HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

G Facilities w Hiroshima “Market in the Forest” / 9:00 am - (Address / Telephone / Open Hours / Closed / 3:00 pm / Shibafu Hiroba

Admission Fee / URL) w Food Stalls / 9:00 am - 3:00 pm / Shibafu Admission is generally allowed up to 30 min. prior Hiroba to closing. !Nature Observation / Sun., Nov. 5 / 1:30 pm – P Hiroshima City Forest Park & 3:30 pm / Shibafu Hiroba / Fee: Free Insectarium ² The first 50 participants will be accepted (173 Fujigamaru, Fukuda-cho, Higashi-ku 732- from 1:00 pm on the day. 0036 / Forest Park: 899-8241, Insectarium: 899- ! Concert / Sun., Nov. 5 / 3:00 pm – 4:00 pm / 8964 / Forest Park: 9:00 am – 4:30 pm; Shibafu Hiroba, Kyukeijo Insectarium: 9:00 am - 4:30 pm / Closed: Forest ! Family Concert / Sat., N o v. 2 5 / 11:30 am – Park – Wednesdays (except Nov. 1); Insectarium - noon / Shibafu Hiroba, Kyukeijo Wednesdays / Admission Fees for the Insectarium: Adults-¥510, Seniors & High school Events at the Insectarium students-¥170, Junior High & Elementary school ! Autumn Exhibition: Red Dragonflies in students-Free (Free admission for High school Hiroshima ~ Why did the population of students on Saturdays (except on national “Akiakane” decrease? / Sat., Oct. 7 – Sun., holidays and during school holidays)) / Forest N o v. 5 Park: http://www.daiichibs-shitei.com/forest/ ! Craft Workshop with Nuts & Fallen Leaves / Insectarium: http://www.hiro-kon.jp/) Sun., Nov. 19 & Thurs., Nov. 23 / 10:00 am – 3:00 pm / Participation Fee: Free (Admission Events at the Forest Park fee for the Insectarium is required) ! Momiji Festival / Fri., N o v. 3 { Tulip bulbs ² The first 100 participants will be accepted will be given away to the first 300 groups on Nov. 3 from 10:00 am on each day. v Free shuttle bus service to the park will be ! Touch Insects / Nov. 23 (Thurs.), 25 (Sat.) & available on Nov. 3. 26 (Sun.) / • 10:00 am – noon ‚ 1:00 pm – • In front of Seven-Eleven Hiroshima Umaki 3:00 pm Shop ó Forest Park, Dai-ichi Parking Lot: Operational hours: 9:00 am - 4:00 pm • Forest Park, Dai-ichi Parking Lot ó E The Hiroshima Botanical Garden Hiroshima-ken Ryokka Center: (3-495 Kurashige, Saeki-ku 731-5156 / 922-3600 / Operational hours: 9:00 am – 4:00 pm 9:00 am - 4:30 pm / Closed on Fridays (except N o v. 3 ) / Adults-¥510, Seniors & High school w Stage Performances / Fri., Nov. 3 / From students-¥170, Junior High and Elementary 10:00 am onward / Shibafu Hiroba, Special school students-Free (Free admission for High Stage / Fee: Free school students on Saturdays (except on national Œ Pan Flute Concert holidays and during school holidays)) • “FREAK OUT” Concert (rock concert) / http://www.hiroshima-bot.jp/) Ž “High Blood Pressure” Concert (R&B concert) Exhibitions will close at 3:30 pm • Hiroshima City Fire Music Band Concert / on their last day. 1:00 pm – 1:30 pm v Tenji Shiryo-kan • Maple Kaiser Show { Special Exhibition: Poisonous Plants / Sat., ² Maple Kaiser is a local hero in Hiroshima. Sept. 30 – Thurs., Nov. 30 ‘ “Rhythm Kitchen” Concert (electronic { Photo Exhibition: My Favorite Flowers / Sat., organ concert) Dec. 2 – Mon., Dec. 25 w Fire Engine Exhibition / 1:00 pm – 3:00 pm / { Mini Bonsai / Thurs., Jan. 4 – Mon., Jan. 8, Shibafu Hiroba / Fee: Free 2018 ² This exhibition will be canceled if there is { Bonsai / Sat., Jan. 13 – Thurs., Jan. 18, 2018 an emergency dispatch. w Make a Pizza / From 9:00 am onward / v Te n j i Onshitsu (hothouse exhibitions) Shibafu Hiroba, Kyukeijo / Participation fee: { Autumn Orchids / Sat., Oct. 28 – Sun., Nov. 5 ¥500 ² The first 100 groups will be { Kanran (one of the oriental orchids) / Sat. accepted on the day. N o v. 11 – Thurs., Nov. 16

Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2017 公-1 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

{ Flowers for Christmas / Sat., Nov. 18 – Mon., ¥250, Junior High & Elementary school Dec. 25 students-Free ² Free admission for High { Kalanchoe & Winter Plants / Sat., Jan. 13 - school students on Saturdays (except on most Mon., Feb. 12, 2018 national holidays and during school holidays). Admission fee for adults is ¥250 on the second v Okugai Te nji-jo (outdoor exhibitions) Saturday of every month (except on most { Gardening Contest Exhibition / Sat., Oct. 28 – national holidays and during school holidays). Sun., Nov. 5 { Hanging Baskets / Sat., Oct. 28 – Sun., Nov. 5 ¶ Planetarium Programs / Adults-¥510, Seniors { Chinese Chrysanthemums / Sat., Oct. 28 – & High school students-¥250 Sun., Nov. 5 Œ Norman the Snowman (a stop motion film) (45 min.) / Until Sun., Mar. 4, 2018 Time Schedule { Anniversary Events for the Opening of the v Weekdays: 11:00 am Botanical Garden / Fri., Nov. 3 v Sat., Sun. & national holidays: ² Various events such as gardening lectures • 10:00 am ‚ 3:00 pm and concerts will be held. • Back to the Moon for Good / Until Sun., ² Flower pots will be given away to the first Jan. 14, 2018 1,000 people. Time Schedule ² Free admission on this day. v Weekdays: 2:00 pm { Night Pageant / Nov. 25 (Sat.) & 26 (Sun.); v Sat., Sun. & national holidays: Dec. 2 (Sat.), 3 (Sun.), 9 (Sat.), 10 (Sun.), 16 • 11:00 am ‚ 2:00 pm (Sat.), 17 (Sun.), 23 (Sat.) & 24 (Sun.) / 4:30 ¶ 360° Full Dome Show: pm - 9:00 pm ² Entry permitted until 8:30 pm. Emperor Penguins in Antarctica (40 min.) / Until Fri., Apr. 27, 2018 / Adults-¥510, Seniors & High school students-¥250 { Walking around Urara Pond / Sat., Nov. 11 / Time Schedule 1:30 pm – 3:00 pm v Weekdays: 3:00 pm { Kanran (one of the oriental orchids) / Sun., v Sat., Sun. & national holiday: 1:00 pm Nov. 12 / 1:30 pm – 2:30 pm ¶ Refretarium: 2017 Autumn Program / Until { Junior Project / Sun., N o v. 1 2 / j 11:00 am – Thurs., Nov. 30 noon k 1:30 pm – 2:30 pm Time Schedule { Make a Christmas Wreath / Sun., Nov. 26 / v Weekdays: 1:00 pm 1:30 pm – 3:00 pm / Fee: ¥1,800 for materials v Sat., Sun. & national holidays: 4:00 pm TO APPLY: Send an ofuku-hagaki (return Admission Fee postcard) with your name, address, telephone High school students and up-¥200 number, and the event name クリスマスリー ² This is a program to refresh your mind and づく こうしゅうかい body during lunch time while watching the ス 作 EA り A E 講習会 E A (“Christmas wreath zukuri koushu kai”) to the botanical garden by Mon., starry sky and listening to music. Although N o v. 6 . 30 people will be selected at random by the main target of this program is adults, a drawing of names. anyone who wishes to rejuvenate themselves { Photo Lesson for Beginners / Sun., Dec. 3 / is welcome. 1:00 pm - 3:00 pm ² Please bring a camera ¶ Starry Sky Tour: Tonight’s Starry Sky & Lunar (or digital camera) and a tripod (if you have Exploration / Sundays until Sun., Jan. 21, 2018 one) with you. / 4:00 pm – 4:50 pm

