DÉBATS DE L'assemblée LÉGISLATIVE 2E Législature, 2E

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DÉBATS DE L'assemblée LÉGISLATIVE 2E Législature, 2E Assemblée nationale du Québec DÉBATS DE L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE 2e Législature, 2e Session 1872 Québec Journal des Débats 1976 Ill TABLE DES MATIERES Table des matières Ill Députés de l'Assemblée législative IV Membres du Conseil exécutif VII Table des séances VIII Débats 1 Index Index des participants 285 Index des sujets 303 IV DÉPUTÉS DE L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, 1872 Députés Circonscriptions Bachand, Pierre Saint-Hyacinthe Beaubien, Louis Hochelaga Bellerose, Joseph-Hyacinthe Laval Bellingham, Sydney Robert Argenteuil Blanchet, Joseph-Goderic Lévis Brigham, Josiah Sandford Missisquoi Cartier, Sir George-Etienne Beauharnois Cassidy, Francis Montréal-Ouest Cauchon, Joseph-Edouard Montmorency Chapleau, Joseph-Adolphe Terrebonne Chauveau, Alexandre Rimouski Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier Québec-Comté Daigle, Joseph Verchères David, Ferdinand Montréal-Est De Beaujeu, Raoul Saveuse Soulanges Dorion, Joseph-Adolphe Richelieu Dugas, Firmin Montcalm Eddy, Ezra Butler Ottawa Esinhart, Andrew Laprairie Fortin, Pierre Gaspé Fournier, Télesphore Montmagny Gagnon, Adolphe Charlevoix Gendron, Pierre-Samuel Bagot Gérin, Elzéar Saint-Maurice Gill, Charles Yamaska Hearn, John Québec-Ouest Holton, Luther Hamilton Montréal-Centre Houde, Moïse Maskinongé Irvine, George Mégantic Joly, Henri-Gustave Lotbinière Laberge, Edouard Châteauguay Lafontaine, Laurent-David Napierville Laframboise, Maurice Shefford Lalonde, Emery Vaudreuil Langevin, Hector-Louis Québec-Centre Larochelle, Napoléon Dorchester LaRocque, Gédéon Chambly LaRue, Praxède Portneuf Laurier, Wilfrid Drummond-Arthabaska Lavallée, Vincent-Paul Joliette LeCavalier, Narcisse-Maximilien Jacques-Cartier Locke, Thomas Stanstead Lynch, William Warren Brome Mailloux, Elie Témiscouata Malhiot, Henri-Gédéon Trois-Rivières Marchand, Félix-Gabriel Saint-Jean Méthot, François-Xavier-Ovide Nicolet Molleur, Louis Iberville Ouimet, Gédéon Deux-Montagnes Pelletier, Onésime Bellechasse Peltier, Onulphe L'Assomption Picard, Jacques Richmond-Wolfe Pou pore, John Pontiac Pozer, Christian Henry Beauce Rhéaume, Jacques-Philippe Québec-Est Robert, Victor Rouville Robertson, Joseph Gibb Sherbrooke Robitaille, Théodore Bonaventure Roy, Charles-François Kamouraska Sanders, Thomas Huntingdon Sawyer, William Compton Sylvestre, Louis Berthier Tremblay, Pierre-Alexis Chicoutimi-Saguenay Trudel, François-Xavier-Anselme Champlain Verreault, Pamphile-Gaspard L'Islet DÉPUTÉS DE L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, 1872 V Circonscriptions Députés Argenteuil Bellingham, Sydney Robert Bagot Gendron, Pierre-Samuel Beauce Pozer, Christian Henry Beauharnois Cartier, Sir George-Etienne Bellechasse Pelletier, Onésime Berthier Sylvestre, Louis Bonaventure Robitaille, Théodore Brome Lynch, William Warren Chambly LaRocque, Gédéon Champlain Trudel, François-Xavier-Anselme Charlevoix Gagnon, Adolphe Châteauguay Laberge, Edouard Chicoutimi-Saguenay Tremblay, Pierre-Alexis Compton Sawyer, William Deux-Montagnes Ouimet, Gédéon Dorchester Larochelle, Napoléon Drummond-Arthabaska Laurier, Wilfrid Gaspé Fortin, Pierre Hochelaga Beaubien, Louis Huntingdon Sanders, Thomas Iberville Molleur, Louis Jacques-Cartier LeCavalier, Narcisse-Maximilien Joliette Lavallée, Vincent-Paul Kamouraska Roy, Charles-François L'Assomption Peltier, Onulphe L'Islet Verreault, Pamphile-Gaspard Laprairie Esinhart, Andrew Laval Bellerose, Joseph-Hyacinthe Lévis Blanchet, Joseph-Goderic Lotbinière Joly, Henri-Gustave Maskinongé Houde, Moïse Mégantic Irvine, George Missisquoi Brigham, Josiah Sandford Montcalm Dugas, Firmin Montmagny Fournier, Télesphore Montmorency Cauchon, Joseph-Edouard Montréal-Centre Holton, Luther