SUISA INFO Mitgliederzeitschrift 1.11 MIDEM: Musikmesse als Branchenspiegel Seite 6 ACTA: Leitplanken für das digitale Zeitalter Seite 9 Bandvertrag: Wenige Regeln, weniger Streit Seite 14 SUISA info 1.11 INterN 4 Vorstand beschliesst über neuen wahrnehmungsvertrag 5 neu bei der SuiSa – gesichter und namen 21 Personalia – claudia kempf folgt auf Poto wegener INterNAtIONAL 6 Musikmesse MideM: rezept­ suche für die branche 5 9 a c t a: ein abkommen für 5 NeU beI der SUISA das digitale zeitalter? Von Stage di Vern und anderen neueintritten SchweIz 16 Label Suisse: ein name macht Programm GUt zU wISSeN 11 Srg­Sendungen: weniger geld für wiederholungen 14 ine bandvertrag zur zeit mindert Ärger und Streit SUISA-StIFtUNG 12 ine rückblick auf Popkomm und womex 18 Preise und ausschreibungen termINe 16 24 die Verteilungen im Jahr 2011 LAbeL SUISSe – So begeiStert Schweizer MuSik 19 iMPreSSuM redaktionsleitung Martin wüthrich design www.crafft.ch druck Mattenbach ag, auflage 10 000 ex. SUISA bellariastrasse 82, Postfach 782, Steve Lee – 8038 zürich, t. +41 44 485 66 66, ein PerSönLicher F. +41 44 482 43 33 nachruF SUISA av. du grammont 11bis, 1007 Lausanne, t. +41 21 614 32 32, F. +41 21 614 32 42 SUISA centro San carlo, Via Soldino 9, 6903 Lugano, t. +41 91 950 08 28, F. +41 91 950 08 29; Fotos: Michael Lapaire / r tS, SePia agencY, Micha riechsteiner, h.M. issler www.suisa.ch, [email protected] titelseite: betty Fischer, My heart belongs to cecilia winter, © Popkomm edItOrIAL Liebe Mitglieder Seit dem letzten Sommer bin ich ganz direkt für Sie zuständig und leite das Departement Mitglieder und Verteilung Ihrer Genossenschaft. Die ersten Monate in der neuen Funktion waren geprägt von vielfältigen neuen Eindrücken. Da ich seit vielen Jahren in verschiedenen Funktionen in der SUISA tätig bin, habe ich bereits vieles in dieser Firma erlebt und gelebt. So war ich es etwa als Kundendienstleiterin gewohnt, den Kunden oft den Sinn und die Berechtigung unserer Tätigkeit zuerst einmal aufzeigen zu müssen. Nun fi nde ich mich in einer ganz neuen Ausgangslage. Sie alle als Mitglieder kommen (im Gegensatz zu den Lizenznehmern) zur SUISA, weil Sie die Dienste unserer Genossenschaft gerne in Anspruch nehmen. Diesem Vertrauen begegnen wir mit dem Ziel, für Sie eine sehr gute Dienstleistung zu erbringen. Ihre Zufriedenheit soll im Zentrum unserer Tätigkeit stehen, und wir wollen uns kontinuierlich verbessern. Dienstleistung soll nicht bloss ein schönes Wort sein, sondern eine Haltung ausdrücken. Diese Haltung leitet uns in unseren Überlegungen und in unseren Projekten. So werden zum Beispiel im 2011 einige neue Dienstleistungen eingeführt bzw. umge­ setzt. Die Online­Werkanmeldung wird es ermöglichen, die Werke effi zient und einfach zu melden. Sie ist ein wichtiger Schritt hin zum grundsätzlichen Ziel, die elektroni­ sche Kommunikation zwischen der SUISA und ihren Mitgliedern zu fördern. Mit unserer neuen Werk­ und Agreement­Datenbank SWIS werden wir die Qualität und Vollständigkeit unserer Dokumentation weiter optimieren. Denn je genauer die Dokumentation, desto besser ist die Basis für eine schnelle und präzise Abrechnung und Verteilung. Mit diesen zwei Beispielen will