Rheydt Lanzerath Pomona Grimlinghausen Holthausen Süd D'Dorf- Hehn 20 Hassels Varbrook M'Gladbach-Holt Holt Grenzland-Stadion Dirkes Wersten Benrath Meide A3 B228 Venheyde Mönchengladbach- Ohler Pesch Neuss-West 21 22 Gnadental 11 Birkhof Neuss- Himmelgeist Holthausen 22 Merbeck Rheindahlen Wolfsittard Bonnenbroich-Geneicken Reuschenberg B477 Neuss- Neuss-Norf Hauptquartier Geneicken Leppershütte Grefrath Schwaam Koch Gerkerathwinkel Schlich B230 Hafen 23 B9 Reisholz Kalstert Rickelrath Schrievers Löveling Neuss-Uedesheim Hilden Rheindahlen-Land Lüttenglehn Reuschenberg Derikum Itter Benrath A59 B221 Bollenberg Schmölderpark Rheydt Giesenkirchen-Nord Glehn 15 22 Ohligs Peel Haus Uedesheim Forstbach Balkhoven Broich Kothausen M'Gladbach- Röckrath Holzheim Weckhoven Hülsen Pongs Dohr Giesenkirchen-Mitte Fürth Epsendorf Neuss- 21 Hau Berg Buschmühle B57 Rheydt Stüttgen Fährhaus B8 Karnap Heyden Schelsen Scherfhausen Holzheim 24 Dalheim-Rödgen Schmitzhof Bau Voosen 12 Norf Busch Woof Geistenbeck AK Neuss- 23 D'Dorf-Garath Strauch Holtmühle Rheindahlen Dycker AK Neuss-Süd Hackhausen Büch Wegberg Dorp Hockstein Schelsen Mühlenhof Rubbelrath A46 Gut Bettikum Süd Wafert Löhdorf Mülfort Busch Elvekum Urdenbach Rödgen Ellinghoven Knoor Rheindahlen-Mitte Waat Steinforth Hombroich Krüdersheide Gitstapper Arsbeck M'Gladbach-Wickrath Kohr Damm Helpenstein Schlicherum Stürzelberg Garath Schwanenmühle Rothenbach Buschend 14 Kapellen Beeckerheide Gripekoven 13 Odenkirchen-West Schlich Aldenhoven Speck Hof Mennrath Wey Hoppers Wallrath Gruissem Hoisten Allerheiligen Wiescheid Bischofshütte Dürselen Vellrath Neubrück Münchrath Rietherbach Auf der Klinkum Sittardheide Wickrath-Mitte Höhe Bissen Beeck Hilderath Wickrath Neuenhoven Wehl Rosellen Hellerhof Petersholz Kipshoven Wetschewell Delrath Rosenthal Schaufenberg Broich Moorshoven Priorshof Odenkirchen-Mitte Rath Mühlrath Rosellerheide B229 Watern Felderhof Bissen bei Beeck B59 Hemmerden Kapellen Richrath Solingen Eckart Brunbeck M'Gladbach- Sasserath Kamphausen Feste Zons E eld Wildenrath Wickrath-West Stessen Hülchrath Neuenbaum 20 Kradenpuhl Schanzerhof Güdderath Mongshof M'Gladbach- Mürmeln Richrath Dohr Holtum Langwaden Neukirchen Hülstrung Tüschenbroich 14 Odenkirchen 24 Berghausen AK Langenfeld Leichlingen Birgelen Buchholz Wickrathberg Schaan Bedburdyck Nievenheim Steinkirchen Moorheide Kehrbusch 13 Bissen Gubisrath Krafeld Entenpfuhl Geneiken Goerdshof Gierath B477 Baumberg Immigrath (Rheinland) Vossem Beckrath Neugarzweiler Wevelinghoven 21 Eulenbusch Rath- Noithausen Ückerath Ophoven Isengraben 15 Gubberath A57 Genfeld Anhoven 13 Gohr Rheinfeld Langenfeld AK Langenfeld Wassenberg Grambusch A46 10 AK A44 Jüchen Langenfeld- Kitschermühle Fronderath Herrath AK Wanlo Wanlo Grevenbroich Horrem A542 Schwanenberg 121 Jüchen Ramrath (Rheinland) Immigrath Karken Forst Myhl Genhof Hochneukirch 12 25 Kempen Gerderhahn Lentholt Wanlo Jüchen Orken Villau Monheim Monheim Langenfeld- Trompete Ohe Gerderath Oerath Mennekrath 11 Dormagen 25 Reusrath Soperich Driesch Pletschmühle Venrath 15 Wanlo AK Holz A540 Straberg Balken Haaren