Mardi 16 novembre 2010 INFO MEDIA BASKET

Saison 2010-2011 24heures | Mardi 16 novembre 2010 17 Sports

Hockey sur glace Le LHC aura de la peine à garder Gianluca Mona

LNA Greg Junod à l’attaque, dimanche, lors des 8 h de Doha. LDD En fin de contrat Ce soir 19.45 Zurich Lions - Langnau en avril prochain 19.45 Zoug - si les Lions restent Classement Greg Junod renoue avec 1. Kloten...... 24 16 2 2 4 82-49 54 en LNB, le gardien 2. Davos...... 23 13 4 3 3 74-51 50 tessinois est loin 3. Zoug...... 22 12 3 2 5 75-52 44 les bonnes sensations 4. Berne...... 24 9 7 2 6 71-60 43 d’être sûr de 5. Fribourg...... 23 9 5 3 6 81-63 40 Le bilan est moins rose pour 6. Langnau...... 23 10 2 3 8 69-60 37 Motocyclisme prolonger à Malley 7. Zurich...... 22 8 3 3 8 61-62 33 Bastien Chesaux, qui a terminé sa 8. Ge-Servette...... 24 7 3 4 10 50-63 31 Le pilote de Forel (Lavaux) saison avec une clavicule cassée et André Boschetti 9. Lugano...... 23 6 1 4 12 58-79 24 a mené son team une 24e place finale (8 points) en 10. Bienne...... 23 5 2 4 12 62-80 23 à la 4e place finale Championnat du Monde Super- 11. Rapperswil...... 24 4 3 4 13 76-97 22 Dans le petit monde – parfois impi- 12. Ambri-Piotta...... 23 3 2 3 15 45-88 16 du championnat du monde sport. Mais le pilote de Belmont- toyable – du hockey, les choses ne d’endurance. Bastien sur-Lausanne a profité de l’apéritif se passent pas toujours comme on LNB Chesaux pense déjà à 2011. de fin de saison de son fan-club, la l’espère. Même un vieux routinier Ce soir semaine passée, pour lever partiel- 20.00 Ajoie - Thurgovie tel que John Van Boxmeer peut 20.00 GCK Lions - Lausanne Malgré une nuque encore un peu lement le voile sur ses projets. ainsi être pris au dépourvu. Moins 20.00 Langenthal - Sierre raide – souvenir de sa chute au Bol «Nous voulons continuer en Cham- rarement dans les coulisses que 20.00 Olten - Bâle d’Or en septembre dernier –, Greg pionnat du monde Supersport, derrière son banc pour ce qui le 20.00 Viège - La Chaux-de-Fonds Junod a fini sa saison en beauté, ce avec Honda. Nous sommes en dis- Classement concerne. Comme ce fut le cas dimanche, en prenant la 7e place cussions avec plusieurs équipes, 1. Ajoie...... 18 10 2 2 4 67-49 36 samedi dernier, par exemple. Pro- 2. Lausanne...... 18 10 1 2 5 58-42 34 des 8 h de Doha (Qatar) aux côtés dont celle pour qui j’ai couru cette fitant de la pause, le technicien 3. Olten...... 18 10 1 1 6 85-61 33 de ses équipiers Gregg Black (Fra) année.» canadien avait convoqué dans son 4. Langenthal...... 18 8 4 0 6 74-63 32 et Olivier Depoorter (Bel). Ce résul- Tirant les leçons de sa saison en bureausongardien,GianlucaMona 5. Chaux-de-Fonds...... 18 7 3 3 5 65-61 30 tat permet à la Suzuki du team RAC demi-teinte, son entourage est en 6. Bâle...... 19 8 1 4 6 58-61 30 (31 ans). Thème de cette rencontre: 7. Viège...... 18 7 4 0 7 55-62 29 41, avec laquelle Greg a disputé la train de mettre en place une struc- la prolongation du contrat du Tessi- 8. GCK Lions...... 19 6 1 2 10 60-73 22 majeure partie de la saison, de ter- ture technique qui lui sera entière- nois. «On a effectivement entamé 9. Sierre...... 18 5 1 1 11 55-70 18 miner à la 4e place finale du Cham- ment dévouée. Lors de récents es- des discussions à ce sujet, admet 10. Thurgovie...... 18 2 0 3 13 54-89 9 pionnat du monde d’endurance. sais à Jerez et Portimão, cette nou- Van Boxmeer. L’entretien a été 1re ligue, groupe 3 Le pilote de Forel (Lavaux) va velle façon de travailler a déjà positif, même s’il reste encore quel- Ce soir maintenant profiter des quelques apporté ses premiers fruits. «Grâce ques divergences. Cela dit, j’espère 20.15 Star Lausanne - Guin semainesdepausequis’annoncent àdenouveauxréglagesdessuspen- bien que nous pourrons rapide- Classement (tous 11 matches): 1. Red Ice pour finir de se rétablir. Puis il sions, nous avons gagné 20 degrés Martigny 33 pts; 2. Franches-Montagnes et ment régler son cas.» Villars 23; 4. Yverdon 21; 5. Guin 19; 6. Sion 17; pensera déjà à la saison prochaine. detempératuresurlepneumatique 7. Star-Lausanne et Tramelan 13; 9. St-Imier 12; «J’ai quelques propositions sur la avant, explique son nouveau mé- Négociation compliquée 10. Saastal 11; 11. Uni Neuchâtel 7; 12. Bulle 6. tableetjeveuxdisputerencoreune cano,leNeuchâteloisDidierProbst. En fait, comme d’ailleurs dans la fois le mondial d’endurance. Bastien a eu l’impression de décou- plupart des négociations, le nœud J’aimerais aussi disputer parallèle- vrir une nouvelle moto et a enfin du problème est principalement LHC express ment un championnat de vitesse, retrouvé confiance dans son train d’ordre financier. «Le LHC m’a ef- maisrienn’estencoredécidé».Une avant.» De quoi remonter le moral fectivementsoumisuneproposition chose est sûre, avec sa 3e place dujeunepilote,quiviseletop8l’an samedi, explique Gianluca Mona. Le match Le LHC se déplace à décrochée aux 24 heures du Mans prochain. S.MR Quej’airefusée.Pour,ensuite,faire Küsnacht, ce soir (20 h), pour y en avril et sa pige dans le team une contre-proposition que John affronter les GCK Lions. Yamaha officiel au Bol d’Or, Greg a Internet www.greg-racing.ch (pasta VanBoxmeeraluiaussirepoussée. L’absent Fedulov (blessé). acquis une petite notoriété dans le party vendredi 26 novembre à Forel) Nous en sommes là. De mon côté, Opéré d’un genou il y a une milieu. et www.bastien-chesaux.ch je n’ai donc aucune raison de me Le gardien du LHC suscite un intérêt compréhensible. Bist dizaine de jours, l’attaquant montrertrèsoptimisteaujourd’hui. devrait rechausser les patins la J’estime à 25% la probabilité que je mencé à prospecter à droite et à gardien même en LNB la saison semaine prochaine. Pour être porte encore le maillot lausannois gauche.» prochaine, le LHC devra satisfaire apte à jouer vers la mi-décembre. la saison prochaine…» Vu la qualité et la régularité des lesexigencesdeMona,oudumoins Retour au jeu de Stalder. Résultats Un gros doute donc qui, il est performances réalisées depuis un s’en rapprocher. Car aujourd’hui, L’info Benjamin Chavaillaz importantdelepréciser,n’existera anparMonaavecleLHC,quelques le Tessinois tient le couteau par le (deux ans) et Larri Leeger (un an) pas si le LHC obtient sa promotion clubsontlogiquementmanifestéun manche. Et même si le profession- ont prolongé leur contrat avec le Football Puis: 21. (22.) Wawrinka(S) 1675. 118. (118.) au printemps prochain. «Dans ce certain intérêt… qui a un peu nalisme de l’ex-Genevois n’est pas LHC. Chiudinelli 485. 120. (123.) Bohli 460. 260. Challenge league cas, poursuit Mona, une option changéladonne.«SileLHCm’avait remis en question, il ne serait pas John Van Boxmeer «Ce genre (261.) Lammer 180. Hier Rugby pour une saison supplémentaire fait l’été dernier la même offre idéal pour le LHC d’aborder les de matches est toujours délicat, Kriens - Wohlen...... 2-0 (0-0) existedéjàetilestclairquejeconti- que samedi, je l’aurais acceptée! play-off sans une totale clarté au car chacun s’attend à ce que l’on LNA. CERN Meyrin/St-Genis - Nyon 10-23. 2. Classement nuerai alors à défendre la cage lau- Mais aujourd’hui, la situation niveau d’un poste dont on connaît en ressorte avec les trois points. Yverdon - Stade Lausanne 20-50. Hermance 1. Vaduz...... 13 10 0 3 31-16 30 - Genève 11-16. Grasshoppers - Avusy 15-9. sannoise.» aévolué.D’ailleurs,siVanBoxmeer l’extrême importance lors de ces Or, comme on l’a vu lors de notre 2. Lausanne...... 11 8 1 2 24-11 25 Classement: 1. Nyon 9/37. 2. Stade Lausanne Mais en cas de nouvel échec, le avait encore patienté deux semai- matches couperets. «Quoi qu’il en premier déplacement là-bas, il 8/29. 3. Genève 8/25. 4. Grasshoppers 8/24. 3. Lugano...... 12 8 1 3 27- 9 25 risque que le LHC soit contraint de nes de plus avant d’aborder le soit, conclut Mona, je crois que les faudra que nous soyons appli- 5. Avusy 8/22. 6. Hermance 8/6. 7. Yverdon 4. Servette...... 13 8 1 4 30-12 25 8/6 8. CERN Meyrin/St-Genis 7/4. chercher un digne substitut à son sujet, cela aurait même été trop deux parties ont envie de régler au qués et déterminés si l’on veut 5. Delémont...... 13 7 2 4 22-24 23 Rinkhockey portier est élevé. Explication de tard…» plus vite ce problème.» gagner. Cette petite pause a 6. Bienne...... 13 6 4 3 29-19 22 LNA. Messieurs. Uri - Thunerstern 5-5. Weil l’intéressé. «Pour être sincère, j’ai Par ailleurs, l’hypothèse d’une permis à mes joueurs de décom- 7. Chiasso...... 12 6 2 4 17-14 20 8. FC Schaffhouse...... 12 5 2 5 16-16 17 (All) - Friedlingen (All) 5-5. Biasca - HC été très surpris lorsque le coach a Verdict d’ici peu retraite sportive de Mona n’est pas presser un peu avant d’enchaîner 9. Wil...... 13 5 2 6 16-19 17 Montreux 3-0. Wimmis - Genève 2-5. Uttigen demandé à me voir. L’été dernier, Aujourd’hui, la seule certitude est non plus à exclure. Même si une une bonne série de matches. 10. Winterthour...... 13 4 3 6 22-25 15 - Diessbach 6- 3. Classement: 1. Biasca 8/17. je lui avais parlé de mon envie que Gianluca Mona ne s’est pas telle décision serait regrettable J’attends maintenant que les 11. Aarau...... 13 3 4 6 16-25 13 2. Genève 7/16. 3. Diessbach 8/16. 4. Wimmis 12. Kriens...... 13 3 4 6 11-20 13 7/12. 5. Uttigen 6/10. 6. Weil 7/8. 7. Friedlin- de régler rapidement cette situa- encore engagé avec un autre club. pourungardienrevenuausommet Augsburger, Dostoinov et autre 13. Wohlen...... 13 3 3 7 15-22 12 gen 7/7. 8. HC Montreux 6/6. 9. Thunerstern tion. Et j’avais pris son refus d’en- Mais le temps presse. Si John Van de son art après une sérieuse bles- Antonietti apportent davantage 14. Stade Nyonnais...... 13 3 3 7 15-28 12 4/7. 10. Uri 5/1. trer alors en matière comme un Boxmeer veut être certain de pou- sure au genou droit contractée en sur le plan offensif.» 15. Locarno...... 12 2 4 6 10-18 10 Basketball signe négatif. Du coup, j’ai com- voircompteravecsonexpérimenté décembre 2008. 16. Yverdon...... 13 2 0 11 8-31 6 NBA. Oklahoma City Thunder (avec Sefo- Hockey sur glace losha/3 pts) - San Antonio Spurs 104-117. Sacramento Kings - Detroit Pistons 94-100. U NHL. Chicago Blackhawks - Anaheim New York Knicks - Houston Rockets 96-104. Ducks (avec Hiller/40 arrêts et Sbisa) 3-2 ap. Los Angeles Lakers - Phoenix Suns 116-121. Washington Capitals - Atlanta Thrashers 6-4. Hockey sur glace Le chiffre People Robin Söderling Tampa Bay Lightning - Minnesota Wild 1-4. Sébastien Caron Branson en passe Andy Murray Tennis Tennis Au lendemain de sa Classement ATP au 15.11.2010: 1. (semaine précédente: 1.) Nadal (Esp) 11 450 (semaine Arrivée et rapports d’hier à Vincennes rejoint Lugano hôtesse de l’air victoire en finale du Masters précédente: 11 810). 2. (2.) Federer (S) 7645 Prix de Colombes – No+: 2814 1000 de Paris-Bercy, Söderling (7695). 3. (3.) Djokovic (Ser) 5635 (6945). 4. 9 - 5 - 10 - 1 - 7 Sébastien Caron (30 ans) est de 125 L’écurie Virgin ayant terminé accède à la 4e place mondiale. (5.) Söderling (Su) 5380 (4960). 5. (4.) Tiercé (1 fr.): 9 - 5 - 10 Murray (GB) 5360 (5670). 6. (6.) Berdych Ordre exact: 189.–. Différent: 37.80 retour en Suisse. Le portier Enmillionsd’euros, derrière Lotus au classement des Il dépasse le Britannique Murray (Tch) 3755. 7. (7.) Ferrer (Esp) 3735. 8. (8.) Quarté + (1 fr.): 9 - 5 - 10 - 1 canadien s’est engagé jusqu’au ledéficitglobaldesclubspro- constructeurs du Championnat et talonne désormais le Serbe Roddick (EU) 3665. 9. (9.) Verdasco (Esp) Ordre exact: 469.10. Différent: 42.40 terme de la saison avec Lugano, fessionnelsfrançais defootball du monde, son propriétaire, le Djokovic. SI 3240. 10. (10.) Youzhny (Rus) 2920. Trio/bonus: 10.60 actuellement 9e de LNA. (soit167millions magnat Richard Branson, a 11. (12.) Melzer (Aut) 2785. 12. (14.) Monfils (Fr) Quinté + (2 fr. 50): 9 - 5 - 10 - 1 - 7 2485. 13. (13.) Tsonga (Fr) 2345. 14. (15.) Cilic Ordre exact: 5783.–. Différent: 112.75 L’ancien gardien de Fribourg defrancssuisses). perdu le pari qui l’opposait à Premier titre (Cro) 2300. 15. (16.) Almagro (Esp) 2160. Bon4: 15.75. Bon4sur5: 7.85. Bon3: 5.25 Gottéron sort d’une parenthèse FrédéricThiriez,lepatron Tony Fernandes, patron de 2 sur 4 (5 fr.): Rapport unique: 13.50 peu concluante en KHL, delaLFP,restenéanmoins Lotus. Le milliardaire pour Lara Michel Jeux – Les gains au Traktor Tcheliabinsk. optimistesurl’assainissement devra donc réaliser un vol Tennis Lara Michel, qui fêtera A la Resega, Caron sera un con- financierdesclubs. pour la compagnie ses 19 ans le 24 décembre, a Totogoal current très sérieux pour le «Cen’estpasunbonsigne, aérienne de son «adversaire» remporté son premier titre chez Aujourd’hui à Angers 2X1– 2XX–X1X–1211–3-1 Réunion 1 – 3e course – Prix d’Anjou titulaire habituel, David maisilfautrelativiser, habillé en hôtesse de l’air! «Il est les actifs. La Vaudoise Plat 2100 m – 16 partants Aebischer, dont les performan- caràluitoutseulledéficit temps pour Richard de du TC Mail (WTA 578) a battu 6-2 26 avec 11 Fr. 1876.10 Départ à 13 h 40 ces sont sujettes à bien des deManchesterCity se préparer à la douleur des 6-2, en finale du tournoi ITF de 490 avec 10 99.50 24 heures / J.-F. Motta a choisi: critiques depuis le début de estde140millionsd’euros.» talons hauts», a révélé Loughborough (GB)SI, Anna Somme approximative au prochain 1-2-7-4-9-3-11-6 l’exercice. SI Benvoyons!AFP Fernandes. SI Fitzpatrick (WTA 505). SI concours: Fr. 1 150 000.–.

VC2 Contrôle qualité 14Sports Tribune de Genève | Mardi 16 novembre 2010

Bicross Carnet de ligues

Le BC Genève s’incline d’affilée en dominant Swiss Cen- Badminton A l’œuvre une seule tral, bien mieux coté, en inversant fois ce week-end, le BC Genève a la tendance dans le dernier quart, Anna Sara Rojas, l’année subi une cuisante défaite devant gagné 19-9, pour s’imposer 56-52. Adliswil ZH (2-6), seuls Aline Kil- Quant à Chêne, il s’est offert un joli chenmann et le double Tchou- succès en dominant Ovronnaz- makov/Putro Wisnu parvenant à Martigny (80-77), au prix d’un marquer un point. Revers d’autant sursaut d’orgueil venu compenser de tous les bonheurs plus dommageable que subi face une mauvaise entrée en matière. à un voisin au classement. PH.R. De quoi satisfaire leurs coaches finaleauraitsuffiàmonbonheur…» respectifs, Patrice Gress et Roland La jeune Genevoise Puissante,intrépide,AnnaSaradis- Hope-GBA déçoit Lenggenhager. P.B. va mettre la pédale poseenoutred’unsensstratégique Basketball Opposées à Uni Bâle à favoriséparsesdébutsprécoces.La Vailly, les joueuses de Hope-GBA Genève Volley s’écroule douce. En rêvant Genevoise, qui apprécie les sensa- ont livré une prestation décevante Volleyball Pour Genève Volley, des JO 2016 à Rio tions que lui procurent les sauts et (50-78) même pour leur coach l’apprentissage de la LNA n’est pas lescontacts,avoueselaisserparfois Billy Karageorgakis: «J’espérais une mince affaire. Contre Guin, Philippe Roch gagner par un stress qu’elle par- plus de ce match. Nous avons l’équipe de Mehmet Yilmaz a tenu vient néanmoins à maîtriser, son commencé «mou», couru après le le choc pendant un set avant de Parmi les plus francs talents du palmarès en fait foi. La tête sur les score et laissé passer l’opportunité s’écrouler. Une huitième défaite bicross genevois, il en est un, la épaules, la pilote du Bicross Club de revenir dans la partie. Surtout, qui fait mal, une semaine avant de chose n’est pas banale, qui a vu le Genève n’a cependant pas que son nous n’avons pas été à la hauteur recevoir Köniz, un autre gros jour sur les hauts plateaux andins: BMXàl’esprit.Elleaainsidécidéde en défense», regrette l’entraîneur. client de la ligue, samedi à Henry- maman genevoise, papa d’origine «lever le pied» l’année prochaine. PH.R. Dunant (18 h). P.B. bolivienne,AnnaSaraRojasestnée il y a 14 ans à La Paz (3600 m) où sa Piano et kung-fu Bernex émerge au Tessin Chênois II tient bon famille (elle a trois frères nés à Ge- «Je suis en 9e au Cycle, à la Flo- Basketball «Je suis très content Volleyball Avec le coup de pouce nève) a élu un temps domicile. A rence, je dois penser à gérer mon de cette victoire, ce n’est jamais du passeur Antoine Blazy (rempla- 3 ans déjà, elle chevauchait sa pre- Anna Sara Rojas sur sa piste du Bout-du-Monde. GEORGES CABRERA passageauCollège.Jemecontente- facile de gagner là-bas, contre une çant en LNA) et le retour de Ralph mière bicyclette, sans l’aide de qui- raien2011dedisputerdesépreuves très belle équipe de Momo.» Asmar, Chênois II a signé un conque. Fernando, son père, l’ins- mières amours. Pour y accumuler nationales», explique la jolie jeune Nebojsa Lazarevic ne dissimulait succès probant (3-0) face à Mün- crivit derechef au club de bicross, En vue trèsviteunesériederésultatsattes- fille, qui joue du piano et a com- pas sa satisfaction après le succès singen, lanterne rouge de LNB. déjà pratiqué par ses aînés. tant de qualités largement au-des- mencéle…kung-fu.Unesagessequi de ses hommes à Mendrisio Avec 8 points dans son escarcelle, Du côté genevois, la palme est sus de la moyenne. A preuve les nel’empêchepasderêverauxJeux (70-72). «Notre combativité et le le néo-promu occupe une 5e place «C’était mon année» revenue à Cédric Niederer performancesréaliséesaucoursde deRioen2016,sonobjectifmajeur: très bon match de Mikael Ma- flatteuse, juste derrière SSO. P.B. Arrivée en Suisse à l’âge de 7 ans, (13 ans), brillant vainqueur lasaisonquis’achève:unsuccèsen «J’aimeraisvraimentyaller.Jepour- ruotto nous ont permis de passer déjàvice-championnedumonde(!), de la Coupe des Lacs écoliers Swiss Cup, en battant les garçons, rais les préparer au mieux en pre- l’épaule, malgré l’absence de Chênois grimpe Anna Sara se détournera du BMX avec cinq succès en six man- unetroisièmeplaceauxchampion- nantuneannéesabbatiqueunefois Jérémy Jaunin», complétait le Handball A la faveur d’un large durant quatre ans, pour pratiquer ches. nats d’Europe en Norvège et une mon Collège derrière moi». Anna technicien bernésien. PH.R. succès à Zurich face au regroupe- la gymnastique et la natation… «Le Victorieux samedi de l’Open médailled’argentauxMondiauxen Sara ne laisse rien au hasard… ment SG GC Amicitia RWZ (28-21), changementaétérudepourmoi.La Pro, le junior Damien Locarnini Afrique du Sud! «C’était mon an- En attendant, la Genevoise a Enfin un succès pour Chênois s’est emparé de la Boliviememanquaitetjenemaîtri- a laissé échapper la victoire née…, résume la Plainpalaisienne, atteintlafinaleBdel’OpenProetde Vernier-Meyrin 3e place de LNB. A confirmer sais pas bien le français. J’ai voulu finale pour un seul point face au surprise d’avoir réussi un tel par- la finale de la Coupe des Lacs, ce Basketball Vernier-Meyrin a mis samedi à Sous-Moulin contre faireautrechose»,expliquelaGene- Vaudois Anthony Dridi! PH.R. cours. Je ne pensais pas faire aussi week-end à Champel. Face à une fin à une série de trois défaites Steffisbourg (17 h). M.BR. voise, revenue en 2007 à ses pre- bien. Aux Mondiaux, une place en opposition masculine, il est vrai!

