DOCSLIB.ORG

TAREGIT-2017-2 Layout 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
TAREGIT-2017-2 Layout 1 2017 ՏԱՐԵԳԻՐ ANNUAL REPORT Հայկական Կարմիր խաչի ընկերություն Armenian Red Cross Society Պարոնյան 21/1 Paronyan www.redcross.am Հայաստան, Երևան, 0015, Yerevan, Armenia [email protected] Կարմիր խաչի և Կարմիր մահիկի միջազգային շարժման հիմնարար սկզբունքները Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement ՄԱՐԴԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ HUMANITY ԱՆԿՈՂՄՆԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ IMPARTIALITY ՉԵԶՈՔՈՒԹՅՈՒՆ NEUTRALITY ԱՆԿԱԽՈՒԹՅՈՒՆ INDEPENDENCE ԿԱՄԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ VOLUNTARY SERVICE ԵԶԱԿԻՈՒԹՅՈՒՆ UNITY ՀԱՄԸՆԴՀԱՆՐՈՒԹՅՈՒՆ UNIVERSALITY Ամենօրյա լարված ու պատասխանատու Summarizing the daily tense and responsible գործունեությունից հետո ամփոփելով տարվա work of the last year, we can state, that the 2017 աշխատանքը կարող ենք նշել, որ 2017 թվականն էլ was full of numerous challenges and difficulties, լի էր բազմաթիվ մարտահրավերներով ու but also with achievements and new opportunities դժվարություններով, բայց միևնույն ժամանակ նաև for development. ձեռքբերումներով ու զարգացման նոր հնարավորություններով։ New impetus was given to the projects towards Regional Branches development, which Անցյալ տարվա ընթացքում նոր թափ ստացան enhanced both the volunteer capacity մարզային մասնաճյուղերի զարգացմանն ուղղված strengthening and the occurance of new ծրագրերը՝ նպաստելով և կամավորական ներուժի local initiatives. հզորացմանը, և տեղական նոր Due to the support of our partners, we managed նախաձեռնությունների առաջ գալուն։ Մեր to enhance the activities of Tavush Regional գործընկերների աջակցության շնորհիվ կարողացանք Branch, which can become a role model for other ակտիվացնել հատկապես Տավուշի մարզային branches. մասնաճյուղի գործունեությունը, որը հետագայում օրինակելի մոդել կհանդիսանա մյուս մասնաճյուղերի The foster Organizational Development number զարգացման համար։ of institutional documents have been developed. Կազմակերպության զարգացմանը նպաստելու Last year we signed a Tripartite agreement with համար մշակվել են մի շարք ինստիտուցիոնալ the RA Ministry of Emergency Situations and փաստաթղթեր։ International Committee of the Red Cross Delegation in Yerevan, enlarging the spheres of Անցյալ տարի եռակողմ համաձայնագիր ենք cooperation. Dissemination of First Aid and Safe ստորագրել ՀՀ Արտակարգ իրավիճակների Behavior skills, construction of safer spaces, նախարարության և Կարմիր խաչի միջազգային playgrounds and protective walls in border կոմիտեի երևանյան գրասենյակի հետ՝ ընդլայնելով communities of Tavush became possible thanks համագործակցության ոլորտները։ Առաջին to that cooperation and, of course, with the օգնության և անվտանգ վարքագծի գիտելիքների support of our other partners. տարածումը, անվտանգ տարածքների, With the assistance of Swiss Red Cross we խաղահրապարակների ու պաշտպանիչ պատերի launched Soup Kitchens in Masis, Ararat and կառուցումը Տավուշի սամանամերձ համայնքներում Armavir, Armavir, where160 lonely elderly people իրականություն դարձավ այդ համագործակցության և receive hot meal every day. մեր մյուս գործընկերների աջակցության շնորհիվ։ Aging population is a priority issue for our society, Շվեյցարական Կարմիր խաչի աջակցությամբ անցյալ and number of state projects