LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
pages 27 à 32 www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17565 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- MARDI 17 JUILLET 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Proche-Orient : Chirac-Jospin : vers un combat sans merci le dialogue ? b Les attaques en règle du président contre la politique du gouvernement mettent fin à l’illusion a Israël d’une cohabitation policée b Elles promettent une campagne présidentielle agressive reprend contact b Sur les affaires, François Hollande réclame la « tolérance zéro » envers le chef de l’Etat avec Yasser Arafat LA CAMPAGNE présidentielle qu’il mettait fin brutalement au notamment sur la sécurité – pendance du parquet, qu’il avait est déclarée ouverte et elle s’an- style faussement policé de sa coha- absence, selon lui, d’« autorité de pourtant soutenue contre le a nonce violente. C’est ce qu’a signi- bitation avec Lionel Jospin. Le pré- l’Etat »etde« volonté » politique RPR. Le chef de l’Etat a consacré Le responsable fié Jacques Chirac, samedi sident de la République s’est livré –, l’économie, le social et la jus- la moitié de son intervention à l’af- 14 juillet, dans son traditionnel à une mise en pièces méthodique tice, dont il a dénoncé la « confu- faire des voyages payés en espè- entretien télévisé, en même temps de la politique du gouvernement, sion », due, affirme-t-il, à l’indé- ces, dont sa famille, certains de palestinien a reçu T. CUISSET/PAYSAGES ses proches et lui-même ont béné- le fils d’Ariel Sharon ficié entre 1992 et 1995. Il a égale- MONUMENTS ment évoqué, par allusion, le pas- puis, au Caire, sé trotskiste de Lionel Jospin en pourfendant ceux qui, pour des Mystères Shimon Pérès raisons « idéologiques », s’atta- quent « aux structures mêmes de la a société », et qui veulent « casser de Paris Reportage à Hébron, l’Etat ». Ces attaques ont donné lieu à après « une terrifiante une riposte organisée du gouver- 2. Les fantômes nuit de guerre » nement, dont plusieurs ministres de l’Opéra-Garnier ont contesté et tenté de rectifier Tout le Second Empire est là, marbre, les propos du chef de l’Etat. Dans or et velours, dans ce monument du a un entretien au Monde, François Entretien Hollande, premier secrétaire du « contentement de soi ». Beaucoup de PS, déclare : « Le président de la fantômes aussi : celui de Gaston avec l’un des chefs République a évoqué, à juste titre, Leroux, ceux des ballerines de l’« allée de l’Intifada, en matière de lutte contre l’insécu- des soupirs » et des célébrités qui y rité, le principe de la tolérance sont venues, Nikita Khrouchtchev, et zéro. Il vaut aussi au plus haut som- Marwan Barghouti b Chirac-Jospin, une cohabitation meurtrière p. 6 b L’affaire des voyages payés en espèces p. 8 met de l’Etat .» même Hitler. Notre guide, Michel b Un entretien avec François Hollande p. 7 b Le sentiment d’insécurité dans les lieux publics p. 9 Braudeau, nous fait visiter l’Opéra de Lire page 2 b Les extraits de l’intervention du président p. 6, 7 et 8 b L’éditorial et la chronique de Pierre Georges p. 12 et 34 f www.lemonde.fr/chiracaffaires Charles Garnier . p. 11 Convoitises Sur le périphérique de Bruxelles, à 70, une fois, à 80, une fois... BRUXELLES tronçons routiers particulièrement dangereux. prompts à déceler des signes de laxisme en sur « Le Figaro » de notre correspondant M. Stevaert, habitué des coups d’éclat, aurait Wallonie et à Bruxelles. Preuve supplémentaire Les Belges pourraient, dans un avenir assez donc outrepassé ses compétences. Isabelle de cette faiblesse, aux yeux des Flamands, le fait OFFICIELLEMENT, Le Figaro proche, rouler à des vitesses différentes selon Durant, la ministre fédérale des communica- que les responsables francophones renâclent à a n’est pas à vendre. Des préten- qu’ils se trouvent au nord ou au sud de la frontiè- tions et de la mobilité, s’est toutefois contentée installer sur leur territoire des caméras fixes sem- dants s’activent pourtant autour du re linguistique qui traverse leur pays de part en d’un commentaire diplomatique et prudent. blables à celles qui, l’an dernier, ont permis à la quotidien-phare du groupe Hersant, part. Steve Stevaert, le ministre flamand de la Pour cette écologiste francophone, adepte du Flandre de « coincer » 18 000 automobilistes au AFP afin de placer leurs pions pour le mobilité, a en effet déposé un projet visant à vélo, « toute mesure qui peut limiter le nombre de pied trop lourd. jour J. Ce moment semble appro- fixer à 70 km/h la vitesse maximale sur les routes victimes de la route doit naturellement être étu- Même si, selon un quotidien régional, près de OLYMPISME cher, après le décès de Nadine régionales de Flandre, alors qu’elle est actuelle- diée ». La ministre semblait toutefois s’interro- 80 % de ses concitoyens le désapprouvent, Steve