B57 Elsen Grevenbroich Hoeningen am Rhein Rothenberg Vinn Mühlenbruch Orsbeck Holz AK Broich B8 Hoven Erkelenz- Kuckum Holz Gustorf 2 Dormagen AK Monheim- Hülserhof Horsterhof Golkrath Neuhaus Keyenberg Widdeshoven 26 Reusrath Neuhaaren Lümbach Luchtenberg Ost Grevenbroich- Süd Erkelenz 9 Borschemich Südstadt Hausingen Theberath Floitgraf B221 Altmyhl Kaulhausen Süd Ikoven Delhoven Zaunswinkel AK Monheim-Süd Vogelsang Matzerath Unterwestrich Widdauen Schuttorf Unterbruch Kleingladbach Bergerhof Oberwestrich 3 B9 Neujudenhof 4 Ueckinghoven Evinghoven Knechtsteden Mehlbruch Brüggelchen Obspringen Gendorf Wockerath Voigtslach Kirchhoven Krickelberg Houverath Berverath Gustorf Grevenbroich-Frimmersdorf Blechhof B232 Küpper Busch Otzenrath Neuenhausen Blee Umlag Lieck Ratheim 7 Erkelenz-Süd 8 Spenrath Allrath Deelen Hackenbroich A59 Neuburger Waldfeucht Frilinghoven Genoth Hückelhoven West Horst Gindorf Gut Worringen Quettingen Löcken Hückelhoven Bellinghoven Kückhoven Eggeratherhof Welchenberg Oekoven Hof Schöndorf Oberbruch Kühlerhof Barbarastein Hitdorf Klosterhof Mahrhof 6 Schaufenberg Ost Rheindorf Braunsrath Hetzerath Roitzerhof 27 Opladen Hückelhoven Lützerath Langel Opladen 22 Oberlieck Heinsberg Millich Granterath Immerath Frixheim Hackhausen Schalbruch Hontem Bleckden Tenholt Weyerhof Pesch B59 Nettesheim (Chorweiler) Bürrig Bocket Grebben Doverack Marienhof AK Krahwinkel Stommelerbusch Rheindorf Leverkusen Aphoven Hülhoven Doveren Sinsteden Blumenberg AK Leverkusen- Eschweiler 5 Dremmen Rurbrücke Holzweiler Jackerath Velderhof Furth AK Leverkusen- Isenbruch Selsten Kaphof Hauerhof Frimmersdorf Thenhoven West West 98 Dremmen Ophoverhof 16 Titz/ AK B477 Köln-Worringen An der Villa Schleiden Vinkenpütz 26 Rheinkassel 28 Porselen Doverheide Haberg Jackerath Rommerskirchen Lärchenhof Roggendorf 99 23 Havert Lind La eld Hilfarth Dackweiler Neurath Eckum Bruchhaus Fühlingen Sae elen Nachbarheid 16 Kaiskorb Hasselrath Stein Scheifendahl Erpen Boverath Scherreshof Katzem Siedlung Huppelrath 10 AK Millen- Burg Baal Dackweiler Scheurenhof Leverkusen Bruch Heilder Breberen Dorath Horst Lövenich Kleinbouslar LEVERKUSEN AK Neuhöfchen Vanikum Mutzerath Chorweiler Leverkusen Millen Harzelt Pütt Nygen B57 Gut Burgfeld Gut Marienfeld Jackerath Sinnersdorf Selfkant Höngen Broichhoven Brüxgen Heinsberg 4 Uetterath Wedau Weiler 100 24 Buscherheide Schierwaldenrath Himmerich Gut Hochfeld Gut Karlshöhe Stommeln Paulshof Merkenich Großwehrhagen Langbroich B221 Gut Isenkroid Industriepark Hüchelhoven Waldenrath Berg Tenholt Mündt Gommershoven B59 Volkhoven Köln- Kleinwehrhagen Schümm Rurich Gut Magdalenenhöhe Weiler Mühlenerft Geretzhoven Niel Kurtekötten Kievelberg Straeten Tüddern Blauenstein Baumen Randerath Dingbuchhof Buchenhof Hohenholz Vinteln Haus Hörrig Opherten Rheidt Ingendorf Orr Seeberg Kreuzrath Birgden Hoven Gevelsdorf 9 Kaster Esch Königshof Brachelen Chorweiler 27 Heimersdorf Hastenrath Flahstraß Kirchherten Broich Honsdorf Titz Rath Kleinmönchhof Lindweiler B9 Kraudorf Körrenzig Hottorf Ralshoven Titz Großmönchhof Auweiler Tripsrath Gut Zumdahl Königshoven Pulheim 