PUBLICITÉ Hockey sur glace Coupe de Noël Cyclocross Le team Genève- Fribourg des M14 déjà qualifié 888 Brrr! C’est le nombre record de Le deuxième rendez-vous de la participants inscrits pour la 72e Coupe Bibi Torriani des M14 s’est Coupe de Noël, le 19 décembre. déroulé le week-end passé aux L’annulation de la dernière édi-

Vernets. La sélection Genève-Fri- tion, pour cause de bise noire, n’a CABRERA GEORGES 2I¿FH GHV bourg a battu Valais (2-0), la pas refroidi le courage des givrés Dominateur samedi dernier, 1DWLRQV 8QLHV Suisse du nord-ouest (5-1), la de la baignade hivernale. Entre le Fribourgeois Yves Cormin- j*HQqYH LES RENDEZ-VOUS Suisse centrale (4-2) et s’est 9 h et 14 h, ce sont 47 séries de boeuf (4e) a trouvé plus fort que 218* inclinée 7-6 a.p. contre Berne. nageurs, la plupart déguisés, qui lui à Plan-les-Ouates lors de la Deuxième du classement inter- feront le grand saut dans l’onde deuxième manche de l’Omnium MONDIAUX médiaire, à 2 points seulement glacée, le long du Jardin anglais. genevois. Il s’est incliné face aux de Zurich, elle est d’ores et déjà Elle sera bien frappée, de quoi Français d’Evian Alexandre Coffy DE GENÈVE qualifiée pour le tour final, qui arroser dignement les 125 ans de et Kevin Bouvard (4e des Euro- 8QH LQLWLDWLYHFRQMRLQWH 218*81,7$5 aura lieu en 2011 à Seewen. TG Genève Natation P.B. péens juniors). P.B. SRXU UpSRQGUHDX[ GpÀV FRQWHPSRUDLQV H e',7,21 Vidéo Connexionsport

&RQIpUHQFH SXEOLTXH 'RPLQLTXH 6WUDXVV.DKQ 'LUHFWHXU JpQpUDO GX )RQGV PRQpWDLUHLQWHUQDWLRQDO 3DVFDO /DP\ 'LUHFWHXU JpQpUDO GH OĻ2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GX FRPPHUFH

0HUFUHGL “L’impact de la crise GpFHPEUH financière jK sur la gouvernance 3DODLV GHV 1DWLRQV 6DOOH GHV $VVHPEOpHV économique mondiale” (QWUpH SDU OH SRUWDLO GH 3UHJQ\ Inscription obligatoire sur le site www.onug.ch/glsfr Le nombre de places disponibles est limité Plus d’information sur le site www.unitar.org/gls/fr L’événement sera également diffusé en direct sur www.un.org/webcast

Nicolas Guerry Champion du monde d’apnée statique en 2007, l’athlète des Dauphins de Genève a récemment amélioré le record de Suisse avec un temps de 8’ 03’’. EN ASSOCIATION AVEC Dans la piscine de Varembé, l’apnéiste nous fait découvrir quelques facettes de son sport, EN ASSOCIATION AVEC immobile la tête immergée ou nageant avec une monopalme pour couvrir la plus grande distance. On retient son souffle pour le suivre dans ses profondeurs. GEORGES CABRERA

Retrouvez les vidéos sur www.tdg.ch/connexionsport Designed and printed by the Publishing Service, United Nations, —GE.10-01933 —October 2010 —250 —ODG/2010/30 Designed and printed by the Publishing Service, United Nations,Geneva —GE.10-01933 —October 2010 —250 — ODG/2010/30

Contrôle qualité Tribune de Genève | Mardi 16 novembre 2010 Sports15

Equipe de Suisse Hockey sur glace Football Sébastien Caron a décidé de rejoindre Lugano 125millions d’euros (167 mio de francs). Tel Sébastien Caron a signé à Lu- est le déficit global des clubs de gano. L’ex-portier de Fribourg, football professionnels français, qui reste sur une expérience a annoncé le président de la décevante au Traktor Chelya- Ligue (LFP), Frédéric Thiriez. Ce binsk, est appelé à concurrencer dernier reste néanmoins opti- David Aebischer, dont les perfor- miste sur l’assainissement finan- mances irrégulières font l’objet cier des clubs. «Ce n’est pas un de nombreuses critiques. Le bon signe, mais il faut relativiser club «bianconero», entraîné par car à lui tout seul le déficit de Philippe Bozon, végète à la Manchester City est de 140 mil- 9e place en LNA. Le renfort de lions d’euros», a-t-il souligné. «Le Sébastien Caron «peut apporter niveau des droits télé est élevé en une émulation», relève Roland France. Il est de 668 millions Habisreutinger. Le seul pro- d’euros par an», a également blème, c’est que le Canadien n’a indiqué Frédéric Thiriez, en pas bonne réputation. Au mo- précisant que cela plaçait la ment où Lugano veut assainir le France en troisième position en vestiaire, son engagement fait Europe derrière l’Angleterre et tâche. SI/TG l’Italie. SI

Stéphane Bohli Athlétisme abandonne Tennis Stéphane Bohli n’a pas connu beaucoup de réussite sur le front des Challenger. A Bratis- lava, le Vaudois a abandonné au 1er tour contre l’Ukrainien Illya Marchenko, alors qu’il était mené 2-0 dans le premier set.

Souffrant dune blessure au KEYSTONE coude, Bohli craint un étirement Le champion éthiopien Haile du ligament et passera cet après- Gebreselassie avait annoncé sa midi une IRM à Genève. SI retraite il y a huit jours après son abandon sur blessure au mara- Les Suisses en bronze thon de New York. Il a changé est arrivé hier en début d’après-midi à l’Hôtel Intercontinental à Genève, où il a retrouvé l’équipe de Suisse. GEORGES CABRERA aux Mondiaux d’avis. Et décidé de poursuivre sa Handibasket L’équipe de Suisse carrière. «Tant qu’il aura la santé, il a remporté la médaille de continuera à courir», a déclaré bronze du championnat du son entraîneur. A 37 ans, le re- monde de basketball en fauteuil cordman du monde du marathon roulant qui se disputait en et double champion olympique Djourou est de retour: Ouganda. Battue 23-17 en demi- du 10 000 m est considéré finale contre le Rwanda, sacré comme le plus grand athlète de par la suite, elle a disposé du tous les temps sur les courses de Burundi 21-15 dans le match fond. Il a battu la bagatelle de 27 «J’ai vécu un calvaire» pour la 3e place. SI records du monde. SI

mais cela reste très difficile à Avant Suisse- vivre.» Résultats et classements Ukraine demain à la C’estsansdoutelàquelemental Praille (20 h 15), le de Johan Djourou l’a aidé. «J’ai tou- Football Jeux – Les gains jours été fort mentalement, sou- Challenge League Totogoal défenseur d’Arsenal, rit-il. Et puis il y avait ma famille et Hier mesproches.Maintenant,jesuisde Kriens - Wohlen...... 2-0 (0-0) qui évoque sa 2X1–2XX–X1X–1211–3-1 retour. Et j’en suis fier et heureux. Classement: 1. Vaduz 13/30. 2. Lausanne longue blessure, Les choses vont vite en football. Je 11/25 (24-11). 3. Lugano 12/25 (27-9). 4. 26 avec 11 Fr. 1876.10 Servette 13/25 (30-12). 5. Delémont 13/23. 6. 490 avec 10 99.50 a retrouvé le sourire reviens de blessure et je joue déjà Bienne 13/22. 7. Chiasso 12/20. 8. FC Schaff- plusquejenel’imaginaisavecArse- house 12/17 (16-16). 9. Wil 13/17 (16-19). 10. Somme approximative au prochain nal. La cerise sur le gâteau, c’est Winterthour 13/15. 11. Aarau 13/13 ( 16-25). 12. concours: Fr. 1 150 000.–. Daniel Visentini Kriens 13/13 (11-20). 13. Wohlen 13/12 (15-22). maintenant d’être rappelé en 14. Stade Nyonnais 13/12 (15-28). 15. Locarno A L’AFFICHE En ces temps instables pour équipe de Suisse. Qui plus est ici, à 12/10. 16. Yverdon 13/6. HOCKEY SUR GLACE l’équipe de Suisse, les certitudes Genève, ma ville. C’est une belle Tennis sont rares. A la veille d’un match occasion de me montrer à nou- Classement ATP au 15.11.2010: 1. (semaine LNA amical qui doit tourner une veau.» précédente: 1.) Nadal (Esp) 11 450 (semaine Ce soir page 2010 mitigée, demain soir à précédente: 11 810). 2. (2.) Federer (S) 7645 19.45 Zurich Lions - Langnau (7695). 3. (3.) Djokovic (Ser) 5635 (6945). 4. 19.45 Zoug - Davos Genève contre l’Ukraine, le retour Nassim Ben Khalifa sous les feux des projecteurs. GEORGES CABRERA «On peut compter sur moi» (5.) Soderling (Su) 5380 (4960). 5. (4.) Classement en sélection de Johan Djourou fait Avec des idées derrière la tête? Murray (GB) 5360 (5670). 6. (6.) Berdych 1. Kloten...... 24 16 2 2 4 82-49 54 (Tch) 3755. 7. (7.) Ferrer (Esp) 3735. 8. (8.) partie des bonnes nouvelles. Dans Avec la volonté en tout cas de com- 2. Davos...... 23 13 4 3 3 74-51 50 Roddick (EU) 3665. 9. (9.) Verdasco (Esp) le clan helvétique, personne ne pliquerleschoixd’OttmarHitzfeld. 3. Zoug...... 22 12 3 2 5 75-52 44 Nassim Ben Khalifa 3240. 10. (10.) Youzhny (Rus) 2920. boude son plaisir. Mais le plus heu- Pour l’heure, la paire de défense 4. Berne...... 24 9 7 2 6 71-60 43 11. (12.) Melzer (Aut) 2785. 12. (14.) Monfils (Fr) 5. Fribourg...... 23 9 5 3 6 81-63 40 reux,forcément,c’estbienDjourou centrale habituelle est connue: 2485. 13. (13.) Tsonga (Fr) 2345. 14. (15.) Cilic 6. Langnau...... 23 10 2 3 8 69-60 37 lui-même. se dit surpris et fier Grichting-vonBergen.L’erreurper- (Cro) 2300. 15. (16.) Almagro (Esp) 2160. 16. 7. Zurich...... 22 8 3 3 8 61-62 33 Le Genevois, formé à Carouge, sonnelledevonBergenayantcoûté (18.) Fish (EU) 1991. 17. (17.) Ljubicic (Cro) 8. Ge-Servette...... 24 7 3 4 10 50-63 31 1965. 18. (20.) Querry (EU) 1860. 19. (19.) promenait hier sa bonne humeur U A 18 ans, il est l’invité-surprise lité rare, avec des joueurs sicherauMonténégro(butdeVuci- Isner (EU) 1850. 20. (21.) Baghdatis (Chy) 9. Lugano...... 23 6 1 4 12 58-79 24 permanente au moment de retrou- dans le clan suisse. Streller étant comme Grafite, Dzeko et tous les nic), une solution supplémentaire 1785. 21. (22.) Wawrinka (S) 1675. Puis: 118. 10. Bienne...... 23 5 2 4 12 62-80 23 11. Rapperswil...... 24 4 3 4 13 76-97 22 ver ses coéquipiers. Cela fait long- blessé, comme Derdiyok et autres. C’est très relevé, très n’estpasunluxe.«J’espèrebiensûr (118.) Chiudinelli 485. 120. (123.) Bohli 460. 260. (261.) Lammer 180. 12. Ambri-Piotta...... 23 3 2 3 15 45-88 16 temps que Djourou n’avait plus eu Bunjaku, Nassim Ben Khalifa a dur, j’apprends tous les jours être pris en considération, assure LNB Hockey sur glace les honneurs d’une sélection. La été appelé par Ottmar Hitzfeld. énormément. Depuis toujours, Djourou. J’ai vécu le début de cam- Ce soir faute à un genou gauche qui l’a Le hasard du calendrier fait bien je jouais en permanence titu- pagnedel’extérieur,avecquelques U NHL. Chicago Blackhawks - Anaheim 20.00 Ajoie - Thurgovie Ducks (avec Hiller/40 arrêts et Sbisa) 3-2 ap. écartédesterrainsdurantprèsd’un les choses: c’est un an jour pour laire. J’apprends aussi à prendre résultats décevants. Je suis là pour 20.00 GCK Lions - Lausanne Washington Capitals - Atlanta Thrashers 6-4. 20.00 Langenthal - Sierre an. «J’avais un trou dans le car- jour après le titre de champion du recul, à relativiser.» apporter tout ce je peux donner. A Tampa Bay Lightning - Minnesota Wild 1-4. 20.00 Olten - Bâle tilage, soupire-t-il. J’ai opté pour du monde des M17 remporté au Certains bruits annoncent tous les niveaux. Le sélectionneur Rugby 20.00 Viège - La Chaux-de-Fonds l’opération. Il ne fallait pas atten- Nigeria, le 15 novembre 2009, déjà son prêt, durant l’hiver. A a des idées, je veux lui démontrer LNA. CERN Meyrin/St-Genis - Nyon 10-23. 2. dre.» que le buteur vaudois se re- Young Boys. «Je ne sais rien, je que l’on peut compter sur moi. J’ai Yverdon - Stade Lausanne 20-50. Hermance Tirages du 15 novembre 2010 trouve avec la sélection A! ne peux rien dire», tranche le des qualités et je peux offrir beau- - Genève 11-16. Grasshoppers - Avusy 15-9. Un rayon de soleil «Je suis très surpris et très fier joueur. Il préfère se concentrer coup de choses à la Suisse.» Classement: 1. Nyon 9/37. 2. Stade Lausanne 8/29. 3. Genève 8/25. 4. Grasshoppers 8/24. Depuis,leschosesvontbienmieux. de cette convocation, explique- sur le Suisse-Ukraine. «C’est une Iloffriradéjàunebonnehumeur 5. Avusy 8/22. 6. Hermance 8/6. 7. Yverdon Oh, rien n’a été simple pour un t-il. Juste un an après le titre chance à saisir, sourit-il. Elle ne contagieuse. Et ses aptitudes natu- 8/6 8. CERN Meyrin/St-Genis 7/4. 2 3 5 6 8 9 10 joueur qui a déjà payé un lourd mondial avec les M17, oui. Il me se présentera peut-être pas relles aussi. Après une saison loin Rinkhockey 21 26 28 43 44 49 54 tribut à diverses blessures. Mais reste à l’esprit, plus encore que souvent. Je ne suis pas là pour des terrains, Johan Djourou a des LNA. Messieurs. Uri - Thunerstern 5-5. Weil celle-là était la plus sérieuse. Et il a le sacre, cette formidable aven- être le sauveur, je n’ai que revanches à prendre. Avec Arsenal (All) - Friedlingen (All) 5-5. Biasca - Montreux 55 56 59 61 63 68 fallubeaucoupd’abnégationauGe- ture que nous avons vécue tous 18 ans. Mais je veux montrer les déjà, ce qu’il fait depuis le début du 3-0. Wimmis - Genève 2-5. Uttigen - Diess- bach 6- 3. Classement: 1. Biasca 8/17. 2. nevois. «J’ai vécu un calvaire, expli- ensemble.» progrès accomplis.» Une bonne championnat.Aveclasélectionhel- Genève 7/16. 3. Diessbach 8/16. 4. Wimmis que-t-il. Il n’y a eu qu’un rayon de Depuis, Ben Khalifa a joué nouvelle de plus pour la Suisse. vétique aussi, tant son potentiel est 7/12. 5. Uttigen 6/10. 6. Weil 7/8. 7. Friedlin- gen 7/7. 8. Montreux 6/6. 9. Thunerstern 4/7. soleil, la naissance de ma fille Lou, avec Grasshopper au printemps La dernière bonne nouvelle, grand. Et il n’a que 23 ans! c c c c t t le 25 octobre 2009. Sinon c’était dernier. Avant de partir pour c’est l’entraînement public de ce 10. Uri 5/1. Basketball 6 8 9 V 7 8 dur.Forcément,onestunpeuisolé Wolfsburg. L’Allemagne, la soir. Les Suisses se retrouveront t k k k p p du groupe quand on est blessé. Bundesliga. L’équipe réserve dès 17 heures à Meyrin, au stade Notre galerie photo NBA. Oklahoma City Thunder (avec Sefo- V 7 V D 8 9 On est physiquement à l’écart de pour le moment… «Oui, mais je des Arbères. L’occasion de voir losha/3 pts) - San Antonio Spurs 104-117. de l’équipe de Suisse à Sacramento Kings - Detroit Pistons 94-100. l’équipe, on ne joue plus. Arsène ne regrette pas, assure-t-il. Les de près les meilleurs footbal- Seule la liste officielle des résultats Genève sur www.tdg.ch New York Knicks - Houston Rockets 96-104. de la Loterie Romande fait foi. Wenger prenait de mes nouvelles, entraînements sont d’une qua- leurs helvétiques. D.V. Los Angeles Lakers - Phoenix Suns 116-121.

Contrôle qualité 54 SPORTS EXPRESS MARDI 16.11.2010 LEMATIN LEMATIN MARDI 16.11.2010 SPORTS EXPRESS 55

HOCKEY SUR GLACE ATHLÉTISME AUTOMOBILISME BASKETBALL FOOTBALL ZAP SPORTS BIENNE ÉTHIOPIE F1 NBA CORRUPTION 19.30 SWISSCOM TV Hockey sur glace. LNA. Zurich GOSSWEILER FIDÈLE PAS DE RETRAITE WILLIAMS SE SÉPARE OKLAHOMA BATTU Lions - Langnau Tigers et Zoug - Le défenseur Manuel Gossweiler Les San Antonio Spurs se sont LA FIFA Davos. (27 ans, ex-Kloten) a prolongé de POUR GEBRESELASSIE DE HÜLKENBERG révélés trop forts pour l’Oklahoma Le champion éthiopien Haile L’Allemand Nico 2 ans son contrat avec Bienne. City Thunder dimanche en NBA. 20.00 FRANCE 3 Gebreselassie, 37 ans, 27 records Hülkenberg a L’équipe de Tony Parker est allée Tout le sport. BERNE du monde, qui avait annoncé sa été remercié par S’EST MISE

s’imposer 117-104 face à celle de Bella/Keystone della Alessandro retraite il y a 8 jours après avoir Williams malgré 20.15 EUROSPORT HÄNNI REMPILE Thabo Sefolosha (3 points, abandonné sur blessure au une première Basketball. Coupe d’Europe. Andreas Hänni, 31 ans, a prolongé 2 rebonds, 5 fautes, il est le joueur Marathon de New York, entend saison en F1 AU TRAVAIL Villeurbanne - Gottingen. jusqu’en 2013 son contrat avec le plus sanctionné). finalement poursuivre sa carrière. ponctuée d’une La FIFA a commencé à examiner hier les accusations de Berne. L’ancien défenseur de NBA. Les matches de dimanche: Oklahoma Son sentiment intime, le soutien de 14e place au Lugano était arrivé dans la capitale City Thunder (avec Sefolosha/3 points) - San corruption touchant certains de ses membres – Amos ET AUSSI… ses fans et de son entourage le classement des Adamu et Reynald Temarii – ainsi que les soupçons de en août 2009, initialement pour Antonio Spurs 104-117. Sacramento Kings - k RUGBY. LNA: CERN Meyrin/St-Genis - Nyon poussent à continuer. Selon la télé pilotes et une collusions entre pays candidats à l’organisation des deux mois. Detroit Pistons 94-100. New York Knicks - 10-23. 2. Yverdon - Stade Lausanne 20-50. éthiopienne, Gebreselassie a dit pole position au k NHL. Scott Gordon n’est plus l’entraîneur des Houston Rockets 96-104. Los Angeles Lakers - Coupes du monde 2018 et 2022. La Hermance - Genève 11-16. Grasshoppers - GP du Brésil. Le Guillaume Baptiste/AFP New York Islanders. L’intérim sur le banc de qu’il continuerait jusqu’aux JO de Phoenix Suns 116-121. Classements. commission d’éthique se réunit pour 3 jours à huis clos. Brésilien Rubens Barichello, 38 ans, Avusy 15-9. l’organisation à laquelle appartiennent Streit et Londres en 2012. Conférence ouest: 1. New Orleans Hornets Le président de la FIFA, Joseph Blatter, avait indiqué fin Classement: 1. Nyon 9/37. 2. Stade Lausanne continuera, lui, de piloter pour Niederreiter sera assuré par Jack Capuano. Les (leader South West Division) 8/0. 2. San Antonio octobre que la commission d’éthique allait rendre son 8/29. 3. Genève 8/25. 4. Grasshoppers 8/24. 5. Isles n’ont gagné aucun de leurs dix derniers NATATION l’écurie britannique. Spurs 8/1. 3. Los Angeles Lakers (Leader Pacific verdict ce mercredi. La désignation des organisateurs des Avusy 8/22. 6. Hermance 8/6. 7. Yverdon 8/6 8. matches. «Nous essayons depuis des années Division) 8/2. 4. Utah Jazz (leader North West Coupes du monde 2018 et 2022 est toujours maintenue CERN Meyrin/St-Genis 7/4. Résultats. Chicago Blackhawks - Anaheim EUROPÉENS À EINDHOVEN à Williams d’apporter de nouveaux Division) 8/3. 5. Dallas Stars 6/2. 6. Golden State au 2 décembre à Zurich. k RINKHOCKEY. LNA: Uri - Thunerstern 5-5. Warriors 6/4. 7. Denver Nuggets, Phoenix Suns Ducks (avec Hiller/40 arrêts et Sbisa) 3-2 ap. talents au sport (automobile) et Par ailleurs, les responsables de la candidature de Weil (All) - Friedlingen (All) 5-5. Biasca - HC Washington Capitals - Atlanta Thrashers 6-4. SUISSES QUALIFIÉS et Oklahoma City Thunder 5/4. 10. Portland Trail nous sommes convaincus que de l’Angleterre à l’organisation de la Coupe du monde 2018 Montreux 3-0. Wimmis - Genève 2-5. Uttigen - Tampa Bay Lightning - Minnesota Wild 1-4. Eindhoven (PB). Championnats d’Europe en Blazers 6/5. 11. Memphis Grizzlies 4/6. 12. Diessbach 6- 3. grandes choses attendent Nico. ont écrit aux 24 membres du comité exécutif de la FIFA. k AHL. Hershey Bears - Binghamton Senators petit bassin (25-28 novembre). La sélection Nous formons tous nos vœux pour Sacramento Kings et Houston Rockets 3/6. 14. Classement: 1. Biasca 8/17. 2. Genève 7/16. Minnesota Timberwolves 3/8. 15. Los Angeles La démarche vise à se démarquer des enquêtes menées (avec Roman Wick/1 assist) 8-3. Hamilton suisse. Messieurs (5): Lang (50 m dos), Bridier lui et espérons que nos chemins se 3. Diessbach 8/16. 4. Wimmis 7/12. Bulldogs (avec Yannick Weber/1 but, sans Clippers 1/9. par les médias britanniques sur de présumés cas de (200 m brasse), Käser (200 m brasse), Massacand croiseront de nouveau à l’avenir», a 5. Uttigen 6/10. 6. Weil 7/8. 7. Friedlingen 7/7. Robert Mayer) - Grand Rapids Griffins 1-2. (100 m dos, 200 m 4 nages), Räuftlin (200 m dos). k Eurochallenge. Aujourd’hui, Lugano entame corruption au sein de l’instance faîtière du football. é 8. HC Montreux 6/6. 9. Thunerstern 4/7. 10. Uri Worcester Sharks - Norfolk Admirals (avec Juraj Dames (7): Oberson (400 m libre, 800 m libre), déclaré le directeur de l’écurie, la saison régulière de l’EuroChallenge avec la si-afp Joseph Blatter est soucieux car la situation est grave. 5/1. Simek) 3-1. Ribi (200 m 4 nages), Villars (200 m libre, 400 m Frank Williams. réception des Estoniens de Tartu University k PATINAGE ARTISTIQUE. Portland (EU). GP k Penticton (Can). Tournoi international M20 libre, 200 m dos), Spahn (50 m brasse, 100 m Le Vénézuélien Pastor Maldonado Rock (20h). Pour atteindre les 8es de finale, les TENNIS HIPPISME BOBSLEIGH Skate America. Dames. 1. Murakami (Jap) Pour la 3e place: Suisse - Canada Ouest 8-3 brasse, 4x50 m 4 nages), Schweiger (50 m est pressenti pour remplacer le champions de Suisse devront terminer dans les 164,93 points. 2. Flatt (EU) 162,86. 3. Kostner (It) (1-1 1-1 6- 1). Buteurs suisses: Hofmann (2), papillon, 100 m papillon, 100 m quatre nages, pilote allemand. Il bénéficie du deux premiers d’un groupe C qui comprend CLASSEMENT ATP CSI DE LEZSNO SUISSE 154,87. Herren, Schäppi, Holenstein, Vermin, Loeffel et 4x50 m quatre nages), Noccioli (4x50 m 4 soutien de PDVSA, la compagnie également le Benfica Lisbonne et l’Academic e k VOLLEYBALL Coupes d’Europe. Messieurs. Haas. nages), Fedrigo (4x50 m 4 nages). Sofia. e PUTALLAZ 7 DU RIFIFI À LA FÉDÉ CEV-Cup. 16es de finale. Matches aller. pétrolière nationale du Venezuela. SÖDERLING 4 Miguel Medina/AFP Au lendemain de En Pologne, Philippe Putallaz, avec La Fédération suisse de bobsleigh vit Aujourd’hui. Anorthosis Famagouste (Chy) - sa victoire en «U», a terminé 7e du GP. Martin des heures troubles. Après la débâcle Amriswil. Demain. Lennik (Be) - Lausanne UC. finale du Masters olympique et d’immenses difficultés Retour: 23/24 novembre. Challenge Cup. 2e PMU PRONOSTICS ET RÉSULTATS par Denis Roux Fuchs, avec «Shine-a-Light» avait tour. Match aller. Demain: Metallurg Chlobin 1000 de Paris- financières, elle est en conflit avec auparavant gagné un Youngster. (Bié) - Chênois. Retour: mercredi 24 novembre. DEMAIN 13 h 40 Grand Prix Paris-Turf (attelé - groupe III - européenne - 2650 m) Bercy, Robin son meilleur pilote, Beat Hefti, qu’elle Bordeaux - R1-C1 Au CSI de Tortona (Italie), le a suspendu. Du coup, Hefti, 32 ans, k FOOTBALL. Le Panathinaïkos, champion de Söderling Genevois Vincent Deller a fini à la ne pourra pas s’élancer demain en Grèce, a annoncé qu’il se séparait, d’un No Cheval Driver Entraîneur Dist. S-Â Performances L’opinion de notre spécialiste ARRIVÉE accède à la 2e place avec «Wallaby II». commun accord, de son entraîneur Nikos ET RAPPORTS Coupe d’Europe à Igls. Sa licence a 1 Rapide-du-Bois D. Locqueneux G.-R. Huguet 2650 M-5 4a 1a 5a Da (09) 0a Gagnant le mois dernier à Strasbourg, aura des supporters VV 4e place Nioplias. Jacek Gmoch assure l’intérim. DU 15.11.2010 Quant à Pierre Brunschwig, il a été suspendue par la fédération. 2 Ode-de-Chantereine Y. Hamon T. Aline 2650 F-8 0a 0a 5a 6a 0a 7a Ne tentera que les amateurs de combinaisons spéculatives mondiale. Il terminé au 6e rang avec «Armani- Motif: il n’a pas rendu dans les temps dépasse le Britannique Andy 3 Onyx-de-Marzy B. Olicard B. Olicard 2650 H-8 2a 3a 2a Da 5a 7a Bon 2e sur cette piste jeudi passé, sera suivi avec attention VV Vincennes Brumos». Et au CSI de Boll, en le contrat présenté à tous les Tous les sports, Murray et talonne désormais Novak Allemagne, Beat Mändli a terminé bobeurs helvétiques et de ne pas en résultats et classements: 4 Osaka-Berry L. Lerenard L. Lerenard 2650 F-8 6a 1a 7a 0a Dm 6a Très à l’aise sur des tracés corde à droite, l’on s’en méfiera VV - Prix des Djokovic. En tête, Nadal garde une 3e avec «Colore». A. P. avoir accepté toutes les clauses. www.lematin.ch/sportradar 5 Organisateur R. Lacroix B. Marie 2650 H-8 7a Da 8a 2a 3a 4a Devra bénéficier d’un brin de réussite pour figurer utilement V Colombes avance confortable sur Federer 6 Montana-Boy P. Daugeard P. Daugeard 2650 H-10 4a 9a 0a 0a 3a 0a Confirmé en ces lieux, semble de taille à briguer une place VV ATP. Le classement au 15 octobre: 1. PUB (1re course - Tous (semaine précédente: 1.) Nadal (Esp) 11 450 Tirages du 15 novembre 2010 7 Special-As F. Nivard F. Leblanc 2650 M-6 4a 3a 6a 2a 9a 1a Auteur d’une bonne rentrée à Laval, c’est un client sérieux VVV partants) (semaine précédente: 11 810). 2. (2.) Federer (S) 8 Oléron-Senonchois Mlle M.-A. Goetz B. Goetz 2650 H-8 6a 0a 4a 2a 3a 2a Essayera de tirer avantage de sa position non loin du recul V 7645 (7695). 3. (3.) Djokovic (Ser) 5635 (6945). 4. Numéro plus gagnant: 9 Racing-Rainbow P. Vercruysse J.-E. Dubois 2650 M-5 0a 6a 7a 0a (09) 8m Paraît capable de refaire parler de lui car il est bien engagé VV (5.) Söderling (Su) 5380 (4960). 5. (4.) Murray 2814 (GB) 5360 (5670). 6. (6.) Berdych (Tch) 3755. 7. 10 Prince-Charmant J.-H. Treich J.-H. Treich 2675 M-7 0a 0a 4a 4a 8a 3a Accessit envisageable malgré son recul initial de 25 mètres V 9-5-10-1-7 (7.) Ferrer (Esp) 3735. 8. (8.) Roddick (EU) 3665. 11 Océane-Drive E. Audebert B.-F. Rivière 2675 F-8 0a Da (09) 1a 1a 1a A montré l’an passé qu’elle avait la pointure à un tel niveau VV 9. (9.) Verdasco (Esp) 3240. 10. (10.) Youzhny 2 3 5 6 8 9 10 12 Overtrick J.-Ph. Dubois P. Moulin 2675 M-8 9a 4a Da Dm 2a 9a Toujours susceptible d’un exploit, ne sera pas hors d’affaire VV Tiercé (1 fr.): (Rus) 2920. 11. (12.) Melzer (Aut) 2785. 12. (14.) Ordre exact: 189 fr. Monfils (Fr) 2485. 13. (13.) Tsonga (Fr) 2345. 14. 21 26 28 43 44 49 54 13 Nino-le-Blond F. Corbineau J.-M. Machet 2675 H-9 3a 9a 1a 1a 2a Da Ayant des titres dans de tels lots, mérite un très large crédit VVV Notre crédit privé Différent: 37.80 fr. (15.) Cilic (Cro) 2300. 15. (16.) Almagro (Esp) 55 56 59 61 63 68 14 Océan-du-Digeon M. Abrivard M. Abrivard 2675 H-8 8m 0a Da Da Dm 6a S’élancera à une grosse cote jugé sur ses dernières sorties 2160. 16. (18.) Fish (EU) 1991. 17. (17.) Ljubicic Quarté + (1 fr.): 15 New-King-Vea J.-Y. Hurel Y. Hurel 2675 H-9 0a 0a 0a 8a 6a 9a Guère convaincant ces temps-ci, sa tâche sera compliquée (Cro) 1965. 18. (20.) Querry (EU) 1860. 19. (19.) à 5,9% seulement. Ordre exact: 469.10 fr. Isner (EU) 1850. 20. (21.) Baghdatis (Chy) 1785. 16 Orage-du-Noyer D. Cordeau D. Cordeau 2675 M-8 0a 0a 8a (09) 7a 5a N’est pas incapable de se racheter sur une ancienne valeur V Différent: 42.40 fr. 21. (22.) Wawrinka (S) 1675. Puis: 118. (118.) Nouveau record suisse. 17 Riglorieux-du-Bois B. Robin J.-M. Bazire 2675 H-5 2a 1a 1a 4a 1a 4a S’annonce bien sûr comme le cheval à battre de ce tournoi VVV Trio/Bonus: 10.60 fr.