Hamilton Montréal-Est David, Ferdinand Montréal-Ouest Cassidy, Francis Napierville Lafontaine, Laurent-David Nicolet Méthot, François-Xavier-Ovide Ottawa Eddy, Ezra Butler Pontiac Poupore, John Portneuf LaRue, Praxède Québec-Centre Langevin, Hector-Louis Québec-Comté Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier Québec-Est Rhéaume, Jacques-Philippe Québec-Ouest Hearn, John Richelieu Dorion, Joseph-Adolphe Richmond-Wolfe Picard, Jacques Rimouski Chauveau, Alexandre Rouville Robert, Victor Saint-Hyacinthe Bachand, Pierre Saint-Jean Marchand, Félix-Gabriel Saint-Maurice Gérin, Elzéar Shefford Laframboise, Maurice Sherbrooke Robertson, Joseph Gibb Soulanges De Beaujeu, Raoul Saveuse Stanstead Locke, Thomas Témiscouata Mailloux, Elie Terrebonne Chapleau, Joseph-Adolphe Trois-Rivières Malhiot, Henri-Gédéon Vaudreuil Lalonde, Emery Verchères Daigle, Joseph Yamaska Gill, Charles VII L'HONORABLE NARCISSE-FORTUNAT BELLEAU Lieutenant-gouverneur de la province de Québec Membres du Conseil exécutif L'honorable Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, premier ministre, secrétaire, registraire et minis- tre de l'Instruction publique L'honorable Gédéon Ouimet, procureur général L'honorable Joseph-Octave Beaubien, commissaire des Terres de la couronne L'honorable Charles-Eugène Boucher de Boucherville, président du Conseil législatif L'honorable George Irvine, solliciteur général L'honorable Louis Archambault,commissaire de l'Agriculture et des Travaux publics L'honorable Joseph Gibb Robertson, trésorier VIII TABLE DES SÉANCES Séance du 7 novembre 1872 1 Séance du 8 novembre 1872 4 Séance du 11 novembre 1872 11 Séance du 12 novembre 1872 16 Séance du 13 novembre 1872.... 20 Séance du 15 novembre 1872 27 Séance du 18 novembre 1872 31 Séance du 19 novembre 1872 34 Séance du 20 novembre 1872 39 Séance du 21 novembre 1872 44 Séance du 22 novembre 1872 60 Séance du 25 novembre 1872 68 Séance du 26 novembre 1872 73 Séance du 27 novembre 1872 80 Séance du 28 novembre 1872 84 Séance du 29 novembre 1872 88 Séance du 2 décembre 1872 112 Séance du 3 décembre 1872 123 Séance du 4 décembre 1872 128 Séance du 5 décembre 1872 137 Séance du 6 décembre 1872 147 Séance du 9 décembre 1872 157 Séance du 10 décembre 1872 166 Séance du 11 décembre 1872 174 Séance du 12 décembre 1872 180 Séance du 13 décembre 1872 187 Séance du 14 décembre 1872 200 Séance du 16 décembre 1872 204 Séance du 17 décembre 1872 212 Séance du 18 décembre 1872 223 Séance du 19 décembre 1872 234 Séance du 20 décembre 1872 249 Séance du 21 décembre 1872 256 Séance du 23 décembre 1872 268 Séance du 24 décembre 1872 278 1 Séance du 7 novembre 1872 M. L'ORATEUR: Informe alors la Chambre que le greffier a reçu du greffier de la couronne Sous la présidence de l'honorable J.-G. Blanchet en chancellerie le certificat suivant : La séance s'ouvre à trois heures- Canada, province de Québec Message du lieutenant-gouverneur: Bureau du greffier de la couronne en chancelle- Message de Son Excellence le lieutenant- rie gouverneur par Samuel Staunton Hatt, écuyer, gentilhomme, huissier de la verge noire. Québec, 25 mai 1872 Monsieur l'Orateur, Le présent est pour certifier qu'en vertu d'un Son Excellence le lieutenant - gouverneur bref d'élection, en date du deuxième jour désire la présence immédiate de cette honorable d'avril dernier, émis par le lieutenant-gouver- Chambre dans la salle des séances de l'honora- neur de la province de Québec et adressé à A. ble Conseil législatif. Elzéar Gauvreau, écuyer, registrateur, officier En conséquence, M. l'Orateur et la Chambre rapporteur ex officio, pour l'élection d'un se rendent dans la salle des séances du Conseil député pour représenter la division électorale de législatif, pour ensuite revenir dans la salle des Rimouski dans l'Assemblée législative de cette séances de l'Assemblée législative. province, dans ce présent Parlement, en