are being developed տարի երկու բարեգործական ճաշարան բացեցինք for lonely elderly care provision. To support the 4 Արարատի Մասիս և Արմավիրի Արմավիր state bodies in this field, Armenian Red Cross քաղաքներում, որտեղ ամեն օր տաք ճաշ են ստանում Society, as an auxiliary organization to the public 160 տարեց անապահով տարեցներ։ authorities, introduced a lonely elderly home care model in Lori and Shirak regions, in the frames of Բնակչության ծերացման խնդիրը մեր հանրության “Integrated Community-Based Home Care սոցիալական առաջնահերթ խնդիրներից մեկն է, և Service Provision And Healthy Ageing” project. միայնակ տարեցների խնամքի կազմակերպման The model can be considered as fully and ուղղությամբ պետական բազմաթիվ ծրագրեր են successfully established, and, we plan to մշակվում։ Այստեղ էլ Հայկական Կարմիր խաչի implement it in other regions as well, as soon as ընկերությունը՝ որպես աջակից կառույց we have enough funds and capcacities. կառավարությանը, պետական կառույցներին աջակցելու համար, նախորդ տարի Լոռու և Շիրակի We continued our efforts with new approaches մարզերում «Համայնքային ինտեգրացված խնամք և towards the integration of Syrian Armenians, to առողջ ծերացում» ծրագրի շրջանակներում ներդրել էր ensure comprehensive and complete response to միայնակ անկողնային տարեցների տնային խնամքի their humanitarian needs and foster long-term մոդելը, որն այս տարի արդեն լիովին կայացած կարող integration process. ենք համարել, և հնարավորության դեպքում, պլանավորում ենք տարածել նաև այլ մարզերում։ We have always worked towards and will continue Նույն ծրագրի շրջանակներում ներկայացրեցինք նաև our efforts to enlarge the network of our partners, Առողջ երկարակեցության հայեցակարգը, որը բարձր as well as mobilization of local and international գնահատվեց և պետական մարմինների, և հենց resources. The “Give Hope”Christmas fundraising համայնքների մասնակիցների կողմից։ campaign proved, that our people are committed to support the most vulnerable. Շարունակել ենք նաև սիրիահայերի ինտեգրմանն ուղղված գործունեությունը՝ մշակելով նոր We express our gratitude to all our partners and մոտեցումներ, որոնք նրանց մարդասիրական donors, organizations and individuals, who make խնդիրներին բազմակողմանի և ամբողջական possible the implementation of our Humanitarian արձագանք կապահովեն ու կնպաստեն Mission. We thank also our Volunteers, for their երկարաժամկետ ինտեգրմանը։ dedicated and selfless work. Մենք մշտապես աշխատել և աշխատելու ենք գործընկերների ցանցի ընդլայնման, ինչպես նաև Նախագահ տեղական և միջազգային ռեսուրսների Մխիթար Մնացականյան մոբիլիզացման ուղղությամբ։ Ծննդյան տոներին կազմակերպված «Նվիրիր հույս» ակցիան ցույց տվեց, President որ մեր հանրությունը պատրաստ է աջակցելու Mkhitar Mnatsakanyan ամենախոցելիներին։ Մենք շնորհակալ ենք բոլոր գործընկերներին, Գլխավոր քարտուղար նվիրատուներին՝ կազմակերպություններին ու Աննա Եղիազարյան անհատներին, որոնց աջակցության շնորհիվ մենք կարողանում ենք իրականացնել մեր Secretary General մարդասիրական առաքելությունը, շնորհակալ ենք Anna Yeghiazaryan մեր կամավորներին՝ իրենց նվիրված ու անշահախնդիր աշխատանքի համար։ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 5 Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը, Մենք աշխատում ենք ըստ իր 2011-2020 թթ․ ռազմավարության ռազմավարական հետևյալ առաջնորդվում է հետևյալ արժեքներով․ ուղղություններով․ Մարդիկ Աղետների կառավարում