Suisainfo 2011.1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SUISA INFO Journal des membres 1.11 MIDEM: un reflet de l’état de la branche Page 6 ACTA: lignes directrices pour l’ère numérique Page 9 Contrat de groupe: quelques règles, moins de querelles Page 14 SUISA info 1.11 INtERNE 4 Décisions du Conseil sur le nouveau contrat de gestion 5 Nouveaux membres – des visages et des noms 21 Personnel – Claudia Kempf succède à Poto Wegener INtERNAtIONAL 5 6 MIDEM: la branche à la NOUVEAUX CHEZ SUISA recherche de recettes DES «PLONGEURS» PARMI LES ARRIVANTS 9 ACTA: un accord pour l’ère numérique? SUISSE 16 Label Suisse: un nom qui annonce la couleur bON à SAVOIR 11 Emissions SSR: répétitions moins rémunérées 14 Un contrat de groupe pour éviter les problèmes FONDAtION SUISA 12 Bilan du Popkomm et 16 du Womex L AbEL SUISSE – LA MUSIqUE SUISSE 18 Prix et concours fAIT fORT RENDEZ-VOUS 24 Les répartitions en 2011 19 IMPRESSUM Rédacteur en chef Martin Wüthrich Design www.crafft.ch Impression Mattenbach AG, Tirage 10 000 ex. SUISA Bellariastrasse 82, Postfach 782, StEVE LEE – 8038 Zürich, T. +41 44 485 66 66, L’HOMMAGE f. +41 44 482 43 33 D’UN AMI SUISA Av. du Grammont 11bis, 1007 Lausanne, T. +41 21 614 32 32, f. +41 21 614 32 42 SUISA Centro San Carlo, Via Soldino 9, 6903 Lugano, T. +41 91 950 08 28, f. +41 91 950 08 29; Photos: Michael Lapaire / RTS, SEPIA AGENCY, Micha Riechsteiner, H.M. Issler www.suisa.ch, [email protected] Photo page de couverture: Betty fischer, My Heart Belongs To Cecilia Winter, © Popkomm ÉDItORIAL Chers membres, A la tête du Département Membres et répartition de votre coopérative depuis l’été passé, je suis chargée des questions qui vous concernent directement. De nom- breuses impressions ont enrichi mes premiers mois vécus dans cette nouvelle fonction. Ayant depuis pas mal d’années occupé divers postes au sein de SUISA, j’ai eu la chance de connaître de nombreuses facettes de notre travail. A la division Clientèle, j’ai par exemple appris que nous devions souvent commencer par expliquer la justifi cation et le sens de notre activité. Je me trouve aujourd’hui dans une situation nouvelle. En tant que membres, vous vous adressez à SUISA parce que vous souhaitez recourir aux services de la coopérative (situation bien différente de celle des preneurs de licence). Pour vous apporter entière satisfaction, nous faisons tout notre possible pour fournir d’excellentes prestations. Votre satisfaction est au cœur de nos préoccupations et nous cherchons constamment à nous améliorer. Cette attitude constitue le fi l conducteur de nos réfl exions et de nos projets. Ainsi, quelques nouvelles prestations seront introduites ou concrétisées en 2011. La déclaration d’œuvre en ligne vous permettra d’annoncer les œuvres simplement et de manière effi cace. Il s’agit là d’un pas important vers un encouragement de la communication électronique entre SUISA et ses membres. SWIS, notre nouvelle banque de données des œuvres et contrats permettra d’optimiser la qualité et l’exhaus- tivité de notre système de documentation. En effet, plus la documentation est précise, plus les décomptes et la répartition peuvent être réalisés de manière rapide et fi a b l .e Ces deux exemples pour vous indiquer que nous tenons compte de vos besoins. Bien entendu, tout ne va pas toujours aussi vite que souhaité. Mais soyez assurés que de nombreuses améliorations sont en cours. Vos suggestions sont en outre toujours les bienvenues. En me réjouissant de vivre une année 2011 passionnante à vos côtés, je vous remercie de votre confi ance et vous souhaite une bonne lecture. Avec mes cordiales salutations Irène Philipp Ziebold SUISA info 1.11 Photo: Erika Weibel 3 NOUVELLES DU CONSEIL Marco Zanotta/Andreas Wegelin Au chapitre des affaires courantes, le Conseil s’est occupé de promotions de cadres de SUISA et de questions budgétaires. Il a en outre pris des décisions concernant la révision du contrat de gestion et a préparé des propositions de candidatures à l’attention de l’Assemblée générale 2011. eux réunions ordinaires du de l’année à venir, présenté par la Direc- formulée pour le cas où la proposition se- Conseil ont eu lieu au cours du tion. La commission Finances et contrôle rait acceptée lors de l’AG 2011. Dans la deuxième semestre 2010, pour avait très bien préparé ce dossier et le foulée, le Conseil a examiné les candida- la première fois avec la nouvelle Conseil a approuvé le budget 2011 à l’una- tures pour les élections de renouvellement Direction.D Le Conseil s’est réuni les 20 et nimité. Les projets informatiques et d’or- de juin prochain. Les propositions de can- 21 