Aus Dem Gemeinderat Da in Der Gemeinde Rehetobel Keine Eigentliche Asylun- Gestützt Auf Art

Januar 2012

beitrag von Fr. 300.– an die Mietkosten. Der Beitrag wird Zukunft der «Alten Kanzlei» aus dem Schulfonds bezahlt. Der Gemeinderat hat vor einiger Zeit beschlossen, die gemeindeeigene Liegenschaft «Alte Kanzlei», St. Galler- Gemeindebeitrag für den Skilift Heiden strasse 3 zu verkaufen. Auf die Ausschreibung und die öffentliche Besichtigung im November 2011, meldete sich Der Skilift Heiden benötigt ein neues Pistenfahrzeug. Das lediglich ein Interessent. Ein allfälliger Liegenschaftskauf derzeitige Fahrzeug wurde vor über 22 Jahren angeschafft. käme für diesen Bewerber, wenn überhaupt, jedoch frü- Wie der Verwaltungsrat im Beitragsgesuch mitteilt, können hestens in einem Jahr in Frage. die notwendigen, sehr kostspieligen Reparaturen am Fahr- In der Zwischenzeit wurden die Ausserrhoder Gemeinden zeug wegen des Fahrzeugtypen-Alters nicht mehr zufrie- von der kantonalen Beratungsstelle für Flüchtlinge aufge- denstellend vorgenommen werden. fordert, weitere Asylsuchende aufzunehmen, da die kan- Der Gemeinderat hat auf ein Gesuch des Skilift-Verwal- tonale Aufnahmestelle aus Platzgründen an ihre Grenzen tungsrates hin einen Gemeindebeitrag von Fr. 1’000.– für stösst. die Anschaffung des neuen Pistenfahrzeugs gesprochen. Die Gemeinden sind gesetzlich verpflichtet, Asylsuchende aufzunehmen und Unterkünfte zur Verfügung zu stellen. Einbürgerungen Aus dem Gemeinderat Da in der Gemeinde Rehetobel keine eigentliche Asylun- Gestützt auf Art. 20 Abs. 2 lit. f der Gemeindeordnung der terkunft vorhanden ist, müssen für die Unterbringung von Gemeinde Rehetobel, dem Entscheid des Regierungsrates Asylsuchenden Privatwohnungen durch die Gemeinde sowie des Bundesamtes für Migration wurden folgende gemietet werden. Es hat sich herausgestellt, dass zur Zeit Einwohner in Rehetobel AR eingebürgert: keine geeigneten Wohnungen vorhanden sind. Blerta Gjaka, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft Da kein Angebot für einen derzeitigen Verkauf der «Alten Heidenerstrasse 30, Rehetobel AR / Berna Gjaka, koso- Kanzlei» vorliegt, werden die Asylsuchenden vorläufig in varische Staatsangehörige, wohnhaft Heidenerstrasse 30, einer Wohnung an der St. Gallerstrasse 3 untergebracht. Rehetobel AR / Günter und Barbara Blessing-Niederber- Mit dem Kaufinteressent wird zu einem späteren Zeit- ger, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft Buechschwen- punkt über einen allfälligen Verkauf wieder verhandelt. distrasse 17, Rehetobel AR. Urban Walser, Gemeindeschreiber Gemeindebeitrag für die Spielgruppe «Rägeboge» Die Spielgruppe «Rägeboge» befand sich bislang in Räum- Altpapiersammlung lichkeiten der «Alten Kanzlei» an der St. Gallerstrasse 3. Samstag, 25. Februar 2012 Nachdem die Gemeinde-Liegenschaft zum Verkauf aus- geschrieben wurde, hatte sich die Spielgruppenleitung ab 08.00 Uhr entschlossen, sich nach einer anderen Lokalität umzuse- MG Brass Band hen. Papier und Karton GETRENNT zu straffen Bündeln Im Frühling wird nun die Spielgruppe «Rägeboge» ihren verschnürt am Ort wo Sie Ihre Kehrichtsäcke neuen Standort an der Holderenstrasse 24 beziehen. Der hinbringen, deponieren. Gemeinderat genehmigte einen monatlichen Gemeinde- Bevölkerungsbewegung 2011 «Die Gedanken Im Jahre 2011 kamen auf der Einwohnerkontrolle Reheto- von heute, sind... bel 119 (113) Personen zur Anmeldung; zur Abmeldung 90 (102) Personen, so dass sich die Einwohnerzahl per 31. Dezember 2011 um 29 Personen auf 1’727 (1’698) erhöhte, diese verteilt sich auf: 160 (155) Bürger(innen) 1’396 (1’384) übrige Schweizer(innen) 171 (159) Ausländer(innen) Nach Geschlechtern getrennt ergeben sich 882 (858) Ein- wohnerinnen und 845 (840) Einwohner. Von der Bevölke- rung bekennen sich 906 (880) zur evangelisch reformierten, 447 (446) zur römisch katholischen und 374 (372) zu anderen Konfessionen (inkl. Konfessionslose).

