Repositorium für die Medienwissenschaft

Rüdiger Petersen Alphabetische Seriographie deutscher Stammserien sowie die daraus resultierenden Spin-Off-Serien von 1969 bis 2002 2007 https://doi.org/10.25969/mediarep/12882

Veröffentlichungsversion / published version Buch / book

Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Petersen, Rüdiger: Alphabetische Seriographie deutscher Stammserien sowie die daraus resultierenden Spin-Off-Serien von 1969 bis 2002. Hamburg: Universität Hamburg, Institut für Germanistik 2007 (Medienwissenschaft: Berichte und Papiere 75). DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/12882.

Erstmalig hier erschienen / Initial publication here: http://berichte.derwulff.de/0075_07.pdf

Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Creative Commons - This document is made available under a creative commons - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0/ Attribution - Non Commercial - No Derivatives 4.0/ License. For Lizenz zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu dieser Lizenz more information see: finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Medienwissenschaft / Hamburg: Berichte und Papiere 75, 2007: Spin-Offs.

Redaktion und Copyright dieser Ausgabe: Rüdiger Petersen. Letzte Änderung: 17. Mai 2007. URL der Hamburger Fassung: http://www1.uni-hamburg.de/Medien/berichte/arbeiten/0075_06.pdf.

Inhalt: Alphabetische Seriographie deutscher Stammserien sowie die daraus resultierenden Spin-Off-Serien von 1969 bis 2002 Alphabetische Seriographie internationaler Stammserien sowie die daraus resultierende(n) Spin-Off-Serie(n) von 1957 bis 2007 Quellenverzeichnis Schematische Übersicht über die deutschsprachigen Spin-Offs Schematische Übersicht über internationale Spin-Offs

Alphabetische Seriographie Semmeling treten in der Affäre Semmeling nur noch deutscher Stammserien am Rande auf. sowie die daraus resultierenden Alarm für Cobra 11 Spin-Off-Serien von 1969 bis 2002 BRD: RTL 1996 ff. Länge: 97 Folgen à 45 Minuten Zus.gest. v. Rüdiger Petersen Regie: Arend Aghte u.a. Genre: Actionserie Spin-Off: Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 Affäre Semmeling, Die Inhalt: Die Berliner Hauptkommissare Frank Stolte BRD: ZDF 2002 und Semir Gerkhan lösen spektakuläre Kriminalfälle Länge: 6 Folgen à 90 Minuten auf deutschen Autobahnen. Es geht z.B. um Auto- Regie: Dieter Wedel diebstahl, einen mysteriösen Bombenerpresser oder Genre: Familienserie einen Reisebus, der mitsamt Geiseln entführt wird. Mutterserie: Einmal im Leben Bei ihrem gefährlichen Job riskieren die Autobahn- Inhalt: Was als Steuerproblem des Hamburger Ei- polizisten schon mal ihr Leben. Revierleiterin Ka- genheimbesitzers Semmeling beginnt, wächst über tharina Lamprecht bleibt deshalb lieber im Hinter- sechs Folgen zu einer Staatsaffäre. Das Haus steht grund, koordiniert die Einsätze der beiden und hilft auf dem Spiel und Sohn Sigi fällt die Rolle zu, das mit Tipps z.B. in Fällen von Prostitution und Men- von seinen Eltern vor 30 Jahren mühsam erworbene schenhandel. Nach 15 Jahren bei der Sittenpolizei Eigentum zu retten. Eben noch ein kleiner Studien- hat sie noch immer gute Verbindungen zu ihren ehe- rat, macht Sigi binnen kurzem Karriere in der Lan- maligen Kollegen. Ab der zweiten Staffel wird despolitik, gerät in den Sog von Macht und Geld und Hauptkommissar André Fux vom Raubdezernat der lässt sich mit einem Darlehensgeber ein, um für das neue Partner von Semir Gerkhan - und die Fälle wer- Haus der Eltern die Bürgschaft übernehmen zu kön- den von Folge zu Folge spektakulärer. Regina nen. Zwar ist Sigi, in den ersten beiden Mehrteilern Christmann ist die Sekretärin der Polizeiwache, Mei- noch Kai, ein echter Semmeling – entschlossen, es er-3 und Herzberger sind als Streifenbeamten im zu etwas zu bringen, zugleich hilfsbereit, skrupellos Einsatz. Ab der dritten Staffel wird Katharina Lam- und verletzlich –, aber die im Hamburger Polit- und precht von Anna Engelhardt als Chefin der Auto- Wirtschaftsmilieu spielende Geschichte ist keine bahncops abgelöst. Weil André und Semir ihr bei ei- Semmeling-Geschichte mehr. nem Fall das Leben gerettet haben, steht sie hundert- Alles auf Anfang: Mit diesem Projekt ging Wedel prozentig hinter den Männern. Andrea Schäfer, eine nicht nur zum ZDF zurück, sondern sogar zu seiner, schlagfertige Computerexpertin, ist die neue Sekre- in den siebziger Jahren für die ARD entwickelten, tärin der Wache. Mit der Folge 32 zieht die Auto- Fernsehfamilie Semmeling. In der Affäre Semmeling bahnpolizei von Berlin nach Köln um. taucht es wieder auf, das Ehepaar Trude und Bruno Einige Nebenfiguren der PAST (Polizeiautobahnsta- Semmeling, das, völlig überfordert vom modernen tion): Frau Engelhardt – die Chefin, Andrea – die Leben, daran teilzuhaben versucht. Die Eheleute Sekretärin sowie Bonrath und Herzberger treten Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 2 ebenfalls in der Spin-Off-Serie Alarm für Cobra 11 ihrem Beruf hin- und hergerissen, Dr. Pacek steht – Einsatz für Team 2 auf. wegen einer finanziellen Dauermisere unter Druck und OP-Schwester Marion kann es nicht länger er- Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 tragen, nur die Geliebte des Chefarztes zu sein. BRD: RTL 2003 ff. Die Figuren Dr. Pacek und Dr. Brotesser wurden Länge: 5 Folgen à 45 Minuten nach sechs Jahren beim Alphateam herausgeschrie- Regie: Michael Kreindl u.a. ben und bekamen mit der Spin-Off-Serie Broti & Genre: Actionserie Pacek ihre eigene Serie. Mutterserie: Alarm für Cobra 11 Inhalt: Die Diplomatentochter Susanna von Landitz Böses Blut und der draufgängerische Frank Traber bilden das BRD: ZDF 1993 zweite Ermittlerteam der Autobahnpolizei. Die bei- Länge: 4 Folgen à 45 Minuten den Neuen verhalten sich anfangs wie Katz und Regie: Dagmar Damek Maus, was dazu führt, dass das gegensätzliche Acti- Genre: Familienserie onteam bei seinen Ermittlungen einen ewigen Mutterserie: Freunde fürs Leben Kampf der Geschlechter austrägt. Für das Duo heißt Inhalt: Werner und Verena Westfal aus Lübeck war- es Einsatz rund um die Uhr, wenn sie ihre Kriminal- ten sehnsüchtig auf ihr erstes Kind. Da erfährt Ver- fälle auf der Autobahn lösen. Zwar besteht selten Ei- ena, was inzwischen alle außer ihr wissen: Ihr Mann nigkeit über das Vorgehen in einem Fall, aber den- betrügt sie bei jeder Gelegenheit und im Augenblick noch kommen die beiden immer zum Ziel – wenn sogar mit ihrer eigenen Schwester! Verena stürzt auch auf völlig verschiedenen Wegen. sich von einer Brücke, wird aber gerettet und zieht Frau Engelhardt, die Chefin; Andrea, die Sekretärin zu ihrem Lebensretter Martin und seiner Tochter an sowie Bonrath und Herzberger spielen ebenfalls bei die Küste. Von der Familie wird Verena zunächst ge- Alarm für Cobra 11 eine gewichtige Rolle. Diese sucht, dann für tot gehalten. Niemand ahnt, dass Ver- vier Figuren, die zum Ursprungsteam von Cobra 11 ena nur noch an Rache an den beiden Menschen gehören, treten sowohl in der Mutter- als auch in der denkt, die ihr Glück zerstört haben. Spin-Off-Serie auf. Böses Blut war, wie es in Amerika schon lange üb- lich war, der erste deutsche Spin-Off einer Serie: Alphateam – Die Lebensretter im OP Das Ehepaar Westphal verkracht sich in der 21. Fol- BRD: SAT.1 1996 ff. ge von Freunde fürs Leben und trägt seinen Streit Länge: 208 Folgen á 45 Minuten dann in der Spin-Off-Serie aus. Regie: John Delbridge u.a. Genre: Actionserie, Arztserie Broti & Pacek – Irgendwas ist immer Spin-Off: Broti & Pacek BRD: SAT.1 2002 ff. Inhalt: Patienten einliefern, blitzschnell die ersten Länge: 18 Folgen à 45 Minuten Diagnosen stellen, in Sekundenbruchteilen Entschei- Regie: Christine Kabisch u.a. dungen treffen – die 19 Ärzte, Schwestern und Pfle- Genre: Comedy ger des Alphateams sind die ersten, die den Men- Mutterserie: Alphateam – Die Lebensretter im OP. schen in der Hamburger Hansaklinik zu Hilfe kom- Inhalt: Dr. Joachim Brotesser hat den Traum von ei- men. In der Notaufnahme des modernen Kranken- ner intakten Familie noch nicht aufgegeben – ganz hauses werden Patienten aller Art behandelt: Un- im Gegensatz zu seinem Kollegen Dr. Franz Pacek, fallopfer, Sterbenskranke und skurrile Typen. Ein der diesen Traum nie hatte und feste Bindungen Alzheimer-Patient hat sich in die Station verirrt, ein scheut. Familiensinn wird bei ihm eher klein ge- kleines Mädchen kommt mitten in der Nacht mit sei- schrieben. Bis auf ihre gemeinsame Praxis, die die nem angeblich kranken Kaninchen, ein Kripobeam- beiden gerade in einer Altbauvilla in Hamburg-Ot- ter wird mit schweren Schussverletzungen eingelie- tensen eröffnet haben, bestehen nicht allzu viele Ge- fert. Jeder der Patienten hat seine eigene kleine Ge- meinsamkeiten zwischen dem plastischen Chirurgen schichte, ein Schicksal, um das sich die Mitglieder Pacek und dem Internisten Brotesser. Die Selbststän- des Alphateams um Dr. Rainer Schirmer intensiv digkeit bringt völlig neue Herausforderungen mit kümmern. Eine solche Belastung fordert von den sich: Denn fortan arbeiten die beiden nicht nur in ei- Ärzten Tribut: Für ein Privatleben bleibt oft zu we- nem Haus, sie leben auch noch unter einem Dach – nig Zeit. Die Ehe von Dr. Uwe Carstens scheitert und das zusammen mit Diplom-Psychologin Silvia nicht zuletzt am Arbeitsstress. Schwester Yasmin ist Dorn. Zwei Männer, eine Frau – Turbulenzen sind zwischen den Normen ihrer türkischen Familie und vorprogrammiert. Zumal Frau Doktor, Routinier in Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 3

Sachen psychische Störungen, gelegentlich selbst nem Schwiegervater Kurt Schröder streitet er sich neurotische Züge an den Tag legt. Nicht ganz ein- um ein kleines, geerbtes Grundstück. Seine Frau fach für die beiden Helden, die mit sich selbst schon Claudia, die in einem Auktionshaus arbeitet, beginnt genug zu tun haben. Zumindest der Praxisalltag läuft ein Verhältnis mit ihrem Kunden Theo Lessen, da ihr reibungslos unter der Leitung der resoluten Frau die Einstellung ihres Mannes zu seiner Arbeit nicht Domburg. Fortan muss das sympathisch-chaotische passt. Nach dem Praxisalltag macht Peter Sommer- Trio also nicht nur Krankheitsfälle und Neurosen feld regelmäßig Hausbesuche und findet kaum Zeit meistern, sondern auch im Privatleben miteinander für die Familie. Hanna Schulze ist Sommerfelds auskommen. treue Haushälterin und Oma-Ersatz für Tochter Die beiden Single-Ärzte, die rund sechs Jahre in der Nina. Uschi ist Sommerfelds erste Arzthelferin. Sie Serie Alphateam Dienst geleistet haben, erhalten mit organisiert den gesamten Praxisbetrieb und kennt dieser Spin-Off-Serie ihre eigene Serie und Praxis. alle Patienten, so auch Dauerpatientin Frau Rust. Im Team arbeiten außerdem die Krankenschwester Elke Derrick und die Laborantin Sabine. Fahrradkurier Atze holt BRD: ZDF 1974-1998 täglich die Präparate fürs Labor ab oder bringt sie Länge: 281 Folgen à 60 Minuten vorbei. Carmen Williams chauffiert Sommerfeld bei Regie: Helmut Ashley u.a. seinen Noteinsätzen. In der zweiten Staffel wird ein Genre: Krimiserie Zeitsprung von drei Jahren gemacht. Claudia hat ih- Mutterserie: Der Kommissar ren Mann verlassen, Sommerfeld hat den geerbten Inhalt: Oberinspektor Stephan Derrick und Inspektor Hof in Brandenburg verkauft. Sommerfelds nicht Harry Klein von der Münchner Mordkommission lö- vorhandenes Liebesleben wird zum Gegenstand all- sen ihre Fälle vornehmlich in den schönen Villenge- gemeinen Interesses, bis er die gelernte Intensiv- genden von München. Es geht um Raub, Erpres- Schwester Katja Franke kennen lernt und sich in sie sung, Überfälle, Affären oder Prostitution – und im- verliebt. mer in Verbindung mit Mord. Mit gezielter Logik Nachfolger der Serie Praxis Bülowbogen: Dr. Peter kommt Derrick dem Täter jedes Mal auf die Spur. Sommerfeld hat die Praxis seines Kollegen Dr. Bei seinen Ermittlungen zeigt er Verständnis, bleibt Brockmann in Berlin übernommen. In der letzten stets höflich, zivil und ist ein Gentleman. Weder Folge von Praxis Bülowbogen erfährt Dr. Brock- Derrick noch sein Assistent Harry Klein wurden je- mann zufällig von einem fähigen Kollegen namens mals befördert. Derrick scheidet nach 23 Jahren aus Sommerfeld. Er kontaktiert diesen Kollegen und bie- dem Polizeidienst aus und übernimmt einen Chef- tet ihm seine Praxis an. posten bei der europäischen Kriminalbehörde Euro- pol. Die Rolle des Harry Klein stammt aus der Serie Einmal im Leben – Geschichten eines Eigenheims Der Kommissar, die in 97 Folgen von Januar 1969 BRD: ARD 1972 bis Januar 1976 lief. Auch in Der Kommissar spielte Länge: 3 Folgen à 80 Minuten Fritz Wepper den Harry Klein, seinerzeit Polizei- Regie: Dieter Wedel hauptmeister. Als Derrick 1974 startete, wechselte Genre: Satire Fritz Wepper mit seiner Rolle in die neue Serie. Der Spin-Off: Die Affäre Semmeling dem Publikum so vertraute Harry sollte seinem neu- Inhalt: Bruno Semmeling arbeitet als Entwicklungs- en Chef ein guter Freund sein. Er durfte ihn deshalb ingenieur in einer Hamburger Maschinenfabrik. Er duzen und wurde vom Polizeihauptmeister zum In- ist verheiratet und hat ein Kind. Die Ankündigung spektor befördert. Dieser Wechsel war zu der Zeit einer Mietsteigerung festigt seinen Entschluss zur einmalig im deutschen Fernsehen. Flucht in den Sachwert. Es ergeben sich jedoch di- verse Schwierigkeiten während der Bauzeit: Grund- Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen stückserwerb, Finanzierung durch die Bank und BRD: ARD 1997 ff. Bausparkasse, Architektensuche und die Ausschrei- Länge: 127 Folgen á 45 Minuten bung an die einzelnen Gewerbe, Erstellung des Roh- Regie: Jürgen Kaizik u.a. baus und Richtfest, die erste Abschlagszahlung, Genre: Familienserie Bauverzögerung und inzwischen gestiegene Preise, Mutterserie: Praxis Bülowbogen erneute Kreditaufnahme etc.. Dann endlich der Ein- Inhalt: Dr. Sommerfeld ist Arzt mit Leib und Seele, zug in das eigene Haus – verspätet, völlig verschul- der in der Praxis auflebt, auch wenn ihn sein Privat- det und am Rande der körperlichen Möglichkeiten. leben bedrückt. Zuhause ist er meist weniger ver- Doch der Stolz auf das Eigene siegt – man baut ja ständnisvoll als seinen Patienten gegenüber. Mit sei- nur einmal im Leben! Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 4

Das Leben der Semmelings wird zuerst in dem Drei- verkracht sich das Ehepaar und trägt seinen Streit teiler Alle Jahre wieder fortgesetzt. In dem Sechstei- dann in der Spin-Off-Serie Böses Blut aus. ler Die Affäre Semmeling steht der Sohn der Semme- lings, der in den ersten beiden Reihen nur als Neben- Girl Friends – Freundschaft mit Herz figur auftaucht, im Mittelpunkt. BRD: ZDF 1995-2005 Länge: 78 Folgen à 45 Minuten Frech wie Rudi Regie: Karin Hercher u.a. BRD: ZDF 1996-1999 Genre: Familienserie Länge: 21 Folgen à 25 Minuten Spin-Off: Hotel Elfie Regie: Wolfgang Lünenschloß u.a. Inhalt: Marie und Ilka verbindet eine lange, tiefe Genre: Jugendserie Freundschaft unter Frauen. Die eine ist in einer Mutterserie: Siebenstein Baumschule in Hitzacker angestellt, die andere Inhalt: Der Rabe Rudi bricht auf zu Erkundungs- Chefsekretärin im internationalen Hotelkonzern und Entdeckungsreisen in die nähere Umgebung, um Hansson. Da kündigt Marie ihre Arbeit und zieht zu zu sehen, was Kinder an diesen Orten alles erleben. ihrer Freundin Ilka nach Hamburg, um einen Neuan- Dabei muss er alles ausprobieren, nichts ist vor ihm fang zu wagen. Sie bekommt einen Job im Schreib- sicher. Bei seinen Abenteuern lernt Rudi immer wie- pool des gleichen Hotels, in dem auch ihre Freundin der neue Menschen kennen und sammelt viele Er- arbeitet. Schon bald stehen Marie und Ilka sich als fahrungen. Rivalinnen um berufliche Anerkennung und die Spin-Off der Serie Siebenstein: Der freche Rabe Gunst des charmanten Hotelchefs Ronaldo Schäfer Rudi verlässt Siebenstein und den Koffer, um die gegenüber und ihre Freundschaft wird auf eine harte Welt außerhalb des Trödelladens kennen zu lernen. Probe gestellt. Zu ihren Freundinnen gehören auch die ehrgeizige Nicole, die sich mit ihrem Vorgesetz- Freunde fürs Leben ten heftige Wortgefechte liefert, die intrigante Danie- BRD: ZDF 1992-2001 la, die heimlich trinkt, die sexy Renée, die ununter- Länge: 95 Folgen à 45 Minuten, 3 Folgen à 90 Mi- brochen lügt, die alleinerziehende Mutter Vera, die nuten auf der Suche nach ihrem Traummann ist und die Regie: Stefan Bartmann u.a. traurige Elfie, die nachts einer geheimnisvollen Lei- Genre: Familienserie denschaft auf St. Pauli nachgeht. Dann sind da noch Spin-Off: Böses Blut der erfolglose Musiker Ben, der Schönheitschirurg Inhalt: Dr. Walter Leibrecht, ein alteingesessener und Porschefahrer Frank, der „Grapscher“ Saalbach, praktischer Arzt aus Lübeck, will seine Praxis auflö- der Kriegsberichterstatter Zoltan und der geheimnis- sen und sucht einen Nachfolger. Das Schicksal - volle Stefan, die um die Gunst der Frauen werben. nicht ohne aktive Mithilfe von Dr. Leibrecht - führt Nach dem vorläufigen Ende der Mutterserie im Jah- schließlich drei junge Ärzte zusammen: Den Gynä- re 1998 entsteht ein Spin-Off der Serie mit dem Titel kologen Dr. Bernd Rogge, den Kinderarzt Dr. Daniel Hotel Elfie. Die Sekretärin Elfie Gerdes baut nach Holbein und den Internisten Dr. Stefan Junginger. ihrer Kündigung im Hansson-Palace und dem Tod Keiner von ihnen kann die Praxis, eine große Villa ihres Lebensgefährten eine Zehn-Zimmer-Früh- auf einem riesigen Grundstück in bester City-Lage, stücks-Pension in Hamburg auf, das Hotel Elfie. allein übernehmen. So beschließen sie, eine Gemein- Diese Serie blieb jedoch erfolglos. Schließlich wur- schaftspraxis zu eröffnen. Diese Familienpraxis neu- den von 2002 bis 2005 wieder neue Staffeln der en Stils mit Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Mutterserie produziert. scheint Reibereien nicht auszuschließen. Doch die jungen Ärzte raufen sich zusammen und werden Großstadtträume Freunde, die alles gemeinsam meistern. In Folge 26 BRD: RTL 2000 wird Dr. Rogge ermordet in den Dünen gefunden. Länge: 18 Folgen (ausgestrahlt 7 Folgen) à 45 Minu- Seinen Platz nimmt der junge, engagierte Dr. Jörg ten. Sommer ein, der mit der Computer-Expertin Ruth Regie: Heinz Dietz u.a. verheiratet ist. Ursprünglich als Urlaubsvertretung Genre: Soap engagiert, bleibt er nach dem tragischen Todesfall in Mutterserie: Guten Zeiten, schlechte Zeiten der erfolgreichen Praxis der Freunde fürs Leben. Inhalt: Mitten in Berlin wird das neue Lifestyle-Ma- In der Folge Ehekrach, Eifersucht und Liebeskum- gazin POOL gegründet. Es beginnt ein actionreiches mer tauchen zum ersten Mal die Figuren Werner und Arbeitsleben voller Liebe, Intrigen, Kämpfe um die Verena Westfal auf. In der 21. Folge der Mutterserie Titelstory, Machtspiele und Höhen und Tiefen. Tina Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 5

Ullrich-Zimmermann ist die Herausgeberin des Li- Hallo, Onkel Doc! festyle-Magazins. Sie ist oft kalt wie ein Eisberg und BRD: SAT.1 1994-2001 hat eine Affäre mit Stefan, dem Freund ihrer besten Länge: 78 Folgen à 45 Minuten, 3 Folgen á 90 Mi- Freundin Milla. Ihre Zusammenarbeit mit Eric ist nuten sehr schwierig, da sie beide immer unterschiedliche Regie: Lothar Bellag u.a. Standpunkte haben. Eric Palmer ist der Herausgeber Genre: Familienserie von POOL. Da er früher einmal mit Hannah zusam- Mutterserie: Die Schwarzwaldklinik men war, ist es nicht einfach für ihn, mit ihr zusam- Inhalt: Dr. Markus Kampmann arbeitet in der Kin- men zu arbeiten. Tina will ihn verführen und derklinik von Professor Lüders in Heidelberg. Nach schließlich schlafen sie auch miteinander. Philipp einer missglückten Operation in Amerika wollte er Krüger ist homosexuell und arbeitete einige Jahre eigentlich nie wieder als Kinderarzt arbeiten, doch für City Lights, aber Tina holte ihn zu der größeren Lüders gibt ihm eine neue Chance. Schon bald wird Zeitung POOL. In der Redaktion bekommt er stän- Kampmann zum Chefarzt des Krankenhauses er- dig Aufträge für spannende Artikel. Als er zu seinem nannt. Mit ganzem Einsatz kämpft er nicht nur ge- Kollegen Paul zieht, lernt er seinen Traumpartner gen Krankheiten, sondern auch für seine kleinen Pa- kennen. Hannah Scholl ist eine sehr gute Journalistin tienten,. die ihn liebevoll mit HALLO ONKEL DOC! be- und eine feste Größe als Reporterin bei POOL. grüßen .Das Lachen eines Kindes ist für Kampmann Gleichzeitig ist sie aber auch Erics Ex-Freundin. Sie ebenso wichtig wie eine gelungene Behandlung und beginnt eine Affäre mit Nacho, obwohl er zunächst entschädigt ihn für viele Unannehmlichkeiten des gar nicht ihr Typ ist. harten Klinikalltags. Immer wieder muss er sich mit In dieser Serie tauchen einige Figuren aus Gute Zei- seinem Gegenspieler Dr. Gregor Lüders auseinan- ten, schlechte Zeiten auf, wie z.B. Tina, Milla und dersetzen, der von Anfang an gegen ihn war und Steffi, die bereits längere Zeit aus der Mutterserie dem jungen Chirurgen misstraut. Kampmann muss ausgestiegen waren. sich auch mit religiösen Vorbehalten gegenüber not- wendigen Therapiemaßnamen oder familiären Kon- Gute Zeiten, schlechte Zeiten flikten auseinandersetzen, doch immer wieder steht BRD: RTL 1992 ff. der junge Kinderarzt auf der Seite seiner jungen Pa- Länge: 2632 Minuten tienten. Kampmann fühlt sich bald zu der jungen Regie: Mila Beck u.a. Kinderpsychologin Corinna Halver hingezogen. Genre: Soap Aber da sind auch noch seine Jugendliebe Vera Spin-Off: Großstadtträume Brahm und die OP-Schwester Anna, die von dem Inhalt: Geschichten von jungen Leuten, die vor dem Arzt fasziniert sind. Abitur von der Schule abgehen und mit dem Ernst Ab Folge 69 hört Dr. Kampmann als Kinderarzt auf. des Lebens konfrontiert werden. Highlights der Die Praxis in Heidelberg wird geschlossen, sein Handlung: Peter Becker hält es zu Hause nicht mehr Nachfolger praktiziert in Düsseldorf. Die Figur der aus, weil ihn sein Vater ständig schikaniert. Er stellt Oberschwester Hildegard Horn wurde aus der abge- fest, dass er adoptiert wurde und macht sich auf die drehten Serie Die Schwarzwaldklinik übernommen. Suche nach seiner leiblichen Mutter. Unterstützt wird Peter von seinem Freund Heiko. Der aber hat Hallo Robbie selbst Probleme, weil seine Eltern sich scheiden las- BRD: ZDF 2001ff. sen wollen und seine Freundin Tina ihn verlässt. Länge: 29 Folgen à 45 Minuten Heiko bleibt erst einmal solo und verliebt sich dann Regie: Christoph Klünker, Monika Zinnenberg in Yasemin. Genre: Familienserie Die Figuren Tina Zimmermann, Milla und Steffi be- Mutterserie: Unser Charly kamen einige Jahre nach ihrem Ausscheiden aus Inhalt: Meeresbiologe Dr. Jens Lennart (40) hat eine Gute Zeiten, schlechte Zeiten ihre eigene Serie neue und sehr reizvolle Aufgabe übernommen. In Großstadtträume. Diese Figuren konnten ihre große Seehagen, einem kleinen Dorf auf der Ostsee-Insel Popularität aus der Serie Gute Zeiten, schlechte Zei- Rügen, wird er Leiter einer Seehund-Aufzucht- ten jedoch nicht auf die Spin-Off-Serie übertragen, station und für diesen Teil der Küste gleichzeitig so so dass diese nach nur kurzer Zeit wieder eingestellt etwas wie der zuständige Ranger, also Naturschutz- wurde. beauftragter. Robben, seltene Vögel und andere Küs- ten- und Seetiere stehen unter seiner Obhut. Er ist weit davon entfernt, ein langweiliger Wissenschaft- ler zu sein, sondern beeindruckt seine Mitmenschen Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 6 durch das Charisma großer Souveränität und ange- den jungen Melvin wieder. Die Halb-Iranerin Fatima nehmer Natürlichkeit. Wenn er mit seinem Jeep, im- Bürgenstock ist Elfies rechte Hand im Hotel und mer die Natur im Auge, durchs Gelände fährt, glaubt Cora Blitz ist das Mädchen für alles. Elfies bester man kaum, dass dieser Mann auch glänzende wis- Freund Bernd Bosch wäre ein echter Heiratskandidat senschaftliche Vorträge halten kann. Jens ist allein für sie, wenn er nicht schwul wäre. Und auch die erziehender Vater der 10-jährigen Laura. Zum Antritt Vorbesitzerin des Hotels, die kettenrauchende Rita seiner neuen Stelle bezieht er mit seiner Tochter zu- Schnabel, kehrt nach dem Tod ihres Mannes wieder nächst eine Unterkunft bei Frau Paulsen, später ein in die Pension zurück. kleines Haus, das zum stattlichen und sehr schönen Die Sekretärin Elfie Gerdes, aus der Mutterserie Hof der Familie Marten gehört. Uwe Marten bewirt- Girl Friends, baut nach ihrer Kündigung im Hans- schaftet den Bauernhof, seine Frau Frauke kümmert son-Palace und dem Tod ihres Lebensgefährten im sich um die Feriengäste, die bei ihnen wohnen. Die Rahmen der Spin-Off-Serie eine Zehn-Zimmer- beiden haben einen 10-jährigen Sohn Kai. Das Frühstücks-Pension in Hamburg auf, das Hotel Elfie. Häuschen hat für Dr. Lennart eine ideale Lage am Rande von Seehagen, denn es befindet sich unmittel- Kaisermühlen-Blues bar am Meer, am Bodden. Mit dem Umzug und der Österreich: ORF 1992-1999 neuen beruflichen Aufgabe beginnt für Dr. Lennart Länge: 64 Folgen à 45 Minuten auch ein neues Leben. Denn die letzten zwei Jahre in Regie: Erhard Riedlsperger u.a. Kiel, wo er vorher lebte, haben sehr an seinen Ner- Genre: Familienserie ven gezerrt. Jens hat sich von seiner Frau Ulli schei- Erstausstrahlung: 3Sat 1993 den lassen, die in Berlin wohnt und dort als Arzthel- Spin-Off: Trautmann ferin in einer Praxis arbeitet. Sie hatte ein Verhältnis Inhalt: Milieustudie über einen Wiener Gemeinde- mit ihrem Chef, das schließlich zur Trennung von bau: Die Serie spielt auf der 10er Stiege in einem Jens und Ulli führte. Immer wieder taucht Ulli bei Gemeindebau aus der Zwischenkriegszeit im Bezirk Jens und Laura auf. Sie ist egoistisch und träumt von Kaisermühlen in Wien. In diesem Bezirk wurde einem Leben in Luxus. Ulli hatte nie Verständnis für Ende der siebziger Jahre die UNO-City errichtet, die Jens Beruf und schon gar nicht für ein Leben auf dem Leben dort eine ganz besondere Atmosphäre dem Lande. verleiht. Die resolute Gitti Schimek lebt mit ihren Als Spin-Off der erfolgreichen Serie Unser Charly beiden erwachsenen Kindern Ines und August in ei- ist der kluge Schimpanse bei der Einführung von ner kleinen Wohnung. Sie lernt Josephus Okonkwo Robbie mit von der Partie: In der Einführungsfolge kennen, einen Nigerianer, der bei der UNO als der neuen Serie wird die Seelöwin Robbie mit Hilfe Chauffeur arbeitet und schon seit Jahren in Kaiser- von Charly aus den Händen von gewissenlosen mühlen wohnt. Die Beziehung der beiden ist voller Schmugglern gerettet und kommt zur Seehundstati- Schwierigkeiten. Außerdem wohnen im Haus die Pa- on nach Rügen. rade-Hausmeisterin Frau Turecek, Frau Kaiser mit ihrem Hund Wasti, Erwin Schoitl, Bezirksrat der Hotel Elfie ÖVP und sein SPÖ-Pendant Rudi Gneissner mit ih- BRD: ZDF 2000 ren Ehefrauen sowie der Ex-Profifußballer Burschi Länge: 12 Folgen à 45 Minuten, 1 Folge á 90 Minu- Leitner mit seiner Frau. In der ersten Folge ziehen ten Lena Mayerhofer und ihr geistig behinderter Bruder Regie: Christine Kabisch Franzi, der sich einbildet, eine Straßenbahn zu sein, Genre: Familienserie auf der 10er Stiege ein. Mutterserie: Girl Friends Gitti Schimeks Lebensgefährte ist der Kommissar in Inhalt: Die Sekretärin Elfie Gerdes verlässt das der Spin-Off-Krimiserie Trautmann. Hansson Palace Hotel und eröffnet eine eigene klei- ne Frühstückspension, das Hotel Elfie. Zahlreiche Kommissar, Der Gäste mit ihren ganz eigenen Nöten und Sorgen stei- BRD: ZDF 1969-1976 gen in der Pension ab, und auch ihre Nachbarn sind Länge: 97 Folgen à 60 Minuten. immer wieder zu sehen. Nach dem Tod ihres Le- Regie: Helmut Ashley u.a. bensgefährten Alexander Hofstädter taucht ein un- Genre: Krimiserie ehelicher Sohn von ihm auf und will seinen Anteil Spin-Off: Derrick an der Erbschaft. Elfies beste Freundin kommt ums Inhalt: Ein Polizeikrimi mit fiktionaler Handlung in Leben, und plötzlich findet sich die resolute Hotelin- klassischer Fernsehspiel-Dramaturgie. Kriminalität haberin auch noch in der Rolle als Ziehmutter für wird als individual-psychologisches Problem darge- Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 7 stellt. Die Ermittlung erfolgt vor allem durch Befra- Praxis Bülowbogen gungen im persönlichen Umfeld der Opfer. Der Tä- BRD: ARD 1987-1997 ter kommt meistens ebenfalls aus diesem Umfeld. Länge: 107 Folgen à 45 Minuten Bei den zu lösenden Kriminalfällen geht es haupt- Regie: Herbert Ballmann u.a. sächlich um Mord. Die Ermittler stammen aus der Genre: Familienserie Mordkommission München, Kommissar Herbert Spin-Off: Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbo- Keller, Robert Heines, Walter Grabert, Harry Klein gen (Folge 1-74), Erwin Klein (Folge 75-97). Inhalt: Peter Brockmann, praktischer Arzt und ein Kommissar Kellers jüngster Assistent, Harry Klein, echtes Berliner Original, hat in seiner Praxis am wechselte 1974 zur Spin-Off-Serie Derrick. Der dem Bülowbogen alle Hände voll zu tun. Ob verschnupf- Publikum so vertraute Harry sollte seinem neuen te Nasen, verstauchte Knöchel, Magen- und Darm- Chef ein guter Freund sein. Er durfte ihn deshalb du- geschichten – Brockmann hat immer ein volles War- zen und wurde vom Polizeihauptmeister zum In- tezimmer. Brockmann stellt nicht auf die Schnelle spektor befördert. ein Rezept aus, sondern stellt den Menschen in den Mittelpunkt seiner ärztlichen Kunst. Bei ihm kom- Kommissar Rex men auch die Probleme der "kleinen Leute" nicht zu Österreich/BRD: SAT.1 1994 ff. kurz. Brockmanns Tochter Kathrin praktiziert eben- Länge: 115 Folgen à 45 Minuten, 4 Folgen á 90 Mi- falls in der Praxis. Eines Tages hat sie einen schwe- nuten ren Unfall und ist fortan gelähmt. Dann sind da noch Regie: Peter Carpentier u.a. die Schwestern Erika und Irene, die Laborantin Genre: Krimiserie Yvonne und der ständig hilfsbereite Gleisdreieck. Spin-Off: Stockinger Gabi Köhler, der gute Geist der Praxis, überwacht Inhalt: Hauptkommissar Richard Moser von der mit eifersüchtigen Augen das bewegte Privatleben Wiener Mordkommission und sein Schäferhund Rex des Arztes. Als er seine Frau Lore betrügt und ein bilden ein unschlagbares Team. Vom ersten Moment Verhältnis mit Iris Pauli beginnt, kommt es zu bis zur Aufklärung der Fälle arbeiten die ungewöhn- manch peinlichen Situationen. Schließlich lernt er lichen Partner zusammen und ergänzen sich perfekt. Dr. Pia Michaelis kennen, die neue Besitzerin der Rex ist als Schutz-, Fährten-, Such-, Rettungs-, Apotheke um die Ecke. Doch einer Heirat der beiden Sprengstoff- und Drogenfahndungshund ausgebildet steht noch einiges im Wege, insbesondere die Schei- und muss seinem Herrchen oft aus den schwierigsten dung vom Noch-Ehepartner. Brockmanns Schwäge- Situationen heraushelfen. Ob er Moser in einem Kel- rin Rebecca Maerker hat ebenfalls Probleme mit ih- ler die Fesseln durchbeißt oder ihn vor einem durch- rer Familie, die gelöst werden wollen. Rebecca will gedrehten Amokschützen rettet, auf Rex ist immer sich immer wieder von ihrem Mann Georg trennen. Verlass. Nur privat ist Rex tierisch ungezogen. Da Auch sein Schwager Bernd Saalbach hat Schwierig- klaut er schon mal Kleidungsstücke oder Wurstbröt- keiten in der Beziehung zu seiner Frau Gisela, die chen, wenn Moser mal wieder Damenbesuch hat. ihn zu einigen unüberlegten Dingen treibt. Der alte, inzwischen pensionierte Kommissar Max In Folge 107 beendet das Praxisteam am Bülowbo- Koch ist Mosers väterlicher Ratgeber. Der pedanti- gen seine Arbeit. Brockmann heiratet Gabi Köhler, sche Stockinger und der phlegmatische Höllerer sind gibt nach dem Tod eines Patienten die Praxis auf und Mosers Assistenten. Nach Mosers Tod trauert Rex geht in den Ruhestand. Seinen Nachfolger, Dr. Som- um sein Herrchen. Der Schäferhund lernt jedoch merfeld, lernt er zufällig kennen und beschließt, ihm bald Alexander Brandtner kennen, der gerade seinen die Praxis zu überlassen. Die Ereignisse in und um Hund verloren hat. Rex und sein neuer Vorgesetzter die Praxis von Dr. Sommerfeld werden in der Spin- freunden sich an und lösen fortan gemeinsam mit Off-Serie gezeigt. den Kollegen Höllerer und Böck schwierige Fälle. Und da Rex auch bei Alexander Brandtner nicht auf Schimanski seine Wurstsemmeln verzichten muss, werden die BRD: ARD 1997-2002 beiden bald ein unbesiegbares Duo. Länge: 11 Folgen à 90 Minuten In der Folge Stockis letzter Fall zieht Stockinger Regie: Mark Schlichter u.a. nach Salzburg und löst fortan Fälle in seiner eigenen Genre: Krimiserie Serie Stockinger. Mutterserie: Tatort Inhalt: Nach seiner Suspendierung vom Dienst bei der Duisburger Mordkommission hat Horst Schi- manski, genannt Schimmi, sich auf sein Hausboot Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 8 zurückgezogen. Wenn er nicht an seinem Boot schwester Hilde Horn in eine Heidelberger Kinder- schweißt, trimmt er als Boxtrainer ein paar Jungs auf klinik (Hallo, Onkel Doc!). Vordermann. Ganz in der Nähe betreibt seine Freun- din Marie-Claire seine Stammkneipe. Ilse Bonner, Siebenstein leitende Staatsanwältin am Oberlandesgericht in BRD: ZDF 1988 ff. Düsseldorf, holt Schimanski nun mit Hilfe der Poli- Länge: 175 Folgen à 25 Minuten, 3 Folgen à 60 Mi- zisten Krieger und Scholl in den aktiven Dienst zu- nuten rück. Regie: Jens Peter Behrend u.a. In seinem ersten neuen Fall soll sich Schimanski mit Genre: Jugendserie dem Bandenkrieg im Ruhrgebiet beschäftigen, dem Spin-Off: Frech wie Rudi zuletzt sein Ex-Kollege Thanner zum Opfer gefallen Inhalt: Frau Siebenstein hat einen Trödelladen in ir- ist. Schimanski arbeitet eng mit dem jungen Polizis- gendeiner Stadt, in irgendeiner Straße. Gemeinsam ten Tobias Schrader zusammen, der ihn auch bei mit dem frechen, vorlauten und kuscheligen Raben weiteren Ermittlungen tatkräftig unterstützt. Mit der Rudi und dem schweinsledernen, welterfahrenen, al- Suspendierung scheidet Schimanski aus der Mutter- les besserwissenden Koffer erzählt die liebevolle La- serie Tatort aus bekommt durch den Spin-Off Schi- denbesitzerin Geschichten für Kinder. Denn sie hat manski seine eigene Serie. vor allem eines: Zeit. Für ihre skurrilen Kunden, ihre beiden Mitbewohner und die gewöhnlichen und au- Schwarzwaldklinik, Die ßergewöhnlichen Gegenstände in ihrem Laden, in BRD: ZDF 1985-1989 dem unendlich viele Erlebnisse stecken – eben lusti- Länge: 67 Folgen á 45 Minuten, 3 Folgen á 90 Mi- ge, verrückte, poetische oder dokumentarische Ge- nuten schichten. Werner Blöhmann besitzt das Haus mit Regie: Hans-Jürgen Tögel, Alfred Vohrer Siebensteins Ladens. Genre: Familienserie Rudi, der Rabe, bekam 1996 seine eigene Serie, in Spin-Off: Hallo, Onkel Doc! der er schalten und walten konnte wie er wollte: Inhalt: Heitere und dramatische Ereignisse um Ärzte Frech wie Rudi. und Patienten, Hoffnung und Freude, Liebe und Leid, Tod und Leben in der Schwarzwaldklinik im Soko 5113 Glottertal. Professor Klaus Brinkmann wird in sei- BRD: ZDF 1978 ff. nem Heimatort der neue Chefarzt. Mit seiner Haus- Länge: 32 Folgen à 25 Minuten, 240 Folgen à 45 hälterin Käti zieht er in sein Geburtshaus, in dem Minuten, 4 Folgen à 90 Minuten schon sein Sohn Udo wohnt, ebenfalls Arzt in der Regie: Kai Borsche u.a. Schwarzwaldklinik. Beide interessieren sich für Genre: Krimiserie Schwester Christa, die sich jedoch später für den Spin-Off: Solo für Sudmann Chefarzt entscheidet und ihn heiratet. Die Ärzte der Inhalt: Die Männer und Frauen der Sonderkommis- Schwarzwaldklinik kümmern sich um zahlreiche Pa- sion (SOKO) 5113 arbeiten im Team. Sie sind nicht tienten und ihre kleinen und großen Krankheiten. Es immer die Sieger, müssen Niederlagen einstecken geht um einfache Knochenbrüche, Sterbehilfe, einen und Konflikte mit Kollegen und Dienstvorgesetzten angeschossenen Gangster, der Käti entführt und so austragen und auch private Probleme in der Familie Professor Brinkmann zur Operation erpresst, eine bewältigen. Die SOKO muss sich mit einer Vielzahl vermeintliche Wunderquelle, die einen ehemaligen von Fällen von Schwerkriminalität auseinanderset- Patienten wieder sehen ließ, den verpfuschten linken zen: Überwiegend Rauschgiftdelikte, aber auch Ar- Daumen eines Pianisten oder um operative Kunst- beitslosigkeit, Jugendkriminalität und Ausländer- fehler. Mischa der Pfleger, Elke eine der Schwestern feindlichkeit beschäftigen die Beamten. Die Täter und Mühlmann, der Verwaltungsdirektor der Klinik. werden nicht immer von vornherein als böse abge- Christa bekommt Söhnchen Benjamin, der das Le- stempelt, sondern es wird nach den Ursachen ge- ben der Brinkmanns gehörig durcheinander bringt. sucht, um die Motivation der Täter deutlich zu ma- Die kratzbürstige, altjüngferliche Carsta Michaelis chen. Leiter der Sonderkommission ist bis zu seinem wird nach Kätis überraschendem Tod die neue Haus- tragischen Tod Karl Göttmann, sein langjähriger hälterin. Udo verliebt sich in Schwester Elke und Vertreter Horst Schickl wird sein Nachfolger. Lizzy nach einigen Problemen in der Beziehung stehen Berger ist die bewährte Frau im Team. Im Laufe der beide in der letzten Folge vor dem Traualtar. Jahre kommen und gehen Kollegen, einige werden Die resolute Hildegard ist die Oberschwester der pensioniert, andere werden befördert und die SOKO Klinik und wechselt nach einigen Jahren als Ober- schrumpft auf vier Leute. Seit 1995 wurden die vier Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 9

