!IU;GD. MH 1776 Panaji, 26th July, 1973 (Sravana 4, 1895) SERIES III No. 17 OFFICIAL GAZETTE ,GOVERNMENT OF , DAMAN AND DIU

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN Finance !Revenue) Department AND D!U Excise Station - Panaii . General Administration Department Notice Office of the. Collector of Go. The following quantity of Indian Made Foreign LiguOI'" and Country Liquor confiscated in favour of Government Schedule organized as per Section 148 of the Decree will be auctioned in the premises of the Excise Station No. 3602 dated 24.-11-1917 of the concessionaires who re­ Panaji at 11 a. m. on 17th August, 1973 to the bidder who deemed the ground rent of the emphyteusis described below: offers the highest price. If necessary the auction for second and third time will be held at 11 a. m. on 23rd and 29th August, 1973 respectively at the above mentioned place. Name of the Ground Sr. Name of the emphyteusis/ Situation rent Only the licensed vendors of liquors will be allowed to No. concessiona.ire Title No. & redeemed partiCipate in the auction. Date R,. made foreign liquor: 1. Madeva Custa PirlagaUmola. Dudalof 100:00 Sovereign Brandy - 49 quarts bottles. Naique of Costi. Title No. 1475 Sanguerq.. Sovereign Brandy -14 pints bottles. dated 8-8-1945 Five Star Brandy - 12 quarts bottles. Five Star Brandy - 48 pints bottles. Rum (Hercules, Old Monk) -13 quarts bottles. Panaji, 19th July, 119'JiS. - The Collector, S. R. Arya. Brandy - 2 quarts bottles. Gin - 2 quarts bottles. -----<0--- Country liquor: Office of the Civil Administrator, Diu Cashew feni - 49 quarts bottles. Cashew feni - 28 pints bottles. Old Barrel palm feni - 68 quarts bottles. Notificotion Palm feni -15 quarts bottles. No. CAD/ELN/MUN/POLL/10/73/797 Palm feni -132 pints bottles. In pursuance of the provisions 'of Section 21 'of {he Goa, The successful bidder have to pay the excise duty leviable Daman and Diu Muruicipamtues Act, l.J968, it is hemeby noti­ if any on the above mentioned quantity of liquor as well fied for public infonnatdon that ShIU Francisco XaVller de as the price immediately. The bid will be final only after Brito, of Diu ward No.3, was declared duly coopted by the the approval by the Excise Commissioner. The Government President of Diu Municipal Council, in 'a me~ting convened however reserves the right to reject -the bid without assign­ ing any reason thereo'f. on 15-5-.11173. Diu, 29th May, ,197;3. - The OivIl Administrator, Egipcio Panaji, 17th July, 1973.-The Excise Officer, I/e, M. J. Monteiro. N. Rodrigues. • eeo Maml.tdar's Office of Sanguem raluka Local Self Government Department

No!;ce No. BES/LND/2/73 Forest Department D. P. Anvekar, Mamlatdar of Sanguem Taluka. In pursuance of article 3 of Legislative Diploma No. 349 dated 8-11-1028, all heirs of late Shri Minguel Jose Joannes, No+ificetion of , Taluka Salcete, concessionaire of Government land namely «Sem denominagao espeCli'al», situated at Ban­ The forest area of Mangal village, Maina Round, doli, Sanguem and contained in «Processo de COTI"cessao» Range of Quepem Taluka, should be added to Sanguem Range no. 89/c. af/1959, dated 15-2-1964, are hereby notified to for administrative purposes and public interest from the date appe3(r' in t~is 'Of:6ice on '18-8-1'97:3 at IG.OO a. m., lin order .to of issue of this notification. An the concerned public are choose one of the heirs for the bestowal of the said Alvara . requested to take note of the change. • _v_ Sa'llguem, 1.8th Jully, 1973. - The Mamlatdar, D. P. Anve­ Panaji, 18th July, 1973. - The Conservator of Forests, S. S. kaT. Bhatee. . 274 SERIES III No. 17

\ Food and Civil Supplies Department

.Public Works Department

Wqrks Division III, (PH!:) Pdnaji-Goa

Tender Notice no. "vVDhl IIADM/ 11173·74 The Executive Engineer, W!ork's DivtisIon TIr, PWD, Panaji, Goa, invites on behalf of the PreSi'dent of India, sealed Item Rate Tenders from approved and eligible suppliers upto 3.00 p. m. on 4-8-1973, for the following supplies, se­ parate1y:-

Estimated cost Sr. Descriptions Earnest Money No. in Rs. in Rs. Time Limit

1. Supply of C. I. Detacha;ble jomrt'S ....- ...... 10,000-00 250-00 40 Oalendar days. 2. Supply of C. I. Specials, SLull'ce Va>1ves and pjg-Lead .. . 9,97~-32 250-00 30 Calendar days.