Aktuelles in Rehetobel Aktuelles in Älteste Einwohnerin ist Frau Elsa Graf, Oberdorf 3, geboren am 24. Januar 1914. ... die Taten von morgen.» Ältester Einwohner ist Herr Hans Bartholet, Bürgerheim- strasse 9, geboren am 31. Dezember 1914. Liebe Rechtoblerinnen und Rechtobler Zusätzlich waren per 31. Dezember 2011 103 (101) Perso- Viele Sprichworte gibt es mit diesem oder ähnlichem nen mit Heimatausweis gemeldet. Inhalt. Ich weiss aus eigener Erfahrung, dass man sich mit seinen positiven Gedanken sehr gut weiterbringen kann. Denke ich hingegen daran, wie schlecht es mir geht, wie streng ich doch immer arbeiten müsse und überhaupt Die Gemeindeliegenschaften werden zu wie negativ sich doch vieles entwickle, wie ungerecht 100% mit Naturstrom versorgt manches sei und so weiter, und so weiter. Ja dann, dann fühle ich mich unwohl, stehe morgens unmotiviert auf Die Unterhalts- und Betriebskommission Rehetobel hat und sehe den ganzen Tag selten was Gutes und gelingen beschlossen, dass ab dem 01.01.2012 die Gemeindelie- will dann kaum etwas. genschaften zu 100% mit Naturstrom aus Ostschweizer Doch zum Glück überwiegen stets meine positiven Wasserkraftwerken versorgt werden. Die benötigte Menge Gedanken! Sie kennen mich. Ich bin immer geneigt, das von ca. 460’000 kWh pro Jahr wurde bei der SAK bestellt. Gute und das Positive zu sehen, obwohl ich mich der Das Zertifikat Wasser Ostschweiz – HKN CH ist für Kunden anderen Seite auch nicht ganz verschliessen kann, ja nicht ab einem Jahresverbrauch von 48’000 kWh pro Jahr. Es ist völlig verschliessen darf. Selbstverständlich beobachte ein Produkt welches elektrische Energie aus Ostschwei- ich Negativspiralen und versuche Gegensteuer zu geben. zer Wasserkraftwerken bezieht. Die Qualität der Produk- Doch was ist, wenn Gegensteuer nicht genügt oder nicht tionsanlagen werden dabei von der Schweizerischen Ver- mehr zielführend sein kann? Dann heisst es erst recht, eine einigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS) Vorwärtsstrategie anzunehmen. überprüft. Dies gilt sicherlich auch bei der Gemeindeentwicklung, Der Mehrpreis für diese Variante, bei einer bezogenen beim Bauen und Wohnen im Rechtobel oder beispiels- Menge von über 200’000 kWh, beträgt 0.5 Rp./kWH. weise auch bei der Stromproduktion. Sobald wir anfangen, Für die von der Gemeinde Rehetobel bezogene Menge an eine Wende zu denken und entsprechende Gedanken von 460’000 kWh pro Jahr entsteht ein Mehrpreis von Fr. zuzulassen und auszusprechen, werden Taten folgen. So 2’300.00. Die Mehrkosten werden zum grössten Teil mit 2 freut mich besonders, dass in den vergangenen Monaten den Einnahmen durch die CO Rückvergütung finanziert. eine rege Wohnbautätigkeit eingesetzt hat und dass schon Die nationale Netzgesellschaft Swissgrid AG wird einen viele Solaranlagen montiert wurden. Seit kurzem dusche Herkunftsnachweis erstellen, der die für Rehetobel pro- auch ich mit sonnengewärmten Wasser. Gibt ein gutes duzierte Menge, die Produktionsanlage und den Zeitraum Gefühl, ist weiterempfehlenswert. Auch die gegenwär- bestätigt. Mit dieser Massnahme wird dem Leitbildziel 6.3 tigen Gemeindezahlen geben mir ein gutes Gefühl. Der Rechnung getragen: Jahresabschluss zeigt eine erfreuliche Tendenz. Die Zahl Der Energieverbrauch aus nicht erneuerbaren Energien der Einwohner/innen nimmt stetig zu. Unser Dorf ist wei- wird jährlich um 10% des Vorjahreswertes gesenkt. terempfehlenswert. Im Laufe dieses Jahres sind im Energiesektor noch weitere Massnahmen geplant welche den Energieverbrauch redu- Und so denke ich daran, wie alles gut kommen wird: Viele zieren werden. Sie werden über die getroffenen Energie- Menschen entdecken unser Dorf auf der Sonnenterrasse sparmassnahmen laufend im Gmäändsblatt informiert. als ideale Wohngemeinde, wohnen gerne hier und teilen BV Thomas Albrecht mit uns viele Freuden und helfen uns auch, Lasten gemeinsam zu tragen. IMMO-MESSE 2012 Vom 23. - 25. März 2012 findet im OLMA-Areal die all- Ich bitte Sie nun, Ihre eigenen positiven Gedanken zu und jährliche IMMO-Messe, die grösste Schweizer Messe für über unser Dorf zu machen, denn das werden Ihre guten Immobilien und das Eigenheim, statt. Taten von morgen. Und darauf freue ich mich! Die Gemeinde Rehetobel beteiligt sich wiederum am 2 Ihr Ueli Graf, Gmäändspräsident Gemeinschafts-Stand des Kantons Appenzell Ausserrho- Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt den. Dabei bietet sich Gelegenheit, zum Verkauf stehende Bühler Thomas, Rehetobel und Hanselmann Ursula, Rehetobel, Mitei- 1 Grundstücke und Immobilien den Besuchern vorzustel- gentümer zu je /2 (Erwerb 29.05.2009) an Sturzenegger Jacqueline, Rehe- tobel, 134 m2 Gartenanlage ab Grundstück Nr. 197, vereinigt mit Grund- len. Falls Sie Bauland oder Wohneigentum in unserer stück Nr. 207, Schulstrassse Gemeinde über diesen Kanal verkaufen möchten, benö- tigen wir einige Angaben von Ihnen. Bühler Thomas, Rehetobel und Hanselmann Ursula, Rehetobel, Mitei- 1 Ein entsprechendes Formular kann von unserer Home- gentümer zu je /2 (Erwerb 29.05.2009) an Zuberbühler Andreas, Reheto- bel, 98 m2 Gartenanlage abgetrennt ab Grundstück Nr. 197, vereinigt mit page (www.rehetobel.ch) heruntergeladen oder bei der Grundstück Nr. 198, Schulstrassse Gemeindeverwaltung bezogen werden. Anmeldeschluss ist am Freitag, 03. März 2012. Züst Hans Jakob, Rehetobel, Hartmann Romuald, Speicher und Rutz Ergänzende Unterlagen, wie Katasterplan und Ortho- Heinrich, Speicher, Gesamteigentümer infolge einfache Gesellschaft (Erwerb 31.10.1988) an Einwohnergemeinde Rehetobel, Liegenschaft Nr. photo, werden anschliessend von uns vorbereitet. Für all- 1168, 448 m2 Grundstückfläche, Hauetenstrasse fällige Fragen steht Ihnen folgende Adresse zur Verfügung: Bauverwaltung; Thomas Albrecht, St. Gallerstrasse 9, 9038 Langenegger David, Rehetobel (Erwerb 17.02.1986, 15.10.1993, Rehetobel, Tel. 071 878 70 26 20.08.1997) an Langenegger Sven, Rehetobel, Liegenschaft Nr. 620, 14’976 m2 Grundstückfläche, Weidstadel Nr. 440, Ettenberg, Liegenschaft oder Mail: [email protected] Nr. 622, 5’127 m2 Grundstückfläche, Ettenberg, Liegenschaft Nr. 624, 7’068 2 2 m Grundstückfläche, Ettenberg, Liegenschaft Nr. 626, 44’679 m Grund- Rehetobel Aktuelles in stückfläche, Wohnhaus mit Stadel Nr. 425, Ettenberg, Liegenschaft Nr. Handänderungen Oktober – Dezember 628, 23’607 m2 Grundstückfläche, Betriebsgebäude Nr. 1106, Ettenberg und Liegenschaft Nr. 629, 33’693 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus mit 2011 Remise Nr. 428, Stadel Nr. 429, Betriebsgebäude Nr. 856, Hühnerstall Nr. Rohner Albert, Rehetobel (Erwerb 30.12.1967, 30.11.1987, 11.04.1979, 1108, Ettenberg 20.12.1990) an Rohner Emma, Rehetobel, Liegenschaft Nr. 94, 9’625 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus mit Gewerbe Nr. 167, Kleintierstall Nr. Boppart Hans, St. Gallen und Boppart Yvonne, St. Gallen, Miteigentümer 1 759, Obere Buechschwendi, Liegenschaft Nr. 109, 443 m2 Grundstück- zu je /2 (Erwerb 02.12.1991, 19.07.1995) an Braun Friedhelm, Rehetobel 1 fläche, Wohnhaus Nr. 195, Sägholzstrasse, Liegenschaft Nr. 453, 11’848 und Braun Beate, Rehetobel, zu je /2 Miteigentum, Liegenschaft Nr. 102, m2 Grundstückfläche, Neuschwendi und Liegenschaft Nr. 1068, 519 m2 450 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus Nr. 208, Sägholzstrasse Grundstückfläche, Gewerbehaus mit Wohnung Nr. 165, Buechschwen- distrasse Lutz Hans Ruedi, Rehetobel (Erwerb 15.09.1978) an Rohner Heinz, Rehe- tobel, Liegenschaft Nr. 983, 920 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus Nr. 900, Giger Christine, Arbon (Erwerb 28.10.2002) an Näf René, St. Gallen, Lie- Gartenstrasse genschaft Nr. 325, 680 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus Nr. 235, Michlen- berg Im 4. Quartal 2011 ausgehändigte Baubewilli- Stössel Mathilde, Frauenfeld (Erwerb 11.06.2004) an Lüchinger Urs, 1 gungen Widnau und Lüchinger Marianne, Widnau, zu je /2 Miteigentum, Liegen- schaft Nr. 846, 569 m2 Grundstückfläche, Musterplatz Aus dieser Veröffentlichung können keine Rechte abgeleitet werden. Dies gilt insbesondere in allenfalls nachträglich eröffneten Rekurs- Bodenmann Klara, Waldstatt (Erwerb 28.06.2011) an Schwyn Felix, Heiden und Einspracheverfahren. 1 und Schwyn Maja, Heiden, zu je /2 Miteigentum, Liegenschaft Nr. 563, 1’000 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus mit Stallungen Nr. 374, Robach Schöni Walter, Neuschwendi 1, 9038 Rehetobel Ersatz Heizung Graf Werner, Rehetobel und Graf Verena, Rehetobel, Miteigentümer zu Pösselt Verena, Sägholzstrasse 10, 9038 Rehetobel 1 je /2 (Erwerb 12.12.1985) an Steiner Jean-Marc, Rehetobel und Steiner Sanierung Heizung 1 2 Heidi, Rehetobel, zu je /2 Miteigentum, Liegenschaft Nr. 669, 2’860 m Grundstückfläche, Usser Kaien Steiner Pius, Dorf 6, 9038 Rehetobel Ersatz aller Fenster Südfassade Lendenmann Marianne, Flims Waldhaus (Erwerb 03.06.1988) an Schach- Schachner Stefan, Hauetenstrasse 4, 9038 Rehetobel 1 ner Stefan, Rehetobel und Schachner Eva-Maria, Rehetobel, zu je /2 Mit- Renovation Einfamilienhaus; Entfernen einer Terrassentür; Entfernen der eigentum, Liegenschaft Nr. 834, 401 m2 Grundstückfläche, Gartenstrasse Einliegerwohnung zur alleinigen Nutzung als Einfamilienhaus Traber Beat und Margrit, Bergstrasse 25, 9038 Rehetobel Peter Arnold, Rehetobel und Peter Elisabeth, Rehetobel, Miteigentümer 1 Heizkesselauswechslung zu je /2 (Erwerb 15.10.1996) an Schudel Christoph, Teufen, Liegenschaft Nr. 795, 985 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus Nr. 700, Bergstrasse Düring Rosavita, Bergstrasse 35, 9038 Rehetobel Einbau Kaminofen mit Aussenkamin Geiges Johannes, Männedorf und Geiges Elisabeth, Männedorf, Mitei- 1 Zähner AG, Hüseren 15, 9038 Rehetobel gentümer zu je /2 (Erwerb 29.01.2002) an Flühmann Hanspeter, Reheto- Heizkesselauswechslung (Umbau von Öl- auf Gasheizung) bel, Liegenschaft Nr. 964, 1’290 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus Nr. 952, Gartenstrasse und Liegenschaft Nr. 1045, 117 m2 Grundstückfläche, Gara- Steiner Erik, Diepoldsauerstrasse 43, 9443 Widnau gengebäude Nr. 896, Gartenstrasse Montage einer Photovoltaikanlage Glaus Daniela, Oberach 1, 9038 Rehetobel Brzakovic Slobodan, Rehetobel (Erwerb 12.07.1973) an Weder Katharina, Sanierung Westfassade und Einbau Garage Arlesheim, Liegenschaft Nr. 160, 577 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus Nr. 47, Garagengebäude Nr. 675, Heidenerstrasse Sauder Roland, Städeli 2, 9038 Rehetobel Kaminofen Grossmann Bruno, Zürich (Erwerb 13.03.1992) an Sennhauser Karin, Rutz Carlos, Hüseren 17, 9038 Rehetobel 2 Rehetobel, Liegenschaft Nr. 155, 2’162 m Grundstückfläche, Wohnhaus Sanierung Einfamilienhaus / Anbau Wintergarten und Keller Nr. 711, Bürgerheimstrasse Rohrer-Donadel Heinz + Raffaella, Quellenweg 3, 5614 Sarmenstorf Ruckstuhl Franz, Mörschwil (Erwerb 13.12.1973) an Ruckstuhl Clemens, Neubau Einfamilienhaus Teufen, Liegenschaft Nr. 959, 924 m2 Grundstückfläche, Andere Gebäude Zingg Heinz, Sonderstrasse 29, 9038 Rehetobel Nr. 434, Ettenberg Einbau Kachelofen mit Stahlmantel und Chromstahlkamin Graf Jakob, Nasen 10, 9038 Rehetobel Lendenmann Susanne, Waldkirch, Lendenmann Carmen, Zürich, Len- Thermische Solaranlage denmann Karl, Effretikon, Lendenmann Esther, Davos Dorf, Miteigentü- 1 mer zu je /4 (Erwerb 18.11.1994) an rps immobilien gmbh, Rorschacher- Steiner Pius, Dorf 6, 9038 Rehetobel berg, Liegenschaft Nr. 460, 2090 m2 Grundstückfläche, Sonder Neubau 3 Parkplätze 3 Rechtobler Gmäändsblatt Januar 2012 Die KKR zu Besuch Spendet Filmabend zur Ohne bei Rosavita Düring Nebenwirkungen Energieautonomie Nachhaltige vom 20. Januar im Energie Gemeindezentrum «Eine Rose zu malen ist für mich das Schönste, was es gibt». Rehetobel Diese zentrale Aussage gehört zu Rosavita Düring, die uns Trotz Schneefall fand eine stattliche Schar Besucher den in ihrem Haus an der Bergstrasse in ihr Reich der Farben, Weg zu unserer Filmvorführung «Die 4. Revolution, Energy der Kreiden, der Pigmente, des Schauens, Staunens und autonomy» von Carl-A. Fechner. Der Dokumentarfilm ruft bald auch des selber Gestaltens einlädt. zur Energiewende auf, weg von fossil-atomaren Rohstof- In ihrem Atelier auf einem Stehtisch liegen verschiedene fen hin zu erneuerbaren. Die mitreissende Vision: eine Papiere bereit in unterschiedlichster Grösse, Qualität oder Welt-Gemeinschaft, deren Energieversorgung zu 100 Struktur, auch kostbares Büttenpapier aus 100% Baum- Prozent aus erneuerbaren Quellen gespeist ist – für jeden wolle. erreichbar, bezahlbar und sauber.