Hauptcharaktere stärker polarisiert und die Fälle von St. Gilgen, Michael Fuchs, hat nicht nur ständig wurden aktuellen Gegebenheiten angepasst. Das ak- Lösungen für Stockingers Fälle parat, sondern ist tuelle Ermittlerteam besteht aus Horst Schickl, Man- auch noch Stammkunde in der Zahnarztpraxis, die ne Brand, Theo Renner und Maja Cramer. Karin Stockinger im Erdgeschoss des Hauses unter- Fünf Jahre nach seiner Entlassung aus dem aktiven hält. Polizeidienst wird Jürgen Sudmann Privatdetektiv Stockinger bzw. Stocki, wie ihn seine Kollegen nen- und bekommt seine eigene Serie: Solo für Sudmann. nen, ist ein Spin-Off von Kommissar Rex. Er war Darin hilft Sudmann gelegentlich seinen Ex-Kolle- dort zunächst nur eine Nebenfigur, doch die Autoren gen bei schwierigen Fällen, erfährt aber auch die erkannten das große Potential, das vor allem durch Unterstützung der SOKO bei seinen eigenen Ermitt- den Darsteller Stockingers, Karl Markovics, geliefert lungen. wurde. Markovics hat Stocki nach einer Staffel inhu- miert, wie der Wiener sagt. Solo für Sudmann BRD: ZDF 1997 Tatort Länge: 12 Folgen à 45 Minuten BRD: ARD 1971 ff. Regie: Thomas Fantl, Thomas Nikel Länge: 513 Folgen á 90 Minuten Genre: Krimiserie Regie: Peter Beauvais u.a. Mutterserie: Soko 5113 Genre: Krimiserie Inhalt: Der pensionierte Ex-Kommissar Jürgen Sud- Spin-Off: Schimanski mann kann das Ermitteln nicht lassen. Jetzt arbeitet Inhalt: Der Tatort ist ein Stück deutscher Krimile- er als Privatdetektiv und kann nun endlich auch jene gende. Die in sich abgeschlossenen Mordfälle mit Wege gehen, die ihm als bayerischer Beamter immer unterschiedlichen Kommissaren und Ermittlern (je verwehrt waren. Er hilft fallweise den ehemaligen nach federführender Sendeanstalt) sorgen seit knapp Kollegen von der SOKO 5113 oder bekommt von 30 Jahren für hohe Einschaltquoten und spannende ihnen tatkräftige Unterstützung bei seinen eigenen Unterhaltung. Produziert wird die Reihe von allen Fällen in München und Umgebung. Sudmanns As- ARD-Anstalten in Kooperation mit dem österreichi- sistentin Susanne ist dabei nicht nur im Büro eine schen und dem Schweizer Fernsehen. Das wohl um- hilfreiche Stütze, sondern ist auch bei den Recher- strittenste und auch lange Zeit beliebteste Kom- chen unersetzlich. missaren-Gespann waren Schimanski und Thanner. Spin-Off der Krimiserie SOKO 5113: Jürgen Sud- Wegen der rüden Ruhrpottsprache in ihren Episoden mann, ehemals Mitglied der SOKO 5113, hat den wurden sie von den einen geliebt, von den anderen aktiven Polizeidienst aus Altersgründen verlassen. gehasst. Die Kommissare kamen und gingen. Viele blieben nur für einen Fall, andere ermittelten länger. Stockinger Prägend für die Serie waren neben den schon er- Österreich/BRD: SAT.1 1996 wähnten die Kommissare Trimmel, Haferkamp, Länge: 13 Folgen à 45 Minuten, 1 Folge á 90 Minu- Veigl, Marek, Konrad und Palu. Als weibliche Er- ten mittlerinnen machten sich Wiegand, Buchmüller und Regie: Benno Füreisen, Jörg Grünler Lena Odenthal einen Namen. Genre: Krimiserie Schimanski und Thanner waren 29 mal im Einsatz, Mutterserie: Kommissar Rex bevor Schimanski 1997 seine eigene Serie Schiman- Inhalt: Als Karin Stockinger das Haus ihres Vaters in ski bekam. St. Gilgen erbt, lässt sich ihr Ehemann, Kommissar Ernst Stockinger, der Assistent von Kommissar Mo- ser und Rex als Bezirksinspektor zur Landesgendar- Trautmann merie ins Salzkammergut versetzen. Mit seiner un- Österreich: ORF 2000 ff. freiwillig komischen Ernsthaftigkeit und seinem ei- Länge: 7 Folgen à 90 Minuten. genen Ermittlungsstil untersucht er dort seine Fälle. Regie: Thomas Roth u.a. Und er bringt den bisher eher gemütlichen Büro- Genre: Krimiserie. rhythmus seiner neuen Kollegen reichlich durchein- Mutterserie: Kaisermühlen-Blues. ander. Bei seinen Ermittlungen wird er von der jun- Inhalt: Inspektor Polycarp Trautmann, ein raubeini- gen Kollegin Antonella Simoni unterstützt. Sie re- ger, aber sympathischer Wiener Gendarm tritt bei cherchiert überwiegend im Hintergrund. Oberst Dr. der Mordgruppe zwei des Wiener Sicherheitsbüros Brunner ist eher väterlicher Freund als strenger Vor- seinen Dienst als Abteilungsinspektor an. Er hat es gesetzter. Und der Gendarmerieposten-Kommandant nicht leicht, da er in die Fußstapfen des legendären Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 10

Gruppeninspektors Otto Hotwanger treten muss, der den Hafen von Saßnitz geschleppt, von der Wasser- unter seinen Kollegen noch immer fast mythische schutzpolizei überführt und die restlichen Fässer mit Hochachtung genießt. Zu allem Überfluß hat es auch den Chemikalien sichergestellt. Heimlich aber hat gleich sein erster Fall in sich. Im Keller des Wiener sich Schimpanse Charly auf den Trawler geschlichen Gemeindehauses Haydnhof wird die übel zugerich- und steht der entführten Seelöwin Robbie gegenüber. tete Leiche eines kleinen Mädchens gefunden. Alle Umstände deuten darauf hin, dass dieses Opfer nur ein weiteres in einer ganzen Serie ist. Bereits elf Jah- re zuvor hat in Simmering ein Unbekannter zwei kleinen Mädchen und einer jungen Frau auf ähnliche Alphabetische Seriographie Weise das Leben genommen. Bevor die Ermittlun- internationaler Stammserien gen jedoch noch richtig anlaufen können, schlägt der sowie die daraus resultierende(n) Mörder wieder zu. Einem breiten Fernsehpublikum wurde er durch sei- Spin-Off-Serie(n) von 1957 bis 2007 nen Einsatz im Kaisermühlen Blues bekannt, in dem Zusammengest. v. Rüdiger Petersen er als Trautmann, Lebensgefährte von Hauptfigur Gitti Schimek zu sehen war. Nach Beendigung der 21 Jump Street (21 Jump Street – Tatort Klassenzim- Mutterserie bekam die Figur Trautmann eine eigene mer) Serie. USA: Syndicated 1987-1992 Länge: 103 Folgen à 45 Minuten Unser Charly Regie: Daniel Attias u.a. BRD/Schweiz: ZDF 1995 ff. Genre: Krimiserie Länge: 102 Folgen à 45 Minuten, 3 Folgen á 90 Mi- Erstausstrahlung: RTL 1990 nuten Spin-Off: Booker Regie: Helmut Förnbacher u.a. Inhalt: Die jungen Officers Hanson, Hoffs, Penhall Genre: Familienserie und Ioki arbeiten als verdeckte Ermittler für das Los Spin-Off: Hallo Robbie Angeles Police Department. Von einer ehemaligen Inhalt: Tierarzt Dr. Philipp Martin und seine Frau, Kapelle in der Jump Street aus werden sie in High die Fotoreporterin Michaela, leben mit ihren Kin- Schools und Colleges eingeschleust, um Verbrechen dern Sandra und Oliver in Berlin. Eines Tages taucht aufzuklären. Sie arbeiten für Captain Jenko, bis die- der Schimpanse Charly in der Praxis auf, der sich ser überraschend stirbt. Fortan ermitteln die vier für aus den Händen einer Tierschmugglerbande befreit Captain Fuller und kümmern sich um die Probleme hat. Das bis dahin beschauliche Dasein der Martins Jugendlicher mit Erpressung, Ausbeutung, harten wird gründlich durcheinandergebracht, besonders Drogen und Prostitution, Mord oder auch um Ban- durch die Affenliebe zwischen Haushund Othello denkriege. und dem jungen Schimpansen. Als die neunjährige Ab der dritten US-Saison kommt Officer Dennis Sandra sich bei einem Sportunfall so schwer ver- Booker dazu. Nach einem Jahr schmeißt er jedoch letzt, dass sie im Koma liegt, schlägt Charlys große den Job hin und wird Privatdetektiv für die Teshima Stunde: Er gibt dem jungen Mädchen neuen Lebens- Corporation in seiner eigenen Serie Booker. mut, sorgt aber auch dafür, dass die Tierschmuggler überführt werden. Charly wird ein treuer Freund der 704 Hauser Familie, sorgt für immer neue Streiche und hilft Dr. USA: CBS 1994 Martin bei der Aufklärung von so manch schwieri- Länge:6 Folgen á 25 Minuten gem Fall. In späteren Folgen übernimmt der Tierarzt Regie: Norman Lear den Aufbau einer Auffangstation für bedrohte und Genre: Comedy beschlagnahmte Tiere. Nach dem Tode von Dr. Phil- Erstausstrahlung: NN ipp Martin übernimmt Tierarzt Dr. Max Henning Mutterserie: All in the Family die Praxis. Inhalt: Archie Bunker mit seiner Familie (aus der Dr. Max Henning macht sich in Begleitung von Serie All in the Family) lebten in der 704 Hauser Schimpanse Charly auf zu einem Besuch seines Street, in Queens, New York. Jetzt wird ihr Haus von Freundes Dr. Jens Lennart nach Rügen. Auf einem einer afro-amerikanischen Familie bewohnt. Ernie Trawler werden Chemikalien entdeckt, welche die Cumberbatch, Familienoberhaupt der Cumberbatch- beiden Fischer Jurek und Rudi heimlich in die Ost- Familie, war ein Automechaniker und ein ausgespro- see entsorgen wollen. Schnell werden die beiden in chener Liberalist, der sich aktiv in der Menschen- Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 11 rechtsbewegung in den sechziger Jahren beteiligte. Soon-Lees Familie und ziehen mit ihr nach Toledo. Sein einziger Sohn, Goodie, benannt nach Thurgood Klinger muss Toledo aufgrund gewisser legaler Pro- Marshall, dem ersten schwarzen Mitglied der Supre- bleme verlassen und Potter schafft es, dass er freige- me Court, war ein aktiver politischer Konservativer lassen wird. Das alles unter der Auflage, dass Klin- und Cherliyn, wohingegen seine Freundin idealis- ger sein Assistent wird. Father Mulcahy erlangt tisch, freimütig und Jüdin war. durch eine Operation wieder sein Gehör und wird Diese fiktive Adresse ist bereits aus der Serie All in der Kaplan des Hospitals. the Family bekannt. Außerdem hatte in der ersten Die Hauptfiguren dieser Serie stammen aus der Mut- Folge Joey Stivic, Sohn von Mike und Gloria aus terserie M.A.S.H., in der sie in einem Militärlazarett der Serie All in the Family, eine Gastrolle als ver- in Süd Korea tätig waren. rückter junger Mann. Alice (Imbiss mit Biss) Adam 12 USA: CBS 1976-1985 USA: NBC 1968-1975 Länge: 202 Folgen à 25 Minuten, 1 Spielfilm Länge: 174 Folgen à 25 Minuten Regie: Norman Abbott Regie: Alan Crosland Jr. u.a. Genre: Comedy Genre: Krimiserie Erstausstrahlung: Pro Sieben 1990 Erstausstrahlung: NN Spin-Off: Flo Mutterserie: Dragnet Inhalt: Die arbeitslose Sängerin Alice Hyatt zieht Spin-Off: Emergency! von New Jersey nach Phoenix, um Arbeit zu suchen. Inhalt: Die Polizisten Pete und Jim gehören zu einer Bis sie als Sängerin Karriere machen kann, hält sie Einheit des Los Angeles Police Departement, die sich als Bedienung im Truck Stop Mel’s Diner über täglich Streife fährt. Mit ihrem modernen Polizeiwa- Wasser. Ihre Kolleginnen sind Flo, eine ältere, ge- gen namens ADAM 12 sind sie hautnah am Brenn- schwätzige Bedienung mit einem Herz aus Gold, punkt krimineller Ereignisse. Sie geraten in beinahe und Vera, eine meist stille und schnell zu beeindru- jeden möglichen Fall hinein – ihr Einsatz ist mal ckende junge Frau. Für Vera kommt Belle Dupree amüsant, mal tragisch, mal harte Knochenarbeit. Un- aus Mississippi, die nebenbei Country- und Western- terwegs kennen der verheiratete Pete und der allein- songs schreibt. Nach einem Jahr verlässt auch sie lebende Jim aber nur ein Thema: Ihr aufregendes den Imbiss und wird durch Jolene ersetzt. Besitzer Privatleben. Ihr Vorgesetzter ist Sergeant McDonald. und Koch des Imbisses ist Mel Sharples. Er hat ein Die Geschichten beinhalten in der Regel enge Team- unwiderstehliches Chili kreiert, das die Gäste der ge- arbeit, alltägliche Aufgaben, laufende Gerichtsver- samten Umgebung immer wieder ins Lokal zieht. handlungen und Verfahren aus den Akten der L.A. Nach ihrer Scheidung zieht Mels vorlaute Mutter Hauptstation der Polizei. Carrie zurück nach Phoenix zu ihrem Sohn und Die Figur Jim Reed wurde zunächst in der Serie schmeißt den ganzen Laden fast alleine. Dragnet in den Folgen The Phony Police Racket und Die Geschichte der Flo wird in der Spin-Off-Serie The Big Search eingeführt, bevor die populäre Spin- Flo fortgeführt, welche nach dem Umzug nach Hou- Off-Serie startete. Diese Figur sowie Pete Malloy ston startet. In dieser Serie eröffnet Flo ihr eigenes tauchen schließlich in der Pilotfolge der Serie Emer- Restaurant. gency (Emergency! The Wedsworth Townsend Act) auf. All in the Family (Es bleibt in der Familie) USA: CBS 1971-1979 After M.A.S.H Länge: 212 Folgen à 30 Minuten USA: CBS 1983-1984 Regie: Paul Bogart u.a. Länge: 28 Folgen à 25 Minuten Genre: Comedy Regie: Will Mackenzie Erstausstrahlung: ARD (ARD 3) 1974 Genre: Comedy Spin-Off: 704 Hauser, Archie Bunker’s Place, The EA: NN Jeffersons, Maude Mutterserie: M.A.S.H. Inhalt: In dieser Serie steht Arthur Bunker, ein Inhalt: After M.A.S.H. spielt in der Zeit nach dem selbstgerechter und intolerater Mann aus der Arbei- Krieg mit den Figuren General John J. Pershing, Ge- terklasse, seine Familie sowie die 704 Hauser Street neral V.A. Hospital in River Bend, Missouri. Col. im Vordergrund des Geschehens. Potter wird der kommandierende Offizier des Hospi- In der Folge Maude sowie in Cousin Maude’s Visit tals. Max Klinger und Soon-Lee suchen und finden wird die Figur der Maude, Edith Bunkers Cousine, Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 12 eingeführt. Schließlich bekommt sie ihre eigene Se- sen stammen. Bay City ist das Zuhause unter ande- rie Maude. Die Nachbarn der Bunkers George und rem von den Familien Matthews, Cory, Frame, Win- Luise Jefferson verlassen die Straße und ziehen in throp, Love, Hudson, Harrison und der Familien ein luxuriöses Apartment auf Manhattan’s East Side. Burrell. Die Geschichte der Jeffersons wird in der gleichna- Aus dieser Serie ist die Spin-Off-Serie Another migen Serie The Jeffersons fortgesetzt. Nachdem World: Texas hervorgegangen. Beverlee McKinsey Gloria, die Tochter der Bunkers, mit ihrem Mann und Jim Poyner wechseln in ihren Rollen aus Ano- Michael und ihrem Sohn Joey die Familie verlassen ther world zu Another World: Texas. hatte, um nach Kalifornien zu ziehen, wurde diese Figur in All in the Family nicht weiter erwähnt. Erst Another World: Texas (Texas) einige Jahre später bekam die Figur der Gloria Bun- USA: NBC 1980-1982 ker Stivic ihre eigene Serie GLORIA, nachdem sie Länge: 120 Folgen à 25 Minuten einen Kurzauftritt in der Serie Archie Bunker’s Place Regie: John Driver, Andrew D. Weyman absolvierte. Somit ist diese Serie einerseits ein Spin- Genre: Soap Off (Figuren Spin-Off) der Serie All in the Family EA: Eureka (später Pro Sieben) 1988 und andererseits ist diese Serie ein Quasi-Gaststar Mutterserie: Another World Spin-Off der Serie Archie Bunker’s Place. Diese Se- Inhalt: Die Millionärin Iris Carrington Bancroft zieht rie führt das Leben von Archie und Edith Bunker nach Houston/Texas, um ihren erwachsenen Sohn weiter, jedoch steht in dieser Serie nicht ihr Zuhause Dennis zu unterstützen, der eine eigene Galerie lei- im Mittelpunkt des Geschehens, sondern eine von tet. Kurz nach ihrer Ankunft trifft Iris ihren alten Archie Bunker erworbene Bar Kelly’s Bar. In der Freund, den Ölmagnaten Alex Wheeler wieder. Zu- ersten Folge von 704 Hauser hat Joey Stivic, der letzt haben sie sich vor 25 Jahren drei lange Tage auf Sohn von Mike und Gloria, eine Gastrolle als ver- der Yacht ihres Vaters geliebt. Dann ist Alex aus Iris’ rückter Teenager. Leben verschwunden, weil er nur ein armer Seefah- rer war. Heute ist er ein reicher Mann und wirbt er- Amy Prentiss neut um seine große Liebe. Iris, die nach dem abrup- USA: NBC 1974-1975 ten Ende der Beziehung eine hartherzige und intri- Länge: 3 Folgen à 45 Minuten gante Frau geworden ist, lässt sich erneut auf eine Regie: Lou Antonio u.a. Affäre ein und versucht, eine liebevolle Frau zu wer- Genre: Krimiserie den. Sie verrät Alex ein langgehütetes Geheimnis, Erstausstrahlung: NN das sie sogar vor ihrem Ehemann Eliot verheimlicht Mutterserie: Ironside hat: Dennis ist der Sohn von Alex. Da taucht der tot- Inhalt: Amy Prentiss ist eine schöne Detektivin bei geglaubte Eliot plötzlich wieder auf und bringt das der Polizei in San Francisco, die nach dem plötzli- Leben von Iris, Alex und Dennis durcheinander. chen Tod ihres Vorgängers zur Chefin befördert wur- Trotz allem entscheidet Iris sich, Alex zu heiraten. de. Zwischen den Fällen der Stadtkriminalität und Die Serie ist ein Spin-off der US-Soap Another der sexistischen Schlacht innerhalb der Abteilung, world. Beverlee McKinsey und Jim Poyner wech- zieht Amy, als allein erziehende Mutter, ihre kleine seln in ihren Rollen aus Another world zu Texas. Tochter Jill auf. Die Pilotfolge dieser Serie lief innerhalb der Serie Angel (Angel – Jäger der Finsternis) Ironside. USA: WB 1999 ff. Länge: 88 Folgen à 45 Minuten Another World Regie: Sean Astin u.a. USA: NBC 1964-1999 Genre: Mysteryserie Länge: 8891 Folgen à 25 Minuten (1964-1975), 45 Erstausstrahlung: Pro Sieben 2001 Minuten (1975-1999) Mutterserie: Buffy the Vampire Slayer Regie: Lewis Arlt u.a. Inhalt: Als sich Angel mit den Worten ’Ich werde Genre: Soap mich nicht von Dir verabschieden...’ von Buffy ver- EA: NN abschiedet, ahnt noch niemand was nun folgen wird. Spin-off: Another World: Texas Nach dem Finalkampf gegen den Schlangedämon Inhalt: Die Geschichte über das Leben in der Stadt Bürgermeister Richard Wilkins III verlässt Angel die Bay City im mittleren Westen, und über die Liebe, Stadt Sunnydale und macht Los Angeles zu seiner den Verlust, die Prüfungen und die Siege ihrer Be- neuen Heimat. Auch Cordelia findet in Los Angeles wohner, die aus verschiedenen Familienverhältnis- ein neues Zuhause, nachdem sie nicht mehr auf die Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 13

Hilfe ihrer ehemals reichen Eltern zählen kann, da As the World turn’s (Jung und leidenschaftlich – Wie diese wegen Steuerhinterziehung verurteilt wurden. das Leben so spielt) Beide wagen einen Neuanfang. Mit Angel Investiga- USA: CBS 1956 ff. tions gründen sie mit Allen zusammen ein kleines Länge: 12.094 Folgen à 25 Minuten Detektivbüro für alle extraterrestrischen Fälle. Ob Regie: Larry Carpenter u.a. nun Dämonen, Geister, magische Medien oder ein- Genre: Soap fach nur Vampire Angel Investigations kümmert sich Erstausstrahlung: RTL 1992 um alles, was nicht real scheint. Mächtigster Gegner Spin-Off: Our Private World ist die Kanzlei Wolfram & Hart (W&H), die die Ge- Inhalt: Geschichten und Intrigen um die Familie schöpfe der Finsternis rein juristisch vertritt. Beson- Hughes aus der amerikanischen Stadt Oakdale: ders Lindsey & Lilah sind die Anwälte des Teufels Chris Hughes, das Oberhaupt der Familie, ist gerade und Angel ebenbürtig. Für Angel & Co. wird das dä- gestorben. Sein Sohn Dr. Bob Hughes und dessen monisch-vampirische Doppel Dru und Darla zum Ehefrau Kim nennen ihren Jüngstgeborenen Sohn weiteren Gegenpol. Zudem kühlt sich das Klima Christopher, in Erinnerung an seinen Großvater. zwischen Cordelia und Angel nach Doyles Tod Tochter Frannie studiert in England und trifft dort sichtlich ab, da Cordy mit den Visionen der Mächte auf ihre Zwillingsschwester Sabrina. Von ihr hatte der Ewigkeit oft körperlich überfordert ist und Angel man angenommen, sie sei bei der Geburt gestorben. sehr launisch darauf reagiert. Die neue Zwillingsschwester kehrt mit Frannie nach Nach der Verabschiedungsszene zwischen Angel und Oakdale zurück. Dr. John Dixon hat mit Kim Buffy in der Serie Buffy the Vampire Slayer, beginnt Hughes einen Sohn namens Andy. Als John jetzt die die Spin-Off-Serie. erfolgreiche Verlegerin Lucinda Walsh heiratet, will er das alleinige Sorgerecht für Andy. Lisa Mitchell Archie Bunker’s Place stiftet in Oakdale permanent Unfrieden, verführt an- USA: CBS 1979-1983 ständige Ehemänner und spinnt Intrigen. Duncan Länge: 97 Folgen à 25 Minuten McKechnie ist ein reicher Zuwanderer aus Schott- Regie: Gabrielle Beaumont u.a. land. Er wohnt in einem Schloss, das er in seiner Genre: Comedy Heimat abbauen und in Oakdale wiederaufbauen Erstausstrahlung: NN ließ. Tom Hughes hat eine kriminelle Vergangenheit. Mutterserie: All in the Family Es kriselt heftig in seiner Ehe mit Margo. Die Teena- Inhalt: In dieser Serie wird nicht mehr das Zuhause ger aus Oakdale, Dusty Donovan, Lily Walsh, Andy der Familie Bunker fokussiert, sondern Archie’s Dixon und andere müssen sich mit Problemen der Lieblingsbar Kelsey’s Place, welche er zwei Jahre ersten Liebe und Eifersucht herumschlagen. vorher erworben hat, rückt in den Mittelpunkt des Lisa zieht von As the World turn’s Stadt Springfield Geschehens. Die Bar wird schließlich in Archie’s nach Chicago (Our Private World), wo sie Leiden- Place umbenannt. Die meisten Episoden drehen sich schaft und Neugier bei der Arbeit im Krankenhaus um Archie’s Ansichten und um seine Sichtweise sowie in der reichen Familie Eldredge erlebt. über Ereignisse auf der Welt. Seine Frau Edith taucht nur noch gelegentlich auf. In den Vordergrund B.J. and the Bear (B.J. und der Bär) rückt seine Nichte Stephanie Mills, die ein Jahr vor- USA: NBC 1979-1981 her, nach dem ihr Vater sie verlassen hat, von den Länge: 45 Folgen à 45 Minuten Bunkers aufgenommen wird. Eine weitere Nichte Regie: Christian I. Nyby der Bunkers, Billie Bunker sowie Archie’s Ange- Genre: Abenteuerserie stellten gehören ebenfalls zum Figurenensemble die- Erstausstrahlung: RTL 1991 ser Serie. Im Jahre 1980 stirbt Edith Bunker nach ei- Spin-Off: The Misadventures of Sheriff Lobo nem Schlaganfall. Archie erlebt danach eine schwere Inhalt: Der unabhängige Lastwagenfahrer B.J. Zeit. Später verabredet er sich jedoch wieder und McKay fährt kreuz und quer durch die Vereinigten stellt eine farbige Haushälterin ein, die sich um Ste- Staaten und stößt immer wieder auf Korruptionsfäl- phanie kümmert und versucht Archie’s konservati- le, die er aufzuklären versucht. Sein Beifahrer ist ein ven Ansichten zu kontrollieren. Schimpanse mit dem Namen Bär. In den ersten Epi- Diese Serie führt vor allem das berufliche Leben – soden ist der korrupte und trottelige Sheriff Lobo aus die Arbeit in der Bar – Archie Bunker’s aus der Serie Orly County B.J.s Gegenspieler. Lobos Nachfolger, All in the Family fort. Sergeant Wiley aus Winslow County, und seine She- riffs Cain und Masters sind auch nicht besser und machen B.J. ganz schön zu schaffen. In der dritten Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 14

Saison wird B.J. sesshaft und gründet in Los Ange- Der Erfinder der Serie legte die gesamte Story um les die Bear Enterprises, ein Truck-Unternehmen. die Raumstation Babylon 5 von vornherein auf ins- Nach wie vor ist er der Korruption auf der Spur, gesamt fünf Saisons an. Als Abschluss der Serie die- diesmal Rutherford T. Grant, einem korrupten Politi- nen die Filme River of souls und Call to arms. Letz- ker und Kopf des Special Crimes Action Teams. terer ist die Pilotfolge zum Babylon 5-Spin-Off Cru- Sheriff Lobo war bei den US-Zuschauern so beliebt, sade. Die Figur Elizabeth Lochley, die in der fünften dass er seine eigene Serie Shriff Lobo bekam. Staffel der Mutterserie mitwirkte, wurde für die Spin-Off-Serie übernommen. Babylon 5 USA: TNT 1993-1999 Barney Miller (Wir vom 12. Revier) Länge: 98 Folgen à 45 Minuten, 2 Folgen à 90 Mi- USA: ABC 1975-1982 nuten Länge: 160 Folgen à 25 Minuten Regie: Menachem Bitneski u.a. Regie: Danny Arnold u.a. Genre: Science Fiction Genre: Comedy Erstausstrahlung: Pro Sieben 1995 Erstausstrahlung: ARD 1982 Spin-Off: Crusade Spin-Off: Fish Inhalt: Im 23. Jahrhundert ist die Raumstation Baby- Inhalt: Barney Miller ist der kumpelhafte, aber un- lon 5 nach dem Krieg der Menschen gegen die Min- umstrittene Chef des Zwölften Polizeireviers im bari die letzte und einzige Hoffnung auf einen inter- Künstlerviertel Greenwich Village in New York. galaktischen Frieden. In einem neutralen Sektor, an Barney ist nicht gerade der Typ eines harten Groß- der Grenze zu vier Galaxien, schwebt die fünf Mei- stadtcops, aber die ganz großen Verbrechen tangie- len lange Raumstation im All. Unter dem Vorsitz der ren das Zwölfte sowieso nur am Rande. Sehr zum Erdallianz sind 250.000 Vertreter der Menschheit, Leidwesen von Barneys Vorgesetztem Inspektor Minbari, Centauri, Narn und anderer intergalakti- Frank Luger, der als alter Hase weniger liberal ein- scher Rassen dort zusammengekommen, um Handel gestellt ist als seine Untergebenen. Da ist der aus ei- zu treiben, diplomatische Beziehungen aufzuneh- ner japanischen Familie stammende Nick Yemana, men, Probleme und Konflikte zu lösen und um den der mit der Dienstwaffe selbst auf geringe Entfer- Frieden im All zu verhandeln. Commander von Ba- nung keinen Lastwagen trifft. Der schwarze Ron bylon 5 ist Jeffrey Sinclair, der stets ein wachsames Harris ist immer gut angezogen und hat stets einen Auge auf die Aktivitäten hat. Denn immer wieder lockeren Spruch auf den Lippen. Der polnischstäm- stören Kriminelle, Verschwörer und Glücksritter die mige Stan Wojohowicz wird einfachheitshalber kurz Verhandlungen und versuchen, einzelne Rassen ge- Wojo genannt. Er kaut immer Kaugummi und zeigt geneinander auszuspielen. Mit an Bord der Raumsta- eine latente Bereitschaft zur dienstlichen Gewaltan- tion sind die pflichtbewusste Offizierin Susan Ivano- wendung. Chano Amenguale kommt aus Puerto Rico va, Sicherheitschef Michael Garibaldi, der leitende und sehnt sich oft wieder dorthin zurück. Ansonsten Arzt Dr. Franklin, und eine Telepathin, die bei sieht er eher aus wie ein Supermarkt-Verkäufer als schwierigen Verhandlungen die einzelnen Positionen ein Sergeant des Zwölften Reviers. Arthur Dietrich ausspioniert. Unter den Diplomaten von Babylon 5 weiß immer alles besser als die anderen. Philip Fish sind der heuchlerische Londo Mollari und sein As- ist der Senior. Er kann es gar nicht mehr abwarten, sistent Vir von den Centauri, die friedliebende Ver- pensioniert zu werden und jammert nur über Kurzat- treterin der Minbari Delenn mit ihrem Assistenten migkeit, Gicht und andere Erscheinungen des Älter- Lennier, der anfangs konfliktfreudige Vertreter der werdens. Seine Frau Bernice ist, wenn sie im Revier Narn, G’Kar, und seine Assistentin Na’Toth sowie auftaucht, für ihn ein mindestens ebenso großer der mysteriöse nicht-humanoide Vertreter der Vorlo- Schrecken wie Inspector Luger für alle anderen. nen, Kosh, der sich in einem exotischen Schutzan- Barneys Frau Liz hingegen wird immer gerne gese- zug verborgen hält. Die Vorlonen sind Lichtwesen, hen. die in den Mythen der meisten intelligenten Völker Detektiv Phil Fish, aus der Serie Barney Miller, ist vertreten sind, da sie jahrtausendelang Planeten be- die zentrale Rolle in der Spin-Off-Serie Fish. suchten, um deren Entwicklung positiv zu beinflus- sen. Das PSI-Corps der Erde, eine strenge Organisa- Baywatch (Baywatch - Die Rettungsschwimmer von tion, der alle Telepathen angehören müssen, ersetzt Malibu) die Telepathin Lyta Alexander durch Talia Winters, USA: Syndicated 1989-2001 weil Lyta einen Anschlag auf Botschafter Kosh Länge: 149 Folgen à 45 Minuten, 3 Folgen á 90 Mi- zuließ. nuten Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 15

Regie: Reza Badiyi u.a. Gangsterjagd. Destiny Desimone ist ihre Assistentin. Genre: Abenteuerserie Das Office liegt direkt über dem Beach-Club Nights Erstausstrahlung: ARD 1990 von Lou Raymond, wo viele der Fälle ihren Anfang Spin-Off: Baywatch Nights nehmen: Ein Model engagiert die drei als Body- Inhalt: Leutnant Mitch Buchannon leitet eine Truppe guards, weil sie von anonymen Morddrohungen ter- von Rettungsschwimmern und Strandwärtern am rorisiert wird. Eine junge Frau beobachtet einen Auf- Strand von Malibu. Seine Kollegen sind der strenge tragsmord und bangt nun als Zeugin um ihr Leben. Captain Thorpe, Eddie und Shauni, zwei junge, ehr- In der zweiten Saison werden die Fälle etwas außer- geizige Strandwächter, Jill und Craig, seine erfah- gewöhnlicher. Es geht vorwiegend um Außerirdi- rensten Retter, sowie J. D. und Garner. Doch nicht sches, Voodoo-Zauber oder Kettensägenmörder. nur am Strand müssen Leben gerettet werden. Mitch Neue Kollegen von Mitch Buchannon sind Griff ist anfangs in ständigem Streit mit seiner Exfrau Walker, Diamont Teague und Baywatch-Nixe Donna Gayle um das Sorgerecht für seinen Sohn Hobi, das Marco. er schließlich erhält. Ehemalige Freunde aus Eddies Die Serie ist ein Spin-Off von Baywatch, in beiden Vergangenheit machen diesem das Leben schwer. Serie steht Mitch Buchannon im Mittelpunkt des Ge- Trevor, der arrogante, aber inkompetente Strandwär- schehens. ter des Nachbarstrandes, sorgt ständig für Ärger. Mörder, Diebe oder Vergewaltiger suchen den Benson Strand regelmäßig für ihre Aktivitäten heim. In der USA: ABC 1979-1986 zweiten Saison taucht die Ex-Reporterin Kay Mor- Länge: 158 Folgen à 25 Minuten gan auf. Sie gibt in der Nachbarschaft eine neue Zei- Regie: Peter Baldwin u.a. tung, die Venice Voice, heraus. Ab der dritten Saison Genre: Comedy sind Eddi und Shauni nicht mehr mit dabei. Sie hei- Erstausstrahlung: RTL 2 1993 raten und gehen gemeinsam nach Australien. Dafür Mutterserie: Soap kommen die neuen Rettungsschwimmer Matt Brody, Inhalt: Benson DuBois, das einzige normale Mit- ein Jugendlicher aus dem Villenviertel von Malibu, glied der Tate-Familie, wird von Jessica Tate zu ih- und Summer Quinn, die gerade mit ihrer Mutter an rem verwitweten Cousin, Governeur James Gatling, die Westküste gezogen ist. Außerdem ziehen C. J. geschickt, um in seinem Haushalt auszuhelfen. Ben- Parker und Stephanie Holden sowie der junge Jim- son ist ein Butler, wie er im Buche steht. Seine Ma- my Slade neu an den Malibu Beach. In der fünften nieren sind erstklassig, aber eines unterscheidet ihn Saison stoßen Caroline Holden und Logan Fowler von anderen Dienstboten: Benson riskiert immer zum Team. Ab der sechsten Saison bereichern Cody eine kesse Lippe. Sein vorlautes Mundwerk und sei- Madison, die blonde Sex-Bombe Donna Marco und ne witzigen Sprüche bringen ihn immer wieder in die erste farbige Rettungsschwimmerin Neely Caps- unvorhergesehene Schwierigkeiten. So ist Benson haw die Crew. für Gouverneur Gatling auch viel mehr als nur ein 1995 drehte David Hasselhoff alias Leutnant Mitch Butler: Er muss immer wieder große und kleine Buchannon in den USA noch eine zweite Serie: In Missverständnisse klären und gerät oft mehr oder Baywatch Nights übernimmt er ein Detektiv-Büro in weniger unfreiwillig zwischen die Fronten der Los Angeles. Mit ihm ermitteln unter anderem Gar- großen Politik. Im Verlauf der Serie macht Benson ner Ellerbee und später Donna Marco. eine bemerkenswerte Karriere: Er steigt bis zum Gouverneurskandidaten auf. In der letzten Folge tritt Baywatch Nights er mit Hilfe seiner Managerin und Verlobten Diane USA: Syndicated 1995-1997 gegen seinen Herrn, Gouverneur Gatlin, an. Katie ist Länge: 44 Folgen à 45 Minuten Gatlings Tochter, Gretchen die strenge deutsche Regie: Reza Badiyi u.a. Haushälterin, und Marcy Gatlins Sekretärin. Genre: Krimiserie Die Figur des Benson DuBois stammt aus der Serie Erstausstrahlung: SAT.1 1996 SOAP, in der Benson bereits als Sohn der Familie Mutterserie: Baywatch Tate eine große Popularität erlangte. Inhalt: Baywatch-Strandwächter Mitch Buchannon tauscht die Badehose gegen den Designer-Anzug Bert D’Angelo, Superstar (Der Superstar) und übernimmt eine heruntergewirtschaftete Detek- USA: ABC 1976 tiv-Agentur in Los Angeles. Zusammen mit seiner Länge: 12 Folgen à 45 Minuten Kollegin Ryan McBride und Baywatch-Polizist Gar- Regie: Bill Bixby u.a. ner Ellerbee macht sich Mitch Buchannon auf Genre: Krimiserie Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 16