Chiudinelli 485. 120. (123.) Bohli 460. 260. (261.) 10CAsNsjY0MDQx0TWyMLQwNAEAnMUa7Q8AAAA= Lammer 180. 18 Négresco-Turgot R.-W. Denéchère R.-W. Denéchère 2675 H-9 8a 3a 2a 3a 2a 3a Détient d’évidents moyens, ce qui l’autorise à faire l’arrivée VV Quinté + (2 fr. 50): c c c c t t Avec son taux de 5,9% défiant tout10CEXKMQ6AIBAEwBdBdk_wOK8kUBELNb7AWPv_ysTGYroZw3PEp7b1aJsTTClIYWFyMUabzUU1qmUnmQXEAptMkNT_HGoPO6QDJxif634B8divj1wAAAA= e concurrence, notre crédit privé Le pronostic du «Matin»: 17-7-13-12-18-9-1-11(3) Ordre exact: 5783 fr. LOUGHBOROUGH 6 8 9 V 7 8 online est le plus avantageux de Suisse. Déposez simplement votre Désordre: 112.75 fr. t k k k p p demande de crédit online sur www.banquemigros.ch/creditprive. Pour Bonus 4: 15.75 fr. LARA MICHEL SUPER plus d’informations, vous pouvez également contacter notre Hotline Quinté du jour 13 h 40 Angers - R1-C3 Prix d’Anjou (plat - 2100 m) Le pronostic du «Matin»: Bonus 4 sur 5: Lara Michel, qui fêtera ses 19 ans le V 7 V D 8 9 crédit privé au 0900 845 400 (CHF 1.50/min, depuis le réseau fixe). 7.85 fr. No Cheval Driver Dist. 7-2-4-9-6-1-11 24 décembre, a remporté son Seule la liste officielle des résultats 6 Angel-of-Rain S. Maillot 57 12 Papa-Loves- F. Lefebvre 56 Bonus 3: 5.25 fr. Un crédit de 10000 francs à un taux annuel effectif de 5,9%représente une mensualité Mambo - 12 (3) premier titre chez les actifs. La de 859.50 francs et un coût total d’intérêts de 314 francs sur 12 moins. Avertissement 1 Hawsa M. Guyon 60 7 Nelson I. Mendizabal 57 2 sur 4 (5 fr.) rapport de la Loterie Romande fait foi. Pronostics de nos confrères: Vaudoise du TC Mail (WTA 578) a légal: l’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement (art. 3 LCD). 13 The-French D. Bonilla 56 unique: 13.50 fr. 2 Mafra S. Pasquier 59,5 8 Pride-Célèbre M. Poirier 57 Bilto: 2-6-4-7-13-9-1-3 battu 6-2 6-2 en finale du tournoi Happy- 14 Minikos L. Huart 55,5 France Soir: 4-9-1-7-12-2-10-6 Prochaine tirelire ITF de Loughborough (GB) Anna 3 F. Veron 59,5 9 Grand-Tard P.-C. Boudot 57 Le Parisien: 4-7-9-2-6-12-1-11 Loto français Wedding Purple- Quinté +: 15 M. Martinez 55,5 Midi-Libre: 4-7-12-6-2-11-5-14 Fitzpatrick (WTA 505). Tirage du mercredi 15 novembre 2010 10 Sina S. Castellier 56,5 Sensation k 4 Driven-Snow T. Huet 57,5 Ouest-France: 9-7-1-13-2-3-8-4 3 000 000.00 fr. Bratislava (Slq). Challenger 33 - 47 - 14 - 20 - 17 5 Muhtaba T. Jarnet 57,5 11 Huapi F. Prat 56,5 16 Roots-of-Gold R. Thomas 55,5 Week-end: 4-7-2-1-9-11-6-13 le 16.11.2010 (106 500 euros/dur). 1er tour: Marchenko Numéro de chance: 1 (Ukr/2) bat Bohli (S) 2-0 abandon. Joker: 5 820 106 LA LIBERTÉ SPORT 23 MARDI 16 NOVEMBRE 2010

VOLLEYBALL BASKETBALL Elfic: parole à la défense LNA FÉMININE • Les Fribourgeoises n’ont laissé Le résultat et la manière que 36 petits points à LU-Town.Succès collectif. Avant le déplacement d’Elfic LIGUE A DAMES • Face à Genève, Guin a parfaitement assumé Fribourg à Lucerne – «un match a priori pas évident» –, l’entraî- son rôle de favori pour s’adjuger une victoire en trois sets. neur Romain Gaspoz avait fixé une priorité à ses joueuses: la défense. Avec seulement 36 points encaissés en 40 mi- nutes, son message a été en- tendu. «On gagne ce match en défense en première mi- temps», explique le coach des elfes. Pour appuyer ses dires, le Valaisan ajoute: «On n’est pas bien entré dans la partie. Après deux minutes, on était mené 8- 2, mais on a pu s’appuyer sur notre défense pour revenir. Dans les 18 minutes suivantes, on a encaissé que six points!»

Bien en place défensivement, les Fribourgeoises ont aussi par- faitement contrôlé le rythme en phase offensive. «On a pris notre Dana Bozovic, l’une des bonnes temps en attaque. Au final, surprises d’Elfic samedi. presque tout le monde marque. VINCENT MURITH-a Collectivement, on a bien joué. Lisa (Mazzocchi/réd.) et Lara (Thalmann) ont moins marqué LU-TOWN - ELFIC FRIBOURG 36-59 que d’habitude, mais d’autres (8-15 6-12 10-15 12-17) • Ruopigen. 150 ont pris le relais. Notamment spectateurs. Arbitres: Censini et Codella. Lu-Town Highflyers: Mataj 0, K. Milenko- des joueuses du banc comme vic 0, Va. Sakica 4, Griffith 14, Pedrazzini 0, Dana (Bozovic/réd.) et Pau- Vangen 0, Palamar 2, Lavanchy 0, Munsy 0, line (Winkler) qui nous ont Dorestand 0,Ve. Sakica 0, Hamlin 16. apporté une vraie plus-value. Elfic Fribourg: Sabo 0, Bozovic 11, Mazzoc- Emeli Schaffer et Guin renouent avec la victoire. CHARLES ELLENA C’est intéressant. Plus on évo- chi 9, Trahan 17, Thalman 0, Koch 4, M. Mi- luera dans ce registre et plus on lenkovic 8, Diederich 4,Winkler 4. Notes: Elfic sans Bruegger et Müller sera difficile à jouer», apprécie (blessées). MARIE-LAURE SANCHEZ GENÈVE - GUIN 0-3 1. Martigny 7/14. 2. Colombier 6/10. 3. Cossonay 6/8. 4. Ecu- encore Gaspoz. blens 6/8. 5. La Chaux-de-Fonds 6/6. 6.Yverdon 6/6. 7 Lau- Objectif atteint pour Volley Guin qui n’a pas (21-25, 18-25, 16-25) • Volley Guin: Manns, A. Recht, C. Avec Nyon ce soir en LE CLASSEMENT sanne 6/2. 8. Lancy 6/2. 9. Belfaux 7/0. tremblé en terre genevoise face à une équipe Recht,Schmutz,Wieland,Schaffer.Buschor,Munoz.Dietrich. Coupe de Suisse et Hope-GBA 1. Hélios 8 8 0 667-362 16 toujours difficile à manœuvrer à domicile. Coach: Roland Schneuwly. Bösingen – Berne 3-1 dimanche pour le compte du 2. Elfic Fribourg 8 7 1 613-457 14 (25-23,25-18,20-25,25-12) • Bösingen: Andrey,Hertig,La- Coaché pour l’occasion par Roland Schneuwly, championnat de Suisse, les 3. Riva 8 5 3 608-573 10 LE POINT EN LIGUE A bastrou,S.Kovatsch,T.Kovatsch,C.Lutz.Fahrni,Leutwyler,N. 4. Uni Bâle 8 4 4 549-557 8 assistant de Jürg Wüthrich malade, les Singi- Lutz, Portmann, Wicky, Absents: Huter (travail), Riedo (bles- elfes ont encore deux matches Les autres matches: Neuchâtel–Cheseaux 3-0. Franches- sé) Coach: Karin Tiede. 5. Pully 8 4 4 579-676 8 noises ont réalisé le match qu’il fallait. «On Montagnes–Bienne 3-1. Köniz – Pfeffingen 3-2. Schaffhou- très abordables devant elles. Un Autres matches du groupe B: Spiez–U60 Muristalden 1-3. 6. Highflyers Lucerne 8 3 5 496-519 6 sentait les filles particulièrement motivées à se–Zürich 0-3. Classement (9e journée): 1. Zürich 18. 2. programme idéal pour peaufi- Aarberg–Nidau 1-3. Muristalden–Aeschi-Langenthal 3-0. 7. Hope-GBA 8 1 7 433-608 2 l’échauffement et je crois vraiment qu’elles Schaffhouse 14. 3. Neuchâtel 12. 4. Köniz 12. 5. Franches- ner, en toute tranquillité, leur Bienne–Münchenbuchsee 1-3. Classement (7e journée): 1. 8. Nyon 8 0 8 449-642 0 Montagnes 12.6.Pfeffingen 10.7.Guin 6.8.Cheseaux 4.9.Ge- étaient prêtes et très décidées dès le début de Muristalden 14. 2. Bösingen 14. 3. Uni Bern 10. 4. U60 Muris- jeu avant le match au sommet nève 2. 10. Bienne 0. E ce match», raconte le coach singinois. talden 8.5.Nidau 8.6.Aeschi-Langenthal 6.7.Münchenbuch- du samedi 27 novembre contre COUPE DE SUISSE, 8 DE FINALE Plutôt équilibrée, l’entame de la partie see 4. 8. Bienne 4. 9.Aarberg 2. 10. Spiez 0. Hélios. FR Elfic Fribourg - Nyon ce soir 20 h PREMIÈRE LIGUE DAMES voyait deux équipes cherchant à tour de rôle à Servette Star Onex - Fribourg 0-3 VOLLEY RÉGIONAL DAMES prendre l’ascendant sur l’autre. «La blessure (22-25, 11-25, 22-25) • Fribourg: Davigeadono, Bulliard, Ka- 2e ligue: Le Mouret–Gibloux 1-3. Dirlaret– Châtel-St-Denis d’Emeli Schaffer (entorse à la cheville) dès le seva, Morax, Gay, Schneider. Gachoud, Schouwey, M. Détraz. 3-0. Morat – Bösingen 1-3. Sense – Belfaux 2-3. Classe- douzième point aurait pu nous déconcentrer Absente: N. Détraz (blessée). Entraîneur: Jacqueline Heller. ment : 1.Dirlaret 7/12.2.Belfaux 6/10.3.Gibloux 6/10.4.Bö- mais au contraire, il y a eu un vrai élan de soli- Meyrin - Smile 0-3 singen 5/8. 5. Morat 7/6. 6. Châtel-St-Denis 6/2. 7. Sense L’Académie crée la surprise darité pour maintenir le cap et ne pas se laisser (16-25, 22-25, 17-25) • Smile: Demeyère, Brühwiler, Kohler, 6/2. 8. Le Mouret 7/0. perturber», poursuit Roland Schneuwly. Et Oetiker, Trinchero, Zbinden. Beetschen, Carrupt, Kershaw. 3e ligue groupe A: Montagny-Cousset – Avenches 3-2.Guin LNB • Privés de leurs leaders,les académiciens c’est finalement Guin qui remportera ce pre- Absentes: Berset (blessée), Goop (travail), Helfer et Sciboz – Granges-Marnand 3-2. Chiètres – Montagny-Cousset 3-1. s’offrent Vevey.Lourde défaite de Villars. mier set, sans doute déterminant pour la suite (match avec autre équipe). Entraîneur: Caroline Legrand. 3e ligue goupe B: Gibloux –Smile 3-2.Bulle – Schmitten 3-2.Fri- bourg – Guin 3-1.Sense – Prez-vers-Noreaz 1-3. de la rencontre, puisque Genève ne parviendra Cheseaux – Dirlaret 1-3 ACADÉMIE Après six défaites durant la rencontre, part en (26-28, 25-13, 16-25, 25-27) • Dirlaret: Jungo, Könstiger, Juniors groupe A: Cormondes – Belfaux 0-3. Dirlaret – Mo- jamais à réagir au cours des deux sets suivants. Thalmann, Dietrich, Spicher, Luzzi. Falk, Neuhaus. Entraî- rat 3-1. Belfaux – Guin 1-3. Granges-Marnand – Fribourg 1-3. d’affilée, les jeunes Fribour- contre-attaque, raconte le coa- neur: Claudia Laciga. Chiètres – Gibloux 3-1. geois ont enfin renoué avec la ch villarois. Le joueur fait trois Avec la jeune Wieland Autres matches du groupe A: Neuchâtel–Cossonay 3-1. Juniors groupe B: Autigny-Chénens – Avenches 1-3. Châtel-St- victoire. A un moment et contre pas avant de marquer. Je crie «En effet, la suite a été beaucoup plus tran- Sion–La Suze 0-3.Classement (7e journée): 1.La Suze 14.2. Denis – Fribourg 3-0.Schmitten – Le Mouret 3-0. un adversaire où on ne l’atten- pour réclamer le «marcher», quille, avec deux autres manches que nous Fribourg 12. 3. Smile 10. 4. Dirlaret 10. 5. Neuchâtel 8. 6. Che- Coupe Fribourgeoise 1/16e de finale: Châtel-St-Denis (2e) – dait pas. Privée de Milos Bozovic l’arbitre accorde le panier et me Sense (2e) 3-0.Gibloux (3e) – Bösingen (2e) 0-3.Cormondes avons bien abordées. Nos services étaient suffi- seaux 6. 7.Sion 4. 8. Cossonay 4. 9. Servette Star Onex 2. 10. met une (faute) technique. De Meyrin 0. (3e)– Dirlaret (2e) 0-3.Sense (3e)– Gibloux (2e) 0-3.Payerne (blessé) et Ian Savoy (ménagé samment efficaces pour perturber la réception (5e) – Estavayer-le-Lac (4e) 1-3. Avenches (M22) – Belfaux en vue du match de LNA entre –13, le score est passé à –20... Guin II – Münsingen 3-1 (2e) 0-3. Fribourg (M22) – Bulle (3e) 2-3. Chiètres (M22) – genevoise, tandis que la nôtre a été stable et (25-16, 27-25, 22-25, 28-26) • Guin II: Vonlanthen,Schmutz, Olympic et Boncourt), l’Acadé- On ne perd pas le match à cau- Payerne (4e) 3-2. Morat (M22) – Tavel-St-Ours (4e) 3-2. précise tout au long de la partie, nous permet- Bieri, Wieland, Carlier, Zosso. J. Fasel. Dietrich, Aebischer, mie s’est offert le scalp de Vevey se de ça, mais ça n’a pas aidé.» tant ainsi de mettre en place de bonnes phases Riviera, coleader du champion- Aussi lourde soit-elle, Stu- Schwaller.Entraîneur: Conny Grossrieder. VOLLEY RÉGIONAL MESSIEURS offensives.» Ajouter à cela un bloc qui aura sou- Autres matches du groupe B: BMV 92–Allschwill 1-3. Muri nat avant la rencontre (75-73). der ne veut pas s’attarder sur vent mis à mal les attaquantes de pointe de Ge- Berne–Münchenbuchsee 2-3. Pfeffingen–Laufon 0-3. Clas- 2e ligue: Morat – Smile 3-0. Bösingen – Schmitten 2-3. Bulle «C’était un match intéressant cette défaite de... 47 points! «A sement: 1. Muri Berne 6/10. 2. Münchenbuchsee 7/10. 3. – Châtel-St-Denis 3-1.Prez-vers-Noréaz – Bulle 2-3.Avenches FR nève, et il n’en fallait pas plus pour que Volley Schmitten 6/8. 4.Allschwil 6/8. 5. Guin II 6/6. 6. Laufon 6/4. – Prez-vers-Noréaz 3-1. Classement : 1. Bulle 7/14. 2. Morat avec une grosse prestation dé- oublier!», conclut-il. Guin renoue avec la victoire. «A noter que nous 7.Münsingen 6/4. 8. Pfeffingen 9/4. 9. BMV 92 6/2. 7/12. 3. Bösingen 7/6. 4. Smile 7/6. 5. Châtel-St-Denis 7/6. 6. fensive de notre part, notam- avons volontairement commencé le match Schmitten 6/4.7.Avenches 7/4.8.Prez-vers-Noréaz 6/2. ment dans le jeu intérieur où ACADÉMIE - VEVEY RIVIERA 75-73 avec la jeune Cosima Wieland qui est à créditer PREMIÈRE LIGUE MESSIEURS 3e ligue: Châtonnaye – Belfaux 3-1. Fribourg – St Aubin 3-0. Arnaud Cotture et Kevin Ma- (25-25 20-18 18-20 12-10) • Salle Saint- d’une très bonne rencontre à tout point de Belfaux – La Chaux-de-Fonds 2-3 Chiètres – Smile 1-3.Avenches – Fides 2-3. diamba ont été très présents», Léonard. Arbitres: Tagliabue et Novakovic. vue», conclut Roland Schneuwly. Voilà une vic- (24-26, 25-22, 25-19, 21-25, 7-15) • Belfaux: Despond,Son- Juniors: Morat – Smile 3-1. Bösingen – Châtel-St-Denis applaudit l’entraîneur Mehdy Académie Fribourg: Schwab 16, Uliwabo deregger, Lüthold, Roger, Neuhaus, Bays. Y. Hertig. Blessés: 3-0.Châtonnaye – Belfaux 1-3.Avenches – Schmitten 1-3. toire en trois manches qui fait du bien au moral Mary. 20, Cotture 18, Madiamba 13, Baechler 15, J. Hertig. Coupe Fribourgeoise 1/16e de finale: Gibloux (4e) – Morat Raemy 3,Aebischer 0. des Singinoises et qui leur offre par ailleurs Autres matches du groupe A: Lancy–Martigny 0-3. Yver- (4e) 2-3. Belfaux (M22) – Fribourg (3e) 3-2. Bösingen (M22) Ce succès, même court, fait Note: L’Académie sans Bozovic (blessé) et deux points de plus au classement. I don–Colombier 0-3. Lausanne–Ecublens 0-3. Classement: – Prez-vers-Noréaz (2e) 0-3. grand bien aux jeunes avant le Savoy (ménagé pour la ligue A). derby de vendredi contre Vil- lars. «En cadets, ils gagnent UNION NE - VILLARS 96-49 tout, puis d’un coup, ils perdent (21-17 19-11 30-10 26-11) • Salle de la Ri- EN BREF HOCKEY SUR GLACE tout. Ce n’est pas évident pour veraine. Arbitres: Mazzoni et Bulundwe. eux, mais le score ne doit pas Villars: Andrey 0,Pittet 0,Eicher 6,Currat 0, avoir d’impact sur notre qualité Mongbanziama 8, Johnson 6, Kaniama 4, LE GRATIN À PLANFAYON Première ligue: un tournant pour Guin? de jeu. Qu’on gagne de 5 points Woelpert 3, Manz 11, Mehatcheye 5,Teca 6. Note: Villars sans Vilimonovic (études), VTT Swiss Cycling a décidé de ou qu’on perde de 45, on doit Fiechter (blessé) et Pythoud (armée). confier l’organisation des pro- Les Bulls de Guin se rendent ce respond d’habitude à un match PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 avoir un objectif à chaque ac- chains championnats de soir à l’Odyssée chez un Star au sommet, peut représenter Star Lausanne - Guin ce soir 20 h 15 tion», rappelle-t-il. LE CLASSEMENT Suisse au bikeclub Sense Ober- Lausanne au classement déce- un tournant dans la saison des 1. Bernex 9 8 1 713-575 16 land. Etape de la Coupe de vant: à la mi-championnat, les Bulls: «En gagnant, nous revien- 1. Martigny-Verbier 11 11 0 0 0 69-18 33 VILLARS «On a bien débuté, 2. Union Neuchâtel 9 7 2 668-512 14 Suisse depuis deux ans, Plan- voisins du LHC figurent à une drions dans la lutte pour les 2. Franches-Mont. 11 7 1 0 3 52-32 23 puis on a pris l’eau de toute 3. Vevey Riviera 10 7 3 671-601 14 fayon accueillera les meilleurs inattendue 7e place, un petit quatre premières places, mais 3. Villars 11 7 1 0 3 44-33 23 part», résume Michael Studer. 4. Vacallo M23 9 6 3 685-627 12 4.Yverdon 11 7 0 0 4 46-42 21 bikers du pays le 17 juillet 2011. point devant la barre. «J’ai assez avec une défaite, il faudrait A Neuchâtel, Villars a résisté 5. Swiss Central 9 5 4 636-620 10 5. Guin 11 6 0 1 4 45-35 19 6. Martigny 9 4 5 671-662 8 Les tenants du titre, Nino à faire avec mon équipe, donc commencer à regarder derrière 6. Sion 11 4 2 1 4 49-48 17 un quart-temps (21-17). A la 7. Pully 9 4 5 617-642 8 Schurter et Esther Süss, qui le classement des autres m’est nous», corrobore Zwahlen, qui 7. Star-Lausanne 11 3 2 0 6 43-52 13 pause (40-28), un petit espoir 8. DDV-Lugano 8 3 5 517-567 6 s’étaient imposés lors de leur égal», explique l’entraîneur des peut compter sur un groupe au 8. Tramelan 11 3 1 2 5 39-51 13 demeurait, mais une action liti- 9. Villars 9 3 6 654-710 6 dernier passage en Singine en Singinois, «mais il est clair qu’ils complet à l’exception de Pie- 9. St-Imier 11 4 0 0 7 46-56 12 gieuse a précipité la chute des 10. Chêne 9 3 6 589-649 6 mai dernier, ne doivent pas être ont besoin de points et qu’ils montesi (fracture du nez) et 10. Saastal 11 3 0 2 6 37-54 11 Fribourgeois. 11. STB Berne Giants 9 3 6 613-674 6 mécontents de ce choix. FR sont classés en dessous de leur espère «voir enfin mon équipe 11. Uni Neuchâtel 11 2 0 1 8 38-54 7 «Neuchâtel, qui a eu une 12. Vernier Meyrin 8 3 5 451-507 4 valeur.» Cette affiche, qui cor- jouer son vrai hockey». BG 12. Bulle-La Gruyère 11 2 0 0 9 34-67 6 réussite insolente à trois points 13. Académie Fribourg 9 2 7 615-754 4 LA LIBERTÉ SPORT 25 MARDI 16 NOVEMBRE 2010

BADMINTON FOOTBALL/2e LIGUE VAUDOISE Deux défaites Tavel en a dans le ventre pour finir LIGUE A • Week-end à six points pour Tavel/Fribourg, qui s’impose 7-1 en Argovie l’automne avant de partager l’enjeu avec Saint-Gall/Appenzell. Play-off, un mot encore tabou. Hormis Payerne qui affrontera Dardania Lausanne en Coupe vendredi, la 2e ligue vaudoise a vécu sa dernière ronde autom- nale le week-end passé. Payerne a subi la loi de Champvent (2-1), alors que Gran- ges-Marnand a connu le même sort devant Renens (4-1). Au classement, les deux formations broyardes se suivent. Payerne pointe au 6e rang avec 14 points et Granges-Marnand au 5e avec cinq unités de plus. Une place qui satisfait l’entraîneur de Granges-Mar- nand Luis Azpilicueta: «Si on m’avait dit au début de la saison qu’on aurait 19 points, j’aurais signé tout de suite», se réjouit-il. «Sur le plan comptable, c’est bien. Cela dit, avec 4 matches/1 point pour finir, j’ai aussi quelques regrets. L’équipe est jeune et elle a du potentiel. Mais elle doit encore s’amé- liorer mentalement. Les joueurs ne sont pas assez compétiteurs. Il y a parfois des couacs dans la motivation et pas suffisam- ment de concurrence.»

