W Złotych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 010 01010 6050 Modernizacja I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

W Złotych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 010 01010 6050 Modernizacja I Załącznik Nr 8 do Uchwały Nr Rady Gminy Pozezdrze z dnia ZADANIA INWESTYCYJNE ( ROCZNE I WIELOLETNIE ) PRZEWIDZIANE DO REALIZACJI W 2021 R. w złotych Planowane wydatki Jednostka w tym źródła finansowania organizacyjna Łączne koszty rok budżetowy środki środki Lp. Dział Rozdz. § Nazwa zadania inwestycyjnego realizująca zadanie finansowe 2021 dochody własne kredyty pochodzące wymienione lub koordynująca (8+9+10+11) j.s.t. i pożyczki z innych w art. 5 ust. 1 program źródeł* pkt 2 i 3 u.f.p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Modernizacja i rozbudowa systemu odprowadzania ścieków i 1. 010 01010 6050 11 999 800,00 600 000,00 100 000,00 500 000,00 Gmina Pozezdrze doprowadzania wody w Gminie Pozezdrze w tym : Modernizacja stacji uzdatniania wody i przepompowni w m. 1a. 010 01010 6050 2 371 800,00 109 470,00 100 000,00 9 470,00 Gmina Pozezdrze Pozezdrze- wykonanie dokumentacji projektowej Modernizacja oczyszczalni ścieków - 1b. 010 01010 6050 wykonanie dokumentacji 3 925 000,00 158 301,00 158 301,00 Gmina Pozezdrze projektowej Budowa sieci wodno kanalizacyjnej 1c. 010 01010 6050 w Gminie Pozezdrze - wykonanie 5 703 000,00 332 229,00 0,00 332 229,00 Gmina Pozezdrze dokumentacji projektowej Modernizacja przepompowni w m. 2. 010 01010 6050 Stręgielek - Rzadowy Fundusz 103 098,00 103 098,00 0,00 103 098,00 Gmina Pozezdrze Inwestycji Lokalnych ,6057, Mazurska Pętla Rowerowa - Etap I 3. 600 60016 2 081 588,00 1 765 598,00 537 095,00 1 228 503,00 Gmina Pozezdrze 6059 Gmina Pozezdrze Budowa miejsca parkingowego w m. 4. 600 60016 6050 Pozezdrze na dzialce nr geod. 6/14 335 000,00 335 000,00 0,00 335 000,00 Gmina Pozezdrze parkingu w m. Pozezdrze Rzadowy Fundusz Inwestycji Lokalnych Budowa miejsca parkingowego w m. 5. 600 60016 6050 Pozezdrze na dzialce nr geod. 188/5 285 200,00 275 200,00 0,00 275 200,00 Gmina Pozezdrze parkingu w m. Pozezdrze - Rzadowy Fundusz Inwestycji Lokalnych Wykonanie dokumentacji 6. 600 60016 6050 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Gmina Pozezdrze projektowej zadania - Budowa parku rowerowego w Gminie Pozezdrze. Wykonanie dokumentacji 7. 600 60016 6050 projektowej drogi w m. Pieczarki - 6 000,00 6 000,00 6 000,00 Gmina Pozezdrze Sołectwo Pieczarki 6000,00 Roboty dodatkowe - zakup kruszywa 8. 600 60016 6050 do wykonania ścieżek spacerowych 70 000,00 70 000,00 70 000,00 Gmina Pozezdrze w ramach Mazurskiej Petli Rowerowej- środki własne Przebudowa drogi w m. Przytuły - 9. 600 60018 6050 wykonanie robót budowlanych 1 019 607,00 1 009 607,00 504 804,00 0,00 504 803,00 0,00 Gmina Pozezdrze Fundusz sołecki 9.281,81 6057 Zagospodarowanie plaży w m. 10. 630 63003 137 104,00 34 048,77 14 079,56 19 969,21 6059 Pozezdrze i Jakunówko 11 700 70005 6060 zakup gruntów 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Gmina Pozezdrze Adaptacja pomieszczeń budynku 12 700 70005 6050 przy ul. Pogodnej 2 na cele biurowe 625 000,00 25 000,00 25 000,00 Gmina Pozezdrze w m. Pozezdrze Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej im. J. Tresenberg w 13 801 80101 6050 600 000,00 600 000,00 50 000,00 550 000,00 Gmina Pozezdrze Pozezdrzu Fundusz Inwestycji lokalnych w kwocie 550.000,00 zł. Rozbudowa Szkoły Podstawowej im J. Tressenberg w Pozezdrzu w 14 801 80101 6050 3 041 644,21 18 700,00 18 700,00 Gmina Pozezdrze zakresie kształcenia ogólnego - roboty dodatkowe i zamienne Budowa