Erstausstrahlung: ARD 1977 lässt. Auch die Walsh-Eltern Jim und Cindy sind Mutterserie: The Streets of San Francisco nicht ohne Sorgen. Als ruhender Pol der Familie tei- Inhalt: Sergeant Bert D’Angelo ist bei der Polizei ein len sie die Probleme ihrer Kinder und deren Freun- Superstar. Seit zehn Jahren Veteran der New Yorker de, wenn es um die ersten Liebesbeziehungen von Cops, hat er gerade seinen Dienstbereich gewechselt Brandon und Brenda, um Drogen, Spielsucht, Schei- und arbeitet jetzt in San Francisco. Hart, direkt und dungen, Safer Sex, Brustamputationen oder Rassen- oftmals im Clinch mit seinen Vorgesetzten löst probleme geht. Täglicher Treffpunkt der Kids aus D’Angelo souverän seine Fälle. Es geht um Selbst- Beverly Hills ist das von Nat geführte Peach Pit – mord, Einbruch-diebstähle oder Bankraub. und bleibt es auch, als die Kids nach drei Jahren von Die Figur des Bert D’Angelo wurde ursprünglich in der High School auf die California University wech- der Folge Superstar der Serie the Streets of San seln. Francisco eingeführt. Einige der Hauptdarsteller dieser Serie tauchen in den ersten Folgen des Spin-Offs –Melrose Place – Beverly Hills, 90210 auf. Sie fahren mit einem roten BMW über die Mel- USA: FOX 1990-2000 rose Avenue, trinken Milchshakes und lassen durch- Länge: 296 Folgen à 45 Minuten aus selbstreferentiell wissen, dass sie gleich wieder Regie: Catlin Adams u.a. nach Beverly Hills zurückkehren wollen. In der dar- Genre: Jugendserie auffolgenden Episode der Mutterserie erfährt der Zu- Erstausstrahlung: RTL 1992 schauer, dass nicht alle in Beverly Hills angekom- Spin-Off: Melrose Place men sind. Kelly Taylor verliebt sich in den gutausse- Inhalt: Die 16 Jahre alten Zwillinge Brandon und henden Jake (Hauptdarsteller der Spin-Off-Serie). Es Brenda Walsh ziehen mit ihren Eltern aus dem US- darf aber keine Beziehung zwischen den beiden zu- Bundesstaat Minnesota nach Beverly Hills in Kali- stande kommen, da sie noch zur High School geht. fornien. Die beiden müssen sich in der neuen Um- welt, dem Nobel-Ort nahe Los Angeles und Holly- Beverly Hills Buntz wood, erst einmal zurechtfinden. Brandon und Bren- USA: NBC 1987-1988 da gehen beide auf die West Beverly High. Brendas Länge: 13 Folgen à 25 Minuten beste Freundin wird Kelly, deren Mutter Jackie an- Regie: Barnet Kellman fangs alkoholabhängig ist. Brandons bester Freund Genre: Comedy ist der rebellische Dylan McKay. Er lebt in einer Erstausstrahlung: NN Riesen-Hotelsuite, die sein Vater finanziert, später in Mutterserie: Hill Street Blues einem eigenen kleinen Appartement. Dylans Mutter Inhalt: Norman Buntz, der mürrische Detektiv aus Iris lebt zurückgezogen und verwaltet bis zu seiner Hill Street Blues verlässt die Anonymität der Groß- Volljährigkeit sein Vermögen. Später überträgt sie stadt und zieht ins sonnige Kalifornien, wo er sein diese Aufgabe an Jim Walsh. Dylan freundet sich eigenes Detektivbüro eröffnet. schnell mit Brenda an und wird ihr erster Freund. Die Figur Norman Buntz verlässt den Polizeizwang Die beiden müssen hart für ihre Liebe kämpfen. In in der letzten Folge von Hill Street Blues, spielt in einem Sommerurlaub verliebt sich Dylan in Kelly der Spin-Off-Sitcom Beverly Hill Buntz mit, in der und verlässt Brenda nach einem heftigen Streit. Ste- Norman den Job eines Privatdetektiven aus Los An- ve Sanders ist ein Frauenheld, der allerdings sein geles übernimmt. Glück bei den Mädchen meist vergeblich sucht und immer in irgendwelchen Schwierigkeiten steckt. Sei- Bewitched (Verliebt in eine Hexe) ne Mutter ist die berühmte Seifenopern-Schauspiele- USA: ABC 1964-1972 rin Samantha Sanders. Die Jüdin Andrea Zuckerman Länge: 254 Folgen à 25 Minuten ist Redakteurin der High-School-Zeitung und muss Regie: William Asher u.a. sich gegen Konkurrenten durchsetzen, die ihr den Genre: Comedy Job streitig machen wollen. Donna Martin ist die Erstausstrahlung: ARD 1971 wohlbehütete Tochter reicher Eltern und die wahr- Spin-Off: Tabitha scheinlich letzte Jungfrau der West Beverly High. Inhalt: Die junge Hexe Samantha heiratet den Ame- Donnas Freund David beginnt seine Karriere als rikaner Darrin Stephens. Vor der Ehe hat Samantha Rapper beim High-School-eigenen Radio. Als sein sich und ihrem Mann geschworen, ihre Hexenkünste Vater Mel Jackie Taylor heiratet und die beiden die nicht mehr anzuwenden, doch sie kommt nicht drum kleine Erin bekommen, ist die Familie komplett – herum. So bleibt die Hochzeit das einzig normale im bis Mel Jackie betrügt und sie sich wieder scheiden Zusammenleben der beiden. Samantha kann alles Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 17 herbeizaubern oder verwandeln. Selbst wenn sie keit für ihre Rettung arbeitet sie fortan im Unter- noch so sehr versucht, ihre Kräfte nicht anzuwenden, grund für die Regierung und kämpft gegen alle mög- so sind da noch ihre Mutter Endora, ihr Vater Mauri- lichen Verbrecher – sogar gegen Außerirdische. Eini- ce, Onkel Arthur und die vergessliche Tante Clara, ge Fälle löst sie gemeinsam mit ihrem Ex-Freund alles Hexen, die nicht wollen, dass Samantha normal Steve. wird. Komplikationen, falsche Zaubersprüche und Bionic Woman ist ein direkter Spin-Off von der Chaos bleiben nicht aus im Hause Stevens. Ab und Abenteuerserie The Six-Million-Dollar-Man: Jaime zu taucht auch Samanthas böse Cousine Serena auf Sommers wird als Verlobte von Steve Austin in der und macht ihr und Darrin das Leben zur Hölle. Sa- zweiten Staffel eingeführt. Nachdem die Beziehung manthas und Darrins erste Tochter ist Tabitha. Drei auseinander bricht, weil Steve Astronaut wird, be- Jahre später folgt Sohn Adam. kommt Jaime ihre eigene Serie. Im Jahre 1977 bekam Tabitha in den USA ihre eige- ne Serie Tabitha. Blansky’s Beauties USA: ABC 1977 Billy Länge: 13 Folgen à 25 Minuten USA: ABC 1992 Regie: Alan Rafkin Länge: 13 Folgen à 25 Minuten Genre: Comedy Regie: NN Erstausstrahlung: NN Genre: Comedy Mutterserie: Happy Days Erstausstrahlung: NN Inhalt: In dieser kurzlebigen Comedyserie war Nan- Mutterserie: Head of the Class cy Blansky die Mutter einer Schar schöner Show- Inhalt: Billy MacGregor, der verrückte Schotte, der girls aus Las Vegas. Sie wohnen alle zusammen in die IHP-Klasse übernahm, nachdem Mr. Moore die- einem chaotischen Apartmentkomplex. Nancy bringt se abgegeben hatte, macht dort weiter, wo der Fill- die große Nummer der Mädchen im Oasis Hotel auf more High in Trümmern liegt. Er hat sich ent- die Bühne, wo der Boss – der Vizechef des Hotels – schieden, nach Californien zu gehen. Um zu vermei- Horace Wilmington ist. Emilio ist Nancy’s Freund. den, ausgewiesen zu werden, heiratet Billy eine ar- Um Nancy bei den Kosten des Apartments zu unter- beitende Mutter mit Kindern. Obgleich mit der Hei- stützen, beteiligen sich Sunshi und Bambi an den rat einige Bedingungen verbunden sind: Keine Ro- Kosten, zusammen mit ihrem Neffen Joey DeLuca mantik, kein Sex und keine Liebe/Zuneigung auf ir- (einem Choreographen) und dem anzüglich grinsen- gendeine Art. Trotzdem gewinnt Billy durch seinen den Anthony. Anthony versucht so viel Zeit wie Charme die Kinder für sich. möglich mit Bambi zu verbringen, die ihn jedoch zu Die Lehrer Billy MacGregor trat regelmäßig in der seinem Leidwesen, wie die meisten Mädchen aus amerikanischen Sitcom Head of the Class auf, aus Nancy’s Truppe, eher wie einen jüngeren Bruder be- der heraus seine eigene Serie Billy entstand. handelt. Außerdem wohnt in Nancy’s Apartment ein riesengroßer Däne mit dem Namen Black Jack. Bionic Woman (Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau) Die Hauptfigur, Nancy, wurde in der Folge The USA: ABC 1976-1978 Third Anniversary Show der Serier Happy Days ein- Länge: 58 Folgen à 45 Minuten geführt. Regie: Gwen Arner u.a. Genre: Abenteuerserie Booker Erstausstrahlung: RTL 1989 USA: Fox 1989-1990 Mutterserie: The Six Million Dollar Man Länge: 22 Folgen à 45 Minuten Inhalt: Jaime ist Profi-Tennisspielerin. Bei einem Regie: Mario Azzopardi u.a. Skiunfall wird Jaime beinahe getötet. Die Ärzte re- Genre: Krimiserie konstruieren sie bionisch, wie sie es bereits bei Steve Erstausstrahlung: SAT.1 1990 Austin taten. Steve und Jaime nehmen ihre Bezie- Mutterserie: 21 Jump Street hung wieder auf, bis sie ins Koma fällt und zu ster- Inhalt: Der junge Polizist Dennis Booker bewirbt ben droht. Aber sie kommt erneut durch und beginnt sich bei der international tätigen japanischen Teshi- ein neues Leben als Lehrerin auf einer Armee-Basis. ma Corporation als Sicherheitsbeauftragter und be- Die bionische Operation verleiht ihr gigantische kommt den Job nur, weil er den Leiter der amerika- Kräfte: Mit ihren Beinen kann sie superschnell ren- nischen Niederlassung, Chick Sterling, und seine Se- nen, ihr rechter Arm ist überproportional stark und kretärin in einer prekären Lage überrascht. Schnell ihr Ohr ist besonders hörempfindlich. Aus Dankbar- werden Sterling und Bookers Vorgesetzte Alicia Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 18

Rudd klar, wen sie sich in dem jungen Mann mit Le- Mutterserie: The Brady Bunch derjacke und Ohrringen eingehandelt haben: Einen Inhalt: Die beiden ältesten Töchter der Bradys haben Mitarbeiter, der sich grundsätzlich keine Vorschrif- geheiratet und ihren eigenen Familienstand gegrün- ten machen lässt, der Krawatten und Anzüge hasst det. Mit Hilfe von Mutter Carol fangen sie an, ihr ei- und innerhalb kürzester Zeit von der Hälfte der genes Leben zu leben. weiblichen Belegschaft angehimmelt wird. Dennoch Die Figuren Jane und Marcia stammen aus der Seri- ist Booker bei seiner Arbeit äußerst erfolgreich, und en The Brady Bunch. das spart Teshima Millionenbeträge. Trotzdem schafft Booker es mit seinen Extratouren, dass seine Brady Bunch, The (Drei Mädchen und drei Jungen) Kündigung bereits fertig in der Schublade seines USA: ABC 1969-1974 Chefs liegt. Einzig sein Erfolg sorgt dafür, dass es Länge: 127 Folgen à 25 Minuten, 4 Folgen à 90 Mi- nie zum Äußersten kommt. Auch Bookers Sekretärin nuten Elaine Grazzo versucht, ihn vor der Kündigung zu Regie: Norman Abbott u.a. bewahren. Als Elaine heiratet, nimmt Suzanne Dun- Genre: Comedy ne ihren Platz ein, eine ehemalige Straffällige, die Erstausstrahlung: ZDF 1971 Booker aus Dankbarkeit hilft. Spin-Off: The Brady Brides Dennis Booker begann seine Karriere in der Einheit Inhalt: Die Witwe Carol Tyler Martin mit ihren drei der Jump-Street-Kapelle in der Serie 21 Jump Street. Töchtern heiratet den Witwer Mike Brady mit seinen Nach einem Jahr stieg er dort aus und bekam seine drei Söhnen. Damit sind turbulente Ereignisse gera- eigene Spin-Off-Serie. Seine Jump-Street-Kollegen dezu vorprogrammiert. Mike Brady arbeitet als De- Captain Fuller, Judy Hoffs und Doug Penhall über- signer und Architekt in einem Vorort von Los Ange- nahmen in einigen Episoden Gastrollen. les. Mit dem Einzug von Carol und den drei Mäd- chen Marcia, Jan und Cindy hat die Männerherr- Boston Legal schaft ein Ende. Die Söhne Greg, Peter und Bobby USA: Fox 2004 ff. sehen den neuen Familienzuwachs mit gemischten Länge: 88 Folgen à 45 Minuten Gefühlen. Die leicht exzentrische Haushälterin Alice Regie: Lou Antonio u.a. muss so auch bei kleinen Familienfehden als Genre: Anwaltsserie Schlichterin fungieren. Die Katze Fluffy und der zot- Erstausstrahlung: VOX 2006 telige Hund Tiger komplettieren den Brady-Clan. Mutterserie: The Practice Zwei Töchter der Witwe Carol Tyler Martin heiraten Inhalt: Denny Crane und Alan Shore führen eine im Laufe der Serie. Das weitere Leben der beiden Riege hochbezahlter Anwälte einer Bostoner An- wird im Spin-Off The Brady Brides erzählt. waltskanzlei an, die sich hauptsächlich mit dem Zi- vilrecht befasst. Die Serie befasst sich sowohl mit Bret Maverick dem professionellen Leben, als auch mit dem Privat- USA: NBC 1981-1982 leben der Anwälte, was sich nicht immer genau tren- Länge: 18 Folgen à 45 Minuten, 1 Folge á 90 Minu- nen lässt. Kollegen von Shore und Crane sind Shir- ten ley Schmidt, die von New York nach Boston in das Regie: Jeff Bleckner u.a. Stammhaus zurückgerufen worden ist, um in dem Genre: Westernserie Chaosladen für Ordnung zu sorgen. Erschwerend Erstausstrahlung: ZDF 1984 kommt hinzu, dass Shirley früher ein Verhältnis mit Mutterserie: Maverick Denny hatte, ihn jedoch für einen Posten beim Ver- Inhalt: Die Handlung spielt in Sweetwater, Arizona. teidigungsminister verließ. Dies hat Denny ihr bis Bret Maverick ist nicht mehr nur der abenteuerlusti- heute nicht verziehen. ge Berufsspieler, der von Stadt zu Stadt reist, um Po- Die Hauptfiguren Denny Crane und Alan Shore ker zu spielen und sein Vergnügen zu haben. Er ist übernehmen bereits in der letzten Staffel der Mutter- jetzt ein Bürger der Stadt und versucht, sein rauhes serie tragende Rollen. Westernimage loszuwerden. Bret gehört die Ranch Lacy Ace in der Nähe von Sweetwater und gemein- Brady Brides, The (Eine reizende Familie) sam mit Ex-Sheriff Tom Guthrie der Red Ox Saloon. USA: NBC 1981 Cy Whittaker ist sein Aufpasser auf der Ranch. Der Länge: 7 Folgen à 25 Minuten, 1 Folge á 90 Minuten altmodische Guthrie hat vor kurzem sein Amt an den Regie: Peter Baldwin u.a. jungen, ambitionierten Mitchell Dowd verloren. De- Genre: Comedy puty ist der dumme Sturgess. Erstausstrahlung: ZDF 1984 Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 19

Die Figur des Bret Maverick aus der Serie Maverick Inhalt: In jedem Jahrhundert gibt es eine Vampirjä- übernimmt in dieser Serie die Hauptrolle. gerin, die gegen Blutsauger und andere Dämonen kämpfen muss, um die Menschheit vor ihrem Unter- Bronco gang zu bewahren. Die 16-jährige Schülerin Buffy USA: ABC 1958-1962 Summers ist die Auserwählte in unserer Zeit. Sie Länge: 68 Folgen à 45 Minuten muss ein aufregendes Doppelleben führen: Tagsüber Regie: Robert Altman u.a. geht sie auf die Sunnydale High School und scheint Genre: Westernserie ein ganz normaler Teenager zu sein, nachts wird sie Erstausstrahlung: ZDF 1967 mit Vampiren, Dämonen und bösen Mächten kon- Mutterserie: Cheyenne frontiert, die in ihrer Heimatstadt Sunnydale konzen- Inhalt: Bronco Layne ist ehemaliger Offizier der triert auftreten. Der Meister aller Vampire kehrt Konföderierten Armee der Südstaaten. Nach dem selbst auf die Erde zurück, um gegen Buffy vorzuge- Ende des Bürgerkrieges erwartet ihn in der Heimat hen. Doch die Vampirjägerin hat Verbündete in Sun- ein frostiger, ja feindlicher Empfang. Man wirft ihm nydale. Dazu gehören der Schul-Bibliothekar Rupert vor, als Kriegsgefangener ehemalige Kameraden an Giles, der Buffy für ihre Aufgabe trainiert, und ihre den Norden verraten zu haben. Bronco will oder Schulfreunde Xander und Willow, die immer dann kann diese Vorwürfe nicht entkräften und so zieht er zur Stelle sind, wenn Buffy in Schwierigkeiten Richtung Westen auf der Suche nach neuen Abenteu- steckt. Angel ist seit mehr als 200 Jahren Vampir. Er ern. wurde für seine blutigen Taten von einer Zigeunerin Bronco war ursprünglich Ersatz für Clint Walker in mit einer Seele bestraft, damit er bis in alle Ewigkeit der Serie Cheyenne. Walker hatte die Serie im Streit leidet. Angel entwickelt mehr als freundschaftliche mit den Produzenten verlassen. Nach Walkers Rück- Gefühle für Buffy, die zu dramatischen Ereignissen kehr zu Cheyenne (ein Jahr später) lief Bronco als führen. Als Angel sich mit den Worten „Ich werde eigenständige Serie weiter. mich nicht von Dir verabschieden...“ von Buffy ver- abschiedet, ahnt noch niemand was nun folgen wird. Buddies Nach der Verabschiedungsszene zwischen Angel und USA: ABC 1996 Buffy beginnt die Spin-Off-Serie Angel. Länge: 12 Folgen à 25 Minuten Regie: John Pasquin, Andrew Tsao Burke’s Law (Burkes Gesetz) Genre: Comedy USA: ABC 1963-1966 Erstausstrahlung: NN Länge: 39 Folgen à 45 Minuten Mutterserie: Home Improvement Regie: Stanley Z. Cherry u.a. Inhalt: Im Mittelpunkt der Serie Buddies stehen zwei Genre: Krimiserie Männer, die nicht zulassen, dass ihre unterschiedli- Erstausstrahlung: ARD 1965 che Herkunft zwischen ihrer Freundschaft steht. Spin-Off: Honey West Dave Carlisle und John Butler – Freunde seit der Inhalt: Der Millionär Amos Burke hat es eigentlich Grundschule – waren Partner in einem Videofilm- nicht nötig, zu arbeiten. Und doch leitet er die Mord- Unternehmen. Entschlossen, erfolgreiche Filmema- kommision in Los Angeles. Seine Fälle löst er meist cher zu werden, arbeiten sie in einem Bürogebäude in Kreisen der High Society und der Film- und Fern- in Chicago. Ihren Lebensunterhalt bestreiten sie sehwelt. Burke lebt in einer palastartigen Villa und durch Aufzeichnungen von Hochzeiten, Geburtsta- lässt sich von Chauffeur Henry standesgemäß in ei- gen sowie mit gelegentlichen lokalen Werbesendun- nem Rolls Royce zum Tatort fahren. Henry sorgt gen. auch dafür, dass es zu Hause immer pikobello aus- Die Figur Dave wurde in der Folge Talk to me der sieht. Auf Frauen übt Burke eine magische Anzie- Serie Home Improvement eingeführt. hungskraft aus – und nur zu oft haben seine Roman- zen etwas mit dem aktuellen Mordfall zu tun, an Buffy the Vampire Slayer (Buffy – Im Bann der Dä- dem Burke arbeitet. monen) In dieser Serie werden zum ersten Mal in der Folge USA: UPN 1997-2003 Who killed the Jackpot? die Figuren Honey West Länge: 144 Folgen à 45 Minuten und Sam Bolt eingeführt. Regie: Daniel Attias u.a. Genre: Mystery Erstausstrahlung: Pro Sieben 1997 Spin-Off: Angel Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 20

C.S.I.: Crime Scene Investigation (C.S.I. – Den Tä- Erstausstrahlung: ZDF 1979 tern auf der Spur) Spin-Off: Vegas USA: CBS 2000 ff. Inhalt: Zahnpastalächeln und blonde Löwenmähne Länge: 56 Folgen à 45 Minuten sind die Markenzeichen von Jill Munroe, Privatde- Regie: Lou Antonio u.a. tektivin für die Townsend Agency in Los Angeles Genre: Mysteryserie mit Büros in Hawaii und Paris. Mit ihren Kollegin- Erstausstrahlung: VOX 2001 nen Kelly Garrett und Sabrina Duncan, die sie auf Spin-Off: C.S.I.: Miami der Polizeiakademie kennen gelernt hat, löst sie im Inhalt: Das Team der Spurensicherung von Las Ve- Auftrag ihres Bosses Charlie komplizierte Fälle von gas löst seine Fälle, indem es die Beweise am Tatort Mord, Korruption, Entführung, Rauschgift- und Dia- genau studiert. Geleitet wird das Team vom Forensi- mantenschmuggel oder Kindesmisshandlung. Char- ker Gil Grissom. Sein Team besteht aus Katherine lie spricht über einen Lautsprecher zu seinen Engeln, Willows, einer alleinerziehenden Mutter, die Job und wenn ihnen sein Adjutant John Bosley die Aufträge Privatleben unter einen Hut zu bringen versucht, erteilt. Selbst tritt Charlie nie in Erscheinung und Nick Stokes und Warrick Brown, die immer darum alle Versuche der Engel, Charlie einmal kennen zu konkurrieren, wer den Fall als erster löst. Sara Sidle, lernen, scheitern. Auch als Charlie entführt wird, eine junge Forensikerin und Captain Jim Brass von sich die Engel in seinem Haus verstecken müssen der Mordkommission, der früher ebenfalls für die oder – in der letzten Folge – Charlie als Arzt über Spurensicherung gearbeitet hat. Kellys Leben wacht, stets kann er verhindern, dass In der CSI-Episode Cross-Jurisdictions werden die er erkannt wird. Nach der ersten Saison steigt Jill CSI-Experten Katherine Willows und Warrick aus, um sich ganz ihrem Hobby, dem Autorennen, zu Brown nach Miami gerufen, um den Mord an einem widmen. In späteren Folgen kehrt sie jedoch für eini- hohen Polizeibeamten zusammen mit dem Detektiv ge Fälle, die die Engel zu viert lösen, zurück. An Horatio Caine (C.S.I.: Miami) aufzuklären. ihre Stelle tritt Jills jüngere Schwester Kris Munroe. Nach zwei weiteren Saisons steigt Sabrina aus dem C.S.I.: Miami Team aus. Sie heiratet, wird schwanger und führt ein USA: CBS 2002 ff. Leben als Hausfrau. Für sie kommt die blonde Tiffa- Länge: 24 Folgen à 45 Minuten ny Welles, die nach einer Saison wiederum von der Regie: Daniel Attias u.a. brünetten Julie Rogers ersetzt wird. Genre: Mysteryserie In der Folge Angels in Vegas gibt Privatdetektiv Dan Erstausstrahlung: VOX 2003 Tanna aus der Serie Vegas sein Debüt. Mutterserie: C.S.I.: Crime Scene Investigation. Inhalt: In C.S.I.: Miami werden die CSI-Experten Cheers (Prost Helmut!) Katherine Willows und Warrick Brown nach Miami USA: NBC 1982-1993 gerufen, um den Mord an einem hohen Polizeibeam- Länge.: 275 Folgen à 30 Minuten ten aufzuklären. Detektiv Horatio Caine macht sich Regie: Andy Ackerman u.a. zusammen mit den Spurenermittlern aus Las Vegas Genre: Comedy an die Arbeit und kommt einem Serienkiller auf die Erstausstrahlung: ZDF 1985 Spur. Spin-Off: Frasier, The Tortellis Aufgrund des großen Erfolges von CSI: Crime Sce- Inhalt: Das Cheers ist eine Kellerbar in Boston, die ne Investigation feierte in den USA bereits ein Spin- dem ehemaligen Baseballstar Sam Malone gehört. Off Premiere: CSI: Miami, mit dem Detektiv Hora- Wegen Alkoholproblemen musste er seine Karriere tio Caine als Hauptfigur, etablierte sich in Amerika aufgeben. Inzwischen ist er „trocken“, doch seine als erfolgreichste neue Serie des vergangenen Jahres. andere Leidenschaft, die Frauen, hat er nicht aufge- Im Gegensatz zu CSI: Crime Scene Investigation geben. Sein kleines schwarzes Buch mit über 2500 spielt das Spin-Off nicht in Las Vegas, sondern im Namen und Telefonnummern ist legendär. Hinter der sonnigen Florida. Theke steht Coach Ernie Pantusso, ein etwas zer- streuter ehemaliger Baseballtrainer und Clubmana- Charlie’s Angels (Drei Engel für Charlie) ger. An den Tischen bedient Carla Tortelli, die mit USA: ABC 1976-1981 ihrem kessen Mundwerk garantiert keine Antwort Länge: 96 Folgen à 45 Minuten, 6 Folgen à 90 Mi- schuldig bleibt. Treue Stammgäste sind Norm Peter- nuten son, ein kleiner Buchhalter, aber großer Sportkom- Regie: Ronald Austin u.a. mentator, und der beinahe allwissende Postbeamte Genre: Krimiserie Cliff Calvin. Eines Tages wird Diane Chambers von Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 21 ihrem Verlobten in der Bar kurz vor der Hochzeit sit- Inhalt: Columbo ist der etwas andere Polizist. Er zen gelassen. Kurzfristig stellt Sam sie als Cocktail- trägt einen zerknautschten Trenchcoat und löst seine Kellnerin ein, um ihr zu helfen. Im Laufe der Zeit Fälle ohne Gewalt, auf seine typische, ganz eigen- entwickelt sich eine Beziehung zwischen beiden, tümliche Art und Weise. Obwohl die Mörder in den aber Sam und Diane können sich nicht entscheiden, einzelnen Folgen scheinbar perfekt vorgehen, schafft ob sie sich lieben oder hassen sollen. Mit den Gästen es Columbo immer wieder, sie zu überführen. Dabei der Cheers-Bar ist es ebenso: Man trifft sich, lernt gibt er sich trottelig, um die Verbrecher in Sicherheit neue Leute kennen, feiert, verliebt sich oder trennt zu wiegen. Mit geschickt platzierten Fragen und ge- sich wieder. Um den Tresen herum bilden Personal nauen Recherchen kommt er dem Mörder auf die und Stammkunden eine Art große Familie. Spur. Die entscheidende Frage stellt Columbo dann In dieser Sitcom taucht regelmäßig der Psychologe eher beiläufig und überführt so den Täter in einem Dr. Frasier Crane und seine Frau Lilith auf, nach Moment, in dem er nicht damit rechnet. dessen Scheidung bekommt Dr. Frasier seine eigene Mrs. Columbo, von der Columbo zwar ständig Serie Frasier. Carlas Ex-Ehemann steht in der Spin- spricht, die jedoch nie zu sehen ist, bekam 1979 in Off-Serie The Tortellis im Mittelpunkt des Gesche- den USA ihre eigene Krimiserie Mrs Columbo. Die- hens. se Serie wurde zweimal umbenannt, in Kate the de- tective und Kate loves a mystery. Cheyenne USA: ABC 1955-1963 Conviction Länge: 108 Folgen à 45 Minuten USA: NBC 2006 Regie: Richard L. Bare u.a. Länge: 13 Folgen à 45 Minuten Genre: Westernserie Regie: Norberto Barba Erstausstrahlung: NN Genre: Krimiserie Spin-Off: Bronco Mutterserie: Law & Order: Special Victims Unit Inhalt: Clint Walker hatte einige realerlebte Erfah- Inhalt: ADA Alexandra Cabot wird als Chefin der rungen für die Show. Er arbeitete eigentlich als stell- jungen ADAs. vertretender Sheriff und als Cowboy. Seine Rolle ei- Die Figur der Staatsanwältin Alexandra Cabot ge- nes Jobwechslers hat sich letztendlich auch aus dem hörte zum Hauptcast von Law & Order: Special Vic- Leben ergeben. tims Unit. Bronco ist ein Spin-Off von Cheyenne. 1958 forderte Clint Walker, dass das Studio seinen Vertrag, den er Cosby Show, The (Bill Cosbys Familienbande) als total unbekannter Schauspieler unterschrieben USA: NBC 1984-1992 hatte, neu zu verhandeln. Neben anderen Dingen for- Länge: 193 Folgen à 25 Minuten, 4 Folgen à 45 Mi- derte der Originalvertrag von ihm, 50 % von ver- nuten schiedenen Honoraren, die er für persönliche Auftrit- Regie: Neema Barnette u.a. te bekam, an das Studio zu zahlen. Das Studio war Genre: Comedy nicht bereit den Vertrag vollständig zu ändern, so Erstausstrahlung: ZDF 1987 dass Clint Walker die Show für einen Jahr verließ. Spin-Off: A Different World Während dieser Zeit übernahm Ty Hardin die Show Inhalt: Der Frauenarzt Cliff Huxtable erlebt mit sei- als Bronco Layne und wurde so populär, dass War- ner Frau Clair und seinen Kindern den Alltag einer ner Brothers entschied, dass er seine eigene Serie be- typischen amerikanischen Familie. Mit einer Mi- kommen sollte. Außerdem erreichten sie auch an- schung aus familiärer Güte und Strenge versuchen hand einer bestimmten Abmachung mit Clint Wal- Cliff und Clair, ihre Kinder zu erziehen, für sie dazu- ker, dass er wieder als Hauptdarsteller in der Serie sein und gleichzeitig ihren Berufen nachzugehen. Cheyenne mitwirkte. Die älteste Tochter Sondra studiert noch an der Uni- versität von Princeton, die Teenager Denise und Columbo Theo meinen, immer alles besser wissen zu müssen. USA: ABC 1968-2002 Die achtjährige Vanessa und ihre kleinere Schwester Länge: 66 Folgen à 45 Minuten bis 90 Minuten Rudy können sich noch fast alles erlauben. Die Fa- Regie: Edward M. Abroms u.a. milie wächst ständig, durch neue Freunde, Babies Genre: Krimiserie und Hochzeiten. Sondra heiratet als erste – ihren Erstausstrahlung: ARD 1969 Mann Elvin hat sie in Princeton kennen gelernt – Spin-Off: Mrs. Columbo und bekommt schon bald die Zwillinge Winnie und Nelson. Denise verlässt für einige Zeit das Eltern- Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 22 haus, kehrt aber zwei Jahre später überraschend mit Schiffe im Weltall werden zerstört, die Mission ist ihrem Ehemann, dem Navy Leutnant Martin Ken- erfolgreich. Galen und Eilerson sind nach diesem dall, und dessen vierjähriger Tochter Olivia zurück Abenteuer feste Mitglieder der Crew. in die Familie. Die kleine Olivia gewinnt schnell das Der Abschlussfilm CALL TO ARMS der Serie Babylon 5 Herz ihres Großvaters. Theo studiert an der Uni in ist der Einstieg in die Serie Crusade, für die Spin- New York, und Vanessa sucht sich die Lincoln Uni- Off-Serie wurde zudem die Figur der Elizabeth versität aus. Später schockt sie die ganze Familie mit Lochley aus der Mutterserie übernommen. der Ankündigung, dass sie seit einem halben Jahr mit einem zwölf Jahre älteren Wartungsmonteur ih- Cuentos imposibles (Das Leben spielt verrückt) res Colleges zusammen ist. Dann sind da noch Cliffs Spanien: 1984 Eltern Anna und Russell, Clairs Eltern Carrie und Al Länge: 6 Folgen à 60 Minuten Hanks, Rudys Freunde Peter und Bud, Theos Kum- Regie: Jaime de Arminán pel Cockroach und Denny sowie Clairs unterprivili- Genre: Comedy gierte Cousine Pam, die später bei den Huxtables Erstausstrahlung: SAT.1 1988 einzieht. Spin-Off: Juncal Die Serie beruht auf eigenen Familienerfahrungen Inhalt: Sechs einstündige Fernsehfilme des spani- des Hauptdarstellers Bill Cosby, der mit dieser von schen Regisseurs und Drehbuchautors Jaime de Ar- ihm produzierten Serie zum höchstbezahlten US- minan. Sie schildern auf humorvolle, teils satirische Star aufstieg. Denise beginnt 1987 ihr Studium. Ihre Weise sechs verrückte Begebenheiten aus dem spa- Studienzeit wird in der Spin-Off-Serie A different nischen Alltagsleben der 40er und 50er Jahre. World thematisiert. Die Folge JUNCAL ist die Pilotfolge der gleichnami- gen Serie, die innerhalb der Serie Cuentos imposi- Crusade (auch: Babylon 5: Crusade) bles ausgestrahlt wurde. USA: TNT 1999 Länge: 13 Folgen à 45 Minuten Dallas Regie: Jerry Apoian u.a. USA: CBS 1978-1991 Genre: Science Fiction Länge: 356 Folgen à 45 Minuten Erstausstrahlung: NN Regie: Dwight Adair u.a. Mutterserie: Babylon 5 Genre: Familienserie Inhalt: Die Drakh haben auf der Erde einen Virus Erstausstrahlung: ARD 1981 ausgesetzt, der nach fünf Jahren die ganze Bevölke- Spin-Off: Knots Landing rung auslöschen wird. Captain Matthew Gideon wird Inhalt: Zur Familie der Ewings aus Dallas/Texas, die zum Mars gebeten und bekommt den Auftrag, mit mit Ewing Oil eine der mächtigsten Ölgesellschaften einer Crew nach einem Heilstoff gegen den Virus zu im Land besitzt, gehören: Das Familienoberhaupt suchen. Captain Gideon nimmt den Auftrag an, ist Jock und seine Frau Miss Ellie, der älteste Sohn J.R. sicher, den Auftrag erfüllen zu können, will ihn aber und seine Frau Sue Ellen, Bobby und seine Frau Pa- auf seine Art durchführen. Der Captain will seinen mela und Gary, das schwarze Schaf der Familie mit Leutnant John Matheson, einen Telepathen, und die seiner Frau Valene und Tochter Lucy. Später stellt Diebin Dureena Nafeel, deren Volk durch die Drakh sich heraus, dass auch Rancharbeiter Ray Krebbs bereits ausgelöscht wurde, dabei haben. Außerdem Jocks Sohn ist. Es beginnt damit, dass Bobby mit wird ihm Doctor Sarah Chambers zugeteilt. Zur Be- seiner frisch angetrauten Frau Pam auf der South- kämfung hat er höchstens fünf Jahre Zeit. Mit Hilfe fork-Ranch erscheint. Pam ist die Tochter von Dig- eines neu entwickelten Schiffes, der Excalibur, wel- ger Barnes, dem größten Feind von Jock und J.R.. ches über eine große Feuerkraft verfügt, soll der Seit ihrer Jugend sind die Barnes und die Ewings Kampf aufgenommen werden. Kaum auf der Excali- miteinander verfeindet und so hat es Pam besonders bur, wird die Crew in das erste Abenteuer gezogen: schwer, sich in ihre neue Familie einzugewöhnen. Auf einem Planeten ist ein Drakh mit seinem Schiff Sue Ellen hat auch ihre liebe Not mit Ehemann J.R., abgestürzt. Die Crew soll den Drakh zum Verhör der sie immer wieder mit anderen Frauen betrügt. und das Schiff zur Untersuchung aufspüren. Andere Cliff Barnes versucht meist vergeblich, manchmal Drakh sind aber auch schon unterwegs, während auch erfolgreich, im Ölgeschäft mitzumischen. J.R. eine wissen-schaftliche Gruppe auf dem Planeten lässt sich auf ein riskantes Ölgeschäft in Südostasien festsitzt. Auf dem Planeten wird der Drakh gefun- ein, legt den Bankier Vaughn Leland und zahllose den, der Technomagier Galen, der Gideon schon mal andere Investoren herein, treibt seine Frau Sue Ellen das Leben gerettet hat, tut dieses wieder. Die Drakh- in den Alkohol und verhindert, dass der skrupellose Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 23

Alan Beam Lucy heiratet und so einen Teil des der gemeinsamen Tochter Cindy das Kommando, Ewing-Vermögens bekommt. Gary und Valene während Sgt. Abrams sein Vorgesetzter ist. Ewing ziehen schon früh nach Knots Landing und Die Folge A Chance to Live der Serie Police Story: lassen ihre Tochter Lucy auf Southfork. Confessions of a Lady Cop ist 1978 der Pilotfilm zur Mit Knots Landing brachte die Serie ein ebenso er- Serie Man undercover. folgreiches Spin-Off hervor. Im Jahre 1986 wurde der Fernsehfilm Dallas – The early years produziert, Dawson’s Creek der die Ereignisse und Familienverhältnisse bis zum USA: WB 1998-2003 Beginn der Serie erklärt. Länge: 128 Folgen à 45 Minuten Regie: Lou Antonio u.a. Danger Man (Geheimagent) Genre: Jugendserie Großbritannien: ITV 1964-1966 Erstausstrahlung: Pro Sieben 1999 Länge: 47 Folgen à 25 Minuten Spin-Off: Young Americans Regie: Stuart Burge u.a. Inhalt: Der fünfzehnjährige Dawson dreht in seiner Genre: Krimiserie Freizeit einen Horrorfilm. Hauptdarsteller sind seine Erstausstrahlung: ARD 1962 Freundin Joey und sein bester Freund Pacey. Der Spin-Off: The Prisoner Wechsel in die Highschool bringt für alle große Ver- Inhalt: John Drake ist eine Art Geheimagent mit änderungen mit sich: Pacey verliebt sich Hals über wechselnden Auftraggebern. Mal ist es die Regie- Kopf in seine neue Englischlehrerin Tamara, und rung Ihrer Majestät, mal die NATO, ein anders Mal Dawson fühlt sich zu Jen hingezogen, die gerade aus sind es eigene Interessen. Schauplätze dieser Unter- New York nach Capeside gezogen ist. Joey reagiert nehmungen finden sich in der ganzen Welt. Gerade darauf sehr eifersüchtig. deshalb war diese Serie erfolgreich, reisten die Zu- Aus dieser Serie ist der Spin-Off Young Americans schauer doch mit John Drake von einem Punkt des entstanden, basierend auf die Figur Will Krudski, ei- Globus zum anderen. Was heute Urlaubsreisende als nem Freund aus Pacey’s Kindheit. selbstverständlich erachten, konnten damals nur am Bildschirm erleben. Department S Diese in Großbritannien produzierte Serie zieht sich Großbritannien: 1969-1970 wie ein roter Faden durch das Leben des Schauspie- Länge: 28 Folgen à 45 Minuten lers Patrick McGoohan. Zunächst spielte er den Ge- Regie: Ray Austin u.a. heimagenten John Drake in Danger Man und Genre: Krimiserie schließlich den Aussteiger und damit für die Regie- Erstausstrahlung: ZDF 1970 rung gefährlich gewordenen Prisoner. Der Name Spin-Off: Jason King John Drake wird in der von McGoohan selbst produ- Inhalt: Eine Spezialabteilung der Interpol, die sich zierten Serie The Prisoner zwar nie genannt, doch ausschließlich mit speziellen Fällen befasst, steht im die Verknüpfung zu der einst von ihm dargestellten Mittelpunkt dieser Serie. Das Team besteht aus einer Figur ist unverkennbar. Computerspezialistin, einem Rechtsanwalt und ei- nem Kriminalschriftsteller, Jason King, dessen Akti- David Cassidy – Man undercover vitäten in der Serie fokussiert werden. Der Schrift- USA: NBC 1978-1979 steller ist ein snobistischer Dandy, der, stets umge- Länge: 10 Folgen à 45 Minuten ben von schönen Frauen, in extravaganter Kleidung Regie: Edward M. Abroms u.a. und verwegener Frisur zwar auch seinen Ermittlun- Genre: Krimiserie gen nachgeht, aber in erster Linie seine Starrolle als Erstausstrahlung: NN berühmter Kriminalschriftsteller genießt und dabei Mutterserie: Police Story: Confessions of a Lady reflektiert, was wohl seine Romanfigur Marc Cain Cop an seiner Stelle tun würde. Inhalt: Officer Dan Shay ist ein verheirateter Poli- Die Figur des Jason King wurde so populär, dass sie zist, im Alter von mitte Zwanzig, und arbeitet im LA ein Jahr nach Beendigung der Mutterserie den Titel- Police Department. Da er wesentlich jünger aussieht, held des Spin-Offs stellte, die aber bald mangels Er- kann er sehr gut für verdeckte Ermittlungen herange- folg wieder eingestellt wurde. zogen werden. So wird er z.B. häufig als Student oder als naiver junger Mann eingesetzt, wobei er Designing Women (Mann muss nicht sein?) häufig auf der falschen Seite des Gesetzes steht. Zu USA: CBS 1986-1993 Hause übernimmt seine reizende Frau Joanne mit Länge: 164 Folgen à 25 Minuten Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 24