Malgré ce bon premier tour, l’objectif reste le maintien, comme le confie Luis Azpili- cueta: «Il faut faire attention à ne pas se louper ce printemps», expose le technicien broyard. «On va hélas perdre un ou deux joueurs. Il faudra en trouver 2-3 pour com- pléter le contingent.» PAD

GRANGES-MARNAND - RENENS 1-4 (0-2) • Granges-Marnand: O. Aeberhardt; J. Fragnière, V. Michael Andrey et Tavel/Fribourg ne sont pas en tête du classement par hasard. CORINNE AEBERHARD Aeby, Collomb, Gander (55e M. Rapin); Martin Claude (70e Djurj), K. Rapin, A. Aeberhardt (80e Steiner); Danzi; Rao, Bartolomeo. Entraîneur: Luis Azpilicueta. Buts: 30e 0-1; 45e 0-2; 50e 0-3; 75e 0-4; 85e Bartolomeo 1-4. PIERRE SALINAS Avec la fatigue, mes smashes n’ont pas été décisifs. TEAM ARGOVIA – TAVEL 1-7 Le week-end était, sinon décisif, en tout cas révé- C’est dommage, mais j’ai deux semaines pour ré- CHAMPVENT - PAYERNE 2-1 (4-15) • Simples messieurs: Andrew Dabeka – Olivier An- lateur de ce que Tavel/Fribourg a dans le ventre. cupérer avant notre prochaine rencontre.» La pré- drey 17-21 21-8 21-13.Reto Wettstein – Michael Andrey 18-21 > Coupe vaudoise: Payerne - Dardania ve 19 h 30 o Aujourd’hui, le doute n’est plus permis: les Singi- sence de Michael Andrey dans le simple N 2 était 10-21. Simon Schmidli – Erwin Fang 17-21 19-21. Simple 1. Prilly 12 11 0 1 47-13 33 nois ne sont pas en tête du championnat de ligue également tactique: elle a permis de repousser Er- dames: Ayla Huser - Nicole Schaller 11-21 20-22. 2. Thierrens 12 11 0 1 35-14 33 Doubles messieurs: Philipp Rutz/Wettstein – O. An- A par hasard. Samedi, ils n’ont laissé aucune win Fang, qui n’a eu aucun mal à se défaire du re- 3. Champvent 12 9 1 2 36-20 28 o drey/Roman Trepp 28-26 18-21 14-21. S. Schmidli/Roger chance au néopromu Team Argovia, battu 7-1 venant Livio Dorizzi, en N 3. 4. Renens 12 9 0 3 36-16 27 chez lui. «Le score est trompeur, car rien n’a été fa- Autre bonne nouvelle du week-end, le double Schmidli – M. Andrey/Nicolas Blondel 21-19 16-21 18-21. 5. Granges-Marnand 12 6 1 5 24-23 19 Double dames: Huser/Susanne Keller – Schaller/Anna 6. Stade Payerne 12 4 2 6 23-22 14 cile, relativise Stephan Dietrich, le co-entraîneur mixte, où Tiffany Zaugg et Florian Schmid ont Larchenko-Fischer 11-21 17-21. de Tavel/Fribourg. Beaucoup de matches ont été trouvé leurs marques. «Tiffany a été la patronne au 7. Bavois II 12 3 4 5 20-26 13 Mixte: Lea Müller/R. Schmid – Tiffany Zaugg/Florian 8. Grandson Tuileries 12 2 5 5 17-22 11 accrochés et les joueurs ont dû rester concentrés filet. Avec ses feintes et sa bonne lecture du jeu, Schmid 14-21 20-22. 9. Bosna Yverdon 12 3 2 7 17-29 11 jusqu’au bout. Après deux défaites consécutives, Florian, lui, est très solide derrière», analyse Ste- 10. Concordia 12 3 2 7 12-24 11 certains, et notamment les médias, se posaient phan Dietrich. TAVEL – SAINT-GALL 4-4 11. Echallens II 12 3 2 7 22-37 11 des questions. Mais l’équipe a très bien réagi.» La (9-9) • Simples messieurs: O. Andrey – Agung Ruhanda 12. Chile Sport 12 2 2 8 19-39 8 journée de dimanche marquait le début du se- «Une catastrophe!» 14-21 12-21. M. Andrey – Christoph Heiniger 16-21 15-21. 13. La Sallaz 12 0 3 9 22-45 3 cond tour. Si Olivier Andrey et ses coéquipiers Il ne reste plus qu’une rencontre à Tavel/Fri- Fang – Livio Dorizzi 21-13 21-13. Simple dames: Schaller – n’ont pas gagné, ils ont partagé l’enjeu avec Saint- bourg avant de pouvoir mettre un terme à une an- Simone Spescha 21-3 21-13. Gall/Appenzell, un champion de Suisse en titre née 2010 qui s’est mieux terminée qu’elle n’avait Doubles messieurs: O. Andrey/Trepp – Ruhanda/Janic qu’ils avaient battu 6-2 lors de leur première commencé. Le 28 novembre prochain, les Singi- Kleiner 17-21 21-15 13-21. M. Andrey/Schmid – C. Heini- EN BREF confrontation, mais qui ne présentait pas le nois se rendront à Uzwil, avec un seul objectif: ger/Thomas Heiniger 19-21 19-21. Double dames: Schal- ler/Larchenko-Fischer – Spescha/Agnia Ruhanda 21-15 même visage qu’en début de saison. «conserver, pourquoi pas, notre première place», 21-13. lâche Dietrich. Une qualification en play-off, où Mixte: Zaugg/Schmid – Ruhanda/T. Heiniger 21-16 20-22 KRIENS BATWOHLEN Encore une rencontre seules les quatre meilleures équipes à l’issue de la 21-13. FOOTBALL Dans le cadre de la «Saint-Gall a aligné sa meilleure équipe, c’est saison régulière sont invitées, n’est pas à l’ordre du 13e ronde du championnat de pourquoi le score n’est pas mauvais pour nous», jour. Pas encore... LE POINT EN LIGUE A Challenge League, Kriens s’est estime Michael Andrey, qui avoue être «très fati- «Il est trop tôt pour en parler. Beaucoup de nos Autres résultats. Samedi: Genève-Adliswil/Zurich 2-6; imposé 2-0 face à Wohlen, grâce gué». Après une année sans badminton ou adversaires vont gagner en qualité. De plus, le rè- Soleure – La Chaux-de-Fonds 4-4; Saint-Gall/Appenzell – à deux réussites signées Djuric presque, celui qui travaille au Foyer St-Josef Gugle- glement est ainsi fait qu’une équipe peut engager Yverdon 4-4. Dimanche: La Chaux-de-Fonds – Team Argovia (49e) et Tadic (88e). LIB ra en tant que moniteur de sport et employé de autant d’étrangers européens qu’elle le veut, ne 6-2; Soleure – Adliswil/Zurich 5-3; Yverdon – Uzwil 5-3. > Challenge League. Le classement: 1.Vaduz commerce marque le pas physiquement. Di- décolère pas Michael Andrey. Genève se présente Le classement: 1. Tavel/Fribourg 9 matches/23 points. 2. 13/30. 2. Lausanne 11/25 (24-11). 3. Lugano Yverdon 9/22. 3. Saint-Gall/Appenzell 9/21. 4. Soleure 12/25 (27-9). 4. Servette 13/25 (30-12). 5. Delé- manche, il a buté en simple comme en double face avec l’équipe nationale de Grande-Bretagne et 9/21.5.Adliswil/Zurich 9/20.6.Genève 8/17.7.La Chaux-de- au même homme, Christoph Heiniger, remar- personne ne dit rien, c’est une catastrophe! Ce mont 13/23. 6. Bienne 13/22. 7.Chiasso 12/20. Fonds 9/15. 8.Team Argovia 9/14. 9. Uzwil 9/7. 8. FC Schaffhouse 12/17 (16-16). 9.Wil 13/17 quable de puissance et de présence en défense. «Il n’est pas bon pour les clubs ni pour le badminton Prochaine rencontre: Uzwil - Tavel/Fribourg le 28 no- (16-19). 10.Winterthour 13/15. 11.Aarau 13/13 est très fort, mais si je suis au top, je peux gagner. suisse.» I vembre à 14 h. (16-25). 12. Kriens 13/13 (11-20). 13.Wohlen 13/12 (15-22). 14. Stade Nyonnais 13/12 (15- 28). 15. Locarno 12/10. 16.Yverdon 13/6. BASKETBALL HOCKEY/2e LIGUE ON JOUE CE SOIR EN LNA/LNB HOCKEY SUR GLACE Reprise des Lugano ce soir hostilités ce soir en ligue nationale. Sarine gagne en prolongation Deux matches en LNA (19 h 45): en Coupe d’Europe Zurich-Langnau et Zoug-Davos. En LNB, le programme est le suivant Lugano entame la saison régulière de l’Eu- Faisant souffler tantôt le chaud SARINE-FR. - MONT. II 4-3 AP 3e LIGUE (20 h): Ajoie-Thurgovie, GCK-Lau- roChallenge aujourd’hui, avec la réception tantôt le froid, Sarine essaie de (2-1 1-1 0-1 1-0) • Buts: 0’46 0-1.8’26 Buchs (Gass- Groupe 11: Fleurier II – La Glâne 8-4, SenSee II – sanne, Langenthal-Sierre, Olten- mann/Sautaux) 1-1. 15’34 Baeriswyl 2-1. 28’28 2-2. des Estoniens de Tartu University Rock faire son bonhomme de che- Lausanne II 6-5 tab, Serrières – Le Mouret 8-2, Bâle et Viège-La Chaux/Fds. LIB (20 h). Pour atteindre les 8es de finale, les min pour se hisser parmi les 31’40 Seryy (Smirnov) 3-2. 47’01 3-3. 63’31 Perl- Le Mouret – Fleurier 8-4, Vallorbe – SenSee II mann (Seryy) 4-3. (pas communiqué). Classement: 1. Serrières champions de Suisse devront terminer huit premiers de son groupe Sarine: Uldry; Mettraux, Baeriswyl; Fabre, Perl- e 5/15. 2. Le Mouret 6/12. 3. SenSee II 5/11. 4. Val- BEAT HEFTI SUSPENDU dans les deux premiers d’un groupe C qui de 2 ligue. En récoltant deux mann; Fleury, Pürro; Meuwly, Bertschy, Ayer; Sau- comprend également le Benfica Lisbonne points contre Franches-Mon- taux, Buchs, Gassmann; Arrighi, Smirnov, Cor- lorbe 5/9. 5. Lausanne II 5/7. 6. Fleurier II 6/3. BOBSLEIGH La Fédération et l’Academic Sofia. tagnes II, il est repassé du bon minbœuf; Seryy. Entraîneur: J. Helbling. 7.La Glâne 6/0. suisse de bobsleigh vit des heures Vainqueur convaincant des Russes de côté de la barre. Tôt mené au troubles. Après plusieurs désac- SENSEE - VALLÉE-DE-JOUX 1-3 e Triumph Lyubertsy dans les barrages, Lu- score, il a ensuite joué avec 4 LIGUE cords en son sein, la débâcle (0-1 0-1 1-1) • Buts: 19’34 0-1. 27’12 0-2. 45’48 0-3. Groupe 9b: Bulle II – Reuchenette 13-1, Bulle II – Le olympique et d’immenses difficul- gano a de réelles chances d’obtenir sa qua- davantage d’agressivité et a 48’42 Friedli (Hänni) 1-3. Locle II 6-4,Anet – Cormondes 5-4. Classement: 1. lification. Intouchables sur le plan natio- redressé le gouvernail. Il n’a SenSee: A. Gurtner; Däpp, Bührer; Hayoz, P. Gurt- tés financières, elle est désormais Bulle II 4/12. 2. Plateau Diesse 3/9. 3. Val-de-Ruz ner; Grau; Müller; Oberlin, Friedli, Hänni; Herren, en conflit avec son meilleur pilote, nal, les Tigers ont fait de cette compétition toutefois pas pu empêcher 4/9. 4.Anet 5/9. 5. Le Landeron 6/9. 6. Cormondes Mülhauser, Rappo; von Bergen, Uttinger, Forrer. Beat Hefti. Sa licence a été sus- une priorité en cette première partie de son rival d’égaliser à la suite 6/8. 7. Le Locle II 6/6. 8. Ponts-de-Martel 5/4. 9. Entraîneur: F.Riedo. pendue par la fédération, laquelle saison. d’une grosse erreur, ce qui l’a Groupe 6: Moutier – GE Servette II 9-6, Star CdF – Reuchenette 5/0. contraint à disputer la prolon- Le Locle 5-4, Prilly – Fleurier 5-7. Classement: 1. lui reproche de ne pas avoir rendu La formation de Joe Whelton, qui peut ali- gation. Montrant du caractère, Star CdF 8/21. 2. Vallée-de-Joux 7/15. 3. Fleurier DAMES dans les temps le contrat pré- 7/14. 4. Moutier 8/14. 5. SenSee 7/13. 6. Franches- senté à tous les bobeurs helvé- gner ses sept mercenaires sur la scène Sarine a ainsi forcé le destin, Ligue C, groupe 3: Neuchâtel – Veveyse 12-1. Clas- Montagnes II 7/13. 7. Prilly 7/7. 8. Sarine 7/6. 9. Re- tiques et de ne pas en avoir continentale, commence les choses très comme l’a illustré le but victo- nens 7/6. 10. Le Locle 6/5. 11. GE Servette II 7/3. sement: 1. Villars 6/18. 2. Chaux-de-Fonds 6/15. 3. sérieuses face à la seule équipe qualifiée rieux de Perlmann servi par la Prochain match: SenSee – Sarine (ce mardi à Fribourg 6/9. 4. Lausanne 6/8. 5. Martigny 5/7. 6. accepté toutes les clauses. SI d’office pour la phase de poules. SI nouvelle recrue russe Seryy. JAN 20h30, à Guin). Neuchâtel 5/6. 7.Veveyse 6/4. 8. Meyrin 6/2. 28 SPORT LA LIBERTÉ MARDI 16 NOVEMBRE 2010

MÉRITES SPORTIFS FRIBOURGEOIS Une couronne pour le roi Pellet et les demoiselles du TTC Guin LAURÉATS 2010 • Le jeune retraité des ronds de sciure a remporté le Prix du mérite. Promues en ligue A, les pongistes de Guin étonnent. Angelo Mazzoni: «J’assume aussi certaines erreurs.» KEYSTONE En plus des cinq candidats au Mérite blic, c’est bien lui. «Je suis heureux et sportif individuel (lire ci-après), la surpris, car la lutte suisse ne jouit pas commission du Mérite sportif fribour- de la même publicité que d’autres ESCRIME geois, composée de représentants de sports. C’est une belle récompense», «La Liberté», «La Gruyère», des «Frei- sourit le «cube» – parce que plus large burger-Nachrichten», Radio FR, l’As- que long – de 40 ans domicilié à Ober- Mazzoni: «En compétition, sociation fribourgeoise des sports, schrot, en Singine. l’Association fribourgeoise des jour- nalistes sportifs et de l’Imprimerie Drôles de dames le doute est fatal» Saint-Paul, a désigné hier les lauréats Le Mérite collectif, lui, est revenu à 2010 du Prix du mérite et du Mérite l’équipe féminine du club de tennis de PARIS • L’entraîneur des escrimeurs suisses collectif. table de Guin, qui a fêté deux promo- évoque les résultats médiocres des mondiaux. Le Prix du mérite a été décerné au tions successives en deux ans pour lutteur Hans-Peter Pellet, qui a mis un militer aujourd’hui en ligue A. Enca- Angelo Mazzoni, l’entraîneur L’équipe masculine en particulier, terme à sa carrière après avoir coiffé drée par Sylvia Flückiger, une Bernoise en chef des épéistes helvé- sortie en 16es de finale une cinquième couronne fédérale – la de 24 ans, Marina Brülhart, Nadine tiques, ne cherchait pas à enjo- par les Pays-Bas, a déçu... 136e de sa carrière, record de Suisse – Brülhart et Michelle Brügger sont tou- liver un bilan suisse en tous Contre les Pays-Bas, nous cet été à Frauenfeld, devant quelque tes âgées entre 15 et 18 ans. A coup sûr, points décevant, au terme des avons très vite pris trop de re- 50000 spectateurs tout acquis à sa ces drôles de dames n’ont pas fini de championnats du monde à tard (3-10 après les deux pre- cause. Le jeune retraité des ronds de faire parler d’elles... Paris. Il faut remonter à 2003 – miers assauts). Tout le monde a sciure est récompensé pour l’en- Hans-Peter Pellet et les pongistes les mondiaux ont lieu chaque évolué en dessous de son ni- semble de son œuvre et pour sa popu- de Guin recevront leur prix lors de la année – pour tomber sur des veau technique. Je n’en connais larité, qui dépasse les frontières du traditionnelle Nuit du mérite, agendée résultats aussi médiocres. pas encore les raisons. Faire des seul canton de Fribourg. Le roi du pu- le 16 décembre à Forum Fribourg. LIB erreurs pendant cinq minutes, Angelo Mazzoni, vous pensiez ça peut arriver... Mais passer à que les Suisses lutteraient pour côté durant toute la rencontre, les médailles. Finalement, on c’est pour moi incompréhen- se retrouve avec une 13e place sible. Nous ne nous sommes de Sophie Lamon-Fernandez et pas battus, nous avons juste une 12e dans l’épreuve féminine perdu. par équipes comme meilleurs résultats… Que s’est-il passé? Manque de confiance et Nos épéistes manquent de sû- crispation ont paru évidents, reté technique. A l’entraîne- avez-vous ressenti ça aussi? ment, il est peut-être possible Je ne veux pas critiquer les de dissimuler ses doutes. Mais athlètes. J’assume aussi cer- en compétition, le doute est fa- taines erreurs. Nous avons été tal. Je dirais aussi qu’une certai- mauvais durant tous ces cham- ne euphorie s’était installée en pionnats. Nous ne sommes pas 2009, quand j’ai repris l’équipe les meilleurs du monde, mais il (réd: avec deux médailles par aurait fallu éviter au moins équipes aux championnats d’évoluer en dessous de nos d’Europe). Nous étions alors moyens... Pour les Jeux olym- Marina Brülhart, Michelle Brügger, Sylvia Flückiger et Nadine Brülhart plus concentrés. Mais cette an- piques de Londres en 2012, ce (de gauche à droite), lauréates du Mérite sportif collectif. ALDO ELLENA Encore des lauriers pour Hans-Peter Pellet. CHARLES ELLENA née, techniquement, nous ne serait une grande déception sommes pas au niveau souhai- pour moi s’il n’y avait qu’un seul té. Il faut que les athlètes aient sélectionné suisse en individuel MÉRITE SPORTIF INDIVIDUEL davantage confiance en leurs (réd: comme en 2004 avec Mar- possibilités, indépendamment cel Fischer, champion olym- des résultats. pique). SI