ich aufzeigen, wie wir Ihren Bedürfnissen Rechnung tragen. Es ist klar: Nicht immer geht alles so schnell, wie wir uns das wünschen würden. Viele Verbesserungen jedoch sind bereits angestossen oder auf gutem Weg. Und gern nehmen wir auch weiterhin Ihre Anregungen entgegen. Ich freue mich, mit Ihnen ein spannendes 2011 zu erleben, danke für Ihr Vertrauen und wünsche eine anregende Lektüre. Liebe Grüsse Irène Philipp Ziebold SuiSa info 1.11 Foto: erika weibel 3 berIcht deS vO rStANdS Marco Zanotta / Andreas Wegelin als wiederkehrende geschäfte behandelte der Vorstand beförderungen im SuiSa­ kader und das budget. er befand zudem über eine revision des wahrnehmungsver­ trags und erarbeitete wahlvorschläge zuhanden der generalversammlung 2011. er Vorstand hat im zweiten Halb­ In seiner Dezembersitzung hatte der Vor­ Amtszeitbeschränkung und jahr 2010 zwei ordentliche Sit­ stand wie jedes Jahr das von der Ge ­ erneuerungswahlen zungen durchgeführt, erstmals schäftsleitung vorgelegte Budget für das Im Hinblick auf die Generalversammlung zusammen mit der neuen Ge­ kommende Jahr zu prüfen. Die Kommis­ 2011 befasste sich der Vorstand mit dem dschäftsleitung. Am 20./21. September 2010 sion Finanzen und Kontrolle hat dieses Antrag des SVMM auf eine Amtszeitbe­ tagte der Vorstand in Lausanne. Als Folge Geschäft sehr gut vorbereitet, und der Vor­ schränkung für Vorstandsmitglieder. Eine der Wechsel an der Unternehmensspitze stand hat das Budget 2011 einstimmig entsprechende Statutenänderung wurde galt es, neue Personen auf Führungsposi­ genehmigt. Ebenfalls genehmigt wurden formuliert für den Fall, dass der Antrag an tionen im mittleren Kader zu befördern. die für 2011 vorgesehenen Informatik­ und der GV 2011 eine Mehrheit findet. Im Wei­ Der Vorstand beförderte Frau Chantal Organisationsprojekte mit einem Investi­ teren prüfte der Vorstand die Kandidatu­ Peter zur neuen Leiterin der Abteilung tionsvolumen von 1,2 Millionen Franken. ren für die Gesamterneuerungswahlen im Aufführungs­ und Senderechte mit Unter­ Der Vorstand beschloss zudem die für kommenden Juni. Die Wahlvorschläge des schriftsberechtigung. Frau Peter tritt in 2011 geltenden Kostenabzüge. Der wich­ Vorstands werden mit der Einladung zur dieser Position die Nachfolge von Frau tigste Kostenabzug für Aufführungs­ und Generalversammlung Mitte Mai veröffent­ Irène Philipp an, die ihrerseits neu seit Senderechte beträgt (weiterhin) 15 Pro­ licht. Ebenfalls zuhanden der Generalver­ dem 1. Juli 2010 Mitglied der Geschäftslei­ zent. sammlung wird eine Statutenänderung tung ist. Ebenfalls befördert wurde Herr vorgeschlagen: Es soll künftig möglich Pascal Philipona zum Leiter der Filmabtei­ wahrnehmungsvertrag sein, von einer angemessenen Mindestan­ lung in Lausanne (Nachfolge Eric Mermod). wird erneuert zahl an Mitgliedern unterstützt im Vorfeld Schliesslich beschloss der Vorstand auch Ein wichtiges Traktandum war die Revisi­ einen Antrag an den Vorstand zu stellen, die Einzelunterschrift für Angelegenhei­ on des Wahrnehmungsvertrags. Der revi­ der dann bereits an der kommenden Gene­ ten des Rechtsdienstes für die Herren Fa­ dierte Wahrnehmungsvertrag ist auf die ralversammlung vorgelegt wird. bian