ogrodzenia wokół cmentarza poniemieckiego we wsi 15 710 71035 6050 12 006,00 12 006,00 12 006,00 Gmina Pozezdrze Gębałka. - sołectwo Gębałka 12005,84 Zakup samochodu osobowego nieoznakowanego z przeznaczeniem 16 754 75404 6170 2 000,00 2 000,00 2 000,00 Gmina Pozezdrze dla Komendy Powiatowej Policji w Węgorzewie Zakup samochodów ratowniczo - gaśniczych dla Państwowej Straży 17 754 75410 6170 20 000,00 20 000,00 20 000,00 Gmina Pozezdrze Pożarnej z terenu Województwa Warmińsko- Mazurskiego Zakup wyposażenia w tym : 6067, monitorów do pracowni językowej i 0 801 80195 47 156,14 47 156,14 7 073,54 40 082,60 Gmina Pozezdrze 6069 pracowni informatycznej w Szkole Podstawowej w Pozezdrzu zakup szaf sterowniczych do sieciowych przepompowni scieków 19 900 90001 6060 36 000,00 36 000,00 36 000,00 Gmina Pozezdrze w m. Radziszewodz o nr. geod. 6/17 i nr geod. 21/11 Przejęcie sieci wodno- 20 900 90001 6060 kanalizacjyjnych w Gminie 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Gmina Pozezdrze Pozezdrze Zakup ciągnika - zmiatarki ulicznej 21 900 90095 6060 w celu utrzymania porządku na 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Gmina Pozezdrze terenie gminy Zagospodarowanie terenu wokół świetlicy wiejskiej - wykonanie 22 921 92109 6050 ogrodzenia, odwodnienia i 26 720,00 26 720,00 26 720,00 Gmina Pozezdrze wyrównania terenu Sołectwo Harsz- 26715,45 Adaptacja pomieszczenia świetlicy 23 921 92109 6050 na kuchnię - Sołectwo Radziszewo 11 170,00 11 170,00 11 170,00 Gmina Pozezdrze 11169,46 Budowa świetlicy wiejskiej w m. 24 921 92109 6050 Kolonia Pozezdrze- Sołectwo 34 000,00 17 790,00 17 790,00 Gmina Pozezdrze Kolonia Pozezdrze. Budowa ogrodzenia- Sołectwo 25 921 92195 6050 13 400,00 13 400,00 13 400,00 Gmina Pozezdrze Przerwanki 13.394,57 OGÓŁEM: 20 556 493,35 5 078 493,91 1 521 838,10 500 000,00 1768101,00 1 288 554,81 * Wybrać odpowiednie oznaczenie źródła finansowania: A. Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, …) B. Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych C. Inne źródła .
Recommended publications
  • Uchwala XIX/126/21
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 1 lutego 2021 r. Poz. 477 UCHWAŁA NR XIX/126/21 RADY GMINY POZEZDRZE z dnia 25 stycznia 2021 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Pozezdrze na rok 2021 Na podstawie : art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit d i litera i, ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j.Dz. U. z 2020 roku poz. 713 ze zm. ) oraz art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t. j. Dz. U z 2019 roku poz. 869 z pozn. zm. ) Rada Gminy Pozezdrze uchwala, co następuje : § 1. Zwiększa się plan dochodów budżetu Gminy o kwotę 100.000,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej Uchwały. Dochody budżetu Gminy po zmianie wynoszą 18.035.000,00 zł, z tego dochody bieżące w kwocie 15.005.189,00 zł, dochody majątkowe w wysokości 3.029.811,00 zł. § 2. Zwiększa się plan wydatków budżetowych o kwotę 658.140,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2 do niniejszej Uchwały. Wydatki budżetu Gminy po zmianie wynoszą 19.743.140,00 zł, z tego wydatki bieżące w kwocie 14.700.146,09 zł, wydatki majątkowe w wysokości 5.042.993,91 zł. § 3. Deficyt budżetu Gminy w wysokości 1.708.140,00 zł. zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z kredytów zaciągniętych przez jednostkę samorządu terytorialnego w kwocie 500.000,00 zł, oraz przychodami z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających ze szczególnych zasad wykonywania budżetu, określonych w odrębnych ustawach w wysokości 1.208.140,00 zł.