EN BREF

TENNIS Premier titre pour Lara Michel JEAN-MARC BERSET DAVID GIRARDET AURÉLIE GRANGIER DORIS TRACHSEL GRÉGORY WICHT Lara Michel, qui fêtera ses 19 ans le 24 décembre, a rem- porté son premier titre chez les actifs. La Vaudoise du TC Mail (WTA 578) a battu 6-2 6-2 en finale du tournoi ITF de Loughborough (GB) Anna Fitzpatrick (WTA 505), après avoir sorti en demi une autre Britannique, Tara Moore (GB), Une tireuse pour succéder à une tireuse? 210 rangs devant elle au classement mondial. Stéphane Bohli a lui connu moins de réussite sur le front des Challen- gers. A Bratislava, le Vaudois (ATP 120), touché au coude, a Qui succédera à Annik Marguet (tir)? Il ans) a plus d’une corde à son arc. Ancien Doris Trachsel (ski de fond). Les abandonné au 1er tour contre l’Ukrainien Illya Marchenko, ne tient qu’à vous d’en décider, par le biais triathlète, c’est avec des chaussures au Jeux olympiques de Vancouver, elle y alors qu’il était mené 2-0 dans le premier set. SI des bulletins disponibles dès jeudi dans pied qu’il s’illustre au plus haut niveau était. Et Doris Trachsel n’y a pas fait > Bratislava (Slq). Challenger (106 500 euros/dur). 1er tour: Illya Mar- vos journaux fribourgeois préférés. En cantonal depuis près de dix ans. Vain- que de la figuration, puisqu’elle s’est chenko (Ukr/2) bat Stéphane Bohli (S) 2-0 abandon. Loughborough (GB). attendant, voici une présentation suc- queur de la Coupe fribourgeoise des classée 30e des qualifications du sprint Tournoi ITF (10 000 dollars/dur). Finale: Lara Michel (S/WTA 578) bat cincte des cinq candidats au Mérite spor- courses populaires en 2005 et 2006, (elle a terminé 6e de sa série). Une jolie Fitzpatrick (GB/ WTA 505) 6-2 6-2. Demi-finale: Michel bat Moore tif individuel 2010. Histoire de vous faire l’athlète du CA Belfaux est un homme au performance pour la fondeuse du (GB/WTA 368) 4-6 6-2 7-5. une petite idée. souffle long. N’a-t-il pas remporté, le 12 SC Plasselb, qui ne faisait alors plus partie juin dernier, les 100 km de Bienne? Sélec- des cadres A de Swiss-Ski, qu’elle a réinté- NBA Jean-Marc Berset (handbike). Déjà tionné pour les 100 km de Gibraltar, consi- grés cette saison. Médaillée d’argent, récompensé en 1985, Jean-Marc Berset a dérés comme les championnats du toujours en sprint, au championnat de Oklahoma s’incline troqué son fauteuil roulant pour un hand- monde officieux de la discipline, Girardet Suisse, elle a encore glané le bronze Les San Antonio Spurs se sont révélés trop forts pour bike, drôle d’engin à deux roues propulsé s’est classé au 19e rang, battant au pas- sur 30 km, preuve que Doris Trachsel l’Oklahoma City Thunder dimanche en NBA. L’équipe de à la force des bras. Bien lui en a pris, puis- sage le record fribourgeois (7 h 08’50). tient la distance. Tony Parker est allée s’imposer 117-104 face à celle de qu’il a rapidement quitté le bitume pour Thabo Sefolosha, remportant sa septième victoire d’affi- s’envoler vers les sommets. Cette année Aurélie Grangier (tir). Attention, cette Grégory Wicht (motocross). C’est lée. Sefolosha affiche un maigre bilan de trois points et en effet, le Gruérien de 60 ans a fêté pas fille a la gâchette facile! Accompagnée un casse-cou qui a enfourché sa deux rebonds défensifs, à quoi s’ajoutent cinq fautes qui moins de deux titres mondiaux: celui du d’Annik Marguet et d’Irène Beyeler, Auré- première moto à 5 ans. Depuis, Grégory ont fait de lui le joueur le plus sanctionné. SI contre-la-montre et de la course en ligne, lie Grangier est revenue des mondiaux de Wicht (23 ans) n’a pas lâché le guidon, auxquels il faut ajouter une médaille de Munich avec une médaille d’or par équipe jusqu’à devenir champion de Suisse 2010 bronze en relais. Quel plus joli destin que en match couché à 50 m autour du cou. en catégorie open, la catégorie reine du BASKETBALL EN FAUTEUIL celui de ce boulanger installé à Bulle, Plus fort encore, la Riazoise de 30 ans a motocross, celle-là même où il avait devenu paraplégique à la suite d’un acci- réussi le meilleur score suisse (595 échoué à la 2e place l’an passé. Le Le bronze pour la Suisse dent de la route mais qui n’a jamais points). Force et relâchement, Aurélie Glânois de Prez-vers-Siviriez ne L’équipe de Suisse a remporté la médaille de bronze du tourné le dos au sport? Grangier a trouvé le bon équilibre. Pro- s’illustre pas que sur le territoire suisse. championnat du monde de basketball en fauteuil roulant chain objectif: une participation aux Jeux N’a-t-il pas terminé 3e d’une manche du qui se disputait en Ouganda. Battue 23-17 en demi-finale David Girardet (athlétisme). La nage, le olympiques. Si ce n’est pas à Londres, en championnat du monde MX3, cet été contre le Rwanda, sacrée par la suite, elle a disposé du vélo et la course à pied: David Girardet (31 2012, ce sera à Rio quatre ans plus tard! en Espagne? LIB Burundi 21-15 dans le match pour la 3e place. SI Le Nouvelliste Mardi 16 novembre 2010 KARATÉ 15 jm - bru

LUTTE

BELP - MARTIGNY 24-16 Clavien: un retour réussi Il n’y avait rien CHAMPIONNATS DE SUISSE  Absente de toute compétition depuis huit mois, à faire Un tour d’horloge et l’affaire la Miégeoise a décroché à Zurich son onzième titre national. La délégation valaisanne était bouclée. Au vu de l’effectif rentre avec vingt-cinq médailles. et de l’état des forces, Martigny ne pouvait espérer mieux chez les Bernois de Belp. Quatre vic- toires pour six défaites. L’ab- JÉRÉMIE MAYORAZ ). «Je suis évidem- sence de Florian Vieux aura Huit mois après une grave bles- ment satisfaite de ce résultat, j’ai Fanny Clavien pesé lourd dans la balance et le sure au genou, Fanny Clavien rempli mon contrat. Ceci dit, la n’a rien perdu retour de Boris Jelinic ne l’aura renouait ce week-end avec la concurrence n’était pas des plus de ses qualités. pas compensée. Chose rare compétition. Un retour réussi relevée et je me réjouis de me tes- Elle l’a montré dans un match de lutte, tous les pour la Miégeoise de 23 ans qui a ter à nouveau sur la scène inter- ce week-end combats se sont terminés sur le décroché à Zurich son onzième nationale», souligne la Venthô- à Zurich. GIBUS/A même score, 4 à 0. Les défaites, titre consécutif de championne narde qui a passé tous les tours pour la plus part prévisibles, de de Suisse. «Tout s’est très bien surlescorede5à0.Enfinale, Jeremy Voide en 55 kg, Johann passé, je ne pouvais pas espérer elle s’est imposée face à une au- Schenk en 60 kg libre, Bryan mieux pour mon retour. Cette tre Valaisanne, Coline Pilloud. Parvex en 60 kg greco, Fabian victoire prouve que je suis tou- Comme Fanny Clavien, Lara Gaillard en 66 kg et Odin De jours dans le coup», soulignait la Von Kaenel espère monter en Matos en 74 kg, donnaient déjà championne d’Europe 2008. puissance en début d’année Belp vainqueur avant le début Cette dernière a donc sur- prochaine, en vue de l’Open de de la rencontre. D’autant que monté ses appréhensions pour Paris (janvier) et des Européens Boris Jelinic, auteur d’une dé- à nouveau imposer sa patte au de Zurich (mai). Avant, les deux monstration de lutte et vain- sommet de la hiérarchie natio- athlètes participeront à l’Open queur de la première manche 7 nale. Ses douleurs omniprésen- de Bâle à la mi-décembre. à 0 face à SamuelWenger, a per- tes – mais supportables - au ge- du ses nerfs en seconde man- nou n’ont pas eu raison de sa Les jeunes à la fête che et s’est fait disqualifier par motivation. «J’avais bien sûr un Du côté masculin, Kujtim l’arbitre pour conduite anti- certain stress, une certaine an- Bajrami a sorti le grand jeu ce sportive! goisse pour ce «come-back», sen- week-end. Comme l’an dernier, Quant aux quatre victoires timent que je ressentais pour la le Martignerain de 19 ans s’ad- valaisannes, toutes par tombé première fois. Mais dès le début juge deux titres, en U21 et en se- ou grande supériorité, celles-ci du premier combat, tout est reve- nior. «J’ai battu mes principaux portent des griffes connues: nu comme avant». L’expérience concurrents pour les champion- David Jollien en 74 kg greco, Pa- a également parlé en faveur de nats d’Europe. Ce qui prouve que trickVieuxen84kggreco,Ro- la Miégeoise qui, en demi-fi- je suis sur la bonne voie pour les main Jollien en 84 kg libre et nale, a écarté sa principale ri- échéances futures», souligne ce- Grégory Martinetti en 120 kg li- vale, Bettina Süss, sur le score de lui qui prendra part aux Euro- bre. Ceci dit, le Sporting de 4à2.«Avant ces championnats péens juniors en février pro- cette saison, malgré la valeur de de Suisse, je ne savais pas trop où chain. ses lutteurs confirmés, n’arrive me situer par rapport aux autres. Avec ses deux titres, Bajrami pas à compenser la faiblesse Là, je suis rassurée. C’est de porte à six le nombre de mé- des athlètes alignés dans les ca- bonne augure pour la saison dailles d’or valaisannes. Au to- tégories les plus légères. prochaine et notamment les tal, les athlètes du Vieux-Pays PIERRE-ALAIN ROH championnats d’Europe au mois ont décroché vingt-cinq po- LES RÉSULTATS DES VALAISANS de mai, même si je sais qu’il me diums, dont la majorité ont été Premières places Kumité individuel hommes M12 -39 kg; Rebecca Bartolotta, reste pas mal de travail d’ici là.» récoltés par les jeunes du Kara- Kujtim Bajrama, Kumité individuel hommes M21 -68 kg; Lara Von Kumité dames M12, -29 kg; Kujtim Bajrami, Kumité individuel LNB OUEST té-Club Valais et du club de Kaenel, Kata individuel dames; Kujtim Bajrami, Kumité individuel M21 -68 kg; Johann Panchard, Kumité individuel hommes M16 - Le «Grand Slam» Gampel-Saastal. De quoi satis- hommes -67 kg. 52 kg; Gaétan Délétroz, Kumité individuel hommes M16, -52 kg; Belp - Martigny 24-16 pour Lara Von Kaenel faire Victor Penas, entraîneur au Noémie Kornfeld, Kumité individuel dames -61 kg; Coline Pilloud, Domdidier - Ufhusen 17-22 Fanny Clavien n’est pas la KCV. «Ces résultats sont le bou- Deuxièmes places Kumité individuel dames -61 kg. Marianne Zengaffinen, Kata da- Hergiswil - Sense 16-21 Rebecca Bartolotta, Kata individuel dames 10 ans; Coline Pilloud, seule valaisanne à avoir brillé du quet final d’une très bonne sai- mes 11 ans; Chantal Steiner, Kata individuel dames M18; Joshua Classement côté de Zurich. Son ancienne son de la part de nos jeunes pro- Kumité individuel dames M21 -60 kg; Coline Pilloud, Kata indivi- Lochmatter, Kata hommes 12 ans; Ramona Lauber, Kumité indivi- 1. Ufhusen 8/12 pts + 44 camarade de club Lara Von Kae- metteurs, ils laissent envisager duel dames; Michael Panchard, Kumité individuel M18 -61 kg. duel dames M14 +52 kg; Stefanie Zengaffinen, Kumité individuel 2. Belp 8/12 + 13 nel s’impose en kata et signe par un futur à l’image des séniors du Troisièmes places dames M16 -47 kg;Chantal Steiner,Kumité individuel dames M18, 3. Domdidier 8/10 + 40 la même occasion un Grand club que sont Kujtim (Bajrami) Gaétan Délétroz, Kata individuel hommes M16; Aurélien Bruttin, -53 kg; Daniel Hrgovcic, Kumité individuel hommes M12 -32 kg. 4. Sense 8/8 + 10 5. Martigny 8/6 - 37 Slam (victoire dans les quatre et Lara (Von Kaenel).» 6. Hergiswil 8/0 - 83

BASKETBALL JEUX CHÊNE - OVRONNAZ-MARTIGNY 80-77 COUPEDESUISSE Troistorrents attend Hélios Tirages du 15 novembre 2010 Un zéro pointé à l’extérieur Portes du Soleil BBC gues se serviront de cette Troistorrents s’attaque à rencontre pour s’amélio- Comme de mauvaise habi- ungéantcesoirenhui- rer. Notamment sur le tude, les Bas-Valaisans sont tième de finale de la plan défensif, secteur où rentrés bredouilles de leur dé- coupe. Les Chorgues re- leur marge de progression 2 3 5 698 10 placement. A Chêne, la troupe çoivent en effet Hélios, reste importante. «Pour le de Laurent Plassard a signé son leader invaincu de LNA. moment, nous proposons 2126 28 43 44 49 54 quatrième revers à l’extérieur Autant le dire tout de trop souvent une zone, car en autant de rencontres. A nou- suite, il n’y aura pas de nous ne sommes pas au 55 56 59 61 63 68 veau, la différence s’est faite sur match à la salle polyva- point individuellement. quelques détails, quelques bal- lente. Deon George, le Nous devons profiter de lons mieux négociés ici et là. coach des Chablaisien- chaque occasion pour Comme à Pully et Lugano, les nes, le sait parfaitement. avancer», complète l’en- Martignerains s’inclinent de «Nous ne sommes pas cen- traîneur canadien qui es- trois petits points. Enervant. sés gagner contre la père que le public se dé- c ccc t t «On se met tout seuls dans la Xavier Michellod et meilleures formation du placera un peu plus 6 8 9 V 7 8 Martigny voyagent mal. difficulté. Jamais on ne doit gas- BITTEL /A pays. Ceci dit, nous allons nombreux que d’habitude t k k k p p piller notre avantage de quinze jouer le coup à fond, pour pour ce derby. «Sionpou- points. C’est dommage car il y n’avoir au final aucun re- vait arriver à deux cents V 7 V D 8 9 avait vraiment quelque chose à gret. L’objectif sera égale- supporters, ce serait gé- Seule la liste officielle des résultats faire», regrettait l’entraîneur Gardner Louissaint lui donne LNBM ment de respecter au nial.» Malheureusement, octodurien. raison. Excellent contre Chêne Chêne - Ovr.-Martigny 80-77 mieux les consignes.» les rencontres en semaine de la Loterie Romande fait foi. A plus quinze dans le troi- avec ses 18 points, le Vaudois a FR Olympic - Vevey Riviera 75-73 Cinquièmes de leur ne véhiculent pas souvent sième quart, les Valaisans lais- confirmé samedi avec le BBC Vernier Meyrin - Swiss Central 56-52 groupe en LNB, les Chor- les foules. JM seront revenir leur adversaire Monthey (5 pts à son actif). Son Berne - Pully 59-68 TOTOGOAL dans la partie via un partiel de entrée face à Genève n’est pas Union Neuchâtel - Villars 96-49 11 à 0. Pour finalement crever passée inaperçue et a même Vacallo M23 - Bernex 70-72 COUPE DE SUISSE LNBF Colonne gagnante au poteau, alors que le tableau été chaudement saluée par le Classement Lancy - Lausanne Ville-Prilly a.p. 61-65 2X1 / 2XX / X1X / 121 / 1 affichait encore 78-77 à quel- public du Reposieux. JM 1. Bernex 9 8 1 +138 16 Mardi Del - Sion 73-46 2. Union Neuchâtel 9 7 2 +156 14 20.00 Elfic Fribourg - Nyon Résultat 3-1 ques secondes de la fin. «Notre Classement manque de rigueur se paie une 3. Vevey Riviera 10 7 3 + 70 14 20.30 Troistorrents - Hélios 4. Vacallo M23 9 6 3 + 58 12 Baden-Riva 1. Lausanne-Prilly 6 6 0 +100 12 Gagnants Francs nouvelle fois. Malgré tout, je ne 5. Swiss Central 9 5 4 + 16 10 2. Del 6 5 1 + 98 10 suis pas inquiet. Le groupe pro- 80 CHÊNE (43) 6. Ovr.-Martigny 9 4 5 + 9 8 Mercredi 3. Elfic FR 6 5 1 + 90 10 26 gagnants avec 11 1876.10 gresse et des joueurs tirent leur 77 OVRONNAZ-MARTIGNY (50) 7. Pully 9 4 5 - 25 8 20.30 Muraltese - Uni Bâle 4. Ovr.-Martigny 5 3 2 + 59 6 490 gagnants avec 10 99.50 épingle du jeu», enchaîne Lau- 5. Troistorrents 6 3 3 + 17 6 Martigny: Michellod (10), Gonthier (6), 8. Lugano 8 3 5 - 50 6 20.45 Cossonay - Hope-GBA rent Plassard qui croit plus que Les premiers rangs n’ont pas été atteints. Tindom (13), Steinmann (18), Louissaint 9. Villars 9 3 6 - 56 6 6. Cossonay 5 2 3 + 47 4 jamais en la réussite du parte- (18), Dubas (5), Pottier (0), Gilliéron (5), 10. Chêne 9 3 6 - 60 6 Jeudi 7. Lancy 6 2 4 - 47 4 nariat mis sur pied avec les Fouda (2), Sylla (0). Entraîneur: Laurent 11. Berne 9 3 6 - 61 6 20.00 Pully - Lu-Town 8.Sion 624-514 Somme approximative du 1er rang au clubs de Monthey et de Col- Plassard. 12. Vernier Meyrin 8 3 5 - 56 4 Highflyers 9. Bernex 6 1 5 -151 2 prochain concours: 1,15 million de francs. lombey-Muraz. L’exemple 13. FR Olympic 9 2 7 -139 4 20.30 Olten - Frauenfeld 10. Agaune 6 0 6 -162 0 SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 16 NOVEMBRE 2010 17

Moreno Costanzo a bien remplacé Des trains supplémentaires EN VRAC KEYSTONE Xavier Margairaz pour Neuchâtel après le match Football Comme prévu, Moreno Costanzo était présent hier au Les CFF mettent quatre trains spéciaux à disposition des Challenge League rassemblement de l’équipe de Suisse, en remplacement fans qui se rendront à Genève pour le match Suisse - Kriens - Wohlen 2-0 de Xavier Margairaz, blessé. Le demi de Zurich souffre Ukraine. Ils assureront le retour vers Berne et Zurich, en 1. Vaduz 13 10 0 3 31-16 30 d’une légère déchirure musculaire à la cuisse droite. /si passant par Morges, Lausanne, Neuchâtel et Bienne. /ats 2. Lausanne 11 8 1 2 24-11 25 3. Lugano 12 8 1 3 27-9 25 4. Servette 13 8 1 4 30-12 25 5. Delémont 13 7 2 4 22-24 23 FOOTBALL 6. Bienne 13 6 4 3 29-19 22 7. Chiasso 12 6 2 4 17-14 20 8. FC Schaffhouse 12 5 2 5 16-16 17 9. Wil 13 5 2 6 16-19 17 10. Winterthour 13 4 3 6 22-25 15 11. Aarau 13 3 4 6 16-25 13 12. Kriens 13 3 4 6 11-20 13 Le dernier pari d’Alex Frei 13. Wohlen 13 3 3 7 15-22 12 14. Stade Nyonnais 13 3 3 7 15-28 12 15. Locarno 12 2 4 6 10-18 10 Alex Frei disputera en principe n’a oublié la mortifiante 16. Yverdon 13 2 0 11 8-31 6 demain à Genève face à séance de tirs aux but qui avait Dimanche. 14h30: Lausanne - Locarno. l’Ukraine son dernier match scellé l’issue du huitième de KRIENS - WOHLEN 2-0 (0-0) international en Suisse. Un finale de Cologne le 26 juin Kleinfeld: 300 spectateurs. mois après avoir été hué à 2006. Köbi Kuhn avait rem- Arbitre: Jancevski. Bâle contre le Pays de Galles, placé, à la 116e minute, son Buts: 49e Djuric 1-0. 88e Tadic 2-0. le capitaine tentera de meilleur tireur, un certain retrouver enfin le chemin du Alex Frei. Hockey sur glace but. S’il n’aurait sans doute pas partagé cette fâcheuse inspira- LNA LAURENT DUCRET tion, Ottmar Hitzfeld, malgré Ce soir 19h45 Zurich - Langnau son palmarès unique, n’a pas Zoug - Davos e seul «enjeu» de la ren- toujours été heureux dans ses 1. Kloten 24 16 2 2 4 82-49 54 contre amicale de choix. La victoire 4-1 contre le 2. Davos 23 13 4 3 3 74-51 50 demain entre la Suisse et Pays de Galles a toutefois per- 3. Zoug 22 12 3 2 5 75-52 44 4. Berne 24 9 7 2 6 71-60 43 L l’Ukraine (20h15 à mis à l’Allemand de gagner du 5. Fribourg 23 9 5 3 6 81-63 40 Genève) réside dans la capaci- temps. Tout se jouera pour le 6. Langnau 23 10 2 3 8 69-60 37 7. Zurich 22 8 3 3 8 61-62 33 té d’Alex Frei de rebondir. sélectionneur le 26 mars pro- 8. Genève 24 7 3 4 10 50-63 31 Muet en sélection depuis le 9 chain à Sofia contre la 9. Lugano 23 6 1 4 12 58-79 24 septembre 2009, soit depuis Bulgarie de Lothar Matthäus. 10. Bienne 23 5 2 4 12 62-80 23 onze matches, l’homme au 40 Cette échéance est trop loin 11. Rapperswil 24 4 3 4 13 76-97 22 12. Ambri 23 3 2 3 15 45-88 16 buts a décidé de mettre un pour que la rencontre de Vendredi. 19h45: Davos - Lugano. Kloten - terme à sa carrière internatio- demain ait la valeur d’un véri- Bienne. Langnau - Zurich. Zoug - Rapperswil. 20h15: Fribourg - Genève. nale le 4 juin prochain après le table test. D’ici le printemps, Samedi. 19h45: Berne - Zoug. Bienne - match de Wembley contre Ottmar Hitzfeld espère bien Davos. Rapperswil - Kloten. 20h15: Lugano l’Angleterre. On redoute qu’il récupérer Streller, Derdiyok, - Ambri. Dimanche. 15h45: Ambri - Zurich. Langnau - Berne. descende encore plus vite du Behrami et, pourquoi pas, AU CENTRE DE L’ATTENTION , qui devrait être aligné seul en attaque demain contre l’Ukraine, «train» si le public du stade de Senderos. cherchera à retrouver le chemin des filets pour son dernier match international sur sol helvétique. (KEYSTONE) NHL Genève lui réservait le même Qualifiée d’office pour Dimanche: Chicago Blackhawks - Anaheim Ducks (avec Jonas Hiller/40 arrêts et Luca traitement que celui du Parc l’Euro 2012 en sa qualité de co- Sbisa) 3-2 ap. Washington Capitals - Saint-Jacques. organisateur, l’Ukraine débar- Atlanta Thrashers 6-4. Tampa Bay Lightning Pour éviter de revivre le que à Genève avec un entraî- - Minnesota Wild 1-4. L’énorme envie de Johan Djourou Classements. Conférence Est: 1. même cauchemar, Alex Frei neur, Yuriy Kalitvintsev, en Washington Capitals 18 matches/27 points. n’a qu’une seule solution: mar- sursis. Des pourparlers ont, en On ne sort pas indemne d’une année sur la défenseurs centraux. J’estime que ma situation 2. Philadelphia Flyers 17/24. 3. Canadiens de Montréal 17/23. 4. New York Rangers 17/19. quer. Derdiyok et Streller effet, été engagés entre la fédé- touche. «Ce fut un véritable calvaire», avoue en club est redevenue... bonne.» 5. Ottawa Senators 17/19. 6. Pittsburgh absents, le capitaine évoluera ration ukrainienne et Marcello Johan Djourou à l’heure de retrouver l’équipe La confiance que lui accorde son manager Penguins 18/19. 7. Tampa Bay Lightning 17/18. 8. Boston Bruins 14/17. 9. Atlanta seul à la pointe de l’attaque. Il Lippi. Le sélectionneur cham- de Suisse. Arsène Wenger et la conviction qu’il n’a pas Thrashers 18/17. 10. Carolina Hurricanes devrait bénéficier du soutien pion du monde 2006 avec Le soutien de ses proches et la naissance de encore retrouvé toutes ses sensations lui font 17/16. 11. Buffalo Sabres 18/15. 12. Florida Panthers 15/14. 13. Toronto Maple Leafs de son «vieux» complice l’Italie pourrait être dans les sa petite Lou en octobre 2009 l’ont aidé à croire à un avenir radieux alors qu’il n’est âgé 16/13. 14. New Jersey Devils 17/12. 15. , l’homme vers tribunes du Stade de Genève. s’accrocher. «J’ai été saisi parfois par le doute. que de 23 ans, faut-il le rappeler. «Un joueur New York Islanders (Mark Streit) 17/11. Mais je ne me suis jamais découragé», se qui reste une année sur la touche a besoin du Conférence Ouest: 1. Los Angeles Kings lequel il s’était rué comme un L’Ukraine, 35e du classement 15/24. 2. Detroit Red Wings 15/23. 3. fou à Dortmund lors de la Fifa, reste sur deux résultats souvient-il. «Cette épreuve m’a permis de même laps de temps pour revenir à son Vancouver Canucks 16/22. 4. Anaheim Coupe du monde 2006 après mitigés obtenus le mois der- grandir. Je veux revenir pour tout casser!» meilleur niveau. Je sens que je ne suis pas Ducks (Hiller, Sbisa) 19/22. 5. St-Louis Blues 15/21. 6. Chicago Blackhawks 20/20. avoir ouvert le score contre le nier, un nul 2-2 à Kiev contre Opéré au cartillage du genou gauche – «il y encore à mon top.» 7. Phœnix Coyotes 17/19. 8. Columbus Blue Togo. A l’époque déjà, un cer- le Canada et une défaite 2-0 à avait un... trou», explique-t-il – à la fin de l’été Demain au Stade de Genève, où il avait livré Jackets 15/18. 9. San Jose Sharks 15/18. 10. Minnesota Wild 16/18. 11. Nashville tain désamour était perceptible Derby face au Brésil. 2009, Johan Djourou goûte à nouveau depuis un match extraordinaire contre l’Italie en mai Predators 15/17. 12. Colorado Avalanche entre Alex Frei et le public Joueur emblématique de la peuauparfumduhautniveau.Ilatrouvésa 2006, Johan Djourou sera titularisé pour la 16/17. 13. Dallas Stars 15/16. 14. Calgary suisse. Mais en marquant à sélection, Andreï Shevchenko place dans la nouvelle rotation de la défense première fois depuis deux ans en équipe de Flames 16/14. 15. Edmonton Oilers 16/11. deux reprises lors de cette (34 ans) sera bien présent à centrale d’Arsenal au côtés de deux Français, Suisse. Il est, en effet, acquis que le «Gunner» Basketball Coupe du monde, le Bâlois Genève mais dans un rôle Koscielny et Squillaci, et d’un Belge, débutera la rencontre. Avec la sage ambition avait regagné tout son crédit. d’ambassadeur de l’Euro Vermaelen. de se «montrer, de signifier que je suis là. Je NBA La Coupe du monde 2006 2012. L’ancienne «star» du «Je ne sais pas vraiment où je me se situe ne suis pas là pour prendre la place de Les matches de dimanche: Oklahoma City fut justement le théâtre du seul Milan AC a décidé de faire dans la hiérarchie en club», explique le quelqu’un. Le sélectionneur a son idée dans la Thunder (avec Thabo Sefolosha/3 points) - affrontement à ce jour entre la l’impasse sur cette rencontre. Genevois. «Mais une équipe comme Arsenal tête. Mais en foot, tout va très vite !». Il ne le San Antonio Spurs 104-117. Sacramento Kings - Detroit Pistons 94-100. New York Suisse et l’Ukraine. Personne /si doit impérativement compter sur quatre sait que trop bien. /si. Knicks - Houston Rockets 96-104. Los Angeles Lakers - Phœnix Suns 116-121. Classements. Conférence Est: 1. Boston Celtics 8 victoires/2 défaites. 2. Orlando Magic 6/3. 3. Atlanta Hawks 7/4. 4. Chicago JUNIORS Bulls 5/3. 5. Miami Heat 6/4. 6. Milwaukee Bucks 5/5. 7. Indiana Pacers 4/4. 8. Cleveland Cavaliers 4/5. 9. Detroit Pistons 4/ 6. 10. New Jersey Nets 3/6. 11. New York Knicks et Charlotte Bobcats 3/7. 13. Quelques soupçons de match arrangé Washington Wizards 2/6. 14. Philadelphia Sixers 2/8. 15. Toronto Raptors 2/8. Conférence Ouest: 1. New Orleans Hornets Dimanche, les joueurs s’est pas présenté au match face même pas demander aux peut pas débuter un match à modalités du championnat 8/0. 2. San Antonio Spurs 8/1. 3. Los d’Etoile-Sporting et Deportivo, à... Etoile, entraînant une vic- joueurs d’arrêter de marquer huit, nous n’allions pas monter alors que le deuxième tour Angeles Lakers 8/2. 4. Utah Jazz 8/3. 5. Dallas Stars 6/2. 6. Golden State Warriors se sont assis sur le terrain pen- toire chaux-de-fonnière par for- pour qu’aucun soupçon ne soit pour rien! Cette mésaventure débutait. «Nous souhaitions 6/4. 7. Denver Nuggets, Phœnix Suns et dant quelques minutes avant le fait de «seulement» 3-0. éveillé!» Président de Peseux- nous a coûté près de 200 francs qu’en cas d’égalité de points, un Oklahoma City Thunder 5/4. 10. Portland Trail Blazers 6/5. 11. Memphis Grizzlies 4/6. coup d’envoi de l’ultime ren- «Je pense que c’est un com- Comète et entraîneur des dont nous nous serions bien match de barrage soit joué mais 12. Sacramento Kings et Houston Rockets contre du deuxième tour des plot bien ficelé lié à l’éternel juniors A de La Côte, Pierre passé.» l’ANF l’a refusé». Explications 3/6. 14. Minnesota Timberwolves 3/8. 15. juniors A. Les Chaux-de- lutte du Bas contre le Haut!», Gunthard s’insurge lui aussi L’ANF a reçu une lettre cosi- du chef technique: «Nous Los Angeles Clippers 1/9. Fonniers remettent en cause la tonne Fausto Fantini, l’entraî- contre les accusations dont il gnée du groupement chaux-de- avions effectivement reçu une régularité d’un match entre neur d’Etoile. «Nous ne mon- est victime. «Comment voulez- fonnier. Le président, Alain proposition de Bas-Lac. Nous Tennis Bas-Lac et La Côte, remporté tons pas parce qu’il y a eu un vous faire travailler des jeunes Grosjean, a accusé réception de l’avions refusée, car les modali- ATP 12-0 par l’équipe du Littoral- 12-0. C’est dur pour les jeunes. toute la semaine puis leur la missive et a promis une tés étaient déjà définies. Il y Le classement au 15 octobre: 1. (semaine est. Rien n’est prouvé et je n’accuse demander de faire exprès de réponse cette semaine. Le chef aura toujours des moyens de précédente: 1.) Rafael Nadal (Esp) 11 450 Cette victoire fleuve a permis personne mais j’ai de forts perdre un match? C’est impen- technique, Daniel De Martini, flirter avec les limites ou les (semaine précédente: 11 810). 2. (2.) Roger Federer (S) 7645 (7695). 3. (3.) Novak à l’équipe entraînée par André soupçons.» sable!», se révolte-t-il avant s’est déjà fait son avis: «On peut contourner». Djokovic (Ser) 5635 (6945). 4. (5.) Robin Moret, épaulé de Skander Les clubs concernés nient un d’avancer sa version des évène- déplorer le fait que cela fausse L’ANF apportera sa vision Söderling (Su) 5380 (4960). 5. (4.) Andy Murray (GB) 5360 (5670). 6. (6.) Tomas Agrebi, de remporter une pro- quelconque arrangement. «Je ments. «A Bas-Lac, les buts se le championnat mais tant qu’il des faits aux clubs chaux-de- Berdych (Tch) 3755. 7. (7.) David Ferrer motion en inter A à la diffé- trouve scandaleux que lors- sont enchaînés et les joueurs n’y a pas d’autres faits, on en fonniers puis ceux-ci auront «la (Esp) 3735. 8. (8.) Andy Roddick (EU) 3665. 9. (9.) Fernando Verdasco (Esp) 3240. 10. rence de buts, alors qu’elle était qu’un score est large, on ont baissé les bras. Je ne suis restera là.» possibilité de saisir la commis- (10.) Mikhail Youzhny (Rus) 2920. Puis: 21. à égalité de points avec Etoile. dénonce un complot plutôt que pas monté à Etoile car seuls Pour démontrer sa bonne foi, sion d’éthique de l’ASF», évo- (22.) Stanislas Wawrinka (S) 1675. 118. (118.) Marco Chiudinelli 485. 120. (123.) Quatre jours plus tard, le grou- de l’accepter», entame Skander huit joueurs étaient présents au Skander Agrebi a rappelé avoir que Fausto Fantini. Stéphane Bohli 460. 260. (261.) Michael pement du Littoral-ouest ne Agrebi. «Je n’allais quand rendez-vous. Comme on ne demandé une modification des SÉBASTIEN EGGER Lammer 180. SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 16 NOVEMBRE 2010 19

