2017 ՏԱՐԵԳԻՐ ANNUAL REPORT

Հայկական Կարմիր խաչի ընկերություն Armenian Red Cross Society Պարոնյան 21/1 Paronyan www.redcross.am Հայաստան, Երևան, 0015, Yerevan, [email protected] Կարմիր խաչի և Կարմիր մահիկի միջազգային շարժման հիմնարար սկզբունքները

Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

ՄԱՐԴԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ

HUMANITY

ԱՆԿՈՂՄՆԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ

IMPARTIALITY

ՉԵԶՈՔՈՒԹՅՈՒՆ

NEUTRALITY

ԱՆԿԱԽՈՒԹՅՈՒՆ

INDEPENDENCE

ԿԱՄԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

VOLUNTARY SERVICE

ԵԶԱԿԻՈՒԹՅՈՒՆ

UNITY

ՀԱՄԸՆԴՀԱՆՐՈՒԹՅՈՒՆ

UNIVERSALITY Ամենօրյա լարված ու պատասխանատու Summarizing the daily tense and responsible գործունեությունից հետո ամփոփելով տարվա work of the last year, we can state, that the 2017 աշխատանքը կարող ենք նշել, որ 2017 թվականն էլ was full of numerous challenges and difficulties, լի էր բազմաթիվ մարտահրավերներով ու but also with achievements and new opportunities դժվարություններով, բայց միևնույն ժամանակ նաև for development. ձեռքբերումներով ու զարգացման նոր հնարավորություններով։ New impetus was given to the projects towards Regional Branches development, which Անցյալ տարվա ընթացքում նոր թափ ստացան enhanced both the volunteer capacity մարզային մասնաճյուղերի զարգացմանն ուղղված strengthening and the occurance of new ծրագրերը՝ նպաստելով և կամավորական ներուժի local initiatives. հզորացմանը, և տեղական նոր Due to the support of our partners, we managed նախաձեռնությունների առաջ գալուն։ Մեր to enhance the activities of Tavush Regional գործընկերների աջակցության շնորհիվ կարողացանք Branch, which can become a role model for other ակտիվացնել հատկապես Տավուշի մարզային branches. մասնաճյուղի գործունեությունը, որը հետագայում օրինակելի մոդել կհանդիսանա մյուս մասնաճյուղերի The foster Organizational Development number զարգացման համար։ of institutional documents have been developed.

Կազմակերպության զարգացմանը նպաստելու Last year we signed a Tripartite agreement with համար մշակվել են մի շարք ինստիտուցիոնալ the RA Ministry of Emergency Situations and փաստաթղթեր։ International Committee of the Red Cross Delegation in Yerevan, enlarging the spheres of Անցյալ տարի եռակողմ համաձայնագիր ենք cooperation. Dissemination of First Aid and Safe ստորագրել ՀՀ Արտակարգ իրավիճակների Behavior skills, construction of safer spaces, նախարարության և Կարմիր խաչի միջազգային playgrounds and protective walls in border կոմիտեի երևանյան գրասենյակի հետ՝ ընդլայնելով communities of Tavush became possible thanks համագործակցության ոլորտները։ Առաջին to that cooperation and, of course, with the օգնության և անվտանգ վարքագծի գիտելիքների support of our other partners. տարածումը, անվտանգ տարածքների, With the assistance of Swiss Red Cross we խաղահրապարակների ու պաշտպանիչ պատերի launched Soup Kitchens in Masis, Ararat and կառուցումը Տավուշի սամանամերձ համայնքներում Armavir, Armavir, where160 lonely elderly people իրականություն դարձավ այդ համագործակցության և receive hot meal every day. մեր մյուս գործընկերների աջակցության շնորհիվ։ Aging population is a priority issue for our society, Շվեյցարական Կարմիր խաչի աջակցությամբ անցյալ and number of state projects are being developed տարի երկու բարեգործական ճաշարան բացեցինք for lonely elderly care provision. To support the

4 Արարատի Մասիս և Արմավիրի Արմավիր state bodies in this field, Armenian Red Cross քաղաքներում, որտեղ ամեն օր տաք ճաշ են ստանում Society, as an auxiliary organization to the public 160 տարեց անապահով տարեցներ։ authorities, introduced a lonely elderly home care model in Lori and Shirak regions, in the frames of Բնակչության ծերացման խնդիրը մեր հանրության “Integrated Community-Based Home Care սոցիալական առաջնահերթ խնդիրներից մեկն է, և Service Provision And Healthy Ageing” project. միայնակ տարեցների խնամքի կազմակերպման The model can be considered as fully and ուղղությամբ պետական բազմաթիվ ծրագրեր են successfully established, and, we plan to մշակվում։ Այստեղ էլ Հայկական Կարմիր խաչի implement it in other regions as well, as soon as ընկերությունը՝ որպես աջակից կառույց we have enough funds and capcacities. կառավարությանը, պետական կառույցներին աջակցելու համար, նախորդ տարի Լոռու և Շիրակի We continued our efforts with new approaches մարզերում «Համայնքային ինտեգրացված խնամք և towards the integration of Syrian Armenians, to առողջ ծերացում» ծրագրի շրջանակներում ներդրել էր ensure comprehensive and complete response to միայնակ անկողնային տարեցների տնային խնամքի their humanitarian needs and foster long-term մոդելը, որն այս տարի արդեն լիովին կայացած կարող integration process. ենք համարել, և հնարավորության դեպքում, պլանավորում ենք տարածել նաև այլ մարզերում։ We have always worked towards and will continue Նույն ծրագրի շրջանակներում ներկայացրեցինք նաև our efforts to enlarge the network of our partners, Առողջ երկարակեցության հայեցակարգը, որը բարձր as well as mobilization of local and international գնահատվեց և պետական մարմինների, և հենց resources. The “Give Hope”Christmas fundraising համայնքների մասնակիցների կողմից։ campaign proved, that our people are committed to support the most vulnerable. Շարունակել ենք նաև սիրիահայերի ինտեգրմանն ուղղված գործունեությունը՝ մշակելով նոր We express our gratitude to all our partners and մոտեցումներ, որոնք նրանց մարդասիրական donors, organizations and individuals, who make խնդիրներին բազմակողմանի և ամբողջական possible the implementation of our Humanitarian արձագանք կապահովեն ու կնպաստեն Mission. We thank also our Volunteers, for their երկարաժամկետ ինտեգրմանը։ dedicated and selfless work.

Մենք մշտապես աշխատել և աշխատելու ենք գործընկերների ցանցի ընդլայնման, ինչպես նաև Նախագահ տեղական և միջազգային ռեսուրսների Մխիթար Մնացականյան մոբիլիզացման ուղղությամբ։ Ծննդյան տոներին կազմակերպված «Նվիրիր հույս» ակցիան ցույց տվեց, President որ մեր հանրությունը պատրաստ է աջակցելու Mkhitar Mnatsakanyan ամենախոցելիներին։

Մենք շնորհակալ ենք բոլոր գործընկերներին, Գլխավոր քարտուղար նվիրատուներին՝ կազմակերպություններին ու Աննա Եղիազարյան անհատներին, որոնց աջակցության շնորհիվ մենք կարողանում ենք իրականացնել մեր Secretary General մարդասիրական առաքելությունը, շնորհակալ ենք Anna Yeghiazaryan մեր կամավորներին՝ իրենց նվիրված ու անշահախնդիր աշխատանքի համար։

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 5 Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը, Մենք աշխատում ենք ըստ իր 2011-2020 թթ․ ռազմավարության ռազմավարական հետևյալ առաջնորդվում է հետևյալ արժեքներով․ ուղղություններով․ Մարդիկ Աղետների կառավարում

Մենք զարգացնում ենք մարդկանց և համայնքների Բնակչության տեղաշարժ կարողությունները` գործելու հանդուրժող միջավայրում և գտնելու կայուն լուծումներ իրենց ամենաանհրաժեշտ և խոցելի կարիքները հոգալու համար: Որոնում ծառայություն

Ազնվություն Առաջին օգնություն Մենք աշխատում ենք համաձայն մեր հիմնարար սկզբունքների` թափանցիկ և պատասխանատու կերպով։ Սոցիալ-առողջապահություն

Համագործակցություն Երիտասարդական, Որպես Կարմիր խաչի և Կարմիր մահիկի միջազգային Կամավորություն և շարժման անդամ` մենք համագործակցում ենք անդամակցություն կառավարության, ինչպես նաև այլ տեղական և միջազգային կազմակերպությունների հետ, հարգելով մեր Մարդասիրական արժեքների խորհրդանիշները և ներկայացված անկախությունը, տարածում անկողմնակալությունը և չեզոքությունը: Բազմազանություն Միջազգային համագործակցություն Մենք հարգում ենք համայնքների և մեր կամավորների, անդամների և աշխատակիցների բազմազանութունը` Կազմակերպության զարգացում հիմնվելով անխտրականության և մեր անկողմնակալության և համընդհանրության սկզ ունքների վրա: Ռեսուրսների մոբիլիզացում Առաջնորդություն

Մենք ցուցաբերում ենք առաջնորդություն և մեր աշխատանքում ձգտում ենք գերազանցության` ուշադրություն դարձնելով համայքների և դրանց իրավունքներին, կարիքներին և խոցելիությանը: Նորարարություն

Մենք ներշնչվում ենք մեր ժառանգած պատմությունից և ավանդույթից, սակայն միաժամանակ փորձում ենք գտնել ստեղծագործական, կայուն լուծումներ խնդիրներին, որոնք վտանգում են փոփոխվող աշխարհում ապրող մարդկանց բարեկեցությունը և արժանապատվությունը:

6 Աղետների կառավարում

Համայնքային կամավորական 15 թիմերի վարժանքը՝ Շիրակի մարզի Կապս համայնքում, 20.09.2017

2017թ․ Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը թարմացման դասընթացների ու վարժանքների շարունակել է գործողությունները բնական ու միջոցով։ Լոռու մարզում արդիականացվել է տեխնածին աղետների նկատմամբ համայնքների թիմերի փրկարարական գույքը, տրամադրվել են դիմակայունության բարձրացման ուղղությամբ՝ Առաջին օգնության արկղիկներ և անհրաժեշտ հզորացնելով նաև կազմակերպության պարագաներ։ կարողությունները աղետների նախապատրաստման և արձագանքման Այս թիմերը 2017 թվականի ընթացքում ոլորտում։ արձագանքել են 100-ից ավելի արտակարգ իրավիճակի՝ հրդեհ, ավտովթար, ձնաբքից 2017 թվականին աշխատել ենք 3 քաղաքային և մեքենաների դուրսբերում և այլն: 33 գյուղական համայնքներում՝ Շիրակում, Սյունիքում, Վայոց ձորում, Գեղարքունիքում, Լոռիում, Սյունիքում, Վայոց ձորում, Տավուշում ու Երևանում ձևավորվել են 10-15 Գեղարքունիքում, Տավուշում ու Երևանում։ անդամներից կազմված մարզային արձագանքման թիմեր, որոնք արդեն ՀԿԽԸ կամավորներ են։ Շիրակի 25 և Լոռու 8 համայնքներում բարձրացվել է Համայնքային կամավորական Շիրակի 13 համայնքներում իրականացվել է թիմերի պատրաստվածության մակարդակը՝ ԱՌԿ, խոցելիության և կարողությունների գնահատում՝ ԱՕ, որոնողափրկարարություն թեմաներով հաշվի առնելով համայնքներին սպառնացող

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 7 բնական վտանգները և բնապահպանական, նվիրել աղետների ռիսկի նվազեցման թեմաներին։ առողջապահական և սոցիալ-տնտեսական ռիսկերը, որից հետո յուրաքանչյուրի համար Լոռու և Շիրակի մարզերում 22 000 ընտանիք մշակվել է ռիսկի նվազեցման գործողությունների մշակել է Աղետի ընտանեկան պլան, 112 դպրոցի ծրագիր՝ որպես աջակցող փաստաթուղթ 22 000 աշակերտների համար կազմակերպվել է համայնքների քառամյա ծրագրերում ԱՌՆ մրցույթ, լավագույն 12 աշխատանքները հիմնահարցերը ներառելու համար։ պարգևատրվել են։

Գնահատման արդյունքների հիման վրա 8 Լոռու մարզի և Երևանի 28 դպրոցներում համայնքներում ԱՌՆ փոքրամասշտաբ ծրագրեր վերապատրաստված ուսուցիչները Աղետների են իրականացվել՝ արդիականացվել է ռիսկի նվազեցման և Առաջին օգնության աղբահանության, գիշերային լուսավորության և դասընթացներ են անցկացրել մոտ 13 000 կոյուղաջրերի հեռացման համակարգերը՝ աշակերտի համար։ 6000 աշակերտ մասնակցել է տեղադրվել են աղբամաններ, փոխվել են մեր կողմից կազմակերպված նկարչական փողոցային լուսավորման լամպերը։ Գույք է մրցույթներին ու մանկական խաղ- տրամադրվել համայնքային մշակութային տներին՝ վիկտորինաներին։ սոցիալական կյանքն աշխուժացնելու համար։ Մարդասիրական օգնություն՝ 2017 թվականին Կարմիր խաչի և Կարմիր հրդեհից տուժածներին մահիկի ընկերությունների միջազգային Հոկտեմբերի 25-ին Հայկական Կարմիր խաչի ֆեդերացիայի կողմից աշխարհի 5 երկրներում ընկերությունը (ՀԿԽԸ) մարդասիրական իրականացվող «Աղետների ռիսկի նվազեցման ճանապարհային քարտեզ՝ համայնքի օգնություն տրամադրեց Արմավիրի մարզի դիմակայունության համար» նախաձեռնությանը Արմավիր քաղաքի Սիլիկյան 23 փողոցի 9 շենքում մասնակցեց նաև Հայաստանը՝ Լոռու մարզի Մեծ հոկտեմբերի 22-ի խոշոր հրդեհի հետևանքով Պարնի համայնքով։ Այստեղ գնահատվել են տուժած 11 ընտանիքներին՝ 23 մարդու: ռիսկերն ու դիմակայունության աստիճանը, Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը, մշակվել է համայնքի դիմակայունության համագործակցելով տեղական բարձրացման ճանապարհային քարտեզ։ Այս ինքնակառավարման մարմինների՝ գործընթացը մեծապես նպաստել է շահագրգիռ մարզպետարանի և քաղաքապետարանի հետ, կողմերի ու գործընկերների հետ պատահարից անմիջապես հետո ձեռնամուխ համագործակցության խորացմանը։ եղավ տուժածների առաջնային կարիքների արագ Շարունակել ենք ամրապնդել աղետներին գնահատմանը: դիմակայելու դպրոցների կարողությունները։ 112 Գնահատման արդյունքների հիման վրա դպրոցում արդիականացրել ենք տարհանման ձևավորելով կենսական անհրաժեշտության պլաններն ու սխեմաները, տրամադրել ենք պարագաների ցանկը, որպես արագ արձագանք, տարհանման ուղղորդող նշաններ։ 221 դպրոցում ՀԿԽԸ-ն այսօր տուժածներին տրամադրեց 1 աջակցել ենք տարհանման ամսվա համար նախատեսված սննդի և հիգիենիկ ուսումնավարժանքների կազմակերպմանը, պարագաների փաթեթներ, ծալովի մահճակալներ, մարզային կրթության վարչության միջոցով տաք ծածկոցներ, ձմեռային կոշիկ, բաճկոններ և շրջանառվել է Աղետների դիմակայունության տաբատներ, սպորտային հագուստ և խալաթներ: թեմայով 1-ժամյա դաս և համապատասխան ուսումնական ձեռնարկներ, որը կօգնի Բացի այդ, ընտանիքները օրը մեկ անգամ տաք դասղեկներին արտաժամյա ծրագրից մեկ դաս ճաշ կստանան ՀԿԽԸ բարեգործական

8 ճաշարանում, որը գործում է Արմավիր քաղաքում՝ Արմավիր քաղաքի Սիլիկյան 23 փողոցի 9 շենքում: միայնակ տարեցների համար: Հրդեհի հետևանքով շենքն ամբողջությամբ Հոկտեմբերի 22-ին, ժամը 22:00 սահմաններում մոխրացել էր, իսկ շենքում բնակվող 11 խոշոր հրդեհ էր բռնկվել Արմավիրի մարզի ընտանիքները՝ մնացել անօթևան:

Արդիականացվել են վաղ ազդարարման համակարգերը

Կառուցենք դիմակայուն տեղական համայնքներ Վրաստանում և Հայաստանում ծրագրի շրջանակներում սեպտեմբեր ամսվա ընթացքում Մանթաշի ջրամբարի ջրածածկման գոտում գտնվող 5 համայնքներում` Վարդաքար, Արևշատ, Գետափ, Սպանդարյան և Փոքր Մանթաշ արդիականացվել են վաղ ազդարարման համակարգերը՝ համայքներում առկա շչակների 380 վոլտը փոխարկելով 220 վոլտի: Նույն համայնքներում, ինչպես նաև Մեղրաշեն համայնքում բնակիչների համար կազմակերպվեցին նաև ՎԱՀ (վաղ ազդարարման համակարգ) թեմայով դասընթացներ, որի ընթացքում համայնքի բնակիչներին իրազեկվեց ինչ է վաղ ազդարարումը և շչակների ազդարարման դեպքում ինչպես պետք է կատարվի տարհանումը:

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 9 Կամավորական թիմերի վարժանք