★ Events ★ ¿ 5-Days Children’s Museum of Culture ¶ Craft Workshops / Nov. 3 (Fri.), 5 (Sun.), 12 and Science (Sun.) & 18 (Sat.) / 1:00 pm – 3:30 pm / For (5-83 Moto-machi, Naka-ku 730-0011 / 222-5346 / children under elementary school entry age, st rd 9:00 am - 5:00 pm / Closed on Nov. 6, 7, 13, 20, elementary school students (1 – 3 grade) 24 & 27 / Admission fee for planetarium is and their guardians / 3F, Kosaku-shitsu (Craft required (see below). Room) / Fee: ¥30 for materials ² Each day’s / http://www.pyonta.city.hiroshima.jp/) program is different. For more information, please contact the museum. ★ Planetarium ★ ¶ Science Show / • 1:30 pm – 2:00 pm ‚ 3:00 I Admission Fee for Planetarium: pm – 3:30 pm / 1F, Science Studio / Fee: Free Adults-¥510, Seniors & High school students- w Balloons / Sat., Nov. 4 w Radio Waves / Sun., Nov. 19 Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2017 公-2 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

µ The events listed below require advance ® Make a New Year’s Greeting Card with a applications. はんねんがじょう Rubber Plate Stamp / ゴム AE 版 EA 年 EA 賀状 EA To APPLY: Send an ofuku-hagaki (return (“Gomu- han nengajo”) / Sat., Dec. 9 / 9:30 postcard) to the museum, postmarked by each nd th am - noon / For elementary (2P P – 6P P grade) & event’s application deadline with the following junior high school students / Fee: ¥300 / information: applicants’ names, address, Closing date for applications: Sat., Nov. 25 telephone number, school year and the event ² 20 people will be selected at random by a name and time you wish to attend. drawing of names. たこづく

Science Workshop ® Make a Kite / AE 凧作 EA り (“Tako-zukuri”) / Sun., てづく とうふ Dec. 10 / 1:30 pm - 4:00 pm / For elementary ® Make Tof u (bean curd) / 手作 EA り AE 豆腐 EA はおいし & junior high school students / Fee: ¥500 / さふっとう！ (“Tezukuri tofu wa oishisa Closing date for applications: Sun., Nov. 26 futtou!”) / Thurs., Nov. 23 / 9:30 am - noon / ² 20 people will be selected at random by a For elementary school students / Fee: ¥600 / drawing of names. Closing date for applications: Thurs., Nov. 9 ² 16 people will be selected at random by a Other Workshop drawing of names. ® ひかり Paper Craft Workshop: Make Christmas かみ こうざ

® Optical Fiber Wreath / A E 光 E A ファイバークリスマ Ornaments / AE 紙 EA ニュケーション AE 講座 ：クリスEA スリース (“Hikari fiber christmas wreath”) / つく

マスオーナメントを AE 作 EA ろう！ (Kami-nication Sat., Dec. 2 / 9:30 am - noon / For elementary rd th kouza: Christmas ornaments wo tsukurou!”) / (3P P – 6P P grade) and junior high school students / Fee: ¥900 / Closing date for applications: Sun., N o v. 1 9 / 1:30 pm - 4:00 pm / For Sat., Nov. 18 ² 16 people will be selected at elementary & junior high school students / Fee: random by a drawing of names. ¥200 / Closing date for applications: Sun., Nov. 5 ² 20 people will be selected at random by a ® How to Program a Robot Car / ロボットカーの drawing of names. プログラミング Robot car no programming (“ ”) / Sat., Dec. 9 / j 9:30 am - noon k 1:30 pm th th - 4:00 pm / For elementary (4P P - 6P P grade) & J Hiroshima City Asa Zoological Park junior high school students / Fee: ¥100 / (Asa-cho Dobutsuen, Asakita-ku 731-3355 / 838- Closing date for applications: Sat., Nov. 25 1111 / 9:00 am - 4:30 pm / Closed: Thursdays ² 10 people will be selected at random by a (except Nov. 23) / Adults-¥510, Seniors & High drawing of names for each time slot. school students- ¥170, Junior High &

Elementary school students-Free / Craft Workshops http://www.asazoo.jp/) ® Make a Christmas Wreath with Pasta / クリス