28 A3 Lei arth Oeldriesch Ko eren Grottenherten Pesch 101 B56 Kogenbroich 17 Marienhof AK Köln-Nord Würm Lindern Glimbach A44 Pütz Bedburg Lipp Fliesteden Stöckheimerhof Flittard B8 Wehr Hatterath Gut Kalrath Auenheim AK Köln-Nord 28 Longerich Süsterseel Gangelt Stahe Hasselsweiler Millendorf Bedburg Niehl Hochheid Leerodt Beeck Büsdorf Müllendorf Gevenich Müntz Ameln Etgendorf Blerichen Longerich Weidenpesch B56 Kleintroisdorf Niederaußem Manstedten Stammheim 25 Mindergangelt Gillrath Ki elberg Köln-Mühlheim Horrig Geyen Hillensberg Erzelbach Kirchtroisdorf Mengenich Niederbusch Hompesch K-Bocklemünd 102 Mauenheim Niederheid Süggerath Spiel A61 Glesch Sinthern Bickendorf Bauchem Linnich Kirdorf Bocklemünd Riehl B477 Glessen Widdersdorf Panneschopp Nierstraß Geilenkirchen Boslar Oberaußem Ossendorf 29 Prummern Buschhof Sevenich Rödingen Mülheim Bocket Hünshoven Jüllich-Ost 8 Bilderstöckchen Nippes Rurdorf Te tz Serrest Brauweiler A1 Gut Loherhof Gereonsweiler Welz Frankeshoven Niederembt Bickendorf Ehrenfeld Floßdorf Bettenhoven Pa endorf Bergheim 30 B55a Gut Hommerschen Hagelkreuz Pattern Güsten Dansweiler Vogelsang Buchheim Apweiler Höllen B59 Neuehrenfeld Buchforst Neuteveren B56 Welldorf B55 Bergheim Zieverich Kenten Freimersdorf B51 Teveren B57 Neu- Neustadt-Nord Amsterdam 18 2 hours by car Schloß Breill Ederen Broich Etzweiler B55 Lövenich Windhausen Waurichen B55 Tollhausen Esch Müngersdorf KÖLN ✈ Frelenberg Barmen Grotenrath Pu endorf Weiden K-Löwenich Ehrenfeld Kalk Gut Floverich Thorr Deutz Köln- Freiwald Gut Angelsdorf B55 103 Höhenberg Siepenbusch Muthagen Merzenhausen 19 Deutz Neu Lich- Eschergewähr Königsdorf AK Köln- Humboldt-Gremberg Zweibrüggen Stegh Elsdorf Grouven Altstadt-Süd K-Severinsbrücke Loverich Steinstraß Giesendorf West Braunsfeld B55 Scherpenseel Gut Bergheim-Süd Quadrath- 104 Vingst Palenberg Drinhausen Koslar Berrendorf Ichendorf 10 Junkersdorf Freialdenhoven Reuschenberg Ahe Buschbell Hücheln K-Am Grauen Stein Marienberg Widdendorf A559 Setterich Gut AK Köln- B264 Lindenthal B265 Neustadt-Süd Beggendorf Stetternich Sülz K-Kalk Frauenrath Jüllich-West Wüllenrath West K-Vingst Stammeln Frechen 104 Neu-Bottenbroich Marsdorf AK Gremberg 14 Übach- Holthausen B56 7 Jülich Margaretenhöhe Habbelrath Frechen Bayenthal Engelsdorf Klettenberg Sittarderhof Köln-Poll Palenberg Boscheln Horrem Etzweiler Heppendorf Sindorf AK Horbell Poll 13 Herbach Dürboslar Mönchskaul Zollstock BAESWEILER Elisenhof Kerpen Grefrath Plitschard Bourheim Götzenkirchen Raderberg Marienburg Hofstadt Hambach Haus Bochheim Benzelrath Bachem Sielsdorf Westhoven Siersdorf Aldenhoven 6 Kirchberg Sehnrath 20 9 11 Raderthal 1 hour by car Oidtweiler Aldenhoven Daubenrath Stotzheim E eren Rodenkirchen Good teamwork – business in Baesweiler: its unique AK 1 Altmerberen 9 K-Klettenberg Worm Altenburg Kerpen Gleuel 105 Neuweiler Niederzier B477 Klarahof Kerpen B51 Verteilerkreis Köln Pützdorf Viehöven Haus 8 Merkstein Buschhof B221 Bettendorf Eilen Buir Gleuel 12 B9 Schleiden B56 AK Köln-Süd B57 Niedermerz Manheim Lörsfelder Busch 2 Schillingsrott Alsdorf Dorsfeld Mödrath