Aktuelles in Rehetobel Aktuelles in So tauchen wir ein in die berührende Atmosphäre der Eine globale Umstrukturierung, die Machtverhältnisse neu Rosenbilder, die hier ausgestellt sind oder noch nicht ordnet und Kapital gerechter verteilt, könnte jetzt begin- beendet auf dem Arbeitstisch liegen. nen. In einer Reise um die Welt beobachtet der Film das Auch Farbkompositionen aus ihrer intuitiven Wahrneh- Leben und Wirken von zehn Menschen, die ein Ziel ver- mung werden im wortwörtlichsten Sinne «zu Papier bindet – Energieautonomie. Mit beeindruckenden Bildern gebracht». Der Malprozess geschieht ohne weitere Hilfs- und klaren Aussagen zeigt der Film Lösungen auf, regt zum mittel wie Stifte oder Pinsel, sondern ergibt sich «von Weiterdenken und Handeln an. Hand»: die Pigmentfarben der Kreiden, die sich sofort Der Film kann solange Vorrat für Fr. 20.– bezogen werden in feinkörnigen Kreidestaub auflösen, werden mit den bei: Fingern auf dem Papier verstrichen und verarbeitet, Erika Kürsteiner, 071 877 28 73, [email protected], schichtweise übereinandergestrichen und vermischt, zu St. Gallerstrasse 23, 9038 Rehetobel Konturen und Formen gestaltet, oder eben zu Rosenblü- Sie wollen Mitglied werden? tenblättern die uns beim Anblick faszinieren und bezau- Anmeldeformulare liegen bei der Gemeinde auf, können bern. In der Natur gibt es ausschliesslich Farbflächen und bei Erika Küsteiner angefragt oder auf der Homepage www. keine festen Striche oder Linien – dies ist die Erkenntnis solardorf-rehetobel.ch heruntergeladen und an Erika Kür- von Rosavita und so setzt sie es auch in ihren Bildern um. steiner geschickt werden. Ihre Stärke ist es, mit Licht und Schatten zu arbeiten. Rosavita stellt ihre Bilder schon seit 15 Jahren aus, unter anderem in der Rosenstadt Rapperswil, im Alten Bad Pfäfers und immer wieder an der Rosenwoche in Bischofs- Das StromSPARschwein zell. Ihre nächste Ausstellung ist im März 2012 im Restau- Zur Erinnerung: rant Rosengarten in Heiden. Spartipp 6: Ist Kühlen cool? Rosavita arbeitet in ihren Ateliers in Rehetobel, Rorschach Spartipp 7: Waschen und Abwaschen und Einsiedeln. Seit 14 Jahren leitet sie ihre Malschule, wo Im durchschnittlichen Haushalt werden sie mit Erwachsenen, Familien, Paaren und Gruppen malt. 22 % des elektrischen Stroms für Durch ihre intensive Auseinandersetzung mit der Bedeu- Waschen und Reinigen gebraucht. In diesem Bereich kann tung der Farben, sowie das Beobachten der Natur, inter- viel Energie gespart werden: pretiert sie am Schluss des Kurses oder in der Einzelsitzung, • Waschtemperatur so niedrig wie möglich wählen. zusammen mit den Kursteilnehmern / innen das Bild. • Waschmaschine möglichst ganz füllen. Seit 2 Jahren wohnt Rosavita hier in Rehetobel. Der Weg • Einzelne Wäschestücke, die rasch wieder gebraucht dahin führte sie weiträumig durch verschiedene Lebens- werden, von Hand waschen. 1 phasen und berufliche Erfahrungs- und Lernprozesse – ihr • Die /2-Taste an der Waschmaschine ist ein guter Ver- Wunsch, Grafikerin zu werden, wurde leider nicht erfüllt kaufsgag, bringt aber keine grosse Ersparnis. – doch konnte sie in der Werbung als Reinzeichnerin ihre • Auf den Vorwaschgang kann in den meisten Fällen ver- Freude finden. zichtet werden. Nach längerem Aufenthalt in England und Amerika nahm • Falls vorhanden, das Ökoprogramm ausprobieren. sie Wohnsitz in der Innerschweiz. Sie ist stolze Mutter von • Tumbler sind Stromfresser (auch die modernen Geräte drei erwachsenen Kindern. Autodidaktisch hat sie sich in mit Wärmepumpe). verschiedenen Techniken ihr Knowhow angeeignet und Beim Abwaschen gilt: Grundsätzlich brauchen das Abwa- malt seit 1991 mit Leidenschaft ausschliesslich in der Krei- schen von Hand und mit der Maschine ungefähr gleich detechnik. viel Warmwasser. Sparsam wäscht ab, wer den Geschirr- So hat sie sich jetzt die Aufgabe gestellt, im Malen ihren spüler ganz füllt, beziehungsweise beim Abwaschen von persönlichen, künstlerischen und kulturellen Ausdruck zu Hand ein Becken benützt und das fliessende Wasser nur finden, auch mit dem Ziel, andere Menschen in die Far- zum Abspülen braucht. benwelt einzuführen und die Freude und Sinnlichkeit der Ideal ist es, Waschmaschine und Geschirrspüler an den Malerei, durch ihr Wissen und ihre Erfahrungen weiter zu Boiler einer Sonnenkollektoranlage anzuschliessen, dann vermitteln. In ihrer Homepage malschule.ch können ihre braucht es keinen Strom für das Aufheizen des Wassers. Werke angeschaut werden. Das Warmwasser ist Thema des nächsten Stromspartipps. 4 Für die Kulturkommission (KKR), Barbara Bischoff-Moebius Und zum Schluss eine Frage: Freuen Sie sich auch, wenn Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt Sie die Ziele, die Sie sich selber gesteckt haben, erreichen? viel intensiver in Bildern denken als Erwachsene. Uns ist – Machen Sie sich doch eine Stromsparfreude! manchmal nicht bewusst, WIE wir etwas sagen. Gerade bei Verein Solardorf Rehetobel, Emanuel Hörler Verboten resp. als Warnung vor gefährlichen Situationen ertappen wir uns zu sagen: «Du darfst NICHT bei Rot über Strom sparen: Jede/r etwas, zusammen viel! die Strasse gehen!» Aber was passiert bei einem Kind? Es denkt höchstwahrscheinlich genau in diesem Bild: Strasse – rote Ampel – Kind läuft los – Auto… Und warum ist das Pauschalbesteuerung abschaffen? – so? Weil wir das Wort «NICHT» in kein Bild übersetzen Informationsveranstaltung vom können. Es entsteht automatisch das gegenteilige Bild, von 23. Februar 2012 dem was wir in diesem Falle eigentlich sagen wollen. Ein anderes Beispiel kindlich-bildlicher Denkweise zeigte Am 11. März 2012 kommt die Volksinitiative zur Abschaf- uns unser Sohn, als der kleine Bruder «unterwegs» war. fung der Pauschalbesteuerung im Kanton AR zur Abstim- Vorher hatten wir ihm erklärt, dass das Baby im Bauch mung. Die Sozialdemokratische Partei (SP) möchte ver- der Mama im Fruchtwasser schwimmt. Als das Geschwis- hindern, dass reiche Ausländerinnen und Ausländer, terchen dann auf der Welt war, fragte er beim Besuch im die in der Schweiz nicht erwerbstätig sind, auf der Basis Spital: «… und wo ist jetzt das Obstwasser…?». Rehetobel Aktuelles in der Lebenshaltungskosten pauschal besteuert werden Wir Eltern kommen oft ins Schwitzen, wenn unsere Kinder können. Der Kantonsrat empfiehlt, die Initiative abzuleh- Fragen zu vermeintlich «schwierigen» Themen, wie das nen und den Gegenvorschlag der Regierung anzuneh- Sterben bzw. den Tod stellen. Themen, die für Kinder nicht men. Die Regierung schlägt vor, die Untergrenze für die greifbar sind; und doch werden sie damit früher oder massgebenden Lebenshaltungskosten für Pauschalbe- steuerte auf Fr. 600’000.– anzuheben und den Faktor zur später konfrontiert. So kam die Frage, was denn passiert, Berechnung auf das Siebenfache zu erhöhen. wenn man stirbt. Um eine kindgemässe Erklärung bemüht, Die Ortsparteien von FDP, SP und SVP, die Lesegesellschaf- sagten wir, dass viele Menschen daran glauben, nach dem ten Dorf, Kaien, Lobenschwendi und Robach sowie der Sterben in den Himmel zu kommen und von oben alles zu Gewerbeverein laden Sie ein zu einer Informationsveran- beobachten. staltung. Sie findet statt am Donnerstag, 23. Februar 2012, Bei diesem unermüdlichen «Wieso-Weshalb-Warum»- 20.00 Uhr im kleinen Saal des Gemeindezentrums. Auf Spiel haben wir beobachtet, dass Kinder irgendwann dem Podium wird Yves-Noël Balmer, Präsident der kan- später diese Geschichten in Fortsetzung denken und tonalen SP, die Sicht der Initianten vertreten. Den Stand- durch ihre Fantasie weiter entwickeln: So kam z.B. einmal punkt der Gegner bringt René Langenegger, Kantonsrat die kindlich-logische Feststellung, der Güggeli-Mann, der FDP, Trogen ein. seine gegrillten Poulets verkauft, müsse wohl ziemlich Im Anschluss besteht Gelegenheit für Fragen oder zur Dis- reich sein. Auf unsere verblüffte Frage «Wieso?», hörten kussion. Wir freuen uns auf zahlreiche Interessierte. wir: «Er muss ja so viel Geld haben, dass er einen Helikop- Die politischen Gruppierungen in Rehetobel ter besitzt, denn er muss ja jede Woche mit dem Heli in den Himmel fliegen und die toten Poulets herunter holen». Ein anderes Mal, beim Besuch auf dem Friedhof, fragte «Die Feder» unser damals Dreijähriger: «Warum giesst Du da die Blumen?» «Ja weil da die Urgrossmutter liegt, wir sie heute besuchen und das Grab pflegen…». «Ja aber dann wird sie ja ganz nass…». «Nein eigentlich nicht – sie liegt auch in einem Sarg». Die kindlich logische Frage war dann: «Ja, Die Idee hinter der Rubrik «Die Feder» ist folgende: Jemand aber bekommt die Grossmutter dann überhaupt genug aus der Leserschaft greift zur Feder und schreibt einen Luft…?» kleinen Artikel über sich oder über ein Thema, das ihm Auch eines der oft hinterfragten Themen ist: «Gibt es Gott oder ihr persönlich etwas bedeutet. Am Schluss nennt er – und wenn ja, was macht er den ganzen Tag?». Auch oder sie jemanden, an den die Feder weitergereicht wird. hier haben wir versucht zu erklären, dass viele Menschen Dieser Artikel erscheint dann im nächsten Gmäändsblatt. glauben, Gott sei im Himmel und passt auf uns auf. Einige Für diese Rubrik gelten ein paar Regeln: Wochen später kam wieder die magische Logik unseres – Umfang des Textes: 1 Spalte (etwa 2500 Zeichen) Sohnes. «Wenn Gott von oben aufpasst, muss es den Men- – Die Person, an welche die Feder weiter gereicht wird, schen im Engadin besonders gut gehen…». Auf unsere muss vor Eingabe des Artikels ihr Einverständnis gegeben diesbezügliche Nachfrage, sagte er «… ja weil da so oft haben, für das nächste Blatt einen Artikel zu schreiben. die Sonne scheint und so selten Wolken am Himmel sind , sonst kann er ja von oben nichts erkennen…». Ja klar – wie Wieso – Weshalb – Warum – Die verblüffende Logik von auch sonst… ;-)?! Kindern Mit einem Schmunzeln im Gesicht geniessen wir jeden Unsere Kinder (wir haben drei Buben) verblüffen uns Moment dieser Verblüffung und freuen uns, den kleinen immer wieder mit ihrer ganz speziellen kindlichen Logik. Menschen die Welt erklären zu dürfen. Uns fasziniert immer wieder aufs Neue, wie Kinder mit ihren 101 Fragen am Tag ihre Welt erkunden und diese von Wir geben die Feder mit Freude weiter an Priska Kast, die uns erklärt bekommen wollen. uns hier im letzten Jahr (wie viele andere) in Rehetobel Was stellt ein Kind sich vor, wenn wir ihm etwas erklären? besonders herzlich willkommen geheissen hat. Oft wissen wir das nicht genau. Klar ist aber, dass Kinder Karen und Lutz Taubner 5 Rechtobler Gmäändsblatt Januar 2012 lich vor Herisau (0,9). Den höchsten Wert innerhalb des Wechsel der Ortsvertretung von Pro Appenzellerlandes über dem Bodensee hatte dabei Lut- Senectute zenberg mit 9,7 neuen Wohnungen pro 1000 Einwohnern, Die Geschäftsleitung von Pro Senectute App.A.Rh. hat gefolgt von Wolfhalden mit 4,1. Für Heiden ergab sich für kürzlich Frau Erna Walt, Singrüne 53, Rehetobel, zur neuen 2009 mit 0,2 ein niedrigerer Wert, den die Gemeinde in Ortsvertreterin für die Gemeinde Rehetobel ernannt. Sie 2010 und 2011 mit der starken Bautätigkeit sicher deutlich übernimmt diese Aufgabe von Frau Dora Vogt. Pro Senec- erhöhen konnte. tute dankt Frau Vogt auch an dieser Stelle sehr herzlich für das langjährige Engagement zum Wohle der älteren Bevöl- kerung. Die ehrenamtlich tätige Ortsvertreterin besucht Aus der Region die älteren Einwohnerinnen und Einwohner an Geburts- Appenzellerland über dem Bodensee tagen und nimmt Anregungen der älteren Bevölkerung jederzeit gerne entgegen. Frau Walt ist unter 071 877 21 19 telefonisch erreichbar. Der Verein für Wirtschafts- und Standortförderung Appen- zellerland über dem Bodensee umfasst die Gemeinden Grub, Heiden, Lutzenberg, Rehetobel, Reute, Wald, Wal- zenhausen, Wolfhalden sowie den Bezirk Oberegg und Florierende Bautätigkeit sorgt für positive präsentiert Ihnen regelmässig Wirtschaftsnachrichten aus Entwicklung in der Region der Region. Kontakt: AüB-Geschäftsführer Christoph Wolnik Die Bauwirtschaft ist nach wie vor in sehr guter Verfas- [email protected], www.AüB.ch sung, laut der Ostschweizer Konjunkturumfrage hat sich Tel. 079 882 99 13 die Bautätigkeit 2011 auf hohem Niveau eingependelt. Im Appenzellerland über dem Bodensee lässt sich das vor allem anhand der vielen Bauprojekte feststellen, welche momentan laufen oder in Planung sind. In Heiden entsteht Einfach etwas vergesslich, oder steckt die Wohnüberbauung Rosental, in Wolfhalden weisen grosse Tafeln auf den weiteren Ausbau der Kronenwiese mehr dahinter ? hin, die Planungen für ein neues Gemeindehaus in Wald Beschäftigt Sie diese Frage? Machen Sie sich manchmal sind schon sehr weit fortgeschritten und auch in Grub ist Sorgen um sich oder um jemanden der Ihnen nahe steht? die Gestaltung eines attraktiven Dorfkerns angegangen Dann bleiben Sie nicht im Ungewissen. Fachleute geben worden. Die vielen laufenden Umbau- und Modernisie- Ihnen kompetente Antworten auf diese Fragen: rungsmassnahmen an bestehenden Häusern und Liegen- Was kann man tun, um Vergesslichkeit vorzubeugen und schaften in der Region kommen noch dazu. Die zahlrei- was sind Warnzeichen, bei denen sich ein Besuch beim chen baulichen und planerischen Aktivitäten sind dabei Hausarzt aufdrängt? Wann macht eine Demenzabklärung in vielerlei Hinsicht als ein gutes Zeichen zu werten. Sie Sinn und was wird gemacht? Welche Unterstützung gibt es spiegeln nicht nur eine positive wirtschaftliche Entwick- für Betroffene und Angehörige von Demenzerkrankten? lung in der Vergangenheit wider, sondern zeigen auch Nehmen Sie sich einen Moment Zeit für Ihre Gesundheit das Vertrauen, welches Investoren und Anwohner in die und Ihr Wohlbefinden! Zukunft der Region haben. Bau- und Handwerksbetriebe Datum: Donnerstag, 16. Februar 2012 profitieren durch die Aufträge und können vorhandene Arbeitsplätze erhalten sowie neue schaffen. Der moderne Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr Wohnraum, der vielerorts entsteht, zieht junge Familien Ort: Evang. Kirchgemeindehaus Heiden an, deren Nachwuchs sehnsüchtig in den Schulen erwartet wird und die ihr Geld (hoffentlich) auch in Geschäften vor Referenten: Dr. Oliver de Potzolli, Hausarzt, Heiden Ort ausgeben. Diese positiven Effekte, welche durch die Dr. Ermanno Pavesi, Oberarzt, Herisau Bautätigkeit vielerorts im AüB ausgelöst werden, kommen, Frau Annemarie Bächler, Alzheimerbera- auf die eine oder andere Art und Weise, allen Einwohnern tung AR, Heiden zu Gute und sollten kurzzeitigen Baulärm sowie vorüber- gehende Behinderungen im Strassenverkehr schnell ver- Moderation: Frau Silvia Hablützel, Projektleiterin «Zwäg is gessen lassen. Alter» Kosten: Fr. 10.– / Paare Fr. 15.– Hervorragende Entwicklung der Woh- Organisation: Aktiv in Heiden in Zusammenarbeit mit nungsneubauten im AüB «Zwäg is Alter» Im Appenzellerland über dem Bodensee sind im Jahr 2009 rund 32 neue Wohnungen gebaut worden. Das klingt Standfest – mit beiden Füssen auf dem zunächst nicht nach besonders viel Zuwachs beim Woh- nungsbestand, kann sich aber auf den zweiten Blick sehr Boden wohl sehen lassen. Wie aus den aktuellen Zahlen des Bun- Ein Vormittag für Ihre Gesundheit, nach dem Motto «Vor- desamtes für Statistik hervorgeht, betrug die durchschnitt- beugen ist besser als Heilen». liche Zahl der Wohnungsneubauten im AüB 2,1 Wohnun- Die Zahlen der Beratungsstelle für Unfallverhütung schre- gen pro 1000 Einwohner. Damit lag die Region über dem cken auf: Jedes Jahr stürzen über 300’000 SchweizerInnen 6 Gesamtwert von Appenzell Ausserrhoden (1,8) und deut- und 8000 Personen erleiden einen Schenkelhalsbruch. Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt Doch Unfälle sind keine Zufälle. Es gibt verschiedenste Gründe für Stürze und oft treffen mehrere Ursachen Programm zusammen. In einem abwechslungsreichen Referat und im Februar mit praktischen Übungen wird aufgezeigt, dass viele