septembre à Lausanne. Du fait des ganisation prévus pour 2011 ont également didatures préparées par le Conseil seront changements à la tête de l’entreprise, il été approuvés, avec un volume d’investis- rendues publiques lors de l’envoi de l’invi- s’agissait de promouvoir de nouvelles sement de 1,2 mio. de francs. Le Conseil a tation à l’Assemblée générale, à la mi-mai. personnes au niveau des cadres moyens. en outre fixé les déductions de frais appli- Une modification des statuts sera en outre Le Conseil a décidé la promotion de Mme cables en 2011. La déduction de frais la proposée à l’AG: il devrait à l’avenir être Chantal Peter au rang de cheffe de la divi- plus importante, celle relative aux droits possible pour un groupe de membres de sion Droits d’exécution/d’émission, avec d’exécution et d’émission est (comme pré- soumettre au Conseil une proposition en droit de signature. Mme Peter succède à ce cédemment) de 15%. amont de l’AG, proposition qui serait sou- poste à Mme Irène Philipp, qui est nouvel- mise à l’AG à venir. lement membre de la Direction, depuis le La révision du contrat de gestion figurait 1.7.2010. Une autre promotion a été déci- également à l’ordre du jour. Ce contrat a dée, celle de M. Pascal Philipona au rang été réduit à ses composantes essentielles de chef de la division Film à Lausanne (il et complété par des conditions de gestion succède à Eric Mermod). Finalement, le élargies. L’avantage est que les conditions Conseil a décidé d’attribuer le droit de si- pourront à l’avenir être adaptées sans qu’il gnature individuelle à MM. Fabian Nigge- faille à chaque fois modifier le contrat lui- meier (Zurich) et Nicolas Pont (Lausanne), même. Les nouvelles dispositions permet- pour les dossiers du service juridique. En tent le recours aux médias électroniques, outre, le Conseil a confirmé lors de sa donnant ainsi la possibilité de déclarer des réunion de septembre une décision concer- œuvres en ligne à SUISA. L’envoi du nou- nant la franchise de répartition, qui pas- veau contrat de gestion aux membres com- sera de deux à cinq francs. Les décomptes mencera au cours du premier semestre inférieurs à ce montant minimal ne seront 2011. plus bonifiés, mais seront versés aux ré- serves. Après 5 ans, ces réserves sont dis- Limitation de la durée de soutes, au profit soit d’une baisse du taux mandat et renouvellement de frais, soit d’une répartition supplémen- du Conseil taire. En vue de l’Assemblée générale 2011, le Conseil a discuté d’une proposition de la Adaptation du contrat de gestion SVMV qui demande une limitation de la Lors de sa réunion de décembre, le Conseil durée de mandat pour les membres du a comme chaque année examiné le budget Conseil. Une modification des statuts a été 4_Interne SUISA info 1.11 NOUVEAUX CHEZ SUISA GUS MACGREGOR Le chanteur et compositeur Gus MacGre- MacGregor se produisait dans des comé- gor a rapidement conquis le monde de la dies musicales à Londres, où il a même été musique suisse. Son nouvel album, «Life- nominé pour le fameux Laurence Olivier line», a été créé en étroite collaboration Award. Après s’être produit pendant deux avec Luk Zimmermann et Jaël Krebs (Lu- ans sous les arcades bernoises comme nik, MiNa), et la tournée de l’an passé l’a musicien de rue, il joue aujourd’hui régu- conduit dans (presque) toute la Suisse. lièrement dans toute la Suisse devant des C’est par amour que ce Londonien d’ori- salles combles. Son nouvel album est enre- gine s’est exilé à Berne il y a quelques gistré et sortira prochainement dans les années. Dans une vie précédente, Gus bacs. www.gusmacgregormusic.com StEFANO PEDRAZZI ANNA WAIbEL DANIEL MUDRACk Formé de Stefano Pedrazzi (g, keys), Tho- «Enfin, je suis devenue membre», dit Anna Daniel Mudrack est un frontalier dans mas Hoffmann, Oliver Müller, Mario Waibel, chanteuse du groupe The bianca tous les sens du terme. Batteur maîtrisant Kummer et Ken Ebizuka, le groupe «Aca- Story depuis bientôt cinq ans. La formation divers styles, il joue dans plusieurs forma- pulco Stage Divers» existe depuis dix ans. a une belle année 2010 derrière elle, avec tions très différentes les unes des autres. Stefano Pedrazzi n’est pas un novice dans notamment leur victoire au Prix Pop de Né en 1983 à Berlin, il a étudié à la Haute le monde de la musique avec près de 100 Bâle. Anna a écrit certains titres du CD école de musique de Bâle, et vit aujourd’hui concerts et autant de compositions à son annoncé pour cet été. Sa décision d’adhérer entre l’Allemagne et la Suisse, enseignant actif. Ce qui est nouveau, c’est qu’il est à SUISA prend ainsi tout son sens. et se produisant dans les deux pays.