Alstädten Hermülheim Hochkirchen Schophoven Berg AK Köln- Krauthausen Konraderhöhe Süd Busch Weiler- B264 Hürth Kalscheuren Hahnwald location and excellent transport links mean that seve- Schaufenberg Langweiler Müllenark Kerpen A61 Berrenrath Rondorf Herzogenrath Weiler A1 M' Gladbach Noppenberg Zopp Oberzier Türnich Berrenrath Kendenich 5b Alsdorf Krauskaul Mariadorf Fronhoven Selhausen Huchem- A4 Morschenich Langenich 3 Düsseldorf Reifeld Blumenrath Warden Ellen Fischenich Rodenkirchen Pommenich Stammeln Bergerhausen 21 Türnicb Sürth Straß Wefelen Begau Pier Buir Knapsack Meschenich

✈ Ofden Blatzheim Balkhausen Neu Immendorf Neu-Lohn Vilvenich Unter Niederbardenberg Radsberg Lamersdorf Hürth Engeldorferhof Langel ral of Europe’s most important cities and airports are Pannesheide Alt Pley Schleibach Haus Brüggen 106 B265 Kinzweiler Engeldorferhof 4 Godorf Heyden Merken Rath Onnau 5 Vochem Brühl- Godorf Broich Hehlrath Inden Lucherberg Gymnich Kierdorf Klinkheide Birk Düren 7 Kierberg Nord MaAstricht Broichweiden Dürwiß Weisweiler Golzheim Gut Frenz Gymnich 22 Bardenberg Linden Neusen Sankt Obermerzerhof Arnoldsweiler Sophienhöhe Ving Roggendorf Berzdorf 6 Heide

✈ Kohlscheid Bank Jöris Luchem Hoven Richterich Neulandhof Weisweiler Niederbolheim 4 within an hour’s car journey from Baesweiler. Access Kämpchen 5a Broichweiden Merzenich Köttingen Brühl- Echtz B264 Lülsdorf Forsterheide Weiden Merzbrück 5a B264 Ost Eschweiler Birkesdorf B56 Dirmerzheim Brühl aachen Würselen Aachen- B264 AD Scherberg Merzbrück Mellerhöfe Uersfeld Eschweiler- Wilhelmshöhe Stütgerloch B477 AD Erfttal 23 Erfttal Lorenzhof Wesseling Vetschau West Hücheln Mariaweiler Eschweiler Rath Pingsdorf Langerwehe Oberbolheim Wissersheim 107 Blessem Wesseling Aachen- Aachen- B57 Röthgen Konzendorf Girbelsrath Über Feld Konradsheim A553 Keldenich Liége Laurensbg. Zentrum AK AK Glücksburg Jüngersdorf Urfeld Nothberg Ollesheim B9 to the motorways A44 (Aachen–Düsseldorf, towards Cologne | Bonn Aachen Aachen D'Horn Liblar Dickopshof 5a 2 4 Propsteier Frauenthal Schwadorf ✈ 3 Badorf A4 4 Stich Bergrath Gut Lechenich 11 8 Brühl- 3 Eichholz ✈ AK 4 Pumpe Schönthal Schlich Düren Hommelsheim Nörvenich Erftstadt Süd Brühl 3 Aachen Pingsheim BRUSSELS Laurensberg Wildbach Haaren Heistern Binsfeld Hochkirchen Herrig Verlautenheide Merode 2 A544 Hastenrath Schonthaler Dorweiler Walberberg Orsbach Tivoli Würselen Scherpenseel Derichsweiler Gürzenich Frauwüllesheim ✈ Se ent Steinfurt Hof Putzmuhle Lemiers Aachen-Rothe Erde Atsch B265 Kitzburg Sechtem A555 2 Killemittchen Wenau Irresheim Belgium) and A4 (Cologne and the Netherlands) is just Köttenich Haus Albertshof Werth Isweiler Ahrem Bliesheim Schmarzenbruch Hardt Rommelsheim Poll Trippelsdorf 1 Eilendorf Donnerberg Hamich Krichelsmühle Gaßmühle Rothe Erde Kohlbusch Hochmeger Römerfeld Merten Bubenheim AACHEN Aachen-Europaplatz Münsterbusch Hof Gressenich Gut AK Bliesheim Mertener Heide Burtscheid Niederhof Lüxheim 1 AK Bliesheim Dobschleider B1 Forst Birgel Stepprath Erp Bornheim Stolberg (Rheinland) Burgholzer Krauthausen 24 Hof Rösberg Kardorf Schevenhütte