Stürze vermeidbar sind. Es wird zwischen äusseren – und Rosental. Das Kino. inneren Risikofaktoren unterschieden. Äussere Faktoren können sein: ungeeignete Schuhe, lose Di 31.1. 14:15 Kinomol: La tête en friche Teppiche und Kabel, rutschige Böden oder auch schlechte (Das Labyrinth der Wörter) Beleuchtung. Als innere Faktoren gelten zum Beispiel: ver- 20:15 Carnage minderte Sehkraft, Gleichgewichtsstörungen, Schwindel

oder reduzierte Muskelkraft. Aus den genannten Ursachen Fr 3.2. 20:15 Poulet aux prunes Aus der Region ergeben sich aber auch konkrete Möglichkeiten zur Risi- Sa 4.2. 17:15 Dolphin Tales kosenkung. 20:15 Habemus Papam Viele Stolperfallen im Haushalt lassen sich mit einfachen So 5.2. 15:00 Dolphin Tales Mitteln beheben und auch die inneren Faktoren sind 19:15 Habemus Papam positiv beeinflussbar. Einfache Übungen tragen zur Erhal- Di 7.2. 20:15 Poulet aux prunes tung der Kraft, Koordination und Sicherheit bei. Dieser Fr 10.2. 20:15 Habemus Papam Vormittag bietet Ihnen konkrete Informationen und Anre- gungen, Sie können Ihr Gleichgewicht testen und ver- Sa 11.2. 17:15 Dolphin Tales schiedene Übungen ausprobieren, damit Sie nichts aus 20:15 The Help dem Gleichgewicht bringen kann. Wir freuen uns auf Ihre So 12.2. 15:00 Der gestiefelte Kater (Puss in Boots) Teilnahme! 19:15 Poulet aux prunes Di 14.2. 14:15 Kinomol: Der 42. Himmel Standfest – mit beiden Füssen auf dem Boden 20:15 The Help Termin: Donnerstag, 23. Februar 2012 Mi 15.2. 20:15 Cinéclub: Unser Garten Eden Zeit: 9.00 bis 11.45 Uhr Fr 17.2. 20:15 Kinoteens: Rubbeldiekatz Sa 18.2. 17:15 Die Kinder vom Napf Ort: Evang. Kirchgemeindehaus Heiden (mit Fondue in der Bar!) Leitung: Silvia Hablützel & Erika Wiederkehr 20:15 The Help Kosten: keine So 19.2. 15:00 Der gestiefelte Kater (Puss in Boots) Anmeldung: bis 15. Februar, Tel. 071 353 50 30 19:15 The Help Di 21.2. 20:15 Die Kinder vom Napf Das ist ein Angebot von «Zwäg is Alter», einem Projekt der Fr 24.2. 19:30 Backstage Pro Senectute AR zur Gesundheitsförderung und Präven- 20:15 Intouchables tion im Appenzeller Vorderland. Sa 25.2. 17:15 Rubbeldiekatz 20:15 Intouchables So 26.2. 15:00 Der gestiefelte Kater (Puss in Boots) «Gemeinsam statt einsam» 19:15 Intouchables «Loeffelweise» kocht Risotto am Häädler Adventsmarkt für Di 28.2. 14:15 Kinomol: Bödälä einen guten Zweck. 20:15 Intouchables Stolze Fr. 571.50 überreichen die Mitlieder des vorderlän- Sa 3.3. 20:15 Intouchables der Kochclubs dem Kinderheim Blueme in Grub AR am So 4.3. 19:15 Intouchables 16..12.2011. Der Erlös des Risottokochens kommt den www.kino-heiden.ch Kindern direkt zugute für Freizeit und sportliche Aktivitä- ten versichert Frau Luzia Majoleth.

Wer steckt hinter «Loeffelweise»? Dietmar Wild, Restaurant Bären Grub AR als Initiant des Kochclubs; Jeannette Pufahl, Gastgeberin und Sven Nussbaumer, Koch OSTWIND-Tageskarte: vom Restaurant Rosengarten, Heiden Günstig retour fahren! Ramona Eigenmann und Gino Kobi, Gastgeberpaar der Wirtschaft zum Rössli am Kaien, Rehetobel So fährt Frau Reto Inauen, Küchenchef vom Hotel Heiden in Heiden heute retour. Ladina T., Unser Motte «Gemeinsam statt einsam» weil’s mehr Spass TageskartenFahrerin macht. Weitere Aktivitäten: Spar-Tipp Panorama Genusswanderung rund um Heiden Mit der Multi-Tageskarte er Gourmetreise ins Appenzeller Vorderland halten Sie zusätzlich 8% Rabatt. Infos unter: www.loeffelweise.ch 7 Rechtobler Gmäändsblatt Januar 2012 Evangelisch- Bibelstunden in den Altersheimen reformierte Donnerstag, 9. Februar, 15.00 Uhr im Altersheim Krone Kirchgemeinde mit Pfrn. Beatrix Jessberger Mittwoch, 22. Februar, 14.30 Uhr im Haus «ob dem Holz» mit Pfrn. Beatrix Jessberger Änderungen bleiben vorbehalten! Pfrn. Beatrix Jessberger Holderenstrasse 4 Telefon 071 877 14 57 Offene Einladung zum Gespräch über Lebensthemen Donnerstag, 23. Februar, 15.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr im Altersheim Krone mit Pfrn. Beatrix Jessberger