«Կառուցենք դիմակայուն տեղական համայնքներ Վրաստանում և Հայաստանում» ծրագրի 4-րդ փուլի շրջանակներում Շիրակի մարզի Քեթի համայքում կազմակերպվել էր Համայնքային կամավորական թիմերի վարժանք, որին մասնակցում էին Քեթի, Արեգնադեմ, Բերդաշեն, Ձորաշեն և Փանիկ համայնքների թիմերը: Վարժանքի ընթացքում թիմերը ցուցադրեցին ծրագրի ընթացքում ձեռք բերած գիտելիքները` ինչպես տուժածին գետի վրայով անցկացնել ապահով վայր, սոցիալ-հոգեբանական աջակցություն ցուցաբերել, ինչպես արձագանքել ավտովթարին, եթե մեքենայում կամ մի քանի տուժած և այլն:

36 թիրախային համայնք, Կամավորական 22 000 թիմերի 28 000 Աղետի 100-ից ավելի իրազեկված ընտանեկան պլան արձագանք դպրոցական

10 Սահմանամերձ համայնքներում Կարմիրաղբյուր, Պառավաքար, Կոթի, Սարիգյուղ, բնակչության անվտանգության Ոսկևան, Բերդավան և Այգեպար) մոտ 537 բարելավում դպրոցականների և նրանց 60 ուսուցիչների համար անցկացվել են Առաջին օգնության, Նպատակ ունենալով բարելավել 2017թ․ արտակարգ իրավիճակներում անվտանգ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև միջազգային վարքագծի և ականների վերաբերյալ իրազկեման սահմանի երկայնքով տեղակայված համայնքների դասընթացներ: բնակչության, հատկապես երեխաների անվտանգությունը՝ Հայկական Կարմիր խաչի ՀԿԽԸ-ի, ԿԽՄԿ-ի և ՀՀ արտակարգ ընկերությունը՝ Կարմիր խաչի միջազգային իրավիճակների միջև եռակողմ համաձայնագրի կոմիտեի (ԿԽՄԿ) և Գերմանական Կարմիր խաչի շրջանակներում առաջին օգնության դասընթացներ

Պաշտպանիչ պատ՝ Տավուշի մարզի Վազաշեն համայնքում

հետ համատեղ, ապահով սենյակներ, են անցել Տավուշի մարզի 10 համայնքներում խաղահրապարակներ ու պաշտպանիչ պատեր է գործող Արտակարգ իրավիճակների կառուցել Բերդավան, Վազաշեն, Չինարի, Ներքին նախարարության քաղպաշտպանության Կարմիրաղբյուր և Այգեպար համայնքերում։ փրկարարական ջոկատների անդամները՝ ընդհանուր մոտ 205 մարդ: Բոլոր մասնակիցներին 10 սահմանամերձ համայնքներում հատուկ տրամադրվել են «Առաջին օգնության տարրեր» պատրաստված կամավորների միջոցով ուսումնական ձեռնարկը,իսկ յուրաքանչյուր թիմին՝ (Ազատամուտ, Չինարի, Մովսես, Ներքին 2-ական Առաջին օգնության արկղիկ: Թիմերը

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 11 վերջում մասնակցեցին Ազատամուտ համայնքում Դասընթացները վարել են ՀԿԽԸ հրահանգիչները՝ կազմակերպված Առաջին օգնության մրցումներին Առաջին օգնության եվրոպական և գործնականում ցուցադրեցին իրենց խորհրդատվական կենտրոնի չափանիշներին գիտելիքներն ու հմտությունները: համապատասխան:

Հաղթող ճանաչվեց Ոսկևանի թիմը, իսկ 2-րդ և Վերանորոգվել է Բերդավան համայնքի դպրոցի 3-րդ տեղերը զբաղեցրեցին Պառավաքար և սպորտդահլիճը, իրականացվել են հողի մաքրման Բերդավան թիմերը: աշխատանքներ, կառուցվել են հենապատ և մանկական խաղահրապարակ: Վազաշենում Կիրանց, Բարեկամավան, Դովեղ, Ներքին համայնքում գյուղապետարանի և Ծաղկավան, Բերքաբեր, Բաղանիս, Ոսկեպար, մանկապարտեզի շենքի մոտ կառուցվել է Վազաշեն, Այգեհովիտ համայնքներում 2-5 պաշտպանական պատ և մանկական կամավորներ՝ տեղացի բժիշկներ, համայնքի խաղահրապարակ: Այգեպար համայնքում ղեկավարներ և նրանք, ովքեր սեփական մեքենա կառուցվել է խաղահրապարակ: Վերանորոգվել է ունեն, անցել են Առաջին օգնության դասընթաց, Ներքին Կարմիր աղբյուր գյուղի դպրոցի ապահով որպեսզի անհրաժեշտության դեպքում նրանք սենյակը: Չինարի գյուղում կառուցվել են կարողանան վիրավորներին անվտանգ պաշտպանական պատեր և վերևանորոգվել է տեղափոխել բուժհաստատություններ: դպրոցի ապահով սենյակը:

Խաղահրապարակ՝ Տավուշի մարզի Վազաշեն համայնքում Բնակչության տեղաշարժ

Մանկական վերանորոգված սենյակի վերաբացումը Ապաստան հայցողների հատուկ կացարանում, 10․07․2017

2017թ․ ՄԱԿ-ի Փախստականների հարցերով բազմաբնույթ ծրագրեր, որոնցից էր եկամտաբեր գրասենյակի հետ սերտ համագործակցությամբ գործունեության խթանումը՝ համապատասխան տեղահանված բնակչությանն աջակցելու գործիքների, սարքավորումների կամ խոշոր նպատակով շարունակել ենք մեր եղջերավոր անասունների տրամադրումը։ գործունեությունը հետևյալ առաջնահերթ Եկամտաբեր գործունեությունը ուղղություններով՝ ապաստան հայցողների փասխտականների շրջանում ամենապահանջված ընդունման պայմանների բարելավում, աջակցության ձևը դարձավ: Խոհարարական, ընտանիքների ինքնաբավության և ինտեգրման վարսահարդարման, մեքենայի վերանորոգման և ապահովում, սեռով և գենդերով պայմանավորված մի շարք այլ ոլորտների աջակցությունը բռնության դեպքերի կանխարգելում և հնարավորություն է տալիս փախստականներին ու արձագանք, տեղահանված երեխաների տեղահանված անձանց սեփական փոքր բիզնեսը իրավունքների պաշտպանություն։ սկսել Հայաստանում։ 2017 թվականին Հայկական Կարմիր խաչի ընկերության կողմից 146 Դեռևս 2013 թվականից ՀՀ-ում ապաստանած փախստական կամ փախստականի նման փախստական ընտանիքների համար Հայկական կարգավիճակ ունեցող ընտանիքներ, որոնք Կարմիր խաչի ընկերությունն իրականացրել է Հայաստան էին եկել Սիրիայից, Ադրբեջանից, տնտեսական ինտեգրմանն ուղղված Եմենից, Նիգերից ու Լեռնային Ղարաբաղից,

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 13 ստացան համապատասխան գործիքներ և սահմանակետերում մի քանի ապաստան հայցողի բիզնես-խորհրդատվություն՝ սեփական և պոտենցիալ ապաստան հայցողի աջակցություն ինքնաբավությունը ապահովելու և եկամուտ է տրամադրվել խորհրդատվության և ուղղորդման վաստակելու նպատակով։ միջոցով։ Մենք որոշել ենք կարիքներն ու ծանոթացրել ենք ապաստան հայցելու Ընդհանուր առմամբ 486 մտահոգության առարկա ընթացակարգերին՝ ազգային օրենսդրության հանդիսացող (ապաստան հայցողներ, համաձայն, ինչպես նաև մեր գործունեությամբ փախստականի կարգավիճակ ստացած, նվազեցրել ենք հետդարձի հնարավոր դեպքերը։ փախստականի նման կարգավիճակ ունեցող և տեղահանված) անձ դիմել է ՀԿԽԸ՝ տարբեր Սահմանակետերում աշխատող կարիքներով։ 2017 թ․ Սյունիքի, Լոռու, Տավուշի և համապատասխան անձնակազմի՝ ՀՀ ԱԱԾ սահմանապահ զորքերի ներկայացուցիչների և ՀՀ ոստիկանության անձնագրային և վիզաների վարչության աշխատակիցների համար կազմակերպվել են մի շարք դասընթացներ և կլոր սեղաններ՝ փախստականների և ապաստան հայցողների իրավունքների, միջազգային և տեղական ընթացակարգերի, Եվրամիության լավագույն փորձի և այլ նմանատիպ թեմաների վերաբերյալ։

Ամեն շաբաթ մոնիտորինգային այցեր ենք իրականացրել նաև ՀՀ միգրացիոն ծառայության ապաստան հայցողների կացարանում, որտեղ անհատական խորհրդատվություններ ենք տրամադրել՝ իրավական, բժշկական, հոգեբանական, բնակության վայրի, աշխատանքի, սոցիալական կարիքների և այլ թեմաներով։ Կարի մեքենա՝ փոքր բիզնես սկսելու համար։ Խորհրդատվությունների ընթացքում ՀԿԽԸ և այլ Եկամտաբեր գործունեության բաղադրիչը, որի համագործակից կառույցների խնդրանքով շրջանակներում գործիքներ ու սարքավորումներ են ապահովվել է 635 ժամ բանավոր և 402 էջ տրամադրվում փախստականներին, շարունակում է գրավոր թարգմանություն՝ պարսկերեն, մնալ աջակցության ամենապահանջված ձևը։ թուրքերեն, արաբերեն, ֆրանսերեն, ռուսերեն, անգլերեն, պուշտու, եզդիերեն, քրդերեն և այլ Շիրակի մարզերի մարզային մասնաճյուղերի լեզուներով։ միջոցով և ՀՀ ԱԱԾ ու ոստիկանության 2017 թվականին վերանորոգել ենք ապաստան անձնագրային և վիզաների վարչության հետ սերտ հայցողների, Նոր Նորքի և Դարբնիկի համագործակցությամբ՝ սահմանակետերի, հանրակացարանների, ինչպես նաև միգրացիոն ինչպես նաև Զվարթնոց միջազգային և Գյումրու պետական ծառայության նոր գրասենյակի օդանավակայաններում պարբերաբար տարածքներ։ իրականացրել ենք սահմանի մոնիթորինգային 66 այցելություն, նշված պետական Սեռով ու գենդերով պայմանավորված գերատեսչությունների աշխատակիցների բռնությունների (ՍԳՊԲ) կանխարգելման վերապատրաստումներ։ Տարվա ընթացքում նպատակով 4 դասընթաց ենք անցկացրել

14 մտահոգության առարկա հանդիսացող 104 աջակցության նպատակով 2017թ․ իրականացրել անձանց համար։ ենք մի շարք գործողություններ՝ կազմակերպել ենք ՀՀ օրենսդրության վերլուծություն՝ Ստեղծել ենք նաև Կանանց փոխաջակցման փախստական երեխաների իրավունքների խումբ, որի շրջանակներում կայացող ամենամսյա տեսանկյունից՝ բացերը դուրս բերելու և հանդիպումները օգնել են նվազեցնել կանանց համապատասխան լուծումներ առաջարկելու մոտ տեղահանման հետևանքով առաջացած համար, կազմակերպել ենք դրական տրավմաների ազդեցությունը, կանխարգելել ծնողավարման 2 դասընթաց՝ երկու և ավելի հոգեբանական բազմաթիվ խնդիրներ և երեխաներ ունեցող կանանց համար, ընտանեկան կոնֆլիկտներ, կանանց հզորացման արձագանքել ենք փախստական երեխաների միջոցով, գիտելիք և տեղեկատվություն իրավունքների պաշտպանությանն առնչվող 20 փոխանցելու միջոցով՝ նվազեցնել գենդերով դեպքի՝ իրականացնելով դեպքի վարում՝ պայմանավորված բռնությունը։ համագործակից նառույցների ներգրավմամբ։ Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը Երեխայի լավագույն շահի գնահատման Հայաստանում երեխաների իրավունքների վերաբերյալ երկու դասընթաց է կազմակերպվել պաշտպանության ցանցի ակտիվ անդամ է։ փախստական երեխաների հետ առնչություն Փախստական և տեղահանված երեխաների ունեցող մասնագետների համար։

Գենդերով պայմանավորված բռնությունների դեմ պայքարի 16 – օրյակի շրջանակներում ՀԿԽԸ Գլխավոր քարտուղար Աննա Եղիազարյանը և ՄԱԿ-ի Փախստականների գերագույն հանձնակատարի գրասենյակի ղեկավար պրն. Քրիստոֆ Բիրվիրթը ստորագրեցին Սեռով և գենդերով պայմանավորված բռնության (ՍԳՊԲ) դեպքերի վարման ստանդարտ գործառնական ընթացակարգեր։

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 15 Հայկական Կարմիր խաչի շնորհիվ մենք մեկ քայլ առաջ ենք գնացել

Լիանան և իր ամուսինը միայն 15 օրով էին եկել Հայաստան, բայց շուտով հասկացան, որ երկար են մնալու։ Նրանց՝ Հայաստան գալուց մի քանի օր անց Սիրիայում պայթեց պատերազմը, և վերադառնալու նրանց պլաններն արդեն անիրական դարձան.

- Այդ ժամանակ ես հղի էի, և որպեսզի մեր իրերը շատ չլինեին, քիչ հագուստ էինք վերցրել և միայն 15 օրվա համար նախատեսված գումար, - պատմում է Լիանան։ կենտրոնը։ Նա ինքը մարզիչ է՝ նույնիսկ Ամուսինները կորցնում են ամեն բան` տուն, Հայաստանում ստեղված դժվարին պայմաններում աշխատանք, կահույքի գործարան։ Մնում են վերապատրաստվել է և մագիստրոսի աստիճան միայն ուժեղ կամքն ու չհանձնվելու ստացել: ունակությունը, որ օգնել են ամուսիններին ոտքի կանգնել` չնայած ահռելի դժվարությունների։ - Կարմիր խաչն ինձ ստեպեր և գանտելներ (կշռաքարեր) տվեց, որոնք ինձ շատ օգնեցին այդ Այժմ ամուսինը այստեղ զբաղվում է կահույքի շրջանում։ Այնուհետև բատուտներ տրամադրեցին, արտադրությամբ, իսկ Լիանան ունի իր ֆիթնես որի համար ես շատ շնորհակալ եմ։

Մտահոգության առարկա հանդիսացող անձանց և համագործակից 146 կառույցների 486 գործիք և 1500 անհատական սարքավորում ներկայացուցիչների խորհրդատվություն կարողությունների զարգացում

16 Որոնում ծառայություն

Ղարաբաղյան հակամարտության հետևանքով Տավուշի մարզի անհայտ կորած անձանց հիշատակին նվիրված պուրակի բացումը, 27․04․2017

Հայկական Կարմիր Խաչի ընկերության (ՀԿԽԸ) փոխանակման կազմակերպում, ընտանիքի «Որոնում» ծառայության գործունեությունն անդամների հետ վերամիավորմանը կամ ուղղված է արձագանքելու մարդկանց, ում սոցիալական իրավիճակի բարելավմանը հարազատներն անհայտ կորած են, կամ որոնք նպաստող փաստաթղթերի որոնում և տարանջատված են հարազատներից այնպիսի հատկացում, զոհվածների շիրիմների գտնվելու իրավիճակներում, ինչպիսիք են. վայրի որոնում և դրանց գոյությունը հաստատող հակամարտությունները, աղետները, բնակչության փաստաթղթերի տրամադրում, Երկրորդ տեղաշարժը, միջազգային միգրացիան և Համաշխարհային պատերազմի ընթացքում մարդասիրական արձագանք պահանջող այլ տարահանված, գերության մեջ և հարկադիր իրավիճակները: աշխատանքային գաղութներում գտնվելու փաստը հաստատող փաստաթղթերի որոնում և Ընտանեկան կապերի հատկացում: վերականգնում Կամավորների վերապատրաստում

2017 թ. ընթացքում մեր «Որոնում» ՀԿԽԸ բոլոր 10 մարզային մասնաճյուղերից 30 ծառայությունը ստացել է ավելի քան 30 հայտ կամավորներ վերապատրաստվել են՝ ՀՀ հետևյալ ուղղություններով. անհատների որոնում, մարզերում Որոնում ծառայության մասին ընտանիքի մասին տեղեկությունների իրազեկման տարածման համար, ինչպես նաև

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 17 անհրաժեշտության դեպքում, մարզային հարազատի անհետացման արդյունքում առաջ բնակիչներից որոնման հայտերի ընդունման եկած սոցիալ-հոգեբանական ծանր հետևանքները համար: հաղթահարելու գործում:

ԿԽՄԿ-ի տվյալներով՝ ղարաբաղյան 2017թ․-ին ներգրավված են եղել Տավուշի՝ 11, հակամարտության հետևանքով անհայտ կորած Շիրակի՝ 11, Լոռու՝ 19, Արարատի՝ 34, Արմավիրի՝ են համարվում շուրջ 4500 մարդիկ, որոնցից մոտ 40, Վայոց Ձորի՝ 5, Սյունիքի՝ 47 և Գեղարքունիկ՝ 400-ի մասին որոնման հայտեր բացվել են 15 անհայտ կորած անձանց ընտանիքներ: Հայաստանում։ ԿԽՄԿ-ն աշխատում է նաև անհայտ կորածների ընտանիքների հետ (ԱԿԸ)՝ Անհայտ կորածների ընտանիքների անդամներն ուշադրության կենտրոնում պահելով նրանց անցել են խոհարարական, նկարչության և տնտեսական, իրավական, հոգեբանական և/կամ գոբելենի դասընթացներ. պայմանավորված սոցիալական կարիքները: վերջինիս առավել տպավորիչ արդյունքներով՝ Տաթևում կազմակերպվեց աշխատանքների Սատարում անհայտ կորածների ցուցահանդես՝ նվիրված անհայտ կորածների ընտանիքներին հիշատակման միջազգային օրվան: Շիրակում և Լոռիում անհայտ կորածների հիշատակման Նախկինում իրականացրած «Անհայտ կորածների միջազգային օրը ևս նշանավորվեց հատուկ մինչմահու տվյալների հավաքագրում» ծրագրի միջոցառումներով: ընթացքում առավել ակնհայտ դարձան անհայտ կորած հարազատ ունենալու սոցիալ- Կարմիր խաչն այդ ընտանիքների հետ է եղել նաև հոգեբանական ծանր հետևանքները: Դա հիմք Ամանորին՝ կազմակերպելով ընդունելով՝ Կարմիր խաչի Միջազգային կոմիտեն տոնակատարություններ: Տարվա ընթացքում նրանք նաև մասնակցել են մշակութային միջոցառումների և էքսկուրսիաների: Շահառու ընտանիքների համար պարբերաբար անց են կացվել հանդիպումներ սոցիալական, առողջապահական, հոգեբանական ոլորտների մասնագետների հետ:

Կենսաբանական նմուշների հավաքագրում

Անհայտ կորած անձանց վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություն ձեռք բերելու նպատակով ԿԽՄԿ-ն ձեռնարկեց «Կենսաբանական նմուշների հավաքագրում» (ԿՆՀ) ծրագիրը, որը ՀԿԽԸ-ի հետ համագործակցությամբ մեկնարկեց 2014թ․-ին:

2017 թվականի ընթացքում ծրագիրը անցկացվեց (ԿԽՄԿ) և ՀԿԽԸ-ն՝ ԿԽՄԿ-ի ֆինանսավորմամբ, Երևանում և մարզերում: Արդյունքում մոտ 129 ձեռնարկեցին «Սատարում անհայտ կորածների անհայտ կորած անձանց հարազատներից ընտանիքներին» ծրագիրը, որի նպատակն է հավաքագրվեցին կենսաբանական նմուշներ և սատարել անհայտ կորածների ընտանիքներին՝ վերաբերելի տվյալներ:

18 Առաջին օգնություն

ՀԿԽԸ Առաջին օգնության թիմը՝ ՀՀ ԱԻՆ ցուցադրական վարժանքին Երևանի պետական համալսարանում

Դասընթացներ Ընդհանուր առմամբ իրականացվել է 80 դասընթաց և 15 սեմինար, որոնց մասնակցել է ՀԿԽԸ Առաջին օգնության ուսումնամեթոդական 1500 մարդ, վերապատրաստվել է 16 հրահանգիչ։ կենտրոնը Առաջին օգնության գիտելիքներ և հմտություններ է տարածում բնակչության Առաջին օգնության գիտելիքները տարածվել են տարբեր խավերի և տարիքային խմբերի նաև ԶԼՄ-ների միջոցով։ Մեր Առաջին օգնության շրջանում, իրականացնում է զանգվածային մասնագետները մասնակցել են 1 տասնյակից միջոցառումների ժամանակ ԱՕ սպասարկում, ավելի հեռուստահաղորդումների և ուսումնական ինչպես նաև՝ անվտանգ վարքագծի քարոզում։ ֆիլմերի նկարահանումների։ 2017թվականին մենք դասընթացներ ենք անցկացրել ՀԿԽԸ կամավորների, սահմանամերձ Ֆուտբոլի խաղերի սպասարկում և հեռավոր համայքների բնակիչների, 2017թ. ՖԻՖԱ-ի և ՈՒԵՖԱ-ի շրջանակներում կրթահամալիրների, քաղաքացիական Երևանում կայացած բոլոր խաղերի ընթացքում պաշտպանության թիմերի անդամների և ՀԿԽԸ Առաջին օգնության խմբերն իրականացրել մասնավոր կազմակերպությունների են մոտ 20 ԱՕ ծառայություն: աշխատակիցների համար։

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 19 ԱԻՆ քաղպաշտպանության թիմերի մրցումը Տավուշում, 13.11.2017

Ուսումնավարժանքներ դպրոցներում, ուսումնական հաստատություններում և արտադրական ՀԿԽԸ ԱՕ բաժինը մասնակցել է ՀՀ Արտակարգ վտանգավոր օբյեկտներում իրականացվող բոլոր իրավիճակների նախարարության կողմից ուսումնավարժանքներին:

95 1500 16 ԱՕ մասնակից նոր դասընթաց պատրաստված հրահանգիչ

20 Սոցիալ-առողջապահություն

ՀԿԽԸ կամավորներն ամեն շաբաթ այցելում են հանրակացարաններում բնակվող միայնակ ծերերին

Սոցիալական աջակցություն փոքր կենցաղային գործերիցմ կամավորները նաև լվացք ու արդյուկ են արել նրանց համար՝ 2017թ. ընթացքում ավելի քան 30 երիտասարդ հանրակացարանի հատուկ կահավորված կամավորների միջոցով շարունակել ենք սոցիալ- սենյակում: հոգեբանական ծառայություններ մատուցել Երևան, Աբովյան և Հրազդան քաղաքներում «Ժպիտների ակումբի» կամավորները գտնվող հանրակացարաններում բնակվող շուրջ հանրակացարաններում բնակվող 200 120 միայնակ տարեց փախստականներին: երեխաների համար ամեն շաբաթ կրթական և ինքնազարգացման միջոցառումներ են Նրանք ամեն շաբաթ այցելել են տարեցներին, կազմակերպում՝ նպաստելու նրանց ինտեգրմանը։ ամիսը մեկ անգամ սնունդ և երեք ամիսը մեկ անգամ` հիգիենիկ պարագաներ տրամադրել, Հանրակացարաններում՝ Կարմիր խաչի կողմից օգնել մանր կենցաղային գործերում՝ որոշ հատուկ կահավորված սենյակներում հարնակացարաններում նաև լվացք ու արդուկ են կամավորները ամեն օր պարապել են երեխաների արել: Տարվա ընթացքում կամավորնեըը հետ՝ դասերը պատրաստել և զանազան թատրոններ, համերգներ, քաղաքից դուրս գտնվող խմբակներում ներգրավել՝ մաթեմատիկայի, օտար տեսարժան վայրեր են տարել նրանց, նվերներով լեզուների, աշխարհագրության և այլն: և քաղցրեղենով նշել են ծննդյան օրերը: Բացի Սովորեցրել են համակարգիչ օգտագործել,

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 21 կազմակերպել են սպորտային և ժամանցային նրանց գաղափարները կյանքի կոչելու համար: միջոցառումներ, ամեն ամիս տարել որևէ Ծրագրին մասնակցել է մոտ 100 երիատասարդ: մշակութային միջոցառման՝ թատրոն, թանգարան և տեսարժան վայրեր: Երեխաների հետ Համայնքային ինտեգրացված կամավորները նշել են Զատիկը, Ամանորը, տնային խնամք և առողջ ծերացում Հունիսի 1-ը և այլն, ամռանը՝ կազմակերպել Համայնքային ինտեգրացված տնային խնամք և ճամբար: առողջ ծերացում ծրագրի հիմնական նպատակն է 2017թ. առաջին կիսամյակում ավարտվեցին բարելավել տարեցների, քրոնիկ հիվանդություն սիրիահայ երեխաների և երիտասարդների կայուն ունեցող անձանց և հաշմանդամների կյանքի զարգացմանն ուղղված ծրագրեր, որն սկսվել էր որակը` ինտեգրացված առողջապահական և 2014 թվականից: սոցիալական ծառայությունների հասանելիության բարելավման միջոցով, հիմնվելով այն հայտնի Երեխաների համար կազմակերպել է 6 - ամսյա փաստի վրա, որ տարեցները և սահմանափակ դասընթաց՝ ինտերակտիվ թեմատիկ կարողություններով անձինք ցանկանում են պարապմունքների շարք: Դրանք անցկացվել են արժանապատիվ կյանք ունենալ, լինել որքան

Նվերներ բազմազավակ մայրերին՝ ապրիլի 7-ի կապակցությամբ Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը ապրիլի 7-ին՝ Մայրության և գեղեցկության տոնի կապակցությամբ, Արմավիրի մարզի Արմավիր քաղաքի և գյուղական համայնքների 50 բազմազավակ կարիքավոր ընտանիքների տրամադրեց սննդի փաթեթներ և նվերներ: Միջոցառումն իրականացվել է Արմավիրի մարզպետարանի հետ համագործակցությամբ:

Երևանի թվով 10 դպրոցներում՝ մոտ 200-ից ավել հնարավոր է անկախ, ստանալ խնամք և սիրիահայ և տեղացի երեխաների համար: աջակցություն՝ մնալով իրենց իսկ տանը, իրենց Պրապամունքների հիմքում ընկած է Կարմիր համար հարազատ շրջապատում: խաչի (Կարմիր մահիկի Ազգային Ընկերությունների ֆեդերացիայի (ԿԽՄՖ) և Սեյվ Ծրագրի ինտեգրացված տնային խնամքի դը Չիլդրեն հիմնադրամի կողմից համատեղ բաղադրիչի շահառուները տարեցները, մշակված մեթոդաբանությունը: Երիտասարդների քրոնիկական հիվանդություն կամ համար կազմակերպվել են նորարարական հաշմանդամություն ունեցող անձինքն են, որոնք միջոցառումներ՝ ճամբար, մեդիա դասընթացներ, ընտրվում են սոցիալական ծառայությունների, ինչպես նաև տրամադրվել է ֆինանսավորում՝ նաև առողջապահական համակարգի ներկայացրած ցուցակներից՝ ծրագրի

22 աշխատակիցների կողմից մանրամասն իրականացվում են ներարկումները, դեղորայքի անհատական կարիքի գնահատման հիման վրա: ընդունմանը հետևելը, մաշկի, լորձաթաղանթների խնամքը, ատամների, բերանի խոռոչի խնամքը, Ծրագրի շահառուների խնամքն պառկելախոցերի կանխարգելումն ու խնամքը, իրականացնում են` հիվանդի շարժողունակությունը վերականգնելու 1) խնամքի բուժքույրերը՝ յուրաքանչյուր մարզում նպատակով հատուկ վարժությունների, 3 բուժքույր մերսումների իրականացումը և այլն:

2) տնային խնամողները՝ յուրաքանչյուր մարզում Տնային խնամողների կողմից տրամադրվում է 6 տնային խնամող աջակցություն կենցաղային հարցերում, մասնավորապես՝ տան մաքրում, մաքուր 3) կամավորներ՝ յուրաքանյուր մարզում 8 տնային անկողնային սպիտակեղենով, հագուստով խնամքի կամավոր, որոնց թիվը հաջորդ տարի ապահովում, սննդի պատրաստում, աջակցություն դառնալու է յուրաքանչյուր մարզում 30 կամավոր սնունդ ընդունելիս և այլն:

Ծառայությունները հստակ տարանջատված են Անհատական կարիքի վրա հիմնված՝ խնամք իրականացնող այս երեք խմբերի համար: շահառուները ստանում են նաև անվասայլակներ, Մասնավորապես բուժքույրերի կողմից քայլակներ, հակապառկելախոցային բարձեր և

ՀԿԽԸ տնային խնամքի նոր մոդելն արդեն երկու տարի է, ինչ գործում է Շիրակի և Լոռու մարզերում: Վանաձոր, 02․2017, © Նիկ Դանզիգեր Մասնակցության վրա հիմնված ակտիվ երկարակեցության հայեցակարգը հանրությանը ներկայացվեց 2017 թվականի նոյեմբերին

ներքնակներ, ձեռնափայտեր, այլ անհրաժեշտ 5-ական համայնք յուրաքանչյուր մարզում: պարագաներ: Դրանք են. Վանաձոր, Սպիտակ, Մարգահովիտ, Օձուն և Մեծ Պարնի՝ Լոռու մարզում, և Ամասիա, Կամավորների այցելում են շահառուներին, նրանց Փանիկ, Նոր կյանք, Սպանդարյան և Հոռոմ՝ հետ զրուցում, ընթերցում, ուղեկցում խանութ, Շիրակի մարզում: դեղատուն, կոմունալ վճարումներ անում, օգնում փաստաթղթեր լրացնել և այլն: Մասնակցության վրա հիմնված ակտիվ երկարակեցությունը հնարավորություն է տալիս Բոլոր երեք խնամք իրականացնողներն էլ մարդկանց ակտիվ դեր ունենալ իրենց սեփական տրամադրում են նաև սոցիալ-հոգեբանական և համայնքային կյանքի բարելավման աջակցություն: 2017 թվականի ընթացքում գործընթացում։ Մարդիկ ձևավորում են խմբեր, ծրագրում ներառվել է 80 շահառու: Խնամքի բացահայտում և վերլուծում են իրենց և համայնքի նպատակը շահառուների կյանքի որակի խնդիրները, որոշումներ կայացնում և հանդես բարելավումն է, սակայն նույնիսկ այն դեպքում, գալիս որպես հիմնական դերակատար վերը երբ անձը գտնվել է հիվանդության վերջին փուլում նշված գործընթացներում։ ՝ նա ներառվել է ծրագրում՝ կյանքի մինչև վերջին պահը արժանապատիվ խնամք տրամադրելու Ծրագրի նպատակն է ավելացնել համայնքային նպատակով: կյանքում ներգրավված տարեց անձանց և նրանց Ծրագրի երկրորդ բաղադրիչը ակտիվ շփումների, այսինքն, խթանել տարեցների երկարակեցությունն է, որի նպատակն է մասնակցությունը համայնքային կյանքի տարբեր ծերացմանը զուգընթաց երկարացնել առողջ և ոլորտներում։ Այդ նպատակով նշված 10 որակյալ կյանքի տևողությունը։ ՀՀ Շիրակի և համայնքներում ստեղծվել են Նախաձեռնող Լոռու մարզպետարանների հետ խմբեր։ Դրանք կազմվել են հիմնականում համագործակցությամբ 2017 թ․-ին ընտրվել են համայնքի տարեցներից, սակայն ընդգրկվել է

24 յուրաքանչյուր ցանկացող, անկախ տարիքից։ Բարեգործական ճաշարաններ Համայնքապետարանները նախաձեռնող խմբի անդամներին հավաքատեղի են հատկացրել՝ Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը՝ նրանց պարբերական հանդիպումների, Շվեյցարական Կարմիր խաչի աջակցությամբ, այս աշխատանքի և գործողությունների տարվա հուլիսից բարեգործական ճաշարաններ պլանավորման համար։ ՀԿԽԸ և համայնքի գործարկեց Արարատի և Արմավիրի մարզերում: ուժերով հավաքատեղին հարմարեցվելու է Այս նախաձեռնության շնորհիվ 80 տարեցներ տարեցների հանդիպումների համար յուրաքանչյուր մարզում ոչ միայն ապահովված են (վերանորոգում, կահավորում, այլ): ՀԿԽԸ-ն տաք, սննդարար ճաշով և հնարավորություն աջակցում է նաև այդ խմբերի ունեն ամեն օր շփվել միմյանց հետ, այլև նախաձեռնություններին: շրջապատված են ՀԿԽԸ կամավորների ու Ծրագրի շրջանակներում ՀԿԽԸ-ն մշակել է անձնակազմի ջերմությամբ ու հոգատարությամբ: մասնակցության վրա հիմնված ակտիվ Շահառուներն ընտրվել են հստակ որոշված երկարակեցության հայեցակարգ, որը կարիքների և մշակված չափանիշների հիման ներկայացվել է 2017թ նոյեմբերին: Հայեցակարգը վրա: Գործընթացն իրականացվել է սերտորեն կազմվել էր ոլորտի հիմնական ուղեցույցերի համագործակցելով տեղական (փաստաթղթերի) և փորձի հիման վրա: ինքնակառավարման մարմինների, հատկապես՝ Հայեցակարգային փաստաթղթի նպատակն է մարզպետարանների և քաղաքապետարանների փոխել տարեց մարդկանց հանդեպ սոցիալական հարցերի բաժինների հետ: վերաբերմունքը և ծառայությունները, Հայկական Կարմիր խաչի ընկերության շեշտադրելով նրանց իրավունքները և նախաձեռնությանը միացել են և իրենց արժևորումը: աջակցությունն են ցուցաբերում նաև տեղական Այս բաղադրիչի շրջանակներում 2018 թ․ ինքնակառավարման մարմիններն ու մասնավոր ավարտին ընտրվելու են ևս 5-ական համայնքներ սեկտորը՝ Մասիս քաղաքապետարանն աջակցել է երկու մարզերում։ Ծրագրի ավարտին գործելու է տարածքի վերանորոգմանը, որն առնվազն 20 համայնքային նախաձեռնող խումբ։ անվարձահատույց տրամադրվել էր մասնավոր

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 25 անձի կողմից, Արմավիրի մարզպետարանն Իջևանում, Նոյեմբերյանում, Դիլիջանում և ապահովել է անվճար տարածք և կոմունալ Բերդում բնակվող 70 միայնակ տարեցների: ծախսերի փոխահատուցում, Արմավիրի Կամավորները մշտապես նրանց կողքին են, քաղաքային տրանսպորտի տնօրինության հետ զրուցում են, օգնում են տնային գործերում, պայմանավորվածության համաձայն ապահովվում շուկա գնում՝ այդ կերպ մի-փոքր թեթևացնելով