マスリース (“Christmas wreath”) / Thurs., ³ Free admission on November 3 j k N o v. 23 / 9:30 am - noon 1:30 pm - 4:00 pm / For elementary & junior high school ò Asa Zoo & “Miyaji-marine” (Miyajima Public students / Fee: ¥500 / Closing date for Aquarium) Collaborating Event 2017: Stamp applications: Thurs., Nov. 9 ² 20 people will be selected at random by a drawing of names Rally / Until Mon., Jan. 8, 2018 for each time slot. ò Backyard Guide Tour / Sat., Nov. 4, 11 & 18 / j 11:00 am k 1:30 pm / Please gather near ® Make a Music Box / オルゴールのプレゼント the entrance at 9:00 am on each activity day. (“Orugōru no present”) / Sat., Dec. 2 / 9:30 am - noon / For elementary & junior high The first 20 - 40 people can participate. The school students / Fee: ¥1,000 / Closing date for number of participants will differ depending applications: Sat., Nov. 18 on where you visit. We will explore a ² 12 people will be selected at random by a different place on each trip. drawing of names. òAnimal Weight & Length Quiz / Sat., Nov. 4 / もくせいとけいづく Ballots will be accepted from 11:00 am to

AE 木製 EA 時計作 EA り ® Make a Wooden Clock / noon. (“Mokusei tokei zukuri”) / Sat., Dec. 2 / 1:30 ² The measuring will start from 1:00 pm. pm – 4:00 pm / For elementary & junior high ² The person who guesses the right answer school students / Fee: ¥1,000 / Closing date for will win a prize. applications: Sat., Nov. 18 ò Autumn Fire Prevention Week: Fire ² 12 people will be selected at random by a Prevention Performance by Mei-chan, an drawing of names. African Elephant / Sat., N o v. 1 1 / From 1:30

pm onward

² This will be canceled if it rains.

Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2017 公-3 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

ò Watching Animals and Feeding Experiment / ² Exhibition will be canceled if the weather is Nov. 19 (Sun.), 26 (Sun.); Dec. 2 (Sat.), 3 bad. (Sun.), 9 (Sat.) & 10 (Sun.) / From 11:00 am Ž Vehicle Land: Playing with Toy Vehicles / onward Sat., N o v. 18 & Sun., N o v. 1 9 / 1:00 pm – ³ Nov. 19 & 26; Dec. 3 & 10: Giraffes (at 4:00 pm (entry allowed up to 3:45 pm.) / 1F, Savanna Terrace) ² The first 50 Tamokuteki Hall / Fee: Free participants will be accepted on each day. Ž Present Kids Motorcycle Licenses / Sat., Nov. ³ Dec. 2 & 9: Goats & Sheep (at Nakayoshi 25 & Sun., Nov. 26 / • 10:00 am – noon k Hall) ² The first 100 participants will be 1:30 pm - 3:30 pm / 1F, Tamokuteki Hall / accepted on each day. Fee: Free ² This is on a first-come, first- ³ Participation tickets will be distributed at served basis. each venue from 30 min. before the starting Ž Children’s Craft Workshops / Nov. 3 (Fri.), 5 time on the day. (Sun.), 12 (Sun.), 19 (Sun.), 23 (Thurs.) & 26 ò Labor Thanksgiving Day: Give Thanks to (Sun.) / 1:00 pm - 3:30 pm / For preschoolers, elementary school students and their Ponies / Thurs., Nov. 23 / 11:00 am – 11:45 am guardians / 1F, Craft Room / Fee: ¥50 for ò Giant Salamander Facility Tour / Sat., Nov. materials ² The first 120 groups can 25 / 11:00 am - 11:45 am ² Participation participate on the day. tickets will be distributed from 9:00 am at Ž Craft Workshops for Elementary School the main entrance until 20 spots are filled. Students / 1:00 pm – 4:00 pm / 1F, Craft Room ò Meet the Black Rhinoceros named Hana / / For elementary school students (1st – 4th Sat., N o v. 25 / • 1:30 pm ‚ 1:45 pm grade students should be accompanied by ² Participation tickets will be distributed their guardians.) from 9:00 am at the main entrance until 10 Œ Remote-controlled Ambulance / Sat., Nov. spots are filled for each time slot. 18 / Fee: ¥400 for materials ³ The black rhinoceros, Hana, is the world’s TO APPLY: Send an ofuku-hagaki (return oldest living black rhinoceros. postcard) with the applicant’s name, name of the school the applicant belongs to, grade, address, telephone number, event date and u Numaji Transportation Museum しょうがくせいこうさくきょうしつ the workshop name 小 E AE 学生 EA 工作 EA E 教室 E ：A リモ (Hiroshima City Transportation Museum) きゅうきゅうしゃ