Liebe Rehetoblerinnen Christliche Stunde im Waldheim

Mitteilungen der Kirchen Liebe Rehetobler Dienstag, 21. Februar um 14.30 Uhr Für den Monat Februar laden wir Sie zu folgenden Veran- staltungen herzlich ein: Probedaten Ad-hoc-Chor für Suppentag am 11. März / 10.30 Uhr Gottesdienste Am Mittwoch, 15., 22. und 29. Februar sowie am Mitt- 5. Feb. Wir bitten Sie, den Gottesdienst in woch, 7. März finden in der evang.-ref. Kirche jeweils von den umliegenden Kirchgemein- 08.30 - 09.30 Uhr und/oder von 18.30 - 19.30 Uhr Proben den zu besuchen, z.B. um 09.30 für die Mitwirkung am Suppentag statt. Weitere Informa- Uhr in Heiden tionen erteilt Barbara Bischoff (Tel. 071 877 13 43 oder [email protected]). 12. Feb. 09.45 Uhr Predigtgottesdienst mit Pfrn. Beatrix Jessberger, musikalisch gestaltet vom Bläserquartett der Pfarramtliche Stellvertretung von Pfrn. MG Rehetobel Beatrix Jessberger 19. Feb. 09.45 Uhr Predigtgottesdienst mit Pfrn. Pfrn. Beatrix Jessberger wird vom 27. Januar - 6. Februar Beatrix Jessberger unter Mitwir- vertreten durch: kung von Vreni Kuster mit den Seelsorgerin Christine Gentina, Rorschach Schülerinnen und Schülern der 4. (Tel. 071 841 49 60) Klasse und dem Waldheimchor Für Behördenfragen steht Ihnen Sekretärin Corinne Ruch unter der Leitung von Stefanie zur Verfügung Aouami, Orgel: Cyrill Bischof (Mittwochvormittag unter Tel. 071 870 08 24, 26. Feb. 09.45 Uhr Predigtgottesdienst mit Pfrn. E-Mail: [email protected]). Beatrix Jessberger, Orgel: Werner Graf Die Welt grüsst Rehetobel – die Fiire mit de Chliine Geschichte einer Spurensuche Samstag, 18. Februar um 10.00 Uhr in der katholischen Der Name einer in Rehetobel sehr zurückgezogen leben- Kirche den Frau machte mich neugierig. Dank Hedi Kohler, Lei- terin der Pflege im Alters- und Pflegeheim Krone, wusste Flüügäpilz ich ein paar wenige Daten. Diese gab ich in die Google Suchmaschine meines Computers ein: El Khalidy und Alle Kinder (0 - ca. 4 Jahre) mit ihren Eltern sind herzlich Seattle. Ein Prof. Rashid Ismail Khalidi aus den USA tauchte zum Treffpunkt Flüügäpilz eingeladen. Das nächste Treffen mit Email Adresse auf. Ich schrieb ihm in einer Email, dass findet am Mittwoch, 1. Februar um 15.30 Uhr statt. Ort: ich Pfarrerin in Rehetobel, Schweiz, und dass ich gerne Spielgruppe (St. Gallerstrasse 3) wüsste, ob es verwandtschaftliche Beziehungen zwischen ihm und Virginia Khalidy aus Rehetobel geben würde. Kontemplation der Via Integralis (Medi- Bereits am darauffolgenden Tag erhielt ich eine Email von tation) Asem Khalidi aus Ostjerusalem, einem Cousin von Virginia Khalidy. Er machte ein paar Angaben zum Vater. Ihr Vater, Dienstag, 7. und 21. Februar mit Namen, Maaz Khalidi, war ein Palästinenser aus Jeru- Für NeueinsteigerInnen um 19.30 Uhr, für Geübte um salem. Von 1910 bis 1914 lebte er in der Türkei. Zwischen 20.00 Uhr in der evangelisch-reformierten Kirche Rehe- 1914 bis Anfang der 20iger Jahren arbeitete er wohl in der tobel mit Pfrn. Beatrix Jessberger, autorisierte Lehrerin der Schweiz. Für einen kurzen Aufenthalt kehrte er nach Jeru- 8 Via Integralis salem zurück, um dort ein Geschäft zu gründen, änderte Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt aber kurzfristig seine Meinung und liess sich wieder in der Jerusalem habe, hat mich die Spurensuche besonders auf- Schweiz nieder. gerüttelt. Für mich ist es wie ein Wunder, was ein Name Zu diesem Zeitpunkt berührte seine Lebensgeschichte alles in Gang setzen kann und wie klein die Welt plötzlich wohl einen Aspekt der Schweizer Textilgeschichte, im wird – und wir in Rehetobel sind mitten drin im Gesche- Geburtsschein von Seattle ist der Beruf des Vaters nämlich hen. «Manager Swiss Firm Embroidery» eingetragen. Er scheint für diese Firma wohl in Seattle, USA, tätig gewesen zu sein. Bemerkenswert ist auch, wie Hedi Kohler ausführt, dass Oder er ist, wie andere Textilarbeiter aus der Ostschweiz die Lebensgeschichte einer vollkommen zurückgezogen und aus Rehetobel, in den 20er Jahren hoffnungsvoll in lebenden Frau, die durch ihren Vater einen Aspekt der die USA ausgewandert. Schweizer Textilgeschichte (Zentrum St. Gallen) berührt, in Virginia und ihr Bruder Edward kamen in Seattle zur Welt, Rehetobel in der Ostschweiz endet. Virginia am 14. August 1925. Der Vater, Maaz Khalidy, ver- Beatrix Jessberger, Rehetobel, den 12.01.2012 starb allerdings bereits zwischen 1927 und 1930, Virginia war damals noch sehr klein, zwischen 2 und 5 Jahre alt. Ihr Vater stammte aus einer alt eingesessenen Jerusalemer Familie. Die Familie Khalidy lebt in Jerusalem seit dem 14. Jahrhundert. Maaz Khalidy hatte zwei Brüder, Jamil (dem Vater von Iyad Sami Khalidi) und Sadr (letzterer verstarb Mitteilungen der Kirchen in jungen Jahren), dazu vier Schwestern. Die meisten der heute lebenden Familienmitglieder sind Wissenschaftler oder arbeiten im Bereich des Justizwesens – in Jerusalem, in Jordanien, USA und Canada. Bis in die Dreissiger Jahre hinein blieb der Kontakt zwi- Ökumene lebenleben schen der Mutter und der Familie in Jerusalem erhalten, brach dann aber weitgehend ab. Die Kontaktpflege war zu jener Zeit für die Bevölkerung stark erschwert. Kom- Ad hoc Chor Rehetobel: Probedaten für munikation und Mobilität waren damals technisch auf Februar-März 2012 ganz anderem Niveau. Zudem war die weltpolitische Lage Liebe interessierte Sängerinnen und Sänger, während des Krieges ein weiteres grosses Hindernis. Nur der Ad hoc Chor probt im kommenden Projekt für den zu einem Cousin in Canada, Mousa Shafiq Khalidi, hatte ökumenischen Gottesdienst vom 11. März um 10.30 Uhr Virginia bis zu dessen Tod in den 90iger Jahren Kontakt. in der ref. Kirche. Die beiden schrieben einander in ihrer je eigenen Mutter- sprache. Von der Linie der Mutter ist nichts bekannt. Auch Die Probedaten sind: ihren Bruder verlor sie relativ früh. Edward, verstarb sehr Jeweils Mittwoch von 8.30-9.30 und / oder von 18.30 – wahrscheinlich im Jahr 1948. Sie war zu diesem Zeitpunkt 19.30 Uhr und zwar am 15., 22. und 29. Februar, sowie am 23 Jahre alt. 7. März. Von ihrem Cousin, Iyad Sami Khalidi, aus Amman in Jorda- Die Vorprobe am 11. März ist auf 9 Uhr festgesetzt. nien, erfuhr ich, dass die Mutter von Virgina Tilke, Anfang der Dreissiger Jahre noch in Jerusalem lebte, bevor sie Eine Gruppe von Menschen aus Tibet werden mit uns wieder nach Zürich zog. feiern. Einige sind vor kurzem über den Himalaya geflüch- tet und leben jetzt in der Schweiz. In Rikon bei Winterthur Was mich an dieser Spurensuche so faszinierte, ist die Tat- gibt es ein Tibetisches Zentrum. sache, dass mich der Name mitten in den Konflikt geführt Wir haben die Erlaubnis, dass wir tibetische Mantras (kurze hat zwischen dem Staat Israel und den Palästinensern. Ein gesungene Gebete) singen und lernen dürfen und es Cousin unterschrieb seine Email mit dem Zusatz, dass er werden auch Taizélieder dabeisein. im von Israel besetzten Teil Jerusalems lebt. Ein anderer Cousin vermittelte mir, dass er seit dem Jom Kippur Krieg, Für weitere Auskünfte oder Anmeldungen : 1967, in Amman, Jordanien, lebt und seine Familie in Jeru- Barbara Bischoff- Moebius salem nicht mehr besuchen kann. Rashid Ismail Khalidi, Mail: [email protected] oder Tf. 071 877 13 43 mit dem ich zuerst gemailt habe und der die Kontakte zu Virginia Khalidy`s Cousins herstellte, ist einer der führen- den Verhandlungspartner in den Gesprächen zwischen den Palästinensern und den Israeli. Er ist ebenfalls Mit- Daten Fiire mit de Chliine im 2012 glied im Interreligiösen Committee der USA für Frieden im Nahen Osten, das Juden, Christen und Moslems umfasst. (jeweils am Samstag um 10.00 Uhr) Er arbeitet als Prof. für arabische Studien an der Columbia University in New York. 18. Februar in der katholischen Kirche 21. April in der katholischen Kirche Plötzlich wird die Situation in Israel zum Greifen nah, durch Menschen bekommt der Konflikt ein Gesicht, 02. Juni in der katholischen Kirche Schicksale werden spürbar und die Geschichte berührt 08. September in der evang.-ref. Kirche die eigene Lebensgeschichte. Da ich mich seit Jahren im 27. Oktober in der evang.-ref. Kirche jüdisch-christlichen und muslimisch-christlichen Dialog engagiere und Kontakt zu einzelnen Friedensprojekten in 08. Dezember in der evang.-ref. Kirche 9 Rechtobler Gmäändsblatt Januar 2012 Samstag, 17. März 2012 Rosenaktion

Samstag, 31. März 2012 13.30 Uhr: Kommunionkurs für Erstkommunikanten / Palm binden 17.30 Uhr: Familiengottesdienst zum Palmsonntag

Die Sternsinger waren unterwegs! Dieses Jahr konnten sich 3 Sternsinger-Gruppen auf den Weg machen, um den Segen in die Häuser zu tragen. Dem Gottesdienstzeiten und Veranstaltungen: Wetter trotzend war die Schar fröhlich unterwegs und sehr dankbar für alle Spenden und lieben Dankesworte. Donnerstag, 2. Februar 2012, 15.30 Uhr Mit einem tollen Sammel-Ertrag von Fr. 1226.25 können Kath. Gottesdienst im Altersheim Krone nun Projekte für Kinder in Nicaragua unterstützt werden. Samstag, 4. Februar 2012, 17.30 Uhr

Mitteilungen der Kirchen Eucharistiefeier Wir möchten an dieser Stelle nochmals allen Kindern von Herzen danken, die sich bereit erklärt haben, als Sternsin- Samstag, 11. Februar 2012, 17.30 Uhr ger mit auf den Weg zu gehen. Ebenso danken wir auch Euchariestiefeier allen Erwachsenen, die uns auf verschiedene Art unter- Sonntag, 12. Februar 2012, 19.00 Uhr stützt haben. Taizégebet in Heiden zum Thema «Lebensfreude» Elisabeth Gröli und Barbara Nef (Einsingen der Lieder um 18.30 Uhr) Dienstag, 14. Februar 2012, 19.30 Uhr Informationsabend im kath. Pfarreizentrum in Heiden zur Fastenwoche vom 2. bis 9. März 2012 für Menschen, die zum ersten Mal fasten wollen Mittwoch, 15. Februar 2012, 13.40 Uhr – 16.00 Uhr Kommunionkurs für Erstkommunion-Kinder Samstag, 18. Februar 2011, 17.30 Uhr Euchariestiefeier Mittwoch, 22. Februar 2012, 19.00 Uhr (Aschermittwoch) Versöhnungsfeier mit den Erstkommunion-Kindern in Heiden Samstag, 25. Februar 2012, 17.30 Uhr Euchariestiefeier zum 1. Fastensonntag Dienstag, 28. Februar 2012, 20.00 Uhr Meditatives Kreistanzen im kath. Pfarreizentrum Heiden mit Ruth Stöckli

Voranzeige: Fastenwoche Vom 2. bis 9. März 2012 findet in Heiden die ökumeni- sche Fastenwoche statt. Fasten bedeutet mehr als nichts essen. Ganzheitliches Fasten heisst, mit Leib, Seele und Geist fasten, sich lösen von erstarrten Gewohnheiten und Neues Hoffen offen werden für Neues. Fasten zielt auf die Begegnung Für das neue Jahr ein neues Hoffen, mit sich selbst, mit der Umwelt und mit Gott. Für dieje- Altes endlich abgelegt, nigen, die noch keine Erfahrung mit Fasten haben, aber für Neues frisch und offen. es einmal ausprobieren wollen, findet am Dienstag, 14. Die Spuren sind gelegt. Februar 2012, 19.30 Uhr, im kath. Pfarreizentrum Heiden Die Natur wird immer wieder grün, ein Informationsabend statt. auch im Herzen kann es wieder blühn. Anmeldeschluss für die Fastenwoche: 27. Februar 2012 Sei froh für so viel altes Leben, beim Kath. Pfarramt Heiden. das du dem neuen Jahr kannst übergeben. Monika Minder Freitag, 2. März 2012 Weltgebetstag in der katholischen Kirche Rehetobel Auch im 2012 mögen Sie Gottes Segen und unsere guten Sonntag, 11. März 2012 Wünsche begleiten. Ökumenischer Suppentag in der evangelischen Kirche 10 Rehetobel Im Namen des Kirchenrates, Renate Burri Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt Gallen) mit der Schulleitung zusammen am Erarbeiten der Grundlagen für das zukünftige Schulmodell. Wie in den meisten Gemeinden unseres Kantons sind die Kinderzah- len in Rehetobel sinkend, sodass das Führen der Klassen im Einklassensystem – ausser mit grösseren finanziellen Aufwänden – nicht mehr möglich ist. Pädagogisch begrüssen wir die Umstellung auf das Mehr- klassensystem (altersdurchmischtes Lernen), das wir seit Jahren in kleinen Unterrichtseinheiten in der Unter- und Mittelstufe schon leben: Die altersdurchmischten Nach- mittage «f.r.e.i.» (eigene Fragen stellen, Rätsel lösen, Ent- Lernende aus drei Gemeinden unter deckungen machen und eigenen Interessen nachge- hen) der Unterstufe und «phänomenal», ein kursorisches einem Dach! Angebot der Mittelstufe sind damit gemeint, welche bei Schule Eltern Kinder Wir Lehrkräfte der Sekundarschule TWR freuen uns riesig, den Kindern sehr beliebt sind. dass alle drei Gemeinden Trogen, Wald und Rehetobel weiterhin ihre Sekundarschülerinnen und -schüler zu uns schicken und die Zukunft unsere Schule damit für die nächsten Jahre gesichert ist.