Մենք զարգացնում ենք մարդկանց և համայնքների Բնակչության տեղաշարժ կարողությունները` գործելու հանդուրժող միջավայրում և գտնելու կայուն լուծումներ իրենց ամենաանհրաժեշտ և խոցելի կարիքները հոգալու համար: Որոնում ծառայություն Ազնվություն Առաջին օգնություն Մենք աշխատում ենք համաձայն մեր հիմնարար սկզբունքների` թափանցիկ և պատասխանատու կերպով։ Սոցիալ-առողջապահություն Համագործակցություն Երիտասարդական, Որպես Կարմիր խաչի և Կարմիր մահիկի միջազգային Կամավորություն և շարժման անդամ` մենք համագործակցում ենք անդամակցություն կառավարության, ինչպես նաև այլ տեղական և միջազգային կազմակերպությունների հետ, հարգելով մեր Մարդասիրական արժեքների խորհրդանիշները և ներկայացված անկախությունը, տարածում անկողմնակալությունը և չեզոքությունը: Բազմազանություն Միջազգային համագործակցություն Մենք հարգում ենք համայնքների և մեր կամավորների, անդամների և աշխատակիցների բազմազանութունը` Կազմակերպության զարգացում հիմնվելով անխտրականության և մեր անկողմնակալության և համընդհանրության սկզ ունքների վրա: Ռեսուրսների մոբիլիզացում Առաջնորդություն Մենք ցուցաբերում ենք առաջնորդություն և մեր աշխատանքում ձգտում ենք գերազանցության` ուշադրություն դարձնելով համայքների և դրանց իրավունքներին, կարիքներին և խոցելիությանը: Նորարարություն Մենք ներշնչվում ենք մեր ժառանգած պատմությունից և ավանդույթից, սակայն միաժամանակ փորձում ենք գտնել ստեղծագործական, կայուն լուծումներ խնդիրներին, որոնք վտանգում են փոփոխվող աշխարհում ապրող մարդկանց բարեկեցությունը և արժանապատվությունը: 6 Աղետների կառավարում Համայնքային կամավորական 15 թիմերի վարժանքը՝ Շիրակի մարզի Կապս համայնքում, 20.09.2017 2017թ․ Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը թարմացման դասընթացների ու վարժանքների շարունակել է գործողությունները բնական ու միջոցով։ Լոռու մարզում արդիականացվել է տեխնածին աղետների նկատմամբ համայնքների թիմերի փրկարարական գույքը, տրամադրվել են դիմակայունության բարձրացման ուղղությամբ՝ Առաջին օգնության արկղիկներ և անհրաժեշտ հզորացնելով նաև կազմակերպության պարագաներ։ կարողությունները աղետների նախապատրաստման և արձագանքման Այս թիմերը 2017 թվականի ընթացքում ոլորտում։ արձագանքել են 100-ից ավելի արտակարգ իրավիճակի՝ հրդեհ, ավտովթար, ձնաբքից 2017 թվականին աշխատել ենք 3 քաղաքային և մեքենաների դուրսբերում և այլն: 33 գյուղական համայնքներում՝ Շիրակում, Սյունիքում, Վայոց ձորում, Գեղարքունիքում, Լոռիում, Սյունիքում, Վայոց ձորում, Տավուշում ու Երևանում ձևավորվել են 10-15 Գեղարքունիքում, Տավուշում ու Երևանում։ անդամներից կազմված մարզային արձագանքման թիմեր, որոնք արդեն ՀԿԽԸ կամավորներ են։ Շիրակի 25 և Լոռու 8 համայնքներում բարձրացվել է Համայնքային կամավորական Շիրակի 13 համայնքներում իրականացվել է թիմերի պատրաստվածության մակարդակը՝ ԱՌԿ, խոցելիության և կարողությունների գնահատում՝ ԱՕ, որոնողափրկարարություն թեմաներով հաշվի առնելով համայնքներին սպառնացող ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 7 բնական վտանգները և բնապահպանական, նվիրել աղետների ռիսկի նվազեցման թեմաներին։ առողջապահական և սոցիալ-տնտեսական ռիսկերը, որից հետո յուրաքանչյուրի համար Լոռու և Շիրակի մարզերում 22 000 ընտանիք մշակվել է ռիսկի նվազեցման գործողությունների մշակել է Աղետի ընտանեկան պլան, 112 դպրոցի ծրագիր՝ որպես աջակցող փաստաթուղթ 22 000 աշակերտների համար կազմակերպվել է համայնքների քառամյա ծրագրերում ԱՌՆ մրցույթ, լավագույն 12 աշխատանքները հիմնահարցերը ներառելու համար։ պարգևատրվել են։ Գնահատման արդյունքների հիման վրա 8 Լոռու մարզի և Երևանի 28 դպրոցներում համայնքներում ԱՌՆ փոքրամասշտաբ ծրագրեր վերապատրաստված ուսուցիչները Աղետների են իրականացվել՝ արդիականացվել