. Tenders will be opened at 3.00 p. m. on the same day. The tender of the contt'lactors who do not depoSit Earnest Earnest money shown against 'supplies, should be deposited Money in the prescribed mamner will be summarlly lr:ejected.· in the State Bank fof India or :any S'cheduled Bank .in the form of DepOSit at Call Receilpt :and' enclosed it with .the tren:det'. Conditions and tender forms can be had from this RJight to reject any or all the tenders without assigning Office upto 4.00 p. m. of 3-8-1973 on all working days any reas'on thereof lis rr:eserved. on payment of Rs. 5/~ for each (Non-refundable) per each ~tem lin cash. If reqUlired by post an ;amount of Rs. 2.50 for Panaji, l'9th July, 1973.,-The Executive Engineer, S. M. ~ach will be -charged eX/tira. Nadkarni.

Tender Notice no. -WDHil/ADM/12/73-74 " .' The Executive Engineet" Wlork,s Division III, PWD, Panaji, Goa, "'inVllrtes on behalf of the President of India, 'Sealed Item Rate Tenders from approved and 'el'lgib1e suppliers upto 3.00 _po m. on '10..J8--ll!973, for the foHowing supplies, sepa­ l'ately: - *The'tender at Sr. No. :1 is re-mvited.

Estimated Earnest Sl. No. Descriptions cost money Time Limit in Rs. in Rs.

1. Supply of M:ea'Sur1ng an'd Weighing Insbr·uments, La- boratory tools, glassware 'and chemicals ...... 39,368-75 90 Calend31I" days. 2. Supply of Mesh 2"X2" of :10 SWG,GI Chaiin Link fen- Oing ...... 11,470-00 290-00 30 Calendar days.

Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. The tender of the contractors who do not deposit Earnest Earnest money shown against supplies, should be deposited in Money in the prescribed mraIlJIler will be summanily re­ the Strute Bank 'Of India 'or amy Scheduled Bank in the form jected. of Deposit at Call Recellpt 'a..nd encl'osed lit wLth the tem:1er. Conditions and ,tender" forms can be had from this Office Rlight to reject any or aIll the tenders without assigning upto 4.00 p. m. 'of 9~-.l!973 on all working days on payment any reason thereof is !reServed. of Rs. 5/- for each (Non-refundable) pel!- -each jtem in ('ash. If reqUired by post an amount of Rs. 2.'50 for 'each will be Panaji, 20th July, 19-7:3.. -The Executive IDnglineer, 8. 1Ii. dlarged extt"a. Nadkarni. , .

Hydraulics and Irrigation

Works Division V - Panllti

Tender Notice No. 'H 1/ Accts/F-J3/7!i73-74 The Executive Engineer, Works Division V(H&I), P.W.D., invites on behalf of the President of India sealed percentage/ /Item rate tenders from approved and eligible contractors of P. W. D.jMES.jRadlways, upto ,3, p. m. 'On ,16th August, 1973, for the bel'OW mentioned works:-

Estimated Earnest Time limit Cost Sr. No. Name of the works amount money ;n days of tender in Rs. in Rs. 1n Rs. 1 2 3 4 5 6

Percentage rate tender 1. Construction of Pucca bandhara cum-vehicular bridge at Karhewada Mandrem Village, Taluka Pednem...... 37,662-'66 942-00 60 5/- «Item rate tenders» ','" ·:2.- L'ift Irrugation S'cheme at Vanttem Talukta Sat-ari. 3,82,765-17 9,569-00 120 15/- 2. Lift Irrigation Scheme at Vathadev Taluka Bicholim. 89,519-00 2,238-00 90 5/- 3. ' Lift Irrigation Scheme at Pariye Taluka Satari...... 83_542-00 2,089-00 90 5/- 26TH JULY, 1973 (BRAVANA 4, 1895) 275,

Tenders will be opened on the same date at 3-30 p. m. If required by post, an amount of RB. 2-50, will be charged extra. The contractors should produce original Income-tax clear­ ance certiilicate at the time of byun:g of rtendems. In case of L. I. Schemes:- 1. Tenderers if so desire may give clear alternative The earnest money should be deposited in the State Bank designs, satisfying the requirements, in a separate of India, Panaji-Goa, receipted challan sent with the tender sealed cover. or in the form of deposit at call of the Scheduled Bank. Con­ ditions of the contract and tender forms can be had from 2. Pumps & motors should be preferable of Kirloskar the above mentioned: Office upto 114-8-1973, 'On all working make. days on payment of the cost of tender (Non-refundable). 3. Motors should be totally enclosed fan~cooled slip-ring to be installed irn '8. suitable shed. The tender of the contractors who do not depos1t Earnest· Money tin the presorlibed manner, willI be summaxily vejected. 4. All electrical equipments should be of reputed Firms. Right to reject any or all the tenders is reserved without Panaji, 20th July, 11973,. - The Emcutiv;e Engineer, U. R. assigning any reasons. Pissurlencar.