Regie: Paul Clay u.a. mit. Er wird des Mordes an Mr. Havilland, dem Ver- Genre: Comedy. waltungsdirektor seiner Klinik, verdächtigt. Erstausstrahlung: SAT.1 1993 Spin-off: Women of the House Diff’rent Strokes Inhalt: Vier unabhängige Frauen eröffnen in Atlanta USA: NBC/ABC 1978-1986 das Designstudio Sugarbaker’s. Boss ist Julia Sugar- Länge: 189 Folgen à 30 Minuten baker, die einen gewissen Hang zur Theatralik be- Regie: Gerren Keith u.a. sitzt. Ihren Mann hat sie verloren und ihr Sohn geht Genre: Comedy aufs College. Ihre jüngere Schwester Suzanne ist Erstausstrahlung: NN dreimal geschieden, stolz auf ihre Vergangenheit als Spin-Off: Hello, Larry Model und dient der Firma als Frühstücksdirektor. Inhalt: Phillip Drummond, ein verwitweter Millionär Die etwas scheue, ebenfalls geschiedene Mary Jo und Präsident des Mega-Unternehmens Trans Allied Shively steuert ihren untrüglichen Geschmack für Inc., adoptiert zwei verwaiste schwarze Brüder aus Innenausstattung bei. Charlene Frazier ist die vierte Harlem – Arnold 8 Jahre alt und Willis 12 Jahre alt. im Bunde und fungiert als Büromanagerin. Die Drummond hat der sterbenden Mutter, seiner Haus- Blondine ist unverheiratet und fällt immer auf die hälterin versprochen, dass er nach ihrem Tod für die falschen Männer herein. Mädchen für alles ist der beiden Jungen sorgt. Der Vater der Jungen starb be- farbige Bürobote Anthony Bouvier. Die vier Süd- reits Jahre vorher. Die beiden zerlumpten Jungen, staatenschönheiten arbeiten nicht nur zusammen, sie die Drummond immer als seine zwei Söhne vor- sind auch eng befreundet und versuchen, ihre priva- stellt, werden buchstäblich über Nacht reich. Zu- ten Probleme und die Tücken des Alltags gemeinsam nächst ist Willis ein wenig skeptisch gegenüber dem zu bewältigen. Eigentlich haben die Frauen nach schnellen Reichtum, aber schließlich, fühlen sich schlechten Erfahrungen beschlossen, mit Männern beide – Willis und Arnold – in der neuen Umgebung nichts mehr anzufangen. Aber als sich Suzanne aus- zu Hause. Weiterhin gehören zur Familie Drummond gerechnet Mary Jos Exmann Ted angeln will, ändert – die schöne 13-jährige Tochter (Kimberly) und die sich das schnell. neue Haushälterin Edna Garrett. Nach einiger Zeit Das Leben der Figur Suzanne Sugarbaker wird in verlässt Mrs. Garret das Haus, um in der Eastland der Spin-Off-Serie Woman of the House weiterer- Schule für Mädchen zu arbeiten. Sie wird zunächst zählt. durch die streitsüchtige Adelaide Brubaker und spä- ter durch die charmante Pearl Gallogher ersetzt. Ar- Diagnosis Murder (Diagnose Mord) nolds Freunde, Dudley und Robby (und später Char- USA: CBS 1993-1998 lie) und Willis Freundin Charlene – Figur aus der Länge: 87 Folgen á 45 Minuten, 5 Folgen á 90 Mi- Serie The Facts of Life – sowie Drummonds nuten Schwester, Sophia, kommen häufiger zu Besuch. Im Regie: Lou Antanio u.a. Jahre 1984 heiratet Drummond die Fitness-Lehrerin Genre: Krimiserie Maggie McKinney, die ihren sechsjährigen Sohn Erstausstrahlung: Pro Sieben 1993 Sam mit in die Ehe bringt. Mutterserie: Jake and the Fatman Larry Alder taucht in drei Folgen THE TRIP, Feudin` Inhalt: Dr. Mark Sloan ist Oberarzt eines Kranken- und Fusin` und Thanksgiving Crossover dieser Serie hauses. Nebenbei arbeitet er als Amateurdetektiv auf, bevor er die Hauptrolle in der Spin-Off-Serie und Berater der örtlichen Polizei und steckt seine Hello, Larry bekommt. Spürnase nur zu gerne in Mordfälle aller Art. Mark arbeitet eng mit seinem Sohn Steve zusammen, der Different World, A (College Fieber) der Mordkommission angehört. Nicht selten ist Slo- USA: NBC 1987-1993 an senior bei der Verbrecherjagd erfolgreicher als Länge: 143 Folgen à 25 Minuten sein Sohn. Im Krankenhaus stehen dem ungewöhnli- Regie: Debbie Allen u.a. chen Oberarzt die junge Pathologin Amanda und der Genre: Comedy Assistenzarzt Jack zur Seite. Sie haben sich daran Erstausstrahlung: Pro Sieben 1994 gewöhnt, dass Sloan schon mal rollschuhfahrend sei- Mutterserie: The Cosby Show ne Patienten aufmuntert oder Nachhilfe im Stepp- Inhalt: Denise Huxtable zieht zu Hause aus und tanz gibt. wechselt zum Hillman College, an dem schon ihr In der Folge It never entered my mind der Serie Jake Vater und Großvater studiert haben. Sie steht zum and the Fatman spielt Dr. Sloan alias Dick van Dyke ersten Mal auf eigenen Beinen und muss sich um al- les selbst kümmern. Und sie will allen, insbesondere Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 25 ihrem Vater Cliff, zeigen, dass sie es auch alleine Genre: Familienserie kann, dass sie nicht bei jeder kleinsten Schwierigkeit Erstausstrahlung: NN nach Hause zu Daddy läuft und um Hilfe bittet. De- Spin-Off: Police Surgeon nise’ Zimmergenossinnen sind Jaleesa, die schon Inhalt: Zu Beginn der Serie ist Dr. Locke Arzt in ei- einmal verheiratet war und dem Leben nach der nem ländlichen Ort (Dixon Mills), hat einen älteren Scheidung etwas ernsthafter gegenübersteht, und Mentor (Dr. Andrew Sellers) an seiner Seite, behan- Maggie, ein naives, aber optimistisches Plappermaul delt schwere oder auch nicht so schwere Krankhei- und eine der wenigen Weißen am sonst eher von ten und auch Verbrechensopfer. Schwarzen besuchten Hillman College. Die Profes- Diese Version kam allerdings beim US-Publikum soren und Schüler am College kommen und gehen. nicht an. Der Sponsor der Serie, Colgate-Palmolive, Stevie Rallen verlässt Hillman. Dafür kommt Power- fand aber die Figur des Dr. Locke immerhin so gut, frau Lettie. Sie hat vor Jahren das College verlassen, dass er aus ihr die Hauptfigur in einem Spin-Off in um das Leben noch einmal richtig zu genießen. Jetzt der Großstadt machte. Diese Serie bekam den Na- kehrt sie für ein Jahr zurück, um ihre Ausbildung zu men Police Surgeon. beenden. Außerdem sind dabei: Walter, der nebenbei ein lokales Jugendzentrum leitet, die Südstaaten- Dragnet (Polizeibericht) Schönheit Whitley, der super-coole Dwayne, sein USA: NBC 1967-1970 bester Freund Ron sowie Colonel Taylor, Freigeist Länge: 98 Folgen à 25 Minuten Freddie und die resolute Kim. Vernon Gaines führt Regie: Jack Webb den täglichen Treffpunkt der College-Schüler, das Genre: Krimiserie Pit. Erstausstrahlung: ARD 1968 A different World ist ein Spin-Off der Cosby Show. Spin-Off: Adam 12 In den ersten Folgen spielt Denise Huxtable die Inhalt: Sergeant Joe Friday und sein Kollege, Officer Hauptrolle, und Mitglieder ihrer Familie sind in Ga- Bill Gannon, sind mit Fällen beschäftigt, die aus den strollen zu sehen. Nach einer Saison verlässt sie das Akten eines reales Police Departments in Los Ange- College und ihre Mitstudenten Whitley, Jaleesa, les stammen. Die beiden Polizisten legen Gangstern Dwayne und Ron rücken in den Vordergrund. und Verbrechern das Handwerk und benutzen dabei immer wieder die gleichen Phrasen und Mittel. Die Dirty Sally Fälle werden mit der größtmöglichen Realitätstreue USA: CBS 1974 geschildert und am Ende jeder Episode erklärt ein Länge:13 Folgen à 25 Minuten Sprecher, was sich in der anschließenden Verhand- Regie: Irving J. Moore lung ereignete und wie das Urteil ausfiel. Genre: Westernserie In einigen Episoden (The Phony Police Racket und Erstausstrahlung: NN The Big Search) hilft Officer Jim Reed den Polizis- Mutterserie: Gunsmoke ten Joe Friday und Bill Gannon bei den Ermittlun- Inhalt: Sally Fergus ist eine streitsüchtige, tabakkau- gen. Diese Figur bekommt nach diesen zwei Gast- ende, herb redende, stark trinkende alte Frau auf spielen eine eigene Serie Adam 12. dem Weg nach Westen, um in Californien Gold zu finden. Begleitet wird sie und ihr vom Maultier ge- Dukes of Hazzard, The (Ein Duke kommt selten al- zogener Wagen von einem jungen Revolverhelden lein) namens Cyrus Pike, der sich auf den bevorstehenden USA: CBS 1979-1985 Reichtum in Californien freut. Häufig ist er jedoch Länge: 147 Folgen à 45 Minuten verärgert von den regelmäßigen Verzögerungen, Regie: Rodney Amateau u.a. wenn Sally beschließt sich in das Leben derer einzu- Genre: Actionserie mischen, die sie auf ihrem Weg trifft. Erstausstrahlung: SAT.1 1988 Die Figur Sally Fergus taucht in mehreren Folgen Spin-Off: Enos (Pike: Part 1, Pike: Part 2 und One for the Road) Inhalt: Die Duke-Boys Bo und Luke widersetzen der Serie Gunsmoke auf, die jedoch nicht als Einfüh- sich dem vorherrschenden System in Hazzard Coun- rungsfolgen der Spin-Off-Serie fungieren. ty in der Nähe von Atlanta/Georgia, wo die Guten vogelfrei und alle anderen miteinander verwandt Doctor Simon Locke sind. Mit ihrer attraktiven Cousine Daisy, die als USA / Kanada: ABC 1970-1971 Kellnerin arbeitet, aber nach Höherem strebt, leben Länge: 13 Folgen à 25 Minuten sie auf einer Farm bei ihrem Onkel Jesse. Bo und Regie: Richard Gilbert Luke werden – aus welchem Grund auch immer – Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 26 von Sheriff Coltrane in wilden Verfolgungsjagden mit Rashid Ahmed gegen Blake und Krystle. Krystle durch die Gegend gehetzt. Coltranes Vorgesetzter, fällt durch einen von Alexis ausgelösten Schuss vom der korrupte Politiker Boss Hogg von Hazzard Pferd und verliert dabei ihr Kind. Blake erblindet County, der stets einen weißen Anzug, einen weißen kurzfristig nach einem Attentat von Logan Rhine- Hut und weiße Stiefel trägt, findet jedes Mal neue wood, einem Decknamen für Cecil Colby. Krystles fadenscheinige Gründe, um den Dukes das Leben Nichte Sammy Jo taucht auf und stiftet Unfrieden. schwer zu machen. Da sie wegen illegalen Schnaps- Sie macht sich an Steven heran und heiratet ihn. brennens vorbestraft und auf Bewährung freigelas- Kurze Zeit später verschwindet sie nach New York. sen wurden, dürfen sie keine Waffen besitzen und so Fallon bekommt ihren ersten Sohn Little Blake. Bald verteidigen sie sich mit Pfeil und Bogen. Zur Polizei darauf wird er entführt. Nick Toscanni, der sich an von Hazzard County gehören auch die zwei Depu- Blake rächen will, fängt Verhältnisse mit Fallon, ties Cletus (Boss’ Cousin) und Enos, die nicht unbe- Krystle und Claudia an. Blake verschwindet bei ei- dingt für, aber auch nicht gegen die Dukes sind. Be- nem Ausflug in den Bergen und Krystle rettet ihn in sonders der tollpatschige Enos nicht: Er ist seit der letzter Sekunde. Alexis heiratet Cecil Colby auf dem siebten Klasse in Daisy Duke verliebt, traut sich aber Krankenbett. Noch in der Hochzeitsnacht erleidet er nicht, ihr dies zu gestehen. Mit Hilfe ihres speziell einen Herzanfall und stirbt. Seine Witwe führt Cecils umgerüsteten 1969er Dodge Charger vollbringen die Racheplan fort: Alexis strebt eine Fusion von Colby- Brüder die tollsten Stunts und können sogar über co und Denver-Carrington an. Der vor 25 Jahren aus Barrieren hinwegfliegen. dem Kinderwagen entführte erste Carrington Sohn Die Figur des Enos war so beliebt, dass die Produ- Adam taucht plötzlich auf und macht sich mit einer zenten der Serie ihm eine eigene Serie Enos gaben, üblen Vergiftungsaktion gleich unbeliebt. Krystle die ebenso erfolgreich war wie die Dukes. wird von Ex-Ehemann Mark Jennings heimgesucht und muss feststellen, dass sie nie von ihm geschie- Dynasty (Der Denver-Clan) den wurde. Jeff lässt sich von Fallon scheiden und USA: ABC 1981-1989 heiratet Kirby Anders, die Tochter von Butler Jo- Länge: 220 Folgen à 45 Minuten, 2 Folgen á 90 Mi- seph. Sammy Jo taucht mit Stevens Sohn Danny nuten wieder auf. Steven wird inzwischen bei einer Explo- Regie: Dwight Adair u.a. sion auf einer Bohrinsel so schwer verletzt, dass er Genre: Familienserie sich einer Gesichtsoperation unterziehen muss. Die Erstausstrahlung: ZDF 1983 vom Hausfrauendasein frustrierte Krystle übernimmt Spin-Off: Dynasty II: The Colbys die PR-Abteilung von Denver-Carrington, und Ste- Inhalt: Blake Carrington, Boss der Ölgesellschaft ven streitet vor Gericht mit Sammy Jo um das Sor- Denver-Carrington in Denver/Colorado heiratet fei- gerecht für Danny. Die geplante Fusion der Ölunter- erlich seine ehemalige Sekretärin Krystle Jennings. nehmen zerschlägt sich und Alexis kommt sogar ins Da diese jedoch einmal ein Verhältnis mit seinem Gefängnis, als Mark Jennings bei ihr vom Balkon Konkurrenten Matthew Blaisdel hatte, kommt es fällt. schon bald zur Krise. Blakes Tochter Fallon heiratet Jeff Colby verlässt (im Jahre 1987) die Carringtons aus geschäftlichen Interessen Jeff Colby. Sie will da- und zieht zu seiner Familie nach Kalifornien. Dort mit ihrem Vater helfen. Allerdings hat sie nebenbei taucht ebenfalls Jeffs Ex-Frau Fallon auf. Nach nur noch ein Verhältnis mit dem Chauffeur Michael Cul- zwei Staffeln bei den Colbys kehren Jeff und Fallon hane. Blaisdel holt seine nerven-kranke Frau Claudia wieder zu den Carringtons nach Denver zurück. Ja- aus der Klinik und versucht mit ihr und der gemein- son Colby und sein ganzer Clan werden in einigen samen Tochter Lindsay ein neues Leben anzufangen. Folgen in der Serie Dynasty eingeführt, bevor ihre Claudia indes verliebt sich in Steven Carrington, eigene Serie Dynasty II: The Colbys beginnt. Nach Blakes schwulem Sohn. Der hat ein Verhältnis mit dem offenen Ende der Serie in Folge 218 wurde Ted Dinard, das sein Vater nicht duldet. Es kommt 1991 ein Abschlusszweiteiler mit den Titel Dynasty zu einer Auseinandersetzung zwischen Blake und – The reunion produziert. Ted, bei der Ted tödlich verunglückt. Blake kommt wegen Mordes vor Gericht. Während des Prozesses Dynasty II: The Colbys (Die Colbys – Das Imperi- gesteht Claudia die Affäre mit Steven, was dazu um) führt, dass Blaisdel mit seiner Tochter die Stadt ver- USA: ABC 1985-1987 lässt. Als letzte Zeugin taucht seine Ex-Frau Alexis Länge: 49 Folgen à 45 Minuten auf. Nach ihrer Aussage zieht Alexis wieder ins Gar- Regie: Gwen Arner u.a. tenhaus auf dem Carrington-Anwesen und intrigiert Genre: Familienserie Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 27

Erstausstrahlung: SAT.1 1987 schließend in einem gleißenden Lichtermeer in den Mutterserie: Dynasty Wolken verschwindet. Nach dem Ende der Colbys Inhalt: Jeff Colby verlässt die Carringtons und zieht kehren Fallon und Jeff wieder nach Denver zurück. zu seinem Onkel Jason Colby nach Kalifornien. Dort Fallon braucht noch einige Zeit, um ihr Erlebnis zu taucht auch Jeffs Ex-Frau Fallon wieder auf. Fallon verarbeiten. weiß nicht mehr, wer sie ist und nennt sich nun Ran- Einige Figuren der späteren Spin-Off-Serie, wie z.B. dall. Nur langsam erlangt sie die volle Erinnerung Jason Colby, werden in der Mutterserie eingeführt. zurück, außerdem muss sie sich zwischen ihrem Außerdem stammen die Figuren Jeff und Fallon Col- neuen Ehemann Miles Colby, ältester Sohn von Ja- by aus der Mutterserie Dynasty. son Colby, und Ex-Mann Jeff entscheiden. Jason lei- tet die Firma Colby Enterprises, mit der Blake Car- E/R (Autsch!) rington gerade Pipeline-Geschäfte macht. Seine Frau USA: CBS 1984-1985 Sable liebt ihn zwar, verfällt aber dem Charme des Länge: 22 Folgen à 25 Minuten intriganten Zach Powers. Doch auch sie kann sich Regie: Peter Bonerz weder für ihren Mann noch für ihren Geliebten end- Genre: Comed gültig entscheiden. Patriarchin Constance Colby, Erstausstrahlung: BR3 1987 Schwester von Jason Colby, hat eine Affäre mit dem Mutterserie: The Jeffersons Rancher Hutch. Sables Schwester Frankie wird von Inhalt: Der unfähige Dr. Howard Sheinfeld ist Chef ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt: Sie muss vor der Notaufnahme des Chicagoer Clark Street Kran- Gericht zugeben, dass Jason Jeffs Vater und somit kenhauses. Ständig lebt er am Rande des Bankrotts. Jeff ihr und Jasons Sohn ist. Aus Verzweiflung, weil Mit dem Geld von 48-Stunden-Schichten muss er sie Jason nicht bekommen kann, heiratet Frankie den zwei Ex-Frauen und diverse Chicagoer Sportteams britischen Diplomaten Roger Langdon. Die junge unterstützen. Dennoch windet er sich immer wieder Anwältin Monica Colby, die Zwillingsschwester von aus allen brenzligen Situationen heraus. Eve, seine Miles, hat ihre eigenen Vorstellungen vom Leben. Chefin, wünscht sich, dass Howard einige Dinge Sie will Karriere machen, doch nicht innerhalb von ernster nehmen und nicht immer so lange arbeiten Colby Enterprises. Mit Hilfe von Dominique Dever- würde. Dann sind da noch Harold Stickley, Verwal- eaux’ Plattenfirma Titania Records und dem blinden tungsrat des Krankenhauses, der unerfahrene junge Countrysänger Wayne hat sie schließlich ihren ersten Assistenzarzt Ace, Oberschwester Joan Thor, ihre eigenen Erfolg. Bliss Colby, die jüngste Tochter von zerfahrene Assistentin Julie sowie die ewig zerstreu- Jason Colby, hat nicht viel mit dem Imperium des te Schwester Cory. Vaters im Sinn. Mit Sean McAllister, einem Ver- Im Pilotfilm taucht George Jefferson aus der Serie wandten von Zach Powers, geht sie eine unglückli- The Jeffersons auf. che Beziehung ein und lernt schließlich den russi- schen Tänzer Kolya kennen, der unter keinen Um- Emergency! (Notruf California) ständen nach Russland zurück will. Bliss hilft ihm, USA: NBC 1972-1977 in Amerika zu bleiben. Fallon bekommt ein herz- Länge: 123 Folgen à 45 Minuten krankes Baby. Sie weiß aber nicht, ob Miles oder Regie: Bruce Bilson u.a. Jeff der Vater ihrer Tochter ist. Monica hat eine Affä- Genre: Actionserie re mit Senator Cash Cassidy, worüber dessen Frau Erstausstrahlung: RTL 1993 Adrienne gar nicht glücklich ist: Denn ihr Sohn Mutterserie: Adam 12 Scott ist der gemeinsame Sohn von ihrem Mann und Inhalt: In dieser halbdokumentarischen Serie wird an Monica Colby, die vor Jahren schon einmal eine Be- verschiedenen Schauplätzen die Arbeit von Notärz- ziehung hatten. Sable will sich endlich von Jason ten, Rettungssanitätern und Feuerwehrleuten in Los scheiden lassen, doch bevor Jason und Frankie end- Angeles gezeigt. Als weiterer Spiel-Schauplatz ist lich heiraten können, taucht Frankies Ex-Mann Phi- die Notaufnahme des Krankenhauses. Wenn Men- lip unter dem Tarnnamen Hoyt Parker auf und sorgt schenleben in Gefahr sind, arbeiten Rettungssanitä- für Turbulenzen. Fallon und Jeff kommen wieder zu- ter der Feuerwehr und Ärzte im Krankenhaus zu- sammen und Miles tröstet sich mit Channing, die er sammen. Auf der einen Seite sind da John Gage und heiratet. Doch in Wirklichkeit liebt er immer noch Roy DeSoto, die mit der Feuerwehr-Rettungseinheit Fallon. Als diese eines Abends auf einer einsamen ausrücken, sobald sie alarmiert werden. Ist ihre Ar- Landstraße fährt, streikt plötzlich der Motor und sie beit getan, fängt für das Team im Rampart-Hospital muss anhalten. Da landet vor ihr ein UFO. Die Au- der Stress erst an. Dr. Joe Early, Dr. Kelly Brackett ßerirdischen locken Fallon in ihr Schiff, das an- und Schwester Dixie McCall geben ihr Bestes in der Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 28

Notaufnahme-Station. Jede Folge erzählt mehrere fen, die Enos seiner Freundin Daisy Duke, in der er Geschichten. Neben Unglück und Rettungsaktionen schon in der siebten Klasse verliebt ist, schickt. geht es auch um Probleme und Alltagssorgen der Die Figur des Enos stammt aus der Serie The Dukes Hauptpersonen. of Hazzard. Aufgrund der großen Popularität dieser Die Figuren Pete Malloy und Jim Reed aus der Serie Figur, haben die Produzenten der Serie The Dukes of Adam 12 tauchen in der Pilotfolge Emergency! The Hazzard beschlossen, ihm eine eigene Serie zu ge- Wedsworth Townsend Act dieser Spin-Off-Serie auf. ben.

Empty Nest (Harry’s Nest) Family Matters (Alle unter einem Dach) USA: NBC 1988-1995. USA: ABC/ CBS 1989-1998 Länge: 170 Folgen à 30 Minuten. Länge: 215 Folgen à 25 Minuten Regie: Robert Berlinger u.a. Regie: Peter Baldwin u.a. Genre: Comedy. Genre: Comedy Erstausstrahlung: ARD 1993. Erstausstrahlung: Pro Sieben 1995 Mutterserie: Golden Girls. Mutterserie: Perfect Strangers Inhalt: Dr. Harry Weston ist seit eineinhalb Jahren Inhalt: Harriette und Carl sind das Rückgrat der Witwer und versucht, seinem Leben einen neuen Großfamilie Winslow aus Chicago. Harriette, eine Sinn zu geben. Als Kinderarzt ist er brillant, als berufstätige Frau, sorgt für das Wohl der Familie. Junggeselle heiß begehrt und als Vater von drei er- Der Polizist Carl wird, wie die meisten Väter, stän- wachsenen Töchtern ist er einfach umwerfend. Emi- dig von seinen drei Sprösslingen Eddie, Laura und ly, seine Jüngste, studiert fernab von Miami. Sie ruft Judy belagert. Doch die sind nicht die einzigen im ab und zu an und ist erstmals in Folge 107 zu sehen. Haus der Winslows: Sowohl Harriettes verwitwete Carol, die Älteste, ist gerade frisch geschieden und Schwester Rachel Crawford mit ihrem kleinen Sohn versucht, der Einsamkeit durch zielstrebige Rendez- Richie als auch Carl’s Mutter Estelle haben sich bei vous Herr zu werden. Trotzdem ist Carol manchmal den Winslows einquartiert. Der schlacksige Nach- etwas neurotisch. Ihre Schwester Barbara, überzeug- barsjunge Steve Urkel mit seiner selbstgeklebten ter Single, ist ganz anders: Sie ist lebenslustig, wit- Brille und seinen Hochwasserhosen besucht häufi- zig, attraktiv, lebt in den Tag hinein und ist von ihrer ger die Winslows. Arbeit als Polizistin besessen. Was Carol aus Über- Family Matters ist ein Spin-Off der Serie Perfect zeugung nicht macht, muss Barbara erst recht aus- Strangers. Harriette Winslow tauchte dort regel- probieren. Dann ist da noch Sprechstundenhilfe La- mäßig als sarkastische Fahrstuhl-Expertin auf. verne, Nachbar Charley und der Hund Dreyfuss. Dr. Harry Weston wohnt mit seiner Familie in Miami in Father Murphy (Vater Murphy) unmittelbarer Nähe von Rose, Blanche, Sophia und USA: NBC 1981-1983 Dorothy. Länge: 35 Folgen à 45 Minuten Dr. Harry Weston wird in der Folge Yokel Hero der Regie: William F. Claxton u.a. Golden Girls eingeführt. Genre: Familienserie Erstausstrahlung: RTL 1990 Enos Mutterserie: Little House on the Prairie USA: CBS 1980-1981 Inhalt: Serie über das Leben an der amerikanischen Länge: 20 Folgen à 45 Minuten Grenze: John Murphy wird um 1870 vom Stadtvater Regie: Rodney Amateau u.a. der amerikanischen Stadt Jackson/Dakota zum Lei- Genre: Actionserie ter eines Waisenhauses ernannt, in dem zwei Dut- Erstausstrahlung: NN zend elternlose Kinder leben. Fortan heißt er nur Mutterserie: The Dukes of Hazzard noch Vater Murphy. Mit seiner jungen Lehrerkolle- Inhalt: Zur Polizei von Hazzard Country gehören gin Mae Woodward kümmert sich der bärtige Mur- auch die zwei Deputies Cletus (Boss’ Cousin) und phy liebevoll um die Kinder und wird in zahlreiche Enos. Nachdem Enos zwei notorische Gangster ge- Abenteuer verwickelt. So wollen zwei Männer der fangen nimmt und zurück nach Hazard Country Territorialaufsicht ständig die Kinder zum Arbeiten bringt, wird er eingeladen, sich einer Spezialabtei- für die Gemeinde bewegen. lung der LA-Polizei anzuschließen. Seine ländliche Der Charakter des Vaters John Murphy stammt ur- Art missfällt seinen schwarzen Partnern Turk und Lt. sprünglich aus der Serie Little Farm on the Prairie. Broggi. Die Erzählweise erfolgt in Form von Brie- Dort hieß er Jonathan Garvey und wurde ebenfalls von Merlin Olsen gespielt. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 29

Favorite Son (Günstlinge der Hölle) Yellow Rose. Flo versucht dieses Haus zu renovie- USA: 1988 ren, erzielt nach einiger Zeit ein Gewinn und arran- Länge: 6 Folgen à 45 Minuten giert sich mit dem gemischten Publikum des Rast- Regie: Jeff Bleckner hauses. Genre: Thriller In diesem Spin-Off der Serie Alice steht die Bedie- Erstausstrahlung: ARD 1990 nung Florence Castleberry im Mittelpunkt des Ge- Spin-Off: Mancuso, FBI schehens. Inhalt: Als ein ehrgeiziger rechtsradikaler Senator bei einem Attentat auf einen nicaraguanischen Offi- Frasier zier verletzt wird, bauen ihn die Medien zum Helden USA: NBC 1993-2004 auf, wodurch er für die Strategen des um seine Wie- Länge: 251 Folgen à 25 Minuten derwahl bangenden Präsidenten attraktiv wird. Ein Regie: Andy Ackerman u.a. harter, angesichts seiner beruflichen Erfahrungen zy- Genre: Comedy nisch gewordener Polizist und sein junger Kollege Erstausstrahlung: Kabel 1 1995 decken das politische Ränkespiel auf. Routiniert in- Mutterserie: Cheers szenierter, geschickt verästelter Politthriller mit me- Inhalt: Nach seiner Scheidung kehrt der Psychoana- lodramatischen Akzenten und einigen Spannungsse- lytiker Dr. Frasier Crane in seine Heimatstadt Seattle quenzen. Seine harsche Kritik an der amerikanischen zurück, wo er so normal wie möglich leben möchte. Nation sowie ihren politischen Repräsentanten dient Doch was ist für einen Psychoanalytiker schon nor- allein der Vorbereitung einer patriotisch-naiven mal? Frasiers Leben gerät ganz schnell wieder aus Wahlkampf-Propaganda. dem Gleichgewicht, als er seinen gehbehinderten al- Aus dieser Serie stammt die Figur des Nick Mancu- ten Vater Martin, dessen kauzige englische Kranken- so aus der Serie Mancuso, FBI. Diese Figur spielt in gymnastin Daphne Moon und den Terror-Terrier Ed- Favorite Son bereits eine tragende Rolle. die bei sich aufnehmen muss. Das hindert ihn nicht, als Talkmaster im Radio anderen Menschen Fish Ratschläge zu erteilen, die er eigentlich selber am USA: ABC 1977-1978 besten gebrauchen könnte. Zum Beispiel, wenn er Länge: 35 Folgen à 25 Minuten sich gegen seine Chefin Roz durchsetzen muss oder Regie: Lee Bernhardi u.a. wenn sein Bruder Niles, ebenfalls Psychoanalytiker, Genre: Comedy mal wieder zu Besuch kommt. Erstausstrahlung: NN Die Serie ist ein Spin-Off der Sitcom Cheers, in der Mutterserie: Barney Miller Dr. Frasier Crane und seine Frau Lilith lange Jahre Inhalt: Detektiv Phil Fish steht im Mittelpunkt dieser regelmäßig auftauchen. Serie. Es geht um das Privatleben der Eheleute Fish. Sie adoptieren fünf Kinder: Den smarten Victor, den Friends farbigen und hippen Loomis, die schüchterne Jilly, USA: NBC 1994-2004 den charmanten Mike und die jugendliche Diane. Länge: 226 Folgen à 25 Minuten Alle fünf kommen gelegentlich mit dem Gesetz in Regie: Jennifer Aniston u.a. Konflikt. Charlie, ein Sozialarbeiter, schaut von Zeit Genre: Soap-Comedy zu Zeit vorbei, um zu sehen, ob alles in Ordnung ist. Erstausstrahlung: SAT.1 1996 Die Figur Phil Fish stammt aus der Serie Barney Spin-Off: Joey Miller. Inhalt: In dieser Serie stehen sechs Singles im Alter von 20, die in New York City wohnen, im Mittel- Flo punkt: Abends treffen sich die Freunde in ihrem USA: CBS 1980-1981 Stammcafé Central Perk – oder in Monicas Woh- Länge: 27 Folgen à 25 Minuten nung in einem großen Appartementhaus. Dann wird Regie: Marc Daniels, Bob LaHendro geredet: Über geplatzte, bevorstehende und fehlende Genre: Comedy Verabredungen, Probleme beim Sex, Gefühle und Erstausstrahlung: NN andere Dinge, die einen wichtigen Platz in ihrem Le- Mutterserie: Alice ben beanspruchen. Monica hat Schwierigkeiten, den Inhalt: Florence Castleberry, ehemalige Bedienung Mann fürs Leben zu finden. Ihr Bruder Ross kämpft in Mel’s Diner, kehrt in ihre Heimatstadt Cowtown, mit der Tatsache, dass seine Frau ihn verlassen hat. Texas, zurück. Sie riskiert es, ein baufälliges Rast- Rachel stand schon vorm Traualtar, als ihr bewusst haus zu kaufen. Sie nennt dieses Haus fortan Flo’s wurde, dass sie an einer Hochzeit eigentlich nur die Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 30

Geschenke richtig klasse findet. Chandler und Joey und Luke Spencer wurden als Kinder nach dem Tod teilen sich eine Wohnung, im gleichen Haus wie der Mutter von Tante Ruby Anderson großgezogen. Monica. Chandlers Liebesleben ist eher überschau- Ruby war im Rotlichtmilieu tätig. Trotzdem schaffte bar, und eine berufliche Karriere liegt ihm überhaupt sie es, Bobbie und Luke zu ehrbaren Bürgern der nicht. Joey träumt pausenlos von seinem Durchbruch Stadt zu erziehen. Bobbie ist mittlerweile engagierte als Schauspieler. Die etwas durchgeknallte New Krankenschwester am General Hospital. Age-Anhängerin Phoebe macht die Sechs komplett. Der Spin-Off von General Hospital feierte 1997 sei- Gemeinsam sind sie zwar unentschlossen, aber den- ne Premiere und es wurden einige Rollen aus der noch eine explosive Mischung, die immer für Trou- Muttersoap in Port Charles untergebracht, darunter ble sorgt. Lucy Coe, Kevin Collins und Karen Wexler. Die Figur Joey steht im Mittelpunkt der gleichnami- gen Spin-Off-Serie. George and Mildred Großbritannien: ITV1 1976-1979 General Hospital Länge: 38 Folgen à 25 Minuten USA: ABC 1963 ff. Regie: Peter Frazer-Jones Länge: 10.468 Folgen á 45 Minuten Genre: Comedy Regie: Joseph Behar u.a. Erstausstrahlung: NN Genre: Soap Mutterserie: Man about the house Erstausstrahlung: SAT.1 1988 Inhalt: George Roper hat sein Appartementhaus in Spin-Off: Port Charles South Kensington verkauft und lebt jetzt in einem Inhalt: Schauplatz der Serie ist das General Hospital Eigentumsreihenhaus in Suburbia. Ständig legt er in der fiktiven Stadt Port Charles an der Ostküste der sich mit dem Immobilienmakler Jeffrey Fourmile an. USA. Im Mittelpunkt stehen vier Familien, deren Fourmile meint, dass Roper die Nachbarschaft rui- Schicksale eng miteinander verknüpft sind. Da sind niert. Ropers immer freundliche Ehefrau Mildred da- zunächst die Quartermaines: Drei Generationen der gegen fühlt sich durch Georges krasse Art und Weise Familie leben in der Residenz am Rande der Stadt. nie frustriert. Sie findet in Jeffreys Frau Ann eine Edward Quartermaine ist der Patriarch des Clans, gute Freundin. ein einflussreicher Geschäftsmann und Inhaber der Die Serie führt die Geschichte der Hausmeisterfami- Firma. Seine Frau Lila und deren, Kinder Alan mit lie Roper aus der Serie Man About the House weiter. Frau Monica, beide Ärzte am General Hospital, so- wie die geldgierige Tochter Tracy, Frau des korrup- Getting together ten Senators Mitch Williams, sind ständig unterein- USA: ABC 1971-1972 ander zerstritten. Tracy argwöhnt, Monicas Sohn Länge: 15 Folgen à 25 Minuten stamme aus ihrer Affäre mit Dr. Rick Webber und Regie: Lou Antonio u.a. lässt nichts unversucht, an das Treuhandvermögen Genre: Comedy Alan Juniors zu kommen. Alexandria, eine vom Lu- Erstausstrahlung: NN xus verwöhnte, extravagante junge Cousine von Mutterserie: The Partridge Family Alan, sorgt nach ihrem Eintreffen im Haus für eini- Inhalt: Ein Paar, bestehend aus dem poporientierten gen Wirbel. Der wertvolle Diamant Die Eisprinzes- Texter und Sänger Bobby und dem Komponisten sin, bringt die ganze Familie in arge Bedrängnis. Lionel, versucht sich in der Musikszene durchzuset- Rick und Lesley Webber arbeiten als Ärzte am Ge- zen. Sie leben zusammen mit Bobby’s jüngerer neral Hospital und betreuen zusätzlich eine Klinik Schwester Jennifer über einem Antik-Geschäft in im Hafenviertel. Rick ist sehr engagiert in sozialen Los Angeles. Bobby arbeitet als Aufnahmetechniker Angelegenheiten der Stadt und gerät dabei mit der bis er und Lionel ihren großen Durchbruch schaffen. Unterwelt in Konflikt. Ihre Tochter heißt Laura. Bei Rita ist ihre freundliche Pensionswirtin und Rudy den Webbers lebt außerdem Amy Vining. Diese ein Freund, der bei der Polizei arbeitet. Cousine von Laura ist zugleich die neugierigste Die Hauptfiguren Bobby Conway und Lionel Poin- Krankenschwester am General Hospital. Die Bald- dexter wurden in der Folge A knight in Shinning Ar- wins sind Lauras Ex-Schwiegereltern Gail und Lee. mor der Mutterserie The Partridge Family einge- Lee ist angesehener Anwalt in Port Charles und kann führt. Laura einfach nicht verzeihen, dass sie seinen Sohn Scotty zugunsten des Filous Luke Spencer verlassen Girl from U.N.C.L.E., The (Dancer für U.N.C.L.E.) hat. Lees Frau Gail arbeitet als Psychologin am Ge- USA: NBC 1966-1967 neral Hospital. Und da sind die Spencers: Bobbie Länge: 29 Folgen à 45 Minuten Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 31

Regie: Richard C. Bennett u.a. Dorothy sie untergebracht hatte, abgebrannt ist. Fort- Genre: Krimiserie an geht es drunter und drüber im Haushalt der vier: Erstausstrahlung: Super RTL 1995 Rose nervt alle mit ihren nie enden wollenden und Mutterserie: The Man from U.N.C.L.E. absolut absurden Erzählungen aus St. Olaf, Blanche Inhalt: Die attraktive und trickreiche Agentin April spielt den männermordenden Vamp und wird doch Dancer arbeitet mit ihrem neuen Kollegen Mark Sla- jedes Mal nur vom Objekt ihrer Begierde enttäuscht, te aus dem Londoner Büro der Organistaion Dorothy bringt es sehr zur Häme ihrer Mitbewohne- U.N.C.L.E., der gerade nach New York versetzt wur- rinnen meist erst gar nicht zu einer Verabredung, und de, gegen die Verbrecherorganisation Thrush und an- Sophia erzählt alte sizilianische Weisheiten. Außer- dere Gangster. Dabei setzt April alle Tricks ein, die dem unternimmt sie alles, damit sich Dorothy nicht ihr zur Verfügung stehen, inklusive der speziell wieder mit ihrem Ex-Mann Stan einlässt und riskiert weiblichen. des öfteren, durch ihre Intrigen erneut in die wieder- Die Serie ist ein Spin-Off der Serie The Man from aufgebaute Schattige Pinie eingewiesen zu werden. U.N.C.E.L. In beiden Serien spielt gleichzeitig die In der letzten Episode heiratet Dorothy Blanches Figur Alexander Waverly eine tragende Rolle. Onkel Lucas und zieht mit ihm nach Atlanta. Sophia bleibt mit Blanche und Rose in Miami. Die drei Da- Gloria men kratzen ihr letztes Geld zusammen und kaufen USA: CBS 1982-1983. ein Hotel in Miami, das sie Golden Palace taufen. Länge: 21 Folgen à 25 Minuten. So heißt auch die Serie, die direkt im Anschluss ge- Regie: Bob Claver. dreht wurde. Genre: Comedy. Im Laufe der Serie schauen ab und zu Dr. Harry Erstausstrahlung: NN Weston und seine Familie, die nebenan wohnen, vor- Mutterserie: All in the family. bei. Familie Weston bekommt später eine eigene Se- Inhalt: Jetzt ist Gloria Stivic von ihrem Ehemann rie Empty Nest. Mike geschieden und arbeitet als Assistentin eines Tierarztes. Sie lebt für sich allein, mit einem lebhaf- Golden Palace, The ten, schwarzen Hund, der den Namen ihres Vaters USA: NBC 1992-1993 (Archie) trägt. Länge: 24 Folgen á 25 Minuten Die Spin-Off-Serie von All in the Family behandelt Regie: Peter D. Byte, Lex Passaris die weiteren Abenteuer von Gloria Stivic und ihrem Genre: Comedy jetzt älteren Sohn Joey. Erstausstrahlung: ARD 1995 Mutterserie: The Golden Girls Golden Girls, The Inhalt: Nach Dorothys Auszug kaufen Blanche, Rose USA: NBC 1985-1992 und Sophia von ihrem letzten Geld das Hotel Golden Länge: 180 Folgen à 25 Minuten Palace. Beim Einzug erleben sie erst mal eine Ent- Regie: Robert Berlinger u.a. täuschung. Das Hotel ist ziemlich heruntergewirt- Genre: Comedy schaftet und das Personal geflüchtet, bis auf den Erstausstrahlung: ARD 1990 schwarzen Manager Roland, seinen Pflegesohn Oli- Spin-Off: Empty Nest, The Golden Palace ver und den mexikanischen Koch Chuy. Da für neu- Inhalt: Sophia, Blanche und Dorothy, alle um die 60, es Personal kein Geld vorhanden ist, nehmen die lernen sich zufällig im Supermarkt kennen und be- drei Damen die Sache selber in die Hand. Rose schließen, zusammenzuziehen. So gründen die alten springt beim Empfang ein, Blanche spielt die män- Damen eine ungewöhnliche Wohngemeinschaft in nerbetörende neue Chefin und Sophia will die Herr- Miami: Blanche, das Klasseweib aus den Südstaa- schaft in der Küche an sich reißen, beißt jedoch bei ten, die keinen halbwegs gutaussehenden Mann ver- Chuy auf Granit, als sie nur noch italienisch kochen schmäht, Rose, das Dummchen aus dem kleinen, will. Langsam beginnt das Hotel wieder zu florieren. verschlafenen Nest St. Olaf in Minnesota und Doro- Die drei Hauptfiguren dieser Serie stammen aus der thy, die geschiedene Lehrerin, die immer noch daran Serie The Golden Girls. zu knacken hat, dass ihr Mann Stan sie verlassen hat. Die Ehemänner von Rose und Blanche, Charlie und Grey’s Anatomy George, sind beide schon unter der Erde. Neben Do- USA: ABC 2005 f. rothy, Blanche und Rose zieht auch Dorothys Mutter Länge: 60 Folgen à 45 Minuten Sophia in die ungewöhnliche Wohngemeinschaft Regie: Adam Arkin u.a. ein, weil die Schattige Pinie, das Altenheim, in dem Genre: Arztserie Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 32