Load more

Recommended publications
  • Ra Shirak Marz
    RA SHIRAK MARZ 251 RA SHIRAK MARZ Marz center – Gyumri town Territories - Artik, Akhuryan, Ani, Amasia and Ashotsk Towns - Gyumri, Artik, Maralik RA Shirak marz is situated in the north-west of the republic. In the West it borders with Turkey, in the North it borders with Georgia, in the East – RA Lori marz and in the South – RA Aragatsotn marz. Territory 2681 square km. Territory share of the marz in the territory of RA 9 % Urban communities 3 Rural communities 116 Towns 3 Villages 128 Population number as of January 1, 2006 281.4 ths. persons including urban 171.4 ths. persons rural 110.0 ths. persons Share of urban population size 60.9 % Share of marz population size in RA population size, 2005 39.1 % Agricultural land 165737 ha including - arable land 84530 ha Being at the height of 1500-2000 m above sea level (52 villages of the marz are at the height of 1500-1700 m above sea level and 55 villages - 2000 m), the marz is the coldest region 0 of Armenia, where the air temperature sometimes reaches -46 C in winter. The main railway and automobile highway connecting Armenia with Georgia pass through the marz territory. The railway and motor-road networks of Armenia and Turkey are connected here. On the Akhuryan river frontier with Turkey the Akhuryan reservoir was built that is the biggest in the country by its volume of 526 mln. m3. Marzes of the Republic of Armenia in figures, 1998-2002 252 The leading branches of industry of RA Shirak marz are production of food, including beverages and production of other non-metal mineral products.
    [Show full text]
  • 45299-001: Improvement of the Water Supply Systems of the Settlements
    Initial Environmental Examination December 2014 ARM: Water Supply and Sanitation Sector Project – Additional Financing Improvement of the Water Supply Systems of the Settlements of Shirak Region Prepared by State Committee of Water System under the RA Ministry for Territorial Governance for the Asian Development Bank. This initial environmental examination report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. HGSN LLC -JINJ Ltd Improvement of the water supply systems of the settlements in Shirak region STATE COMMITTEE OF WATER SYSTEM UNDER THE RA MINISTRY FOR TERRITORIAL GOVERNANCE “ARMWATERSEWERAGE” CJSC FUNDED BY ASIAN DEVELOPMENT BANK WATER SUPPLY AND SANITATION SECTOR PROJECT - ADDITIONAL FINANCING IX Subproject IMPROVEMENT OF THE WATER SUPPLY SYSTEMS OF THE SETTLEMENTS OF SHIRAK REGION L2860-ICB-1-09 ARTIK TOWN AND HOVTASHEN, MEGHRASHEN, NOR KYANK, VARDAKAR, PANIK, METS MANTASH, GEGHANIST AND SPANDARYAN VILLAGES INITIAL ENVIRONMENTAL EXAMINATION HGSN LLC, Director V. Hovasapyan Environmental expert K. Sahakyan Yerevan, December, 2014 Subproject IX Initial Environmental Examination 2 HGSN LLC -JINJ Ltd Improvement of the water supply systems of the settlements in Shirak region TABLE OF CONTENTS 1. Scope of Work ....................................................................................... 4 2. Description of the Existing Water Supply and Sewage Systems .............