Hersant, troisième épouse du fonda- ment de 90 km/h dans le reste du pays. Ce ger sur la possibilité de contrôler l’application Stevaert ne veut pas renoncer à son projet, espé- teur du groupe, le 20 juin. La direc- responsable du Parti socialiste flamand (SP) d’une décision aussi radicale que le 70 km/h. rant convaincre tous les Belges de son bien- CIO : président, tion du Figaro, qui vient de lancer un aimerait également réduire de 120 à 100 km/h la Il est vrai que la police belge se contente géné- fondé. A moins qu’il ne veuille régionaliser la plan de départs anticipés, a confié vitesse sur le périphérique de Bruxelles. Dans sa ralement de pratiquer des contrôles sur les auto- mobilité, comme d’autres entendent le faire Jacques Rogge un audit à un cabinet de consultants, partie située en territoire néerlandophone, en routes, où ils s’avèrent « plus simples et plus rému- pour les chemins de fer ou la police… Dans les Un Belge de cinquante-neuf ans (photo) et aurait renoncé à introduire le quo- tout cas, puisque ce « ring » qui cerne la capi- nérateurs », selon notre interlocuteur. Pour la années 1980, un président régional flamand a été élu, lundi 16 juillet à Moscou, prési- tidien en Bourse. Serge Dassault, tale, elle-même bilingue, chemine sur les terri- plupart des francophones, écologistes inclus, avait évoqué « la Belgique à deux vitesses », oppo- qui vient de racheter trois hebdoma- toires des deux communautés… M. Stevaert a difficile, en tout cas, d’imaginer que l’on généra- sant, dans ce slogan assassin et injuste, une dent du Comité international olympi- daires du groupe, semble le candidat lancé son plan peu de temps après la publication lisera demain une limitation sur les routes avant, Flandre dynamique et prospère à une Wallonie que (CIO). Il succède à Juan Antonio le mieux placé, mais François de statistiques indiquant que les Belges roulent peut-être, de réduire la vitesse sur les auto- présumée ringarde et inefficace. Cette célèbre Samaranch – en charge du mouvement Pinault, Bernard Arnault et le finan- de plus en plus vite et que le nombre des victi- routes. Certains hommes politiques avaient, au formule est peut-être en train de se traduire, de olympique depuis vingt et un ans –, qui cier belge Albert Frère se tiennent mes de la route est en hausse. Problème : même contraire, évoqué, il y a quelques années, la possi- manière plus concrète et plus vraie, dans la vie en avait fait son dauphin officieux. Ce chi- aussi à l’affût. s’il est de plus en plus décentralisé, le système bilité de porter de 120 à 130 km/h la limitation quotidienne du royaume… fédéral n’accorde aux régions que le droit de sur le réseau autoroutier. Ils s’étaient heurtés au rurgien discret ne devrait pas bouleverser Lire page 15 décréter des limitations de vitesse sur certains veto de leurs homologues flamands, toujours Jean-Pierre Stroobants une institution qu’il connaît bien. p. 21 U2 retourne George Bush fera-t-il entrer aux sources la Russie dans l’OTAN ? UNE DÉCENNIE après la fin de dre l’expression d’Hubert Védrine, la guerre froide et la disparition de le ministre français des affaires l’Union soviétique, George étrangères. W. Bush va-t-il réussir là où son Il faut donc arrêter de penser père a échoué, c’est-à-dire définir dans les termes de la guerre froide un « nouvel ordre internatio- et de croire que la stabilité interna- nal » ? Un ordre dans lequel la tionale continue d’être assurée par FRANÇOIS DELEBECQUE/LE MONDE Russie serait intégrée parce que le des accords Est-Ouest, souvent terrain des conflits d’intérêts se purement américano-soviétiques, AU LONG DES FLEUVES serait déplacé vers l’Asie ? datant d’une trentaine d’années. BONO On est encore loin du compte, et C’est vrai du traité ABM de 1972 un certain nombre de décisions pri- comme des SALT et des Start sur la La France LE CHANTEUR irlandais Bono ses par la nouvelle administration limitation et la réduction des arme- et son groupe, U2, jouent les 17 et républicaine amèneraient plutôt à ments stratégiques. Le traité ABM des estuaires 18 juillet à Paris-Bercy. Leur penser que la voie choisie est celle – qui enfermait les deux grandes nouveau spectacle délaisse les de la confrontation la plus tradi- puissances dans des limites étroi- 1. Delta du Rhône effets spéciaux au profit d’un rock tionnelle. Pourtant le discours a tes pour la construction de systè- lyrique. changé. Pendant son voyage en mes antimissiles – avait pour but Le grand fleuve a perdu de son orgueil. Europe, le président américain n’a de garantir la dissuasion nucléaire, Canalisé par des berges en ciment, Lire pages 24 à 26 pas eu assez de mots aimables c’est-à-dire de maintenir la possibi- domestiqué par les digues de la Ca- pour la Russie et pour Vladimir lité d’une destruction mutuelle des margue, le Rhône, faute de crues, ne f www.lemonde.fr/festivals Poutine.