(2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku 731-0143 / 878- コン A E 救急車 E A (“Shougakusei kousaku 6211 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed: Mondays / kyoushitsu: rimokon kyukyusha”) to the Adults-¥510, Seniors & High school students- museum by Thurs., Nov. 8. 20 people will be ¥250, Junior High school students and under- selected at random by a drawing of names. Free / http://www.vehicle.city.hiroshima.jp) • Make a Kite / Sat., Nov. 25 / Fee: ¥200 for materials Ž Autumn Special Exhibition: Vehicle Tour in TO APPLY: Send an ofuku-hagaki (return Hiroshima - Astramline, Skyrail and postcard) with the applicant’s name, name of Streetcar - / Until Sun., Dec. 3 / 9:00 am – the school the applicant belongs to, grade, 5:00 pm / Fee: Museum admission address, telephone number, event date and Ž しょうがくせいこうさくきょうしつ Take a Photo Wearing Hiroden*’s Uniform / the workshop name A E 小 E AE 学生 EA 工作 EA E 教室 E ：よくA • 10:00 am – noon ‚ 1:30 pm – 3:30 pm / たこ

あがる AE 凧 EA For preschoolers and elementary school (“Shogakusei kousaku kyoushitsu: students / 2F, Tokubetsu Tenji-shitsu / Fee: yoku agaru tako”) to the museum by Wed., Museum admission fee N o v. 1 5. 13 people will be selected at random ² Please bring a camera with you. by a drawing of names. *Hiroden (Hiroshima Dentetsu) is Hiroshima Electric Railway Company. Ž Take a Photo with ‘Astramline-kun’, an Ø Hiroshima City Ebayama Museum of Astramline mascot / Thurs., Nov. 23 / 1:30 Meteorology pm – 3:30 pm / 1F, Entrance Hall / Fee: Free (1-40-1 Eba-minami, Naka-ku 730-0835 / ² Please bring a camera with you. 231-0177 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on Ž Science Show: Magnets / Sat., Nov. 11 & Sun., Mondays, Nov. 7 & 24 / Adults-¥100, Seniors & Nov. 12 / j 11:30 am – 11:50 am k 1:30 pm High school students-¥50, Junior High & -1:50 pm ƒ 2:30 pm – 2:50 pm / 1 F, Elementary school students-Free (Free Tamokuteki Hall / Fee: Free admission for High school students on Saturdays Ž Exhibition on a Streetcar Exposed to the A- except during school holidays) Bomb / Sat., N o v. 1 8 / j 11:00 am - noon / http://www.ebayama.jp/) k 1:30 pm – 3:00 pm / Okugai Hiroba (outdoor open space) / Fee: Free Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2017 公-4 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