rempla- cement de Louis-Honoré Gosselin, écuyer, qui, Représentant de Rimouski depuis son élection comme représentant de ladite division électorale de Rimouski, a résigné M. L'ORATEUR: Informe la Chambre que, son mandat, Alexandre Chauveau, écuyer, a été durant la vacance, il a reçu l'avis ci-après d'une rapporté comme étant dûment élu tel qu'il vacance survenue dans la représentation de la appert par le rapport dudit bref d'élection, en division électorale de Rimouski et qu'il a date du troisième jour de mai courant, lequel adressé son mandat au greffier de la couronne est maintenant déposé dans les archives de mon en chancellerie, lui enjoignant d'émettre un bureau. nouveau bref pour l'élection d'un député à l'effet de représenter ladite division électorale L.-H. Huot, dans le présent Parlement. Greffier de la couronne en chancellerie G.M. Muir, écr., Greffier de l'Assemblée législative A l'honorable J.-G. Blanchet, Orateur de l'Assemblée législative de la province Rapports divers de Québec. M. L'ORATEUR: Met devant la Chambre: Monsieur, Etat des affaires des institutions suivantes, pour J'ai l'honneur de vous informer que je l'année 1871: L'Hospice de Notre-Dame de résigne mon mandat et mon siège comme l'Assomption, l'asile des aliénés de Saint-Jean, représentant et député du comté de Rimouski, la Société bienveillante des dames de Montréal, dans la Chambre d'assemblée législative de la la Maison protestante d'Industrie et de Refuge province de Québec, et qu'il vous est loisible de Montréal, et l'Hôpital des dames Ursulines d'émaner un bref d'élection pour un nouveau des Trois-Rivières, et des institutions suivantes député pour ledit comté, quand il vous plaira. pour l'année 1872: L'Hôtel-Dieu de Saint- Dès maintenant, je ne me considère plus comme Hyacinthe, Pouvroir Sainte-Geneviève à Saint- le député et le représentant dudit comté de Hyacinthe, l'Asile des Orphelins catholiques Rimouski. romains de Montréal, l'Institution protestante des sourds et muets et des aveugles, et la Compagnie du Richelieu. (Documents de la J'ai l'honneur d'être, session no 5.) Monsieur, Votre obéissant
Recommended publications
  • Special Series on the Federal Dimensions of Reforming the Supreme Court of Canada
    SPECIAL SERIES ON THE FEDERAL DIMENSIONS OF REFORMING THE SUPREME COURT OF CANADA The Supreme Court of Canada: A Chronology of Change Jonathan Aiello Institute of Intergovernmental Relations School of Policy Studies, Queen’s University SC Working Paper 2011 21 May 1869 Intent on there being a final court of appeal in Canada following the Bill for creation of a Supreme country’s inception in 1867, John A. Macdonald, along with Court is withdrawn statesmen Télesphore Fournier, Alexander Mackenzie and Edward Blake propose a bill to establish the Supreme Court of Canada. However, the bill is withdrawn due to staunch support for the existing system under which disappointed litigants could appeal the decisions of Canadian courts to the Judicial Committee of the Privy Council (JCPC) sitting in London. 18 March 1870 A second attempt at establishing a final court of appeal is again Second bill for creation of a thwarted by traditionalists and Conservative members of Parliament Supreme Court is withdrawn from Quebec, although this time the bill passed first reading in the House. 8 April 1875 The third attempt is successful, thanks largely to the efforts of the Third bill for creation of a same leaders - John A. Macdonald, Télesphore Fournier, Alexander Supreme Court passes Mackenzie and Edward Blake. Governor General Sir O’Grady Haly gives the Supreme Court Act royal assent on September 17th. 30 September 1875 The Honourable William Johnstone Ritchie, Samuel Henry Strong, The first five puisne justices Jean-Thomas Taschereau, Télesphore Fournier, and William are appointed to the Court Alexander Henry are appointed puisne judges to the Supreme Court of Canada.
