Music and Songs Edition 1 Twin Odlični Izleti!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IATEFL Slovenia Magazine Autumn issue 2015, no. 65 Music and songs edition 1 TWin odlični izleti! Turistična agencija TWIN se s kulturno-izobraževalnimi potovanji ukvarja že 20. leto. Ker v Veliko Britanijo potujemo pogosteje kot večina ostalih Zemljemerska ulica 12 slovenskih organizatorjev potovanj, ponujamo odlično in preverjeno izvedbo. 1000 Ljubljana Tel.: 01 280 28 20, Naše cene tudi že vključujejo javni prevoz in obvezne vstopnine. Cene so 040 187 830 odvisne predvsem od termina odhoda in vaše fleksibilnosti pri odhodu. e-pošta: [email protected] www.twintur.com Zakaj s Twin-om v London: 1 Pogosti in redni, zagotovljeni odhodi v London. Twin 6 Vsaj 183 osnovnih in srednjih šol je že potovalo z nami. Z nami organizira šolska potovanja v London že 20 let, v povprečju zelo malo šol potuje samo enkrat. Če želite neobvezujoče imamo na mesec vsaj 3 zagotovljene odhode v London. vzpostaviti stik z organizatorjem na eni od šol, ki je že potovala z nami, vam bomo z veseljem posredovali kontakt. 2 Odlično vodstvo. Pri Twinu se zavedamo, da je odlično poznavanje običajev in turističnih znamenitosti Londončanov Ponujamo 3-dnevni program, kjer za izvedbo ni potrebno le prvi korak k odlični izvedbi. Naši vodniki imajo dolgoletne 7 delovnika. izkušnje pri vodenju šolske mladine, zato odlično poznajo vse sestavine programa, saj jih sami pripravljajo. Tudi zato je Več informacij na www.twintur.com ali na 040 187 830 vodenje/izvedba toliko bolj fleksibilna glede na želje skupine. ali v poslovalnici na Zemljemerski ulici 12 v Ljubjani. Naj še omenimo, da boste v Sloveniji težko našli vodnike, ki v London vodijo tako pogosto kot Twinovi vodniki. Osmisliti učenje je osnovna naloga vsakega učitelja in ni boljšega 3 Nastanitev, ki presega običajno turistično kategorijo. Pri načina, kako priljubiti angleščino, od tega, da učence popelješ po Twinu se zavedamo, da je dober spanec pomembna sestavina svetu. V današnjih časih to ni enostavno. Šole in učitelji se bojijo izleta. Vsi naši hoteli so hoteli s 3* in pri večini udeležencev odgovornosti, mnogi starši pa ne zmorejo ali znajo otrok odpeljati presežejo njihova pričakovanja. Kot specia list za London lahko sami. Ni bilo lahko pred 15 leti prvič sesti na avtobus in se podati z zagotovimo vsaj en bogat angleški zajtrk (običajnih zajtrki agencijo, o kateri nismo vedeli ničesar, na večdnevno potovanje v v Londonu so skromni kontinentalni). Veliko Britanijo. Bilo nas je strah pred odhodom, a takoj ko smo se podali na pot, smo vedeli, da je bila odločitev prava. 4 Nikoli naknadno ne spreminjamo pogojev. Naša cena je vedno znana že ob prijavi in se nikoli ne spremeni zaradi Po tistem, ko smo prvič potovali s TWinom, smo vedeli, da nas ne bo več strah. Lani smo že desetič odkrivali Evropo in vsakič smo se vrnili spremembe cen dobaviteljev, goriva oz letalskega prevoznika. ne samo zadovoljni, ampak tudi hvaležni za TWinovo strokovnost, prijaznost, ustrežljivost ... Hvaležni smo celotni ekipi in nikoli ne bi 5 Vedno ponudimo kakšno dodatno storitev – izbrala druge agencije, saj sem prepričana, da niti cenovno niti brezplačno. S program zagotavljamo minimalni obseg strokovno potovanja ne bi mogla biti ugodneje in bolje izpeljana. storitev oz. ogledov, vendar nikoli ne izvedemo samo minimalnega obsega – vedno, pri vsaki skupini dodamo Ta ekskurzija je postala stalna praksa naše šole in učenci komaj nekaj po sebnega, kar ni zapisano v programu. Prav tako v čakajo, da bodo dovolj stari, da se je bodo lahko udeležili. Nam, naših programih nikoli ne zapišemo “če bo čas dopuščal”, kajti spremljevalcem, pa je v neizmerno veselje, ko jih opazujemo, kako vse naše programe vedno v celoti izvedemo. In ker si London polni vtisov in lepih doživetij še dolgo pripovedujejo o potovanju. zelo pogosto ogledujemo, poznamo tudi optimalno 2 Ksenija Tripkovič,www.iatefl.si OŠ Selnica ob Dravi zaporedje ogledov brez nepotrebnegaTo be up-to-date hitenja. with what is going on, visit our website: IATEFL Slovenia Magazine Vol. 15, No 65, Autumn issue 2015 Dear readers, Published by: they say that life without music is like a body without a soul, IATEFL Slovenia, so in this autumn issue we give you some ideas on how to use p. p. 1677, 1001 Ljubljana music in your classroom and bring a little soul into your workday. Email: [email protected] www.iatefl.si Another schoolyear, another highly-anticipated 23rd annual IATEFL tel: 041 907065 Slovenia conference in Topolšica, which will be taking place from 3rd to 6th March next year. You can already register as a speaker IATEFL Slovenia President: or as a participant on our web page www.iatefl.si. Lea Sobočan Vice president: Sandra Vida We also invite you to get acquainted with the competitions calendar IN editor: Teja Podgrajšek