Erstausstrahlung: ProSieben 2006 Coach Lubbock, Mikes Lehrer, bekommt mit Just Spin-Off: Private Practice the ten of us seine eigene Serie. Inhalt: Meredith Greys erster Tag als Ärztin im Prak- tikum am „Seattle Grace Hospital" beginnt chao- Gunsmoke (Rauchende Colts) tisch. Nicht nur, dass der Mann, den sie am Abend USA: CBS 1955-1975 zuvor kennen gelernt hat und neben dem sie am Länge: 236 Folgen á 25 Minuten, 397 Folgen á 45 Morgen aufgewacht ist, sich als ihr Chef heraus- Minuten stellt, zu allem Überfluss sind ihre Kolleginnen und Regie: David Alexander u.a. Kollegen im Praktikum genauso ahnungslos wie sie. Genre: Westernserie Zwischen Beinahe-Zusammenbrüchen und Erfolgs- Erstausstrahlung: ARD 1967 erlebnissen schlagen sich Meredith und ihre Kolle- Spin-Off: Dirty Sally gen durch den Klinikalltag mit dem Ziel, den Tag zu Inhalt: Dodge City, Kansas. Eine typische Western- überstehen, ohne einen Patienten umzubringen. stadt im späten 19. Jahrhundert. Marshall Matt Dil- Eine der Hauptfiguren der Mutterserie Addison lon ist der Ordnungshüter der Stadt. Stolz, sicher Montgomery übernimmt ebenfalls die Hauptrolle in und beinahe unverletzlich schützt er die Bürger von der Spin-Off-Serie. Außerdem werden mehrere Figu- Dodge City vor Angriffen von Indianern, Revolver- ren, wie z.B. Pete und Jackson, in der Folge The helden, Betrügern, Postkutschenräubern und anderen Other Side of This Life der Mutterserie eingeführt, so Durchreisenden, die in der Stadt das schnelle Ver- dass die Spin-Off-Serie mit einem Backdoorpilot gnügen suchen. Auf ihn können sich die Leute hun- startet. dertprozentig verlassen. Wer Matt Dillon in die Que- re kommt, bekommt die Härte des Gesetzes in vol- Growing Pains (Unser lautes Heim) lem Maße zu spüren. Der knöcherne, aber sympathi- USA: ABC 1985-1992 sche Doc Adams leistet erste Hilfe bei allen Krank- Länge: 166 Folgen à 25 Minuten heiten und hilft nach Schießereien den Verwundeten. Regie: Don Armendolia u.a. Die attraktive Kitty Russell leitet den Saloon, mit Genre: Comedy großem Herzen und einer besonderen Vorliebe für Erstausstrahlung: Pro Sieben 1993 Matt Dillon. Matts Deputy ist der bärbeißige Festus Spin-Off: Just the ten of us Haggen. Er steht seinem Chef zur Seite, wo er kann, Inhalt: Jason Seaver und seine Frau Maggie sind bei- und handelt schon mal auf eigene Faust, um Verbre- de berufstätig: Er ist Psychoanalytiker und sie Jour- cher dingfest zu machen. In einigen der ersten Fol- nalistin beim Long Island Herald. Die beiden unter- gen lebt auch der Halbindianer Quint Asper in der scheidet eins von anderen Paaren: Nicht die Mutter, Stadt. sondern Vater Jason kümmert sich in seiner freien In den Folgen Pike: Part 1, Pike: Part 2 und One for Zeit um die Kinder Mike, Carol und Ben. Und das the Road dieser Serie taucht bereits die Figur Sally notgedrungen, denn Maggie will auf gar keinen Fall Fergus auf, die später ihre eigene Serie bekommt. ihren Beruf aufgeben. Jason will auf seine berufliche Tätigkeit jedoch auch nicht verzichten und verlegt Happy Days kurzerhand seine Praxis ins Haus der Seavers. Doch USA: ABC 1974-1984 an Ruhe und Gelassenheit, die eine psychoanalyti- Länge: 244 Folgen à 25 Minuten, 2 Folgen à 70 Mi- sche Praxis unbedingt braucht, ist zu Hause nicht zu nuten denken, solange die drei temperamentvollen Kinder Regie: Peter Baldwin u.a. durch das Haus toben. Wie er seinen Beruf trotzdem Genre: Comedy einigermaßen ungestört über die Runden bringen Erstausstrahlung: SAT.1 1985 kann, ist die Frage, auf die Jason verzweifelt eine Mutterserie: Love, American Style Antwort sucht. Als Maggie Seaver noch Töchterchen Spin-Off: Blansky’s Beauties, Joanie Loves Chachi, Chrissy bekommt, ist das Chaos perfekt. Mike been- Laverne & Shirley, Mork & Mindy, Out of the Blue det die High School, und während er aufs College Inhalt: Happy Days ist eine nostalgische und geht, hat er eine Freundin nach der anderen. Die amüsante Reise zurück in die fünfziger Jahre. Die wichtigste Person in seinem Leben ist Julie, Chrissys Serie blickt zurück auf ein intaktes Familienleben in Babysitter. Mike will sie sogar heiraten, doch sie der guten alten Zeit, die nie so gut war, wie die Älte- lässt ihn vor dem Altar stehen. Später ist er mit Kate ren es heute behaupten. Damals hatte noch niemand liiert. Boner und Eddie sind seine besten Freunde. In etwas von ausgeflippten Punks, Sicherheitsgurten späteren Folgen zieht der heimatlose Luke Brower und der Frauenbewegung gehört. Das große Rendez- bei den Seavers ein. vous bedeutete in den USA einen Hamburger im Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 33

Freilichtkino und ein bisschen Schmusen auf dem Erstausstrahlung: Pro Sieben 1991 Rücksitz von Vaters Auto. Wer in war, trug Entenfri- Spin-Off: Billy sur und Petticoats, die Stars hießen Elvis Presley und Inhalt: Charlie Moore ist ein Relikt der sechziger Bill Haley. Der Rock’n Roll dröhnte aus den Boxen Jahre. Er hat die schwere Aufgabe, einer Gruppe su- und die ersten Jeans kamen auf den Markt. Im Mit- perintelligenter High-School-Studenten an der Mil- telpunkt der Happy Days stehen Richie Cunning- lard Fillmore High School in Manhattan Geschichte ham, Sohn aus einer gutbürgerlichen Familie und beizubringen. Die Studenten sind Experten in beina- sein Freund Fonzie. Automechaniker Fonzie gibt he allem, angefangen bei Wissenschaften über Mu- sich in Arbeitshose und Lederjacke lässig cool, weil sik, Mathematik bis hin zu Fremdsprachen. Was sie das nun einmal männlich ist, aber er hat alle Mühe, noch brauchen, sind Unterrichtseinheiten im Sozial- sein weiches Herz darunter zu verbergen. Fonzie ist verhalten und Perspektiven für ihr zukünftiges Le- das, was damals als Außenseiter betrachtet wurde. ben. Charlie Moore gibt sich größte Mühe, den High Dritter im Bunde ist Potsie Weber, ein weltoffener School-Kids einige Lebensweisheiten mit auf den Junge. Vater Cunningham ist die Verkörperung des Weg zu geben. Ab der fünften Saison kommt ein vernünftigen, toleranten Vaters, wie ihn sich jeder neuer Lehrer an die Schule: Der Komiker Billy Mc- Sohn wünscht. Seine Frau Marion ist liebevoll zer- Gregor tritt die Nachfolge von Charlie Moore an, der streut. Richies Schwester Joanie hat Schwierigkeiten seinen Traum verwirklicht und Schauspieler wird. mit dem Erwachsenwerden. Sie alle treffen sich in Billy McGregor trat regelmäßig in der amerikani- Arnold’s Drive-In, einem Schnellrestaurant direkt schen Sitcom Head of the Class auf, aus der heraus neben der Schule und erleben ihre „Happy Days“. seine eigene Serie Billy entstand. Die Schüler gingen aufs College, graduierten und gingen zur Armee. In der Serie wurde es 1960 und Hello, Larry (Hallo, Larry) der Schwerpunkt verlagerte sich auf die Probleme USA: NBC 1979-1980 der nächsten Generation. Länge: 33 Folgen à 25 Minuten Die Serie Happy Days ist ein Spin-Off der Serie Regie: Doug Rogers Love, American Style, die von 1969 bis 1974 in den Genre: Comedy USA lief. In dieser Serie kamen unter anderem die Erstausstrahlung: ARD 1983 Rollen von Richie, Chuck, Howard, Joanie und Ma- Mutterserie: Different Strokes rion Cunningham vor. Inhalt: Larry Alder, frisch geschiedener Moderator In der Episode My Favourite Orkan beobachtet Ri- einer Talk-Show, versucht zusammen mit seinen bei- chie ein UFO. Wenig später will der außerirdische den halbwüchsigen Töchtern Ruthie und Diane, das Mork ihn für 2000 Jahre auf seinen Heimatplaneten Leben neu zu ordnen. Aber alles geht drunter und Ork mitnehmen. Dieser Mork taucht nochmals in der drüber. Larry wird mit der Einsamkeit nicht fertig. Folge Mork Returns auf. Im Jahre 1978 bekam die Außerdem macht die resolute Nachbarin Leona Pro- Figur des Morks in den USA seine eigene Serie, bleme, die an Ruthies Schule unterrichtet. Mork & Mindy. Auch Joanie und Chachie bekamen Die Figur Larry Alder trat in drei Folgen The Trip, 1982 ihre eigene Serie Joanie loves Chachi, gleich- Feudin’ and Fusin’ und Thanksgiving Crossover der zeitig spielten sie weiter in Happy Days mit. Ein Serie Diff’rent Strokes auf, bevor er die Hauptrolle weiterer Spin-Off ist die Serie Laverne & Shirley. in der Serie Hello, Larry bekam. Richie und Fonzie hatten mit den beiden Mädchen in der Folge A date with Fonzie eine Doppelverabre- Hercules: The Legendary Journeys (Hercules) dung – und die Mädchen danach ihre eigene Serie. USA: Syndicated 1994-1999 Die Figur Random tauchte in der Folge Chachi Sells Länge: 69 Folgen à 45 Minuten, 6 Folgen à 90 Mi- his Soul kurz auf, bevor diese Figur eine eigene Se- nuten rie Out of the Blue bekam. Außerdem wurde die spä- Regie: Mark Beesley u.a. tere Hauptfigur – Nancy Blansky – des Spin-Offs Genre: Fantasysserie Blansky’s Beauties in der Folge The Third Anniver- Erstausstrahlung: RTL 1994 sary Show der Mutterserie eingeführt. Spin-Off: Xena: Warrior Princess Inhalt: Mythische Abenteuer in einer fantastischen Head of the Class (Ganz große Klasse) Welt: Hercules ist der Sohn des untreuen Götterva- USA: ABC 1986-1991 ters Zeus und einer Sterblichen, und somit von Göt- Länge: 114 Folgen à 25 Minuten termutter Hera zutiefst gehasst. In einem giganti- Regie: Peter Baldwin u.a. schen Feuerball hat Hera Hercules’ Frau und Kinder Genre: Comedy getötet. Gemeinsam mit seinem Freund Iolaus be- Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 34 schützt Hercules die Menschen nun gegen die unbe- Duncan. Außerdem erfährt Richie, dass auch er zu rechenbaren Schandtaten seiner Stiefmutter und die den Unsterblichen gehört. Boshaftigkeiten der Götter des Olymp. Unerschro- In den USA wurde 1998 das Spin-Off Highlander – cken macht Hercules sich auf die Suche nach dem The Raven, in der Amanda die Hauptrolle spielt, aus- König der Diebe, rettet König Midas aus den Klauen gestrahlt. von Sklavenhändlern oder kämpft gegen den mächti- gen Herrscher Gorgus, der das Land verwüstet. Her- Highlander: The Raven (Raven – Die Unsterbliche) cules begegnet mächtigen Fabelwesen und entdeckt Frankreich/Kanada: Syndicated 1998-1999 den sagenumwobenen Kontinent Atlantis. Als er die Länge: 22 Folgen à 45 Minuten Liebe seines Lebens kennenlernt, stellen sich ihm Regie: Dennis Berry u.a. die Götter in den Weg und Hercules wird seiner Genre: Fantasyserie übermenschlichen Kräfte und seines Lebensmutes Erstausstrahlung: Pro Sieben 1998 beraubt. Mutterserie: Highlander – The Series Zunächst wurden sechs TV-Filme produziert. Nach Inhalt: Die schöne Amanda hat eine bemerkenswerte deren Erfolg entstand in den USA ein Jahr später die Eigenschaft: Sie ist unsterblich. Im Laufe ihres lan- Serie. In der Folge The Warrior Princess lernt Her- gen Lebens hat sie sich einen Ruf als Meisterdiebin cules die Kriegerprinzessin Xena kennen. Zunächst verschafft. Ihr Leben ändert sich schlagartig, als sie will sie ihn töten, doch als die beiden sich näher ken- dem Cop Nick Wolfe begegnet und eine gewisse Zu- nenlernen, wechselt Xena auf die Seite der Guten neigung für ihn entwickelt. Nick ist von korrupten und verbündet sich mit Hercules. Im Jahre 1995 be- Machenschaften innerhalb der Polizei enttäuscht und kommt sie ihre eigene Serie Xena: Warrior Princess. quittiert den Dienst. Seither arbeitet er als privater Ermittler und kann immer mit der Hilfe der unsterb- Highlander – The Series (Highlander) lichen Amanda rechnen. Frankreich / Kanada: Syndicated 1992-1997 Die Serie erzählt von der 1200 Jahre alten Betrüge- Länge: 114 Folgen à 45 Minuten, 2 Folgen à 90 Mi- rin und Diebin Amanda und ihrem Partner Nick, ei- nuten nem prinzipienbehafteten Ex-Polizisten, die gemein- Regie: Ray Austin u.a. sam gegen das Böse kämpfen. Die Figur Amanda Genre: Fantasyserie stammt aus der Mutterserie Highlander – The Series. Erstausstrahlung: RTL 1993 Spin-Off: Highlander: The Raven Hill Street Blues (Polizeirevier Hill Street) Inhalt: Der unsterbliche Highlander Connor USA: NBC 1981-1987 MacLeod sucht Duncan MacLeod auf. Duncan ist Länge: 146 Folgen à 45 Minuten auch ein Weggefährte aus dem Clan der Unsterbli- Regie: Corey Allen u.a. chen, ungefähr 200 Jahre jünger als Connor. Er hat Genre: Krimiserie sich vom Kampf mit den dunklen Mächten zurück- Erstausstrahlung: ZDF 1985 gezogen, um an der Seite von Tessa Noel als Anti- Spin-Off: Beverly Hills Buntz quitätenhändler das Leben eines Normalsterblichen Inhalt: Im Mittelpunkt dieser Serie steht Frank Furil- zu führen. Doch er kann seiner Bestimmung nicht lo – ein ruhiger Mann mit Durchsetzungsvermögen. entgehen. Connor MacLeod braucht Duncans Hilfe Das Polizeirevier in der Hill Street liegt mitten in im Kampf gegen Slan Quince, der hartnäckig auf den Ghettos einer amerikanischen Ostküsten-Metro- beide MacLeods Jagd macht. Ein Duell der Giganten pole. Tag und Nacht beschäftigt sich Furillo mit Fäl- ist unvermeidlich. Richie Ryan wird unfreiwillig in len von Drogenmissbrauch, Prostitution, Einbre- diesen Kampf verwickelt. Er könnte zu einer Bedro- chern, Mord, heruntergekommenen Subjekten seines hung für den Geheimbund werden. So entschließt Bezirkes und dem Verfall der Gesellschaft. Zusätz- sich Duncan, den Jungen in das Geheimnis einzu- lich muss Furillo sich mit polizeilicher Bürokratie, weihen und sein Mentor zu werden. Fortan erleben Personalmangel und seinem eigenen chaotischen Le- die beiden gemeinsam zahllose Abenteuer. In der ben herumschlagen. Seine Ex-Frau Fay fordert stän- zweiten Saison führt Duncan MacLeod die Suche dig höhere Alimente, sein Sohn droht kriminell zu nach den Mördern seines Freundes Darius nach werden und seine heimliche Geliebte, die Rechtsan- Amerika. Dort trifft er auf die Beobachter, einen un- wältin Joyce Davenport, setzt ihm vor Gericht hart friedlichen Geheimbund, der seit Jahrhunderten eine zu. Das führt immer wieder zur Kollision zwischen Chronik über die Unsterblichen führt. Ihr Anführer beruflichen und privaten Interessen. Im Revier müs- ist der Buchhändler Joe Dawson. In der vierten Fol- sen sich Beamte verschiedener Charaktere und Her- ge stirbt Tessa Noel, die sterbliche Freundin von kunft miteinander arrangieren – sie gehen gemein- Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 35 sam auf Streife und sitzen Schreibtisch an Schreib- Genre: Actionserie tisch. Zum Team gehören unter anderem die Detecti- Erstausstrahlung: ARD 1967 ves, Officer und Undercoveragenten Mick Belker, Mutterserie: Burke’s Law Henry Goldblume, Howard Hunter, Ray Calletano, Inhalt: Nach dem Tod ihres Vaters übernimmt die at- Johnny La Rue, Bobby Hill, Andy Renko und ande- traktive Honey West seine Hightech-Privatdetektei, re. Und immer wieder ermittelt die Abteilung Innere unterstützt durch den rauhen Sam Bolt und ihrem Angelegenheiten, weil gegen Beamte Vorwürfe we- Lieblingstier Bruce. gen Bestechlichkeit, Nötigung oder gar gewalttätiger Die Figur Sam Bolt, Honey West’ Assistent, taucht Übergriffe erhoben werden. Jede Episode beginnt erstmalig in der Folge Who killed the Jackpot? von morgens um sieben Uhr und endet spät in der Nacht Burke’s Law auf. und behandelt verschiedene Fälle mit einer Art Hu- mor, der die nervöse Frustration und das Leben auf Ink. (Zwei in der Tinte) den Straßen Amerikas originalgetreu repräsentiert. USA: CBS 1996-1997 Die Figur Norman Buntz verlässt die Polizei in der Länge: 22 Folgen à 25 Minuten letzten Folge von Hill Street Blues, und übernimmt Regie: Robert Berlinger u.a. in der Spin-Off-Serie Beverly Hill Buntz den Job ei- Genre: Comedy nes Privatdetektiven aus Los Angeles. Erstausstrahlung: ARD 1998 Mutterserie: Love and War Home Improvement (Der Dünnbrettbohrer) Inhalt: Mike Logan, der eitle Starkolumnist der New USA: ABC 1991-1999 York Sun, hat ein ernsthaftes Problem: Ausgerechnet Länge: 204 Folgen à 25 Minuten seine geschiedene Frau Kate Montgomery wird neue Regie: Albert Alarr u.a. Chefredakteurin des Blattes. Beide sind liberale Genre: Comedy Journalisten, doch in einem Raum halten sie es keine Erstausstrahlung: ARD 1993 fünf Minuten ohne Streit aus. Nun arbeiten sie auch Spin-Off: Buddies Inhalt: Tim Taylor ist nicht nur noch zusammen! Mike attackiert nur zu gerne Pro- Ehemann und Vater von drei Söhnen, sondern auch minente und rennt jedem Weiberrock hinterher. Bei Moderator einer Fernseh-Heimwerker-Show. Öffent- seiner eigenen Frau konnte er es jedoch nie vertra- lich genießt er das Image eines Experten, doch zu gen, dass sie sich für andere Männer interessiert hat. Hause ist er ein Universal-Dilettant, der mit seinen Das hat sich auch nach der Scheidung nicht geän- ständigen Aus- und Umbauaktionen mittlere Kata- dert. Mike und Kates fünfzehnjährige Tochter Abby strophen verursacht. Allein der Anblick von leis- hat die permanenten Streitereien ihrer Eltern satt. tungsfähigen Heimwerkergeräten lässt Tim immer Aus Rache gesteht sie ihrem linksliberalen Vater, wieder neue Vorwände zum Herumbasteln finden. dass sie Anhängerin der konservativen Republikaner Sehr zum Leidwesen seiner Frau Jill, die zu den un- ist. Die Kollegen der Zeitung leiden unter den klei- gewöhnlichsten Mitteln greifen muss, damit die Un- nen Streits, haben jedoch auch ihre eigenen Proble- fallversicherungsprämie nicht ständig steigt. Im me: Wirtschaftsredakteur Alan Mesnick kann nicht Handumdrehen ist entweder die Feuerwehr alarmiert mit Geld umgehen und ist ständig pleite. Klatschre- oder die Kinder rennen in den Schutzbunker. Den- porterin Belinda Carhardt spioniert nachts das Sexle- noch bemüht sich der ständig deprimierte Tim nach ben der Prominenz aus und verlangt am Morgen als Kräften, seinen drei Söhnen Mark, Randy und Brad erstes nach einer Tablette Aspirin, um den Tag zu ebenfalls die Vorzüge der Heimarbeit nahe zu brin- überstehen. Der Polizeireporter Ernie Trainor liebt gen. Bei Problemen weiß oft nur einer Hilfe: Nach- Bügelfalten und kämpft darum, seine kugelsichere bar Wilson, der mit seiner Nasenspitze stets über den Weste auf die Spesenrechnung setzen zu können. Gartenzaum blickt und den Stolz des gekränkten Vollen Durchblick hat nur die Redaktionsassistentin Heimwerkers wiederherstellen kann. Tims Assisten- Donna French – sie sorgt für Ordnung in den Räu- tin in seiner Show ist anfangs Lisa, später Heidi. men der Sun. In der Folge Talk to me taucht die Figur Dave zum In einer Nebenrolle wirkte die Figur Jack Stein be- ersten Mal auf, bevor sie in der Serie Buddies wei- reits in der Serie Love and War mit. tergeführt wird. Ironside (Der Chef) Honey West (Privatdetektivin Honey West) USA: NBC 1967-1975 USA: ABC 1965-1966 Länge: 196 Folgen à 45 Minuten Länge: 30 Folgen à 25 Minuten Regie: Abner Biberman u.a. Regie: James H. Brown u.a. Genre: Krimiserie Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 36

Erstausstrahlung: ARD 1969 Jake and the Fatman (Fatman oder der Dicke und Spin-Off: Amy Prentiss ich) Inhalt: Durch die Kugel eines Verbrechers von der USA: CBS 1987-1992 Hüfte ab gelähmt, muss Robert Ironside den direkten Länge: 106 Folgen à 45 Minuten Kampf gegen die Gangster in San Francisco aufge- Regie: Daniel Attias u.a. ben. Aber nicht ganz: Ironside überzeugt Commis- Genre: Krimiserie sioner Randall, ihn als Spezialberater weiterzube- Erstausstrahlung: ZDF 1987 schäftigen. Mit seinen ehemaligen Assistenten Ser- Spin-Off: Diagnoses: Murder geant Ed Brown und der Polizistin Eve Whitfield (in Inhalt: Jason Lochinvar McCabe, auch Fatman ge- späteren Folgen Fran Belding) sowie seinem Body- nannt, ist Distriktstaatsanwalt in einer großen südka- guard Mark Sanger nimmt Ironside seine Arbeit wie- lifornischen Stadt: Ein Ex-Cop, der bekannt ist für der auf. Er ist zwar an einen Rollstuhl gefesselt, hat seinen Mangel an Takt und den Willen, sich auch aber sein eigenes Hauptquartier in alten Polizeiräu- über das Gesetz hinwegzusetzen, sofern es ihm men sowie ein extra für ihn umgebautes Polizeifahr- nützt. Die Anzahl der von ihm erkämpften Verurtei- zeug, um sich fortzubewegen. Erfolgreich setzt der lungen ist fast ebenso rekordverdächtig wie die Zahl Chef seine Polizeikarriere fort – die Verbrecher müs- seiner Feinde. McCabes Sonderermittler ist Jake sen ihn und seine Kollegen weiterhin fürchten. Styles. Häufig arbeitet er undercover, um Beweise Die Pilotfolgen (Amy Prentiss) zur Spin-Off-Serie für den aktuellen Fall zu sammeln. Derek Mitchell Amy Prentiss liefen innerhalb der Mutterserie. ist ein über und über enthusiastischer Neuling, der auch für McCabe arbeitet. Treuester Freund des J.A.G. (J.A.G. – Im Auftrag der Ehre) Staatsanwaltes ist die uralte Bulldogge Max. Nach USA: CBS 1995 ff. einem Jahr ziehen Jake und McCabe nach Hawaii Länge: 200 Folgen à 45 Minuten und ermitteln dort als gleichberechtigte Partner und Regie: Ray Austin u.a. Privatdetektive. Ein weiteres Jahr später sind sie zu- Genre: Actionserie rück auf dem Festland. Auf Bitten des Bürgermeis- Erstausstrahlung: SAT.1 1996 ters von Los Angeles arbeiten sie wieder als Ermitt- Spin-Off: Navy NCIS: Naval Criminal Investigative ler für den Staatsanwalt. Service In der Folge It never entered my mind wird Dr. Sloan Inhalt: Leutnant Harmon Harm Rabb ist der beste alias Dick van Dyke eingeführt, der dann die Mann der Navy: Als Mitglied der militärischen Er- Hauptrolle im Spin-Off Diagnosis: Murder spielt. In mittlungsbehörde der Marine verteidigt Rabb sein dieser Folge wird er des Mordes an Mr. Havilland, Vaterland nicht gegen fremde Aggressoren, sondern dem Verwaltungsdirektor seiner Klinik, verdächtigt. gegen den inneren Feind. Rabb ist Ermittler, Vertei- diger und Richter in einem. Gemeinsam mit der Jason King Computerspezialistin Leutnant Austin löst Harm Großbritannien: 1971-1972 Rabb brisante Fälle, die sich auf militärischen Stütz- Länge: 26 Folgen à 45 Minuten punkten in der ganzen Welt ereignen – von Südafri- Regie: Roy Ward Baker u.a. ka bis in den Irak. Unter anderem: Eine junge Pilotin Genre: Krimiserie wird auf einem Flugzeugträger ermordet und der Erstausstrahlung: ZDF 1973 Verdacht fällt auf den frauenfeindlichen Comman- Mutterserie: Department S der. Der Experte für ferngesteuerte Torpedos auf ei- Inhalt: Nachdem Jason King das Department S ver- nem U-Boot entpuppt sich als Erpresser. Eine rechts- lassen hat, wird er sesshaft, indem er eine Karriere radikale Miliz gelangt in den Besitz von Atom- als Vollzeitschriftsteller beginnt und Mark Caine Ro- sprengsätzen aus einem Navy-Depot. Harm Rabb er- mane, die man auch als „Schundromane“ bezeich- mittelt ohne Rücksicht auf Rang und Namen – und net, veröffentlicht. Er reist um die Welt, um für seine erregt nicht selten den Unmut höhergestellter Offi- Geschichten häufig stolpernd verschiedene merk- ziere. Für den ehemaligen Kampfpiloten ist der Ein- würdige Fälle – oft an der Grenze des Surrealen –zu satz für Gerechtigkeit in der Marine auch eine Frage recherchieren. Er wird gelegentlich dahingehend er- der Ehre: Sein Vater kehrte von einem Vietnam-Ein- presst, dass er für den Britischen Geheimdienst, un- satz nicht mehr zurück. J.A.G. ist die Abkürzung für ter der Drohung ihn aufgrund einer Steuerhinterzie- Judge Advocate General. hung einzusperren, arbeitet. Der mysteriöse Tod von Lt. Singer dient als Aufhän- In der Krimi-Serie Department S tritt u.a. der extra- ger für die erste Folge der J.A.G.-Spin-Off-Serie vagante, snobistische Jason King auf. Diese Figur Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service. war so populär, dass sie ein Jahr später den Titelheld Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 37 für die Spin-Off-Serie stellte, die aber bald mangels Joe Forrester Erfolg wieder eingestellt wurde. USA: NBC 1975-1976 Länge: 23 Folgen à 45 Minuten Jeffersons, The Regie: Alvin Ganzer u.a. USA: CBS 1975-1985 Genre: Krimiserie Länge: 259 Folgen à 25 Minuten Erstausstrahlung: NN Regie: Paul Benedict u.a. Mutterserie: Police Story: Confessions of a Lady Genre: Comedy Cop Erstausstrahlung: NN Inhalt: Joe Forrester ist ein Polizist, der die meisten Mutterserie: All in the Family Menschen in seinem Bezirk kennt. Er geht durch die Spin-Off: E/R Straßen und hat großen Kontakt zu den Menschen. Inhalt: George Jefferson ist sehr erfolgreich mit den Forrester ist ein älterer Polizist, was in einigen Situa- Läden seiner chemischen Reinigung und hat mittler- tionen seine Vorgehensweise erklärt. weile schon sieben Geschäfte. Weil er es sich leisten Die Folge The return of Joe Forrester der Serie Po- kann, ziehen er und seine Frau in die New York East lice Story: confessions of a Lady Cop ist die Pilotfol- Side um und stellen eine Haushaltshilfe an. Der eher ge der Serie Joe Forrester. geizige, aber gutmütige George und die großzügige und freundliche Louise wohnen von nun an in einem Joey Hochhaus mit Portier. Die Show dreht sich natürlich USA: NBC 2004 nicht nur um die beiden Jeffersons, sondern auch um Länge: 22 Folgen à 25 Minuten ihre Angestellte, ihre Nachbarn und den Portier. Regie: Kevin S. Bright, David Schwimmer Die Jeffersons sind ehemalige Nachbarn der Bunkers Genre: Soap-Comedy aus der Serie All in the Family. Sie zogen von Erstausstrahlung: NN Queens nach Manhattan’s Eastside in ein luxuriöses Mutterserie: Friends Apartment. Außerdem tritt George Jefferson in dem Inhalt: Joey Tribbiani verlässt New York City und Pilotfilm der Serie E/R auf. zieht nach Los Angeles, um dort seiner Schauspiel- karriere nachzugehen beziehungsweise diese voran- Joanie Loves Chachi zutreiben. In LA wohnt er mit seiner Schwester und USA: ABC 1982-1983 deren Sohn zusammen. Länge: 17 Folgen à 25 Minuten In dieser Spin-Off-Serie der Sitcom Friends steht Regie: Lowell Ganz u.a. Joey im Mittelpunkt des Geschehens. Genre: Comedy Erstausstrahlung: NN Juncal (Der Torero) Mutterserie: Happy Days Spanien: 1987 Inhalt: Nach dem Auszug aus dem Elternhaus ver- Länge: 7 Folgen à 55 Minuten sucht der junge Chachi Arcola zum ersten Mal auf Regie: Jaime de Arminán eigenen Füßen zu stehen. Er findet einen Job, hat Genre: Comedy eine Freundin namens Joanie Cunningham und lernt Erstausstrahlung: ARD 3 1992 mit den unliebsamen, aber manchmal notwendigen Mutterserie: Cuentos imposibles Dingen des Lebens sowie mit den Ratschlägen und Inhalt: Der ehemalige Torero Juncal wird von seiner Einmischungen von Seiten der Freunde, Verwandte erzürnten Geliebten Teresa vor die Tür gesetzt. Da er und Nachbarn zurecht zu kommen. nur wenig Geld hat, ist er froh, dass der arme Schuh- Joanie Loves Chachi handelt von Joanie Cunning- putzer Bufalo ihn bei sich aufnimmt. Da er keine Ar- ham und Charles (Chachi) Arcola und lief von 1982 beit findet, spielt Juncal mit dem Gedanken, mit sei- bis 1983. Nach mehreren Staffeln bei Happy Days ner Familie nach Cordoba zurückzukehren. Als er führte Erin Moran ihre Rolle der Joanie Cunningham dort vor 20 Jahren wegging, war sein Sohn Manolo noch in der Spin-Off-Serie Joanie und Chachi fort. gerade zwei Jahre alt. Inzwischen ist er herange- Als die Serie 1983 beendet wurde, kehrte sie noch wachsen und will, genau wie sein Vater, Stierkämp- einmal zu Happy Days zurück. Auch die Rolle des fer werden. Als Juncal seine Frau Julia und Manolo Al Delvecchio aus Happy Days wurde mit in die wiedersieht, will sie ihm nicht verzeihen, dass er sie Stammbesetzung dieser Serie übernommen. damals sitzen gelassen hat. Auch Manolo will von seinem Vater zunächst nichts wissen, doch schließ- lich bauen Vater und Sohn eine eigene Stierzucht auf und Manolo wird Matador. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 38

Der Pilotfilm der Serie lief ursprünglich innerhalb gasse gezogen ist, Öl vor der Küste zu bohren. Doch der Serie Cuentos imposibles (Das Leben spielt ver- sein Plan misslingt. Valene muss derweil um die Lie- rückt). be ihrer Tochter Lucy und ihrer Mutter Lilimae Cle- ments kämpfen. Lilimae, eine Country-Sängerin, Just the ten of us (Chaos hoch zehn) hatte Valene der Karriere wegen im Stich gelassen. USA: ABC 1988-1990. J.R. hatte Lucy ihrer Mutter als Baby weggenommen Länge: 47 Folgen à 25 Minuten und auf der Southfork Ranch großgezogen. Ginger Regie: Frank Bonner u.a. und Kenny haben in ihrer Ehe oft Probleme wegen Genre: Comedy diverser Seitensprünge. Als Kenny die Sängerin Ciji Erstausstrahlung: Pro Sieben 1990 Dunne groß herausbringen will, reagiert Ginger, die Mutterserie: Growing Pains ebenfalls Sängerin ist, eifersüchtig. Sid Fairgate wird Inhalt: Eigentlich ist Graham Lubbock, genannt beschuldigt, eine Anhalterin vergewaltigt zu haben Coach, ein ganz normaler Sportlehrer. Er schmeißt und Gary hat eine Affäre mit Judy Trent, der Frau seinen Job an einer New Yorker High School, um des Alkoholikers Earl Trent. Dann gerät er in die mit seiner Frau Liz an der Westküste Kaliforniens Fänge einer Verbrecher-Organisation, die mit ge- ein ruhiges Leben zu genießen. Doch Graham hat stohlenen Autoersatzteilen handelt. Auch Abby und die Rechnung ohne seine sieben Kinder gemacht. Sid werden in die Affäre verwickelt. Als die Situati- Mit dem Umzug der ganzen Rasselbande geht der on eskaliert und das FBI den Gangstern eine Falle Stress erst richtig los: Das neue Haus steht ausge- stellt, stürzt Sid mit seinem manipulierten Wagen die rechnet mitten auf dem Schulgelände der St. Augus- Klippen hinunter und stirbt im Krankenhaus. Abbys tin’s Academy, einem katholischen Jungeninternat. Ex-Mann Jeff entführt ihre beiden Kinder Olivia und Beim Anblick des männlichen Überangebots sind Brian, doch mit einer vorgetäuschten zweiten Hoch- die Mädchen nicht mehr zu bremsen. Neben den zeit kann sie die Kinder zurückholen. Laura Avery ganz alltäglichen familiären Problemen – die Famili- ist in ihrer Ehe frustriert. Obwohl sie gerade Söhn- enmutter ist mal wieder schwanger, schlecht gelaunt chen Daniel geboren hat, lässt sie sich auf eine Affä- oder krank – muss Graham sich in der Schule mit re mit Scooter Warren ein. Als Richard versucht, pubertierenden Jünglingen herumschlagen und be- Laura zurückzugewinnen, dreht er durch und muss kommt zudem Unterrichtsfächer zugeteilt, von de- in ein Sanatorium. Er und Laura finden langsam nen er keinen blassen Schimmer hat. wieder zueinander und eröffnen das Restaurant Da- Just the ten of us ist ein Spin-Off von Growing niel’s, in dem auch Ciji regelmäßig auftritt. Lilimae Pains, in der Coach Lubbock den Lieblingslehrer wohnt jetzt auch bei Val und Gary und muss mit an- von Mike Seavers spielt. sehen, wie deren Ehe zerbricht. Val schreibt an ih- rem ersten Buch Capricorn Crude, während Gary Knots Landing (Unter der Sonne Kaliforniens) ständig mit Ciji und Kenny im Plattenstudio ist. Die- USA: CBS 1979-1993 se Situation nutzt Abby aus und verführt ihren at- Länge: 344 Folgen à 45 Minuten traktiven Nachbarn. Als Val Gary mit Abby im Bett Regie: Anita W Addison u.a. erwischt, schmeißt sie ihn aus dem Haus und geht Genre: Familienserie häufiger mit ihrem Verleger Jeff Munson aus. Karen Erstausstrahlung: ZDF 1988 lernt den Staatsanwalt Mack MacKenzie kennen, der Mutterserie: Dallas ihr bei eigenmächtigen Ermittlungen zum Tod ihres Inhalt: Gary Ewing heiratet ein zweites Mal seine Mannes hilft. Die beiden verlieben sich und heiraten. Ex-Frau Valene, von der er 17 Jahre getrennt gelebt Spin-Off der Serie Dallas: Weil Gary Ewing, der hat und zieht mit ihr in ein Haus am Seaview Circle Sohn von Jock und Miss Ellie Ewing und Vater von in der kalifornischen Kleinstadt Knots Landing. Das Lucy Ewing aus Dallas, als Versager und schwarzes Haus hat Miss Ellie den beiden zur Hochzeit ge- Schaf der Familie Ewing gilt, beschließt er, die schenkt. Im Seaview Circle wohnen außerdem die Southfork Ranch zu verlassen. Im Jahre 1996 wurde fünfköpfige Familie Fairgate (Sid, Karen und die die Serie in einem zweiteiligen TV-Film noch einmal Kinder Diana, Eric und Michael), Laura und Richard wiederbelebt. Avery sowie Kenny und Ginger Ward. Gary arbeitet zunächst in Sids Autowerkstatt Knots Landing Mo- Laverne & Shirley tors und die Ewings leben sich schnell in der kleinen USA: ABC 1976-1983 Sackgasse am Meer ein. Da riecht Garys Bruder J.R. Länge: 178 Folgen à 25 Minuten ein neues Geschäft und versucht, mit Hilfe von Sids Regie: Frank Alesia u.a. Schwester Abby Cunningham, die auch in die Sack- Genre: Comedy Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 39