    [Show full text]
  • History of Quebec. Cleophas Edouard Leclerc
    834 HISTORY OF QUEBEC. as President of the Quebec Association of Architects, which post he now fills with much acceptability. To !?how he has a comprehensive knowledge of the principles and details of building construction and architecture, it is sufficient to enumerate the following magnificent buildings he has de- signed in Montreal, which stand for the beautification of the city, namely, the Board of Trade Building, Montreal Amateur Athletic Association, Olivet Baptist Church, the new Medical Building of McGill University, and the Children's Memorial Hospital, now in course of construction. Mr. Brown has also constructed several large manufacturing and com- mercial establishments, among which may be mentioned the following plants: The Standard Shirt Company, Southam Building on Alexander Street, Jenkins Bros., Limited, and the Canadian Spool Cotton Company at Maisonneuve, the latter being the Canadian business of the firm of J. & P. Coates, of Paisley, Scotland. Mr. Brown is a member of the Architectural League of New York and a member of the Montreal Board of Trade. Both his public and private life have been characterized by the utmost fidelity of duty, and he stands as a high type of honorable citizenship and straight- forward manhood, enjoying the confidence and winning the respect of all with whom he has been brought in contact in business life. In 1900 Mr. Brown married Harriet Fairbairn Eobb, second daughter of William Robb, City Treasurer, Montreal. He is a member of the Canada Club, the Manitou Club, the Beaconsfield Golf Club, and the Royal St. Lawrence Yacht Club. CLEOPHAS EDOUARD LECLERC. Cleophas Edouard Leclerc, Notary and Justice of the Peace, Montreal, has the distinction of being a direct descendant of Abraham Martin, the of Scottish pilot and historical character after whom the Plains Abraham at Quebec were named.
    [Show full text]
  • The Canadian Parliamentary Guide
    NUNC COGNOSCO EX PARTE THOMAS J. BATA LI BRARY TRENT UNIVERSITY us*<•-« m*.•• ■Jt ,.v<4■■ L V ?' V t - ji: '^gj r ", •W* ~ %- A V- v v; _ •S I- - j*. v \jrfK'V' V ■' * ' ’ ' • ’ ,;i- % »v • > ». --■ : * *S~ ' iJM ' ' ~ : .*H V V* ,-l *» %■? BE ! Ji®». ' »- ■ •:?■, M •* ^ a* r • * «'•# ^ fc -: fs , I v ., V', ■ s> f ** - l' %% .- . **» f-•" . ^ t « , -v ' *$W ...*>v■; « '.3* , c - ■ : \, , ?>?>*)■#! ^ - ••• . ". y(.J, ■- : V.r 4i .» ^ -A*.5- m “ * a vv> w* W,3^. | -**■ , • * * v v'*- ■ ■ !\ . •* 4fr > ,S<P As 5 - _A 4M ,' € - ! „■:' V, ' ' ?**■- i.." ft 1 • X- \ A M .-V O' A ■v ; ■ P \k trf* > i iwr ^.. i - "M - . v •?*»-• -£-. , v 4’ >j- . *•. , V j,r i 'V - • v *? ■ •.,, ;<0 / ^ . ■'■ ■ ,;• v ,< */ ■" /1 ■* * *-+ ijf . ^--v- % 'v-a <&, A * , % -*£, - ^-S*.' J >* •> *' m' . -S' ?v * ... ‘ *•*. * V .