TRANSFERT EN VRAC David Casasnovas rejoint Etoile Football Hockey sur glace Ancien milieu de terrain du FCC, de Neuchâtel Xamax, de Bienne et dernièrement Deuxième ligue Deuxième ligue, gr. 5 des SR Delémont, David Casasnovas rejoint le FC Etoile, en deuxième ligue, Serrières II - Lusitanos 0-0 Moutier - GE Servette II 9-6 Hauterive - Saint-Blaise 3-1 SenSee - Vallée de Joux 1-3 ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY annonce le président du club chaux-de-fonnier Gérard Prétôt. «Le joueur Ticino - Béroche-Gorgier renvoyé Star Chaux-de-Fonds - Le Locle 5-4 a souhaité venir chez nous pour des raisons familiales», explique-t-il. /esa Audax-Friul - Cortaillod 0-3 Sarine - Franches-Montagnes II 4-3 Marin - La Chaux-de-Fonds 2-2 Prilly - Fleurier 5-7 Etoile - Le Locle Sports 2-1 1. Star Chx-Fds 8700 1 51-32 21 FOOTBALL Geneveys-sur-Coffrane - Colombier 1-4 2. Vallée J. 7500 2 47-23 15 1. Etoile 14 9 4 1 39-21 31 3.Fleurier 7410 2 39-32 14 2. Hauterive 14 8 2 4 29-18 26 4. Moutier 8410 3 42-31 14 3. Colombier 14 7 4 3 30-13 25 5.SenSee 7320 2 31-19 13 4. Marin 14 7 4 3 36-23 25 6.Fr.-Mont.II7401 2 27-21 13 5. Chx-de-Fds 14 6 5 3 22-14 23 7. Prilly 7201 4 22-27 7 6. Cortaillod 14 7 2 5 26-22 23 8.Sarine 7111 4 24-42 6 7. Béroche-G. 13 6 4 3 26-21 22 9. Renens 7200 5 18-44 6 Et si à quatorze la fête 8. Ticino 13 6 4 3 25-21 22 10.LeLocle 6102 3 21-26 5 9. Audax-Friul 14 5 4 5 26-23 19 11. GE Servette II 7100 6 27-52 3 10. Le Locle 14 3 4 7 24-29 13 Mardi 16 novembre. 20h15: Franches- 11. Saint-Blaise 14 4 0 10 23-50 12 Montagnes II - Fleurier. 20h30: Renens - 12. Serrières II 14 3 2 9 21-30 11 Star Chaux-de-Fonds. Mercredi 17 13. Lusitanos 13 3 1 9 23-38 10 novembre. 20h30: Le Locle - Vallée de 14. Gen./Coff. 13 1 2 10 13-40 5 Joux. Samedi 20 novembre. 20h15: Sarine était plus belle? - Le Locle. Fleurier - SenSee. 20h45: GE Dimanche 21 novembre. 14h30: Geneveys- Servette II - Franches-Montagnes II. sur-Coffrane - Lusitanos. STAR LA CHAUX-DE-FONDS - LE LOCLE 5-4 Mis en place il y a dix-huit MARIN - CHAUX-DE-FONDS 2-2 (1-1) (2-3 0-1 3-0) mois pour consentir au FCC La Tène: 135 spectateurs. Mélèzes: 169 spectateurs. une chute moins douloureuse, Arbitre:M.Cruz. Arbitres: Zurbriggen et Priou. Buts: 23e Jolidon 1-0. 24e Garzoli 1-1. Buts: 3e Dubey (Baumberger) 0-1. 9e la formule du championnat à 72e Jolidon 2-1. 95e Pascale 2-2. Personeni (Meier) 1-1. 10e Martinelli quatorze équipes séduit plus Marin: Sepulveda, Schneider, M. Bonjour (Dubey, Baumberger) 1-2. 15e Dubois qu’elle ne déplaît. Instaurée (47e Cavuoto), S. Chanson, Roos, Saftic, (Aebersold) 2-2. 16e Fourel (Aebischer, Hirshi (67e Capelli), King, Rodal, C. Girard) 2-3. 31e Fourel (Aebischer) 2-4. 48e pour une période transitoire Chanson, Jolidon. Meier (Scheidegger, Personeni, à 5 contre 4) 3-4. 52e Chevalley (Reymond) 4-4. 59e de deux ans, elle pourrait être Chaux-de-Fonds: Fontela, Guida, Meier (Scheidegger, à 4 contre 4) 5-4. reconduite lors des prochaines Casciotta, Bajrami, Lula, El Allaoui, Guyot Pénalités: 5 x 2’ contre Le Locle et 3 X 2’ (77e Mustafi), Arnet, Milovanovic (45e contre Star La Chaux-de-Fonds. saisons. Oke), Garzoli (68e Pascale), De Azevedo. Star La Chaux-de-Fonds: Lüthi; Notes: Avertissements: 34e Lula Chevalley, Wüthrich; Vernetti, Richard; (réclamations), 42e Bajrami Bätscher, Braillard; Dubois, Hug, LAURENT MERLET (réclamations), 43e Lula (réclamations) Reymond; Scheidegger, Schneiter, Wälti; et 85e Roos (réclamations). Expulsions: Aebersold, Meier, Wicht; Personeni. t si la formule à qua- 43e Lula (2e avertissement). 58e, tir sur Le Locle: Zwahlen; Dubey, Mermillon; la latte de C. Chanson. 45e, Penalty pour Pasquini, Haldimann; Lanz, Fontana; torze équipes n’était pas Marin. Coups de coin: 4-2. /fmu Matthey, Peçon; Santschi; Girard, Martinelli, unesimauvaiseidée? ÉTOILE - LE LOCLE 2-1 (0-1) Juvet; Tschantz, Aebischer, Fourel; Baumberger, Boss, Brechbühler. /paf E Après avoir suscité de Les Forges: 230 spectateurs nombreuses critiques lors de Buts: 20e Redondo 0-1, 55e K. Meyer k. Juniors top 1-1, 59e Carrafa 2-1. son instauration au lendemain Etoile: Rappan; Leccabue, Meyer G., Le Locle - Vallée de Joux 5-8 de la descente aux enfers du Prétot, Aubry; Fontaine (71e Moser), Classement:1. Sierre 9-25. 2. Vallée de Joux Gindrat, Stampfli, K. Meyer; Boichat (80e 9-18. 3. Franches-Montagnes 9-15. 4. GE FCC, la nouvelle formule de Paulet), Pais (45e Carrafa). Servette 8-14. 5. Morges 9-12 (30-34). 6. championnat semble détenir Le Locle: Regnaud; Moreira, Leonti, Le Locle 912 (31-38). 7. Martigny 8-8. 8. une majorité de partisans Vonlanthen, Da Conceicao; Jolidon, Lausanne 9-1. Redondo, Angelucci, Loureiro; Mazzoleni auprès des entraîneurs de (53e Domingues), Schiavano (66e Novices A, groupe 1 deuxième ligue. «A mon avis, Gjocaj). Le Locle - Franches-Montagnes 0-5 plus il y a de rencontres, plus Notes: Match joué sur le synthétique du Classement: 1. St-Imier 7-18. 2. Franches- FC Le Parc. Avertissements : 19e Montagnes 7-15. 3. Tramelan 5-9. 4. Le les joueurs apprécient», lâche Stampfli, 52e Moreira, 62e Domingues, Locle 5-3 (13-25). 5. Delémont 5-3 (22-40). PLUS SÉDUISANT? Jérôme Cochand (en rouge) de Colombier face à Leonardo Colomba des Geneneys-sur- 68e Loureiro, 75e Moser, 78e 6. Fleurier 5-3 (17-25). Francis Meyer, l’entraîneur de Vonlanthen, 90e Paulet. /fme l’Etoile Sporting. «En outre, Coffrane. La multiplication des matches en 2e ligue séduit de nombreux entraîneurs. (CHRISTIAN GALLEY) Groupe 2 M17 l’entraînement est une chose, Neuchâtel - Morges 8-1 la compétition une autre. Et pionnat n’est pas allée sans Le calendrier, difficilement pas imposer de directives aux- NE Xamax - Zurich 2-3 Classement: 1. Yverdon 4-12. 2. Bulle 5-9. 3. l’on progresse avant tout en répercussion pour les clubs. malléable, porte aussi souvent quelles les clubs devraient se Classement: 1. Lucerne 14-31. 2. Berne 13- Neuchâtel 4-6. 4. Morges 4-3. 5. Meyrin 3-0. 28. 3. Vaud 14-24. 4. Bâle 14-23. 5. NE jouant des matches.» «Puisqu’une équipe joue gros- préjudice. «Il n’est malheureu- conformer», concède le prési- Xamax 14-19. 6. Liechtenstein 13-18. 7. Minis A Et si l’augmentation du so modo quarante-sept mat- sement pas idéal dans la dent de l’ANF, Alain Grosjean. Zurich 14-17. 8. Servette 14-13. 8. La Chaux-de-Fonds - Moutier 8-2 nombre d’équipes avait amé- ches en une saison entre le mesure où les semaines anglai- «Au fond, nous n’avons que Winterthour 14-13. 10. Tessin 14-9. Classement: 1. Franches-Montagnes 5 -15. 2. lioré le niveau global du cham- championnat, la Coupe et les ses se jouent en septembre plu- deux possibilités: soit nous gar- Le Locle 6-13. 3. La Chaux-de-Fonds 7-13. 4. M16 Tramelan 6-12. 5. Delémont 6-9. 6. Moutier 7- pionnat? Contrairement aux rencontres amicales, il a bien tôt qu’en octobre lorsque les dons le même système, soit NE Xamax - Liechtenstein 1-1 8. 7. Neuchâtel 6-4. 8. Yverdon 7-1. critiques dont est souvent vic- fallu augmenter les contin- joueurs seraient plus en nous revenons à douze équi- Classement: 1. Liechtenstein 11-24. 2. Minis B time le championnat neuchâte- gents de trois à quatre joueurs. forme», plaide Martial pes.» Concordia 11-23. 3. Kriens 11-22. 4. lois, les entraîneurs taclent les Si bien que lorsque l’équipe est Eymann. Avec des modifications sur Thoune 11-21. 5. Carouge 11-19. 6. NE Lausanne - Fleurier 1-3 Xamax 11-13 (22-28). 7. Soleure 11-13 (21- Classement: 1. Fleurier 4-12. 2. Vallee de sceptiques et avancent droit au au complet, nous devons Instaurée pour une durée les modalités de promotions et 30). 8. Jura 11-12. 9. Vaud et Broye 11-11 Joux 3-3. 3. Lausanne 3-0. but opposé. «Je n’ai pas remar- exclure des joueurs sur la transitoire de deux ans, la for- relégations si la deuxième (22-31). 10. Bienne 11-11 (15-24). 11. Wil qué de baisse de niveau. Au feuille de match», déplore mule actuelle pourrait être option est votée. «L’on pourrait 11-10. 12. Schaffhouse 11-4. Moskitos A Tramelan - Ponts-de-Martel 11-2 contraire, il y a plus d’équipes Serge Degol, le mentor de la reconduite pour les prochaines imaginer trois relégués et un Juniors A, groupe 1a Classement: 1. Neuchâtel 6-18. 2. Franches- qui peuvent se battre et les jeu- réserve serriéroise. «Selon moi, saisons. Si les présidents le promu de troisième ligue ou Bevaix - Bas-Lac 1-2 Montagnes 8-16. 3. St-Imier 5-12. 4. Ajoie Deportivo - Etoile 1-3 8-12. 5. Delémont 4-11. 6. La Chaux-de- nes peuvent plus facilement cela a également pour consé- décident au printemps, lors de une transition sur deux ans, en Fonds 7-8. 7. Tramelan 6-7. 8. Ponts-de- trouver des places dans cette quence une déresponsabilisa- la prochaine assemblée des douceur», poursuit-il. «Nous Classement: 1. Bas-Lac 5-13 (22-6). 2. Martel 7-3. catégorie de jeu», relève tion des joueurs qui s’absen- délégués. «Nous voulons que allons prendre le temps pen- Etoile 5-13 (14-4). 3. Deportivo 5-9. 4. Bevaix 5-6. 5. Lusitanos 4-0 (5-17). 6. Moskitos B l’Altaripien Martial Eymann. tent plus facilement que par le la décision soit prise de dant la pause hivernale pour y Peseux 4-0 (1-22). Mais la refonte du cham- passé.» manière démocratique et ne réfléchir sérieusement.» /LME Fleurier - Morges 9-6 Juniors B, groupe 1a Neuchâtel - Meyrin 9-4 Fleurier - Boudry 1-2 Classement: 1. Neuchâtel 6-16. 2. Chêne 4- 11. 3. Fleurier 5-9. 4. Morges 4-6. 5. Corcelles I - Hauterive 3-2 Lausanne 5-6. 6. GE Servette 6-3 (23-43). En bref FIFA Lusitanos - Le Parc 4-5 7. Meyrin 6-3 (27-56). Classement: 1. Boudry 5-25. 2. Le Parc 5- 23. 3. Corcelles I 5-18. 4. Fleurier 5-16. 5. Basketball ■ HOCKEY SUR GLACE Hauterive 5-12. 6. Lusitanos 5-10. Hoffmann et Loeffel buteurs La commission Juniors B, groupe 2a Première ligue La Suisse a battu la sélection du Canada-ouest 8-3 lors du tournoi international M20 de Penticton (Can). Les Suisses terminent ainsi Le Locle- Serrières 4-1 COSSONAY - LA CHAUX-DE-FONDS 56-75 La Chaux-de-Fonds: R. Thévenaz (8), troisièmes. Grégory Hofmann (2x) et Romain Loeffel ont marqué lors Classement: 1. Le Locle 4-9 (16-5). 2. Jeanmonod (2), Even (12), Benoit (15), de cette rencontre. /si-réd d’éthique au travail Etoile 4-9 (14-6). 3. Serrières 4-9 (10-8). 4. Munari (12), Bekurezion (6), Vujica (2), Corcelles II 3-0 (3-8). 5. Les Geneveys-sur- Gendre (2), Abbet (18), Coffrane 3-0 (5-21). La Fifa a commencé à exami- La Fédération avait décidé le Notes: le BBCC sans Prétôt, Shimuna, Deux prolongations au LHC Donzé, S. Thévenaz (blessés) ni Les défenseurs Benjamin Chavaillaz (21 ans) et Larry Leeger (24 ans) ner hier les accusations de cor- 20 octobre de suspendre provi- Juniors B, groupe 4a Bertazonni (non convoqué) ont prolongé leurs contrats avec le Lausanne HC. Le premier jusqu’au ruption touchant certains de soirement le Nigérian Amos Marin - Le Landeron 11-0 Samedi 20 novembre, 15h: BBCC-Bulle. terme de la saison 2012-2013 et le deuxième jusqu’en 2011-2012. Le match a été avancé car il fera office ses membres ainsi que les soup- Adamu et le Tahitien Reynald Classement: 1. Cortaillod 4-19. 2. Marin 4- d’événement de clôture de la journée sportive /comm 19. 3. Bôle 3-13. 4. Le Landeron 4-4. 5. pour les enfants en surpoids organisée par le çons de collusions entre pays Temarii qui auraient réclamé Béroche-Gorgier 3-3. candidats à l’organisation des de fortes sommes d’argent pour Panathlon club des Montagnes. ■ TENNIS Coupes du monde 2018 et soutenir une candidature. 3e ligue féminine Conny Perrin sortie d’entrée 2022. Le journal zurichois «Tages- Fleurier - Couvet 2-6 Conny Perrin n’a pas franchi le cap du premier tour au tournoi ITF de La commission d’éthique a Anzeiger» a par ailleurs affirmé Les Geneveys-sur-Coffrane - Azzurri 2-4 JEU Niteroi (Brésil, 25 000 dollars). La Chaux-de-Fonnière, 383e joueuse commencé à se réunir hier à hier que le Qatar, candidat Cornaux - NE Xamax 0-0 Totogoal mondiale, s’est inclinée 2-6 /6-4 /6-2 face à l’Espagnole Ines Ferrer huis clos pour trois jours, a pour l’organisation de la Coupe Classement: 1. Xamax 8-22. 2. Couvet 8- (WTA 409). /réd 19. 3. Etoile II-13. 4. Cortaillod 7-12. 5. 2X1/2XX/X1X/121/1 indiqué un porte-parole de du monde 2022, avait fait appel Cornaux 8-11. 6. Azzurri 8-10. 7. Colombier RÉSULTAT: 3-1 l’organisation, refusant cepen- au cabinet américain de rensei- 7-9. 8. Les Geneveys-sur-Coffrane 8-4. 9. LISTE DE GAINS Söderling dépasse Murray Fleurier 8-0. Au lendemain de sa victoire en finale du Masters 1000 de Paris-Bercy, dant de divulguer des détails gnement économique Kroll Gagnants Francs sur cette réunion. «Quelque pour enquêter sur «le passé, les Portugal 26 avec 11 pts 1876,10 le Suédois Robin Söderling accède à la quatrième place mondiale. Il 490 avec 10 pts 99,50 dépasse le Britannique Andy Murray et talonne désormais le Serbe chose sortira (de cette réunion) activités et la réputation» de Porto - Portimonense 2-0 Classement: 1. Porto 12/34. 2. Vitoria Pas de gagnant aux trois premiers rangs Novak Djokovic. En tête, Rafael Nadal garde une avance confortable sur entre le milieu et la fin de l’ancien secrétaire général de la Guimarães 11/21 (16-11). 3. Benfica 11/21 Au premier rang lors du prochain tirage: Roger Federer. /si semaine», a-t-il ajouté. Fifa Michel Zen-Ruffinen. /si (17-11). Puis: 15. Portimonense 12/8. 1 150 000 fr. Hockey: Andreas Hänni Athlétisme: Gebreselassie revient prolonge à Berne mmm L’Ethiopien Haile Gebreselassie (Keystone), qui avait annoncé Andreas Hänni (Keystone),31ans,a sa retraite il y a huit jours au marathon de New York, entend prolongé jusqu’en 2013 son con- finalement poursuivre sa carrière. Son sentiment intime, le soutien trat avec Berne. L’ancien défen- de ses fans et de son entourage le poussent à continuer. Samedi, seur de Lugano était arrivé dans Haile s’est rendu à Wollega (Ethiopie) où se disputait une course, la capitale en août 2009, initiale- et il a déclaré que tant qu’il aurait la santé, il continuerait à courir, ment pour deux mois. Ses bonnes a déclaré à Reuters par téléphone son entraîneur, Woldemeskel performances ont convaincu ses Kostre. Selon la télévision éthiopienne, Gebreselassie a indiqué employeurs. SI qu’il comptait continuer jusqu’aux JO de Londres en 2012. SI mmm Divers Basketball La Côte étincelante Lugano entame l’Euro Natation Laetitia et Adrien Perez, ainsi que Noémi Girardet ■Lugano entame la saison régu- lière de l’EuroChallenge ce soir, avec la réception des Estoniens ont accroché de belles médailles aux championnats suisses de Lausanne. de Tartu University Rock(20h). Pour atteindre les 8es de finale, nze Helvètes ont les champions de Suisse devront atteint les minima terminer dans les deux premiers O pour l’Euro d’Eindho- d’un groupe C qui comprend éga- ven (25 au 28 novembre 2010) lement le Benfica Lisbonne et lors des championnats suisses l’Academic Sofia. Vainqueur con- en petit bassin, ce week-end à vaincant des Russes de Triumph Lausanne.Trois autres nageurs Lyubertsy dans les barrages, se sont qualifiés pour les Mon- Lugano a de réelles chances diaux de Dubaï (15-19 novem- d’obtenir sa qualification. Intou- bre). Si aucun athlète de La chables sur le plan national, les Côte ne figure parmi les élus, Tigers ont fait de cette compéti- trois d’entre-eux ont néan- tion une priorité en cette pre- moins accroché des breloques mière partie de saison. La forma- à leur cou. Les Buchillonais tion de Joe Whelton, qui peut ali- Laetitia et Adrien Perez totali- gner ses sept mercenaires sur la sent huit médailles à eux deux. scène continentale, commence La nageuse de Genolier, les choses très sérieuses face Noémi Girardet, s’est quant à à la seule équipe qualifiée d’office elle distinguée sur le 200 m pour la phase de poules. Tartu papillon en remportant le University Rock, qui a remporté bronze en 2’22’’35. cinq fois le titre de champion d’Estonie lors des dix dernières «J’avais atteint saisons, ne présente cependant les minima, mais pas un effectif impressionnant. La phalange estonienne ne compte en combinaison» qu’un seul Américain. Adversaire suivant des Tigers(le 23 novem- En dépit du fait qu’il n’ait pas bre au Portugal), le Benfica Lis- décroché son ticket pour les bonne est double tenant du titre championnats d’Europe, le national. Il aligne un effectif sociétaire du Red Fish de Neu- essentiellement portugais, avec châtel se montre satisfait de sa trois renforts américains. Septu- prestation lausannoise. J’avais ple champion de Bulgarie en titre, évidemment l’intention d’aller Academic Sofia – qui se rendra àl’Euro,avoue l’athlète né le au Tessin le 30 novembre – comp- 12 janvier 1988. Mais avec mes te quant à lui quatre Américains, quatre médailles, j’ai tout de unLettonetunMacédoniendans même battu mes records per- ses rangs. SI sonnels en short. J’avais déjà atteint les minima cette année, Hockey mais c’était en combinaison, La Buchillonnaise du Lausanne Natation, Laetitia Perez est devenue championne suisse sur 50 mètres dos à Lausanne. Archives Keystone Caron proche de Lugano détaille Adrien Perez qui espère ■Le gardien québécois Sébastien à nouveau représenter la Suisse enthousiaste. Cela fait main- Schweiger (SV Baar, 1’02’’80). en grand bassin en 2011. Lancy Natation depuis janvier. Caron est sur le point de rejoindre aux JO de Londres en 2012, tenant trois saisons consécuti- Elle court les mêmes disciplines Ce changement de club me per- Lugano. Il devait en principe après avoir participé à ceux de ves que je tente sans succès de que moi. J’étais vraiment con- «Mes bras m’ont met d’aller plus loin surtout signer hier soir après une ultime Pékin il y a deux ans. De passer décrocher mon billet pour tente de la battre une fois,sou- fait souffrir» parce que je dispose de meilleu- entrevue, a indiqué au site ticino- de la combi au short demande l’Euro, soupire-t-elle. A sa riait la Vaudoise qui a encore res conditions d’entraînements, news.ch le directeur sportif du une adaptation des entraîne- décharge, l’athlète de Lau- été couronnée par équipe au Quant à Noémi Gigardet, elle se détaille la jeune femme de 16 club tessinois Roland Habisreu- ments, explique-t-il, ravi d’avoir sanne Natation n’a pas connu 4X50 4 nages (1’55’’30). Elle a en félicite de sa première médaille ans (elle les fêtera le 12 décem- tinger. SI décroché l’argent au 50 m dos une préparation optimale. Etu- outre ceint deux fois l’argent, de bronze obtenue sur le 200 bre). Elle non plus n’a pas en 25’’41. Il a additionné trois diante en maturité, option celui du relais libre 4X50 mètres papillon en cham- atteint les limites qualificatives Rugby médailles le bronze en 50 m pédagogie, elle a passé un mois (1’47’’46) et sur 50 mètres pionnat suisse open. J’ai bien pour l’Euro à Lausanne. Mais Sud-Africains piqués papillon (24’’88), au relais 4x50 et demi en Allemagne, d’août papillon (27’’86). Nos succès sûr encore plein de choses à tra- l’étudiante de l’Ecole de culture ■Deux joueurs sud-africains, libre (1’34’’23) et sur le 4x50 4 à octobre. La future ensei- par équipe me font plaisir. vailler.J’étais notamment dans générale de Genève s’entraîne Chiliboy Ralepelle et Bjorn Bas- nages (1’44’’20) avec ses gnante s’est néanmoins con- J’aime bien ce côté:on a peur de le dur à la fin de la course. Mes avec application (20h par son, ont subi un contrôle antido- coéquipiers du Red Fish. solée à «domicile» en décro- Lausanne! glousse la Buchillon- bras me faisaient souffrir, glisse semaine) afin d’atteindre les page positif. Ils ne participeront Sa sœur cadette Laetitia (elle chant l’or sur le 100 dos naise dont le prochain objec- l’ex-sociétaire du Cercle des minima en avril et intégrer le pas à la fin de la tournée des fêtera ses 21 ans le 8 janvier (1’01’’80) et surtout, en battant tif consistera à décrocher une nageurs de Nyon qui porte cadre national. champions du monde dans prochain) n’est pas aussi son éternelle rivale, Melanie qualification pour le Mondial désormais les couleurs de SAMUEL SCHLAPBACH l’hémisphère nord. Les deux joueurs ont été contrôlés positif à un stimulant interdit à la suite de la victoire de l’Afrique du Sud Le leader au repos sur l’Irlande 23-21 le 6 novembre à Dublin. SI Rugby Face au Cern, les Nyonnais ont joué à se faire peur. Ils finissent par s’imposer et s’en vont hiverner confortablement installés en tête de la ligue. Résultats et classements LNA aceàlalanternerougedu matches, huit victoires – ten- sière. Mains empotées, pas- leader du championnat a su Cern - Nyon F championnat les Nyon- dait à se gripper. ses gourdes et autres bévues profiter des indisciplines de Rugby nais ont pratiqué un rugby Fatigués, usés, le souffle court, ont entaché leur jeu. Et la per- son adversaire pour bâtir un 10-23(5-10) fatigué, flétri, indigne de leur les «rouge et bleu» opposés à cée chafouine de Bonnefoy succès bien nuancé. LNA ■ Nyon: Garnier, Bonnefoy, Vagni (70e Erb), Coulon, Hämmerli, Daly, rang. Mais ils ont empoché les une formation fantôme ont qui filait ouvrir la marque n’y Je ne suis pas du tout content ■ GC Zürich - Avusy 15-9. Hermance - Bailly-Bechet, Blows, O’neal, 4 points de la victoire et gagné tremblé durant 60 minutes. a rien changé. Les Genevois de la performance de l’équipe, Genève 11-16. Yverdon - Stade Dumerliat, Gadoulet, Monnier, leurs quartiers d’hiver en tête Heureusement que le lutin ont recollé au score en passant ce n’est pas en jouant de la sorte Lausanne 20-50. CERN - Nyon 10-23. Bordes, Triki, Seale. ■ Essais pour Nyon: 15e Bonnefoy. du classement de la ligue avec O’neal a passé trois pénalités en force. Tout comme ils ont qu’on peut prétendre au titre. 1. Nyon 9 8 0 1 291-105 37 45e Coulon. une confortable avance sur le en seconde période et signé au répondu manu militari à l’essai Mais bon la victoire est au bout, 2. Stade Lausanne 8 6 0 2 247-161 29 ■ Entraîneur: Jean Astruc et second – RC Nyon 37 points, total 16 des 26 points des siens. rageur de Coulon (45e)enapla- la pause aussi, il va falloir 3. RC Genève 8 5 0 3 170-112 25 Patrice Philippe. 4. GC Zürich 8 5 0 3 176-143 24 ■ Notes: Saint-Genis, 100 spects. Stade Lausanne 29 points, un Mais hormis les coups de pat- tissant sous les applaudisse- repartir sur de nouvelles bases 5. Avusy 8 5 0 3 128-98 22 Arbitre: M. Martin match en moins. Le break est tes de leur savant demi de ments alors que la défense au mois de mars, dixit Jean 6. Hermance 8 1 0 7 91-224 6 arrivé à point nommé, la mêlée, lesVaudois n’ont jamais nyonnaise prenait le thé le Astruc, entraîneur du XV de 7. Hermance 8 1 0 7 118-207 6 machine nyonnaise – neuf trouvé leur rythme de croi- petit doigt relevé. Mais l’actuel Nyon. AXEL LAMY 8. CMSG 7 1 0 6 85-256 4