    [Show full text]
  • Genocide and Deportation of Azerbaijanis
    GENOCIDE AND DEPORTATION OF AZERBAIJANIS C O N T E N T S General information........................................................................................................................... 3 Resettlement of Armenians to Azerbaijani lands and its grave consequences ................................ 5 Resettlement of Armenians from Iran ........................................................................................ 5 Resettlement of Armenians from Turkey ................................................................................... 8 Massacre and deportation of Azerbaijanis at the beginning of the 20th century .......................... 10 The massacres of 1905-1906. ..................................................................................................... 10 General information ................................................................................................................... 10 Genocide of Moslem Turks through 1905-1906 in Karabagh ...................................................... 13 Genocide of 1918-1920 ............................................................................................................... 15 Genocide over Azerbaijani nation in March of 1918 ................................................................... 15 Massacres in Baku. March 1918................................................................................................. 20 Massacres in Erivan Province (1918-1920) ...............................................................................
    [Show full text]
  • Armenian Tourist Attraction
    Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... rediscover armenia guide armenia > tourism > rediscover armenia guide about cilicia | feedback | chat | © REDISCOVERING ARMENIA An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia Brady Kiesling July 1999 Yerevan This document is for the benefit of all persons interested in Armenia; no restriction is placed on duplication for personal or professional use. The author would appreciate acknowledgment of the source of any substantial quotations from this work. 1 von 71 13.01.2009 23:05 Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... REDISCOVERING ARMENIA Author’s Preface Sources and Methods Armenian Terms Useful for Getting Lost With Note on Monasteries (Vank) Bibliography EXPLORING ARAGATSOTN MARZ South from Ashtarak (Maps A, D) The South Slopes of Aragats (Map A) Climbing Mt. Aragats (Map A) North and West Around Aragats (Maps A, B) West/South from Talin (Map B) North from Ashtarak (Map A) EXPLORING ARARAT MARZ West of Yerevan (Maps C, D) South from Yerevan (Map C) To Ancient Dvin (Map C) Khor Virap and Artaxiasata (Map C Vedi and Eastward (Map C, inset) East from Yeraskh (Map C inset) St. Karapet Monastery* (Map C inset) EXPLORING ARMAVIR MARZ Echmiatsin and Environs (Map D) The Northeast Corner (Map D) Metsamor and Environs (Map D) Sardarapat and Ancient Armavir (Map D) Southwestern Armavir (advance permission
    [Show full text]
  • Press Release 15.06.2020 Austria and Armenia Together Against The
    Press release 15․06․2020 Austria and Armenia together against the pandemic Austrian Development Agency is providing support to medical institutions and 180 vulnerable families of Children of Armenia Fund’s (COAF) seven beneficiary villages of the Shirak region. The € 10,000 grant will help prevent the spread of COVID-19 and provide food and basic necessities to families in need. “Cooperation with international partners is more than important these days. The support of the Austrian Development Agency provides an opportunity to continue to actively support our beneficiaries of the Shirak region not only financially, but also through efforts in capacity-building and raising awareness,” mentioned Korioun Khatchadourian, the Managing Director of COAF. The provided packages include educational booklets on the pandemic, general safety rules, and self-isolation. The packages will be handed over