■1 *-.«,»'• ■ 1**4. * r- * r J-' ; • * “ »- *' ;> • * arr ■ v * v- > A '* f ' & w, HSi.-V‘ - .'">4-., '4 -' */ ' -',4 - %;. '* JS- •-*. - -4, r ; •'ii - ■.> ¥?<* K V' V ;' v ••: # * r * \'. V-*, >. • s s •*•’ . “ i"*■% * % «. V-- v '*7. : '""•' V v *rs -*• * * 3«f ' <1k% ’fc. s' ^ * ' .W? ,>• ■ V- £ •- .' . $r. « • ,/ ••<*' . ; > -., r;- •■ •',S B. ' F *. ^ , »» v> ' ' •' ' a *' >, f'- \ r ■* * is #* ■ .. n 'K ^ XV 3TVX’ ■■i ■% t'' ■ T-. / .a- ■ '£■ a« .v * tB• f ; a' a :-w;' 1 M! : J • V ^ ’ •' ■ S ii 4 » 4^4•M v vnU :^3£'" ^ v .’'A It/-''-- V. - ;ii. : . - 4 '. ■ ti *%?'% fc ' i * ■ , fc ' THE CANADIAN PARLIAMENTARY GUIDE AND WORK OF GENERAL REFERENCE I9OI FOR CANADA, THE PROVINCES, AND NORTHWEST TERRITORIES (Published with the Patronage of The Parliament of Canada) Containing Election Returns, Eists and Sketches of Members, Cabinets of the U.K., U.S., and Canada, Governments and Eegisla- TURES OF ALL THE PROVINCES, Census Returns, Etc.
    [Show full text]
  • 20Recensiones Y Reseñas
    628 REHJ. XXVIII (2006) RECENSIONES Y RESEÑAS RECENSIONES Y RESEÑAS 629 Revista de Estudios Histórico-Jurídicos [Sección Recensiones y Reseñas] XXVIII (Valparaíso, Chile, 2006) [pp. 629 - 772] ALTURO, Jesús - BELLÈS, Joan - FONT RIUS, Josep M. - GARCÍA, Yolanda - MUNDÓ, Anscari M., Liber iudicum popularis. Ordenat pel jutge Bonsom de Barcelona (Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia i Interior, Barcelona, 2003), 812 págs. Nos encontramos frente a una edición muy importante y extraordinariamente laboriosa de llevar a cabo, en la que resulta necesario combinar conocimientos de Derecho, Historia, Literatura, Filología y Paleografía y Diplomática. El venerable sabio y antiguo catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de Barcelona Josep Maria Font Rius sitúa el manuscrito de Bonsom, confeccionado probablemente en Barcelona, en el año 1011 (p. 24). En palabras de Font Rius esta obra de Bonsom recogía una “edición crítica de una de las versiones más caracterizadas de aquel código –el Liber iudiciorum– de entre las elaboradas en Cataluña en los siglos medievales” (p. 19). Por otro lado, señala que hay que modificar sensiblemente el enfoque tradicional de los autores que consideraban ese texto como una expresión oficial y definitiva del reino visigodo, ya que se admite de forma casi generalizada que los monarcas no consiguieron darle validez efectiva en todo el Reino, por lo que obtuvo una escasa y limitada aplicación. De hecho, el excesivo grado de romanización y su elevada técnica le hicieron poco accesible a la masa de pobladores, de forma que sólo tuvo aplicación efectiva en la Corte y en los círculos oficiales de las provincias o en los centros de poder (pp.
