Jhandira Daibelis Yampa Vargas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JHANDIRA DAIBELIS YAMPA VARGAS Clinical performance of adhesive restorations in anterior primary teeth and its impact on economic aspects and children’s oral health-related quality of life São Paulo 2018 JHANDIRA DAIBELIS YAMPA VARGAS Clinical performance of adhesive restorations in anterior primary teeth and its impact on economic aspects and children’s oral health-related quality of life Corrected Version Dissertation presented to the Dental School, University of São Paulo, by the Graduate Program in Dental Sciences to obtain the degree of Master of Science. Concentration Area: Pediatric Dentistry Mentor: Profa. Dra. Mariana Minatel Braga Co-mentor: Profa. Dra. Tathiane Larissa Lenzi São Paulo 2018 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. Catalogação-na-Publicação Serviço de Documentação Odontológica Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo Yampa Vargas, Jhandira Daibelis. Clinical performance of adhesive restorations in anterior primary teeth and its impact on economic aspects and children’s oral health-related quality of life / Jhandira Daibelis Yampa Vargas; orientador Mariana Minatel Braga; coorientador Tathiane Larissa Lenzi. -- São Paulo, 2018. 117 p. : tab., fig. ; 30 cm. Dissertação (Mestrado) -- Programa de Pós-Graduação em Ciências Odontológicas. Área de Concentração: Odontopediatria. -- Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo. Versão Corrigida. 1. Dente anterior decíduo. 2. Restauração dentária permanente. 3. Análise custo-benefício. 4. Qualidade de vida. I. Braga, Mariana Minatel. II. Lenzi, Tathiane Larissa. III. Título. Yampa-Vargas JD. Clinical performance of adhesive restorations in anterior primary teeth and its impact on economic aspects and children’s oral health-related quality of life [Dissertation] presented to the Dental School, University of São Paulo to obtain the degree of Master of Science. Approved in: ____/______/_______ Examination Board Prof. Dr. _______________________ Veredict:__________________ Institution: ________________________ Signature:_________________ Prof. Dr. _______________________ Veredict:__________________ Institution: ________________________ Signature:_________________ Prof. Dr. _______________________ Veredict:__________________ Institution: ________________________ Signature:_________________ I would like to dedicate this work to my beloved family “To my Mom, who inspires me every day.” There is nothing in this world that is quite as strong and enduring as my love for you! “To my Dad, who always encouraged me to pursue my dreams, thank you for your endless support. “To Paola and Pablo, my siblings, as a sign that we can open our wings and fly as far as our dreams lead us, it only depends on ourselves Dedico este trabajo, a mi querida familia, con todo cariño, para ustedes. Para ti mamita, que me inspiras todos los días, mi admiración y mi amor hacia ti es infinito, ¡gracias por estar siempre a mi lado! Para mi Papá, ¡mi ejemplo! porque siempre me motivaste a seguir creciendo y a alcanzar mis sueños, Gracias por tu apoyo incondicional. Para mis hermanos, Paola e Pablito, como una muestra de que podemos abrir nuestras alas y volar para cumplir nuestros sueños, solo depende de nosotros mismos. AGRADECIMIENTOS Quiero comenzar agradeciendo a DIOS por estar siempre conmigo, por cuidarme a cada paso que doy y por llevarme siempre por los mejores caminos… caminos que nunca podría haber imaginado. “Virgencita de Guadalupe” que me cuida desde mi ciudad Sucre-Bolivia y “Nossa Senhora Aparecida” (patrona de los brasileños) que, por cierto, ya me hizo algunos milagros también. ¡¡¡Agradezco inmensamente el apoyo de toda mi familia!!!, sin ustedes nada tendría sentido, y nunca podría haber llegado hasta aquí. Ustedes son las personas más importantes de mi vida, ¡los amo mucho! A mi papá, Pascual, Gracias por todo tu apoyo (tú fuiste la única persona que me apoyó desde el principio en mi idea loca de mudarme a otro país), ¡gracias por confiar en mí y por ayudarme a cumplir este sueño! Gracias también por ser ese hombre trabajador y luchador, que conquisto todo con esfuerzo y determinación. Me enseñaste mejor que nadie a luchar por mis ideales. Papito querido. ¡Gracias por todo!!! A mi mamá, Juana, ¡Gracias Mamita!, no tengo palabras para decirte lo feliz y afortunada que me siento de tenerte conmigo, gracias a tu esfuerzo, a tus cuidados y a tu cariño mis hermanos y yo somos lo que somos. Gracias por prepararme para la vida, por enseñarme tantas cosas, y principalmente por sacrificarte siempre por tu familia. Gracias por darme fuerzas para seguir adelante, sé que sin importar qué tan lejos me vaya, ni el tiempo que pase siempre podré volver a tus brazos. ¡te admiro y te quiero mucho, mamita!! A mis hermanos: Cuando pedía para “comprar” una hermanita (o), no sabía cuan especial seria, y talvez no lo supe hasta ahora, que la distancia me enseñó a valorar más su existencia, su compañía y su cariño. Paola, te veo y siento orgullo de