by COAF’s social workers and doctors who will raise awareness among the population on the spot. In the process of family selection, the database developed by COAF social workers, the data of the village administrations, coaf.org [email protected] +374 10 502076 Shirak regional administration, and the Ministry of Labor and Social Affairs were taken into account. The family support packages of Beniamin, Gusanagyugh, Horom, Lanjik, Meghrashen, Sarnaghbyur, and Vardakar communities include rice, wheat, lentils, noodles, oil, household products: liquid soap, disinfectant, gloves, masks, as well as stationery: pencils, a book, and a board game. About COAF The “Children of Armenia” Charitable Fund (COAF) is a non-profit, non-governmental organization that employs community-led approaches aimed at improving the quality of life in rural Armenia, with a particular focus on children and youth.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    A R M E N I A Rural Enterprise and Small-Scale Commercial Agriculture Development Project (RESCADP) Procurement Plan (as of September 15, 2010) Public Disclosure Authorized ID Code Description Category Procurement Method Prior/Post review Starting year SPN Date (Tender Invitation Date) Bid Opening date Techn/Financial Contract signing date Delivery/ completion Latest Date Supplier/Contractor Component A - Small Rural Business Support IDA Contra PG-07-017-Vehicle for RFF G S Post 2007 6/27/07 7/6/07 7/11/07 8/27/07 Armenia-Lada CJSC IDA Contra PG-07-018-Air conditioners G S Post 2007 8/13/07 8/20/07 8/24/07 8/31/07 AIG Service Ltd PHRD Contra-CS-08-246 (PFI due diligence)-Intern. Bank Special CS SSS Prior 2008 4/25/08 5/9/08 6/2/08 8/22/08 Mr. M. Wills PHRD Contra-CS-07-218 (PFI Train.Invest.Lending)-Intern CS IC Prior 2007 11/29/06 12/13/06 5/25/07 1/11/09 Mr. O. Ivaniychuk PHRD Contra-CS-07-219 (PFI Commod.Chain.Train)-Intern CS IC Prior 2007 11/29/06 12/13/06 5/25/07 1/11/09 Mr. G. Ploetz Public Disclosure Authorized PHRD Contra- CS-230-1-1-PFI staff training -National CS IC Post 2007 12/15/06 6/12/07 6/18/07 10/11/08 Mrs. K,. Grigoryan PHRD Contra- CS-230-2 -PFI staff training -National CS IC Post 2007 12/15/06 6/12/07 Ms. L.Eghiazaryan PHRD Contra CS-06-17 Bank Environm.
    [Show full text]
  • Completion Report Armenia: Water Supply and Sanitation Sector Project
    Completion Report Project Numbers: 40296-013 and 45299-001 Loan Numbers: 2363 and 2860 September 2018 Armenia: Water Supply and Sanitation Sector Project This document is being disclosed to the public in accordance with ADB’s Public Communications Policy 2011. CURRENCY EQUIVALENTS Currency unit – dram (AMD) L2363 At Appraisal At Project Completion (29 August 2007) (31 December 2012) AMD1.00 = $0.00297 $0.00248 $1.00 = AMD336.50 AMD403.58 L2860 At Appraisal At Project Completion (16 January 2012) (30 April 2017) AMD1.00 = $0.00257 $0.00206 $1.00 = AMD389.00 AMD484.68 ABBREVIATIONS ADB – Asian Development Bank AWSC – Armenia Water and Sewerage Company DMF – design and monitoring framework EIRR – economic internal rate of return EMP – environment management plan FIRR – financial internal rate of return GAP – gender action plan IEE – initial environmental examination ICB – international competitive bidding km – kilometers NCB – national competitive bidding O&M – operation and maintenance PCR – project completion report PCU – project coordination unit PGC – project governing council PMU – project management unit PPMS – project performance management system PPP – public–private partnership SAUR – Société d'Aménagement Urbain et Rural SCWE – State Committee for Water Economy SDR – special drawing right WACC – weighted average cost of capital WSPIU – Water Sector Project Implementation Unit WSS – water supply and sanitation NOTES (i) The fiscal year (FY) of the Government of Armenia and its agencies ends on 31 December. (ii) In this report, “$”
    [Show full text]
  • Հավելված N 1 Հհ Կառավարության 2011 Թվականի Մարտի 3-Ի N 220 - Ն Որոշման