Kelz AK Bliesheim 5 kilometres away. Also within easy reach are Heerlen Haumühle Diepenlinchen Lendersdorf Niederau Gladbach 109 Dersdorf Luxemburg B399 25 Weilerswist Heidehof Jakobwüllesheim Hemmerich Reinartzkehl Beverau Gedau Waldorf B258 Krewinkel Berzbuir Üllekoven Botzdorf ✈ Mausbach Thal Brand Schmeizerhaus Bend Stockheim Müddersheim Weilerswist Roisdorf Aachen-Brand 3 Friesheim Brenig B264 Büsbach Gey Kreuzau Freund Rüst Ku erath Steinebrück Horm Klein- Krauthausen Süssendell B477 25 km, Maastricht 45 km, Lüttich/Liége 75 km, Eind- Hassenberg Vicht Langenbroich B56 Disternich Weiler in der Ebene Vernich Lintert Dor Borr Lückenhof Niederforstbach Straß Bergheim Groß-Vernich Metternich Wingertsberg Großhau Römerhof Hitfeld Breinigerberg Schafberg Winden Scheuren Niederberg Alfter Kornelimünster Neuenhammer Bilstein Soller Vettweiß Drieschhof Dützhöfe B57 Breinigerheide Siedlung Kleinhau Bogheim Horchheim Forsthaus Rochenhaus Drove Gertrudenhof Gielsdorf Köpfchen Junkershammer Untermaubach Üdingen Sievernich B265 Oberforstbach Kleinhau Frangenheim Swistal- Oedekoven hoven 90 km, Brussels 160 km and Rotterdam 200 km. 2 Schlagstein Schellartshof Schleckheim Zweifall Obermaubach Heimerzheim Aachen-Lichtenbusch Herfsmaar Schwarzmaar Leversbach Kemperhof Bessenich Hausweiler 26 Swisttal Nütheim Venwegen Hürtgenwald Froitzheim Mülheim Frankfurt Boich A1 Derkum Müggenhausen Impekoven Lichtenbusch Finsterau Wichterich Hahn Hürtgen Thum Geich Rövenich Niederelvenich

✈ Schneppenheim Eisenhütte Walheim Füssenich Lommersum Ramelshoven Siedlung Hürtgen Rath B56 Ottenheim A61 Ginnick Dünstekoven B258 Straßfeld Langfeld Brandenberg Oberelvenich B56 Brandenburg Friesenrath Mulartshütte Bergstein Thuir Bodenheim Gut Capellen Zerkall Brück Zülpich Oberwichterich Wüstenei Germeter Nideggen Lüssem Wüschheim Sief Schmithof Nemmenich Ollheim Vershoven Witterschlick Ra elsbrand Muldenau Juntersdorf Frauenberg Rott Hetzingen Irresheim Großbüllesheim Hohn Vossenack Berg Embken 11 0 Euskirchen Mömerzheim Buschhoven Volmershoven Rotterdell Langendorf 11 0 Kessenich Heidgen Mausbach Erlenhof Dom- Harscheidt Abenden Wollersheim Floren Ülpenich Euskirchen 27 Miel Kommerscheidt B265 Lövenich B51 Kleinbüllesheim Esch Dürscheven Elsig Neumühle Merzenich B477 Linzenich Ratsheimer Ludendorf Miel Simonskall Euskirchen Hof Kottenforst Eppenich Weidesheim Essig Schmidt Morenhoven Blens Sinzenich Enzen B56 B56 Niederdrees Müttinghoven Vlatten Bürvenich Achermer B266 Hausen Wißkirchen Lüftelberg B399 Mühle 111 Odendorf Peppenhoven Roetgen Klaus Schwerfen Kuchenheim Flerzheim Irnich Virnich Roitzheim Floisdorf Euskirchener Oberdrees Ramershoven Kottenforst B258 Hechelscheid Hasenfeld Burg Veynau Heide Industriepark Lammersdorf Walbig Obergartzem Palmersheim Schwammenauel Stotzheim Meckenheim Schwerzfeld Rollesbroich Weidenbroich Heimbach Berg Firmenich Antoniushof Strauch Billig Wo elsbach Eicks Flamersheim Bu. Gehn Katharinenhof Burg Rheder Ringsheim Hergarten Niederkastenholz Rheinbach Satzvey Zievel Rheinbach 28 Paustenbach Abtei Mariawald Schaven Witzerath Maria Schweinheim B266 Klein Rast