Voraussichtlich wird das kommende Schuljahr 2012/2013 das letzte sein, in welchem mit Jahrgangsklassen gearbeitet wird. Dann wird der Aufbau des Mehrklassensystems in der Unterstufe beginnen und verzögert in der Mittelstufe Dieser Entscheid ist für uns alle Ansporn, sich mit voller greifen. Für den Kindergarten ergeben sich keine Ände- Kraft für die Weiterentwicklung der Sekundarschule TWR rungen: Schon immer wird dort im Zweiklassensystem zum Wohl der Jugendlichen einzusetzen. (Grosse und Kleine) gearbeitet. Als äusseres Zeichen des Aufbruchs in die gemeinsame Wir werden wieder berichten. Zukunft haben wir einen Wettbewerb veranstaltet, bei Maria Etter, Schulleiterin dem unsere Lernenden Vorschläge für ein neues Logo entwickelt haben. Aus den Ideen «Drei Hügel – drei Gemein- den – eine Schule» und «SEKundARschule» hat dann eine Erziehung grafisch begabte Schülerin des Gymnasiums das neue Logo entwickelt. Zahnfee – eine absolut irdische Persön- lichkeit Vor 50 Jahren hatten 12-Jährige im Durchschnitt acht Zähne mit Karies. Als die Forschung aufzeigte, dass dieser enorme Kariesbefall vermeidbar ist, wurden 1960 im Rahmen der Schulzahnpflege die ersten kariesprophylak- tischen Massnahmen eingeführt. Die Kantone beauftrag- Schule Rehetobel ten die Gemeinden Prophylaxegehilfinnen zu rekrutieren, welche in den Schulen mit den damals noch kaum erhält- Information lichen fluoridierten Zahnpasten die Zahnpflege praktisch durchführten. Heute, nach 50 Jahren, haben die 12-Jäh- rigen im Durchschnitt noch einen kariösen Zahn, was «Schule2013» bedeutet, dass viele kariesfrei sind. Diese Leistung zeigt, dass die Idee und die Schulung in der Zahnpflege durch- Unter diesem Arbeitstitel ist eine achtköpfige Gruppe aus Wurzeln geschlagen hat. Was für die Schweiz zutrifft, von Lehrpersonen aller Stufen, einer schulischen Heil- trifft nicht für andere Länder zu. Somit hat die Schweiz pädagogin, einem Mitglied der Schulkommission und auch in diesem Bereich der Gesundheitspflege eine sehr einer Begleitung der PHSG (pädagogische Hochschule St. zukunftsorientierte Idee realisiert, gerade auch weil unsere 11 Rechtobler Gmäändsblatt Januar 2012 Seit knapp einem halben Jahr besuchen 20 Kinder die 1. Klasse. Konnten zu Beginn der Schulzeit die meisten Kinder nur ihren Namen schreiben und ein paar Zahlen mithilfe der Finger aufsagen, so werden jetzt im Schulzim- mer Rechnungen geübt und Texte gelesen und geschrieben. Und es gibt noch vieles mehr, was die Kinder alles gelernt haben in diesem halben Jahr: Schule Eltern Kinder Nahrung im Laufe der Jahre immer mehr von Einfachzu- ckern und Säuren bestimmt wird. Die meisten von uns mögen sich noch an das eher verhasste Fluorgel erinnern. Judihui, wir dürfen uns alle freuen, denn diese Remine- ralisierung und Härtung des Zahnschmelzes war defini- tiv sinnvoll und hat viele von uns sogar vor dem Bohren bewahrt. Die ersten Zahnfeen in Rehetobel waren Liseli Schläpfer und Jeanne Brzakovic. Sie starteten als Pioniere und infor- mierten vom Kindergarten an alle Schüler, dass Löcher in den Zähnen vermeidbar sind. Nach ihnen folgten Mar- ketta Meier, Heidi Steiner und bis Ende 2011 Rita Weisser. Sie alle haben die Lektionen sehr professionell, interessant und altersentsprechend gestaltet. Ich, Priska Kast, werde ab 2012 die Zahnprophylaxe in der Schule übernehmen und freue mich sehr darauf. Einen Tipp vorweg: 3x täglich Kaugummi kauen für ca. 20 Minuten (zahnfreundliche natürlich) am besten mit Xylit (Zuckeraustauschstoff) gesüsst, vermindert das Kariesrisiko erheblich, da der Speichelfluss angeregt wird und durch das Xylit die Plaque-Bakterien sprichwörtlich verhungern. Die Entsorgung erfolgt via Haushaltsabfall. Für die Gemeinde und die Schule Rehetobel, Priska Kast, Jahrgang 1970, Rehetobel Dipl. Pflegefachfrau HF FA-Notfall, im Ostschweizer Kinderspital St. Gallen

Kinder

12 Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt Schule Eltern Kinder

...und zum Schluss

Ein 2. Klässler vergisst immer mal wieder die Hausaufga- ben. Ich frage ihn, ob er eine Idee habe, die ihm helfe, an die Hausaufgaben zu denken. Er überlegt kurz und meint dann: «Ich nehme am Abend den Thek mit ins Bett!» Erika Fritsche 13 Rechtobler Gmäändsblatt Januar 2012 und Lebensgefühl. Ein verantwortungsvoller Umgang mit 10 Jahre Gesundheit, Sexualität und Fruchtbarkeit kann nur dann Lokalsektion gelingen, wenn junge Menschen dem Körper Achtung «Schule & Eltern- und Wertschätzung entgegenbringen. In den Tagesworkshops, «Agenten auf dem Weg» für haus Rehetobel» Jungen und «Die Zyklus-Show» für Mädchen, werden die 10-12-Jährigen behutsam in die Pubertät begleitet. Alters- gerecht, mit viel Material, Spielen und Musik lernen sie die körperlichen und seelischen Veränderungen kennen Am 22. 02. 2012 feiern wir das 10jährige Bestehen unseres und verstehen. Auch die Eltern werden an einem Vortrags- Elternvereins «S&E Rehetobel». abend im Voraus auf besondere Art und Weise mit den Dazu laden wir all unsere Mitglieder und ehemaligen faszinierenden Vorgängen im Körper von Mann und Frau Mitglieder, die Vorstände und ehemaligen Vorstände der vertraut gemacht. Sie können Fragen stellen und lernen Elternforen aus Speicher, Trogen und Wald, Elternratsmit- den Kursleiter oder die Kursleiterin kennen. glieder und Vertreter der Schule Rehetobel herzlich ein. Das MFM-Projekt® wurde 1999 in München unter der Weitere an unserem Verein interessierte Personen sind Leitung von Dr. med. Elisabeth Raith-Paula gegründet herzlich willkommen. und wird inzwischen in mehreren EU-Ländern und in der Schweiz angeboten. Es wurde mehrfach ausgezeichnet. Die Jubiläumsfeier mit kleinem Imbiss findet statt: Weitere Informationen: www.mfm-projekt.ch Am Mittwoch, den 22. Februar 2012 Vereine und ihre Aktivitäten und Vereine in der Hofmüli in Rehetobel Gabriela Gehr-Huber im Untergeschoss des Hauses der Familie Rohner Beginn: 19.30 Uhr. Wir freuen uns über Anmeldungen an Gabriela Gehr- Jahresbericht 2011 Huber unter: [email protected], Tel. 071 877 29 68 Für den Vorstand: Gabriela Gehr-Huber, Esther Baumann Aktivitäten Der Wald stand 2011 im Zentrum unserer Aktivitäten. Anfang März, bei eisigen Temperaturen und Schnee, ent- Erfolgreiches MFM-Kursangebot in Rehe- führte uns Peter Steiger, Landschaftsarchitekt aus dem tobel, ein sexualpädagogisches Präven- solothurnischen Rodersdorf, in die Wälder der Schweiz. Mit seinen wunderbaren Bildern zeigte er die eindrück- tionsprojekt unterstützt vom Departe- liche Vielfalt der Waldbilder und Waldgesellschaften auf. ments Gesundheit AR Der gut besuchte Naturvortrag, zusammen mit der Lesege- sellschaft Dorf organisiert, fand erstmals im Alter- und Pfle- Am 14. Januar konnten wir den Workshop «Agenten auf geheim Krone statt. dem Weg» im Dachatelier der Schule Rehetobel durchfüh- Nur kurze Zeit später setzte Tauwetter ein, der Beginn eines ren. Es war der zweite Jungenworkshop in Rehetobel und frühen und warmen Frühlings. Tauwetter Ende Februar / fand mit maximal möglicher Teilnehmerzahl statt. Eben- Anfang März ist für uns jedes Jahr das Zeichen, mit dem falls der Elternabend am Abend vorher «Was Jungen über Aufstellen der Leitplanken für die ziehenden Amphibien ihren Körper wissen wollen» war gut besucht. Der Kurslei- im Habset zu beginnen. In einem dreistündigen Einsatz ter Roland Demel aus Kriens vermittelte anschaulich und war dies bewerkstelligt. einfühlsam die erstaunlichen Abläufe in unserem Körper, Ende Mai führte uns Revierförster Michel Kuster auf einem einem Wunderwerk der Natur. zweistündigen Rundgang an ausgewählte Waldstand- Die Teilnehmenden kamen aus Rehetobel, Speicher orte in der Gemeinde. Besonders eindrücklich dargestellt und Trogen, was zeigt, dass die gemeindeübergreifende wurde der Holzzuwachs in Ausser- und Innerrhoden an Zusammenarbeit von S&E Rehetobel und den Elternforen einem Waldrand im Usserkaien: jede Sekunde wächst das von Speicher und Trogen Früchte trägt. In den Vorjahren Volumen eines Würfels mit 16 cm Kantenlänge oder rund konnten wir auch das Mädchenangebot bereits zweimal vier Liter Holz nach. sehr erfolgreich durchführen. Das Departement Gesund- Im August haben wir mit vereinten Kräften die Waldwie- heit hat unserm Antrag um Unterstützung des präventiven sen im Gupfloch gemäht. Die beiden Wiesen haben sich Angebots entsprochen und übernimmt einen Anteil pro sehr schön entwickelt, eine Wanderung ins Gupfloch Teilnehmer an die Teilnahmekosten und eine Defizitga- lohnt sich zu jeder Jahreszeit. rantie bei minimaler Teilnehmerzahl. Geplant ist, im Zwei- Die «nächtliche Schneckenpirsch» führte von Zweibrü- jahresturnus jeweils einen Jungen- und einen Mädchen- cken Richtung Chastenloch, Moos, Chresau und Cholen- workshop inkl. Elternabend in einer der drei Gemeinden rüti zurück ins Dorf. Nach einem Besuch bei Tschopps im anzubieten. Teilnehmende aus weiteren Gemeinden sind Chastenloch beobachteten wir im Moosbachtobel einige jeweils willkommen. der nachtaktiven Nacktschneckenarten sowie Feuersala- Zum MFM-Projekt®: mander bei ihren verborgenen Aktivitäten. «Nur was ich schätze, kann ich schützen» ist der Leitge- danke. Personelles und Dank Wie Mädchen und Jungen ihren eigenen Körper erleben Leider hat sich Martin Bauert, seit der Gründung 1999 mit 14 und bewerten, hat grossen Einfluss auf ihr Selbstwert- dabei, aus der rechtobler natur zurückgezogen. Herzli- Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt chen Dank für seinen Einsatz «für mehr Natur im Rechto- An einzelnen Tagen wurde auch eine Geschichte erzählt bel». Wir danken auch allen, die uns im vergangenen Jahr oder gesungen und meist wurde sogar etwas zum Essen unterstützt haben, sei es finanziell, sei es bei unseren Ein- oder Trinken angeboten. sätzen zu Gunsten von mehr Vielfalt in unserer Gemeinde. Nochmals ein herzliches Dankeschön an alle, die ein Auch in Zukunft werden wir auf Ihre tatkräftige Mithilfe Fenster geschmückt haben. Natürlich hoffen wir, dass auch angewiesen sein. Sie können uns indirekt über eine Mit- dieses Jahr wieder ein Dorfadventskalender durchgeführt gliedschaft bei Pro Natura Schweiz unterstützen. werden kann, um unserem Dorf etwas Adventszauber zu Wenn Sie verleihen. noch konkreter werden möchten, schauen Sie bei dem Spielgruppe Rägeboge, Tanja Wenk einen oder anderen Anlass vorbei, sei es beim Naturvor- trag, sei es bei einer Exkursion oder bei einem Arbeitsein- satz mit Rechen, Gabel und Sense. Und wenn Sie sich vorstellen können, noch etwas weiter zu gehen und in unserer Lokalgruppe mitma- chen möchten, würden wir uns sehr darüber freuen. In der rechtobler natur engagieren sich Brigitt Baumgartner, Tobias Brülisauer, Vreni und Hans Rüttimann, Christian Weisser und Emanuel Hörler. Bis bald und mit den besten Wünschen.