    Հավելված N 1 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220 - Ն որոշման Կ Ա Ր Գ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԵՎ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ 1. Սույն կարգով կանոնակարգվում են այն հիմնական դրույթները, որոնք անհրա- ժեշտ են մեկ միասնական համակարգում Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների անգլերեն և ռուսերեն հրատարակման և օգտագործման ժամանակ։ 2. Յուրաքանչյուր լեզվի համար մշակվել է մեկ մասնակի կարգ, որը հիմնականում անհրաժեշտ կլինի Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումներով ռուսերեն և անգլերեն քարտեզներ, ատլասներ, գրական և տեղեկատվական նյութեր հրատարակելիս, ինչպես նաև ճանապարհային, վարչական շենքերի և այլ նպատակների համար նախատեսված ցուցանակներ տեղադրելիս։ 3. Յուրաքանչյուր լեզվով անվանման ճիշտ ձևն ամրագրվում է` համադրելով մի քանի սկզբնաղբյուր։ 4. Հայերեն աշխարհագրական անվանումները պետք է տառադարձվեն այլ լեզուներով` հիմք ընդունելով տվյալ լեզվի արտահայտման առանձնահատկությունները, առավելագույնս մոտեցնելով դրանց գրելաձևերը հայերենի արտասանության հնչողությանը։ Առանձին դեպքերում ընդունված ավանդական գրելաձևերը հասցվել են նվազագույնի։ 5. Աշխարհագրական անվանումների տառադարձությունը, որպես կանոն, կատար- վում է հայերենի ժամանակակից գրելաձևից՝ հաստատված «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասինե Հայաստանի Հանրապետության օրենքով և տերմի- 11_0220 2 նաբանական կոմիտեի 1956 թվականի սեպտեմբերի, 1958 թվականի փետրվարի և 1978 թվականի փետրվարի համապատասխան որոշումներով։ Հայերենի այն հնչյունները, որոնք չունեն ռուսերեն և անգլերեն համարժեքներ, տառադարձվում են հնարավորինս ավելի մոտ
    [Show full text]
  • Report on the Survey on the Efficiency of the Delivery of Services Through the Municipal Management Information System (Mmis)
    REPORT ON THE SURVEY ON THE EFFICIENCY OF THE DELIVERY OF SERVICES THROUGH THE MUNICIPAL MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM (MMIS) LOCAL GOVERNANCE PROGRAMME SOUTH CAUCASUS September, 2016 Yerevan TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ........................................................................................................................ 3 2. KEY FINDINGS AND PROPOSALS ........................................................................................... 3 3. METHOD OF SURVEY ............................................................................................................... 4 4. SURVEY SAMPLING .................................................................................................................. 5 5. GENERAL INFORMATION ABOUT THE STAFF USING MMIS ................................................. 5 6. EFFICIENCY OF SERVICE DELIVERY THROUGH MMIS ......................................................... 6 6.1. PROVISION OF REFERENCE NOTES ................................................................................ 6 6.2. PROVISION OF PERMITS ................................................................................................... 7 6.3. ONLINE DOCUMENT CIRCULATION .................................................................................. 7 6.4. MUNICIPAL PROPERTY MANAGEMENT ........................................................................... 8 6.5. INFORMATION ON THE RATES OF LOCAL DUTIES AND FEES ...................................... 8 6.6. MUNICIPAL BUDGET AND ITS PERFORMANCE
    [Show full text]
  • Report on the Armpha Survey
    AMERICAN UNIVERSITY OF ARMENIA CENTER FOR HEALTH SERVICES RESEARCH AND DEVELOPMENT KNOWLEDGE, ATTITUDES AND PRACTICES ON TOBACCO CONTROL POLICIES IN ADULT POPULATION IN ARMENIA The research was conducted within the framework of the OSI-funded Tobacco Control Policy Project of the Armenian Public Health Alliance May - June 2005 Prepared by Narine Movsisyan, MD, MPH Project Coordinator, CHSR Karine Sahakyan, MD, MPH Zaruhi Mkrtchyan, MPH Data/Information Managers, CHSR Varduhi Petrosyan, MS, PhD Interim Director, CHSR Michael E. Thompson, MS, DrPH Technical Consultant, CHSR Yerevan, Armenia April 2006 Acknowledgements We are thankful to the Goris Youth Union NGO for assisting with interviewer training and survey implementation in Sunik marz and to theYoung Men’s Christian Association (YMCA) “Ozone” Team in Gyumri, for assisting with interviewer training and survey implementation in Shirak marz. Funding for this research was generously provided by the Open Society Institute within the framework of the Armenian Public Health Alliance Tobacco Control Policy Project. 