T Culture Day Event: Craft Workshops – Styrene ® Make an Original Hagoita (traditional Paper Glider & Gyro Flyer / Fri., Nov. 3 / Japanese wooden paddle) / Sat., Dec. 9 / • 10:00 am – noon ‚ 1:00 pm – 4:00 pm / 1:00 pm - 3:00 pm / Elementary school Fee: Free ² The first 200 participants for students and their guardians / Participation each workshop will be accepted on the day. fee: ¥500 (Admission fee for the museum is ² Free admission on November 3 also required) ² Applications will be T Nature Science: Nature of Mt. Ebayama / accepted by phone or fax between Nov. 1 Sun., Nov. 5 / 2:00 pm – 3:30 pm / and 5. 10 groups will be selected at random Participation fee: ¥50 ² The first 50 by a drawing of names. participants will be accepted from 10:00 am on ® Mochi-tsuki, Rice-Cake Making / Sat., Dec. the day. ² Elementary school students and 23 / 1:00 pm - 3:00 pm / Elementary school under should be accompanied by their students / Fee: ¥200 (Admission fee for the guardians. museum is also required.) T Science Show / j 1:30 pm - 2:00 pm ² Applications will be accepted by phone or k 3:00 pm - 3:30 pm fax between Dec. 1 and Dec. 6. 30 people ® Experiments with Lights / Nov. 4 (Sat.), 5 will be selected at random by a drawing of (Sun.), 11 (Sat.) & 12 (Sun.) names. ® Mystery of Vacuum / Nov. 18 (Sat.), 19 (Sun.), 23 (Thurs.) & 25 (Sat.) ® Static Electricity / Dec. 2 (Sat.), 3 (Sun.) & ¸ Hiroshima City Cinematographic and 10 (Sun.) Audio-Visual Library ® Mystery of Snow and Ice / Dec. 16 (Sat.), 17 (3-1 Moto-machi, Naka-ku 730-0011 / 223-3525 / (Sun.) & 24 (Sun.) 10:00am - 8:00pm (Tue.-Sat.), 10:00 am – 5:00 pm (Sun., national holidays & August 6) / Closed on Mondays, Nov. 7 & 24 / 35mm Film H Hiroshima City Museum of Showings ⇒Adults-¥510, Seniors & High school History and Traditional Crafts students-¥250, Junior high school students and (2-6-20 Ujina-miyuki, Minami-ku 734-0015 / 253- under-Free; Other Film Showings ⇒Adults-¥380, 6771 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on Mondays, Seniors & High school students-¥180, Junior high Nov., 4 & 24 / Adults-¥100, Seniors & High school school students and under–Free, Admission free students-¥50, Junior high school students and for foreign students (Please show your student ID under-Free / http://www.hiroins- or the Hiroshima International Center net.ne.jp/kyodo/) Complimentary Pass.) / http://www.cf.city.hiroshima.jp/eizou/) P Special Exhibitions ® Life in the Past / Until Thurs., Nov. 23 ® History of Hiroshima’s Sights through · November Special Showings of Masterpieces Topographies and Postcards / Fri., Dec. 1, of Japanese Film: Films & Bungakuza, a 2017 – Sun., Jan. 21, 2018 Japanese Theater Group (Screened in Japanese P Workshops, etc. only) ® Make a Dagashi (molded confection) / Fri., N o v. 3 / 10:00 am - 4:00 pm / Participation I Admission Fee: Adults-¥510, Seniors (65 years fee: Free (May require a participation fee.) old and up) & High school students-¥250, ² Free admission on Nov. 3 (Culture Day) Junior high & Elementary school students-Free ® Make a New Year’s Greeting Card / Sat., « Thurs., November 9: Adults-¥380, Seniors N o v. 1 8 / 1:00 pm - 3:00 pm / Elementary (65 years old and up) & High school school students and their guardians / students-¥180, Junior high & Elementary Participation fee: ¥200 (Admission fee for school students-Free the museum is also required) « Sat., November 4 & 11: Free admission for ² Applications will be accepted by phone or high school students fax between N o v. 1 and 5. 10 groups will be selected at random by a drawing of names. Ÿ Sat., Nov. 4 / j 10:30 am k 2:00 pm ® Make a Turtle-shaped Ornament with ƒ 6:00 pm Mizuhiki (red-and-white string) / Fri., Dec. Osone-ke no asa / 大曽根家の朝 (1946, 1 / 10:00 am - noon / For 18 years old and up Shochiku (Ofuna), 81 min., B&W, 35 mm film) / / Participation fee: ¥500 ² Applications Director: Keisuke Kinoshita / Cast: Haruko will be accepted by phone or fax between Sugimura, Mitsuko Miura, Eitaro Ozawa, Shin N o v. 1 and N o v. 5. 20 people will be selected Tokudaiji at random by a drawing of names. Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2017 公-5 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