Emanuel Hörler ihre Aktivitäten und Vereine

Jahresprogramm 2012 Jahresthema: Wiesen und Weiden Februar/März/April: Aufstellen Froschzaun Habset Freitag 16. März, 19.00 Uhr «Krone»: «Warzenbeisser, Weinhähnchen und Wiesengrashüpfer – sechsbeinige Sänger der Landschaft.» Vortrag von Regina Jöhl, Biologin, Basel, Frauenverein Samstag 21. April: Heckenpflanzung bei Rüttimanns im Rehetobel Ettenberg

Freitag 8. Juni, 19.00 Uhr: Weiher Habset-Zweibrücken Liebe Senioren und Seniorinnen, Pflege (Stauden, Dornen zurückschneiden) wir vom Frauenverein Rehetobel freuen uns, Sie in den Samstag, 30. Juni: Weiherexkursion im Vorderland nächsten Wochen zu folgenden Veranstaltungen einladen zu können: Freitag, 10. August, 20.15 – 24.00 Uhr: Nächtliche Schne- ckenpirsch Donnerstag, 02. Februar 2012 um 12.15 Uhr Samstag, 18. August, 09.00 Uhr: Gupfloch Wiese mähen, Senioren-Zmittag (Verschiebungsdatum: Sa., 25. Aug.) im Restaurant Löwen. Anmeldungen bis spätestens am Mittwoch 01. Februar 2012 bei Frau Ida Rindlisbacher, Tel. Samstag 1. September, 13.00 bis ca 16.00 Uhr: «War- 071 877 22 38 oder direkt im Löwen, Tel. 071 877 12 20. zenbeisser, Weinhähnchen und Wiesengrashüpfer», Die Exkursion zum Vortrag. Dienstag, 14. Februar 2012 um 14.30 Uhr (Verschiebungsdatum: Sa. 08. Sept «ob dem Holz» Spielnachmittag Samstag 27. Oktober, 09.00 Uhr: Feuchtbiotop Unterrech- stein, Pflege Donnerstag, 16. Februar 2012 un 14.15 Uhr im kleinen Saal des MZG: Unterhaltungsnachmittag mit den Jodlern aus Rehetobel – es gibt heimatliche Melodien, Zäuerlis und Lieder zum 13. Rehetobler Mitsingen. Dorfadvents- Donnerstag, 01. März 2012 um 12.15 Uhr kalender Senioren-Zmittag im Restaurant Löwen. Anmeldungen bitte bis spätestens am Mittwoch 29. Februar 2012 bei Frau Ida Rindlisbacher, Tel. 071 877 22 38 oder direkt im Löwen, Tel. 071 877 12 20.

Dank Ihrer Mithilfe konnten auch dieses Jahr jeweils um Wir wünschen Ihnen jetzt schon schöne und unterhalt- 17.00 Uhr viele Kinder und Erwachsene die Adventsfenster same Stunden in fröhlicher Gesellschaft. bestaunen. Jedes Fenster wurde wunderschön gestaltet. Frauenverein Rehetobel 15 Rechtobler Gmäändsblatt Januar 2012 Sängerinnen und Maskenball 2012– Sänger gesucht Olympia kommt! Vermutlich werden sich bei den meisten von uns die Der Gemischtchor Rehetobel sucht für die Matinee vom 3. sportlichen Aktivitäten im Juni 2012 gesangliche Unterstützung. Zusammenhang mit den Wenn Sie Lust haben, für dieses zeitlich beschränkte Enga- Olympischen Spielen auf gement in einer aufgestellten Truppe viel Spass zu erleben, etwa diesem Leistungsni- schauen Sie doch am nächsten Mittwoch um 20.00 Uhr veau bewegen. im kleinen Saal des Gemeindezentrums unverbindlich Genau aus diesem Grund ist allen der Rechtobler Mas- rein. Für Auskünfte steht Ihnen Karin Rohner, 071 877 27 42 kenball am 24. Februar 2012 im Gemeindezentrum oder Peter Jäger, 071 877 28 58 gerne zur Verfügung. wärmstens zu empfehlen. Denn da kann bei sportlichen Höchstleistungen geschwitzt werden! Sei es beim «Mara- thon-Tanzen» zur Musik der HGH- Band oder beim hoch- leistungs- Festen mit den diversen Guggen. Kellerfest 2012 Für Speis und Trank ist gesorgt, und wer sich noch spontan farblich verschönern lassen möchte, der ist mit unserem Am Samstag, 1. September 2012 soll wieder ein Kel- gratis Schminkservice (ausgebildete Fachperson) bestens Vereine und ihre Aktivitäten und Vereine lerfest stattfinden. Vereine, die am diesjährigen Keller- bedient. fest teilnehmen möchten, sind herzlich am Wir freuen uns auf einen schweisstreibenden Abend. 16. Februar 2012 um 20.00 Uhr im Rest. Löwen Fürs das OK Maskenball, Beni Jost zu einer ersten Besprechung eingeladen. Das Kel- lerfest ist ausschliesslich für Rehetobler Dorfvereine reserviert. Es können also keine Privatpersonen oder Viele Gewinner am Kaien-Cup kommerzielle Anbieter teilnehmen. Am 15. Januar fand im Mehrzweckgebäude und in der Wenn Sie ein geeignetes Lokal haben, das Sie gerne Turnhalle der schon traditionelle Kaien-Cup statt. Bei einem Verein für das Kellerfest zur Verfügung stellen diesem Wettkampf werden die Turner und Turnerinnen möchten, melden Sie es doch bitte im Verkehrsbüro ausgelost und turnen dann in einem Dreierteam. Gut 100 bis zum 15. Februar 2012. Turner und Turnerinnen aus den Riegen Abtwil, Degers- heim, Schönengrund-Wald, Teufen, Stein und natürlich Rehetobel nahmen am Kaien-Cup teil. Mit viel Elan und Kindermaskenball und Bacheschnette Ehrgeiz wurden die selbstzusammengestellten Übungen den Wertungsrichtern präsentiert. Die Turnerinnen durften MICKY’S OLYMPIADE aus vier Geräten drei auswählen und die Turner aus fünf Samstag, 25. Februar 2012 Geräten ebenfalls drei. Als Siegerteam durften sich Annie Ab 9.00MICKY’S Uhr Bacheschnette beiOLYMPIADE der alten Post Samstag, 25. Februar 2012 Mc Evoy, Vanessa Merz beide Getu Rehetobel und Julia (s‘ hät solangs hät) Wick Schönengrund-Wald feiern lassen. Auf diesem Ab 9.00 Uhr Bacheschnette bei der alten Post Wege möchten wir uns auch bei unseren Hauptsponso- (s‘ hät solangs hät)  ren bedanken dies wäre die Raiffeisenbank Heiden und Kindermaskenball Oertle Textil Abtwil.  im GemeindezentrumKindermaskenball Rehetobel Willi Lanker im Gemeindezentrum Rehetobel Programmbeginn: 14.00 Uhr

Programmbeginn: 14.00 Uhr 13.30 Uhr Türöffnung

ca. 15.00 Uhr Guggenmusikauftritt13.30 Uhr Türöffnung  ca. 15.00 Uhr Guggenmusikauftritt  Spiel , Spass und Festwirtschaft

Spiel , Spass und Festwirtschaft

15.30 Uhr Fasnachtsumzug15.30 Uhr Fasnachtsumzug

Mit der Guggenmusik Mit der Guggenmusik ??? ???

NICHT VERPASSEN...

Kinder-Partymusik, grosse Tanz- und Herumtobflä- che, feine Omeletten, köstliche Kuchen, hervorragende Getränke, Guggenmusik, Fasnachts-Umzug durchs Dorf, Konfettikanone, Konfetti überall, Konfetti-Riesenballone, Kostümprämierung, Büchsenschiessen, Büchsenziehen, Fasnachtsschlangen, Mohrenkopfschiessen, lustige Fas- nachtslaune, heisse Köpfe, Polonaise und, und, und… viele Kindeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer… Wir freuen uns auf Euch alle!! 16 Das OK Kindermaskenball (Sportverein Rehetobel) Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt Sportverein Gymnastik im Februar Do jeweils 20.15 bis 21. 45 Uhr TH Wir üben in der Gruppe eine Gymnastik ein, welche wir am Turnfest in Glarus am 16. Juni 2012 als Gymnastik Kleinfeld vorführen werden. Sportverein Rehetobel Ob männlich oder weiblich, Du bist herzlich willkommen! «Lueg inä» Auskunft und Anmeldung : Sara Jost 071 870 0046 Ursi Sträuli 071 877 24 61 Jugend Do Jeweils 09:00 – 10:00 MUKI GZ Do Jeweils 15:30 – 16:30 KITU GZ Mo Jeweils 18:45 – 20:15 Jugi Mittel und Oberstufe Knaben TH SV Rehetobel Unihockey, Tabelle vom Mi Jeweils 18:30 – 20:00 Jugi Mittelstufe Mädchen TH 20. Januar 2012 Mi Jeweils 19:00 – 20:15 Jugi Oberstufe Mädchen GZ Fr Jeweils 18:30 – 20:00 Jugi Unterstufe TH Junioren A Regional Gruppe 8 Junioren C Regional Gruppe 24 Mo Jeweils 18:00 – 20:00 Volleyball Jugend ab 4. Klasse GZ 1. TSV Mörschwil Dragons 1. Chur Unihockey IV Do Jeweils 18.30 – 20.00 Unihockey Junioren B GZ 2. UHC Flims 2. UHC Nesslau Sharks Di Jeweils 18:30 – 20:00 Unihockey Junioren C GZ 3. Chur Unihockey 3. UHC Sarganserland 2 Di Jeweils 17:15 – 18:30 Kinderfussball GZ 4. SV Rehetobel Unihockey 4. Floorball Heiden 5. UHC Neckertal 5. UHC Alligator Malans II Geräteturnen 6. UHC R. Grabs-Werdenberg 6. UH Appenzell Mo Jeweils 17:00 – 18:45 Geräteturnen TH 7. UHC Flyers Widnau 7. Rheintal Gators Widnau

Di Jeweils 17:00 – 18:30 Geräteturnen TH 8. Lenzerheide/Valbella 8. SV Rehetobel Unihockey ihre Aktivitäten und Vereine Do Jeweils 17:00 – 20:00 Geräteturnen TH 9. UHC D.B. Disentis 9. UHC R. Grabs-Werdenberg Fr Jeweils 17:00 – 18:30 Geräteturnen TH 10.UHC Flyers Widnau Sa Jeweils 08:00 – 12:00 Geräteturnen TH Damen Aktive KF 2. Liga Gruppe 13 Fit&Fun 1. Piranha Chur 2. SV Rehetobel Unihockey Jeden Montag um 20:15 - 21:30 in der Turnhalle 3. UHC Neckertal 4. UHC Herisau Unihockey 5. R.D. Valendas 6. UH Appenzell Do Jeweils 18:30 – 20:00 Unihockey Junioren B GZ 7. UHC Wildcats Schiers Di Jeweils 18:30 – 20:00 Unihockey Junioren C GZ 8. Floorball Heiden Mi Jeweils 20:15 – 22:00 Unihockey Damen GZ 9. UHC Flyers Widnau www.swissunihockey.ch 10.UHC R. Grabs-Werdenberg Hopp Unihockey SV Rehetobel!