Erstausstrahlung: NN le kehrt Sam nach New Mexiko zurück. Dort wird er Mutterserie: Happy Days als Deputy Marshal des Marshals Andy Morrison Inhalt: Laverne De Fazio und Shirley Feeney, die eingesetzt. Er wohnt in einer Pension von Martha Ende der fünfziger Jahre nach Milwaukee ziehen Commager. Die zweite durchgehende Rolle dieser und dort als berufstätige Singles in einer Wohnung Serie spielt der achtjährige Tess Logan, ein Waisen- zusammenleben, stehen im Mittelpunkt dieser Serie. kind, das durch Buckhart gerettet wurde. In den frühen sechziger Jahren ziehen sie nach Los Die Figur Sam Buckhart wurde in der Serie The Angeles. Rifleman in der Folge The Indian eingeführt. Die Figuren Laverne DeFazio und Shirley Finney tauchen bereits 1975 zum ersten Mal in der Serie Law & Order (Die Aufrechten - Aus den Akten der Happy Days, in der Folge A Date with Fonzie, auf. Straße) Kurz bevor ihre eigene Serie beginnt, wirken sie USA: NBC 1990 ff. noch einmal in drei Folgen (The second Anniversa- Länge: 372 Folgen à 45 Minuten ry, Football Frolics, Fronzie the Superstar) in der Regie: Jace Alexander u.a. Mutterserie mit. Genre: Krimiserie Erstausstrahlung: RTL 1992 Law & Harry McGraw (Privatdetektiv Harry Mc- Spin-Off: Law & Order: Special Victims Unit, Law Graw) & Order: Criminal Intent USA: CBS 1987-1988 Inhalt: Die Serie macht dort weiter, wo andere Kri- Länge: 16 Folgen à 45 Minuten miserien aufhören: Es wird nicht nur gezeigt, wie ein Regie: Allen Reisner Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern Genre: Krimiserie auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterver- Erstausstrahlung: ARD 1992 folgt. Die Detectives Mike Logan und Max Greevey Mutterserie: Murder, she wrote sind auf den Straßen New Yorks unterwegs, um Ver- Inhalt: Harry McGraw ist ein ganzer Kerl: Er kennt brecher zu stellen. Unter anderem haben sie mit bru- sich aus im wirklichen Leben, besonders, wenn es talen High-Society-Morden, Unterwelt-Skandalen, aus Baseball, Boxen, Pokerrunden, Pferderennen korrupten Politikern, Rassismus, Vergewaltigungen und Wetten besteht. Das nötige Kleingeld verdient er oder zerrütteten Familien zu tun. sich als Privatdetektiv in Boston. Dabei ist ihm sel- Der Chef Captain Donald Cragen ist ebenfalls der ten ein Fall zu schwierig und kaum eine Ermitt- Chef in der Spin-Off-Serie Law & Order: Special lungsmethode zu unkonventionell. Wirkliche Rätsel Victims Unit. Ebenfalls taucht der Charakter Lennie gibt ihm nach seiner Scheidung nur die holde Weib- Briscoe in den ersten Folgen der Spin-Off-Serie auf. lichkeit auf. Nachdem sein Büronachbar Matt Ma- ginnis, einer der angesehensten Rechtsanwälte Bo- Law & Order: Criminal Intent (Criminal Intent - stons, gestorben ist, hat dessen schöne Witwe Elea- Verbrechen im Visier) nor die Kanzlei übernommen und arbeitet mit Harry USA: NBC 2001 ff. zusammen, was nicht immer einfach ist. Länge: 111 Folgen à 45 Minuten Law & Harry McGraw ist ein Spin-Off der Krimise- Regie: Juan Josè Campanella u.a. rie Murder, she wrote. Harry McGraw hilft Jessica Genre: Krimiserie Fletcher bei mehreren Fällen. Erstausstrahlung: VOX 2004. Mutterserie: Law & Order Law of the Plainsman Diese Serie zeigt die Verbrechen und ihre Aufklärun- USA: NBC 1959 gen sowohl vom Standpunkt der Ermittler als auch Länge: 34 Folgen à 25 Minuten aus der Perspektive der gejagten Ganoven. Regie: William F. Claxton u.a. Das Major Case Squad besteht aus den intelligentes- Genre: Westernserie ten und fähigsten Ermittlern New Yorks. Die brillan- Erstausstrahlung: NN testen unter ihnen sind der exzentrische Robert Go- Spin-Off: The Rifleman ren, der Sherlock Holmes des 21. Jahrhunderts, und Inhalt: Sam Buckhart ist ein Apache, der einem U.S. seine toughe Kollegin Alexandra Eames. Zusammen Kavallerie-Offizier nach einem Angriff der Indianer gehen die beiden jeder noch so kleinen Spur nach das Leben gerettet hat. Als der Offizier stirbt, hinter- und nehmen es mit den übelsten Verbrechern der lässt er Sam Geld. Dieses Geld soll er für eine Aus- Stadt auf. bildung an einer Privatschule und an der Harvard Der Fernsehfilm Exiled: A Law & Order Movie liegt Universität verwenden. Nach Beendigung der Schu- handlungsmäßig zwischen der Strafversetzung von Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 40

Detective Mike Logan und dem Einstieg im Spin- durchsetzen und gegen die Natur kämpfen. Vater Off Law & Order: Criminal Intent 2005. Charles ist darum bemüht, seiner Frau bei der nicht immer leichten Erziehung der drei Töchter zu helfen Law & Order: Special Victims Unit (Law & Order: und dennoch genug Geld mit nach Hause zu bringen. New York) Zu den neuen Nachbarn zählen Nels Oleson, Inhaber USA: NBC 1999 ff. des örtlichen Lebensmittelladens, dessen herrsch- Länge: 183 Folgen à 45 Minuten süchtige Frau Harriet und deren hysterische Tochter Regie: Juan Josè Campanella u.a. Nellie. Nellie hat es besonders darauf abgesehen, Genre: Krimiserie den Ingalls-Kindern in der Schule das Leben schwer Erstausstrahlung: RTLII 2005 zu machen. Charles bester Freund ist der manchmal Mutterserie: Law & Order etwas kratzbürstige Farmer Mr. Edwards sowie Lars Spin-Off: Law & Order: Trial by Jury, Conviction Hanson, Besitzer der Windmühle am Ort. Als Mr. Inhalt: Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit Edwards vorübergehend Walnut Grove verlässt, der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschließ- kommt Jonathan Garvey mit Ehefrau Alice und Sohn lich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Andy in die Stadt. Caroline bekommt mit Grace ihre Detective Elliot Stabler, seine Kollegin Olivia Ben- vierte Tochter. Als Mary erblindet, schicken sie ihre son und den Zyniker Detective John Munch. Ihr Eltern in eine Blindenschule. Dort verliebt sie sich in Chef ist Captain Donald Cragen. Für die Ermittler ist den Lehrer Adam Kendall, heiratet ihn und zieht mit es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, ihm nach Dakota. Als harte Zeiten auf Walnut Grove die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu zukommen, ziehen auch die Ingalls vorübergehend verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Straßen von New weg (nach Winoka), kehren aber schon bald wieder York ein wenig sicherer zu machen. zurück und adoptieren den Waisenjungen Albert. Captain Donald Cragen stammt aus der Mutterserie Mary und Adam kehren ebenfalls mit einem Kind Law & Order. Die Figur der A.D.A. Tracey Kibre zurück und Mary wird Lehrerin an der Blindenschu- wird schließlich in der Spin-Off-Serie Law & Order: le. Später ziehen sie gemeinsam endgültig weg aus Trial by Jury weitergeführt. Walnut Grove, als Adam einen Job als Anwalt in New York annimmt. Laura Ingalls ist mittlerweile Law & Order: Trial by Jury ebenfalls Lehrerin und heiratet Almanzo Wilder. Als USA: NBC 2005-2006 Nellie Olson den jüdischen Percival heiratet und Länge: 13 Folgen à 45 Minuten Zwillinge bekommt, entscheidet sie sich nach lan- Regie: Caleb Deschanel u.a. gem Hin und Her, den Sohn nach jüdischer und die Genre: Krimiserie Tochter nach katholischer Tradition aufzuziehen. Als Mutterserie: Law & Order: Special Victims Unit Nellie mit ihrer Familie ebenfalls nach New York Inhalt: Hauptthema der Episoden ist die Arbeit der zieht, adoptiert Harriet die junge Waise Nancy, die Jurys bei Gerichtsverfahren. eine erstaunliche Ähnlichkeit mit ihrer eigenen In den ersten Folgen tauchte aus Law & Order und Tochter aufweist. In der letzten Saison ziehen Law & Order: Special Victims Unit der Charakter Charles und Caroline Ingalls mit den kleinen Kin- Lennie Briscoe auf. dern nach Iowa, um dort eine neue Arbeit anzufan- gen. Charles verkauft seine Farm an John und Sarah Little House on the Prairie (Unsere kleine Farm) Carter. USA: NBC 1974-1983 Die Serie basiert auf den Kindheitserinnerungen von Länge: 206 Folgen à 45 Minuten, 9 Folgen à 90 Mi- Laura Ingalls Wilder, die sie in den Big House-Bü- nuten chern veröffentlichte. Die ersten 184 Folgen liefen in Regie: Lewis Allen u.a. den USA unter dem Originaltitel Little house on the Genre: Familienserie prairie, die letzte Saison hieß Little house: A new Erstausstrahlung: ARD 1976 beginning. Der Charakter des Jonathan Garvey wird Spin-Off: Father Murphy in der Serie Father Murphy weitergeführt. Inhalt: Der amerikanische Westen um 1870: Charles Ingalls zieht mit seiner Frau Caroline und den Kin- Living Dolls dern Laura, Mary und Carrie von Kansas auf eine USA: ABC 1989 kleine Farm in der Nähe von Walnut Grove in Plum Länge: 12 Folgen à 25 Minuten Creek/Minnesota. Auf der Suche nach einem glück- Regie: NN lichen Leben in der neuen Stadt müssen die Ingalls Genre: Comedy hart arbeiten. Sie müssen sich gegen ihre Nachbarn Erstausstrahlung: NN Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 41

Mutterserie: Who’s the Boss? liegt. Schon bei ihrem ersten Treffen gerät Lou mit Inhalt: Charlie Briscoe ist eine Freundin von Saman- der verwitweten und sturen Mrs. Pynchon aneinan- tha Micelli, welche ein neues Zuhause sucht. Trish der. Um sich für die Stelle trotzdem zu empfehlen, Carlin ist eine Freundin von Angela, die eine Model- tut Lou Grant alles, um die L.A. Tribune zur Zeitung lagentur für Teenager in New York City betreibt. Nummer eins zu machen. Charlie wird Trisha’s neustes Projekt. Die Rolle des Lou Grant stammt ursprünglich aus Die Figur Charlie Briscoe bekommt, nachdem sie in der Serie Mary Tyler Moore. Dort ist Lou Grant Mit- zwei Folgen (Life’s a Ditch und Living Dolls) in der arbeiter beim Fernsehen und wird in der letzten Fol- Serie Who’s the Boss? mitwirkt, eine Hauptrolle in ge gemeinsam mit allen anderen Mitarbeitern gefeu- der Spin-Off-Serie. ert.

Lone Gunmen, The (Die Einsamen Schützen) Love, American Style Kanada/ USA: FOX 2001 USA: ABC 1969-1974 Länge: 13 Folgen à 45 Minuten Länge: 108 Folgen à 45 Minuten Regie: Carol Banker u.a. Regie: Norman Abbott u.a. Genre: Mysteryserie Genre: Comedy Erstausstrahlung: RTL 2003 Erstausstrahlung: NN Mutterserie: The X-Files Spin-Off: Happy Days Inhalt: Die drei Computer-Spezialisten Ringo Lan- Inhalt: Eine Episoden-Comedy-Serie in der eine Rei- gly, John Fitzgerald Byers und Melvin Frohike sind he von prominenten Gaststars in den Hauptrollen drei exzentrische Verschwörungstheoretiker, die in mitwirken und innerhalb einer Stunde in ein, zwei, ihrer Einsatzzentrale in Takoma Park, US-Bundes- drei oder vier kurzen Geschichten, die Romantik und staat Maryland, eine regierungskritische Zeitung na- Liebe in den Mittelpunkt stellen, auftreten. mens The Lone Gunmen herausgeben. Die drei Fre- Die Serie Happy Days ist ein Spin-Off der Serie aks haben außergewöhnlich gute Kontakte zum FBI. Love, American Style, die von 1969 bis 1974 in den Der Agent Fox Mulder, Hüter der X-FILES, zählt die USA lief. In dieser Serie kamen unter anderem die einsamen Schützen zu seinen Freunden. Jeder in dem Rollen von Richie, Chuck, Howard, Joanie und Ma- Trio hat sein besonderes Steckenpferd. So ist Ringo rion Cunningham vor (alle nur in Nebenrollen). der Spezialist für Kommunikationssysteme, John der Chefinformatiker und Melvin der Mann für diverse Love and War Spezialaufgaben. Dank ihrer ausgezeichneten Kon- USA: CBS 1992-1995 takte und Insiderinformationen kommt die hochintel- Länge: 55 Folgen à 25 Minuten ligente, aber auch reichlich wirre Truppe mehreren Regie: Michael Lembeck Verwicklungen auf die Spur, die bis in höchste poli- Genre: Comedy tische Kreise reichen. Erstausstrahlung: RTL 1997 Die Spin-Off-Serie von The X-Files stellt drei Com- Spin-Off: Ink. puter-Spezialisten, The Lone Gunmen, in den Mittel- Inhalt: Die frisch geschiedene Geschäftsfrau Wally punkt. Porter beschließt, aus der heruntergekommenen New Yorker Eck-Kneipe The Blue Shamrock eine ange- Lou Grant sagte Szene-Bar zu machen. Damit stößt sie auf Wi- USA: CBS 1977-1982 derstand bei den Stammgästen des Blue Shamrock, Länge: 113 Folgen à 45 Minuten die ihre Kneipe genauso behalten möchten wie sie Regie: Corey Allen u.a. ist. Mehr Erfolg hat sie dagegen bei dem scharfzün- Genre: Familienserie gigen Zeitungs-Kolumnisten Jack Stein, der sich Erstausstrahlung: ZDF 1979 Hals über Kopf in Wally verliebt. Dass er auch nicht Mutterserie: Mary Tyler Moore mit ihren Plänen für die Kneipe einverstanden ist, Inhalt: Lou Grant kommt nach Los Angeles, um birgt schon den ersten Zündstoff für ihre Beziehung. einen neuen Job zu finden. Dort trifft er sich mit ei- In einer Nebenrolle spielte er in Ink. wieder die Rol- nem alten Freund, Charlie Hume, der Redakteur der le des Jack Stein. Los Angeles Tribune ist und ihm das Lokalressort der Zeitung anbietet. Lou nimmt das Angebot an, M.A.S.H. muss aber mit Schrecken feststellen, dass die end- USA: CBS 1972-1983 gültige Entscheidung über sein berufliches Weiter- Länge: 256 Folgen à 25 Minuten kommen bei der Herausgeberin Margaret Pynchon Regie: Alan Alda u.a. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 42

Genre: Comedy Regie: David Alexander u.a. Erstausstrahlung: Pro Sieben 1990 Genre: Krimiserie Spin-Off: After Mash, Trapper, John M.D. Erstausstrahlung: ZDF 1967 Inhalt: Das Mobile Armee ‘S’ Chirurgie Hospital Spin-Off: The Girl from U.N.C.L.E. (M.A.S.H., im Original: Mobile Army Surgery Hos- Inhalt: Amerikas Antwort auf die englischen James pital), ist ein amerikanisches Militärlazarett im Süd- Bond-Verfilmungen: Zwei Superagenten, Napoleon Korea der fünfziger Jahre. Von der nahen Front wer- Solo und Illya Kuryakin, kämpfen gegen die interna- den die Verwundeten eingeflogen und vom total ver- tionale Verbrecherorganisation Drossel. Die weltweit rückten Team im M.A.S.H. versorgt. Zu diesem verbreitete Organisation U.N.C.L.E. hat ihr gehei- Team gehören die tüchtigen Chirurgen Trapper John mes amerikanisches Hauptquartier in New York. Mr. und Hawkeye, die die Moral im Camp untergraben, Waverly leitet das Büro und ist dafür zuständig, die wo sie nur können. Ihr Vorgesetzter ist Frauenheld Agenten zu rekrutieren und die Fälle zu koordinie- Frank, der mit dem weiblichen Major Hot Lips ver- ren. Napoleon Solo und Illya Kuryakin verbringen bandelt ist. Dann gibt es noch Radar, den Jungen für ihre Zeit meist damit, die Welt vor den gefährlichen alles. Er ist immer zur Stelle, wenn man ihn braucht. Drosseln zu beschützen. Die nahe Front und die Sehnsucht nach der uner- In dieser als auch in der Spin-Off-Serie spielte die reichbaren Heimat überspielt die Truppe mit ihren Figur Alexander Waverly eine tragende Rolle. Verrücktheiten: Es gibt unerlaubte Parties, selbst ge- brannten Schnaps und erotische Eskapaden mit den Man called Hawk, A (Hawk) Krankenschwestern. Wichtig ist nur, dass sie im USA: ABC 1989 Ernstfall als erstklassige Chirurgen und medizini- Länge: 13 Folgen à 45 Minuten sche Fachleute ihren Mann stehen können. Regie: Bill Duke, Virgil W. Vogel Trapper übernimmt in der Spin-Off-Serie Trapper, Genre: Krimiserie M.D. John das San Francisco Memorial Hospital Erstausstrahlung: SAT.1 1990 nahe der Golden Gate Bridge. Die Zeit nach dem Spin-Off: Spenser: For Hire Krieg erzählt die Spin-Off-Serie After MASH, wel- Inhalt: Hawk, der ehemalige Helfer von Privatdetek- che jedoch lediglich das Leben der Figuren Pers- tiv Spenser, verlässt Boston und kehrt in seine Hei- hing, Potter, Klinger und Lee fokussiert. matstadt Washington zurück. Dort wird er vom Ge- heimdienstchef gebeten, brisante Fälle zu überneh- Man about the house (Ein Mann im Haus) men. Großbritannien: ITV 1973-1976 Nach dem Ende der Serie Spenser bekam Avery Länge: 39 Folgen à 25 Minuten Brooks alias Hawk seine eigene Serie: Hawk. Regie: Peter Frazer-Jones Genre: Comedy Mancuso, FBI (Einer gegen alle – Mancuso, FBI) Erstausstrahlung: ARD 1977 USA: NBC 1989-1990 Spin-Off: George and Mildred, Robin’s Nest Länge: 20 Folgen à 45 Minuten Inhalt: Chrissy und Jo, die sich ein Appartement tei- Regie: Jeff Bleckner u.a. len, suchen nach einer dritten Mitbewohnerin. Als Genre: Krimiserie sie nach einer Party den schlafenden Robin Tripp im Erstausstrahlung: SAT.1 1991 Badezimmer entdecken, darf er bei ihnen einziehen Mutterserie: Favorite Son – unter einer Bedingung: Er muss kochen, Kohlen Inhalt: Washington ist der Sitz der amerikanischen schleppen und darf sich nicht im Schlafzimmer der Bundespolizei Federal Bureau of Investigation beiden Frauen blicken lassen. Vor allem dürfen die (FBI), das sich auf der ganzen Welt einen einmaligen beiden Vermieter, Mr. und Mrs. Roper, die im Erdge- Ruf in der Verbrechensbekämpfung erworben hat. schoss wohnen, nichts merken. Das FBI behandelt nur Fälle von höchster Priorität: Ein Spin-Off ist George and Mildred. Man about the Das organisierte Verbrechen, Terrorismus, Kidnap- House ist die Stammserie. Die Amerikaner produ- ping und manchmal Spionage. Wer zu dieser Truppe zierten aufgrund des Erfolges eine eigene Adaption gehören will, muss gut sein. Wie der Agent Nick unter dem Titel Three’s Company. Mancuso, ein knurriges italo-amerikanisches Rauh- bein. Aber Mancuso hat sein Herz am rechten Fleck. Man from U.N.C.L.E., The (Solo für U.N.C.L.E.) Mit Hilfe seiner jungen, intelligenten Mitarbeiterin USA: NBC 1964-1968 Kristen Carter und seiner unerschütterlichen Sekre- Länge: 75 Folgen à 45 Minuten, 9 Folgen à 90 Mi- tärin Jean löst Mancuso jeden Fall – wenn ihn sein nuten ehrgeiziger Vorgesetzter Eddie McMasters lässt. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 43

Die Serie ist ein Spin-Off des Sechsteilers Favorite mer wieder auf Marys Wohnzimmercouch. Regel- Son, in der die Figur des Nick Mancuso bereits eine mäßige Stippvisiten in Marys Wohnung macht auch tragende Rolle spielt. ihre neugierige Vermieterin Phyllis Lindstrom. Im Sender kämpft Mary erfolgreich gegen die Vorherr- Married ... with Children (Eine schrecklich nette Fa- schaft der Männer: Ihr oft mürrischer Boss Lou milie) Grant, der eitle Nachrichtensprecher Ted Baxter und USA: FOX 1987-1997 der scharfzüngige Chefredakteur Murray Slaughter Länge: 260 Folgen à 25 Minuten machen es der neuen Kollegin nicht immer leicht. Regie: Amanda Bearse u.a. Später kommt noch die männermordende und immer Genre: Comedy perfekte Hausfrau von WJM-TV, Sue Ann Nivens, Erstausstrahlung: RTL 1992 hinzu. Spin-Off: Top of the Heap Mary Tyler Moore ist die erfolgreichste und einfluss- Inhalt: Die Bundys sind das Schreckensbild einer reichste Sitcom des Amerika der 1970er Jahre. Diese Familie: Familienvater Al ist ein ziemlich erfolglo- Serie brachte drei erfolgreiche Spin-Offs hervor: In ser Schuhverkäufer. Seine Frau Peggy ist eine total der letzten Folge von Mary Tyler Moore wird Lou faule Hausfrau, die immer nur Sex von ihrem Al Grant gefeuert und übernimmt in seiner eigenen Se- will. Aber der kann nicht und will nicht. Mundge- rie Lou Grant die Lokalredaktion der Zeitung Los ruch und Schweißfüße tun ein Übriges. Jeder fragt Angeles Tribune. In der zweiten Ablegerserie über- sich, wie da ihre beiden Kinder Kelly und Bud ent- nimmt Rhoda die Hauptrolle. Außerdem bekommt standen sind. Kelly ist die dumme Blonde mit dem ihre neugierige Vermieterin Phyllis nach dem Tod ih- Spitznamen Dumpfbacke und Bud denkt immer nur res Ehemannes ihre eigene Serie. an Frauen und Sex. Die Rhoades sind die Nachbarn der Bundys. Marcy holt sich öfter Rat von Peggy, Maude weil auch sie mit ihrem Mann Probleme hat. Irgend- USA: CBS 1972-1978 wann hat sie genug, lässt sich von ihm scheiden und Länge: 141 Folgen à 30 Minuten heiratet ihren neuen Freund Jefferson. Regie: Hal Cooper, Bill Hobin, John Rich. In den Folgen Oldie but Young und Top of the Heap Genre: Comedy spielte Vinnie Verducci mit. Im Anschluss daran be- Erstausstrahlung: NN kam er seine eingene Serie Top of the Heap. Mutterserie: All in the Family Inhalt: Maude ist eine unabhängige Frau. Sie lebt Mary Tyler Moore (Oh Mary) mit ihrem fünften Ehemann Walter, mit ihrer Tochter USA: CBS 1970-1977 Carol und deren Sohn Phillip zusammen. Ernste Länge:168 Folgen à 30 Minuten Themen werden hier mit dem Format des Comedys Regie: Peter Baldwin u.a. vermischt, wie z.B. Maudes politisches Engagement, Genre: Comedy ihre Abtreibung, ihre Wechseljahre und ihr Gesichts- Erstausstrahlung: ARD 1974 lifting, aber auch Walter’s Alkoholkrankheit. Spin-Off: Lou Grant, Rhoda, Phyllis In der Folge MAUDE sowie in Cousin Maude’s Visit Inhalt: Nach der Trennung von ihrem Lebensgefähr- der Serie All in the Family wird die Figur der Mau- ten will Mary Richards ihr Leben völlig umkrem- de, Edith Bunkers Cousine, eingeführt. Schließlich peln. Sie zieht nach Minneapolis, nimmt sich dort bekommt diese Figur, gespielt von Beatrice Arthur, eine eigene Wohnung und startet eine Karriere als ihre eigene Serie Maude. Co-Produzentin einer Nachrichtensendung beim dor- tigen Lokalsender WJM-TV. Trotz der Enttäuschung Maverick über ihren Ex-Freund hat Mary den Wunsch nach USA: ABC 1957-1962 Ehe und Familie nicht aufgegeben. Aber mit Anfang Länge: 124 Folgen à 45 Minuten und 2 Folgen à 90 30 ist sie wählerisch geworden. Da Marys Privatle- Minuten ben nicht so zufriedenstellend ist, konzentriert sie Regie: Franklin Adreon u.a. sich voll und ganz auf ihre Karriere beim Fernseh- Genre: Westernserie sender WJM-TV. Da ist Marys gleichaltrige Freun- Erstausstrahlung: ARD 1960 din Rhoda anders: Sie lebt im Appartement neben Spin-Off: Bret Maverick, Young Maverick Mary und kann sich nicht damit abfinden, ewig Sin- Inhalt: Ein Western mit einem Touch Humor: Bret gle zu bleiben. Rhoda stürzt sich auf der Suche nach Maverick und sein Bruder Bart sind zwei untypische dem Richtigen in eine Männerbekanntschaft nach Westernhelden. Sie würden lieber auf dem schnells- der anderen und landet nach einer Enttäuschung im- ten Weg aus der Stadt fliehen, als sich einem Duell Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 44 zu stellen. Besonders Bret ist ungeschickt im Um- chen. Nachdem Kimberly bei einem Autounfall gang mit Pistolen. Die Brüder reisen von Stadt zu scheinbar ums Leben gekommen ist, fängt Michael Stadt, an der Grenze entlang. eine Affäre mit Janes Schwester Sydney an. Jane da- Die Figuren Bret Maverick und Bart Maverick tau- gegen hat eine Liaison mit ihrem Scheidungsanwalt chen als Onkel von Ben Maverick im Pilotfilm The Robert. Matt hat kein Glück in der Liebe. Weil ihn New Maverick der Serie Young Maverick auf. Außer- die Russin Katya darum bittet, geht er mit ihr eine dem wird die Figur des Bret Maverick in der gleich- Scheinehe ein, damit sie nicht ausgewiesen wird. namigen Serie weiterentwickelt. Amanda wird bei einem Auftrag ihrer Agentur mit ihrer Mutter Hillary Michaels konfrontiert, die sie Melrose Place seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Hillary leitet USA: FOX 1992-1999 jetzt die Agentur Models Inc.. Als die tot geglaubte Länge: 227 Folgen à 60 Minuten Kimberly plötzlich wieder auftaucht, verfolgt sie eis- Regie: Barbara Amato u.a. kalt ihren Racheplan gegen Michael. In späteren Genre: Jugendserie Folgen ziehen Jake, Jo, Alison, Matt und Jane weg Erstausstrahlung: RTL 1993 vom Melrose Place. Neu in die Stadt ziehen unter Mutterserie: Beverly Hills 90210 anderem die ehemalige Prostituierte Megan, der Arzt Spin-Off: Models Inc. Dr. Peter Burns, der Restaurantbesitzer Kyle McBri- Inhalt: Geschichten von acht jungen Leute über 20, de und seine intrigante Frau Taylor, der Arzt Dr. die in einer Wohnanlage am Melrose Place in Los Brett Cooper und seine Ex-Frau Lexi, Michaels Angeles wohnen. Jake Hanson ist ein braungebrann- Schwester Jennifer und Billys neue Ehefrau Samant- ter Bauarbeiter, Einzelgänger und Frauenschwarm. ha. Jane und Michael sind frisch verheiratet und leben Melrose Place ist ein Spin-Off von Beverly Hills, kostenlos am Melrose Place. Michael sieht nebenbei 90210. Einige Stars des Mutterserie treten in den als Manager nach dem Rechten. Matt Fielding ist ersten drei Episoden auf. Aufgrund des großen Er- Sozialarbeiter und schwul. Billy Campbell ist ein folges gab es 1994 in den USA auch von Melrose junger, noch erfolgloser Schriftsteller, der die Be- Place einen Ableger: Models Inc.. Amandas Mutter wohner mit seinen literarischen Ergüssen nervt. Hillary taucht erstmals in der Folge Der Hochzeits- Dann sind da noch Alison Parker, Empfangsdame in drachen auf. einer Werbeagentur, die mit Billy ein Zimmer teilt, und die farbige Aerobic-Lehrerin Rhonda, die in Ter- Misadventures of Sheriff Lobo, The (Ein Trottel mit rence den Mann ihrer Träume findet. Sandy Louise Stern) Harling ist eine junge Schauspielerin, die sich bis zu USA: NBC 1981 ihrer Entdeckung als Kellnerin über Wasser hält. Da- Länge: 39 Folgen à 45 Minuten nach verlässt sie den Melrose Place und geht nach Regie: Jack Arnold u.a. New York. Ihren Platz nimmt die Fotografin Jo ein, Genre: Krimiserie die vor ihrem Mann geflüchtet ist. Alisons neue Erstausstrahlung: RTL 1991 Chefin Amanda Woodward macht ihr ganz schön zu Mutterserie: B.J. and the Bear schaffen: Nicht nur, dass Amanda sich in ihren Billy Inhalt: Elroy P. Lobo ist Sheriff in Orly County. Er verliebt, sie können sich auch sonst nicht besonders hat einen phänomenalen Riecher für jede Art von ausstehen. Aber Alison steigt auf und ist bald für Ärger und findet mit fast schlafwandlerischer Si- ihre eigenen Werbekampagnen verantwortlich. Und cherheit auch immer mitten hinein in alle Übel die- sie hat auch ihre Liebesaffären: Mit Keith zieht sie ser Welt. Jede Episode zeigt ihn vom – zum Teil nach langem Hin und Her weg, aber kehrt schon selbstverschuldeten – Pech verfolgt. Er wird in Un- recht bald aus Heimweh wieder an den Melrose fälle und Schäden verwickelt oder findet sich als Place zurück. Aus verschmähter Liebe bedroht Keith Missetäter wieder. Aber es gelingt ihm immer wie- fortan Alison, und diese kann erst wieder ruhig der, seine Reputation zu wahren – oft hart an der schlafen, nachdem Keith Selbstmord begangen hat. Grenze des Zulässigen. Ihm zur Seite stehen sein Jake zieht mit Jo zusammen, aber nach dem Brand nicht minder trotteliger Schwager Perkins und der ihres gemeinsamen Motorrad-Ladens kommt es zum Sohn des Bürgermeisters, Birdie Hawkins. Mit Be- Streit und Jake fängt eine Affäre mit Amanda an. ginn der zweiten Saison wird der Ort der Handlung Jane schmeißt Michael aus der Wohnung, als dieser nach Atlanta verlegt. Die Begründung: Da Lobo nie- eine Affäre mit der Ärztin Kimberly Shaw anfängt. mals Kriminalstatistiken geführt hatte, glänzte Orly Im Verlauf einer besonders hässlichen Scheidung County mit einer Kriminalitätsrate nahe Null. Das versucht er, Jane so schlecht wie möglich zu ma- Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 45 bewog den Gouverneur, das effiziente Polizistentrio Moesha an einen echten Brennpunkt zu versetzen. USA: UPN 1996-2001 Die Rolle des Sheriffs stammt aus der Serie B.J. and Länge: 106 Folgen à 25 Minuten the Bear. Lobo ist dort in einigen Folgen der Gegen- Regie: Henry Chan u.a. spieler von B.J. MCKAY. Genre: Comedy Erstausstrahlung: RTL 1998 Models Inc. Spin-Off: The Parkers USA: FOX 1994-1995 Inhalt: Die 16-jährige Moesha hat ein richtig gutes Länge: 29 Folgen à 45 Minuten Verhältnis zu ihrem Vater Frank und ihrem jüngeren Regie: Reza Badiyi u.a. Bruder Myles, die sie liebevoll umsorgt. Das Famili- Genre: Jugendserie englück gerät durcheinander, als Frank seine neue Erstausstrahlung: RTL 1997 Frau Dee vorstellt. Eigentlich will Dee den Kindern Mutterserie: Melrose Place nur eine gute Stiefmutter sein, doch ihre strengen Inhalt: Hillary Michaels leitet die Agentur Models Prinzipien beschränken gelegentlich Moeshas ju- Inc., die Models in ganz Amerika entdeckt, ausbildet gendlichen Freiheitsdrang. Mit der Zeit erkennt sie und vermittelt. Obwohl Hillary ihre Firma fest im jedoch, dass Dee sich liebevoll um sie und um die Griff hält, hat sie es im kurzlebigen Geschäft um ganze Familie kümmert. Neben dem Ärger mit der Schönheit und Mode nicht einfach. Models Inc. steht Stiefmutter beschäftigen Moesha die Sorgen und am Rande des Konkurses und muss ums Überleben Probleme eines typischen Teenagers aus Los Ange- kämpfen. Unterstützung erfährt Hillary dabei von ih- les. Sie verliebt sich unsterblich, erlebt ihre erste rem Sohn David. In Szene gesetzt werden die Mo- große Enttäuschung und trägt dann und wann kleine dels von Hausfotograf und Frauenheld Brian Peter- Eifersüchteleien mit ihrer besten Freundin Kim aus. sen. Er weiß, wie er mit jungen Models umgehen In den Folgen It Takes two und I studied twelve muss, damit sie sich bestmöglich präsentieren. Star- years of this? wird Kims Mutter Nicole (Nikki) Par- model Julie Dante spielt ihre Mitbewerberinnen bei ker eingeführt. Das Leben der Parkers wurde dann in jeder Gelegenheit gegeneinander aus. Sie weiß, dass der Serie The Parkers fortgesetzt. sie die Beste ist und tut alles, damit sie es auch bleibt. Sarah Owens ist die erste, die unter Julies In- Mork & Mindy (Mork vom Ork) trigen leiden muss. Das Mädchen ist die heißeste USA: ABC 1978-1982 Neuentdeckung auf dem Catwalk und wird von allen Länge: 96 Folgen à 25 Minuten beneidet. Linda Holden wird von ihrer eigenen Ver- Regie: Don Barnhart u.a. gangenheit eingeholt. Außerdem versucht ihr Genre: Comedy herrschsüchtiger Freund, der Musiker Eric Dearborn, Erstausstrahlung: ZDF 1979 ständig, ihre Karriere nach seinen Wünschen zu ge- Mutterserie: Happy Days stalten. Carrie Spencer ist mit 27 schon fast am Ende Inhalt: Die Erlebnisse von Mork, einem Bewohner ihrer Karriere. Sie ist auf der Suche nach ihrem des Planeten Ork, auf der Erde. Auf Befehl seines Sohn, von dem sie dachte, dass er als Kind starb, der Vorgesetzten Orson landet Mork auf der Erde, um jedoch ohne ihr Wissen adoptiert wurde. Ihre jünge- die Lebensverhältnisse des fremden Planeten zu er- re Schwester Teri will aussteigen und muss diesen kunden. Nach seiner Ankunft in der Kleinstadt Boul- Wunsch mit ihrem Leben bezahlen – auf ihrer Ab- der/Colorado zieht er bei der jungen Mindy ein, die schiedsparty fällt sie von Hillarys Balkon. Leutnant von seinen Fähigkeiten fasziniert ist: Mork trinkt mit Louis Soto von der Kripo Los Angeles nimmt die dem Finger und schläft im Kopfstand. Die Kontraste Ermittlungen in dem mysteriösen Mordfall auf. In zwischen der Lebensweise von Mork auf Ork und späteren Folgen taucht die intrigante Grayson Lou- dem Leben in einer typischen amerikanischen Klein- der auf und macht Hillary das Leben schwer. Außer- stadt führen zu den komischsten Verwicklungen. dem möchte Hillary ihren Ex-Mann Adam zurück- Mork & Mindy ist ein Spin-Off der Sitcom Happy erobern, der inzwischen mit dem Model Monique Days. Dort wird der Charakter des Mork in mehre- Duran zusammen ist. Monique ist Teri wie aus dem ren Folgen eingeführt. Die beiden ersten Folgen lie- Gesicht geschnitten. fen in den USA ursprünglich innerhalb von Happy Models Inc. ist ein Spin-Off der Serie Melrose Days, bevor sie später zum Pilotfilm von Mork & Place. Hillary Michaels taucht dort in sechs Folgen Mindy wurden. als Mutter von Amanda Woodward auf, gemeinsam mit den Models Sarah Owens und Teri Spencer. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 46

Mrs. Columbo Jethro Gibbs, der hochqulifiziert, smart, tough und USA: NBC 1979 bereit ist, die Regeln zu brechen. Unter Gibbs arbei- Länge: 13 Folgen à 45 Minuten plus Fernsehfilm tet der Agent Anthony Dinozzo, ein früherer Detek- Regie: Edward M. Abroms u.a. tiv beim Morddezernat, der erst vor ein paar Jahren Genre: Krimiserie NCIS beitrat, aber der über die Instinkte der Straße Erstausstrahlung: NN verfügt. Zum Team gehört auch die Agentin Abby Mutterserie: Columbo Sciuto, eine begabte Wissenschaftlerin, deren Inhalt: Mrs. Columbo, von der ihr Ehemann Colum- schwarzer Humor zu ihrem Haar- und Klamottensty- bo in der gleichnamigen Serie ständig spricht, die je- ling passt sowie Dr. Donald ‘Ducky’ Mallard, der doch nie zu sehen ist, arbeitet als Reporterin für die Gerichtsmediziner des Teams – er ist exzentrisch, Zeitung The Valley Advocate und gerät an merkwür- schelmisch und dennoch liebenswert und flirtet gern dige Mordfälle. mit jungen Frauen. Die zu lösenden Fälle reichen von Spionage, Tötungsdelikten bis hin zu Terroris- Murder she wrote (Mord ist ihr Hobby) mus und gestohlenen U-Booten auf der ganzen Welt. USA: CBS 1984-1996 Der mysteriöse Tod von Lt. Singer dient als Aufhän- Länge: 260 Folgen à 45 Minuten, 1 Folge à 70 Mi- ger für die erste Folge dieser Serie. In der Episode nuten, 2 Folgen à 90 Minuten Ice Queen der Serie J.A.G. wird die Leiche eines Regie: Edward M. Abroms u.a. Navy Offiziers gefunden. NCIS übernimmt die Er- Genre: Krimiserie mittlungen. Mit Hilfe einer DNA-Analyse stellt sich Erstausstrahlung: ARD 1988 heraus, dass die Tote Lt. Singer ist. Spin-Off: Law and Harry McGraw Inhalt: Was Agatha Christies Miss Marple für die Li- Our Private World teratur ist, stellt Jessica Beatrice Fletcher fürs ameri- USA: CBS 1965 kanische Fernsehen dar: Die pensionierte Lehrerin Länge: 38 Folgen à 25 Minuten und Witwe schreibt Krimis. Mit dem Geld, das sie Regie: Tom Donovan dadurch verdient, verreist sie oft und weit. Auf ihren Genre: Soap Reisen wird sie immer wieder in tatsächliche Krimi- Erstausstrahlung: NN nalfälle verwickelt, die sie nicht zuletzt dank ihres Mutterserie: As the World turn’s kriminalistischen Spürsinns und ihren literarischen Inhalt: Die junge Lisa Miller Hughes hat eine miss- Erfahrungen lösen kann. Anfangs lebt Jessica in dem lungene Ehe hinter sich und braucht dringend eine Städtchen Cabot Cove an der Küste von Maine. Spä- persönliche und räumliche Veränderung. Sie verlässt ter gibt sie Kurse in Kriminologie an der Universität ihren Ehemann Bob und ihren Sohn Tom und geht von Manhattan und bezieht dort ein Appartement, nach Chicago. In ihrem neuen Leben treten viele um nur noch an Wochenenden in ihr Heimatstädchen neue Menschen auf, deren Einstellungen und Proble- Cabot Cove zurückzukehren. me Lisa’s Leben beeinflussen. In mehreren Episoden (erstmals in Folge 16, Tough Lisa zieht von Springfield (As the World turn) nach Guy don’t Die) bekommt Jessica Fletcher Unterstüt- Chicago (Our Private World), was mit dem Beginn zung von dem Privatdetektiv Harry McGraw, der der Spin-Off-Serie einhergeht. später seine eigene Serie bekommt. Out of the Blue Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service USA: ABC 1979 USA: CBS 2003 ff. Länge: 9 Folgen á 25 Minuten Länge: 16 Folgen à 45 Minuten Regie: Peter Baldwin u.a. Regie: Alan J. Lewin u.a. Genre: Comedy Genre: Actionserie Erstausstrahlung: NN Erstausstrahlung: NN Mutterserie: Happy Days Mutterserie: J.A.G. Inhalt: Random ist ein Engel, der seine Flügel ver- Inhalt: In NCIS geht es um ein Team von Agenten, dienen muss, indem er gute Taten auf der Erde voll- die Verbrechen untersuchen, welche im Zusam- bringt. Er arbeitet als High-School-Lehrer und ver- menhang mit der Navy oder den Marines stehen und kehrt mit Marion und ihren Neffen und Nichten. Er operieren dabei außerhalb der Befehlskette. Die Füh- gerät häufig in Streitereien, welche er anhand seiner rung eines Teams, das außerhalb des Militärs ope- Fähigkeiten als Engel wieder schlichtet. riert, übernimmt der geschickte Untersuchungs- Die Figur Random wurde in der Serie Happy Days beamte und -spezialist NCIS Spezial Agent Leroy in der Folge Chachi Sells his Soul eingeführt. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 47