    [Show full text]
  • Rozporządzenie Nr 3 Z Dnia 21 Maja 2019 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 24 maja 2019 r. Poz. 2675 ROZPORZĄDZENIE NR 3 WOJEWODY WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO z dnia 21 maja 2019 r. w sprawie zarządzenia środków związanych z wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń na terenie gminy Giżycko Na podstawie art. 46 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz.U. z 2018 r. poz. 1967) oraz art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w województwie (Dz.U. 2017 r. poz. 22341). § 1. W związku ze stwierdzeniem choroby zakaźnej zwierząt - afrykańskiego pomoru świń i wyznaczeniem ogniska tej choroby w gospodarstwie położonym w miejscowości Pieczonki, gmina Giżycko, powiat giżycki, działając na wniosek Warmińsko-Mazurskiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii, określa się: 1) obszar zapowietrzony afrykańskim pomorem świń o promieniu 3 km wokół ogniska choroby stwierdzonego w miejscowości Pieczonki, obejmujący miejscowości w ich granicach administracyjnych: a) w powiecie giżyckim, w gminie Giżycko: Pieczonki, Nowe Sołdany, Sołdany, Kożuchy Małe, Kożuchy Wielkie; 2) obszar zagrożony wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń sięgający 7 kilometrów poza obszar zapowietrzony, o którym mowa w pkt 1, obejmujący miejscowości: a) w powiecie giżyckim: - w gminie Giżycko: Giżycko, Sulimy, Gajewo, Kąp, Grajwo, Kruklin, Bystry, Antonowo, Pierkunowo, Spytkowo, Świdry, Upałty Średnie, Upałty Małe; - w gminie Kruklanki: Kruklanki, Brożówka, Jeziorowskie, Jasieniec, Żabinka, Możdżany,
    [Show full text]
  • Sprawozdanie Roczne Z Wykonania Budżetu Gminy Pozezdrze Za 2019 Rok
    Sprawozdanie roczne z wykonania budżetu Gminy Pozezdrze za 2019 rok Sprawozdanie składa się z: - zestawienia wykonanych dochodów budżetowych Gminy ( załącznik nr 1 ), - zestawienia wykonanych wydatków budżetowych Gminy ( załącznik nr 2), - zestawienia wykonania dochodów i wydatków związanych z realizacją zadań zleconych z zakresu administracji rządowej ( załącznik nr 3 ), - zestawienia wydatków majątkowych realizowanych przez Gminę Pozezdrze w 2019 r. ( załącznik nr 4 ), - zestawienia dochodów i wydatków rachunku samorządowych jednostek budżetowych prowadzących działalność na podstawie ustawy o systemie oświaty ( załącznik nr 5 ), - zestawienie przekazanych kwot dotacji udzielanych z budżetu j. s. t, realizowanych przez podmioty należące i nienależące do sektora finansów publicznych w 2019r, ( załącznik nr 6 ), - zestawienie dochody, wydatki, przychody i rozchody budżetu w 2019 r. ( załącznik nr 7), - informacji o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pozezdrze w 2019 roku ( załącznik nr 8 ), - sprawozdania z wykonania budżetu Gminnej Biblioteki Publicznej w Pozezdrzu i Gminnego Ośrodka Kultury w Pozezdrzu na dzień 31.12.2019r. ( załącznik nr 9 ), - informacji opisowej. I. PLAN BUDŻETU Uchwałą Nr III/21/18 Rada Gminy w Pozezdrzu w dniu 17 grudnia 2018 roku uchwaliła budżet gminy na rok 2019 w następujących kwotach: Dochody 16.107.000,00 zł Wydatki 17.302.099,00 zł Deficyt w kwocie 1.195.099,00 zł. zaplanowano pokryć przychodami z kredytu. Przychody zaplanowano w kwocie 2.300,000,00 zł, na które składają się : kredyt gotówkowy w kwocie 2.000.000,00 zł oraz wolne środki w wysokości 300.000,00 zł. W rozchodach zaplanowano spłaty rat pożyczki na kwotę 335.000,00 zł i kredytów na kwotę 769.901,00 zł, zgodnie z prognozą spłaty długu.