Տիկին Էմման Աշտարակում է ծնվել, երբ ամուսնացել է, ամուսնու հետ տեղափոխվել են Երևան, ինքը երկար տարիներ տոմսավաճառ է աշխատել, իսկ ամուսինը՝ վարորդ: Երկու դուստր ունի ու մի որդի, ամուսինը մահացել է: Արդեն 9 թոռ ու ծոռ ունի, բայց իրեն միայն մի աղջիկն է կարողանում օգնել, որդին կուրացել է, չի կարողանում աշխատել, մյուս աղջիկն էլ Երևանում է ապրում, հաճախ չի կարողանում իրեն այցելել: Որդին իր մեծ ընտանիքով ապրում է Ռանչպար գյուղում, երբ մեծ թոռն ամուսնացել է, տիկին Էմման իր սենյակը թողել է նրանց ու տեղափոխվել Մասիս:Շատ համեղ ու կարևորը կշտացնող է ճաշը, ոգևորված պատմում է տիկին Էմման. – Կարմիր խաչը փրկեց ինձ: Հիմա Մասիսում մենակ եմ ապրում՝ վարձով, մի նեղ սենյակ է: Այս մի անգամը, որ այստեղ եմ սնվում, արդեն ինձ համար մեծ օգնություն է: Այսքան բան որտեղից պետք է առնեի, բերեի պատրաստեի:

է տարեցների անվճար տեղափոխումը, նրանց միայնությունն ու կենցաղային հոգսերը, «Ապարան» ջրի գործարանի կողմից իսկ երեք ամիսը մեկ անգամ տարեցները տրամադրվում է խմելու ջուր: սննդային փաթեթ են ստանում: Կարիքավոր երեխաների ինտեգրում Գթություն

Տավուշի մարզի Բերդի համայնքային մասնաճյուղը ՀԿԽԸ Սյունիքի մարզային մասնաճյուղը՝ Բերդ քաղաքի անապահով ընտանիքների 30 «Դանդի փրեշրս մեթալս Կապան» ընկերության երեխաների համար ստեղծել է ուսուցման աջակցությամբ իրականացնում է «Գթություն» կենտրոն, որտեղ կամավորները դասերից հետո ծրագիրը, որի շրջանակներում 200 միայնակ նրանց սովորեցնում են կերպարվեստ, տարեց տարին մեկ ստանում են սննդի և շյուղագործություն, շախմատ և այլն: հիգիենիկ պարագաների փաթեթներ և դեղահաբեր։ Կարիքավոր տարեց մարդկանց ամբուլատոր սոցիալ-բժշկական Անկողնային միայնակ տարեցները ծանրոցները խնամք ստանում են տարին երկու անգամ, իսկ կամավորները նրանց բոլորի կողքին են լինում Հայկական Կարմիր խաչի ընկերության Տավուշի ամբողջ տարին՝ նշելով Ամանորը, Զատիկը և մարզային մասնաճյուղի կամավորները ծննդյան օրերը։

26 Առողջապահություն բարձրացմանը և ՏԲ տարածվածության նվազեցմանը: ՀԿԽԸ 40 կամավորներ ՀՀ բոլոր մարզերում իրականացրել են են իրազեկման միջոցառումներ 2017 թվականի ընթացքում ՀԿԽԸ Արարատի և հարցումներ տուբերկուլյոզի դեպքերի ակտիվ մարզային մասնաճյուղի կամավորների ջանքերով հայտնաբերման նպատակով: մարզի 4 քաղաքային և 12 գյուղական համայնքներում ձևավորվել են շուրջ 32 2017 թվականի ընթացքում իրականացվել է ինքնօգնության խմբեր, որոնք ապահովվել են 2900 հարցում, որոնց արդյունքում թվով անհրաժեշտ կրթական նյութերով և 396 անձ, որոնք կասկածելի են համարվել գլյուկոմետրերով: հարցման արդյունքում, ենթարկվել են ֆլյուրոգրաֆիկ հետազոտության: Տարվա 2017 թվականի ընթացքում ինքնօգնության ընթացքում ՀԿԽԸ կամավորների օգնությամբ խմբերի հանդիպումներին մասնակցել են 1600-ից հայտնաբերվել և բուժման է ուղղորդվել 5 ավելի դիաբետ ունեցող հիվանդներ, առողջ տուբերկուլոզի դեպք: ապրելակերպի վերաբերյալ կրթական միջոցառումներին, ներառյալ Դիաբետի դեմ 2017 թվականի օգոստոսի 1-ից ՀՀ պայքարի համաշխարհային օրվան նվիրված առողջապահության նախարարության Գլոբալ քայլքին, մասնակցել է ավելի քան 10.000 Տուբերկուլոզի դեմ պայքարի ազգային ծրագրի բնակիչ: հետ համագործակցությամբ իրականացվում է Նպատակն է բարելավել շաքարային դիաբետի «Տուբերկուլյոզի վաղ հայտնաբերում բնակչության կանխարգելումը և խնամքը ՀՀ Արարատի խոցելի խմբերում» ծրագիրը, որի նպատակն է ՀՀ մարզում: տարածքում տուբերկուլոզի վաղ հայտնաբերումը բնակչության խոցելի խմբերի շրջանում, որը Հայկական Կարմիր Խաչի ընկերությունը կնպաստի ՏԲ բուժման արդյունավետության Դանիական Կարմիր Խաչի հետ

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 27 համագործակցությամբ և Դիաբետի 2017թ, ավարտվեց նաև 2013թ․ ի վեր համաշխարհային հիմնադրամի իրականացվող ՄԻԱՎ-ի Կանխարգելման ֆինանսավորմամբ իրականացնում է ծրագիրը, որի շրջանակներում սոցիալ- «Շաքարային դիաբետի կանխարգելման և հոգեբանական և կրթական միջոցառումներ ենք խնամքի վերաբերյալ կրթում» ծրագիրը: կազմակերպել ՄԻԱՎ-ից տուժած երեխաների համար: Ծրագիրն իրականացվում է ՀՀ Արարատի մարզում, ընդգրկելով ինչպես քաղաքային այնպես Հաշվետու ժամանակահատվածում ԵԿԽ էլ գյուղական համայնքները: կամավորներն իրականացրել են նաև բազմաբնույթ միջոցառումներ, որոնք նպատակ Ծրագրի շահառուները շաքարային դիաբետով ունեին բնակչությանն իրազեկելու հիվանդներն են, նրանց ընտանիքի անդամները, առողջապահական խնդիրների վերաբերյալ, թիրախ բնակավայրերի բնակչությունը՝ ներառյալ մասնավորապես քարոզչական աշխատանքներ են երիտասարդությունը և շաքարային դիաբետի տարվել առողջ ապրելակերպի խթանման, ոչ առումով ռիսկի խմբերը: վարակիչ հիվանդությունների կանխարգելման, Հիմնական ուղղություններն են՝ շաքարային ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի վերաբերյալ ճշգրիտ դիաբետ ունեցող անձանց համար աջակցող տեղեկատվության տարածման ուղղություններով: միջավայր ստեղծելու միջոցով շաքարային դիաբետի բարդությունների կանխարգելումը և Կազմակերպվել են ինտերակտիվ առողջ ապրելակերպի վերաբերյալ բնակչության պարապմունքներ դպրոցականների և իրազեկվածության բարձրացումը: ուսանողների համար։

420 մոտ 4960 միայնակ անապահով 50 000 մատուցված տնայց տարեց շահառու ճաշ

28 Երիտասարդական, կամավորություն և անդամակցություն

«Եղի՛ր մասնիկն ավելիի, քան դու ես», Միջազգային ամառային ճամբար, Աղվերան, 28․07-06․08․2017

Երիտասարդական Կարմիր Խաչը (ԵԿԽ) հանրակացարանաբնակ միայնակ ծերերին, Հայկական Կարմիր խաչի ընկերության ծնողազուրկ, փախստական և անապահով շրջանակներում գործող կամավոր անդամների ընտանիքների երեխաներին երիտասարդական միավորում է, որը հիմնադրվել է 1992թ. նոյեմբերի 3-ին: 2. Առողջապահություն Այն գործում է ՀԿԽԸ բոլոր մարզային և տարածքային մասնաճյուղերում և • իրականացնում է ՄԻԱՎ-ի կանխարգելմանն գործունեություն է ծավալում հետևյալ ուղղված ծրագրեր ոլորտներում. • կազմակերպում է բազմաբնույթ հանրային 1. Սոցիալական խնամք միջոցառումներ ու առողջ ապրելակերպի թեմաներով դասընթացներ ուսումնական • իրականացնում է սոցիալ-հոգեբանական հաստատություններում աջակցության ծրագրեր ուղղված

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 29 • գործարկում է ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի SMS կամավորական ծառայություն» ծրագրի տեղեկատվական գիծ շրջանակներում

3. Ռեսուրսների հայթայթում • կազմակերպում և մասնակցում է միջազգային հավաքների, ճամբարների, սեմինարների, • իրականացնում է Ռեսուրսների հայթայթման թրեյնինգների ծրագրեր 5. Մարդասիրական արժեքների լուսաբանում • կազմակերպում է քարոզարշավներ, դրամահավաքներ, հանգանակություններ, • կազմակերպում է Կարմիր Խաչի բարեգործական երեկոներ գաղափարների լուսաբանում դպրոցներում և բուհերում • պատրաստում է բացիկներ, զարդեր և այլ նյութեր բարեգործական միջոցառման համար • նպաստում է կամավորական շարժման խթանմանը, կամավորների հավաքագրմանն 4. Միջազգային համագործակցություն ու ՀԿԽԸ գործունեության մեջ ներգրավմանը

• իրականացնում է երիտասարդ կամավորների • հրատարակում է ԵԿԽ գործունեությունը փոխանակում Բրիտանական և Գերմանակա լուսաբանող տեղեկագիր: Կարմիր Խաչերի հետ «Եվրոպական

30 Մարդասիրական արժեքների տարածում

Կարմիր խաչի համաշխարհային օրվա կապակցությամբ, 2017 թվականի մայիսի 8-ին «Շառլ Ազնավուրի» անվան հրապարակում կազմակերպվեց իրազեկման միջոցառում

Մենք շարունակաբար աշխատանք ենք տանում 2017 թվականին 10-ը մարզային ու տարածքային մարդասիրական արժեքների տարածման, Կարմիր և 2 համայնքային մասնաճյուղերում խաչի և Կարմիր մահիկի միջազգային շարժման, կամավորները Լուսաբանման դասընթացներ, Հիմնարար սկզբունքների, Միջազգային Կարմիր խաչի թեմայով նկարչական մրցույթներ ու մարդասիրական իրավունքի, խորհրդանշանների ճամբարներ, էկո արշավներ են կազմակերպել մոտ գործածության և չարաշահման, մեր 100 դպրոցներում ու կրթական գործունեության ու առաքելության վերաբերյալ հաստատություններում։ Միջոցառումների մասնակցել է ավելի քան 60 000 աշակերտ, իրազեկության մակարդակը բարձրացնելու ուսանող և ուսուցիչ։ ուղղությամբ։ Այս ուղղություններով մենք աշխատում ենք ԿԽՄԿ-ի հետ Ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետի 39 ուսանողի համագործակցությամբ։ համար Մեդիամաքս լրատվական

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 31 գործակալության հետ միասին կազմակերպել ենք հարևանությամբ կազմակերպվել է Կարմիր խաչի դասընթաց՝ Կարմիր խաչի գործունեությունը և գործունեությունը ներկայացնող մարդասիրական խնդիրների լուսաբանումը ֆոտոցուցահանդես։ թեմայով։ Մեր գործունեությունը ներկայացրել ենք www.redcross.am կայքի, սոցիալական մեդիայի 2017 թվականին թարմացվել է ՀԿԽԸ մեր էջերի, ինչպես նաև տարբեր ԶԼՄ-ների պաշտոնական վեբկայքը, մշակվել է Բրենդի միջոցով։ ուղեցույց և Հեղինակության ռիսկերի կառավարման ճգնաժամային պլան, Սոցիալական Կարմիր խաչի համաշխարհային օրվա՝ Մայիսի մեդիայի օգտագործման ուղեցույց անձնակազմի 8-ի կապակցությամբ «Մոսկվա» կինոթատրոնի ու կամավորների համար։

32 Համագործակցություն

Եռակողմ համաձայնագիր՝ ԱԻՆ-ի, ՀԿԽԸ-ի և ԿԽՄԿ-ի միջև, 28․06․2017

Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունն իր ոլորտում համագործակցության և փոխօգնության գործունեության ընթացքում մշտապես մասին ՀՀ ԱԻ նախարարության և Հայկական համագործակցում է Կարմիր խաչի և Կարմիր Կարմիր խաչի ընկերության միջև» Փոխըմբռնման մահիկի (ԿԽ և ԿՄ) միջազգային շարժման Հուշագրի գործողության ժամկետի երկարաձգման բոլոր բաղկացուցիչների, կառավարության, մասին արձանագրություն: միջազգային և տեղական՝ մասնավոր ու հասարակական կազմակերպությունների հետ։ Եռակողմ համաձայնագիր ԱԻՆ-ի, ՀԿԽԸ-ի և ԿԽՄԿ-ի միջև

Երկարացվեց Արտակարգ Հունիսի 28-ին ՀՀ արտակարգ իրավիճակների իրավիճակների նախարարության նախարարության, Հայկական Կարմիր խաչի հետ Փոխըմբռնման Հուշագիրը ընկերության և Հայաստանում Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի պատվիրակության միջև Ապրիլի 4-ին ՀՀ ԱԻ նախարար Դ. Տոնոյանը և ստորագրվեց «Հայաստանի Տավուշի մարզում Հայկական Կարմիր Խաչի ընկերության նախագահ քաղաքացիական պաշտպանության Մ. Մնացականյանը ստորագրեցին «Արտակարգ փրկարարական ծառայության կարողությունների իրավիճակներում բնակչության պաշտպանության զարգացման ոլորտում 2017-2018թթ.

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 33 Երկարացվեց «Արտակարգ իրավիճակներում բնակչության պաշտպանության ոլորտում համագործակցության և փոխօգնության մասին ՀՀ ԱԻ նախարարության եւ Հայկական Կարմիր խաչի ընկերության միջեւ» փոխըմբռնման հուշագիրը, 04․04․2017

Համագործակցության ծրագիր» եռակողմ բնակչության պատրաստվածության մակարդակի համաձայնագիրը: բարձրացումը:

Հունիսի 28-ին ՀՀ արտակարգ իրավիճակների Սահմանամերձ համայնքներում գործող նախարարության, Հայկական Կարմիր խաչի Արտակարգ իրավիճակների նախարարության ընկերության և Հայաստանում Կարմիր խաչի հենակետերում իրականացվեցին առաջին միջազգային կոմիտեի պատվիրակության միջև բուժօգնության վերապատրաստման ստորագրվեց «Հայաստանի Տավուշի մարզում դասընթացներ, ինչը թույլ կտա տեղում գործող քաղաքացիական պաշտպանության ուժեղացված փրկարարական ուժերին ավելի փրկարարական ծառայության կարողությունների արագ և արդյունավետ արձագանքել արտակարգ զարգացման ոլորտում 2017-2018թթ. իրավիճակներին: Վերապատրաստման Համագործակցության ծրագիր» եռակողմ դասընթացներ անցկացվեցին համայնքների համաձայնագիրը: Այն ստորագրեցին ՀՀ ԱԻ մանկապարտեզների և դպրոցների նախարար Դավիթ Տոնոյանը, Հայկական Կարմիր մանկավարժական կազմի հետ, որպեսզի խաչի ընկերության նախագահ Մխիթար վերջիններս էլ իրենց հերթին սովորեցնեն Մնացականյանը և Հայաստանում ԿԽՄԿ երեխաներին անվտանգության վարքականոնները պատվիրակության ղեկավար Կարոլին Դույեզը: տարատեսակ աղետների և արտակարգ Ծրագրի նպատակն էր սահմանամերձ իրավիճակների ժամանակ: համայնքների բնակչության պաշտպանությունն ու

34 ՀՀ Շիրակի մարզպետարան, 19․12․2017

ՀԿԽԸ-ն շարունակում է իրավիճակների արձագանքման մարզային ԱՌՆ ոլորտում միավորել շահագրգիռ պլանում, որտեղ հստակ ընդգծված կլինեն կողմերին Հայկական Կարմիր խաչի ընկերության և Համայնքային կամավորական արձագանքման Դեկտեմբերի 19-ին, Շիրակի մարզպետարանում թիմերի դերը և պատասխանատվության հուշագիր ստորագրվեց ՀՀ Շիրակի շրջանակները: ՀԿԽԸ-ն ընդգրկված կլինի նաև ՀՀ մարզպետարանի, Հայկական Կարմիր խաչի Շիրակի մարզային ԱԻ հանձնաժողովի և ընկերության և ԱԻ աշխատակազմի փրկարար Աղետների ռիսկի նվազեցման ՀՀ Շիրակի ծառայության Շիրակի մարզային փրկարարական մարզային թիմի կազմերում: Շիրակի ծառայության և ՀՀ Շիրակի մարզի Անի, Ազատան, մարզեպտարանը կօժանդակի Հայկական Կարմիր Ախուրիկ, Ամասիա, Անուշավան, Առափի, Արփի, խաչի ընկերությանը` նաև որպես ԱԻ ոլորտում Բենիամին, Մարմաշեն, Մեծ մանթաշ, Նոր կյանք, մարդասիրական առաքելություն իրականացնող Պեմզաշեն, Սարապատ, Փանիկ գյուղական առաջատար դերակատարի, որն ունի տեղական և համայքների միջև: միջազգային համապատասխան արձագանքման կարողություններ` իր մարդասիրական Հուշագրի համաձայն` ՀՀ Շիրակի մարզպետարանը առաքելության և աղետներին արձագանքման պարտավորվում է Հայկական Կարմիր խաչի գործողություններում ներգրավված Հայկական ընկերությանը և Համայնքային կամավորական Կարմիր խաչի ընկերության ուժերի արձագանքման թիմերին ընդգրկել արտակարգ աշխատանքների իրականացման հարցում և այլն:

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 35 Հայկական Կարմիր խաչի ընկերության պատվիրակության այցը Իրանական Կարմիր մահիկ, 25:09:2017

Այց Իրանական ծրագրերը: Երկու Ազգային ընկերությունները Կարմիր մահիկի ընկերություն կհամագործակցեն, մասնավորապես, համայնքներում աղետների ռիսկի նվազեցման՝ Սեպտեմբերի 25-ին Հայկական Կարմիր խաչի աղետների կառավարման և ընկերության (ՀԿԽԸ) պատվիրակությունը պատրաստվածության բարձրացման, նախագահ Մխիթար Մնացականյանի կազմակերպության զարգացման, մասնաճյուղերի գլխավորությամբ, հյուրընկալվեց Իրանական կարողությունների հզորացման և այլ Կարմիր մահիկի ընկերության (ԻԿՄ) ոլորտներում: Կենտրոնական գրասենյակում: Պատվիրակությունը, որի կազմում էին Գլխավոր Ազգային ընկերությունների քարտուղար Աննա Եղիզարյանը և Միջազգային ղեկավարների հանդիպումը հարաբերությունների բաժնի վարիչ Մարիանա Ալմաթիում Հարությունյանը, Իրանում էր գործընկեր Ազգային ընկերության նախագահ Սեյեդ Ամիր Մոհսեն Մայիսի 16-17-ը Ղազախստանում՝ Ալմաթիում, Զիայիի հրավերով: տեղի ունեցավ Արևելյան Եվրոպայի, Բալթիկայի, Նախագահի հետ հանդիպման ժամանակ կողմերը Հարավային Կովկասի և Կենտրոնական Ասիայի քննարկեցին այս տարի Երևանում կնքված Ազգային ընկերությունների ղեկավարների փոխըմբռնման հուշագրում նախանշված հանդիպումը, որին մասնակցում էր նաև ուղղություններով համագործակցության Հայկական Կարմիր խաչի ընկերության խորացման հնարավորություններն ու հետագա պատվիրակությունը:

36 ՀԿԽԸ Գլխավոր քարտուղար Աննա Եղիազարյանը ներկայացնում է տարածաշրջանի և Հայաստանի մարդասիրական մարտահրավերները, եւ թե ինչ գործունեություն է իրականացնում Ազգային ընկերությունը, 16-17․05․2018, Ալմաթի, Ղազախստան

Հայկական Կարմիր խաչի ընկերության Գլխավոր Իտալիայի Կարմիր խաչի քարտուղար Աննա Եղիազարյանն իր ելույթում ընկերության ներկայացրեց տարածաշրջանի մարդասիրական պատվիրակության այցը իրավիճակը, այն մարտահրավերները, որոնց առնչվում է Հայաստանը, և թե ինչ Հուլիսի 28-ին Հայկական Կարմիր խաչի գործունեություն է իրականացնում Ազգային ընկերության գրասենյակում նախագահ Մխիթար ընկերությունը՝ մասնավորապես Սիրիահայերի Մնացականյանն ընդունեց Իտալիայի Կարմիր ներհոսքի հետ կապված խնդիրներին խաչի ընկերության պատվիրակությանը՝ արձագանքելու, ինչպես նաև Շարժման ընկերության գլխավոր քարտուղարի հատուկ արձագանքման պլանի մշակման ուղղությամբ: խորհրդական Լեոնարդո Կարմենատիի Այն կապահովի Շարժման բազմակողմանի, գլխավորությամբ: տեղայնացված և անկախ արձագանքն այն Իտալական Կարմիր խաչի պատվիրակության մարդկանց կարիքներին, ովքեր տուժել են ղեկավարը շնորհակալություն հայտնեց ջերմ հակամարտությունից՝ Հայաստանի ներսում: ընդունելության համար. Այս համատեղ Արձագանքման պլանը նման - Շատ տպավորված եմ նրանով, թե ինչ եք գործընթացի առաջին փորձն է, և հետագայում անում: Կամավորների թիվը, որ նշեցիք, արդեն կարող է կիրառվել նաև այլ համատեքստերում: ցույց է տալիս, որ դուք ուժեզ Ազգային

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 37 ընկերություն եք, հույս ունեմ, որ երբ երեք Շարունակական տարուց հանդիպենք ընկերության 100-ամյակի համագործակցություն՝ կապակցությամբ, արդեն կկարողանաք նոր հաջողությունների մասին խոսել: Կարծում եմ, Շարժման արձագանքման պլանի որ համաձայնագիրը կրկին կստորագրենք այս մշակման շուրջ տարվա նոյեմբերին՝ Կանոնադրական Շարժման արձագանքման պլանն ավարտին հանդիպումների ժամանակ: հասցնելու նպատակով 2017 թվականի Իտալական կողմը նշեց որ պատրաստ է ՀԿԽԸ-ին ընթացքում՝ Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի աջակցել հետևյալ ոլորտներում՝ սոցիալ- աջակցությամբ,մշակվեցին կոնֆլիկտի հոգեբանական աջակցություն, աղետներին զարգացման հնարավոր երեք սցենարները և պատրաստվածություն և արձագանք, Առաջին դերային վարժանքներ կազմակերպվեցին հինգ օգնություն, կամավորների՝ գնահատման սահմանամերձ մարզերում՝ Տավուշում, հմտությունների զարգացում: Գեղարքունիքում, Վայոց ձորում, Արարատում և Սյունիքում։ Վարժանքի սցենարը զինված Միջազգային համագործակցության հակամարտության դեպքում փախստականների շրջանակներում Բրիտանական ԿԽ-ի հետ ներհոսքն էր և համապատասխան արձագանքը։ համագործակցությամբ` 2017թ. ՀԿԽԸ 5 Վարժանքի արդյունքների հիմա վրա երիտասարդ կամավորներ իրենց ներդրումն վերանայվեցին Շարժման արձագանքման պլանի ունեցան Բրիտանական Կարմիր խաչի համապատասխան կետերը։ սոցիալական ծրագրերում` Մեծ Բրիտանիայի տարբեր քաղաքներում: Գերմանական Կարմիր ՀԿԽԸ մի շարք միջազգային ցանցերի և խաչի հետ Երիտասարդների փոխանակման աշխատանքային խմբերի անդամ է, ինչպիսիք ծրագրի շրջանակներում ՀԿԽԸ երիտասարդ 10 են` Փախստականների, ապաստան հայցողների կամավորներից բաղկացած պատվիրակությունը և միգրանտների հարցերով Եվրոպական Կարմիր 10 օրով մեկնեց Գերմանիա: Արդեն ավանդույթ խաչի ընկերությունների համագործակցության դարձած այս կարճաժամկետ փոխայցերը հարթակը, Եվրոպական Կարմիր խաչի և Կարմիր նպատակ ունեն նպաստել Ազգային մահիկի ընկերությունների սոցիալ- ընկերությունների միջև փորձի փոխանակմանը: հոգեբանական աջակցության ցանցը, Կարմիր Գերմանացի և հայ կամավորները մասնակցեցին խաչի և Կարմիր մահիկի ընկերությունների երիտասարդական ծրագրերի շրջանակներում միջազգային ֆեդերացիայի երիտասարդական իրականացվող միջոցառումներին, այցելեցին հանձնաժողովը, հատուկ կարիքներով տեսարժան վայրեր և ծանոթացան միմյանց Փախստականների կարիքների գնահատման մշակույթին: ՄԱԿ-ի Փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատարի աշխատանքային խումբը, Ամռանը հուլիսի 28-ից օգոստոսի 6-ը ՀԿԽԸ Առաջին օգնության Եվրոպական Աղվերանում կազմակերպեց միջազգային ճամբար՝ Խորհրդատվական Կենտրոնը, Կարմիր խաչի և Ավստրիական, Գերմանական, Իտալական, Կարմիր մահիկի Եվրոպական համակարգման Ֆինլանդական, Ուկրաինական և Վրացական կոմիտեն, ՀՀ-ում ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի, տուբերկուլյոզի Կարմիր խաչերի կամավորների համար: Ճամբարը և մալարիայի դեմ ուղղված միջոցառումները միավորել էր մոտ 50 երիտասարդների՝ համակարգող հանձնաժողով (ՄՀՀ), Եվրոպական մարդասիրական արժեքների և Կարմիր խաչի Կարմիր խաչի և Կարմիր մահիկի հիմնարար սկզբունքների շուրջ: Երիտասարդները ընկերությունների ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի և նաև ծանոթացան միմյանց մշակույթներին և Տուբերկուլյոզի համացանցը, Կամավորության այցելեցին Երևան: զարգացման Եվրոպական ցանցը:

38 Կազմակերպության զարգացում

ՀԿԽԸ Տավուշի, Գեղարքունիքի և Սյունիքի մարզային մասնաճյուղերի կարողությունների ուժեղացում

Տավուշի մարզային մասնաճյուղի կամավորները` Աղետներից պաշտպանվելու վարքականոնների վերաբերյալ տիկնիկային ներկայացում են բեմադրել Դիլիջանի դպրոցականների համար, 11.09.2017

Ամեն տարի հանրապետության ամբողջ Մարզային մասնաճյուղի զարգացման ՀԿԽԸ տարածքում հարյուրավոր խոցելի մարդիկ մոտեցումն է համադրել զարգացման մի շարք աջակցություն և օգնություն են ստանում սկզբունքներ, որպեսզի գործունեությունն առավել Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունից։ Ուժեղ արդյունավետ լինի՝ հիմնված լինելով տեղական և ինքնաբավ մարզային մասնաճյուղերի համատեքստի և կարիքների վրա։ Գործընթացն կայացումը ՀԿԽԸ առաջնահերթություններից է ինստիտուցիոնալիզացնելու նպատակով 2014թ․ իրականացված ինքնագնահատման կիրառվել են Շարժման գործիքներ՝ գործընթացից հետո։ Մարզային մասնաճյուղերի Մասնաճյուղերի կարողությունների հավասարաչափ զարգացումն ապահովելու ինքնագնահատում, շահագիգիռ կողմերի նպատակով 2017 թվականին շարունակվել է քարտեզագրում և այլն։ մարզերի զարգացման մեկ տարի առաջ սկսված ծրագիրը, որն իրականացվում է ՀԿԽԸ, Կարմիր Մասնաճյուղերի ղեկավարներն ու կամավորներն խաչի միջազգային կոմիտեի և Դանիական անցել են կարողությունների զարգացման Կարմիր խաչի եռակողմ համագործակցության դասընթացներ՝ Պլանավորման, մոնիտորինգի, շնորհիվ։ գնահատման և զեկույցի (PMER),

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 39 ՀԿԽԸ Գլխավոր քարտուղար Աննա Եղիազարյանը՝ Մարզային մասնաճյուղերի ղեկավարների հետ, քննարկում է զարգացման հեռանկարներն ու պլանները, 26.04.2017

ֆոնդահայթայթման։ Ծրագրի շնորհիվ մարզային մասնաճյուղերը, որպեսզի ՀԿԽԸ մասնաճյուղերում անց են կացվել ներկայացվածությունն ավելի զգալի լինի կարողությունների ինքնագնահատման և սահմանամերձ մարզերում։ մասնաճյուղերի զարգացման առաջնահերթությունների սահմանման ու Իստիտուցիոնալ զարգացման պլանների մշակման փաստաթղթերի մշակում աշխատաժողովներ, ձևավորվել են զարգացման 2017 թվականին Հայկական Կարմիր խաչի աշխատանքային խմբեր, մշակվել են ընկերությունը մշակել է Հեղինակության ռիսկի գործողությունների տարեկան պլաններ, ներդրվել կառավարման հակաճգնաժամային պլան, է ամսական զեկույցի համակարգ։ Մարզային և Սոցիալական մեդիայի օգտագործման ուղեցույց համայնքային մասնաճյուղերին տրամադրվել է անձնակազմի ու կամավորների համար, գույք և կահույք:Մշակվել է ՀԿԽԸ մասնաճյուղի աշխատակիցների գնահատման համակարգ, մոդելի տեսլականը: կամավորության քաղաքականություն: Արդյունքում Տավուշի համայնքային Կամավորների և անձնակազմի մասնաճյուղերն արդեն հանդես են եկել մի շարք նախաձեռնություններով, օրինակ՝ միայնակ կարողությունների զարգացում ծերերին վառելափայտի տրամադրում, աղետների Մենք կարևորում ենք կամավորների ու մասին տիկնիկային թատրոն և այլն։ անձակազմի կարողությունների շարունակական Այս փորձը հնարավորություն կտա զարգացնել զարգացումը, այդ նպատակով աջակցելով նրանց նաև Գեղարքունիքի մարզի Վարդենիսի և մասնակցությունը և կազմակերպելով Սյունիքի մարզի Գորիսի համայնքային բազմաբնույթ դասընթացներ ու միջոցառումներ։

վերապատրաստված 165 կամավոր և անձնակազմի անդամ

40 Ռեսուրսների մոբիլիզացում

«Ռոստելեկոմի» հետ համագործակցության շնորհիվ սեպտեմբերի 1-ին ընդառաջ՝ Հրազդանի հանրակացարանում ապրող երեխաները աջակցությամբ գրենական պիտույքներ ստացան, 08․2017

Մենք առաջնահերթ ուղղություններից ենք են ռեսուրսների մոբիլիզացման հմտությունների սահմանել տեղական ռեսուրսների մոբիլիզացման զարգացմանն ուղղված դասընթացներ։ Նախորդ խթանումը, և ռեսուրսների մոբիլիզացման տարվա հետազոտության հիման վրա սկսվել է աշխատանքային խումբն ակտիվորեն շարունակել մշակվել Ռեսուրսների մոբիլիզացման է իր գործունեությունը: Շարունակվել է Երևանի ռազմավարությունը: հանրային վայրերում և «Զվարթնոց» օդանավակայանի ժամանման և մեկնման 2017թ. Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունն սպասասրահներում հանգանակության տուփերի ընդլայնեց առցանց գործիքների կիրառումը` տեղադրումը: Մարզային մասնաճյուղերի թարմացնելով պաշտոնական կայքը, մեկնարկելով զարգացման և տեղական նախաձեռնությունների առցանց հանգանակություններ կատարելու աջակցության նպատակով հանգանակության հնարավորությունը: տուփեր են տեղադրվել նաև Տավուշի մարզի 2017թ. ՀԿԽԸ-ն նաև ամփոփեց իր կորպորատիվ տարբեր քաղաքներում: Կենտրոնական բրենդինգի աշխատանքները, հիմնվեցին գրասենյակի և մարզային մասնաճյուղերի կորպորատիվ հատվածի հետ կամավորների և աշխատակազմի հետ անցկացվել համագործակցության հիմնական մոդելները: Մի

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 41 շարք համագործակցություններ ստեղծվեցին հավաքագրվեց 1 736 650 դրամ: Հավաքագրված կորպորատիվ հատվածի ներկայացուցիչների հետ` գումարն ուղղվել է միայնակ փախստական «Ուոթերլոք», «Ռոստելեկոմ Հայաստան», տարեցների, հանրակացարանաբնակ երեխաների «Բուկինիստ», «Վեգա Ուորլդ», «PicsArt», աջակցության, ինչպես նաև սահմանամերձ «Joomag» ընկերությունների հետ: համայնքներում առաջին օգնության դասընթացներ իրականացնելուն: 2017թ.-ին ՌՄ 2017թ. դեկտեմբերին մեկնարկեց «Նվիրիր Հույս» ուղղությանն աջակցել են Շվեյցարական ԿԽ, հանրային ակցիան, որի շրջանակներում Ամերիկյան ԿԽ և ԿԽՄՖ-ն:

Նյութական հանգանակություն

տեղական՝ 495 560 ՀՀ դրամ 1 727 700 ԿԽ/ԿՄ միջազգային շարժում՝ ՀՀ դրամ նվիրատվություն 44 197 986 ՀՀ դրամ

42 «Գրացիա» միջազգային վերականգնողական կենտրոն

«Գրացիա» միջազգային վերականգնողական ասեղնաբուժություն սպորտային համալիր, կենտրոնում իրականացվում է ողնուղեղի, սթրեսոլոգի կաբինետ, «ՍԿԷՆԱՌ» բաժանմունք, ողնաշարի, հենաշարժական ապարատի ներհյուսվածքային էլեկտրոստիմուլացիայի հիվանդությունների բուժում, ընդհանուր և կաբինետ: հետվնասվածքային վերականգնում, հիվանդների մասնագիտական ուսուցում, սոցիալ- Կենտրոնի գործունեության ընթացքում արդեն հոգեբանական վերականգնում, սանատոր- բուժվել և իրենց առողջությունն են վերականգնել կուրորտային բուժումը: մոտ 14 000 հիվանդ ՀՀ-ից, ԱՊՀ-ից, Եվրոպայից և 8երձավոր Արևելքի մի շարք երկրներից: 2018թ. Ողնուղեղի և ողնաշարի վնասվածքով շրջանակներում բուժում է ստացել 860 յուրաքանչյուր հիվանդի հետ աշխատում է հաշմանդամ, 41 զինծառայող, այդ թվում նաև` առանձին բժիշկ, բուժքույր, վերականգնող Ղարաբաղյան հակամարտության սրացման թերապիստ, հոգեբան և սպորտային մարզիչ: հետևանքով վիրավորված, 5 փախստական, ոստիկանության համակարգի 10 աշխատող: Կենտրոնն ունի ընդլայնված ստացիոնար և Հունիսի 10-ին՝ «Գրացիա» միջազգային մբուլատոր բժշկական ծառայություններ` վերականգնողական կենտրոնում բուժվող ախտորոշում, ջրաբուժություն, ջրային մերսում, զինվորների համար կազմակերպվել էր դասական ցեխաբուժություն/տորֆաբուժություն, համերգ: կինեզոթերապիա, ֆիզիոթերապևտիկ բուժում, բուժական և դասական մերսում, Կենտրոնը գլխավորում է բժիշկ և ադմինստատոր էլեկտրաթերապիա, ինհալացիոն բուժումներ, Ալեքսանդր Մնացականյանը:

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ 43 «Գրացիա» միջազգային վերականգնողական կենտրոնում պարբերաբար կազմակերպվում են մշակութային միջոցառումներ բուժվողների համար

44 Armenian Red Cross Society

ANNUAL REPORT 2017 According to its 2011-2020 Strategy, We work in the following Armenian Red Cross Society is guided strategic directions: by the following values: People DISATER MANAGEMENT

We build the capacities of people and communities to work in solidarity to find sustainable solutions for their POPULATION MOVEMENT most pressing needs and vulnerabilities. Integrity TRACING SERVICE

We work in accordance with our Fundamental Principles in FIRST AID a transparent and accountable manner.