ti. ¡Tú me enseñas mucho, hermanita!, quiero que sepas que te admiro mucho, por ser siempre tan entradora y decidida. Te agradezco por todos los momentos compartidos y te deseo lo mejor de aquí en adelante, ¡sé que te ira muy bien en todo lo que hagas! Pablo (Pablito), te cuidé y te vi crecer, eres una persona muy especial, gracioso, inteligente y de un corazón muy noble, ¡no pierdas eso nunca! Me duele no haber podido acompañarte estos últimos años, en tus progresos… justamente la parte que te conviertes en un hombre, talvez por eso no logro dejar de verte como mi hermanito pequeñito y querido. ¡quiero que sepas que siempre estaré para apoyarte en todo lo que necesites y que me siento muy orgullosa de ti también! A mis abuelitos, por haber incentivado a sus hijos a estudiar y crecer pese a las dificultades que tenían. Genoveva (+) y Policarpio (+) que me cuidan desde el cielo, Papi Goyo (Gregorio) e Isidora ¡gracias! Agradezco también a todos mis tíos, primos, ahijada e amigas (os) de Bolivia por todo su cariño y atención cuando vuelvo a visitarlos. Un agradecimiento especial a mi Tía Norma (siempre digo: mi segunda mamá) ¡gracias tía! por tu cariño, apoyo, consejos y especialmente por haberme recibido en tu casa, cuando comenzaba esta mi aventura de querer mudarme para conocer nuevos lugares, iniciar nuevos proyectos. Tu ayuda fue primordial para estar aquí hoy. Cuidado!... Alerta de portunhol, daqui para frente…. Chegando ao Brasil Agora… (agora não né, tenho um tempinho já aqui) ... tenho muitas pessoas para agradecer ... tantas, que fico preocupada para não esquecer de ninguém. Essa “aventura” de me mudar para outro pais me deu a oportunidade de conhecer tantas pessoas especiais e queridas, que me marcaram de muitas formas. Pessoas que me encontraram, me ajudaram, me guiaram e me acompanharam nessa caminhada. Eu tenho certeza que tinha que ser assim, eu tinha que conhecer cada um de vocês!!! E só Deus podia fazer tudo isso acontecer. As primeiras pessoas que eu quero agradecer são: Toribio, Neuza, Mayko e Vitoria. A família que me recebeu no primeiro dia que cheguei nesse pais e que me recebem até hoje na sua casa. Obrigada, por que sempre me fizeram sentir parte da sua família!! Quero agradecer também, imensamente, você, Neidvonaldo Pereira Santos, uma pessoa muito especial, que me ensinou e ajudou muito e que, eu diria, é quem mais acompanhou a minha trajetória desde que cheguei aqui. Lhe conheci a primeira semana que cheguei, e já naquela semana você se mostrou tão atencioso e preocupado em me ajudar que não existem palavras suficientes para agradecer tudo o que fez/faz por mim até hoje! Como eu falei, Deus coloca seus anjinhos no meu caminho para me guiar, e você sem dúvida, é quem pegou a missão mais difícil, de me cuidar e me ajudar a crescer (em todos os sentidos). Faço extenso meu eterno agradecimento a toda sua família, todos e todas (as Neid’s) e a Dona Maria que também, por sempre me receberam com muito carinho. Outra família que agradecerei sempre é a Familia Urey Gomes que me fazem sentir como a “princesa da casa” sempre que estou com vocês (hahaha). Dra. María Paula, agradezco la oportunidad de haberla conocido y conocer a su familia, quien diría que una amistad (con mi padre) de antes de yo siquiera nacer, iba a convertirse después de muchos años en un lazo tan bonito e importante para mí. ¡Muchas gracias por su ayuda y su preocupación conmigo! La admiro mucho por su dedicación y por haber salido adelante aquí. Obrigada a seu esposo Augusto, por aceitar mais uma filha adotada (eu) da dona Maria Paula, na sua casa! E por ser sempre ser tão prestativo e atencioso comigo. Michelle (Mí, com carinho) obrigada você também, por me receber com tanto carinho na sua casa (quarto, cama, carro, etc, kkk) e por ser essa amiga que sempre está com a melhor energia (principalmente as 5:35 da manhã). Te desejo todo o sucesso de mundo agora na sua nova fase. Pode contar comigo sempre! De maneira especial agradeço: À Universidade de São Paulo e ao Programa de pós-graduação em Ciências Odontologias da Faculdade de Odontologia por me acolher, de braços abertos, e por me permitir trabalhar com pessoas tão competentes e especiais, dizer que sou aluna daqui me enche de orgulho!!! À minha orientadora, querida professora Mari, pela confiança e pela oportunidade de trabalhar ao seu lado. Você se tornou uma pessoa muito especial na minha vida! Obrigada por estar sempre disponível para me guiar, mesmo em período de férias, de licença maternidade, ou desde o Canadá, você sempre esteve muito presente. Sou muito grata pelo seu incentivo, sua paciência e seu cuidado comigo. Saiba que a minha admiração por você só aumenta, a cada dia que passa, não só pelo seu excelente papel de pesquisadora/professora/orientadora, se não principalmente por juntar isso ao seu papel mais importante de filha, mãe e esposa, esses últimos dias tive a oportunidade de conviver mais de perto com você e sua família e isso me mostrou o quanto você é grande Mari!!! Quero me espelhar em você e um dia ser um pedacinho do que você é.