Volleyball Mo Jeweils 18:00 – 20:00 Volleyball Jugend 4. – 9. Klasse GZ Mo Jeweils 20:15 Volleyball Damen/Jugend GZ Aktuelles Frühjahrs-Angebot im Sportver- Di Jeweils 20:15 Volleyball Herren/Jugend GZ ein: ZUMBA-Kurs! Running Der Sportverein Rehetobel freut sich, den Zumba Kurs mit Di Jeweils 18:30 – 20:00 Hallentraining TH der mexikanischen Vollblut-Zumba-Instruktorin Maritza So 19.02.2012 Grenzlauf Salmsach 11,5km erneut anbieten zu können. Sa 25.02.2012 Plausch Engadiner SFS Kursdaten: Frauen Dienstag, 14., 21., 28. Februar und 6. und 13. März 2012 Mi 01.02.2012 TH Mi 08.02.2012 TH Zeit: Mi 15.02.2012 TH 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Gemeindezentrum Rehetobel Mi 22.02.2012 TH Mi 29.02.2012 Telefonkette Leitung: Me isch au zom Schnuppere herzlich iglade! Maritza Himmelberger, Official Zumba Trainerin Kosten: Männer Pro Lektion Fr. 15.–, das Kursgeld wird nach jeder Lektion Di 07.02.2012 20.00 Spielerische Leichtigkeit TH eingezogen Di 14.02.2012 20:00 Feinmotorik TH Di 21.02.2012 20.00 Konfettischlacht? TH Kinderhüte: Di 28.02.2012 19.30 Telefonkette GZ Bitte die zu betreuenden Kinder bis Samstag, 11. Februar Spiel&Spass 2012 anmelden bei Heidi Steiner, 071 877 37 04 Jeden Freitag 20:15 Spiel und Spass TH Die Versicherung ist Sache der TeilnehmerInnen, Mitglie- Aktiv30+ der des Sportvereins sind zusätzlich über die Sportversi- cherungskasse mitversichert. Fr Jeweils 20.15 – 22.00 Turnen TH / GZ Heidi Steiner Pilates Jeden Freitag 08:30 – 09:30 Pilates GZ kleiner Saal Achtung: Freitag 3. Februar und 24. Februar KEIN PILATES!!! www.sportverein-rehetobel.ch Für mehr Info’s: Vreni Egli , Tel 071 877 28 15 17 Rechtobler Gmäändsblatt Januar 2012 Herzlich Willkommen in Rehetobel! Redaktions- und Erscheinungsdaten Wohnsitznahmen im November 2011 2012 – Balyos geb. Rohner, Emma, Kaien 6 Redaktionsschluss Erscheinungsdatum – Gautschi, Alexandra, Gitzibüel 1 Fr, 20. Januar 2012 Di, 31. Januar 2012 – Krauel, Tobias, St. Gallerstrasse 55 Sa, 18. Februar 2012 Mi, 29. Februar 2012 – Kühnhold, Alin mit Krauel, Toni-Max, St. Gallerstrasse 55 Di, 20. März 2012 Sa, 31. März 2012 Fr, 20. April 2012 Mo, 30. April 2012 Wohnsitznahmen im Dezember 2011 So, 20. Mai 2012 Do, 31. Mai 2012 – Graf, Ewald, Bürgerheimstrasse 9 Mi, 20. Juni 2012 Fr, 29. Juni 2012 Mo, 20. August 2012 – Hofstetter, Cedric, Habset 109 Fr, 31. August 2012 Do, 20. September 2012 Fr, 28. September 2012 – Hug, Marlen mit Fehr, Nadja, Sägholzstrasse 28 Sa, 20. Oktober 2012 Mi, 31. Oktober 2012

Aktuelles in Rehetobel Aktuelles in – Jenny, Philipp und Jenny geb. Höggerl, Barbara mit Sa, 1. Dezember 2012 Mi, 12. Dezember 2012 Jenny, Luca, Laurenz und Johanna, Michlenberg 7 – Kast, Anita, Midegg 79 – Impellizzeri, Maurizio, Sägholzstrasse 55 Konzert und Lunch – Näf geb. Egger, Paula, Michlenberg 1 im Urwaldhaus – Näf, René, Michlenberg 1 – Ried, Hans-Werner und Ried geb. Krebs, Mirjam, üses Gwerb – Nasen 8 meh Rechtobel

Gratulationen Am 19. Februar 2012 findet im Rest. Urwaldhaus zum 3. Februar Bären in Rehetobel ein Konzert mit dem irischen Folksän- Herbert Mäder-Siegrist, Unterer Michlenberg 5 82-jährig ger Kieran Halpin statt. 7. Februar Seit 1979 hat er mehr als 18 Alben, eine DVD und zwei Edwin Walser-Degiacomi, Sägholzstrasse 8 85-jährig Songbooks à je 50 Lieder veröffentlicht. Mit seiner aus- drucksstarken Stimme gehen seine intelligenten Texte 11. Februar dem Zuhörer unter die Haut. Halpins humorvolle Art Lydia Rechsteiner-Wuffli, Sägholzstrasse 38 85-jährig lassen seine Konzerte zum Vergnügen werden. 11. Februar Die Lieder animieren zum Nachdenken, Lachen und Laura Sonderer-Jann, Oberdorf 3 88-jährig Weinen, alles oftmals gleichzeitig. Der Songwriter lebt in Schottland. www.kieranhalpin.com geben weitere Details 17. Februar über den Künstler bekannt. Margarethe Tobler-Grütter, Bürgerheimstr. 9 91-jährig Der Anlass beginnt um 11.30 Uhr mit einem Apéro. 26. Februar Anschliessend serviert Familie Ukatz einen Lunch, der mit Hans Weishaupt-Spiele, Robach 36 83-jährig der Musik kombiniert wird. 28. Februar Reservationen werde gerne entgegen genommen: Theresia Züst-Rosner, Holderenstrasse 21 84-jährig Rest. Urwaldhaus zum Bären, Familie Ukatz, 071 877 13 13 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Brigitte Bruderer Zivilstandsnachrichten echtob s R ler Sehr reichhaltige m G Geburt o w d GEWERBE e Tombola n REHETOBEL r b Zähner, Lorenz Cornel, geboren am 28. November 2011 in o r

Heiden AR, Sohn des Zähner, Hansjakob und der Zähner geb. Inauen, Monika, Rehetobel AR, Nord 3 2 2 3 1 ./ 0 24 2 Todesfälle ./25. März Tilke geb. El Khalidi, Virginia, geboren 1925, Rehetobel Bereits jetzt können an verschiedenen Verkaufsstellen AR, Oberdorf 3, gestorben am 03. Januar 2012 in Reheto- Lose für die Tombola an der Gewerbeausstellung von bel AR Ende März gekauft werde. Es winken attraktive Preise wie Alpenrundflug, E-Bike, Fernseher, Kaffeemaschine, Motor- Kramer geb. Fuchs, Silvia, geboren 1946, Rehetobel AR, säge, usw. 18 gestorben am 15. Januar 2012 in Rehetobel AR Versuchen Sie Ihr Glück! Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt 19 Rechtobler Gmäändsblatt Januar 2012 wann was wo wer Dorfskirennen nach kurzfristiger Ansage Sportverein 1. Feb., Mi. 17.00 Unentgeltliche Rechtsberatung Kirchplatz 6 Heiden 2. Feb., Do. 12.15 Seniorenzmittag Rest. Löwen Frauenverein 5. Feb., So. 14.30 8. Übung Rest. Bären ZS Robach 7. Feb., Di. 14.00 Jass- und Spielnachmittag Rest. Löwen Landfrauen 8. Feb., Mi. 19.30 5. Übung GZ ZS Sägholz 9.-27. Feb. Fasnacht Rest. Säntis 10. Feb., Fr. 20.00 HV LG Dorf Rest. Löwen 19.00 HV Gemischtchor Rest. Linde 11. Feb., Sa. 19.30 5. Übung GZ ZS Dorf 19.00 Vollmondschneeschuhlaufen GZ Verkehrsverein 13. Feb., Mo. 12.00 Brücken schlagen, Mittagessen «ob dem Holz» Veranstaltungskalender 20.00 Samariterübung GZ 14. Feb., Di. 14.30 Spielnachmittag «ob dem Holz» Frauenverein 18.30 Nothilfekurs GZ Samariterverein 20.00 Vrenis Jassen Rest. Säntis 16. Feb., Do. 14.15 Unterhaltungsnachmittag GZ Frauenverein 20.00 «Das WowPrinzip» GZ S+E Rehetobel 17. Feb., Fr. 19.00-22.00 Nothilfekurs GZ Samariterverein 19.00 HV Gewerbeverein Rest. Bären 18. Feb., Sa. 08.00-16.00 Nothilfekurs GZ Samariterverein 19. Feb., So. 14.30 Jux- und Saustich Rest. Bären ZS Robach 21. Feb., Di 14.00 Lottomatch Rest. Weinburg Landfrauen 19.30 Vorschiessen VB 2012 GZ ZS Kaien 22. Feb., Mi. 19.30 10 Jahre Verein Schule + Eltern Rehetobel Hofmüli 23. Feb., Do. 20.00 Podiumsgespräch GZ Politische «Pauschalbesteuerung abschaffen?» Gruppierungen 24.-26. Feb. Kalbsmetzgete Rest. Löwen 24. Feb., Fr. ab 20.00 Rechtobler Maskenball GZ Sportverein 25. Feb., Sa. ab 09.00 Bacheschnette alte Post Sportverein ab 08.00 Altpapiersammlung MG BrassBand 14.00 Kindermaskenball GZ Sportverein 19.30 Freie Übung GZ ZS Sägholz 28. Feb., Di. 20.00 Zischtigs Höck

Nächste Ausgabe: Mittwoch, 29. Februar 2012 Schlittelstrassen Redaktions- und Inserateschluss: – Michlenberg-Hörnlirank Samstag, 18. Februar 2012 – Neuschwendi-Robach Übernächste Ausgabe: Diese Strassenabschnitte sind speziell signalisiert und bei guten Schneeverhältnissen von Samstag ab 12.00 Samstag, 31. März 2012 bis Sonntag 18.00 Uhr für den motorisierten Verkehr nur Textbeiträge an: abwärts befahrbar. Gemeindekanzlei, Rechtobler Gmäändsblatt, St.Gallerstrasse 9, 9038 Rehetobel Selbstverständlich kann auch auf allen anderen Strassen E-mail: [email protected] bei geeigneten Verhältnissen geschlittelt werden. Dabei ist aber auf den motorisierten Verkehr zu achten und Inserate an die Druckerei: sich bei Dunkelheit mit Leuchtstreifen und Licht «sicht- Druckerei Traber AG, Telefon 071 877 27 57 bar» zu machen. 24 E-mail: [email protected] Januar 2012 Rechtobler Gmäändsblatt