Parkers, The Spin-Off: Time of Your Life USA: UPN 1999 ff. Inhalt: Nach dem plötzlichen Tod seiner Eltern muss Länge: 110 Folgen à 25 Minuten der 24jährige Charlie Salinger als ältester Sohn Regie: Scott Baio u.a.. einen Schnellkurs in Verantwortung machen: Er gibt Genre: Comedy seinen lockeren Lebensstil auf, zieht bei seinen vier Erstausstrahlung: NN Geschwistern ein und wird deren Vormund. Der acht Mutterserie: Moesha Jahre jüngere Bailey übernimmt die Finanzverwal- Inhalt: Kim und ihre Mutter Nikki gehen auf das tung und liegt öfter mit Charlie im Clinch. Die 15- gleiche College. Es fängt schon gut an, die beiden jährige Julia steht vor der Frage, ob sie die Schule haben die gleiche Kleidung an, als nächstes wollen beenden oder lieber die Anerkennung ihrer Freunde sie die gleichen Kurse belegen und zum Schluss suchen soll. Die elfjährige Claudia ist ein kleines auch noch in die gleiche Studentenverbindung. Zu- Genie. Sie hat das musikalische Talent ihrer Mutter erst wollen sie in die Verbindung KKK, in der Pro- geerbt und ist eine Geigen-Virtuosin. Außerdem un- fessor Ogelvee der Chef ist und in der bedauerlicher- terstützt sie Bailey bei der Haushaltsführung. Jüngs- weise nur Männer aufgenommen werden. Um in die tes Familienmitglied ist der elf Monate alte Owen. Verbindung AAA aufgenommen zu werden, müssen Die fünf Salinger-Kinder leben in einem viktoriani- sie erst einen Aufnahmetest bestehen. Leider tut schen Haus in San Francisco. Statt Fast Food ist bei Nikki einiges, was sie nicht tun sollte. Um dennoch ihnen Selbstgekochtes angesagt - oder der Gang ins in die Verbindung zu gelangen, müssen sie ein Foto französisch inspirierte Restaurant, das ihren Eltern von sich und Professor Ogelvee in dessen Schlaf- gehörte. Dort bestellen sie regelmäßig eine Party of zimmer aufnehmen. Five, einen Tisch für fünf, um mit Kreativität, Hu- In den Folgen It Takes two und I studied twelve mor und ‚human touch’ die Probleme ihres neuen years of this? der Serie Moesha wird Kims Mutter Lebens ohne die Eltern zu meistern. In späteren Fol- Nicole (Nikki) Parker eingeführt. Kim Parker gehört gen trifft Charlie ein harter Schlag: Er erkrankt an von Beginn an zum Cast der Serie. Lymphdüsenkrebs. Die Chemotherapie verändert sein Leben und das seiner Geschwister nachhaltig. Partridge Family, The Im Spin-Off der Serie – Time of Your Life – lebt Sa- USA: ABC 1970-1974 rah Reeves nun in New York City, auf der Suche Länge: 97 Folgen à 25 Minuten nach ihrem richtigen Vater. Sarah Reeves hat San Regie: Lou Antonio u.a. Francisco verlassen – nicht nur die Stadt, sondern Genre: Comedy auch ihre große Liebe: Bailey Salinger. Erstausstrahlung: ARD 1973 Spin-Off: Getting together Perfect Strangers (Ein Grieche erobert Chicago) Inhalt: TV-Serie über eine singende Familie, die es USA: ABC 1986-1993 in den richtigen Music-Charts zu beachtlichen Erfol- Länge: 150 Folgen à 25 Minuten gen brachte. Für Hauptdarsteller David Cassidy war Regie: Greg Antonacci u.a. es der Start in eine erfolgreiche Musiker- und Solo- Genre: Comedy Karriere. THE PARTRIDGE-FAMILY schildert die Erleb- Erstausstrahlung: Pro Sieben 1990 nisse einer alleinerziehenden Mutter, die mit ihren 5 Spin-Off: Family Matters Kindern Keith, Laurie, Danny, Tracy und Christo- Inhalt: Der junge Schafhirte Balki Partokomous ver- pher singend durch amerikanische Lande zieht. Ge- lässt seine kleine griechische Insel und besucht sei- managt wird die Gesangstruppe von Reuben Kin- nen Vetter Larry in Amerika. Die beiden haben sich caid. noch nie vorher gesehen, und Larry Appleton weiß Die Figuren Bobby Conway und Lionel Poindexter, auch nichts vom Besuch seines griechischen Ver- aus der Serie Getting Together, wurden in der Folge wandten. Doch er nimmt den unwillkommenen Gast A knight in Shinning Armor der Mutterserie The bei sich auf. Es kommt zu einigen Komplikationen Partridge-Family eingeführt. zwischen den beiden ungleichen Männern: Balki hat keine Ahnung vom Leben in der Zivilisation. Er Party of Five weiß weder, wie man mit jungen Damen umgeht, USA: FOX 1994-2000 noch wozu ein Bankkonto oder ein Führerschein gut Länge: 142 Folgen à 60 Minuten sind. Doch er ist grundehrlich, er kennt keine Heu- Regie: Lou Antonio u.a. chelei und Bösartigkeit. Er vertraut wildfremden Genre: Jugendserie Menschen sein Hab und Gut an und betrachtet jeden Erstausstrahlung: RTL 1996 als guten Freund. Dadurch gerät Larry in manch Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 48 peinliche Situation, aber sämtliche Versuche, Balki Genre: Krimiserie zu amerikanisieren, scheitern. Erstausstrahlung: ZDF 1979-1982 Die Figur der Harriette Winslow bekam 1989 mit Mutterserie: Doctor Simon Locke Family Matters ihre eigene Serie. Inhalt: Die Arbeit eines Polizeiarztes in Toronto steht im Mittelpunkt dieser Serie. Dr. Simon Lark Phyllis (im Original heißt er Simon Locke) ist einem Poli- USA: CBS 1975-1977 zeidepartment zugeordnet, dass von Officer Jack Länge: 48 Folgen à 25 Minuten Gordon geleitet wird. Regie. James Burrows u.a. Der Sponsor der Serie Doctor Simon Locke, Colga- Genre: Comedy te-Palmolive, fand die Figur des Dr. Locke aus der Erstausstrahlung: NN Mutterserie immerhin so gut, dass er aus ihr die Mutterserie: Mary Tyler Moore Hauptfigur in einem Spin-Off in der Großstadt Inhalt: Mary Richard`s Vermieterin Phyllis Lind- machte. strom geht mit ihrer Tochter Bess zurück in ihre Hei- matstadt San Francisco. Nach dem plötzlichen Tod Police Woman (Make up und Pistolen) ihres Mannes Lars möchte sie dort ein neues Leben USA: NBC 1974-1978 für sich und ihre Tochter aufbauen. Sie wohnen bei Länge: 91 Folgen à 45 Minuten ihrer verstreuten Schwiegermutter Audrey und deren Regie: Corey Allen u.a. zweiten Ehemann Judge Dexter. Sie nimmt einen Genre: Krimiserie neuen Job als Assistentin bei Julie Erskine an. Erstausstrahlung: SAT.1 1988 Diese Serie ist ein Spin-Off der populären Mary Ty- Mutterserie: Police Story: Confessions of a Lady lor Moore Show. Phyllis Lindstrom erlangte durch Cop ihre regelmäßigen Stippvisiten in Mary Richards Inhalt: Sergeant Pepper Anderson arbeitet im Unter- Wohnung eine große Popularität. grund für das Los Angeles Police Department, Ab- teilung Sitte. Ihr Chef ist Leutnant Bill Crowley. Mit Police Story: Confessions of a Lady Cop (Police- im Dezernat arbeiten Joe Styles und Pete Royster, Story – Immer im Einsatz) beide ebenfalls Undercover-Cops. Pepper und ihr USA: NBC 1973-1977 Team sind zuständig für das organisierte Verbrechen, Länge: 104 Folgen à 45 Minuten von der Prostitution bis zur Mittäterschaft der Regie: Aaron Lipstadt u.a. Gangsterfreundin. Genre: Krimiserie Der eigentliche Pilotfilm zur Serie, in dem alle Erstausstrahlung: Kabel 1 1996 Hauptdarsteller außer Earl Holliman mitspielen, lief Spin-Off: Police Woman, The Return of Joe Forres- 1974 in den USA als Einzelfolge The Gamble inner- ter, David Cassidy – Man Undercover halb der Krimiserie Police Story – Confessions of a Inhalt: Geschichten um Polizisten, ihr Leben, ihren Lady Cop. Angie Dickinson hieß darin noch Lisa unermüdlichen Einsatz und ihre alltägliche Arbeit. Beaumont, erst in der späteren Serie war sie Pepper Jede Folge schildert die individuellen Probleme ei- Anderson. nes anderen Cops aus einer anderen amerikanischen Stadt bis in seine familiäre Situation hinein. Der täg- Port Charles liche Dienst, das unregelmäßige Privatleben und der USA: ABC 1997-2003 Frust der Familienmitglieder stehen ebenso im Vor- Länge: 1568 Folgen á 25 Minuten dergrund wie die zu lösenden Fälle. Regie: Jill Ackles u.a. Aus drei Folgen wurden später eigene Serien: Aus Genre: Soap der Episode The Gamble ging die Serie Police Wo- Erstausstrahlung: NN man hervor. Aus der Folge The return of Joe Forres- Mutterserie: General Hospital ter entstand die Serie Joe Forrester. Die Folge A Inhalt: Port Charles fokussiert das Leben, die Lie- Chance to live war 1978 der Pilotfilm zur Serie Da- besverhältnisse sowie die Abenteuer von mehreren vid Cassidy – Man undercover. Ärzten und deren Freunde und Familien. Der Spin-Off von General Hospital feierte 1997 sei- Police Surgeon (Polizeiarzt Simon Lark) ne Premiere. Einige Figuren aus der Muttersoap USA/ KAN: ABC 1971-1979 wurden in Port Charles untergebracht, darunter Länge: 65 Folgen à 25 Minuten, 25 Folgen à 45 Mi- Lucy Coe, Kevin Collins oder Karen Wexler. nuten Regie: Richard Gilbert Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 49

The Practice - Die Anwälte Die Hauptfigur Addison Montgomery stammt aus USA: Fox 1997-2007 der Mutterserie Grey’s Anatomy. Länge: 168 Folgen à 45 Minuten Regie: Daniel Attias u.a. Promised Land (Ein Wink des Himmels) Genre: Anwaltserie USA: CBS 1996-1999 Erstausstrahlung: ProSieben 2000 Länge: 69 Folgen à 45 Minuten Spin-Off: Boston Legal Regie: Burt Brinckerhoff u.a. Inhalt: Bobby Donnells Anwaltskanzlei hat chroni- Genre: Fantasyserie sche Geldprobleme. Daher müssen die Anwälte oft Erstausstrahlung: VOX 2002 auch Fälle übernehmen, in denen die Schuld der An- Mutterserie: Touched by an Angel geklagten klar auf der Hand liegt, was immer wieder Inhalt: Als Russell Greene seinen Job und sein Haus zu Gewissensbissen der Anwälte führt, wenn es ihr verliert, begibt er sich im ganzen Land auf Arbeits- größter Erfolg ist, einen Mörder freizubekommen. suche: Er packt seine gesamte Habe in einen Wohn- Zu Bobbys Team gehören Eugene, ein selbstsicherer wagen und beschließt, mit seiner Familie – seiner junger Schwarzer, die frisch von Harvard kommende Mutter Hattie, seiner Frau Claire, den Kindern Jos- und etwas unsichere Rebecca, sowie Ellenor und hua und Dinah sowie seinem Neffen Nathaniel – Jimmy. Die attraktive Staatsanwältin Helen steht quer durch Amerika zu reisen. Nie wissen die Gree- häufig auf der anderen Seite des Gerichtssaales, was nes, wohin die abenteuerliche Reise sie führen wird, sie aber nicht von einer immer wieder aufflackern- wem sie begegnen und wie sich ihr Leben und das den Affäre mit Bobby abhält. Das Team wird später der Menschen, die sie unterwegs treffen, verändern zu Partnern von Bobby, die Kanzlei heißt jetzt Don- wird. Zu Beginn der Reise ahnt Claire Greene, die nell, Young, Dole & Frutt. Lehrerin ist und die Kinder unterwegs selbst unter- Die Figuren Denny Crane und Alan Shore überneh- richtet, noch nicht, was ihren Mann wirklich zum men in der letzten Staffel tragende Rollen und füh- Leben auf der Straße bewegt hat: Russell hatte eine ren diese in der Spin-Off-Serie fort. Begegnung mit einem Engel. Russell folgt diesem Wink des Himmels und begibt sich in ganz Amerika Prisoner, The (Nummer 6) auf die Suche nach dem, was noch übrig ist vom Großbritannien: ITV 1967-1969 amerikanischen Traum. Mit Idealismus, Herzlichkeit Länge: 17 Folgen à 45 Minuten und Humor begegnen die Greenes den Menschen Regie: Robert Asher u.a. und den Problemen, die ihren Weg kreuzen, helfen, Genre: Krimiserie wo Not am Mann ist und geben Anstöße, wo Hoff- Erstausstrahlung: ZDF 1969 nung fehlt. Mutterserie: Danger Man Tess aus der Serie Touched by an Angel taucht zu- Inhalt: Ein ehemaliger Geheimagent betritt seine nächst in der ersten Folge (The Motel) dieser Serie Wohnung und wird von Unbekannten betäubt. Als er auf. Später kommen noch weitere Gastauftritte die- wieder aufwacht, befindet er sich an einem gehei- ser Figur in der Spin-Off-Serie hinzu. men Ort und erhält als Namen nur eine Zahl, Num- mer Sechs. Alle Versuche, von diesem geheimen Ort Rhoda zu entfliehen, scheitern. So beginnt Nummer Sechs USA: CBS 1974-1978 ein Psycho-Spiel gegen die im Hintergrund operie- Länge: 111 Folgen à 25 Minuten renden Herrscher der Enklave. Regie: Jerry Belson u.a. Die Serie knüpft nahtlos an McGoohans Rolle des Genre: Comedy Secret Agent John Drake aus der Serie Danger Man Erstausstrahlung: NN an. Der Name wird allerdings in der Spin-Off-Serie Mutterserie: Mary Tyler Moore nie erwähnt. Inhalt: Rhoda Morgenstern kehrt nach New York zu- rück, dort heiratet sie Joe Gerard, von dem sie später Private Practice wieder geschieden wird. Dort findet sie Zuspruch USA: ABC 2008 von ihrer Schwester, Brenda. Ihr größtest Problem Länge: 13 Folgen à 45 Minuten ist jedoch ihre Mutter. Regie: Michael Grossman In dieser Spin-Off-Serie der Mary Tyler Show über- Genre: Arztserie nimmt Rhoda die Hauptrolle. Mutterserie: Grey’s Anatomy Inhalt: Addison Montgomery beginnt ein neues Le- ben in Los Angeles. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 50

Richie Brockelman, Private Eye nen Intrigen von Victorias Vater können Robin und USA: NBC 1978 Victoria endlich heiraten. Länge: 5 Folgen à 45 Minuten In England war Robin’s Nest ein Kontinuum Spin- Regie: Ivan Dixon u.a. Off der Serie Man About the House. Genre: Krimiserie Erstausstrahlung: NN Rockford Files, The (Detektiv Rockford – Anruf ge- Mutterserie: The Rockford Files nügt) Inhalt: Richie Brockelman ist ein junger unerfahre- USA: NBC 1974-1980 ner Detektiv. Nach einigen Aufträgen für und mit Länge: 123 Folgen à 45 Minuten, 6 Folgen à 90 Mi- Jim Rockford führt ihn sein Weg in seine Heimat- nuten stadt Miami, wo er einige Fälle selbstständig löst. Regie: Richard T. Heffron Diese Figur taucht zum ersten Mal 1976 in dem Genre: Krimiserie Fernsehfilm Richie Brokelman: The Missing 24 Erstausstrahlung: ARD 1976 Hours auf und wurde gleich in die erfolgreiche Serie Spin-Off: Richie Brockelman, Private Eye Rockford integriert. Nach zwei Jahren bekam diese Inhalt: Für 200 Dollar plus Spesen übernimmt Jim Figur eine eigene Serie Richie Brokelman, Private Rockford jeden Fall – Anruf unter Telefon 555-2368 Eye. genügt. Der Detektiv wohnt in einem großen Wohn- wagen am Strand nahe Los Angeles und hat statt ei- Rifleman, The (Westlich von Santa Fe) ner Sekretärin nur einen Anrufbeantworter. Seine USA: ABC 1958-1963 Pistole versteckt er am liebsten in der Keksdose. Mit Länge: 169 Folgen à 25 Minuten Vorliebe übernimmt Rockford die Fälle, die die Poli- Regie: Lewis Allen u.a. zei schon abgeschlossen hat. Rockford war selbst Genre: Westernserie einmal fünf Jahre wegen eines Verbrechens hinter Erstausstrahlung: ZDF 1969 Gittern, das er gar nicht begangen hatte. Nur durch Mutterserie: Law of the Plainsman Zufall wurden neue Beweise für seine Unschuld ge- Inhalt: John McLean hat sich mit seinem Sohn Fred funden, er kam frei und eröffnete sein Detektivbüro. auf einer Ranch irgendwo westlich von Santa Fé nie- Die Polizei und besonders Detektiv Dennis Becker dergelassen. Die Bewirtschaftung einer Farm im sind nicht gerade seine besten Freunde. Durch Rock- Wüstenstaat Neu Mexiko ist die Hauptaufgabe der fords Recherchen gerät Becker ständig in Situatio- beiden. Zudem muss sich McLean des öfteren mit nen, die er eigentlich vermeiden wollte. Sein Vater Indianern und Banditen herumschlagen. Hilfreich ist Rocky steht ihm ebenso zur Seite wie seine Freun- dabei eine spezielle Winchester mit einer schnellen din, die Rechtsanwältin Beth Davenport. Sie boxt Nachlade-Mechanik, die es John McLean ermög- Rockford heraus, wenn er zu sehr mit dem Gesetz in licht, auch eine größere Anzahl von Gegnern in die Konflikt geraten ist. Nicht selten muss Rockford Flucht zu schlagen. Manchmal benötigt er allerdings auch auf seine guten Kontakte zur Unterwelt zurück- die Unterstützung von Marshal Torrance. greifen: Auf den kleinen Trickbetrüger Angel Mar- In dieser Serie wurde in der Folge The Indian die tin, der mit ihm im Knast saß. 1995 wurden die Hauptfigur Sam Buckhart aus der Serie Law of the Rockford Files in den USA mit James Garner in der Plainsmen eingeführt. Hauptrolle für mehrere neue TV-Filme wiederaufge- legt. Robin’s Nest (Robins Nest) Von 1977-1978 arbeitet Rockford häufig mit dem Großbritannien: ITV 1977-1981 Privatdetektiv Richie Brokelman zusammen. Diese Länge: 36 Folgen à 25 Minuten Figur taucht zum ersten Mal 1976 in dem Fernseh- Regie: Peter Frazer-Jones film Richie Brokelman: The Missing 24 Hours auf Genre: Comedy und wurde gleich in die erfolgreiche Serie Rockford EA: ARD 1979 integriert. Nach zwei Jahren avancierte diese Neben- Mutterserie: Man about the house figur zur Hauptfigur in der Spin-Off-Serie Richie Inhalt: Robin Tripp findet das Mädchen seiner Träu- Brokelman, Private Eye. me, Victoria Nicholls, und zieht mit ihr in eine Woh- nung über einem ehemaligen Restaurant. Schon bald Rookies, The (Die Rookies – Neu im Einsatz) eröffnet Robin sein eigenes Bistro in den Räumen. USA: ABC 1972-1976 Albert, ein einarmiger Freund, hilft ihm in der Kü- Länge: 92 Folgen à 45 Minuten che. Nach vielen turbulenten Abenteuern und klei- Regie: Edward M. Abroms u.a. Genre: Actionserie Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 51

Erstausstrahlung: ARD 3 1978 Die Rookies dienten als Starthilfe für diese Spin-Off- Spin-Off: S.W.A.T. Serie. Inhalt: Terry, Willie und Mike gehen durch ein hartes Training bei der Polizei, bevor sie dort ihre ersten Six Million Dollar Man, The (Der Sechs-Millionen- Aufgaben, die sich oft anders als erwartet gestalten, Dollar-Mann) übernehmen. USA: ABC 1974-1978 Die Rookies dienten als Starthilfe für die Spin-Off- Länge: 108 Folgen à 45 Minuten Serie S.W.A.T. Die spätere Hauptfigur aus S.W.A.T. Regie: Edward M. Abroms u.a. (Lt. Dan ‚Hondo’ Harrelson) taucht zum ersten Mal Genre: Abenteuerserie in der Folge S.W.A.T. der Mutterserie auf. Erstausstrahlung: RTL 1988 Spin-Off: Bionic woman Ropers, The (Zwei schräge Vögel) Inhalt: Der Astronaut Steve Austin wird bei einem USA: ABC 1979-1980 Testflug einer Mondlandefähre über der Wüste Länge: 28 Folgen à 25 Minuten schwer verletzt. Um sein Leben zu retten, entschei- Regie: Dave Powers den sich die Ärzte für eine von Dr. Rudy Wells neu- Genre: Comedy entwickelte Art von Operation: Bestimmte menschli- Erstausstrahlung: Kabel 1 1992 che Körperteile werden durch atombetriebene elek- Mutterserie: Three’s Company tromechanische Geräte ersetzt. Steve überlebt die Inhalt: Stanley Roper hat sein Appartementhaus in Operation und wird zum Cyborg - halb Mensch, halb Santa Monica verkauft und lebt jetzt in einem Eigen- Maschine - mit Superkräften. Er kann mit enormer tumsreihenhaus in Cheriot Hills. Ständig legt er sich Geschwindigkeit laufen, hat überdimensionale Kraft mit dem Immobilienmakler Jeffrey P. Brooks an. in seinem rechten Arm und ein Auge für den absolu- Brooks meint, dass Roper die Nachbarschaft rui- ten Weitblick. Fortan kämpft er mit seinen Waffen niert. Ropers immer freundliche Ehefrau Helen da- für das Büro für wissenschaftliche Information ge- gegen fühlt sich durch Stanleys krasse Art und Weise gen internationale Verbrecherbanden und verrückte nie frustriert. Sie findet in Jeffreys Frau Anne eine Wissenschaftler. In späteren Folgen lernt Steve Jai- gute Freundin. me Sommers kennen. The Ropers beruht, wie auch die Ursprungsserie Nachdem sie einige Fälle gemeinsam gelöst haben, Three’s Company, auf einem englischen Vorbild, bekommt Jaime ihre eigene Serie, Bionic Woman. nämlich George and Mildred beziehungsweise Man Nach dem Ende des Sechs-Millionen-Dollar-Man- About the House. Die Serie führt die Geschichte der nes entstanden in den USA noch drei Fernsehfilme Hausmeisterfamilie Roper aus der Serie Three’s mit Steve Austin und Jaime Sommers in den Company weiter. Hauptrollen (The return of the Six Million Dollar man and the Bionic woman, 1987, Bionic show- S.W.A.T. (Die knallharten Fünf) down, 1989 und Bionic ever after?, 1994). Im letzten USA: ABC 1975-1976 Teil heiraten die beiden Superhelden. Länge: 35 Folgen à 45 Minuten, 2 Folgen à 90 Mi- nuten Soap (Die Ausgeflippten) Regie: Reza Badiyi u.a. USA: ABC 1977-1981 Genre: Actionserie Länge: 90 Folgen à 25 Minuten Erstausstrahlung: Pro Sieben 1992 Regie: J.D. Labue, Jay Sandrich Mutterserie: The Rookies Genre: Soap-Comedy Inhalt: Die knallharten Fünf vom S.W.A.T.-Team Erstausstrahlung: ARD 3 1981 (Special Weapons And Tactics) nehmen besonders Spin-Off: Benson blutige und gefährliche Aufträge an, welche die Poli- Inhalt: Persiflage auf die heile Welt der Soap Ope- zei mit ihren Mitteln nicht regeln kann. Dabei setzen ras: Businessman Chester Tate hat eine Vorliebe für sie gnadenlos jede erdenkliche Art von Waffen ein, außereheliche Beziehungen, was nicht verwunder- die Erfolg bringen könnte. Das Team besteht aus lich ist, da seine Frau Jessica eine ausgeflippte Irre Leutnant Harrelson, dem Commanding Officer, dem ist. Von ihren drei Kindern stellt Tochter Corinne Beobachter und Kommunikator Sergeant Kay, dem stets ihre sexy Vorzüge in den Vordergrund, Eunice Teamscout Jim, dem Kämpfer Dominic und T.J., der ist ruhig und konservativ und Billy ist ein verzoge- Nachhut. Mit einem speziell ausgerüsteten Wagen nes Gör. Jessicas Vater, der Major, lebt bei den Tates. fahren sie zu ihren Einsätzen, die meist direkt in der Meist kriecht er in seiner alten Armeeuniform auf Feuerlinie oder an vorderster Front liegen. dem Boden herum und spielt den Zweiten Weltkrieg. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 52

Benson, ihr unverschämter schwarzer Koch und But- Genre: Krimiserie ler, kommentiert alles und jeden. Als er die Familie Erstausstrahlung: SAT.1 1987 verlässt (1979) wird Saunders sein Nachfolger. Jessi- Spin-Off: A man called Hawk cas Schwester Mary Campbell lebt mit Ehemann Inhalt: Spenser ist ein knallharter Privatdetektiv und Burt am anderen Ende der Stadt. Sie haben nicht so Ex-Boxer. Aber Spenser hat auch eine andere Seite: viel Geld wie die reichen Tates. Burt muss sich Trotz seiner Härte ist der Bostoner mitfühlend und hauptsächlich mit seinen Stiefsöhnen Jodie und Dan- gefühlvoll. Er hat studiert, kann Shakespeare zitie- ny herumschlagen. Der eine ist schwul, der andere ren, kocht für seine Freundin Susan Silverman, und ist in organisierte Verbrechen verwickelt. Die Lust trinkt nichts härteres als Bier. Seinen Klienten ge- auf heimlichen Sex bestimmt die meiste Zeit die Ge- genüber gibt er sich mal unverschämt, mal liebens- danken der Familienmitglieder. würdig. Das krasse Gegenstück von ihm ist sein Benson bekommt 1979 in den USA seine eigene Se- Partner Hawk, der sich früher als Schläger über Was- rie Benson. ser gehalten hat. Hawk ist in seinen Ermittlungsme- thoden nicht wählerisch und oft bewegt er sich an Softly Softly der Grenze zur Legalität. Wenn es um schwierige Großbritannien: 1966-1976 Fälle geht und die Situation brenzlig wird, gibt es Länge: 264 Folgen à 45 Minuten kein besseres Team als Spenser und Hawk. Die Ge- Regie: Terence Dudley, Ian MacNaughton.Genre: schichten basieren auf den Romanen von Robert B. Krimiserie Parker. Erstausstrahlung: NN Als die Serie in den USA 1989 eingestellt wurde, be- Mutterserie: Z Cars kam Hawk Avery Brooks seine eigene Serie. 1994 Inhalt: Der Polizist Charlie Barlow verwirklicht sich wurde Spenser mit vier weiteren Abenteuern in nach einiger Zeit im Streifenwagen selbst, in dem er Spielfilmlänge wieder aufgelegt. mit der Arbeit als Detektiv in Whitehall beginnt. Vor der Selbstverwirklichung arbeitet Barlow als Star Trek: Deep Space Nine britischer Polizist in der Mutterserie Z-Cars. USA: Syndicated 1993-1999 Länge: 148 Folgen à 45 Minuten Sons of Thunder Regie: Corey Allen u.a. USA: CBS 1999 Genre: Science Fiction Länge: 8 Folgen à 45 Minuten Erstausstrahlung: SAT.1 1994 Regie: John R. Leonetti u.a. Mutterserie: Star Trek: The next Generation Genre: Detektivserie Spin-Off: Star Trek: Raumschiff Voyager Erstausstrahlung: RTL 2 2002 Inhalt: Deep Space Nine ist eine Raumstation im Mutterserie: Walker, Texas Ranger Weltall. Sie wird von den Cardassianern nach ihrem Inhalt: Die Serie behandelt die Abenteuer der Privat- Krieg gegen die Bajoraner in der Umlaufbahn des detektive Trent Malloy, ehemaliger Angehöriger ei- Planeten Bajor zurückgelassen. Die Föderation ner Sondereinheit und Schützling von Cordell Wal- schließt daraufhin einen Allianzvertrag mit den Ba- ker, und Carlos Sandoval, Detektiv der Polizei von joranern und gemeinsam übernehmen sie die tech- Dallas. Zusammen bekämpfen sie die Verbrechen in nisch desolate Station. Als in der Nähe ein stabiles Dallas. Mit Malloys Karatekenntnissen und Sando- Wurmloch entdeckt wird, durch das man innerhalb vals Erfahrung aus der Polizeiausbildung sind die von Minuten den Lichtjahre entfernten Gamma-Qua- beiden, mit etwas Hilfe von ihrem Freund Butch dranten erreichen kann, verlässt Deep Space Nine McMann, einem ehemaligen Preisboxer, nicht auf- die Umlaufbahn von Bajor und positioniert sich dort, zuhalten, der Gerechtigkeit zu dienen. an einem der äußersten Grenzpunkte des Föderati- Die Show ist ein Spin-Off der erfolgreichen Serie onsgebietes. Die Station dient dazu, die politischen, Walker, Texas Ranger (1993-2001). Detektiv Carlos ökonomischen und kulturellen Entwicklungen auf Sandoval aus der Serie Walker, Texas Ranger, ver- Bajor zu verfolgen, den entstehenden Handel zu lässt die Polizeistation in Dallas, nachdem sein Part- kontrollieren und die Cardassianer in Schach zu hal- ner ermordet worden war. ten. Das Kommando über Deep Space Nine hat Commander Benjamin Sisko. Nach dem Tod seiner Spenser: For Hire (Spenser) Frau, die bei einem Angriff der Borg ums Leben USA: ABC 1985-1988 kam, lebt er dort mit seinem Sohn. Anfangs muss er Länge: 63 Folgen à 45 Minuten die oft unterschiedlichen Interessen und Vorurteile Regie: Ray Austin u.a. der einzelnen Besatzungsmitglieder und Bewohner Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 53 von Deep Space Nine friedlich unter einen Hut brin- und dunklere Atmosphäre. Thematischer Ausgangs- gen. Erster Offizier ist Major Kira Nerys, eine reso- punkt ist die Star Trek: The next Generation-Folge lute Bajoranerin, die während des Krieges gegen die Ensign Ro. Dort wird das Volk der Bajoraner erst- Cardassianer im Untergrund kämpfte. Der Wissen- mals vorgestellt. Im Laufe der Folgen tauchen diver- schaftsoffizier Leutnant Jadzia lebt in Symbiose mit se Gaststars aus der Mutterserie in Star Trek: Deep dem Trill Dax. Der Trill benutzt Jadzia, wie diverse Space Nine auf, darunter Q, Lwaxana Troi und Tho- Lebensformen vor ihr als Wirtskörper. Anfang der mas Riker, der durch einen Transporterunfall ent- siebten Saison stirbt Jadzia bei einem Kampf. Der standene Zwilling von Commander William Riker. Trill Dax kann gerettet werden und bekommt in Leutnant Ezri einen neuen Wirtskörper. Sicherheits- Star Trek: The next Generation (Raumschiff Enter- chef Odo ist ein Formwandler und kann sich in jedes prise – Das nächste Jahrhundert) beliebige Lebewesen, aber auch in Gegenstände ver- USA: Syndicated 1987-1994 wandeln. Sein Volk nennt sich das Dominion. Mit Länge: 178 Folgen à 45 Minuten Hilfe des von ihnen kontrollierten Volkes der Jem’ Regie: Corey Allen u.a. Hadar beherrscht das Dominion den Gamma-Qua- Genre: Science Fiction dranten, das Gebiet des Weltraums, das sich auf der Erstausstrahlung: ZDF 1990 anderen Seite des Wurmloches befindet. Das Domi- Spin-Off: Star Trek: Deep Space Nine nion fühlt sich durch die Föderation bedroht und Inhalt: In den siebziger Jahren fasste Star Trek-Er- versucht ständig, wichtige Persönlichkeiten der Fö- finder Gene Roddenberry den Plan, die Serie mit den deration durch Formwandler auszutauschen, um Originalschauspielern fortzusetzen. Dies gelang je- Konflikte zu schüren und einen Krieg zu entfesseln, doch nicht. Stattdessen wurden Kinofilme produ- der vom Gebiet des Dominion ablenken soll. Weil ziert. Durch deren großen Erfolg wurde 1987 doch Sisko mit einem offenen Kampf des Dominion rech- eine neue Serie gedreht, aber mit neuen Schauspie- net, setzt er das Kampfschiff Defiant ein, um die lern und einem modernen Raumschiff. Inhaltlich Lage zu sondieren. Außerdem im Team: Miles O’- wurde ein Zeitsprung von 78 Jahren gemacht. Das Brien, der mit seiner Frau Keiko und seiner Tochter Star Trek-Universum wurde den Kinofilmen und der auf die Station wechselte, sowie Stationsarzt Julian modernen Technik angepasst. Neuer Captain ist der Bashir. Bashir ist einer der jüngsten, besten und ver- Franzose Jean-Luc Picard. Er geht die Abenteuer di- antwortungsvollsten Ärzte der Föderation. Er ist be- plomatischer an, als es Captain Kirk in der alten Se- freundet mit Garak, dem stationseigenen Schneider rie tat. Ihm zur Seite stehen der Erste Offizier Wil- und einzigen Cardassianer an Bord. Garak ist nicht liam Riker, die Schiffsberaterin Counselor Deanna sonderlich beliebt, da er während des Krieges dem Troi, der Androide Data, der Klingone Worf (die alte Geheimdienst angehörte und noch immer zahlreiche Fehde zwischen der Sternenflotte und den Klingo- unbekannte Kontakte auf Cardassia besitzt. Der Fe- nen ist beigelegt), die Schiffsärztin Beverly Crusher rengi Quark sorgt mit seiner Bar auf Deep Space mit Sohn Wesley und der blinde Chefingenieur Ge- Nine für gute Geschäfte. Immer am Rande der Lega- ordi LaForge, der dank einer Prothese wieder sehen lität pokert er hoch, um sein Vermögen zu vergrö- kann. Den Erholungsraum Ten Forward leitet die ßern – dem einzigen Zweck im Leben eines Ferengi. über 600jährige Guinan. Sie erweist sich oft als Be- Mit Sicherheitschef Odo verbindet ihn eine Art raterin in allen Lebenslagen. Zudem sucht der Au- Hassliebe, da sie sich wegen der Geschäfte immer ßerirdische Q regelmäßig die Enterprise heim und wieder in die Quere kommen. Quark wird von sei- unterwirft sie merkwürdigen Tests. Zu den gefähr- nem leicht trotteligen Bruder Rom und dessen Sohn lichsten Gegnern der Enterprise gehören die Borg Nog unterstützt. Nog lernt durch Siskos Sohn Jake mit ihren Kubus-Raumschiffen. Sie sind unbesiegbar eine ganz neue Sichtweise des Lebens kennen und und wollen jeden assimilieren, d.h. in ihr Kollektiv beschließt, als erster Ferengi die Akademie der Ster- eingliedern, dem sie begegnen. In Captain Picard ha- nenflotte zu besuchen. Ab der vierten Saison lebt ben die Borg erstmals einen würdigen Gegner. auch Worf auf der Raumstation. Er unterstützt Sisko Die Crew der neuen Enterprise ist bereits seit dem gegen die Klingonen, die den Verbund der Sternen- siebten Film dabei. Seit dem achten Film drehen sich flotte verlassen, weil sie mit der Vorgehensweise ge- die Abenteuer ausschließlich um Captain Picard und gen das Dominion nicht einverstanden sind und mit Co. 1993 startete in den USA die Spin-Off-Serie Krieg drohen. Star Trek: Deep Space Nine, die auf einer Raumsta- Star Trek: Deep Space Nine ist ein Spin-Off der Se- tion nahe eines Wurmloches spielt. Zwei Folgen von rie Star Trek: The next Generation. Sie unterscheidet Star Trek: The next Generation spielen auf Deep sich von der Mutterserie durch eine konfliktreichere Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 54

Space Nine. 1995 kam mit Star Trek: Voyager ein Wissen von 22 Millionen Föderationsärzten. Der ho- weiterer Serien-Ableger dazu. lografische Doktor nimmt den Platz des eigentlichen Chefarztes ein, der während des ersten Voyager-Ein- Star Trek:Voyager (Star Trek: Raumschiff Voyager) satzes ums Leben kam. Auf ihrer Reise durchs All USA: UPN 1995-2001 begegnet die bunt zusammengewürfelte Crew der Länge: 172 Folgen à 45 Minuten Voyager immer neuen Rassen und Gefahren, darun- Regie: Gabrielle Beaumont u.a. ter den feindlichen Kazons, aber auch der Hoffnung, Genre: Science Fiction vielleicht ein Wurmloch oder eine unbekannte Tech- Erstausstrahlung: SAT.1 1996 nik zu finden, die sie schneller wieder nach Hause Mutterserie: Star Trek: Deep Space Nine bringen kann. Inhalt: Die U.S.S. Voyager, das modernste und Star Trek: Voyager ist ein Spin-Off der Serie Star schnellste Raumschiff der Sternenflotte, startet zu Trek: Deep Space Nine. Die Reise der Voyager be- ihrer ersten Mission in die entlegenen Badlands, auf ginnt auf der Raumstation Deep Space Nine. der Suche nach einem verschollenen Schiff des mili- tanten Maquis (bereits bekannt aus der Folge Pre- Stargate: Atlantis emptive Strike der Serie Star Trek: The next Genera- USA: SciFi 2004 tion sowie aus Episoden aus der Serie Star Trek: Länge: 20 Folgen à 45 Minuten Deep Space Nine). Kurz vor dem Ziel wird das Regie: NN Schiff von heftigen Plasmastürmen erfasst und ans Genre: Science Fiction andere Ende der Milchstraße in den Delta-Quadran- Erstausstrahlung: NN ten katapultiert. Dort taucht auch das Maquis-Schiff Mutterserie: Stargate SG-1 auf. Beide Schiffe wurden absichtlich von einer ster- Inhalt: Auf einem fremden Planeten entdeckt SG-1 benden Macht in diese Region geholt. Bevor sie zu- eine Bibliothek mit der O’Neill schon einmal in Die rückgebracht werden können, stirbt das Wesen und fünfte Species Kontakt hatte. Doch leider haben sie lässt die Voyager und die Maquis mehr als 70.000 auch eine Drohne entdeckt, die ihnen sagt, dass auch Lichtjahre von der Erde entfernt zurück. Selbst mit die Goauld von dieser Bibliothek wissen. Aus die- Warp-Höchstgeschwindigkeit würde die Crew 70 sem Grund muss SG-1 schnell handeln, vor allem da Jahre brauchen, um nach Hause zurückzukehren. So Anubis gerade in diesem Augenblick einen Angriff schließen die Maquis und die Föderierten Frieden auf sie startet. O’Neill lädt die Daten erneut in sein und machen sich mit der Voyager auf eine lange Rei- Gehirn und danach zerstören sie die Bibliothek. Ein se. Captain Kathryn Janeway zur Seite steht Leut- weiteres Problem ist, dass die weltweiten Verbünde- nant Tom Paris. Der aus der Sternenflotte unehren- ten Druck auf den Präsidenten ausüben, um ihn da- haft entlassene Offizier hat auf der Voyager eine von zu überzeugen, dass die Kontrolle über das Star- zweite Chance bekommen. Erster Offizier wird gate Center an eine nicht militärische Einrichtung Commander Jakotay von den rebellischen Maquis. übergeht. O’Neill hat mittlerweile immer noch kei- Der schwarze Vulkanier Leutnant Tuvok ist verant- nen Kontakt zu den Asgard bekommen und so wortlich für alle Sicherheitsfragen. Fähnrich Harry nimmt er sich ein Wochenende frei, um sich um sei- Kim kommt frisch von der Sternenflotten-Akademie ne privaten Angelegenheiten zu kümmern, bevor die und wird Kommunikations-Offizier der Voyager. Die Antikertechnologie die Gewalt über seinen Kopf er- explosive Maquis-Rebellin und Halb-Klingonin hält. Anubis ist entsetzt, dass ihm die SG-1 beim B’Elanna Torres übernimmt den Posten der Chefin- Wettlauf, die Bibliothek der Antiker zu finden, ge- genieurin. Der außerirdische und geschwätzige Nee- schlagen hat und versetzt nun seine ganze Flotte in lix, eigentlich Weltraumhändler, verdingt sich als Bereitschaft. Er hat nur noch ein Ziel: Er möchte die Koch und Moral-Offizier des Raumschiffs, und steht Erde angreifen. Janeway und ihren Leuten in der für sie absolut Die Pilotfolge von Stargate: Atlantis überschneidet fremden Region der Milchstraße mit Rat und Tat zur sich mit dem Staffelfinale der siebten Staffel von Seite. Seine Freundin ist die junge Ocampa Kes, die Stargate SG-1. Diese Geschichte, die ursprünglich nur eine Lebenserwartung von neun Jahren hat. Sie für das Kino konzipiert war, jetzt jedoch für die Se- kann mit Angehörigen ihrer eigenen Rasse telepa- rie modifiziert wurde, gibt den Anstoß für die Spin- thisch kommunizieren und wird Assistentin auf der Off-Serie. Krankenstation. Arzt des Schiffes ist der zunächst namenlose Doc Zimmerman. Er sieht zwar aus wie Stargate SG-1 ein Mensch, ist aber eigentlich nur ein Hologramm USA/ KAN: SciFi 1997 ff. für medizinische Notfälle mit dem gespeicherten Länge: 154 Folgen à 45 Minuten Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 55