Partnership SOCIAL SUPPORT AND As members of the International Red Cross and Red HEALTHCARE Crescent Movement, we cooperate with government and with other local and international organizations without YOUTH, VOLUNTEERING compromising our emblems and the independence, AND MEMBERSHIP impartiality and neutrality represented. Diversity DISSEMINATION We respect the diversity of the communities we work with HUMANITARIAN VALLUES and of our volunteers, members and staff, based on non-discrimination and our principles of impartiality, unity INTERNATIONAL and universality. COOPERATION Leadership

We show leadership and strive for excellence in our work, ORGANIZATIONAL drawing attention to the rights, needs and vulnerabilities of communities and factors that underline them. DEVELOPMENT Innovation

We draw inspiration from our shared history and tradition RESOURCE MOBILIZAYION but are equally committed to finding creative, sustainable solutions to problems that threaten human well-being and dignity in a changing world.

46 Disaster Management

Simulation exercise of 15 community volunteer teams, community, Shirak, 20.09.2017

In 2017 Armenian Red Cross Society continued In Lori Region the equipment of the teams was it activities towards raising community resilience modernized, First Aid kits and necessary tools against natural and man-made disasters, were provided. strengthening also the organizations’ capacities in the sphere of disaster preparedness and During 2017 the teams responded to more response. than 100 emergency situations, fire, car accident, removal of cars from snowstorm In 2017 we worked in 3 urban and 33 rural and so on. communities in Shirak, Lori, Syunik, Vayots Dzor, Gegharkunik, Tavush and Yerevan. In Syunik, Vayots Dzor, Gegharkunik, Tavush and Yerevan teams with 10 – 15 members In 25 communities in Shirak and 8 communities have been formed, who also became ARCS in Lori, the preparedness level of Community volunteers. Volunteer teams was raised, trough the refreshment trainings and simulations on DRM, In 13 communities of Shirak, vulnerability and FA and search and rescue topics. capacity assessment have been conducted,

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 47 considering the dangers and environmental, developed Family Disaster Plan, for 22 000 health and socio-economic risks threatening the pupils of 112 schools a contest was organized communities. After that, risk reduction action and the best 12 received prizes. plans have been developed for each of them, as Trained teachers from 28 schools of Lori a supporting document to involve DRR issues in region and Yerevan conducted DRR and First 4-year development plans of the community. Aid trainings for 13 000 pupils. 6000 pupils Based on the assessment results small-scale participated in our drawing contests and DRR projects have been conducted in 8 game – quizzes. communities: systems of waste disposal, night lighting and sewage disposal were modernized, Humanitarian Assistance to the garbage bins were placed, street lighting lamps Fire Victims changed. Special equipment was provided to the On 25 October, Armenian Red Cross Society community cultural centers to enliven social life. (ARCS) distributed humanitarian aid to the In 2017 Armenia participated in “Disaster Risk 11 families, 23 people in total, affected by a Reduction (DRR) Roadmap for Community serious fire occurred on 22 October at Silikyan Resilience” initiative, implanted by the street 23-9 building of Armavir city, Armavir International Federation of Red Cross and Red Region. Crescent Societies in 5 countries, with its Mets Armenian Red Cross Society, initiated rapid Parni community, Lori Region. Here risks and basic needs assessment immediately after the resilience level have been assessed, action plan accident, cooperating with local authorities, for increasing the resilience was developed. Regional administration and Municipality. This process fostered the cooperation between the stakeholders and partners. Based on the assessment results, the list of vital supplies was developed, and, as a rapid We continued building the capacities of the response, today ARCS distributed humanitarian schools to cope with disasters. We modernized aid consisted of food and hygiene items for evacuation plans and schemas in 112 schools, 1 month, blankets, folding couches, winter provided evacuation signs. In 221 schools we shoes, coats and trousers, home clothes for supported to the organization of simulation men and women. The families will receive hot drills, through the regional division of education meal once a day in Soup kitchen 1-hour lesson on Disaster Resilience was dis- operated by Armenian Red Cross Society on seminated, Armavir for lonely elderly people. supported with relevant manuals, which will help the teachers to conduct 1 lesson on Disaster On 22 October, at 22:00 serious fire occurred Risk Reduction topics, out of curriculum. in, Silikyan street 23-9 building, Armavir city, Armavir Region. As a result, the building totally 22 000 families in Lori and Shirak regions burned, leaving 11 families without shelter.

48 Modernization of early warning systems

In the frames of “Building resilient local communities in Georgia and Armenia” project, in communities of , Arevshat, Getap, Sapndaryan and Pokr Mantash, which are in the risk area of Mantash reservoir, early warning systems were modernized, changing 380 volt of existing alarm system with 220. In the same communities, as well as in Meghrashen, training sessions on using the Early warning systems have been organized, where they were taught what the system is, and how to organize an evacuation in case of alarm.

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 49 Simulation exercise for volunteer teams

In the frames of “Building resilient local communities in Georgia and Armenia” projects’ 4th phase Community volunteer teams simulation exercise was organized in Keti community of Shirak region. Keti, , , and Panik community teams were participating. During the exercise the teams showed the skills and knowledge obtained thanks to the project, how to transfer the victim through the river to a safer space, provide psycho-social support, how to respond in case of car accident, if there is more than on victim in the car, etc.

36 target communities 28 000 More than 22 000 100 responds of trained Family community volunteer schoolchildren Disaster Plans teams

50 Improving population safety in Sarigyugh, Voskevan, Berdavan and Aygepar) border communities by specially trained volunteers.

To ensure the safety of the population in Tavush Within the framework of the trilateral communities bordering Azerbaijan, especially agreement between the ARCS, the ICRC and safety of the children, Armenian Red Cross the RA Emergency Situations about 205 Society in cooperation with the International members of Civil Defense Rescue teams of the Committee of Red Cross (ICRC) and the Ministry of Emergency Situations, operating in German Red Cross has constructed safe 10 communities of Tavush region, have shelters, playgrounds and protective walls in attended first aid trainings. All the Berdavan, Vazashen, Chinari, Nerkin Karmi- participants were provided with “First Aid raghbyur and Aygepar communities. basics” manual, and each team received 2 First Aid kits. With the support of the International Committee of Red Cross, First aid, Safe behavior and Mine At the end of the trainings the teams awareness trainings were conducted for 537 participated in First Aid competition in Azatamut schoolchildren and their 60 teachers in community and showed their knowledge and 10 bordering communities (Azatamut, Chinari, skills in practice. The winner was Voskevaz team, Movses, Nerqin Karmiraghbyur, Paravakar, Koti, and Paravakar - the 2nd, and Berdavan, the 3rd.

Protective wall, Vazashen community, Tavush

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 51 In Kirants, Barekamavan, Dovegh, Nerqin Berdavan Community School sport was been Tsaghkavan, Berqaber, Baghanis, Voskepar, repaired, land cleaning works were carried out, Vazashen, Aygehovit communities 2-5 foundation and a playground were constructed. volunteers - local doctors, community l Protective wall and a playground were built in eaders and those who own cars, have been Vazashen community near the village trained in First Aid so that in case of emer- administration and kindergarten building. gency they can safely transport the injured to A playground was built in Aygepar community. hospitals. The safe room of the Nerkin Karmir Aghbyur village school was repaired. In Chinari The trainings conducted ARCS instructors, in protective walls were built and the safer space line with the European First Aid Advice Center in the school was repaired. standards.

Playground, Vazashen community, Tavush

52 Population Movement

Re-opening of renovated children’s room at special shelter for asylum seekers, 10․07․2017

In 2017 in close cooperation with the United hairdryer, sewing machine, and number of other Nations High Commissioner for Refugees, to tools give an opportunity to the refugees to start support the displaced population, we continued their own small business. During 2017 year, our activities in the following priority directions: 146 POC’s (Syrians, Azerbaijan, Yemen, improving the conditions for asylum seekers, Nigeria, Nagorno-Karabakh Republic) were ensuring family self-sufficiency and integration, provided with business tools. prevention and response to SGBV, displaced children's rights protection. In total for 2017, 486 People of Concern asylum seekers, newly recognized refugees, ARCS is involved in Economic integration persons in refugee like situation, displaced activities implementation mainly through Income persons) approached ARCS for various needs. Generation component since 2013. The IG component became the most required type of In 2017 Monitoring visits to Agarak (Syuniq), assistance among refugee population according (Shirak), Bagratashen (Tavush), Gogavan to the assistance application analysis. Oven, (Stepanavan) BCPs as well as (Shirak)

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 53 airport were conducted by ARCS regional have been conducted for entry officials, border branches staff. 66/sixty-six/ monitoring visits guards and Passport and Visa administration were conducted during 2017 to above staff from all border crossing points, on access mentioned BCPs. to the territory and asylum procedure, identification and referral of asylum-seekers, The goal of the visits is to identify potential EU best practice in the field and other related asylum seekers, conduct interview and provide topics. counselling, observe the needs and provide corresponding feedback, transport them to Reception Centre Monitoring visits are conducted by ARCS staff on a weekly basis. During the reporting year, interviews, consultations and relevant referrals on legal, medical, psychological, accommodation, employment, social needs and other personal issues are being done for/to totally thirty-five (35) asylum seeking cases (seventy-three /73/ individuals). During the consultations 635 hours of oral and 402 pages of written translation have been done.

In 2017 we renovated several rooms in Reception Center, Nor Nork and Darbnik Dormitories, as well as State Migration Service office.

In order to increase the prevention and quality Sewing machine for starting a small business. Income generating component, when the refugees are being response to SGBV, during the 2017 ARCS provided with requested tools and equipment, is still organized four /4/ SGBV training sessions for the most demanded form of assistance. PoC’s (104 participants). Starting from 2017 ARCS established Women Support Group Reception Centre for asylum seekers, ensure consisting of women POC’s. The main purpose accesses to the asylum procedures in line with of WSG was women empowerment, experience the national legislation and reduce possible and information sharing, new relationship refoulement cases as well as collect statistical building. data regarding the number of border passers and their CoO, number of illegal border passing Armenian Red Cross Society is a member of attempts and CoO, number of issued and Children Protection Network in Armenia, and denied visas and CoO, number of administrative number of activities have been conducted in fines and CoO. this direction as well; ARCS organized a RA legislation framework analysis from the refugee Number of training session and round tables children perspective hiring a relevant expert in

54 order to identify the existing shortcomings in organized for young PoC mothers having 2 or legislation, clarify the gapes, and submit more children. We responded to 20 cases. strategic solution to existing issues for further Two trainings were conducted on best child advocacy activities planning. the reporting year benefit assessment for professionals working two training sessions on parenting skills were with refugee children.

In the frames if “16-days against gender based violence” campaign, Dr. Anna Yeghiazaryan, ARCS Secretary General and Christoph Bierwirth, UN Yerevan Office High Commissioner for Refugees signed SOPs for SGBV cases.

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 55 A step forward thanks to the Armenian Red Cross

Liana and her husband visited Armenia only for 15 days, but soon realized, that their trip will last longer. After several days of their arrival in Armenia, the war rumbled in Syria, and their plans to return home became unrealistic.

“I was pregnant, and for not taking to heavy luggage, I hadn’t take many cloths, and our money was only for 15 days”, Liana says. The couple lost everything, home, job, furniture factory. Only their strong will and the ability not they have here in Armenia, she successfully to give up, helped them to withstand, despite of finished her Masters’ degree. hardship. “The Red Cross provided me with steps and Now her husband is engaged in furniture dumbbells, which was a great support in that production, and Liana owns a fitness center. period. After that, we received trampoline, and I She is a coach, and even in hard condition, that am very grateful for that”.

Capacity building of 1500

persons of concern

146 and representatives of 486 tools and personal partner organizations equipment consultations

56 Tracing Service

Opening of the park dedicated to the memory of Missing persons as a result of Karabagh conflict, Tavush region, 27․04․2017

The Armenian Red Cross Society (ARCS) personnel and civilians of the Second World Tracing Service (TS) is dedicated to helping War and providing information about the state people whose relatives are unaccounted for or of such burial places, tracing and issuance of who are separated from them as a consquence documents confirming that a person was of armed conflict, disasters, population move- subjected to evacuation, captivity, էforced ment, international migration and other situtions departure of forced labor during the Second requiring humanitarian response. World War. Restoring family links Trainings for volunteers

In 2017 the Armenian Red Cross Society RFL Trainings have been conducted with 30 Tracing Service received more than 30 Volunteers from 10 branches in 2017, in frames enquiries in the following forms: tracing of of awareness raising and knowledge update. individuals, organizing the exchange of family news, obtaining and providing documents According to the ICRC, about 4500 people are necessary for restoring family links or for missing as a result of the Karabakh conflict, and improving the social status, tracing or assisting for 400 of them tracing requests were opene in in tracing of burial places/graves of military Armenia.

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 57 The ICRC also works with the families of miss- In 2017, families of missing (FoMs) persons ing persons (MP), focusing on their economic, from Tavush - 11, Shirak – 11, Lori – 19, Ararat legal, psychological and / or social needs. 34, Armavir – 40, Vayots Dzor – 5, Syuniq – 47 and 15 families from Gegharkunik were in- Accompanying Families of Missing volved in the project. Persons The Regional Branches organized skills Social and psychological severe consequences development activities almost in all regions; of having missing relatives became more culinary courses, drawing and tapestry making obvious during the previous project (Ante- classes for families of missing persons were Mortem Data Collection from the Families of offered as well. Due to the latter’s success, Missing). Based on these, the ICRC and the many of the tapestries were presented at an ARCS launched the “Accompanying Families Exhibition in Tatev organized by Vedi of Missing Persons” project by the financial stakeholders. support of the ICRC aimed at helping the families of missing persons to cope with the The Red Cross took the opportunity to organize psychological and social consequences of the New Year celebration events with the FoMs, disappearance. cultural events and excursions. The families had also opportunities to meet specialists of Health, Social and Psychological sphere. Biological Reference Samples Collection (BRSC)

With a view of obtaining additional information on missing persons, the ICRC had initiated the BRSC Pilot project and was launched in 2014. Because of the program being carried out in full swing, in the course of 2016 in Yerevan and regions, biological reference samples of and relevant information on relatives of about 129 missing persons were collected.

58 First Aid

ARCS First Aid team at simulation exercise organized by RA MES, Yerevan State University

First Aid Trainings Overall, during the year 2017, the FATMC conducted 80 trainings and 15 seminars The ARCS FATMC disseminates FA attended by 1500 people, 16 instructors have knowledge and skills among different groups been trained. of population, provides FA services at mass gatherings as well as engages in promoting More than 10 TV programs on FA basic steps Safe Behavior (SF) among the growing were prepared and broadcasted on different TV generation. channels. FA Service In 2017, trainings and seminars were conducted for the ARCS volunteers, as well as In 2017, FA teams provided FA service during employees of different organizations, civil all the football games in Yerevan within the defense team members, community members scope of FIFA and UEFA. The FA groups also of remote and borderline areas. provides services during 20 other mass events.

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 59 Competition between MES civil defence teams in Tavush, 13.11.2017

Simulation exercises of Emergency Situations of RA in schools, educational institutions and hazardous industrial ARCS FA department participated in the facilities. simulation exercises organized by the Ministry

95 1500 16 FA trainings participants new instructors

60 Social support and Health Care

ARCS volunteers visit lonely elderly living in dormitories weekly

Social support “Smiley club” volunteers organized comprehensive educational and developing In 2017 we continued providing psycho-social activities for 200 children from refugee or poor support to 120 elderly lonely refugee people families living in the dormitories every week, living in dormitories in Yerevan, Hrazdan and to promote their integration. In a specially Abovyan cities, with the help of 30 volunteers. furnished and equipped rooms, the volunteers They visited them every week, distributed food have been helping them with homework and parcels once a month, hygienic parcels every running various clubs (Maths club, Language quarter, and organized social and, cultural, such club, Geography club, etc.). Children studied as visits to theatres, museums, sightseeing and how to use computers and internet, participated outings. In addition, volunteers celebrate the in sport and entertaining events. Every month birthdays of the beneficiaries with sweets and children visited theatre, museum or went to presents. In addition to minor household sightseeing, accompanied with volunteers. support, volunteers helped them with laundry Easter, New Year, June1st, and other holidays and ironing in specially furnished rooms in were celebrated, arehabilitation camp was dormitories. organized for the children in summer.