Works Di .... ision VI- Fatord-a-Marga-o .(Goa)

Tender Notice> no. W:DVI'/A!DM-I/K-3/3/73-74 The Executive Engineer, Works Division VI, PWD, Margao, Goa, invites on behalf of the President of India, sealed ItemjPercentage Rate Tenders from approved and eligible contractors of C.P:W.D. and those of appropriate list 'Of Unien Territeries/State PWD/M.E.S.jRailways, upto 4 P. m. on 4--8-1973, few the fellewing works separately:-

Earnest Cost of Time limit S1. No. Descriptions EstImated money tender cost in Rs. in days tnRs. '" Rs, 1. Widening and Blacktepping 'Of Margao Road (Balance werk) ...... 3,25,311-00 8,133/- 15/- 330 2. Imprevement and Blacktepping 'Of NeterUm Verlim road sectJion frem N eterlii-m ,to Vlal"gonim in a length of 2.2 Kms ...... 2,19,504-00 5,488/- 10/- 330 3. Censtruction of CodU Vagona Read ...... 1,90,852-00 4,771/- 10/- 240 4. Widening and Blacktopping of Avedem Cotombi Read in a length of 2565 Kms...... 1,08,000-00 2,700/- 10/- 240 5. Blacktopping of CuncoUm-Mored-Poincotte Road for a length of 1.7 Kms ...... 83,870-00 2,097/- 5/- 180 6. Widenling cOf road from ChinchHnim Bazar in a length of 1.565 Kms ...... 34,2<33-00 857/- 5/- 120 7. Widening of LoutoUm-Certalim road at Rassaim ...... 8,291-00 207/- 2/- 60

Tenders will be· opened immediately after 4 p. m. on the The intending tenderer will have to produce Inceme Tax same 'day. Clearance certificate at the ,time 'of bUYling tender. Earnest money shown against works should be deposited in The tender of the contractors who do net deposit Earnest the State Bank of India, Margao, or any Scheduled Bank Money in the prescribed manner will be summarily rejected. in the ferm of Deposit at Call Receipt and enclosed it with the tender. Conditiens of contract and tender ferms can be Right to reject any or all the tenders without assigning had frem the above mentioned Office upto 4 p. m. of 2-8-1973 any reason therefor 11s lreserved. on all working days en payment of cost of· tender (Non-re­ fundable) per each item in cash. If required by pest an Margao, a.31h July, ],;973. -The Executive Eng<.1neer, S. S. amount of Rs. 2.00 will be charged extra. Sidhu.

Works Division VIII (Bldgs) - -Margao (Goa)

TendEH Notice no. 'WD'vlII'l/ADM-3/5/73-74 The Executive Engineer, Works, Divisien VIII, P.W.D. Margae, Goa, invites on behalf of the President of India, sealed Item/percentage Rate Tenders from approved and eligible centractors of C.P.W.D. and those 'Of appropriate list of Unien Territories/State PWD/M.E.S./Railways, upto 4-30 p. m. on 4th August 1973, for the following werks separately: -

Estimated> Earnest Time Cost of 81. No, Descriptions cost in money in limit tender in R" Rs. in days Rs.

1. Constructien 'Of 'A"type quarters (3 blecks of B flats- 24) for residential accommodation for Police Personal at Sambhaji~Nagar ...... 3,55,280-00 8882-00 435 15/- 2. Censtruction of W.C. and water supply to garage of Agricultural Farm at Margao ...... 14,790-00 370-00 150 5/- 3. Urgent Repairs to T.E. Sanatorium at Monte, Margao. 26,252-00 657-00 180 5/- 4. Maintenance of Government Buildings in Marmagoa Taluka (73-74) ",.' ... , .. "" ... ", ... " ... , .. " ...... , .. , ... " ..... 26,488-00 663-00 180 5/·