Kreuzweingarten Waldau Rurberg Becherhof Bickerath Haus Kermeter Kesselberg Kirchheim Groß Kommern-Süd Lessenich Schlebach Simmerath Kesternich Düttling Glehn Broicher Hf. Wormersdorf Hostel Katzvey Antweiler Scherbach B265 Bergbuir B51 Kirspenich Klein Schlebach Entenpfuhl B266 A1 Kalkar Loch B477 Mechernich Hs. Krahforst Hombusch Ersdorf Wachendorf Arlo Irlenbusch Huppenbroich Bleibuir Schützendorf Feyermühle Rißdorf Queckenberg Hardt- Altendorf Konzen Wolfgarten Neukirchen AK Rauchenauel Steinbachtalsperre Sürst Einruhr B266 Vierwege Meckenheim Auf dem Hembüchel Kurtenberg Seifenauel Wielspütz Heufahrtshütte Breitenbenden Iversheim Eichen Grafschaft · more than 180 businesses, 30 of them international firms · offering more than 3,250 jobs · including six companies with more than 100 employees

Home-grown talent: universities in the region

7 : 0 Aachen, Jülich, Maastricht, Lüttich, Cologne, Düsseldorf: Baesweiler is surrounded by a dense network of German and international colleges and universities – including the elite university RWTH Aachen and the prestigious Jülich Research Centre. This proximity to knowledge, highly qualified young talent and state-of-the-art research facilities represents yet another key advantage of the area as well as offering the potential for interesting synergies. Coaching and training for staff and management is readily available in the town of Baesweiler, the ITS technology centre and via regional business development organisations and the Aachen Chamber of Commerce (with more than 68,000 members). 8 : 0 The town of Baesweiler has set the pace and is showing young entrepreneurs that this region is ready to embrace a globalised future. To assist small and medium enterprises in this, the town has developed a strong network of international contacts and collaborations. (Networking has always been a key business activity – not just since Facebook!).

CAPBUSINESSLIGA In the lead – as a result of good tactics

9 : 0 Around 180 businesses from 12 countries already benefit from Baesweiler’s surprisingly dynamic and international range of industries. In a place where leading innovative technologies and bright young things from around the world come together exciting collaborations and unexpected synergies are almost a given. A large number of life science businesses have already discovered this. 10 : 0 The business units, consisting Baesweiler welcomes the world: international businesses of production, storage and office from the USA, South Korea, Spain, Russia, Austria, the spaces, are adaptable to fit any pur- Netherlands, Canada, Italy, Greece, France and Belgium pose and type or size of business. Leases are available right now. have already discovered Baesweiler as a business location.

CAPBUSINESSLIGA Tom virT & hErmAnn gATZwEilEr

Coach & ﬁ rst port of call Tom Virt, business IT specialist, and Hermann Gatzweiler, tax accountant and auditor, were both born and raised in the region.

Today, the two of them, together with local government repre- sentatives, are working towards their vision for a strong and attractive local economy.