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 61 In the first half of 2017, the projects started in Based on the fact, that elderly and people with 2014 and aimed at Syrian Armenian children disabilites wish to have a dignified live, be and youth integration were summarized. Independent as mush as possible, receive care and support at their own homes, actively 6 - months school sessions were organized for participate in community live, having the children at10 schools of Yerevan for more opportunity to implement their knowledge and than 200 Syrian-Armenian and local skills. children. The sessions are based on the methodology jointly developed by the IFRC The beneficaries of the Home Care component and Save the Children foundation. Innovative are the most vulnerable, lonely elderly or old events have been organized for the youth: people living alone, people with chronic camps, media sessions, also they received illnesses and disabilities will be involved, small funding to bring to life their ideas. selected from the lists provided by social and For about 100 young people participated in health care services, based on the detailed the project. personal needs assessment.

Food parcels and presents from the Red Cross on Motherhood Day

On the occasion of 7 April, the Day of Motherhood and Beauty, 50 multy-children families received food parcels and presents form Armenian Red Cross Society. The event was organized cooperating with Armavir Regional Administration.

Integrated Community based Home Care and Home Care is being implemented by: Active Ageing 1. Nurses: three in each region The main goal of the Program is to improve 2. Home-helpers: six in each region health, wellbeing and quality of life of elderly, chronically ill and disabled persons, through a 3. Volunteers: eight in each region focus on active ageing and better access to (30 volunteers in each region next year) well-functioning integrated medical and social The services are precisely specifying for each services. group of care givers. Particularly, the nurses

62 implement injection, supervise the medicаtion Volunteers visit the elderly, talk to them, read, taking, caring for skin, teeth, mouth and mucous accompany in the way to the shop or membrance hygiene, prevention and care of pharmacy, make utility payments, help to bed sores, conducting special exercises, fill the documents, etc.. massages to restore patient's mobility, and so on. All the three nurses provide psycho-social support as well. 80 beneficiaries were involved Home helpers provide household support, in the project in 2017. house cleaning, clean bed linen and clothing The aim of Home Care is the life quality provision, food preparing and support in eating improvement, but event if the person was in the process, etc. last stage of the illness, he/she was involved in the project, to Based on the personal needs beneficiaries ensure the care and dignified end of life. receive wheel chairs, walkers, anti-bedsore pillows and mattresses, canes and other The second component of the programme is relevant items. Active Ageing, which aims to extend the lenght

New model of home care service has been introduced in Shirak and Lori regions two years ago; in the photo, Vanadzor, 02.2017, © Nick Danziger Active aging concept based on participatory principle introduced to the public in November, 2017

of healthy and efficient life along with aging. Community Centers provided the Groups with Cooperating with RA Lori and Shirak Regional space for their meetings, work and activity adminstrations, 5 communities were selected in planning. each region in 2017. There are: Vanadzor, Spitak, Margahovit, Odzun and Mets Parni in By the joint efforts of ARCS and the community, Lori, and Amasia, Panik, Nor Kyanq, the space will be adapted for the meetings of Spandaryan and Horom in Shirak. elderly (renovation, furnishing, etc..). ARCS supports these groups initiatives. Active aging based on participatory community work an opportunity to play active role in their In the frames of the project ARCS developed own and community life improvement. People Active Ageing Concept Based on a participatory form groups, reveale and analyze their own and approach. Which was presented to the public in community issues, make decisions and act as November 2017. key influencers in mentioned processes. The Concept was formed based on the main The aim of the project is to increase the guidelines and experience of the sphere. The number of elderly involved in different aspects Concept aims at changing the attitude towards of community work and their contacts, promote elderly and improve services, emphasizing their their participation in community life. With this rights and value. purpose Initiative Groups have been formed in 10 communities, involving not only elderly, but In the frames of this component another 5 everyone, who expressed willingness to communities will be selected in 2 regions, at participate in the process. least 20 Initiative Groups will be formed.

64 Soup kitchens Integration of Children in Need

With support of Swiss Red Cross, Armenian Red Berd Community Branch of Tavush Region Cross Society launched soup kitchens in Ararat established a training center for 30 children and Armavir regions in July, 2017. Thanks to this from Berd needy families, where volunteers initiative, 80 lonely elderly from each region not after classes teach them fine arts, knitting, only have hot, nutritious meal every day and an chess, and more. opportunity to communicate with each other, but are surrounded with the warmth and care of Outpatient social-medical care ARCS volunteers and staff. The beneficiaries for needy elderly people were selected based on the defined needs and Volunteers of ARCS Tavush Regional branch developed criteria. support 70 lonely elderly people living in Ijevan, It was implemented closely cooperating with Noyemberyan, Dilijan and Berd. Volunteers are Social divisions of regional administrations and always with them, talking, helping with their municipalities. household, doing shopping, thereby alleviating Other self-governance bodies and private their loneliness and domestic problems. The sector also joined and supported the initiative. elderly also receive food packages every three Thus, Masis Municipality supported the renova- months. tion of the space, which was provided by private “Charity” person, Armavir regional administration provided a free space and reimburses utility costs, ARCS Syunik Regional Branch implements Armavir municipality make the city “Charity” project with the support of Dandee transport free for the elderly, “Aparan” company Precious Metals Kapan Company. In the frames donates drinking water, and “Vega” company of the project, 200 lonely elderly receive food donated household equipment. and hygiene parcels, and basic medicines once

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 65 a year. 30 lonely invalid elderly receive the In 2017 by the efforts of ARCS Ararat same parcels for 2 times a year. Red Cross Regional Branch volunteers 32 self-care volunteers celebrate New Year, March 8 and groups were formed in 4 urban and 12 rural the birthdays of the elderly communities. They were supplied with necessary educational materials and Mrs. Emma was born in Ashtarak, and moved to Yerevan after marriage. She has been a ticket seller for many years, and her husband was a driver. She has two daughters and a son; her hus- band has died. She has 10 grand-children, but only one of their daughters can support her, as her son went blind, and the other daughter lives in Yerevan, and cannot visit her very often. His lives in Ranchpar community with his large family, and when her eldest grand-son got married, she gave him his room and moved to Masis. “The lunch is very tasty and, which the most im- portant, nutritious”, Mrs. Emma says, “Red Cross has saved me. I am living alone in Masis now. I am renting a small room. This one time, that I have lunch here, is a great support for me. How could I buy so many food, bring home and cook”.

Health Care glucometers. During the year more than 1600 patients with diabetes participated in self-care 40 ARCS volunteers in all the RA regions group meetings, more than 10 000 people conducted awarness events and interviews to participated in educational events on Healthy identify active TB cases. Lifestyle, including to Global Diabetes Walk, dedicated to the World Diabetes Day. 2900 interviews were conducted in 2017, and 396 suspected persons were tested. During the Goal of the project is Improvement of diabetes year 5 TV cases were identified by volunteers prevention and care in Ararat region, Armenia. and directed to further treatment. Armenian Red Cross Society in the partnership Starting from 1 August, 2017, in the partnership with Danish Red Cross and by funding of World with RA Ministry of Health National Tuberculosis Diabetes Foundation is implementing the project Programme has been implementing “Active TB Diabetes Prevention & Self-care Education for Case Finding among vulnerable population Vulnerable. Target area of the project is Ararat groups” project, aiming at early identification of region of Republic of Armenia, including rural TB patients among vulnerable population, which and urban areas. will the efficiency of TB treatment and reduce TB prevalence. Beneficiaries of the project are people with

66 diabetes, family members of people living with the frames of the project, we organized diabetes, general population in the targeted psycho-social and educational event for the communities including youth and people-at-risk children affected by HIV. of diabetes. In the reported period, volunteers implemented The main directions of the project are numerous event, to raise awarennes among prevention of the complication in diabetes population of healthcare issues, particularly patients through creating a supportive advocacy activities on healthy lifestyle, environment and awareness raising on healthy non-cummunicable diseases prevention and lifestyle among general population. HIV/AIDS have been conducted. Interactive training sessions with schoolchildren and In 2017, finished the HIV Prevention Project, students have been organized. which was being implemented since 2013. In

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 67 New model of home care service has been introduced in Shirak and Lori regions two years ago; in the photo, Vanadzor, 02.2017, © Nick Danziger

420 around 4960 vulnerable 50 000 hot meal home visits lonely elderly served

68 Youth, Volunteering and Membership

“Bigger than yourself”, International Summer Camp, Aghveran, 28․07-06․08․2017

Red Cross Youth (RCY) is young volunteer orphans, refugee children and children members unit acting in the frames of the from vulnerable families. Armenian Red Cross Society (ARCS), founded on 3 November, 1992. 2. Health care It acts in all ARCS regional and territorial • Implementing HIV prevention programs branches and works in the following spheres: • Organizing different public events and training sessions on healthy life-style in 1. Social care educational institutions

• Implementing psychosocial support • Launching “SMS informational line” on programs for lonely elderly people living in HIV/AIDS dormitories,

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 69 3. Fundraising • Organizing and participating in international meetings, camps, seminars and training • Implementing Fund Raising programs sessions

• Organizing campaigns, donations, fund 5. Dissemination of humanitarian values raising and charity dinners

• Making post cards, jewelry and other goods • Organizing the dissemination of Red Cross for charity events principles in educational institutions 4. International cooperation • Promoting the activation of voluntary • In the frames of the “European Voluntary movement, recruiting of volunteers and Service” is implementing exchange of young their integration into the activities of ARCS volunteers between British and German Red • Publishing newsletters on RCY activities. Crosses

70 Dissemination of humanitarian vallues

On World Red Cross Red Crescent Day, 8 May, 2017, public event was organized in the square named after Charles Aznavour

We are continuously working towards raising More than 60,000 pupils, students and awareness of humanitarian values, Red Cross teachers took part in the events. and Red Crescent Movement, the Fundamental Principles, International Humanitarian Law, the We organized a workshop for 39 students from use and misuse of emblems, our activities and Journalism Faculties together with mission. Mediamax News Agency on Red Cross activities and coverage of humanitarian issues. In 2017, volunteers from 10 Regional and Territorial branches and 2 Community branches Our activities were presented through organized dissemination trainings, drawing www.redcross.am, our social media pages as competitions and camps about Red Cross, well as through various media. eco-campaigns in nearly 100 schools and On 8 May, the World Red Cross and Red educational institutions. Crescent Day, photo exhibition of the

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 71 Red Cross was organized near the Moscow updated, Branding Guide and Reputation Risk Cinema. Management Plan, Social Media Guidelines have been developed for staff and volunteers. In 2017, ARCS official website design was

72 Cooperation

Tripartite agreement between the RA Ministry, ARCS and ICRC 28․06․2017

The Armenian Red Cross Society within its "Memorandum of understanding between RA activities continuously cooperates with all MES and ARCS on cooperation and mutual components of the Red Cross and Red assistance in the field of Civil Protection during Crescent (RC/RC) International Movement, Emergency Situations. Government, international and local organizations. Tripartite agreement between the Ministry of Emergency Situations, RA Ministry of Emergency Situations ARCS and the ICRC and Armenian Red Cross Society signed a protocol on the Extension of On 28 June, Tripartite agreement between the Memorandum of undearstanding Ministry of Emergency Situations, Armenian Red Cross Society and the International On 4 April, D. Tonoyan, Minister of Emergency Committee of the Red Cross Delegation in Situations of RA and M. Mnatsakanyan, Armenia was signed on the “Cooperation President of Armenian Red Cross Society, project in the field of Rescue Service Civil signed a protocol on the Extension of Protection capacity development in Tavush

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 73 RA Ministry of Emergency Situations and Armenian Red Cross Society signed a protocol on the Extension of Memorandum of understanding on “Cooperation and mutual support in the field of civil protection in emergencies” 04․04․2017 region, Armenia, in 2017-2018”. The project of the important parts of the population was signed by Davit Tonoyan, RA MES Minister, preparedness and protection training is the Mkhitar Mnatsakanyan, ARCS President and International Humanitarian Law. Caroline Douilliez, Head of ICRC Delegation in Armenia. ARCS continues uniting the stakeholder’s efforts in the The project aimed at the protection and raising field of DRR awareness level of border community population. On 19 December, in Shirak regional administration, Memorandum of Understanding In the frames of the project, in the bases of was signed between Shirak regional MES civil defense groups First aid courses will administration, Armenian Red Cross Society, be conducted, which will allow the local rescues MES Shirak Regional Rescue Service and Ani, service forces to respond more quick and , , Arapi, Arpi, Amasia, effective manner. Training will be conducted for , , , , the kinder gardens and schools’ staff, and the , Nor Kyank, Panik rural later will teach the children safety rules and communities of Shirak region. during various emergencies and disasters. One Arthur Khachatryan, Head Shirak regional

74 RA Shirak Regional administration, 19․12․2017

administration, Dr. Mkhitar Mnatsakanayn and as a leading player, which has the capacity of the heads of communities signed the MoU. relevant response of local and international level and implements his humanitarian mission According to the Memorandum, Shirak regional and disaster response operations. administration is committed to include Armenian Red Cross Society and Community Volunteer Leadership Meeting of National Response Teams in the emergency response Societies in Almaty, Kazakhstan regional plan, where the roles and the scope of responsibilities of Armenian Red Cross Society On 16-17 May, in Kazakhstan, Almaty, and Community Volunteer Response Teams will Leadership Meeting of Eastern European, be clearly described. Baltic, Southern Caucasus and Central Asian National Societies took place, where Armenian ARCS will be also involved in the Committee of Red Cross Society delegation participated as Emergency Situations of Shirak region and well. Francesco Rocca, Vice President, IFRC, Disaster Risk Reduction team of Shirak region. Simon Missiri, Regional Director, IFRC, Martin Shirak regional administration will support Schueepp, Deputy Regional Director (GVA), Armenian Red Cross Society also in the field of ICRC, and other high level officials attended the implementing emergency humanitarian mission event.

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 75 Armenian Red Cross Sociaety Delegation visit to Iranian Red Crescent Society, 25:09:2017

On 16-17 May, in Kazakhstan, Almaty, Society, presented the humanitarian situation of Leadership Meeting of Eastern European, Baltic, the region, the challenges, that Armenia faces Southern Caucasus and Central Asian National in this regard, and the activites implemented by Societies took place, where Armenian Red Cross the National Society, particularly to respond the Society delegation participated as well. issues related to the Syrian Armenians influx, Francesco Rocca, Vice President, IFRC, Simon as well as in the direction of Movement Missiri, Regional Director, IFRC, Martin Schueepp, Contingency Planning development. Deputy Regional Director (GVA), ICRC, and other “I’d like to emphasize the huge role of the ICRC high level officials attended the event. and the IFRC, as well as of partner National The leaders of National Societies, gathered by Societies, who support the development and the invitation of IFRC and Kazhakh Red activities of our National Society. ARCS reaches Crescent to discuss Changing humanitarian its goals due to the support and cooperation of landscape in Europe, new trends long term the ovement components, vision. The National Societies presented their implementing it mission and providing the vision related to humanitarian issues in their beneficiaries with qualified services. We are respective countries and Movement role in very grateful for that,” Dr. Anna Yeghiazaryan tackling those issues. mentioned.

The leaders of National Societies discussed Secretary General of Armenian Red Cross also Movement component coordination,

76 Dr, Anna Yeghiazaryan, ARCS Secretary General present the humanitarian challenges in the region and Armenia, and the National Society activities, Almaty, Kazakhstan , 16-17․05․2018

Resource Mobilization Capacity Building, During the meeting with the President the Communications issues, Preparations for parties discussed further plans and the General Assembly and Council of Delegates, possibilities to deepen the cooperation Red Cross Forum, European Regional according to the directions mentioned in MoU Conference 2018, and other questions common signed in Yerevan earlier this year. The for the countries of the Region. National Societies will cooperate particularly in the areas of disaster risk reduction in Visit to Iranian Red Crescent Society communities, contributing to enhancing On 25 September, Armenian Red Cross disaster management and disaster Society (ARCS) delegation, headed by the preparedness, organizational development President Dr. Mkhitar Mnatsakanyan, was and branch development. hosted by the Iranian Red Crescent Society. The Italian Red Cross Delegation visit The Delegation, comprised of Dr. Anna Yeghi- azaryan, Secretary General and Mariana Haru- On 28 July, Mkhitar Mnatsakanyan, ARCS tyunyan, Head of International Affairs President received the Italian Red Cross Department, was invited by the Prof. Seyed Delegation headed by Leonardo Karmenati, Amir Mohsen Ziaee Iranian Red Crescent Special Advisor to the Secretary General. Society President.