    [Show full text]
  • Gminny Ośrodek Kultury W Pozezdrzu
    Diagnoza zasobów i potrzeb kulturowych mieszkańców Gminy Pozezdrze Gminny Ośrodek Kultury w Pozezdrzu 1 Diagnoza zasobów i potrzeb kulturowych mieszkańców Gminy Pozezdrze Gminny Ośrodek Kultury w Pozezdrzu Diagnoza zasobów i potrzeb kulturowych mieszkańców Gminy Pozezdrze Pozezdrze 2019 2 Diagnoza zasobów i potrzeb kulturowych mieszkańców Gminy Pozezdrze Opracowanie to powstało w ramach projektu „Mieszkańcy z inicjatywą - Pozezdrze 2019” realizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury w Pozezdrzu w ramach programu „Dom Kultury + Inicjatywy Lokalne 2019” dofinansowanego przez Narodowe Centrum Kultury. Niniejsza diagnoza oraz przeprowadzone działania miały na celu odkrycie lokalnych zasobów kultury i uruchomienie samodzielnych inicjatyw mieszkańców w obszarze kultury. Badania w Gminie Pozezdrze zostały przeprowadzone z wykorzystaniem następujących narzędzi: - analiza dokumentów oficjalnych oraz nieoficjalnych w tym analiza stron internetowych, - warsztaty i wywiady z mieszkańcami, podczas których dokonano diagnozy zasobów i potrzeb społeczności, - badanie ankietowe. 3 Diagnoza zasobów i potrzeb kulturowych mieszkańców Gminy Pozezdrze Położenie geograficzne Gminy Pozezdrze Wiejska Gmina Pozezdrze leży w północno - wschodniej części województwa warmińsko - mazurskiego, na pograniczu Pojezierza Wschodnio - Mazurskiego i Krainy Wielkich Jezior Mazurskich. Pod względem administracyjnym należy do powiatu węgorzewskiego. W latach 1975 – 1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego. Największą miejscowością gminy jest wieś Pozezdrze.
    [Show full text]
  • Dziennik Urzędowy
    DZIENNIK URZ ĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMI ŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 4 sierpnia 2008 r. Nr 120 TRE ŚĆ : Poz.: UCHWAŁY RADY GMINY W POZEZDRZU: 1992 - Nr XXII/132/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie zasad korzystania z gminnych obiektów u Ŝyteczno ści publicznej. .... 7296 1993 - Nr XXII/133/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie zasad przyznawania nagrody Wójta Gminy najlepszym uczniom szkół Gminy Pozezdrze. .................................................. 7297 1994 - Nr XXII/134/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa G ębałka. ................................... 7299 1995 - Nr XXII/135/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Harsz. ..................................... 7304 1996 - Nr XXII/136/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Jakunówko. ................................. 7309 1997 - Nr XXII/137/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Kolonia Pozezdrze. ......................... 7314 1998 - Nr XXII/138/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Kuty. ...................................... 7318 1999 - Nr XXII/139/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Krzywi ńskie. ............................... 7323 2000 - Nr XXII/140/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Przerwanki. ................................ 7328 2001 - Nr XXII/141/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Przytuły. .................................. 7332 2002 - Nr XXII/142/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Pieczarki. ................................. 7337 2003 - Nr XXII/143/08 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie uchwalenia Statutu Sołectwa Pozezdrze. ................................. 7342 2004 - Nr XXII/144/08 z dnia 30 czerwca 2008 r.
    [Show full text]
  • Analiza Aktualności Opracowań Planistycznych
    ANALIZA AKTUALNOŚCI OPRACOWAŃ PLANISTYCZNYCH POZEZDRZE, 2018 1 OPRACOWANIE: PRACOWNIA URBANISTYCZNA WOJCIECH KWIATKOWSKI UL. WŁ. TRYLIŃSKIEGO 2/115, 10-683 OLSZTYN …………………………………. POZEZDRZE, 2018 Spis treści 1. Podstawa prawna i cel opracowania ............................................................................................... 4 2. Przedmiot opracowania ................................................................................................................... 4 3. Tendencje rozwoju demograficznego Gminy Pozezdrze w analizowanym okresie. ....................... 7 4. Analiza zmian wynikających z wydanych w analizowanym okresie decyzji administracyjnych o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu ........................................................................ 9 4.1 Analiza zmian wynikających z wydanych decyzji o warunkach zabudowy ................................. 10 4.2 Analiza zmian wynikających z wydanych decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego .................................................................................................................................... 14 4.3 Wnioski dotyczące analizy decyzji administracyjnych oraz wskazania do opracowania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego .............................................................. 16 5. Analiza aktualności obowiązującego Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Pozezdrze .................................................................................................