Niggemeier (Zürich) und Nicolas Pont notwendigen Bestandteile reduziert wor­ (Lausanne). den und wird durch erweiterte Wahrneh­ mungsbedingungen ergänzt. Dies hat den Im Weiteren hat der Vorstand an der Sep­ Vorteil, dass künftig die Bedingungen tembersitzung einen Beschluss betreffend angepasst werden können, ohne dass da­ die Freigrenze der Verteilung bekräftigt: bei der Vertrag selber erneuert werden Diese wird definitiv von zwei auf fünf muss. Wichtige Neuerungen in den Bedin­ Franken erhöht. Abrechnungsbeträge un­ gungen betreffen die Nutzung elektroni­ ter diesem Mindestbetrag werden nicht scher Medien und die damit verbundene gutgeschrieben, sondern fliessen in die Möglichkeit, Werke bei der SUISA online Rückstellungen. Rückstellungen werden anzumelden. Die Zustellung des neuen nach jeweils fünf Jahren aufgelöst und Wahrnehmungsvertrags an die Mitglieder dienen dann zur Senkung des Kostensat­ beginnt im Verlauf des ersten Halbjahrs zes oder werden in einer Zusatzvertei­ 2011. lung ausgeschüttet. 4_Intern SuiSa info 1.11 NeU beI der SUISA GUS mAcGreGOr Singer/Songwriter Gus MacGregor hat die End auf der Bühne und wurde sogar für Schweizer Musikszene im Sturm erobert. den renommierten Laurence Olivier Award Sein aktuelles Album «Lifeline» entstand nominiert. Nachdem er die letzten drei in enger Zusammenarbeit mit Luk Zim­ Jahre unter Berns Lauben als Strassenmu­ mermann und Jaël Krebs (Lunik, MiNa), siker unterwegs war, spielt er heute in der und die letztjährige Tournee führte ihn ganzen Schweiz regelmässig vor ausver­ (fast) durch die ganze Schweiz. Nach Hel­ kauften Rängen. Sein neues Album ist auf­ vetien gelangte der gebürtige Londoner genommen «and to be released soon». vor einigen Jahren, als er seiner Liebe nach www.gusmacgregormusic.com Bern folgte. In einem früheren Leben stand MacGregor in Musicals im Londoner West SteFANO PedrAzzI ANNA wAIbeL dANIeL mUdrAck Seit zehn Jahren bildet Stefano Pedrazzi «Ändlech» sei sie Mitglied geworden, meint Daniel Mudrack ist ein Grenzgänger im (git, keys) zusammen mit Thomas Hoff­ Anna Waibel, die seit bald fünf Jahren als besten Sinne des Wortes. Als äussert ver­ mann, Oliver Müller, Mario Kummer und Frontfrau der Formation The bianca Story satiler Schlagzeuger ist er in verschiedens­ Ken Ebizuka die Acapulco Stage Divers. ihre Stimme leiht. Die Band hat ein gutes ten Formationen und Repertoires zuhause. Mit rund 100 Konzerten und ebenso vie­ Jahr 2010 hinter sich, nicht zuletzt die 1983 in Berlin geboren, mit Studium an der len Songs im Rucksack ist er wahrlich Verleihung des Basler Poppreises hat für Musikhochschule Basel, pendelt er heute kein Neuling im Geschäft mit der Musik. einige Aufmerksamkeit gesorgt. Für die­ zwischen Deutschland und der Schweiz, Neu dagegen ist er als Mitglied bei der sen Sommer ist eine neue CD angekündigt, unterrichtet und spielt in beiden Ländern. SUISA. «Die Musik hat immer Priorität, an den Songs hat Anna mitgeschrieben. Obwohl er seit vielen Jahren komponiert, und so bleibt das Administrative auch Da ergibt doch die Mitgliedschaft bei der hat Mudrack sich erst kürzlich bei der gern mal liegen», meint Pedrazzi, der mit SUISA gleich noch mehr Sinn. SUISA angemeldet.