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 77 “I am very much impressed by the work you are has united about 50 youths around the doing. The number of volunteers, you’ve humanitarian values and the Fundamental mentioned, 3000, shows, that you are a strong Principles of the Red Cross. They also learned National Society. I hope, when we meet in about each other's cultures and visited Yerevan. 3 years, on the occasion of 100 years anniversary of Armenian Red Cross, we can Continuous cooperation around mention your new achievements”, Head of Movement Contingency Planning Italian Delegation said. To finalize Movement Contingency Plan with the Italian side informed, that is ready to support support of the International Committee of the Armenian Red Cross in the following areas: Red Cross three possible scenarios have been psycho-social support, disaster preparedness developed, and simulation exercises organized and response, First Aid, assessment skills in five bordering communities of Tavush, development of volunteers. Italian Red Cross Gegharkunik, Vayits dzor, Ararat and Syunik, Delegation was in Armenia by invitation of the based on the scenario of refugee influx and RA Minster of Emergency Situations. response. Taking into consideration the results In 2017, in the framework of international respective points of the MCP were revised. cooperation, in cooperation with the British ARCS is a member of numerous international Council, ARCS 5 young volunteers have networks and working groups, such as Platform contributed to the British Red Cross social for European Red Cross Cooperation on programs in different UK cities. 10 young refugees, Asylum Seekers and Migrants, volunteers from the ARCS visited Germany for European Network for Psychosocial Support, 10 days within the framework of the Youth Youth commission of the International Exchange Program with the German Red Cross. Federation of Red Cross and Red Crescent These traditional short-term mutual visits are Societies, UNHCR working group for needs aimed at promoting the exchange of experience assessment of refugees with special needs, between national companies. German and European Reference Center for First Aid Armenian volunteers took part in the events Education, Red Cross and Red Crescent organized within the framework of youth European Coordination Committee, Country programs, visited the sights and got acquainted Coordination Commission on HIV/AIDS, TB and with each other's culture. malaria issues (CCM) in the Republic of From 28 July to 6 August, ARCS organized an Armenia, European Red Cross and Red international camp for volunteers from Austrian, Crescent Network on HIV/AIDS and German, Italian, Finnish, Ukrainian and tuberculosis, European Network for the Georgian Red Crosses in Aghveran. The camp development of Volunteering.

78 Organization development

Strengthening Capacities of ARCS Tavush, Gegharkunik and Syunik Regional Branches

Tavush Regional Branch volunteers initiated a puppet theatre about the behavior rules during the disasters for Dilijan schoolchildren. 11.09.2017

Every year hundreds of vulnerable people ARCS has come up with an approach to across the country receive support and aid branch development, aiming to harmonize from Armenian Red Cross Society. Strong and several branch development efforts, make the self – sufficient regional branches are priority interventions more effective and at the same for the ARCS after 2014 OCAC self-assess- time, based on local context and needs. In the ment process. initial phase of the project, different assessments were carried out with active To ensure equal development of Regional participation of all the branches in Tavush to Branches, we continued Branch Development identify existing gaps and needs, including project started a year before, being needs of vulnerable population. The Movement implemented due to the tripartite cooperation existing tools, such as Branch Organizational between the ARCS, International Committee of Capacity Assessment (BOCA), needs the Red Cross and Danish Red Cross. assessment of vulnerable population,

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 79 Dr. Anna Yeghiazaryan, ARCS Secretary General, discussing branch development plans and perspectives with the chairmen of Regional/Territorial branches. 26.04.2017 stakeholders mapping and etc., served as in emergency situation, etc. This experience will guidance in institutionalizing the branch allow to develop also Vardenis community development process of the ARCS. In the branch in Gegharkunik and Goris community frames of the projects capacity self-assessment branch in Syunik, in order for ARCS to have and priority setting workshops have been more reliable presence at bordering organized, ARCS Branch Development vision communities. has been developed. Furthermore, branches developed an Annual PoA, based on the results Institutional documents of BOCA and other assessments. The capacity In 2017, we developed Reputation Risk building trainings on basic PMER and Management Plan, Social Media Guidelines for fundraising were conducted for Tavush RB. Staff and Volunteers, Staff Appraisal System, Thanks to the project, Working Groups were Volunteer Management Policy. formed, 3 year development plan was created and the branch reporting system was Staff and volunteers capacity introduced. The Branches were provided with development equipment and furniture. Continuous capacity development of our staff As a result, several local volunteer initiatives and volunteers are essential for us, and for that were developed, such as firewood collection for purpose we encourage them to participate in lonely elderly, puppet show on rules of behavior various trainings and events.

trained volunteers and 165 staff members

80 Resource Mobilization

Thanks to the cooperation with “Rostelekom” ahead to 1 September, children living in dormitories of Hrazdan, Kotayk, received stationary. , 08․2017

The resource mobilization team has In 2017, the Armenian Red Cross Society successfully implemented a series of activities extended the usage of online platforms, aimed at Resource Mobilization. We continued upgraded the official website, re-launched the the installation of donation boxes at “Zvartnots” online donation system. airport’s arrival and departure zones and in In 2017 ARCS also finalized the corporate public places in Yerevan. To improve the branding, as well as set main models of development of regional branches and the sup- cooperation with corporate sector. A number of port to local activities, donation boxes have also partnerships with corporate sector were been placed in Tavush region. Resource established with “Waterlok”, “Rostelecom Mobilization workshops have been conducted Armenia”, “Bookinist”, “Vega World”, “PicsArt” for staff and volunteers froam headquarters and and “Joomag” companies. regional branches. Based on the market re- search undertaken the previous year, the RM In December 2017, we launched the public Strategy has been drafted. fundraising campaign, “Give Hope”. In the

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 81 scope of the campaign 1 736 650 AMD was Aid trainings for borderline communities. raised. These funds were provided to the The RM direction has been supported by the support of lonely elderly people, children living Swiss, American RCs and the IFRC in 2017. in dormitories as well as were conducted First

In-kind Donation

local. 495 560 AMD

1 727 700 RC/RC Movement AMD Cash Donation 44 197 986 AMD

82 “Gratsia” International Rehabilitation Center

The main activity areas of the Center are During its activities about 14 000 patients from treatment of marrow, spinal cord, RA, CIS countries, from a number of European musculoskeletal diseases, general and and Middle East countries have already received post-traumatic rehabilitation, patients’ vocational treatment and rehabilitation in the Center. training, psychosocial rehabilitation and During the year, 860 disabled people, 41 sanatorium-and-spa treatment. military personnel, including those wounded In the Center each patient with marrow and during Nagorno -Karabakh conflict escalation, spinal cord injuries is individually treated and 5 refugees, 10 policemen have been cured at cared by a doctor, nurse, rehabilitation therapist, the Center. psychologist and sport trainer. Dispensary home visits are also made to the The Center has broadened inpatient and registered disabled patients with spinal cord outpatient rehabilitation services-diagnostics, and marrow traumas, providing them with hydropath, hydro massage, mud cure/peat medical assistance and examination. cure, kinesiotherapy, physiotherapy proce- “Pharos” choir and “Kilikia” basketball team of dures, medical and classical massage, elec- the Center regularly participate in concerts and trotherapy, inhalation therapy, acupuncture, competitions organized for people with limited sport complex, stressologists’ room, capacities in different countries and return with “SKENAR” Department. high appreciations.

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 83 Cultural events are being organized on regular basis in “Gratsia” rehabilitation center

84 Հայկական Կարմիր Խաչի Ընկերությունը (ՀԿԽԸ) The Armenian Red Cross Society հիմնադրվել է 1920թ. մարտի 19-ին` (ARCS) was founded on 19 March, Սպանդարատ Կամսարականի կողմից: 1920 by Spandarat Kasarakan.

ՀԿԽԸ կայացման ուղին Review of ARCS foundation Կարմիր Խաչն իր մարդասիրական The Humanitarian Mission of Red առաքելությունը Հայաստանում սկսել է Cross in Armenia started in 1877, when field իրականացնել 1877թ., երբ Ֆիննական Կարմիր hospitals of the Finnish Red Cross were established Խաչի դաշտային հոսպիտալներ հինվեցին Էրիվան in Erivan region, as well as in 1896, when Clara նահանգում, ինչպես նաև 1896թ., երբ Ամերիկյան Barton, a volunteer of the American Red Cross was Կարմիր Խաչի կամավոր Կլարա Բարտոնը assisting heavily suffering Armenian population in օգնություն էր ցուցաբերում Օսմանյան Թուրքիայի Ottoman Turkey. տիրապետության տակ տառապող հայ բնակչությանը:

1920 ՀՀ Պառլամենտը վավերացրեց ՀԿԽԸ 1992 ՀՀ-ում բացվեց ՀԿԽԸ «Գրացիա» կանոնադրությունը միջազգային վերականգնողական կենտրոնը The Parliament of RA ratified the Statutes of “Gratsia” International Rehabilitation Center of ARCS ARCS was established in RA 1921 ՀԿԽԸ ժամանակավոր դադարից հետո 1993 ՀՀ միացավ 1949թ. Ժնևի 4 վերսկսեց գործունեությունը Կոնվենցիաներին և դրա 1977թ. առաջին և The activities of ARCS were resumed after tem- երկրորդ Լրացուցիչ արձանագրություններին porary cancellation RA ratified the Geneva Conventions of 1949 and its first and second Additional Protocols of 1977 1922 Խորհրդային Հայաստանի Ժողկոմխորհի որոշմամբ շարունակվեց ՀԿԽԸ 1993 ՀԿԽԸ ճանաչվեց ՀՀ նախագահի գործունեությունը և վերահաստատվեց հրամանագրով կանոնադրությունը ARCS was recognized by the RA President’s The activities of ARCS were resumed and its statement Statutes was re-approved by the Government of 1995 ՀԿԽԸ ճանաչվեց Կարմիր Խաչի Armenian Soviet Socialist Republic Միջազգային կոմիտեի կողմից որպես 166-րդ 1925 ՀԿԽԸ դարձավ ԽՍՀՄ Կարմիր Խաչի և ազգային ընկերություն Կարմիր Մահիկի Ընկերությունների դաշինքի ARCS was recognized by the International անդամ Committee of the Red Cross and the 166th ARCS became a member of the Alliance of Red National Society Cross and Red Crescent Societies of USSR 1995 ՀԿԽԸ դարձավ Կարմիր Խաչի և Կարմիր 1992 ՀԿԽԸ 14-րդ համագումարում ՀԿԽԸ Մահիկի Ընկերությունների Միջազգային հռչակվեց որպես ՀՀ գործող Կարմիր Խաչի ֆեդերացիայի անդամ միակ ազգային ընկերություն ARCS was admitted to the International ARCS was declared as the only National Society Federation of Red Cross and Red Crescent in the country during the 14th session of General Societies as its full member Assembly of ARCS 1997 Սոլֆերինո նահանգի Կարմիր խաչի

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 85 թանգարանում տեղադրվեց ՀԿԽԸ հուշաքարը 2005 Սեուլում կայացած ԿԽ/ԿՄ ՄՖ ARCS memorial plate was placed in the Red Համագումարում ՀԿԽԸ Երիտասարդական Cross Museum of Solferino բաժինն ընտրվեց Երիտասարդական հանձնաժողովի անդամ 2001 Ժնևում կայացած ԿԽ/ԿՄ ՄՖ 13-րդ ARCS Youth Department was elected as a Համագումարում ՀԿԽԸ-ներկու տարի member of Youth Commission during the session ժամկետով ընտրվեց ԿԽ/ԿՄ ՄՖ of IFRC General Assembly in Seoul Կազմակերպության զարգացման հանձնաժողովի անդամ 2005 Ավստրխայում կայացած Եվրոպական ARCS was elected as member of Organizational համագործակցության համաժողովի ժամանակ Development Commission by the 13th session of ՀԿԽԸ Երիտասարդական բաժինն ընտրվեց IFRC General Assembly որպես կոորդինացման կոմիտեի անդամ ARCS Youth Department was elected as a 2002 ՀՀ Ազգային Ժողովն ընդունեց «Կարմիր member of Coordination Committee by European խաչի և Կարմիր մահիկի խորհրդանշանների Coordination Committee in Austria գործածության և պաշտպանության մասին» ՀՀ օրենքը 2006 Աթենքում կայացած հանդիպման ժամանակ The National Assembly of RA adopted law on the ՀԿԽԸ Աղետների կառավարման բաժինն use and protection of Red Cross and Red ընդգրկվեց Եվրոպական ԿՄ և ԿՄ ԱԸ-ների Crescent emblems սոցիալ-հոգեբանական աջակցության ցանցում ARCS Disaster Management and Population 2003 Ժնևում կայացած ԿԽ/ԿՄ ՄՖ 14-րդ Movement Department was included as a համագումարում ՀԿԽԸ-ն վերընտրվեց ԿԽ/ԿՄ member in European RC/RC NSs Network for ՄՖ Կազմակերպության զարգացման Psychological Support during the meeting in Athens հանձնաժողովի անդամ ARCS was re-elected as a member of 2011 ՀՀ միացավ Ժնևի կոնվենցիանեի 2005թ. Organizational Development Commission by the 3-րդ լրացուցիչ արձանագրությանը: 14th session of IFRC General Assembly in RA ratified the third Protocol to Geneva Geneva Conventions of 2005 ՀԿԽԸ առաքելությունը ARCS Mission Նվազեցնել ազգաբնակչության խոցելիությունը` To reduce vulnerability of the population through մարդասիրության ուժի մոբիլիզացմամբ, moilization of the power of humanity, to be prepared նախապատրաստվել դիմակայելու այն to cope with situations, which may cause vulnerabilty իրավիճակներին, որոնք կարող են բնակչության among the population, to provide essential support խոցելիության պատճառ դառնալ, ցուցաբերել by assisting people made vulnerable by harsh անհրաժեշտ օգնություն` սատարելով սոցիալ- socioeconomic conditions. տնտեսական ծանր պայմաններում գտնվող մարդկանց: Նպատակը Goal Կազմակերպության հիմնական նպատակն է The overall goal of the Society is to prevent and կանխարգելել և թեթևացնել մարդային alleiate human sufferings, regardless of nationality, տառապանքները` անկախ ազգությունից, race, sex, religious beliefs, class and political ռասսայական, սեռային, հոգևոր դասակարգային opinons. պատկանելությունից և քաղաքական հայացքներից:

86 Նախագահ President Մխիթար Մնացականյան Mkhitar Mnatsakanyan

Գլխավոր քարտուղար Secretary General Աննա Եղիազարյան Anna Yeghiazaryan

Պատվավոր նախագահ Honorary President Աշոտ Սարգսյան Ashot Sargsyan

Պատվավոր անդամներ Honorary Members Ռիտա Փարսադանյան Rita Parsadanyan ՀԿԽԸ նախագահ 1975-1991թթ. ARCS President throughout 1975-1991 Պիեռ Միշո Pier Michaud Ֆրանսիական Կարմիր խաչ French Red Cross Գերհարդ Մայեր Gerhard Mayer Գերմանական Կարմիր խաչ German Red Cross Մովսես Պողոսյան Movses Poghosyan Գերմանական Կարմիր խաչի ներկայացուցիչ German Red Cross representative Դերենիկ Դումանյան Derenik Dumanyan ՀՀ Առողջապահության նախարար 2012-2014 RA Minister of Healthcare 2012-2014 Գագիկ Մարտիրոսյան Gagik Martirosyan ՀՀ Պետնախարար 1993-1995 State Minister, RA, 1993-1995 Գուֆար Կուրմաև Gaphur Kurmayev Ռուսական Կարմիր Խաչ, փրկարար Russian Red Cross, Rescuer Հարություն Եսոյան Harutyun Yesoyan ՀԿԽԸ փրկարար ARCS, Rescuer Վալերի Վարդանյան Valeri Vardanyan ՀԿԽԸ փրկարար ARCS, Rescuer Կլաուս Հիկե Claus Heike Բավարական Կարմիր խաչ Bavarian Red Cross Մայքլ Ուիբել Michael Uibel Գերմանական Կարմիր խաչի Բադեն- German Red Cross Baden-Wurtemberg Provincial Գյուտեմբերգ երկրամասային կազմակերպություն Branch Կառլ Շայդե Karl-Heinz Scheide Քահանա, Գթության խոհանոցի ղեկավար Priest, Coordinator of Soup Kitchen Program

Բարերարի կոչում ստացած Benevolent organizations կազմակերպություններ Deno Gold Mining Company Կապանի «Դենո Գոլդ Մայնինգ քամփնի» ՓԲԸ German Red Cross Baden Wurttemberg Provincial Գերմանական Կարմիր խաչի Բադեն- Branch Գյուտեմբերգ երկրամասային կազմակերպություն

ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 87 Ընդհանուր տեղեկություններ Overview

Մարզային մասնաճյուղ 11 Regional Branches: 11 Տարածքային մասնաճյուղ 1 Territorial Branches: 1 Համայնքային մասնաճյուղ 52 Community Branches: 52 Աշխատակիցներ 70 Employees: 70 Անդամներ 3400 Members: 3400 Կամավորներ 3200 Volunteers: 3200 «Գրացիա» միջազգային “Gratsia” International Rehabilitation Centre: 1 վերականգնողական կենտրոն 1 Soup kitchens: 2 Բարեգործական ճաշարան 2 First Aid Training Methodological Centre: 1 Առաջին օգնության ուսումնամեթոդական Hotel Compound: 1 կենտրոն 1 Regional Warehouse Base: 1 Հյուրանոցային համալիր 1 Training Centre: 1 Տարածաշրջանային բազա 1 Ուսումնական կենտրոն 1

ՀԿԽԸ գործունեությունը թվերով ARCS activities in figures Հազար ՀՀ դրամ/in 1000 AMD USD=484,1 Եկամուտներ/Income Եկամուտ ճանաչված շնորհներ/Received from grants 771 048 1 593 272 Անդամավճարներ/Membership fees 2 142 4 426 Ծառայություն/Services 4 154 8 584 Հանգանակություն/Fundraised 761 1 573 Նվիրատվություն/Donations 42350 Այլ/Other 25 359 52 400 Ընդամենը/Total 845 814 1 747 765

Ծախսեր/Expenses Ծրագրային ծախսեր/Projects implementation expenses 771 048 1 593 272 Ծառայությունների մատուցման հետ կապված ծախսեր 4 154 8 584 Service provision expenses Այլ/Other 66 836 138 109 Ընդամենը/Tota l842 038 1 739 964

88 ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 89 90 ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 91 92 ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 93 94 ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 95 96 ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 97 98 ARMENIAN RED CROSS SOCIETY 99