    [Show full text]
  • W Złotych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 010 01010 6050 Modernizacja I
    Załącznik Nr 8 do Uchwały Nr Rady Gminy Pozezdrze z dnia ZADANIA INWESTYCYJNE ( ROCZNE I WIELOLETNIE ) PRZEWIDZIANE DO REALIZACJI W 2021 R. w złotych Planowane wydatki Jednostka w tym źródła finansowania organizacyjna Łączne koszty rok budżetowy środki środki Lp. Dział Rozdz. § Nazwa zadania inwestycyjnego realizująca zadanie finansowe 2021 dochody własne kredyty pochodzące wymienione lub koordynująca (8+9+10+11) j.s.t. i pożyczki z innych w art. 5 ust. 1 program źródeł* pkt 2 i 3 u.f.p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Modernizacja i rozbudowa systemu odprowadzania ścieków i 1. 010 01010 6050 11 999 800,00 600 000,00 100 000,00 500 000,00 Gmina Pozezdrze doprowadzania wody w Gminie Pozezdrze w tym : Modernizacja stacji uzdatniania wody i przepompowni w m. 1a. 010 01010 6050 2 371 800,00 109 470,00 100 000,00 9 470,00 Gmina Pozezdrze Pozezdrze- wykonanie dokumentacji projektowej Modernizacja oczyszczalni ścieków - 1b. 010 01010 6050 wykonanie dokumentacji 3 925 000,00 158 301,00 158 301,00 Gmina Pozezdrze projektowej Budowa sieci wodno kanalizacyjnej 1c. 010 01010 6050 w Gminie Pozezdrze - wykonanie 5 703 000,00 332 229,00 0,00 332 229,00 Gmina Pozezdrze dokumentacji projektowej Modernizacja przepompowni w m. 2. 010 01010 6050 Stręgielek - Rzadowy Fundusz 103 098,00 103 098,00 0,00 103 098,00 Gmina Pozezdrze Inwestycji Lokalnych ,6057, Mazurska Pętla Rowerowa - Etap I 3. 600 60016 2 081 588,00 1 765 598,00 537 095,00 1 228 503,00 Gmina Pozezdrze 6059 Gmina Pozezdrze Budowa miejsca parkingowego w m.
    [Show full text]
  • 1. Władze Samorządowe Gminy Pozezdrze
    1. WŁADZE SAMORZĄDOWE GMINY POZEZDRZE Mieszkańcy gminy tworzą wspólnotę samorządową. Gmina posiada osobowość prawną, wykonuje zadania publiczne w imieniu własnym i na własną odpowiedzialność. Organem stanowiącym i kontrolnym gminy jest Rada Gminy Pozezdrze, która rozpatruje i rozstrzyga w formie uchwał wszystkie sprawy pozostające w jej kompetencjach. Ze swojego grona wybiera komisje stałe i doraźne. W stosunkach publicznoprawnych gminę reprezentuje Wójt Gminy Pozezdrze, który wykonuje uchwały Rady Gminy, realizuje zadania gminy wynikające z przepisów prawa i nadzoruje bieżące sprawy gminy. Wójt wykonuje zadania przy pomocy urzędu gminy, którego jest kierownikiem. Sprawami związanymi ze sprawowaniem bezpośredniego nadzoru nad pracą urzędu zajmuje się Sekretarz gminy, natomiast zakres zadań związanych z gospodarką finansową oraz realizacją budżetu realizuje Skarbnik gminy. Zarówno w kadencji 2014-2018 jak i kolejnej 2018-2023 Wójtem Gminy Pozezdrze jest Bohdan Mohyła. W 2018 roku w związku z przejściem na emeryturę Sekretarza Gminy Krystyny Piotrowskiej, od 1 marca 2018 funkcję sekretarza sprawuje Agnieszka Wierzchowska. RADA GMINY POZEZDRZE w LATACH 2014 – 2018 Rada Gminy Pozezdrze na VII kadencję (15 radnych), została wybrana przez mieszkańców gminy Pozezdrze w wyborach w dniu 16 listopada 2014r. Na pierwszej sesji, w dniu 1 grudnia 2014r., radni odebrali zaświadczenia o wyborze na radnego Rady Gminy Pozezdrze i złożyli ślubowanie, tym samym przystąpili do wykonywania mandatu. Skład Rad Gminy Pozezdrze VII kadencja L.P Nazwisko i imię
    [Show full text]