for this year. Not to forget our Lesson Jamming Saturday on 17 October, Music and songs part edited by: where we will devote our time to lesson preparation for primary and Kirsten Hempkin, Katja Težak secondary schools. You are more than welcome to join us! Printed by: Design Studio, d.o.o. Autumn seems to bring about change not only in the colour of the Graphics: Petra Turk leaves but also to our IATEFL team and thus we are again in the process of electing a new IN editor, so our winter issue will already Articles, letters and other contributions should be under new editorial leadership. Let‘s wish her all the best! be addressed to IATEFL, p. p. 1677, 1001 Ljubljana Teja Podgrajšek, IN editor Email: [email protected] IATEFL Slovenia Board Members: Janja Čolić Dolores Malič Nataša Meh Doroteja Podgrajšek Lea Sobočan Sandra Vida Cover-page photo: http://all-free-download.com/ ISSN 1855-6833 Conference announcement 23rd annual IATEFL Slovenia conference .............................................................. 4 Najava konference 23. mednarodna IATEFL Slovenia konferenca .................................................................. 4 A contest for the best bike-related poem ................................................................................................. 5 Foreword by the editors ..................................................................................................................... 6 Embodying Music, Movement and the Arts Within a Vocational Learning Environment ..................................... 7 The Process of Language Comprehension in Italian Operas by Slovak Learners ................................................ 12 Pop Songs as Secondary Supports in Paragraph Development ..................................................................... 16 Songs about Business in a Business English Course .................................................................................. 23 Ivy Smith ..................................................................................................................................... 27 To be up-to-date with what is going on, visit our website: www.iatefl.si 3 Conference announcement Najava konference 23rd annual 23. mednarodna IATEFL Slovenia conference IATEFL Slovenia konferenca will be held in bo potekala Terme Topolšica, v Termah Topolšica 3rd– 6th March 2016 od 3. do 6. marca 2016 Where inspiration is born Where inspiration is born With key speakers Glavni govorci bodo: Ken Wilson Ken Wilson Luke Meddings Luke Meddings Thom Jones Thom Jones Šárka Dohnalová Šárka Dohnalová and others to be confirmed Speaker proposals accepted until 25th October 2015 Prijave govorcev sprejemamo do 25. oktobra 2015. Early bird registration until 10th January 2016 Zgodnje (cenejše) prijave udeležencev pa do 10. januarja 2016 For updated information on the speakers, registration forms and speaker proposal forms Aktualne novice v zvezi z govorci ter povezave please check our website at www.iatefl.si do obrazcev za prijave najdete nawww.iatefl.si As every year, the conference will provide superb Kot vsako leto bo tudi letos konferenca poskrbela education, socializing, relaxation, and fun. za mednarodno udeležbo govorcev, več kot 60 We are looking forward to seeing you all again. delavnic ter neštete možnosti za povezovanje Registration is open to any member of the public in mreženje. Veselimo se, da se bomo spet videli. who wishes to attend the conference. Registration fees differ depending on when you register and the Prijave so odprte za vse, vendar imajo člani društva delegate's membership of IATEFL SLOVENIA. popust pri konferenčnini, zato vas vljudno vabimo, We strongly recommend that the delegates register da razmislite tudi o članstvu v našem društvu, early and take advantage of the early-registration ki prinaša še mnoge druge ugodnosti. and member rates. In order to register, conference participants should submit a completed registration form and a completed IATEFL SLOVENIA membership form (if they wish to join IATEFL SLOVENIA and be entitled to member rates). Napovednik šolskih tekmovanj Sedmi razred OŠ : Drugi letnik srednje šole Šolska raven: 29. 1. 2016 (petek) Šolska raven: 16. 11. 2015 (ponedeljek) Državna raven: 24. 2. 2015 (sreda) Državna raven: 7. 12. 2015 (ponedeljek) to tekmovanje se v aprilu 2016 nadaljuje na mednarodni ravni, Osmi razred OŠ vendar končen datum še ni usklajen. Vse skupine, ki se bodo uvrstile iz Slovenije, pa bodo o tem pravočasno obveščene Šolska raven: 19. 10. 2015 (ponedeljek) Državna raven: 23. 11. 2015 (ponedeljek) Tretji letnik: Regijska raven: 1.2.2016 (ponedeljek) Državna raven: 14.3. 2016 (ponedeljek) 4 To be up-to-date with what is going on, visit our website: www.iatefl.si A contest for the best bike-related poem Contestants: students of 7th, 8th and 9th