Mardi 16 novembre 2010 La Côte 13 NBA 16 novembre 2010 09:28; Act: 16.11.2010 09:48

Equipe surprise du début de Championnat, La Nouvelle-Orléans a subi sa première défaite de la saison en NBA, après neuf matches.

Les Hornets se sont inclinés à Dallas. (photo: Keystone)

Les Hornets se sont inclinés 98-95 à Dallas face aux Mavericks de Dirk Nowitzki (25 points).

Formation réputée pour sa défense de fer (moins de 90 points encaissés en moyenne avant ce match), La Nouvelle-Orléans a cette fois cédé sous les assauts conjugués de Nowitzki et Jason Terry (26 points). Mais elle aura l'occasion de prendre sa revanche en recevant mercredi la franchise texane.

Tout va bien pour l'Oklahoma City Thunder, victorieux pour la sixième fois en dix matches, 115-108 à l'extérieur face à l'Utah Jazz. Thabo Sefolosha a largement contribué à ce succès, avec 11 points (son meilleur total de la saison), trois rebonds défensifs et deux interceptions. Signe de plus qu'il est un pilier de l'équipe, il a joué 32 minutes. Kevin Durant (30 points) a encore été la plus fine gâchette du Thunder.

NBA. Les matches de lundi: Utah Jazz - Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha/11 points) 108-115. Orlando Magic - Memphis Grizzlies 89-72. Charlotte Bobcats - Minnesota Timberwolves 113-110. Dallas Mavericks - New Orleans Hornets 98-95. Phoenix Suns - Denver Nuggets 100-94. Golden State Warriors - Detroit Pistons 101-97. Los Angeles Clippers - New Jersey Nets 96-110.

(ats) MONDIAL DE BASKETBALL EN FAUTEUIL 15 novembre 2010 23:22; Act: 15.11.2010 23:24

L'équipe de Suisse a remporté la médaille de bronze du championnat du monde de basketball en fauteuil roulant qui se disputait en Ouganda.

Battue 23-17 en demi-finale contre le Rwanda, sacré par la suite, elle a disposé du Burundi 21-15 dans le match pour la 3e place.

(ats) I BASKETBALL 1RE LIGUE BASKETBALL C’est l’Europe pour Lugano Boncourt ne Lugano entame la saison régu- lière de l’EuroChallenge ce soir s’arrête plus (20 h), avec la réception des Es- toniens de Tartu University ៑Regensdorf - Boncourt Rock. Pour atteindre les 8es de 60-75 (35-33) finale, les champions de Suisse devront terminer dans les deux Boncourt: Herrmann (28 points/1 faute), premiers d’un groupe C qui com- Pilot (11/3), Salomone (10/2), Blaser prend également le Benfica Lis- (11/1), Burkhalter (3/3), Josué Boesch bonne et l’Academic Sofia. SI (6/1), Grédy (0/2), Vallat (0/1), Clément Boesch (6/3), Prêtre (0/2).

nsatiables Boncourtois! Di- I manche, les jeunes Juras- siens dirigés par Antoine Pe- titjean ont signé leur sixième victoire d’affilée dans le cham- pionnat de première ligue. La victime du jour: Regensdorf, qui pointait en tête avant cette journée de championnat. «On est appliqué, on est concentré. Le travail commence à porter ses fruits, tant défensivement qu’offensivement. Il y a des progrès dans la lecture du jeu, on est moins brouillon et plus serein que l’an passé», applau- dit l’entraîneur assistant Hen- ri-Paul Grédy. Les Jurassiens ont su impo- ser leur cadence contre un ad- versaire à l’aise sur un demi- terrain et dont le passage en défense de zone en seconde période dans le but de souffler n’a pas porté ses fruits; Alexis Herrmann et les siens ont ins- crit 15 paniers à 3 points! FD

1re LIGUE Massagno M23 - Lugano M23 101:107 Aarau - Starwings M23 61:81 Regensdorf - Boncourt CF 60:75 Soleure - Star Gordola 85:74

1. Starwings M23 8 7 1 +79 14 2. Boncourt CF 8 6 2 +70 12 3. Regensdorf 8 6 2 +48 12 4. Massagno M23 8 4 4 +39 8 5. Aarau 8 4 4 +8 8 6. Grasshopper M23 8 3 5 +35 6 7. Star Gordola 8 3 5 -49 6 8. Soleure 8 2 6 -123 4 9. Lugano M23 8 1 7 -107 2 Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 16 novembre 2010 10:36

GIORNALEdelPOPOLO 20 SPORT + MARTEDÌ 16 NOVEMBRE 2010

FORMULA UNO Il ritratto del più giovane campione di sempre sport in breve

HOCKEY Hofmann non si ferma mai

Altri due gol ieri per l’ambripiottese Gregory Hofmann, che ha partecipato con la nazio- nale U20 alla vittoria (8-3) a Penticton sui padroni di casa del Canada Ovest.

HOCKEY LNA: stasera due partite

Questa sera si giocano due partite di LNA: Zurigo-Langnau e Zugo-Davos. Intanto An- dreas Hänni ha prolungato con il Berna si- no al 2013. Manuel Gossweiler ha invece pro- lungato, sempre sino al 2013, a Bienne.

CALCIO Costanzo per Margairaz

Come previsto, Moreno Costanzo ieri era presente al raduno della nazionale svizze- ra in vista dell’amichevole di domani con- tro l’Ucraina. Il centrocampista dello Young Boys rimpiazzerà l’infortunato Xavier Mar- gairaz che nel weekend si è strappato il mu- scolo della coscia destra.

CALCIO La FIFA sta esaminando

La FIFA ha cominciato a esaminare ieri le ac- cuse di corruzione riferite ad alcuni mem- bri e quelle di collusione tra i paesi candi- dati all’organizzazione dei Mondiali 2018 e 2022. Questa fase durerà tre giorni. «Le pri- me risposte usciranno verso la seconda par- te di questa settimana», hanno annunciato.

ATLETICA Gebreselassie continua

Il 37enne etiope Haile Gebreselassie, che aveva annunciato il suo ritiro soltanto po- chi giorni or sono, ha deciso di tornare sul- la sua decisione e quindi di continuare nel- Vettel il predestinato, la sua infinita e leggendaria carriera. A con- vincerlo, oltre il suo spirito, anche il soste- gno dei suoi tifosi e del suo entourage.

MTB anche senza... simpatia Redde resta nella R.B. Cup Il Cross Country di Redde, oltre a essere sta- to promosso dall’UCI nella categoria C, è sta- to confermato nella Racer Biker Cup anche di ROBERTO GURIAN bito come un pilota veloce benché Tanto veloce che la Red Bull avreb- avesse preferito un po- Sebastian Vettel per il prossimo anno. Il 9-10 aprile 2011 ci incline agli errori. Oltre che uno spe- be dovuto conquistare il titolo mol- lacco come Kubica lascia non sta saranno più corridori internazionali e il A 23 anni e 134 giorni Sebastian cialista del bagnato, come dimostra to prima di rischiare di perderlo in d’altronde aperta la porta simpatico a montepremi sarà più elevato. Vettel è diventato campione del il quarto posto a Shangai di quell’an- occasione dell’ultima gara ad Abu a qualche ulteriore ragio- molti all’interno mondo di Formula 1. Ed è il più gio- no, la gara successiva a un altrettan- Dhabi. Dove la fortuna ha giocato il nevole dubbio. Non aiuta del circuito. vane della storia, persino di Lewis to bagnato Gran Premio del Giappo- suo ruolo nell’aiutare Vettel a con- Vettel nemmeno una po- Ma ha vinto lui... BASKET Hamilton e Fernando Alonso, gli al- ne in cui tamponò clamorosamen- quistare un titolo che anche lui, in polarità da minimi storici (foto Keystone) Ticinesi in Coppa tri “enfant prodige” che l’alloro più te Webber in regime di “safety car”. cuor suo, dava già probabilmente presso i colleghi, insieme importante l’avevano conquistato Sotto la pioggia, a Monza, vinse a per perso. Il suo ruolino di marcia è al fatto di essere apertamente il coc- Tempo di Coppa Svizzera stasera con gli ot- con qualche mese di ritardo sulla sorpresa il Gran Premio d’Italia del infarcito di rotture che l’hanno pri- co di Dieter Mateschitz ed Helmut tavi femminili. In campo la Muraltese (in ca- sua tabella di marcia. È il corona- 2008, conquistandosi molte simpa- vato di almeno tre vittorie sicure, ma Marko, i veri reggitori della Red Bull. sa contro la squadra di LNA dell’UNI Basi- mento di una carriera iniziata a tie per la sua freschezza e velocità in anche lui ci ha messo del suo con E certi atteggiamenti da primadon- lea, inizio alle 20.30) e il Canti Riva sul par- suon di giri veloci sulle piste di kart, un ambiente sempre desideroso di imperdonabili incidenti a Istanbul na stizzita come dopo l’incidente di quet del Baden (terzo in LNB: 20.30). proprio dalle parti di un vicino di ca- facce nuove sul podio. Anche se va (con il compagno Webber!) e a Spa Istanbul, causato da lui, non piac- sa già famoso, un certo Michael doverosamente aggiunto che le To- (contro l’incolpevole Button), più al- ciono forse neppure al grande pub- Schumacher. Nel 2003 Vettel era già ro Rosso di due anni fa erano mol- tri svarioni qua e là. blico. ROLLER in Formula BMW per poi vincere, nel to più vicine, soprattutto per presta- Di certo, Vettel ha la sfrenata voglia Il trionfo di Abu Dhabi, fortuna o Il Biasca ritorna in vetta 2004, ben 18 gare su 20 del campio- zioni, alle Red Bull della formazione di vincere di tutti i grandi campio- non fortuna, gli permette di dire che nato e aprirsi la strada verso la For- prioritaria messa in campo dall’a- ni ma c’è ancora qualcuno che du- alla fine ha avuto ragione lui e ha Grazie al 3-0 sul Montreux, trovato con la mula 3. Nel 2006 era già terzo pilo- zienda di bevande energetiche. Il bita della sua effettiva velocità, a co- avuto ragione la Red Bull a non pre- tripletta di Rè, il Biasca si è ripreso il pri- ta della BMW Sauber pur se supera- passaggio alla squadra prioritaria è minciare da un paio di illustri col- ferirgli Webber anche quando ormai mato, superando di nuovo il Diessbach. to da Robert Kubica nelle gerarchie stato una formalità, con risultati sot- leghi che ben lo conoscono. Se era evidente che bisognava punta- interne della squadra con base a to gli occhi di tutti. In due anni Vet- guardiamo le prestazioni in pista, re sull’australiano. Sicuramente non Hinwil. tel ha vinto un titolo mondiale, 10 del resto, non è che Webber (strana- gli importa nulla di dimostrare che CONCORSI Vettel debuttò comunque in Formu- Gran Premi e conquistato ben 15 po- mente lento solo ad Abu Dhabi…) non è solo un sopravvalutato favo- Nessun 13 al Toto-Goal la 1 a Indianapolis nel 2007, sosti- le-position. abbia sfigurato nel confronto diret- rito da una monoposto dominante. tuendo proprio Kubica, protagonista Il ragazzo di Heppenheim si è cinto to con lui. E c’è chi pensa che con E neppure di diventare simpatico, Colonna Toto-Goal: 2X1 2XX X1X 1211. Risul- dello spaventoso e raccapricciante della corona più ambita lasciando una Red Bull, Alonso o Hamilton ri- visto anche l’esempio che gli viene tato: 3-1. 11: 26 vincitori; vincita fr. volo di Montreal nel Gran Premio del comunque aperta la porta a molte schierebbero l’arresto per vagabon- dall’idolo Schumacher. Ma per quel- 1.876,10. 10: 490 vincitori; vincita fr. 99,50. Canada. Alla Toro Rosso a partire dal discussioni. Di sicuro ha quasi sem- daggio dopo lunghe fughe verso vit- li che non sono strettamente i suoi Prossimo primo rango: fr. 1.150.000.- Gran Premio d’Ungheria dello stes- pre avuto (Monza e Hockenheim a torie con ampio margine di distac- tifosi sarebbe bello che riuscisse in so anno, Sebastian si è imposto su- parte) la monoposto più veloce. co. Il fatto che a lui, tedesco, la BMW entrambe le operazioni.

MIGLIOR SPORTIVO TICINESE Aiuto Sport Ticino questa sera al Palazzo dei congressi renderà noti i nomi dei nuovi vincitori Quali eredi per Gut e Benaglia? Venite a Lugano e li conoscerete...

Il pubblico è cordialmente invita- classifica contraddistinta da distac- sport.ch. È inoltre ancora possibile to alla grande festa finale di premia- chi minimi e dunque molto rimane partecipare al concorso indetto da zione dei migliori sportivi ticinesi ancora aperto. Si azzardano comun- Aiuto Sport Ticino in collaborazione 2010, evento (con entrata libera) que già i nomi di possibili vincitori con i partner Vivacare e Raiffeisen che avrà luogo oggi presso il Palaz- quali i giocatori dell’HCAP Inti Pesto- che mettono in palio ricchi premi. Si zo dei congressi di Lugano con ini- ni e Gregory Hofmann, oppure il tratta di azzeccare il pronostico cor- zio alle ore 20.00. Alla serata presen- campione del mondo U17 di calcio retto dei due vincitori della catego- tata da Enrico Carpani, interverran- Bruno Martignoni tra i giovani; l’ar- ria giovani, rispettivamente élite. Il no, oltre che gli sportivi premiati, an- bitro Massimo Busacca, il naziona- coupon del concorso è scaricabile che vari illustri ospiti. In attesa del le di calcio Marco Padalino e le atle- sui sito www.aiutosport.ch e dovrà voto della giuria è grande l’attesa e te Irene Pusterla e Beatrice Lund- essere imbucato nell’apposita urna tante le speculazioni sui nomi dei mark nella categoria élite. I vincito- prima dell’inizio della cerimonia. Nel vincitori. La giuria neutrale – il cui ri verranno comunque svelati solo in corso della serata verranno quindi “peso” equivale al 50% dei voti – ha occasione della festa finale di questa estratti i vincitori. Ricordiamo che lo ormai votato. Dopo il periodo di vo- sera. Dettagli della serata e presen- scorso anno si imposero Pascal Be- to online del pubblico è risultata una tazione degli sportivi su www.aiuto- naglia e Lara Gut. Lo scorso anno vennero eletti Pascal Benaglia e Lara Gut. (fotogonnella) Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 16 novembre 2010 10:37

GIORNALEdelPOPOLO MARTEDÌ 16 NOVEMBRE 2010 + SPORT 21

BASKET All’Elvetico (20.00) debutto in Eurochallenge con gli estoni NUOTO Da Losanna I Tigers mostrano gli artigli La Noccioli andrà per superare il Tartu Rock agli Europei