5. Land Development 'Of T.E. ~Sanatorium at Monte- Margao ...... 35,288-00 883-00 180 5/- 6. Construction of retaining wall Cum Storm Water Drainage for Car Park at Colva ...... 33,443-00 838-00 180 5/- 276 SERIES III No. 17

Tenders Will be opened immediately after 4-30 p. m. on the The 'intending tenderer will have to produce Inoome Tax same day. Clearance Certificate at the time of buying tender. Earnest money shown against works should -be deposited The tender of the contractors who do not deposit Earnest in the State :eank of India, Margao, or any i3cned.uled Bank Money in the prescribed manner will be summarily rejected. in the form of Deposit at Call Re-ceipt and enclosed it with the tender. Conditions of contract and tender forms can be Right to reject any or all the tenders without assigning had from the above Office upto 4 p. m. of 2nd August, 1973. any reasons thereof is reserved. oli all working days on payment of cost 'Of tend'el' (Non-re­ fundable) per each item in cash. If required by post an Margao, ,16th July, 1973. ---< The Executive Engineer, S. Y. amount of Rs. 2/- will be charged extra. Kharangate.

Works Division XIV - Fatorda-Margao (Goa)

Tender Notice no. WDXIV/J9/3/73~74 The Executive Engmeer Works Divtision XIV, P. W. D., Fatorda, Margao, Goa, invites on behalf of the President of In!dia sealed Tenders Tin the prescribed 'Dender Form, up~~o 3 p. m. 'On 4-8-1973, for the work of clearing, loading, trans­ porting, 'unloading and stocking of the below mentioned goods ~rom the Hindustan Steel Limited Stockyard or any other stockyard at Bangalore to the P. W. D. Godowns at Cortahm, Goa.

Sr. Quantity in Earnest money Cost of tender N,o. Descriptions metric tonnes in Rs. in Rs.

1. K. S. Rourrds ...... !...... , ...... , ...... 200 3,000/- 10/- 2. Tonsteel/Dstrong Steel ...... 400 3. M. S. Structurals and Plates ...... ------. 250 Tenders wlll be opened immediately after '3 p. m. 'on the per each item in cash. If required by post an amount' of same day. Rs. 2/- will be charged extra. The !.iJntending tenderers will have to produC'e Income Tax Earnest mouey shown above shouid be deposited in the Clearance Certificate at the 'tume of buying tender. '':;tate Bamk of India, Margao, or any Scheduled Bank in the The tender of the contractors who do not deposit Earnest form of Deposit at Oall Receipt in the !Harne of «Executive Money and who do not submit the tenders in the prescribed Engtineer WDXIV, P. W. D., Fatorda-Marga;o» and enclosed form lare liable to be rejected. with the tenders separately. Right to reject any or all tenders without assigning any Conditions of contract and tender forms can be' had from .reason thereof H's reserved. the above mentioned Office upto 4 p. m. on 2-8-73 on all Margao, 20th July, 1973. - The Executive Eng'ljneer, V. P working days on payment of cost of tender (Non-refundable) Palondicar' . ••• Labour and Information Department manufacture of 50 kg. of ANFO explosil·~ in the proposed Mixing shed at Shigao, Taluka Sanguem, District Goa. The site plan is aValllable in the offll:-ce of the Mamlatdar, Mormugao Port Trust Samguem Taluka, for inspecUon. A public notice is hereby given that any person having Notific

Mis. Gangadhar Narsingdas Agrawal, M8Jrgao, Goa, have Diu, loth July, 1973. ~ The Notary Public, V. R. Guinde. appli~d in form «C» of the Explosives Rules, 1940 for the grant of a licence in form «L~ of the said Rules for the V. no. 295<32/1973 II;1 'i! 26TH JULY, 1973 (SRAVANA 4, 1895) 277

Administration Office of the Comunidades of Gua Administration Office of the Comunidades of