Regie: Mario Azzopardi u.a. für das San Francisco Police Department und be- Genre: Science Fiction schäftigen sich mit Fällen von Kriminalität, Entfüh- Erstausstrahlung: RTL 2 1999 rung, Prostitution und Schmuggel. In oftmals wilden Spin-Off: Stargate: Atlantis Verfolgungsjagden stellen sie die Verbrecher und Inhalt: Obwohl Colonel Jack O’Neill nach der ersten bringen sie hinter Gitter. Der verwitwete Mike Stone Expedition durch das Sternentor, das die unmittelba- ist bereits seit 23 Jahren bei der Polizei und ein alter re Reise zum weit entfernten Planeten Abydos er- Veteran. Der 28-jährige Steve Heller hat seine Aus- möglicht, den Befehl erhält, das Tor für immer zu bildung am College gemacht und ist manchmal et- schließen, widersetzt er sich dieser Anweisung. Ein was ungestüm. Das Verhältnis der beiden ist von Re- Jahr später wird O’Neill, der sich bereits zur Ruhe spekt, Zuneigung und Freundschaft gekennzeichnet. gesetzt hat, von einer geheimen Organisation na- Als Heller nach vier Jahren die Polizei verlässt, be- mens SGA angeworben. Die SGA ist eine streng ge- kommt Stone mit dem athletischen Dan Robbins heime Abteilung des militärischen Nachrichten- einen neuen Partner. In einigen Folgen taucht auch dienstes, von deren Existenz lediglich der US-Präsi- Mike Stones Tochter Jean auf. dent und die direkten Vorgesetzten wissen. Jackson Die Folge Superstar wurde 1976 in den USA die Pi- hat während dieser Zeit in den Hyroglyphen des lotfolge der Serie Bert D’Angelo: Superstar mit Paul Sternentores einen Code entdeckt, der den Weg zu Sorvino in der Hauptrolle als Sergeant Bert D’Ange- unzähligen weiteren Planeten eröffnet. Mit Hilfe von lo. Jacksons Entdeckung ist es nun möglich, Expeditio- nen zu aufregenden und oft auch gefährlichen Plane- Tabitha ten zu unternehmen. Dabei sind die militärischen USA: ABC 1977-1978 Gründe, die zur Gründung von SGA führten, eher Länge: 12 Folgen à 30 Minuten präventiver Natur. Es sollte sichergestellt werden, Regie: William Asher u.a. dass durch das Tor keine feindliche Invasion bevor- Genre: Comedy steht, und falls doch, soll diese um jeden Preis ver- Erstausstrahlung: NN hindert werden. Erst an zweiter Stelle erhofften sich Mutterserie: Bewitched die Strategen, dass die Teams Proben von unbekann- Inhalt: Tabitha Stevens ist die Tochter von Samantha ten Bodenschätzen und neue Erkenntnisse über au- und Darren Stevens (aus der Serie Bewitched). Wie ßerirische Waffentechnologien erhalten würden. Zu ihre Mutter hat auch Tabitha die natürliche Hexen- alledem besteht natürlich auch noch der wissen- kraft. schaftliche Auftrag, das Universum zu erforschen. In dieser Spin-Off-Serie von Bewitched ist Tabitha Die Pilotfolge The Lost City der Spin-Off-Serie erwachsen. Stargate: Atlantis wird gleichzeitig für zwei Serien gedreht. Zum einen ist sie der Abschluss der siebten Three’s Company (Herzbube mit zwei Damen) Staffel der Mutterserie und zum anderen ist sie die USA: ABC 1977-1984 Pilotfolge für die neue Serie Stargate: Atlantis. Ur- Länge: 174 Folgen à 25 Minuten sprünglich als Kinofilm gedacht, wurde diese Ge- Regie: Bill Hobin u.a. schichte umgeschrieben, um jetzt einen Übergang Genre: Comedy zwischen zwei Stargate-Staffeln zu ermöglichen und Erstausstrahlung: Kabel 1 1992 gleichzeitig den Startschuss für Stargate: Atlantis zu Spin-Off: The Ropers, Three’s a Crowd geben. Inhalt: Janet und Chrissy haben ein Problem. Sie können die Miete für ihre gemeinsame Wohnung Streets of San Francisco, The (Die Straßen von San nicht aufbringen. Deshalb suchen sie eine Mitbe- Francisco) wohnerin. Nach einem rauschenden Fest in ihrer USA: ABC 1972-1977 Wohnung machen die beiden eine sonderbare Entde- Länge: 120 Folgen á 45 Minuten ckung: Ein Mann liegt in ihrer Badewanne. Weder Regie: Corey Allen u.a. Janet noch Chrissy kennen ihn. Es ist Jack Tripper, Genre: Krimiserie der nicht mehr nach Hause gefunden hat. Als er den Erstausstrahlung: ZDF 1974 beiden Damen als Dankeschön ein Frühstück ser- Spin-Off: Bert D’Angelo, Superstar viert, bieten sie ihm an, bei ihnen einzuziehen. Es Inhalt: Detektiv Mike Stone und sein Kollege In- gibt nur ein kleines Problem: Den strengen Haus- spektor Steve Heller (im Original heißt er Steve Kel- meister Stanley Roper. Er lässt sich schließlich über- ler) sind unterwegs auf den Straßen von San Francis- zeugen, dass Jack von den beiden Frauen nicht mehr co und sorgen für Recht und Ordnung. Sie arbeiten will als bei ihnen zu wohnen. Die Frauen sind be- Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 56 geistert: Jack kann gut kochen! Es gibt nur von Zeit nicht sehr schwer ist, denn NYC ist die Stadt, die zu Zeit ein Problem: Sobald die Frauen einen Freund niemals schläft. oder Jack eine Freundin mitbringen wollen, müssen In diesem Spin-Off der Serie Party of Five lebt Sa- die andersgeschlechtlichen Mitbewohner verschwin- rah Reeves nun in New York City. den, damit kein falscher Verdacht aufkommt. Three’s Company ist die US-Adaption der britischen Top of the Heap (Verducci und Sohn) Sitcom Man About the House von 1973. Die Ropers USA: FOX 1991 steigen nach zwei Produktionsjahren aus und be- Länge: 7 Folgen à 25 Minuten kommen ihre eigene Serie The Ropers. Die Serie Regie: Gerry Cohen, Linda Day, Tony Singletary wurde 1984 unter dem Titel Three’s a Crowd fortge- Genre: Comedy setzt. Erstausstrahlung: NN Mutterserie: Married… with Children Three’s a Crowd (Jacks Bistro) Spin-Off: Vinnie & Bobby USA: ABC 1984-1985 Inhalt: Der unterbelichtete Vinnie Verducci und sein Länge: 22 Folgen á 25 Minuten chronisch arbeitsloser Vater Charlie teilen sich ein Regie: Dave Powers Appartment. Charlie Verducci hat immer von einem Genre: Comedy besseren Leben in Saus und Braus geträumt. In sei- Erstausstrahlung: TV München 1996 nem Wohnblock in Chicago, in dem er mit seinem Mutterserie: Three’s Company Sohn Vinnie lebt, ist er zugleich eine der freund- Inhalt: Jack Tripper hat nach Jahren des Zusammen- lichsten und abstoßendsten Gestalten. Seine Frau hat lebens mit zwei Frauen endlich in Vicky Bradford ihn schon vor langer Zeit verlassen. Er verdingt sich die Liebe seines Lebens gefunden. Leider ist Vickys als Hausmeister und hat seine Illusionen fast alle Vater James nicht dieser Meinung, aber dennoch zie- verloren, doch sein Sohn soll es einmal besser ha- hen Jack und Vicky in ein Appartement direkt über ben. Und dafür tut Charlie Verducci alles. Gemein- dem Restaurant, das Jack nun ebenfalls besitzt und sam versuchen sie, das trostlose Leben mit Geld und Jacks Bistro getauft hat. Jack und Vicky genießen ihr Frauen zu bereichern. Zusammenleben ohne Trauschein, und James tut ei- Diese Serie ist ein Spin-Off der Serie Married... niges, um die beiden wieder auseinander zu bringen. With Children, aus der die Figur Charlie Verducci ur- Er kauft das Haus, eignet sich 10 Prozent des Bistros sprünglich stammt und in der er in einigen Folgen an und wird Dauergast in Jack und Vickys Wohn- (Oldie but Young `Uns, Top of the Heap) als Al Bun- zimmer. dy’s Freund auftritt. Außerdem taucht in dieser Serie In dieser Serie steht wiederum die Figur Jack Trip- in der Folge Mona by Moonlighta zum ersten Mal per aus der Serie Three’s Company im Mittelpunkt. die Figur Bobby Grazzo auf, die im Spin-Off Vinnie Weitere Nebenfiguren, wie z.B. Vicky Bradford und & Bobby weiterentwickelt wurde. Jack Bradford, wurden als Gaststars für drei Folgen in die Mutterserie eingeführt. Tortellis, The USA: NBC 1987 Time of Your Life (New York Life – Endlich im Le- Länge: 13 Folgen à 25 Minuten ben) Regie: Greg Antonacci u.a. USA: FOX 1999-2000 Genre: Comedy Länge : 19 Folgen à 60 Minuten Erstausstrahlung: NN Regie: Daniel Attias u.a. Mutterserie: Cheers Genre: Jugendserie Inhalt: In dieser Serie steht Carlas Ex-Mann, Nick, Erstausstrahlung: Pro Sieben 2000 und seine großen Leistungen im Beruf und im Fami- Mutterserie: Party of Five lienleben, die neuerlich durch seine Schwägerin, die Inhalt: Sarah hat San Francisco verlassen – nicht nur bei ihm eingezogen ist, kompliziert werden, in den die Stadt, sondern auch ihre große Liebe: Bailey Sa- Mittelpunkt. linger. In Time of your Life lernt Sarah Reeves Mer- Der Ex-Mann von Carla, die Bedienung aus der Sit- rin alle Facetten des Erwachsenwerdens kennen – com Cheers, wurde in der Mutterserie eingeführt, und das in einer Metropole wie New York, in der sie bevor er mit dem Spin-Off The Tortellis seine einge- keine Menschenseele kennt. Dort will sie ein neues ne Serie bekam. Leben beginnen und endlich ihren leiblichen Vater finden. Dabei lernt sie neue Freunde kennen, was Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 57

Touched by an Angel (Ein Hauch vom Himmel) gen das Vertrauen beider erworben. Sollten ihm den- USA: CBS 1994-2003 noch einmal die Nerven durchgehen, ist da noch Länge: 212 Folgen à 45 Minuten Oberschwester Starch, die schon in Korea mit ihm Regie: Jon Anderson u.a. gearbeitet hat. Gonzo, der jüngere Chirurg, ist Trap- Genre: Fantasyserie pers engster Mitarbeiter. Er lebt in seinem Wohnmo- Erstausstrahlung: RTL 2 1995 bil, das er vor dem Krankenhaus geparkt hat und Spin-Off: Promised Land scheint oft mehr Seelenarzt als Chirurg zu sein. Dr. Inhalt: Himmlische Sozialarbeiter sind im Auftrag Stanley Riverside ist für die Unfallstation zuständig des Herrn unterwegs. In Touched by an Angel wer- und sein Vater ist Vorsitzender des Aufsichtsrates. den die Engel Monica, Tess und Andrew auf die Die liebenswürdige Schwester Gloria Brancusi, ge- Erde geschickt, um Menschen in Not zu helfen. Mo- nannt Rippchen, versucht bei Streitereien zwischen nica ist ein Engel mit idealistischen Vorstellungen, den Kollegen zu vermitteln. Und dann ist da noch die sich sehr für die Notleidenden engagiert und von Dr. Jackson, kurz Jackpot genannt. Der junge, farbi- der älteren Tess, ihrem Engel-Supervisor, immer ge Arzt geht eigentlich ganz in seinem Beruf auf, wieder gebremst werden muss. Der dritte im Bunde wird aber ständig von irgendwelchen Wetten oder ist John, der als Engel des Todes die Verstorbenen in Sammlerleidenschaften in Anspruch genommen. den Himmel führt. Aber er unterstützt auch seine En- Alle Ärzte wissen, dass sie sich aufeinander verlas- gelskolleginnen bei ihrem göttlichen Auftrag. Die sen können, vor allem dann, wenn es um die Patien- drei Engel kümmern sich um Menschen, die durch ten geht, um Kürzungen des Krankenhaushaushaltes Krankheit, Tod oder Unfälle aus der Bahn geworfen oder persönliche Sorgen. wurden. Sie treten in menschlichen Körpern auf und Die Figur John Trapper aus der Serie M.A.S.H. über- offenbaren den Notleidenden ihre himmlische Her- nimmt in der Spin-Off-Serie das San Francisco Me- kunft, um ihnen den Glauben zurückzugeben. morial Hospital nahe der Golden Gate Bridge. Tess aus dieser Serie taucht in der ersten Folge (The Motel) der Spin-Off-Serie Promised Land auf. Vegas USA: ABC 1978-1981 Trackdown Länge: 67 Folgen à 45 Minuten USA: CBS 1957-1959 Regie: Richard Lang Länge: 70 Folgen à 25 Minuten Genre: Krimiserie Regie: Don McDougall, Sam Peckinpah Erstausstrahlung: ZDF 1980 Genre: Westernserie Mutterserie: Charlie’s Angels Erstausstrahlung: NN Inhalt: Dan Tanna ist ein sportlicher, durchtrainierter Mutterserie: Wanted: Dead or Alive Privatdetektiv, der in Las Vegas lebt und im Hotel Inhalt: Texas Ranger Hoby Gilman durchquert den Desert Inn seinem Beruf nachgeht. Ihm zur Seite Westen, um verschiedene Killer aufzuspüren – stehen die hübsche Sekretärin Beatrice, das Dumm- Bankräuber, Pferdediebe und andere Übeltäter. chen Angie sowie sein Assistent Binzer, der häufig Die Figur Josh Randall tauchte zum ersten Mal in zwei linke Hände zu haben scheint. Philip Roth ist der Serie Wanted:Dead or Alive auf. Besitzer des Hotels und Tannas bester Freund. Die Polizistin Bella Archer hilft ihm bei seinen Aufträ- Trapper John, M.D. gen und ist auch schon mal bereit, die unkonventio- USA: CBS 1979-1986 nellen Methoden hinzunehmen, die Dan mitunter an- Länge: 150 Folgen à 45 Minuten, plus Pilotfilm, 7 wendet. Er bezieht seine Informationen aus allen Staffeln Winkeln des Hotels, aus allen Straßen, Spelunken Regie: Corey Allen u.a. und Bars. Dan Tanna trifft immer zur rechten Zeit Genre: Comedy ein und bringt seine Aufträge zu einem guten Ende. Erstausstrahlung: SAT.1 1989 Die Figur Dan Tanna wurde in der Folge Angels in Mutterserie: M.A.S.H. Vegas der Serie Charlie`s Angels eingeführt. In die- Inhalt: Im San Francisco Memorial Hospital nahe ser Episode schaute Tanna den Engeln bei ihrem ak- der Golden Gate Bridge ist Dr. John McIntyre Chef- tuellen Fall in Las Vegas über die Schulter. Eine Wo- arzt. Von allen Freunden und Kollegen wird er nur che später startete in den USA Tannas eigene Serie Trapper John genannt. Trapper ist Anfang 50 und Vegas. von seiner Frau Melanie in Freundschaft geschieden. Im Memorial Hospital hat sich Trapper John durch seine souveräne Art gegenüber Patienten und Kolle- Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 58

Vinnie & Bobby Regie: George Blair u.a. USA: FOX 1992 Genre: Westernserie Länge: 7 Folgen à 25 Minuten Erstausstrahlung: ZDF 1979 Regie: Howard Murray, James Widdoes Mutterserie: Trackdown Genre: Comedy Inhalt: Der Kopfgeldjäger Josh Randall arbeitet als Erstausstrahlung: NN eine Art Privatdetektiv im Wilden Westen gegen Mutterserie: Top of the Heap Ende des 19. Jahrhunderts. Er macht wenig Worte Inhalt: Nach dem Auszug aus der gemeinsamen und erledigt seine Aufträge präzise und zuverlässig. Wohnung mit seinem Vater zieht Vinnie Verducci Er bringt Kidnapper zur Strecke, führt Familien zu- mit seinem besten Freund Bobby zusammen. Beide sammen und verhilft Verliebten zur Flucht. Ab und arbeiten zusammen auf einer Baustelle. zu arbeitet er mit dem jungen Jason Nichols zusam- Vinnie & Bobby ist ein Spin-Off von Top Of The men. Heap. Erstmals tauchte Vinnie in Married... With Der Charakter des Josh Randall wurde in der Serie Children auf, dann übernahm er die Hauptrolle in Trackdown eingeführt, bevor er mit der Spin-Off-Se- der Spin-Off-Serie Top Of The Heap. Die Figur Bob- rie Wanted: Dead or Alive eine eigene Serie bekam. by Grazzo wird in der Folge Mona by Moonlight der Serie Top Of The Heap eingeführt und in der Spin- Who’s the Boss? (Wer ist Hier der Boss?) Off-Serie weiterentwickelt. USA: ABC 1984-1992 Länge: 196 Folgen à 25 Minuten Walker, Texas Ranger Regie: Gail L. Bergmann u.a. USA: CBS 1993-2001 Genre: Comedy Länge: 195 Folgen à 45 Minuten, 8 Folgen à 90 Mi- Erstausstrahlung: RTL 1992 nuten Spin-Off: Living Dolls Regie: Chuck Bowman u.a. Inhalt: Der verwitwete Ex-Profi-Baseballspieler Genre: Westernserie Tony Micelli verlässt mit seiner Tochter Samantha Erstausstrahlung: RTL 2 1995 New York und beginnt ein neues Leben in einem ru- Spin-Off: Sons of Thunder higen Vorort in Connecticut. Tony bewirbt sich als Inhalt: Der Ranger und Polizist Cordell Walker löst Haushaltshilfe bei der Werbeagentur-Präsidentin An- seine Fälle erfolgreich, aber meist mit unorthodoxen gela Bower, die mit ihrem Sohn Jonathan alleine Methoden. Er verlässt sich mehr auf seinen Instinkt lebt. Angela hält zwar nicht viel von der Idee, aber als auf gültige Regeln. Ganz im Gegensatz zu sei- ihre spitzzüngige Mutter Mona überzeugt sie nem Partner Jimmy Trivette. Der ehemalige Foot- schließlich, dass ein Mann ebenso gut diese Aufga- ballprofi hat sein Wissen aus Krimikursen einer ben übernehmen kann. Fortan spielt Tony den Haus- Abendschule. Jimmy besitzt neben einem messer- mann für die ehrgeizige Karrierefrau und ihren Jun- scharfen Verstand ein recht aufbrausendes Tempera- gen. Nach einiger Zeit wird Angela plötzlich bei ih- ment und ein ausgeprägtes Talent dafür, sich und rer Werbeagentur gefeuert und eröffnet mit Unter- Walker in Schwierigkeiten zu bringen. So gibt es stützung von Mona ihre eigene Agentur. Sie hat ver- zwischen den Partnern ziemlich oft Reibereien. Nur schiedene kürzere Affären, unter anderem mit dem guten Einfluss der Staatsanwältin Alex Cahill Geoffrey Wells, die aber alle daran scheitern, dass ist es zu verdanken, dass die Streitereien zwischen Tony tierisch eifersüchtig ist. Denn er ist selbst in beiden keine allzu explosiven Ausmaße annehmen. seinen Boss verliebt. Es dauert zwar lange, aber In ihrer Freizeit halten sich Walker und Jimmy am schließlich sieht auch Angela ein, dass sie sich in ih- liebsten im Saloon seines Freundes C.D. Parker auf. ren Hausmann verliebt hat, und die beiden heiraten. Nach einer Beinverletzung hat der ehemalige Ranger Und als Tony einen Traumjob als Chef eines Base- sich zur Ruhe gesetzt, unterstützt beide aber bei ih- ball-Teams in Iowa übernimmt, schafft er es, aus der ren Fällen, so gut es geht. Karriere-Lady Angela eine klassische Hausfrau zu Aus dieser Serie entstand 1999 die Spin-Off-Serie machen. Sons of Thunder. Detektiv Carlos Sanndoval legt Durch einen Gastauftritt in der Serie Who’s the sein Amt bei der Polizei in Dallas, nach der Ermor- Boss? bekam Charlie Briscoe eine Hauptrolle in der dung seines Partners, nieder. Spin-Off Serie namens Living Dolls.

Wanted: Dead or Alive (Der Kopfgeldjäger) Women of the House USA: CBS 1958-1961 USA: CBS 1995 Länge: 94 Folgen à 25 Minuten Länge: 13 Folgen à 25 Minuten Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 59

Regie: Harry Thomason Xena: Warrior Princess (Xena) Genre: Comedy USA: Syndicated 1995-2001 Erstausstrahlung: NN Länge: 134 Folgen à 45 Minuten Mutterserie: Designing Women Regie: Jace Alexander u.a. Inhalt: Nach dem Tode ihres Ehemannes Ray, zieht Genre: Fantasyserie Suzanne Sugarbaker nach Washington, um den Sitz Erstausstrahlung: RTL 1996 ihres Mannes im Kongress einzunehmen. Sie nimmt Mutterserie: Hercules ihren gehemmten Bruder Jim und ihre Adoptivtoch- Inhalt: Der mächtige Kriegsherr Cortese hat Xenas ter Desi mit nach Washington. Nach der Ankunft Heimatdorf überfallen, als sie noch ein junges Mäd- stellt sich heraus, dass außer der alkoholkranken Sis- chen ist. Xena kämpft um das Überleben der Familie sy, der spießigen Natty und der zerbrechlichen Ma- und rettet ihrer Mutter Cyrene das Leben. Ihr älterer lone keiner bereit ist, mit ihr zusammen zu arbeiten. Bruder Toris konnte fliehen, ihr zweiter Bruder Ly- Die Figur der Suzanne Sugarbaker stammt aus der ceus stirbt bei den Kämpfen. Xena erkennt, dass Ge- Serie Designing Women. walt die Welt regiert und nur der Stärkste überleben kann. Fortan zieht sie durch das Land, erfüllt von X Files, The (Akte X – Die unheimlichen Fälle des Zorn und Hass, auf der Suche nach absoluter Macht, FBI) damit ihr niemand je wieder gefährlich werden kann. Kanada/ USA: FOX 1993-2002 In Griechenland bringt sie einen Sohn, Solan, von Länge: 202 Folgen à 45 Minuten ihrem Liebhaber Borias zur Welt. Weil Xena Solan Regie: Gillian Anderson u.a. ein Leben an ihrer Seite nicht zumuten möchte, ver- Genre: Mysteryserie traut sie ihren Sohn den Zentauren an. Eines Tages Erstausstrahlung: Pro Sieben 1994 begegnet sie Hercules, der ihr klarmacht, dass ihre Spin-Off: The Lone Gunmen bisherige Lebensweise nicht richtig ist. Xena ver- Inhalt: FBI-Agent Fox Mulder untersucht übersinnli- steht nun auch die Lehren von Lao Ma und empfin- che und unerklärliche Fälle, die in seiner Dienststel- det große Schuld für ihre grausamen Taten. Xena le schon lange zu den Akten gelegt wurden. Ginge es entsagt sich dem Krieg und möchte in ihr Heimat- nach Mulders Vorgesetzten, sollten diese X-Akten dorf zurückkehren. Als sie auf dem Weg dorthin ei- wegen ihrer Brisanz auch möglichst unter Verschluss ner Gruppe Menschen das Leben rettet, versteht sie, bleiben. Doch der engagierte FBI-Agent ist neugie- dass sie ihre unglaublichen Kräfte auch für das Gute rig, deshalb stellt das FBI ihm die Spezialagentin einsetzen kann. Sie trifft auf Gabrielle, eine junge Dana Scully zur Seite. Sie soll Mulder unter die Frau, die das Abenteuer sucht und sich Xena an- Lupe nehmen. Im Laufe der Zeit ist Scully jedoch schließt. Verbunden in tiefer Freundschaft und Zu- ebenso an übernatürlichen Kräften und den immer neigung, beschließen beide durch die Welt zu ziehen neuen Herausforderungen, die die X-Akten zu bieten und für die Schwachen einzustehen. Auf ihren Rei- haben, interessiert. Mulder und Scully untersuchen sen begegnen Xena und Gabrielle viele Persönlich- Phänomene, die wissenschaftlich nicht erfassbar keiten der Antike, unter anderem Homer, Odysseus, sind und mit der herkömmlichen Denkweise nicht Prometheus, Orpheus, Sisyphus und Cleopatra. Als mehr zu erklären sind: Am Ende der ersten Saison Gabrielle bei einer Reise durch Britannien vom wird Deep Throat, die einzige Quelle im FBI, der mächtigen Dämon Dahak geschwängert wird und Mulder vertrauen konnte, vom FBI ermordet. Neu eine Tochter namens Hope zur Welt bringt, ahnt nie- ins Spiel kommt Alex Krycek, der sich als Freund mand die furchtbare Macht dieses Kindes. Hope von Mulder ausgibt. In Wahrheit arbeitet er für den wächst rasend schnell heran und tötet Xenas Sohn mysteriösen, ununterbrochen Zigaretten rauchenden Solan, was zu einem tiefen Zerwürfnis zwischen Krebskandidaten, und somit gegen Mulder und Scul- Xena und Gabrielle führt. Später versöhnen sich die ly, die weiterhin gegen jeden Widerstand den unlös- Freundinnen wieder in der phantastischen Welt von bar scheinenden Rätseln der Außerirdischen auf der Illusia. Xena und Gabrielle haben alle Prüfungen ih- Spur sind. Drei, die an Mulder glauben, sind die rer Freundschaft bestanden und kämpfen weiter für Lone Gunemen – Frohike, Langly und Byers. X-Fi- die Unterdrückten und Schwachen. les ist einer der größten Serienerfolge der neunziger Xena ist ein Spin-Off der Serie Hercules. Dort taucht Jahre. Die Spin-Off-Serie von The X-Files stellt die die Kriegerprinzessin zunächst in drei Episoden auf. drei Computer-Spezialisten, bekannt unter dem Na- In späteren Folgen erleben die beiden Helden auch men The Lone Gunmen, in den Mittelpunkt. gemeinsame Abenteuer. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 60

Young Americans (Rawley High – Das erste Semes- Watt und ihre Kollegen gehen immer zu zweit auf ter) Streife in London und Umgebung und kümmern sich USA: WB 2000 um alltägliche Kriminalfälle, Vermisste, Diebstähle Länge: 8 Folgen à 45 Minuten oder ähnliches. Eine Zeitlang arbeitet Barlow auch Regie: Mel Damski u.a. für Arthur Cullen, den Leiter des Polizeibezirks Tha- Genre: Jugendserie mesford, wohin er nach einigen Jahren wechselt. Erstausstrahlung: Pro Sieben 2002 Im Jahre 1965 bekommt die Figur Charlie Barlow Mutterserie: Dawson’s Creek eine eigene Serie Softly, Softly. Inhalt: Wer es geschafft hat, an der Rawley Academy aufgenommen zu werden, dem stehen alle Türen of- fen, denn das Internat bietet den vorwiegend aus rei- Quellenverzeichnis chem Hause stammenden Jungs eine Elite-Ausbil- dung. Doch für die 15 bis 16jährigen – darunter Sti- Diem, Stefanie: kabel1, Onlineverbindung: pendiat Will, sein bester Freund Scout sowie Jacque- http://www.kabel1.de/serien/serienlexikon/, line, die sich als Jake in perfekter Verkleidung in die 06.09.2003. Jungenschule eingeschlichen hat – ist die Frage, was Götte, Michaela: TV-Serien, Onlineverbindung: man am besten aus seinem Leben machen könnte, http://www.tvsi.de/index.htm, 06.09.2003. naturgemäß eine der schwierigsten. Grief, Armin; Schönfeldt, Ralf; Harperath, Henning: Die Serie ist ein Spin-Off von Dawson’s Creek, wel- fernsehserien, Onlineverbindung: http://www.fern- che die Figur Will Krudski, einem Freund aus sehserien.de/, 06.09.2003. Paceys Kindheit, in den Mittelpunkt stellt. Grief, Armin; Schönfeldt, Ralf; Harperath, Henning: tv-kult, Onlineverbindung: http://www.retro- Young Maverick tv.net/tv-kult/index.php, 30.01.2004. USA: 1979-1980 Holst, Jerome A.: TV Acres, Onlineverbindung: Länge: 8 Folgen à 45 Minuten plus Spielfilm http://www.tvacres.com/spin_g.htm, 30.01.2004. Regie: Hy Averback u.a. Jächl, Uwe: TV Series Centralhttp, Onlineverbin- Genre: Westernserie dung: www.tvsc.de, 30.01.2004. Erstausstrahlung: NN Jasper, Dirk: CyperSerien.de, Onlineverbindung: Mutterserie: Maverick http://www.tvundserien.de, 30.01.2004 Inhalt: Der leidenschaftliche Pokerspieler Ben Ma- Marks, Jürgen: Fokuslexikon – Medialexikon, Onli- verick erfährt, dass er das Blatt eines Freundes ge- neverbindung: http://medialine. focus.de, erbt hat, der mitten in einem Spiel mit hohem Ein- 25.02.2004. satz einem Herzanfall erlegen ist und macht sich auf Mauer, Tobias: Stargatenews Atlantis SG1, Online- den Weg nach Buffalo Springs. Einer der Mitspieler verbindung: http://www.stargate- engagiert jedoch einen berüchtigten Killer, um Ma- news.de/modules/news, 30.01.2004. vericks Einstieg in die Pokerrunde zu verhindern. O.V.: Auflistung aller amerikanischen Sitcoms und Die Figuren Bret Maverick und Bart Maverick aus Comedyserien, die bisher im deutschen Fernsehen der Serie Maverick tauchen als Onkel von Ben Ma- liefen, Onlineverbindung: http://members.fortuneci- verick im Pilotfilm The New Maverick der Serie ty.de/talec/-comserie.htm, 30.01.2004. Young Maverick auf. O.V.: Crossovers and Spin-Offs Master List, Online- verbindung: http://www.poobala.-com/crossover- Z Cars (Freie Hand für Barlow) list.html, 30.01.2004. Großbritannien: BBC1 1962-1978 O.V.: epguides, Onlineverbindung: http://epguides.- Länge: 376 Folgen à 25 Minuten, 291 Folgen à 45 com/, 06.09.2003. Minuten O.V.: Internet Movie Database, Onlineverbindung: Regie: Christopher Barry u.a. http://wwwhttp://german.- Genre: Krimiserie imdb.com/.tvder60er.de/tvserien/tvser164.htm, Erstausstrahlung: ARD 3 1971 06.10.2003. Spin-Off: Softly, Softly O.V.: Memorable Television – the golden age of tv, Inhalt: Charlie Barlow ist ein energischer britischer Onlineverbindung: http://www.memorabletv.com, Polizist, der sich durchzusetzen weiß. Mit seinem 30.01.2004. Kollegen John Watt ist er im Streifenwagen unter- O.V.: Serien-Hamburg.de, Onlineverbindung: wegs auf Verbrecherjagd. Die Polizisten bilden ein http://www.serien-hamburg.de/in-dex2.-html, Team, das so schnell keiner schlagen kann. Barlow, 25.02.2004. Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 61

O.V.: Soapworld, Onlineverbindung: http://www.- Solo für Sudmann (1997) soapsworld.de/home/specials.shtml Tatort (1971) O.V.: TV Tome, Onlineverbindung: http://www.tvto- Schimanski (1997) me.com, 30.01.2004. Unser Charly (1995) Poniewasz, Gregor: Der Serien-Guide, Onlinever- Hallo Robbie (2001) bindung: http://www.tvtoday.de/- tv/sonstige/serien_herbst/csi.php, 30.01.2004. Scheubeck, Ben: Come to Ben’s Homepage, Online- Schematische Übersicht über inter- verbindung: http://www.scheu-beck.de, 30.01.2004. Schneider, Mathias: Fernsehserien, Onlineverbin- nationale Spin-Offs dung: http://www.tvserien.de, 30.01.2004. Schönfeldt, Ralf: tvwunschliste, Onlineverbindung: In der Übersicht ist jeweils die Mutterserie gefolgt http://www.wunschliste.de, 06.09.2003. von der Spin-Off-Serie aufgelistet. Ausgewiesen Setzer, Stefan: TV-Active.de, Onlineverbindung: sind die ersten Produktionsjahre. Spin-Offs sind in http://www.tv-active.de/d.shtml, 30.01.2004. der Chronologie, nicht im Alphabet gelistet. Zeilhofer, Patrick: VOX, Onlineverbindung: http://www.vox.de, 30.01.2004. 21 Jump Street (21 Jump Street – Tatort Klassenzim- mer) (1987) Booker (1989) Alice (1976) Schematische Übersicht über die Flo (1980) deutschsprachigen Spin-Offs All in the Family (1971) Maude (1972) In der Übersicht ist jeweils die Mutterserie gefolgt The Jeffersons (1975) von der Spin-Off-Serie aufgelistet. Archie Bunker’s Place (1979) Gloria (1982) Alarm für Cobra 11 (1996) 704 Hauser (1994) Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 Animaniacs (1993) (2003) Pinky and the Brain (1995) Alphateam – Die Lebensretter im OP (1996) Another World (1964) Broti & Pacek – Irgendwas ist immer (2002) Another World: Texas (1980) Der Kommissar (1969) As the World turn’s (1956) Derrick (1974) Our Private World (1965) Einmal im Leben – Geschichten eines Eigenheims B.J. and the Bear (1979) (1972) The Misadventures of Sheriff Lobo (1981) Die Affäre Semmeling (2002) Babylon 5 (1993) Freunde fürs Leben (1992) Crusade (1999) Böses Blut (1993) Barney Miller (1975) Girl Friends – Freundschaft mit Herz (1995) Fish (1977) Hotel Elfie (2000) Baywatch (1989) Gute Zeiten, schlechte Zeiten (1992) Baywatch Nights (1995) Großstadtträume (2000) Beverly Hills, 90210 (1990) Kaisermühlen-Blues (1992) Melrose Place Trautmann (2000) Bewitched (1964) Kommissar Rex (1994) Tabitha (1977) Stockinger (1996) Buffy the Vampire Slayer (1997) Praxis Bülowbogen (1987) Angel (1999) Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen Burke’s Law (1963) (1997) Honey West (1965) Die Schwarzwaldklinik (1985) C.S.I.: Crime Scene Investigation (2000) Hallo, Onkel Doc! (1994) C.S.I.: Miami (2002) Siebenstein (1988) C.S.I.: New York (2004) Frech wie Rudi (1996) Charlie’s Angels (1976) Soko 5113 (1978) Vegas (1978) Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 62

Cheers (1982) Home Improvement (1991) The Tortellis (1987) Buddies (1996) Frasier (1993) Ironside (1967) Cheyenne (1955) Amy Prentiss (1974) Bronco (1958) J.A.G. (1995) Columbo (1968) Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Mrs. Columbo (1979) Service (2003) Cosby Show, The (1984) Jake and the Fatman (1987) A Different World (1987) Diagnoses: Murder (1993) Cuentos imposibles (1984) Law & Order (1990) Juncal (1987) Law & Order: Special Victims Unit (1999) Dallas (1978) Law & Order: Trial by Jury (2005) Knots Landing (1979) Law & Order: Criminal Intent (2001) Danger Man (1964) Law of the Plainsman (1959) The Prisoner (1967) The Rifleman (1958) Dawson’s Creek (1998) Law & Order Young Americans (2000) Conviction (2006) Department S (1969) Little House on the Prairie (1974) Jason King (1971) Father Murphy (1981) Designing Women (1986) Love, American Style (1969) Women of the House (1995) Happy Days (1974) Diff’rent Strokes (1978) Laverne & Shirley (1976) Hello, Larry (1979) Blansky’s Beauties (1977) Doctor Simon Locke (1970) Mork & Mindy (1978) Police Surgeon (1971) Out of the Blue (1979) Dragnet (1967) Joanie Loves Chachi (1982) Adam 12 (1968) Love and War (1992) Emergency! (1972) Ink (1996) Dukes of Hazzard, The (1979) M.A.S.H. (1972) Enos (1980) Trapper John M.D.(1979) Dynasty (1981) After M.A.S.H (1983) Dynasty II: The Colbys (1985) Man about the House (1973) Emergency Room (1994) George and Mildred (1976) Third Watch (1999) Robin’s Nest (1977) Favorite Son (1988) Married ... with Children (1987) Mancuso, FBI (1989) Top of the Heap (1991) Friends (1994) Vinnie & Bobby (1992) Joey (2004) Mary Tyler Moore (1970) General Hospital (1963) Rhoda (1974) Port Charles (1997) Phyllis (1975) Grey’s Anatomy (2005) Law & Order (1990) Private Practice (2008) Law & Order: Special Victims Unit (1999) Growing Pains (1985) Law & Order: Criminal Intent (2001) Just the ten of us (1987) Law & Order: Trial by Jury (2005) Gunsmoke (1955) Conviction (2006) Dirty Sally (1974) Law & Order: Special Victims Unit (1999) Head of the Class (1986) Law & Order: Trial by Jury (2005) Billy (1992) Conviction (2006) Hercules: The Legendary Journeys (1994) Lou Grant (1977) Xena: Warrior Princess (1995) Maverick (1957) Highlander – The Series (1992) Young Maverick (1979) Highlander: The Raven (1998) Bret Maverick (1981) Hill Street Blues (1981) Melrose Place (1992) Beverly Hills Buntz (1987) Models Inc. (1994) Spin-Offs // Medienwissenschaft/Hamburg, 75, 2007 /// 63

Moesha (1996) The Rockford Files (1974) The Parkers (1999) Richie Brockelman, Private Eye (1978) Murder, she wrote (1984) The Streets of San Francisco (1972) Law & Harry McGraw (1987) Bert D’Angelo, Superstar (1976) Party of Five (1994) The Six Million Dollar Man (1974) Time of Your Life (1999) Bionic Woman (1976) Perfect Strangers (1986) The Practice (1997) Family Matters Boston Legal (2004) Perfect Strangers The Partridge Family (1970) Family Matters (1989) Getting together (1971) Police Story: Confessions of a Lady Cop (1973) The X-Files (1993) Police Woman (1974) The Lone Gunmen (2001) Joe Forrester (1975) The Jeffersons (1975) David Cassidy – Man undercover (1976) E/R (1984) The Practice (1997) The Golden Girls (1985) Boston Legal (2004) Empty Nest (1988) Soap (1977) The Golden Palace (1992) Benson (1979) The Brady Bunch (1969) Spenser: For Hire (1985) Brady Brides, The (1981) A Man called Hawk (1989) Three’s Company (1977) Star Trek: The Original Series (1966) The Ropers (1979) Star Trek: The Animated Series (1973) Three’s a Crowd (1984) Star Trek: The next Generation (1987) Touched by an Angel (1994) Star Trek: Deep Space Nine (1993) Promised Land (1996) Star Trek:Voyager (1995) Trackdown (1957) Star Trek: Enterprise (2001) Wanted: Dead or Alive (1958) Stargate SG-1 (1997) Walker, Texas Ranger (1993) Stargate: Atlantis (2004) Sons of Thunder (1999) The Rookies (1972) Who’s the Boss? (1984) S.W.A.T. (1975) Living Dolls (1989) The Man from U.N.C.L.E. (1964) Z Cars (1962) The Girl from U.N.C.L.E. (1966) Softly Softly (1966)