Ÿ Sun., Nov. 5 / j 10:30 am k 2:00 pm Ÿ Sat., Nov. 25 / Adults-¥510, Seniors (65 years Onna no shiki / 女の四季 (1950, Toho, 100 min., old and up)-¥250, Senior high, Junior high & B&W, 35 mm film) / Director: Shiro Toyoda / Cast: Elementary school students-Free Setsuko Wakayama, Haruko Sugimura, Ryo Ikebe, “Sound and Silent” (Enjoy a silent film with live Kenji Usuda piano accompaniment.) Ÿ Thurs., Nov. 9 / j 10:30 am k 2:00 pm Œ 2:00 pm ƒ 6:30 pm L’Inodation (1923, France, 87 min., B&W, 35 mm Inochi uruwashi / 命美わし (1951, Shochiku film, silent, Japanese subtitles) / Director: Louis (Ofuna), 80 min., B & W, 16 mm film) / Director: Delluc / Cast: Ève Francis, Edmond Van Daële, Hideo Oba / Cast: Chishu Ryu, Keiji Sada, Chikage Ginette Maddie Awashima, Haruko Sugimura • 6:00 pm Ÿ Fri., Nov. 10 / j 10:30 am k 2:00 pm Le Chemin d’Ernoa (1920, France, 50 min., ƒ 6:00 pm B&W, 35 mm film, silent, Japanese subtitles) / Nigorie / にごりえ (1953, Bungakuza, Shinseiki Director: Louis Delluc / Cast: Ève Francis, Albert Eigasha, 130 min., B&W, 35 mm film) / Director: Durec, Gaston Jaqcuet Tadashi Imai / Cast: Ya tsuk o Tanami, Yoshiko Kuga, Ÿ Sun., Nov. 26 Chikage Awashima, Haruko Sugimura Œ 10:30 am Ÿ Sat., Nov. 11/ j 10:30 am k 2:00 pm Entretien Entre Serge Daney et Jean-Luc Bangiku / 晩菊 (1954, Toho, 101 min., B&W, 35 Godard (1988, France, 129 min., color, Blu-ray, mm film) / Director: Mikio Naruse / Cast: Haruko Japanese subtitles) / Director: Jean-Luc Godard Sugimura, Sadako Sawamura, Chikako Hosokawa, Adults-¥380, Seniors (65 years old and up) & Yuko Mochizuki High school students-¥180, Junior high & Ÿ Sun., Nov. 12 / j 10:30 am k 2:00 pm Elementary school students-Free Nogiku no gotoki kimi nariki / 野菊の如き君な • 2:30 pm りき (1955, Shochiku (Ofuna), 92 min., B&W, 35 Un Barrage Contre le Pacifique (2008, mm film) / Director: Keisuke Kinoshita / Cast: France, Cambodia, Belgium, 115 min., color, 35 Noriko Arita, Shinji Tanaka, Chishu Ryu, Haruko mm film, Japanese subtitles) / Director: Rithy Sugimura Panh / Cast Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel, Ÿ Thurs., Nov. 16 / j 10:30 am k 2:00 pm Astrid Bergès-Frisbey ƒ 6:00 pm Adults-¥510, Seniors (65 years old and up) & Ukikusa / 浮草 (1959, Daiei (Tokyo), 119 min., High school students-¥250, Junior high & color, 35 mm film) / Director: Yasujiro Ozu / Cast: Elementary school students-Free Ganjiro Nakamura, Machiko Kyo, Ayako Wakao, Haruko Sugimura · International Animation Day 2017 in Ÿ Fri., Nov. 17 / j 10:30 am k 2:00 pm Hiroshima (Screened in original language) ƒ 6:00 pm J 8 prize-winning films of the Hiroshima Warui yatsu hodo yoku nemuru / 悪い奴ほど International Animation Festival will be よく眠る (1960, Toho, Kurosawa Production, 151 screened. min., B&W, 35 mm film) / Director: Akira Kurosawa / Cast: Toshiro Mifune, Masayuki Mori, Tatsuya Ÿ Fri., Nov. 3 / j 10:30 am k 2:00 pm / Free Mihashi, Takeshi Kato admission Ÿ Wed., Nov. 22 / j 10:30 am k 2:00 pm Œ Lost in Snow (2007, Latvia, 7 min.) ƒ 6:00 pm w Special Prize (2008) Buta to gunkan / 豚と軍艦 (1961, Nikkatsu, 108 • Swinging in the Seesaw (1992, Brazil, 5 min.) min., B&W, 35 mm film) / Director: Shohei Imamura w Category B – Debut works: Second Prize (1994) / Cast: Hiroyuki Nagato, Jitsuko Yoshimura, Tetsuro Ž Chinti (2011, Russia, 8 min.) Tanba, Takeshi Kato w Special International Jury Prize (2012) Ÿ Thurs., Nov. 23 / j 10:30 am k 2:00 pm • A Family Portrait (2009, U.K., 5 min.) Hangyakuji / 反逆児 (1961, Toei (Kyoto), 110 w Debut Prize (2010) min., color, 35 mm film) / Director: Daisuke Ito / • Madame Tutli-Putli (2007, Canada, 17 min.) Cast: Kinnosuke Nakamura, Kaneko Iwasaki, Haruko w Special International Jury Prize (2008) Sugimura, Shuji Sano ‘ Metamorph (2005, Serbia, 11 min.) w Special International Jury Prize (2006) · Hiroshima International Film Festival 2017: ’ Night Fishing with Cormorants (2009, USA, 4 Toute la Mémoire du Mond – Festival min.) w Special Prize (2010) International du Film Restauré (Screened in “ Wolf Daddy (2005, Republic of Korea, 9 min.) original language with Japanese subtitles) w Hiroshima Prize (2006)

Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] November 2017 公-6