Notice Notices

3 It is hereby announced that on 16th August 1973, at 6 In accordance wtth the tenus amd for /the purpose esta­ in ,11 a, m. at the door of this Of:6ice, publ'ic aucti'On will be held blished in the article 330 of the Code of Comunidades of the follow1ng works:- force, lit is herreby announced thwt Jo'S'e Santana FIlanCl.i'sco de Souza, resident of Alto de Porvorlm, has applied on lease FlixlIng the d.oors, grills and other works lof the butilding for constructlion of a house the hilly, uncultivated and unused of «!Casa !do Povo» of ;the Oomunidade lof Taleigao, esti­ land named «patoleachem Ran» lote no. 125, situated at Alto mated at Rs. '8. 1250-00. de Paetona and :beIOillgl'llg to the Comunida-de of Serula, -cover~ ing an area of !600 sq. metres. It is bounded on the east The conditlions are mentioned 1n the file no, !14/111973, which n'orth, and south by !the remaining part of the same lote and may be consulted in this Office hours. on the west by the aforamento of Vasco Alvares. - ls"'lle The bidders should deposit 5% lof ,the auctlton price at -the no. 79(1973. time of adjudi'cation. If any person has any :objection against the proposed lease, In case .no bid was Ir-eceived on the above mentioned days, he should submit his objections in writing to the Adminis­ the \Same auctlron will be h~d on the fonowing day, at the orator of the Comunidaxles of Bardez, withLn 30 days from same time and place. the second publication of this notice in the OffiCial Gazette. Panaji, ,17th July, 1973.-The Secretary, Man'gu6xa Ra­ , 5th July, 1973. - The acting Secretary, Sripada goba Sinai Quencro. Go'Vinda Sinai Q:uencro. v. no. 29302(1973 Visa.-Tbe AdminlistratJor, Orlando A. J. Sequeira Lobo. (Repeated) v. no. 29554(1973 1 In accordance with the terms am.d for the purpose establiilShed !.lll the ar,tiole 3130 of the Code of ComunJdades in for-ce it is hereby annownced that Pandurang Ramcha-ndra Administrotion Office of the Comunidades of Salsete Govencar, re-Sident of MOira, has apIMed 'on lease tor cons­ rtruction of a house, th'e rocky, uncultivated and unused land named «Pa)rt of the aforamento iDO. {l8», 'SItuated at PoV'O'aQao Notice of Moira an.'d belonging t'o the Comu-nidade of MOira, covering an area 'Of ,600 sq. metres. It lis bounded on the east by the Elu Miranda, Administrator: pl1ivate land «Vangod» and the aforamento of the heirs of 4 I hereby make it known that in the above office notice RosaUno Lobn, em_ ,the west by the road thlat, goes to the will be run for 15 days from the date of 2nd publication of church and joints to the road Mrapusa-A.J.dona, on the north this notice in the Official Gazette, inviting all those who are the la-n:d applied by Swrresh Narayan Prabhu and on the south by the land oQf the same Comunidad-e. - Flil-e interested to present, in accordance with the provisions laid no. 84/119-73. down in Section 215 of Comunidades Code, objections if any, against the identification, description and demarcation of the If ,any pea-son has any nbjectlion against the proposed leaSe following portion of the plot of land purpose of which was he should submit his 'objecol!Qns tin wrtitiJng to -the AJdminlstra! formerly for thrashing-floor is being now changed for- cons~ tor of the C0lll:uniidades 'of Bardez, within 30 days f!'om truction of school building: the :second pub1ic~tion :of this notice lin the Ofm-C1lal Gazette. Plot of land no. XVII, situated in the ward «Turvaddo», MapU'sa, 17th July, 19713.-The acting Secreta![y, S.r'ipada village Raia, belonging to the Comunidade of the said village GO'IJinda .sinai Quencro. and covering an area of 200 sq. metres, in fraction of v. alO. 29575(1973 -20.00X10.00. The said portion is bounded on the north by Joaquim Piedade Fernandes, from Raia, on the south and west with the remaining portion of the plot in question 8 In accordance with the terms and for purpose esta­ known as thrashing-floor and oh the east lote no. 158, pad~y -,bUshed in the a11licle 3'30 of the Code 'of 'Comunidades in fm'ce, field Turvaddo. . it is hereby announced that Vijai Vithal Thali, resident of c This notice is issued for the information of all concerned Pernem, has applied on lease for construction of a house, the hilly, uncultivated and unused land lote no. 125, situated at and copies thereof will be fixed at the usual public places. Alto de Paetona and belonging to the Comunidade of Serula, covering an area of 600 sq. mts. It is bounded on the east. Margao, list. February, a973. -I The Admilllisnrat'or, Elu Miranda. west and south by the remaining part of the same lote and v. no. 29446(1973 on the north by the strip of land to be reserved along the vJc.i:nal IrfOad that from th-e na;illonal road Betim-:Mapusa that I (Repeated) le8!ds t'o Paitona. -- FMe no. 85/1972,

I If any person has any objection .against the proposed lease. Section of Canacono he 'Shou~d ;submit his obje'ctions, lin wrHlLng to ,the Adminis~ trator of Comunidades of Bardez, within 30 days from the second publicatJion of thlls notice

GOVT. PRINTING PRESS - GOA (Imprensa Nacional- Goa) PRICE-40 P•.