    [Show full text]
  • The Allied Indian Tribes of British Columbia
    THE ALLIED INDIAN TRIBES OF BRITISH COLUMBIA: A STUDY IN PRESSURE GROUP BEHAVIOUR by DARCY ANNE MITCHELL B.A., University of British Columbia, 1973 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES DEPARTMENT OF POLITICAL SCIENCE We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA August 1977 (c) Darcy Anne Mitchell, 1977 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the Head of my Department or by his representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of Political Science The University of British Columbia 2075 Wesbrook Place Vancouver, Canada V6T 1W5 Date August 29. 1977 ABSTRACT The purpose of this study is to examine the organi• zation and activities of the Allied Indian Tribes of British Columbia and to explore the reasons for which the organiza• tion failed to achieve a settlement of its claim to compen• sation for the loss of aboriginal rights in British Columbia. In preparing this thesis, I have drawn on several works dealing with the early history of the aboriginal rights campaign in British Columbia and the administration of Indian lands in the province. In addition, I have used material from the Provincial Archives of British Columbia and the Public Archives of Canada, as well as a report submitted by the Special Committee of the Senate and House of Commons appointed in 1927 to inquire into the claims of the Allied Tribes.
    [Show full text]
  • Ian Bushnell*
    JUstice ivan rand and the roLe of a JUdge in the nation’s highest coUrt Ian Bushnell* INTRODUCTION What is the proper role for the judiciary in the governance of a country? This must be the most fundamental question when the work of judges is examined. It is a constitutional question. Naturally, the judicial role or, more specifically, the method of judicial decision-making, critically affects how lawyers function before the courts, i.e., what should be the content of the legal argument? What facts are needed? At an even more basic level, it affects the education that lawyers should experience. The present focus of attention is Ivan Cleveland Rand, a justice of the Supreme Court of Canada from 1943 until 1959 and widely reputed to be one of the greatest judges on that Court. His reputation is generally based on his method of decision-making, a method said to have been missing in the work of other judges of his time. The Rand legal method, based on his view of the judicial function, placed him in illustrious company. His work exemplified the traditional common law approach as seen in the works of classic writers and judges such as Sir Edward Coke, Sir Matthew Hale, Sir William Blackstone, and Lord Mansfield. And he was in company with modern jurists whose names command respect, Oliver Wendell Holmes, Jr., and Benjamin Cardozo, as well as a law professor of Rand at Harvard, Roscoe Pound. In his judicial decisions, addresses and other writings, he kept no secrets about his approach and his view of the judicial role.
    [Show full text]
  • The Day of Sir John Macdonald – a Chronicle of the First Prime Minister
    .. CHRONICLES OF CANADA Edited by George M. Wrong and H. H. Langton In thirty-two volumes 29 THE DAY OF SIR JOHN MACDONALD BY SIR JOSEPH POPE Part VIII The Growth of Nationality SIR JOHX LIACDONALD CROSSING L LALROLAILJ 3VER TIIE XEWLY COSSTRUC CANADI-IN P-ICIFIC RAILWAY, 1886 From a colour drawinrr bv C. \TT. Tefferv! THE DAY OF SIR JOHN MACDONALD A Chronicle of the First Prime Minister of the Dominion BY SIR JOSEPH POPE K. C. M. G. TORONTO GLASGOW, BROOK & COMPANY 1915 PREFATORY NOTE WITHINa short time will be celebrated the centenary of the birth of the great statesman who, half a century ago, laid the foundations and, for almost twenty years, guided the destinies of the Dominion of Canada. Nearly a like period has elapsed since the author's Memoirs of Sir John Macdonald was published. That work, appearing as it did little more than three years after his death, was necessarily subject to many limitations and restrictions. As a connected story it did not profess to come down later than the year 1873, nor has the time yet arrived for its continuation and completion on the same lines. That task is probably reserved for other and freer hands than mine. At the same time, it seems desirable that, as Sir John Macdonald's centenary approaches, there should be available, in convenient form, a short r6sum6 of the salient features of his vii viii SIR JOHN MACDONALD career, which, without going deeply and at length into all the public questions of his time, should present a familiar account of the man and his work as a whole, as well as, in a lesser degree, of those with whom he was intimately associated.