1 Table of Content Executive Summary......................................................................................................................4 1. Introduction …….................................................................................................................... 8 2. Methods.....................................................................................................................................9 2.1. Research objective……………………………………………………………………………
    [Show full text]
  • The Technologies Comprise the Following Services Updated On
    The technologies comprise the following services Updated on February 28, 2020 2G technology comprises the following services: voice, data (GPRS, EDGE), ensuring speed of up to 474 Kbps 3G technology comprises the following services: voice, data (R99, HSPA), ensuring speed of up to 42.2 Mbps 4G+ technology comprises the following services: voice (CSFB), data, ensuring speed of up to 300 Mbps for download and up to 50 Mbps of upload CSFB service gives an opportunity to the subscribers to accept phone calls in 4G+ network. The voice call is performed by transferring from 4G+ technology to 3G; upon the session completion 3G is switched back to 4G+. Starting from 2020 Viva-MTS has been rendering VoLTE service, which ensures higher quality and short set- up period for calls made in 4G+ network coverage. The usage speeds of the mentioned technologies depend on the coverage, the load of the base station as well as on the quality and class of the device in use by the subscriber. Technology definition explanation: Yes – possible to use the service in the mentioned area No - not possible to use the service in the mentioned area Region Technology Populated area name Populated area 2G 3G 4G+ type Aragatsotn Ashtarak town Yes Yes Yes Mughni village Yes Yes Yes Aparan town Yes Yes Yes Talin town Yes Yes Yes Agarak village Yes Yes Yes Agarakavan village Yes Yes No Alagyaz village Yes Yes Yes Akunq village Yes Yes No Aghdzq village Yes Yes No Sadunts village Yes Yes Yes Antarut village Yes Yes Yes Ashnak village Yes Yes Yes Avan village Yes Yes No
    [Show full text]
  • Ra Shirak Marz
    RA SHIRAK MARZ RA SHIRAK MARZ Marz centre – Gyumri town Territories - Artik, Akhuryan, Ani, Amasia and Ashotsk Towns - Gyumri, Artik, Maralik RA Shirak marz is situated in the north-west of the republic. In the West it borders with Turkey, in the North it borders with Georgia, in the East – RA Lori marz and in the South – RA Aragatsotn marz. Territory 2681 sq. km Territory share of the marz in the territory of RA 9 % Urban communities 3 Rural communities 116 Towns 3 Villages 127 Population number as of January 1, 2007 281.3 ths. persons including urban 170.9 ths. persons rural 110.4 ths. persons Share of urban population size 60.8 % Share of marz population size in RA population size, 2006 8.7 % Agricultural land (as of 1st July, 2006) 229700 ha including - arable land 79800 ha Being at the height of 1500-2000 m above sea level (52 villages of the marz are at the height of 1500-1700 m above sea level and 55 villages - 2000 m), the marz is the coldest region of Armenia, 0 where the air temperature sometimes reaches -45 C in winter. The main railway and automobile highway connecting Armenia with Georgia pass through the marz territory. The railway and motor-road networks of Armenia and Turkey are connected here. On the Akhuryan river frontier with Turkey the Akhuryan reservoir was built that is the biggest in the country by its volume of 526 mln. m3. Marzes of the Republic of Armenia in figures, 2002-2006 251 The leading branches of industry of RA Shirak marz are production of food, including beverages and production of other non-metal mineral products.
    [Show full text]