    [Show full text]
  • The Supremecourt History Of
    The SupremeCourt of Canada History of the Institution JAMES G. SNELL and FREDERICK VAUGHAN The Osgoode Society 0 The Osgoode Society 1985 Printed in Canada ISBN 0-8020-34179 (cloth) Canadian Cataloguing in Publication Data Snell, James G. The Supreme Court of Canada lncludes bibliographical references and index. ISBN 0-802@34179 (bound). - ISBN 08020-3418-7 (pbk.) 1. Canada. Supreme Court - History. I. Vaughan, Frederick. 11. Osgoode Society. 111. Title. ~~8244.5661985 347.71'035 C85-398533-1 Picture credits: all pictures are from the Supreme Court photographic collection except the following: Duff - private collection of David R. Williams, Q.c.;Rand - Public Archives of Canada PA@~I; Laskin - Gilbert Studios, Toronto; Dickson - Michael Bedford, Ottawa. This book has been published with the help of a grant from the Social Science Federation of Canada, using funds provided by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. THE SUPREME COURT OF CANADA History of the Institution Unknown and uncelebrated by the public, overshadowed and frequently overruled by the Privy Council, the Supreme Court of Canada before 1949 occupied a rather humble place in Canadian jurisprudence as an intermediate court of appeal. Today its name more accurately reflects its function: it is the court of ultimate appeal and the arbiter of Canada's constitutionalquestions. Appointment to its bench is the highest achieve- ment to which a member of the legal profession can aspire. This history traces the development of the Supreme Court of Canada from its establishment in the earliest days following Confederation, through itsattainment of independence from the Judicial Committeeof the Privy Council in 1949, to the adoption of the Constitution Act, 1982.
    [Show full text]
  • The Founding of the Court I 1867- 1879
    1 The Founding of the Court I 1867- 1879 The founding of the Supreme Court of Canada began in ambiguity. At the end of almost three years of Confederation debates and sporadic negotiations, three British colonies joined together on I July 1867 to form the Dominion of Canada. No one would claim that the British North America Act, the legislative instrument of unification, was without vagueness or apparent contradiction; it seemed to leave much to ongoing development and change. Among the elements of the political structure that were not detailed in the act was the new dominion's judicial system. Instead, the existing courts of civil and criminal jurisdiction were I maintained; provincial governments were given legislative jurisdiction over 'the Constitution, Maintenance, and Organization' of those courts, as well as over civil procedure (criminal procedure being the responsibili- ty of the cenkal government). Although the provinces controlled the courts, the central government was given authority over the judiciary. Six brief sections of the act, under the general heading 'Judicature,' set out the jurisdiction over the jlldiciary. Most innovative was the last of those clauses, section 101: 'The Parliament of Canada may, notwithstanding anything in this Act, from Time to Time, provide for the Constitution, Maintenance, and Organization of a General Court of Appeal forcanada, , and for the Establishment of any additional Courts for the better 1 Administration of the Laws of Canada.' By this clear-cut allocation of l legislative authority, the central government too could establish courts. But the clause is strikingly vague and of little help in leading to an 4 The Supreme Court of Canada understanding of the prospectiveaims and purposesofanysuch ’General Court of Appeal.’ It is clear that the role and functions of such a court were not particularly well thought out at the time.
    [Show full text]
  • Le Temps En Politique
    BBULLETINULLETIN BIBLIOTHÈQUE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE VOLUME 35, NUMÉROS 3-4, QUÉBEC, OCTOBRE 2006 Brèves Le temps en politique Le système électoral québécois André Grenier Un document inédit sur l’esclavage au Québec Christian Blais Le temps : un élément structurant du champ politique Magali Paquin La commission Tremblay (1953-1956) : legs documentaire Gaston Bernier Entre savoir et pouvoir : la collection de Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, bibliophile et premier ministre Martin Pelletier Dons de la France à l’Assemblée (1848-1870) Gaston Bernier Horloge de la tour centrale de l’hôtel du Parlement assemblée et mise en opération, en 1887, par l’orfèvre-horloger Cyrille Duquet. Photo : Assemblée nationale BRÈVES Décès d’anciens parlementaires : 3 mai 2006 - Le 23 avril 2006, M. Louis-Philippe Lacroix, - L’Assemblée nationale du Québec est député libéral des Îles-de-la-Madeleine l’hôte de la réunion de la Commission (1962-1976); le 11 juillet 2006, M. Gaston politique de l’Assemblée parlementaire de Lambert, député libéral de Joliette (1960- la Francophonie (APF). 1962); le 20 août 2006, M. Maurice Dupré, - La campagne « Pour l’avenir, je récupère! » député péquiste de Saint-Hyacinthe (1981- de l’Assemblée nationale obtient une 1985); le 17 septembre 2006, M. Robert nomination aux Prix Zénith 2006 dans la Malouin, député libéral de Drummond catégorie « Campagne de communication (1973-1976); le 22 septembre 2006, s’adressant à une clientèle interne ». Mme Sylvie Lespérance, députée adéquiste de Joliette (2002-2003). 11 mai 2006 - Le Bureau de l’Assemblée nationale 18 janvier 2006 adopte le Règlement modifiant son plan - Assermentation à la salle du Conseil d’organisation administrative créant législatif de M.
    [Show full text]
  • Co Supreme Court of Canada
    supreme court of canada of court supreme cour suprême du canada Philippe Landreville unless otherwise indicated otherwise unless Landreville Philippe by Photographs Ottawa, Ontario K1A 0J1 K1A Ontario Ottawa, 301 Wellington Street Wellington 301 Supreme Court of Canada of Court Supreme ISBN 978-1-100-21591-4 ISBN JU5-23/2013E-PDF No. Cat. ISBN 978-1-100-54456-4 ISBN Cat. No. JU5-23/2013 No. Cat. © Supreme Court of Canada (2013) Canada of Court Supreme © © Cour suprême du Canada (2013) No de cat. JU5-23/2013 ISBN 978-1-100-54456-4 No de cat. JU5-23/2013F-PDF ISBN 978-0-662-72037-9 Cour suprême du Canada 301, rue Wellington Ottawa (Ontario) K1A 0J1 Sauf indication contraire, les photographies sont de Philippe Landreville. SUPREME COURT OF CANADA rom the quill pen to the computer mouse, from unpublished unilingual decisions to Internet accessible bilingual judgments, from bulky paper files to virtual electronic documents, the Supreme Court of Canada has seen tremendous changes from the time of its inception and is now well anchored in the 21st century. Since its establishment in 1875, the Court has evolved from being a court of appeal whose decisions were subject to review by a higher authority in the United Kingdom to being the final court of appeal in Canada. The Supreme Court of Canada deals with cases that have a significant impact on Canadian society, and its judgments are read and respected by Canadians and by courts worldwide. This edition of Supreme Court of Canada marks the retirement of Madam Justice Marie Deschamps, followed by Fthe recent appointment of Mr.
    [Show full text]
  • Reseña De" Le Droit Comme Discipline Universitaire. Une Histoire De La
    Revista de Estudios Histórico-Jurídicos ISSN: 0716-5455 [email protected] Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Chile Peláez, Manuel J. Reseña de "Le droit comme discipline universitaire. Une histoire de la Faculté de droit de la Université Laval" de Normand, Sylvio Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, núm. XXVIII, 2006 Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Valparaíso, Chile Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=173814170046 Comment citer Numéro complet Système d'Information Scientifique Plus d'informations de cet article Réseau de revues scientifiques de l'Amérique latine, les Caraïbes, l'Espagne et le Portugal Site Web du journal dans redalyc.org Projet académique sans but lucratif, développé sous l'initiative pour l'accès ouverte Revista de Estudios Histórico-Jurídicos ISSN Impreso: 0716-5455 Número XXVIII, 2006 Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile Normand, Sylvio, Le droit comme discipline universitaire. Une histoire de la Faculté de droit de la Université Laval (Les Presses de lUniversité Laval, Québec, 2005), xviii + 265 págs. Sylvio Normand es profesor de Historia del Derecho y de Derecho de Bienes en la Facultad de Derecho de la Universidad de Laval, curiosa combinación que también se da en otros casos en universidades norteamericanas como en el del conocido catedrático de la Escuela Dedman de Derecho de la Southern Methodist University Joseph W. McKnight, que enseña esas dos mismas materias y además es el máximo especialista en la difusión del Derecho castellano en el territorio de Texas. Normand es Vicedecano de la Facultad de Derecho de su Universidad y es autor de un elevado número de publicaciones sobre la Historia del Derecho quebequense y sobre el Derecho romano y su enseñanza en el Québec.
    [Show full text]