Abukar, qui contro Mosca, è atteso stasera a una prestazione “super” contro il Tartu Rock. (fotogonnella)

di MARCO GALLI

Finalmente eccoci proiettati nella fase a gironi principale dell’Euro- challenge, da oggi inizia la vera avven- tura dei Lugano Tigers in questa competizione che promette spettaco- lo. Primo avversario oggi all’Elvetico (inizio alle 20.00) è la squadra estone del Tartu Rock la cui bacheca brilla che è un piacere: sei titoli nazionali (l’ultimo dei quali vinto proprio la scorsa stagione), tre coppe naziona- li, cinque primi posti nella regular sea- son estone ed altre cinque “finali-scu- detto”. Esperienza europea Da anni il Tartu Rock viaggia da un ca- po all’altro del continente, negli an- Laura Noccioli e Jovan Mitrovic, primattori agli ni Ottanta si chiamava ancora Tallin, “Svizzeri” di Losanna. (foto Demaldi e Keystone) un team che Whelton affrontò addi- rittura quando dirigeva il Fidefinanz. di MASSIMO BAROFFIO Partiamo però dal 2002 anno in cui il “TR” ha giocato nella Fiba Champions LOSANNA Ci sarà anche una ticinese ai prossi- Cup, poi via via nella FIBA Europe mi campionati europei di vasca corta di nuoto, Cup, nella Baltic League (campiona- in programma ad Eindhoven dal 25 al 28 novem- to internazionale con formazioni an- bre. Questo è il verdetto emerso dalla tre giorni che svedesi, lituane e lettoni: attual- natatoria di Losanna svoltasi durante il weekend mente occupa il quarto posto con 6 appena trascorso. Come infatti succede ormai da vittorie e 3 sconfitte) e infine nell’Eu- alcuni anni, i campionati nazionali di vasca cor- rochallenge (dal 2007) dove due an- ta sono validi anche come ultima selezione per ni fa chiuse primo nel suo girone (cin- Il Lugano è consapevole della forza dell’avversario la manifestazione internazionale che normal- que vittorie ed una sconfitta) arrivan- mente li segue nel calendario agonistico. Così nel do fino in semifinale. ma non parte assolutamente battuto, potendo corso della prima giornata Laura Noccioli è riu- scita nell’impresa di ottenere il tempo limite va- contare su un collettivo che ha già dimostrato lido per la partecipazione alla rassegna continen- Attenti a Talts! tale che rappresenta il massimo appuntamen- La squadra (allenata dal “vulcanico” di meritare un posto in Europa. Stasera davanti to internazionale della stagione invernale. Nei Indrek Visnapuu) rispetto alla scorsa “suoi” 50 stile libero, dei quali è anche primati- stagione ha cambiato poco e quindi al pubblico amico i bianconeri non vogliono fallire. sta nazionale, è riuscita a salire sul gradino più possiede un gioco ormai collaudato. alto del podio, seppur con un, per lei, modesto Presente un solo americano, Callistus 26"09 strappando alla concorrenza la possibilità Eziukwu (208 cm), un’ala-pivot che una panchina lunghissima». Talts è Rock, fin quasi alla metà campo «ma di rappresentare la nazione nella staffetta mista sotto i tabelloni sa far male (media 11 stato draftato per la NBA e la sua pri- noi sappiamo come contrastarlo visto all’appuntamento olandese in compagnia di Fe- rimbalzi a partita, ma è pure un otti- ma esperienza cestistica l’ha svolta in che è abbastanza identico a quello de- drigo, Spahn e Schweiger. Gli altri selezionati, mo stoppatore). Coach Whelton vede Germania a Colonia, «dove a 19 anni gli Starwings 2009, quando potevano usciti dalla kermesse losannese sono, in ordine in lui «un giocatore che può dare fa- ha dimostrato davvero di avere un commettere tanti falli, potendo effet- sparso: Lang, nel dorso veloce, Räuftlin, pure nel stidio, ma Abukar ha i mezzi per con- grande talento. Lo conosco bene per- tuare numerosi cambi. Del resto an- Attenti a Janar Talts, “jolly” del Tartu Rock. dorso dove farà compagnia a Massacand, che si trastarlo efficacemente». Attenzione ché l’ho visto all’opera più volte in che il Triumph di Mosca nella secon- è qualificato anche nei 200 misti. Nella rana sa- anche a Timo Eichfuss (ala di 2 me- Germania. Sa occupare più ruoli, da partita giocata in Russia, ha fatto ranno due i nostri rappresentanti: Bridier e Kä- tri, classe ’88), miglior realizzatore dei Abukar e Schneidermann sanno però una grandissima pressione, bloccata la rosa del Tartu Rock ser. In campo femminile si è vista una Ribi in ot- suoi nella Baltic League (media 14 come fermarlo». Attenzione anche a però dalla nostra velocità. E tutti san- tima forma, selezionata ovviamente nei suoi 200 punti ad incontro). Ma il cliente più Timo Eichfuss «buon tiratore, uno che no poi com’è finita quella partita!». Callistus Eziukwu (208 cm, classe ’85, misti; un’eccellente Oberson, reduce dal succes- pericoloso per il Lugano è senza om- sa vedere molto bene il canestro». La Una compagine, quella dell’est, com- ala/pivot), Sten-Timmu Sokk (181, ’89, so sui 10000 in coppa del mondo, facilmente bra di dubbio Janar Talts (205 cm): la forza del Tartu Rock è tuttavia il col- pleta contro la quale i Tigers dovran- guardia), Vallo Allingu (206, pivot, ’78), qualificata nei 400 e 800 stile libero; infine l’eclet- sua posizione originale è quella del pi- lettivo, dieci giocatori tutti intercam- no «avere pazienza e grande lucidità». Rain Weideman (192, ’91, guardia), Timo Ei- tica Villars scenderà in campo nei 400 stile e nei vot, ma è capace di giocare bene an- biabili, che praticano un basket sem- Arbitri dell’incontro saranno il tede- chfuss (200, ’88, ala), Silver Leppik (185, 83, 200 dorso. In ambito ticinese hanno destato che come ala piccola e addirittura co- plice, concreto «con la palla che cir- sco Schmidt, lo scozzese Dodds e l’o- guardia), Tanel Kurbas (197, ’88, ala), Geor- enorme impressione i risultati ottenuti dagli atle- me guardia, «contro la quale però il cola in modo rapido, trovando soven- landese Van den Heuvel. gi Tsintsadze (192, ’86, guardia), Marek Do- ti dell’A-Club Savosa, in particolar modo i due nostro Draughan – che sta crescendo te l’uomo giusto per il tiro». ronin (200, ’83, guardia-ala), Asko Paade ori e un bronzo conquistati da Jovan Mitrovic: molto – può opporre una validissima Angley operato al naso (206, ’84, ala), Joonas Jarvelainen (196, l’atleta di Mauri è riuscito nella non facile impre- resistenza. Sia lui che Talts partono Pressing vincente ’90, ala), Kristjan Evart (183, ’90, guardia), sa di riconfermare il titolo dello scorso anno nei spesso dalla panchina, è una tattica Il play dei Tigers Angley verrà operato og- Janar Talts (205, ’83, pivot), Rain Raadik 1500, ma soprattutto si è preso, un po’ a sorpre- che il loro allenatore usa spesso, an- Davvero micidiale (quando è attuato gi al naso e dovrà fermarsi per una deci- (206, ’89, pivot). sa, ma con tutto il merito, anche quello dei 400 che perché la compagine estone ha con tempismo) il pressing del Tartu na di giorni. nuotando la distanza addirittura “in negativo”, cioè con la seconda parte più veloce della pri- ma, sintomo di una grande condizione psico-fi- HOCKEY Domani TIRO Si è concluso il Memorial Marzio Galli sica e di una maturità agonistica ormai raggiun- ta, nella prima giornata si è inoltre tolto lo sfizio del podio anche nei 400 misti dove è giunto ter- Assemblea zo. Con i due titoli di Jovan, e quello della Noc- I Leoni ruggiscono cioli, si esaurisce la conta degli ori ottenuti da- gli atleti di casa nostra, ma non quella delle me- straordinaria daglie, di metallo meno pregiato, ma di enorme valore vista la giovane età di chi le ha ottenute: dell’HCL e vincono ancora argento nei 50 e bronzo nella doppia distanza per il velocista “luganese” Artyom Machekin che ha dimostrato ancora una volta di essere dotato di Il comunicato dell’HCL: «Domani Il poligono di Contone ha ospitato due formazioni superarsi vicendevol- grandi mezzi che, se gestiti sapientemente, po- alle 20.00, nella sala al primo piano del la tradizionale finale del concorso an- mente dopo che ogni tiratore termi- tranno dare ulteriori riscontri; stesse medaglie, Palazzo dei Congressi, è convocata nuale Memorial Marzio Galli, che ve- nava il suo programma. Il tiro preve- ma, rispettivamente, nei 200 e nei 100 dorso, per l’assemblea straordinaria degli azioni- de una quindicina di gruppi da quat- deva, come nelle giornate preceden- Campagna di Contone-Quartino; ter- la 15enne Adriana Crovetto (A-Club) che ha con- sti dell’Hockey Club Lugano SA. All’or- tro tiratori confrontarsi al fucile 300m. ti, due serie di 10 colpi da sparare a ter- zo di giornata per Balerna con Jo- fermato di avere ormai raggiunto stabilmente li- dine del giorno è previsto l’aumento Dopo una partenza falsa nella prima ra. La squadra formata da Tosca Gia- nathan Pellegrini, Francesco Realini, velli di eccellenza e di essere quindi pronta a ef- autorizzato del capitale azionario per giornata, vinta brillantemente da nella (182), Boris Gianella (175), Ma- Joël Brenna e Stefano Mazzetti; terzo fettuare quell’ulteriore salto di qualità, ormai al- 2 milioni di franchi, un passo già va- Contone-Quartino, i giovani Leoni di ra Grazioli (176) e Wilson Beretta rango assoluto per Lavizzara con Mi- la sua portata, che le permetterà di affrontare i lutato nel corso dell’assemblea gene- Ponto Valentino hanno vinto la secon- (180) regala a Ponto Valentino la vit- chel Bieri, Samuele Dadò, Alessio palcoscenici internazionali assoluti per i quali rale ordinaria dello scorso giugno. L’as- da e la terza giornata del Memorial. toria di giornata e la conquista simul- Moretti e Doriano Dadò. A livello in- sembra ormai pronta. L’ultima medaglia ticine- semblea sarà chiamata a dare il pro- Una gara in crescendo, visto che Pon- tanea dell’edizione 2010 del Memo- dividuale si impone nella giornata Lo- se, accompagnata da un po’ di rammarico per prio assenso a quello che vuole esse- to e Contone-Quartino erano distac- rial, nonché l’assegnazione definitiva renzo Grotto di Airolo con 182 punti. il tanto cercato e appena sfiorato tempo limite re un passo importante per la soste- cati di soli 2 punti prima della giorna- della challange in palio. Secondo ran- Nel complesso, vince nuovamente Si- per Eindhoven, è stato l’argento conquistato da nibilità economica futura della società. ta conclusiva, con i locarnesi davan- go di giornata e assoluto per Renzo mone Vedova di Lavizzara con 547 Ivana Gabrilo (Locarno) nei 50 dorso, distanza Gli azionisti dovranno presentare al- ti. Una gara, fatta colpo su colpo e al- Carrara, Paolo Norambuena, Tomas punti che si impone su Tosca Gianel- che l’ha sempre premiata in vasca lunga ma che l’ingresso le azioni in loro possesso». la massima tensione, che ha visto le Rovati e Aris Cerutti dei Tiratori di la (542) e Paolo Norambuena (540). fatica ancora a digerire in quella da 25 metri. Corriere del Ticino 11/16/2010 Page : 25

- /  1"/" /µ’ ’ *>µ†eµ >ɵ> ’UU€’‡€ eµ "†‡>~’Š> >v‡€ ɵ’ e€ ƍƉƊ  ->Ž ŽÀ’Ž€’ - ɵ· ·€ ·’Ž’ ^€Š’·Àµ> ƍƉƊ > À€U€Že·e >ɵ> ’UU€’‡€ ¢r’À’ e À€ Àµ’ ’ r’µÀ€ eµ v‡€ "†‡>~’Š> €ÀÔ Š>‡^€£[ U~e Že‡ Òee†eŽ^ ~> UeŽÀµ>À’ ‡²’µ’ /~Ɏ^eµ[ ·U’Žr€ÀÀ€ ^’ŠeŽ€U> Ž’ÀÀe eµ ^e€ sÚ Š Uµ>҇ >€ >؀’Ž>‡€ ^€ ’·>ŽŽ>[ ˜˜»˜Úu¥ µ>Ž^e µ’À>v’Ž€·À> i ·À>À’ i Àµ> U’‡’µ’ U~e ·’Ž’ ·À>À€ ·e‡e؀’Ž>À€ eµ *>µ†eµ ¢Že‡‡> r’À’ eÔ£[ >ÉÀ’µe ^€ Çu Ɏ µ> µe·eŽÀ>µe ‡> -рØØeµ> >v‡€ ɵ’ e€ À€¥ /~>L’ -er’‡’·~> Ž’Ž ~> р··ÉÀ’ Ɏ> €Ž Ñ>·U> U’µÀ> U~e ·€ ^€· ÉÀeµ>ŽŽ’ >^ vµ>Ž^e ·eµ>À>Z ·’‡’ Àµe € ɎÀ€ Še··€ > ·e €Ž^~’ÑeŽ ¢ÇsÇj Ž’ÑeŠLµe£¥ > ’U vŽ’ ^>‡ Ž>؀’Ž>‡e µ’··’Uµ’U€>À’¥ U€’‡€ ·>µD €Ž v>µ> Že‡‡> uÓsÚ Š Š€·À>¥

>·†eÀ ² ɵ’ > LÉ··> >‡‡e ’µÀe ^e€ /€veµ· +Ée·À> ·eµ> >‡‡² ‡ÑeÀ€U’ €‡ Év>Ž’ >rrµ’ŽÀ> Že‡ µ€Š’ ÀɵŽ’ ^€ ɵ’U~>‡‡eŽve v‡€ e·À’Ž€ ^e‡ />µÀÉ ,’U† ’e 7~e‡À’ŽZ z· eÀÀ€>Š’ ªÉe·À> >µÀ€À> ^> Š’‡Àe ·eÀÀ€Š>Že[ ђµµe€ Ñe^eµe Ɏ ÉLL‡€U’ U>‡^€··€Š’{

~>ŽŽ’>^€· ’·€Ø€’ŽeɎ> >ŽU~€Ž>^€ ² 1,"   "  ,  " ªÉ>‡€ÀD[ р·À’ U~e ^ɵ>ŽÀe € Š>ÀU~ ^€ U>Š €’Ž>À’v€’U>Ž’·eŠ µeÀÉÀÀ€{¥ É ƍƉƊ Év>Ž’[ ’vv€ À’UU> > Àe¥ +Ée·À> ·e ·>Ž ‡>^ >ŽU€U’Žr€^> ’€U’·>~>^eÀ 1Ž À’µŽe’ µ> >‡‡²·À€ÀÉÀ’ ‡ÑeÀ€U’ ¢ÇÚ¥ÚÚ£ € L€>ŽU’ À’’e7~e‡À’Ž>‡‡>·ªÉ>^µ>Zz‡Ž’·Àµ’ Žeµ€ >rrµ’ŽÀeµ>ŽŽ’ v‡€ e·À’Ž€ ^e‡ />µÀÉ U’>U~ U€ ~> · €ev>À’ U~e ªÉe·À> i Ɏ> ,’U†[ Že‡‡²€ŽU’ŽÀµ’ Ñ>‡€^’ eµ €‡ µ€Š’ vµ>Ž^e ’··€L€‡€ÀD^€É·U€µe eµÉŽ>ђ‡ U’Ž Ɏ> ·À’µ€> ÀɵŽ’ ^e‡ vµÉ ’ ^€ ɵ’U~>‡‡eŽve¥ À> ^>‡‡> -рØØeµ> e U~e L€·’vŽ> ·> eµ 1Ž> >µÀ€À> U~e ·eµÑ€µD >ŽU~e eµ U’v‡€eµe >‡ Šev‡€’ ªÉe·À> ’UU>·€’Že¥ µeUeŽÀe z· µ’Ñ€ŽU€>‡€ØØ>µe{ € /€veµ·Z €‡ U>Š €’ *eµ Ž’€ v€’U>À’µ€[ ’Àeµ >µÀeU€ >µe > Ž>À’ ·Ñ€ØØeµ’ U’Š€ŽU€> €Žr>ÀÀ€ > ·À>µe ªÉe·À>U’Š eÀ€Ø€’Žeeɵ’ e> eµŠeÀ ƍƉƊ ² ɵ’U~>‡‡eŽve i[ eµ €Š ’µ ·ÀµeÀÀ’ >‡‡> r’µŠ>؀’Že ^€ ’e 7~e‡À’Ž[ Àe^€>Ñeµe €Íр·€L€‡€ÀD€ŽU>Š ’€ŽÀeµ À>ŽØ>[ ‡> ÀeµØ> U’Š eÀ€Ø€’Že U’Ž р·À’ U~e €Ž Ž’Ñe >µÀ€Àe r€Ž’µ> ^€· É Ž>؀’Ž>‡e¥ ‡ Ñ>‡’µe ^e‡‡> Ž’·Àµ> ·ªÉ> À€ŽeŽÀ>‡e ^€ >‡‡>U>Že·Àµ’ Š> À>Àe ~> µ>UU’‡À’ ÀÉÀÀ’ ªÉ>ŽÀ’ U²eµ> ^> ^µ>« *eŽ·’ U~e ·€> €ÉÀÀ’·À’ >‡À’Z €Ž ·U~€‡e[ ^€eÀµ’ >‡‡² ɵ’‡ev> e >‡‡² É µ>UU’v‡€eµe¥ ’v€U’ ªÉ€Ž^€ U~e UeµÀ€ e·À>Àe[ ^ɵ>ŽÀe ‡> µe >µ>؀’Že ^e‡‡> µ’ É ¥ -€ ·Ñ’‡ve ’vŽ€ >ŽŽ’ ^>‡ v€’U>À’µ€ €Ž€Ø€>Ž’ > ђ‡eµe ^€ €Í[ ^>À’ ·À>v€’Že[ ·€>Š’ µ€É·U€À€ > L>ÀÀeµe r’µ ÇÚÚÂ[ ªÉ>Ž^’ >ŽU’µ> ·€ U~€>Š> U~e ’µŠ>€ >‡UɎe ·’^^€·r>؀’Ž€ Ž’Ž Š>؀’Ž€ ^€ ‡€Ñe‡‡’ U’Še €‡ 6>µe·e ’ Ñ>   ɵ’ e e>vÉe[ ’€ ^€ >µµ€Ñ>Ž’ €Í ^>‡ À’µŽe’ Ž>؀’Ž>‡e¥ ‡²·À>ŽLɇ¥Ž’‡Àµe[v€’U>À’µ€U’Še reÑ ÑeŽÀ>À> ^Ée >ŽŽ€ €Í À>µ^€ ɵ’ ²> ɎÀ>ŠeŽÀ’ ^€ ªÉe·À> ·eµ> i ªÉ€Ž Leµ~> ’ LɆ>µ ’ÀµeLLeµ’ Àµ>ŽªÉ€‡ É ¥ > r’µŠÉ‡> e ‡> ^eŽ’Š€Ž> ^€ ‡²’UU>·€’Že v€É·À> eµ À’µŽ>µe > ·eŽ ‡>ŠeŽÀe v€’U>µe €Ž U>Š €’Ž>À€ µe ؀’Že >ÀÀÉ>‡e i ·À>À> Uµe>À> Že‡ Copyright © $$edition Corriere del Ticino November 16, 2010 9:27 am / Powered by TECNAVIA À€µe €‡ vÉ·À’ ^e‡‡> ·r€^> Ñeµ>[ > µe· €µ> ·À€v€’·€{¥ ÇÚÚj[ €Ž ·evɀÀ’ >‡‡> µ€’µv>Ž€ØØ> µe >µ€> ^€ ’L€eÀÀ€Ñ€  ·’U€eÀ>µ€ e eµ·’ ؀’Že ^e‡‡e U’ e eɵ’ ee ђ‡É Ž>‡€  €Š ’µÀ>ŽÀ€[ U’Še U€ U’ŽreµŠ> À> ^>‡‡>  [ ‡²’µv>Ž’ U~e v’Ñeµ Ž’ É·>Ž ‡>^ >Ž e ’e 7~e‡À’ŽZ z‡ Ž> ‡> >‡‡>U>Že·Àµ’ Že‡ 6eUU~€’ U>Š €’Ž>À’ ·Ñ€ØØeµ’ ’µŠ>€ ‡’ U’Ž’ 1-   ’ŽÀ€ŽeŽÀe ¢U’Š> ‡²1er> eµ €‡ ·U€>Š’ LeŽe[ ·À€>Š’ ^’Š€Ž>Ž^’ €Ž U>‡U€’£¥ > U’Š eÀ€Ø€’Že µeÑe ‡ÉŽv’ e €Ž ‡>µv’[ рŽUeŽ^’ ªÉ>·€ ÀÉÀÀe -€>Š’ ÀÉÀÀ€ Š’‡À’ ^e ‡> >µÀeU€ >؀’Že ^€ ÂÇ ·’U€e ‡e >µÀ€Àe ^€ >‡ŠeŽ’ ÑeŽÀ€ ɎÀ€¥  Ž’µ U>µ€U~€[ Ž’Ž Ñe^€> ÀD ¢Àµ> Uɀ ‡e ·e^€U€ e‡€Š€Ž>Àe >€ Š>‡e µeÀeŽ^eµe ªÉ>‡U’·> €Ž €Í e ‡² É Š’ ‡²’µ> ^€ v€’U>µe µ€Š€ ^Ée ÀɵŽ€ ^e‡‡> ɵ’UÉ £[ µ’U~>‡‡eŽve µ> µe·eŽÀ> ‡> ’··€L€‡€ ·É^^€Ñ€·e €Ž ’ÀÀ’ v€µ’Ž€ ^€ ªÉ>À ÀD ^€ É·U€µe eµ Ɏ> ђ‡À> ^>€ Ž’·Àµ€ U’Ž Àµ’ ·ªÉ>^µe U€>·UɎ’¥ +Ée‡‡> U~e r€Ž€[ U’Še U€ ~> ^eÀÀ’ €‡ Ž’·Àµ’ >‡‡eŽ> €D[ reÑLeµ~>¥ ’·> eŽ·> ’e 7~e‡ U’Š€ŽU€> ’vv€ i ‡> µ€Š> r>·e > À’µe ’e 7~e‡À’Ž¥ -€>Š’ ÀÉÀÀ€ eŠ’Ø€’ À’Ž ^e‡ ·É’ É €‡‡’« -> µD r>µe ‡> ^€r v€µ’Ž€ ¢‡> U’·€^^eÀÀ> zµevɇ>µ ·e> Ž>À€ e U’ŽÀeŽÀ€[ Ž’Ž Ñe^€>Š’ ‡²’µ> ^€ reµeŽØ> ^ɵ>ŽÀe ‡² ɵ’U~>‡‡eŽve« z € ·’Ž{£[ U~e U’Š µeŽ^e >Ž^>À> e ·UeŽ^eµe ·É‡ >µªÉeÀ ^e‡‡² ‡ÑeÀ€U’¥  U~>e‡ i Uµe·U€ÉÀ’ Š’‡À’ €Ž ªÉe·À€ ɇÀ€ µ€À’µŽ’¥ e µ€Še ^Ée ªÉ>‡€r€U>Àe v€’U~€ r€Ž>‡ŠeŽÀe €Ž€Ø€>Ž’ > r>µ·€ ·eµ€[ Š€ ÀeŠ €[ Že‡‡²ÉŽ’ U’ŽÀµ’ Ɏ’ i ^>Ñ >UUe^eµ>ŽŽ’ ’€ >‡‡> ·eU’Ž^> r> ’··€>Š’ U’Žrµ’ŽÀ>µU€ U’Ž ·ªÉ>^µe Ñeµ’ Lµ>р··€Š’¥ eÑe eµ— >ŽU’µ> Š€ ·e > vµÉ €[ µeр·À> > €Ž€Ø€’ Çژ˜¥ U~e Š€‡€À>Ž’ €Ž U>Š €’Ž>À€ €Š ’µÀ>Ž v‡€’µ>µe €Ž r>·e ^€reŽ·€Ñ>¥ - eµ’ U~e e рŽUeŽÀ€ >Ž^µ>ŽŽ’ €Ž ·evɀÀ’ À€{ U’ŠŠeŽÀ> €‡ Ž>؀’Ž>‡e µ’··’Uµ’ ªÉe·À> ·eµ> ‡’ ·À>ÀɎ€ÀeŽ·e ·€> €Ž r’µ >€ ªÉ>µÀ€ ^€ r€Ž>‡e[ eµ ’€ ^€· É U€>À’ ‡>^ >Ž¥ Š>[ >LL€>Š’ L€·’vŽ’ U’Še €‡ >Že ^e‡ À>µe ‡²É‡À€Š> e ^eU€·€Ñ> r>·e¥ e ·É’ v€’U’ e ^e€ ·É’€ UeŽÀµ€¥ ’Ñe ђ ^Ée r€Ž>‡€·Àe >UªÉ€·€·U’Ž’ €‡ ^€ v‡€>Š’ >µµ€Ñ>µe« ‡ ^e·€^eµ€’[ Ž’·Àµ’ e µ€ÀÀ’ > >µÀeU€ >µe >‡‡´ ɵ’UÉ ¥ ^e‡‡> ·’U€eÀD[ i ªÉe‡‡’ ^€ µ€É·U€µe >^ >U ²>ŽŽ’ ·U’µ·’ рŽ·e €‡ U‡ÉL Àe^e " 7 /" Ue^eµe >‡ µ’··€Š’ ÀɵŽ’¥ *eµ r>µe ªÉe ·U’ ^e‡ •ÀÀ€ŽveŽ[ ŠeŽÀµe ªÉe‡ ·À’ ^’ѵeŠ’ >µµ€Ñ>µe ·eU’Ž^€ Že‡ Ž’ ‡’ µeUe^eŽÀe ‡²>‡‡’µ’ >Ž^— > Ɏ> ‡ />µÀÉ ,’U† i Ɏ> ·Àµ’ v€µ’Že{¥ L‡>·’Ž>À> ·ªÉ>^µ> €À>‡€>Ž>[ ‡> 6€µ ·ªÉ>^µ> v€’Ñ>Že Žr€Že[’e7~e‡À’ŽÑ’µµeLLeÑe^eµe‡> ÀÉ· ’‡’vŽ>¥ Š> Š’‡À’ ·’‡€^> >‡e·Àµ>^e‡‡²·À€ÀÉÀ’ ‡ÑeÀ€U’U’‡Š>^€ À€r’·€Z z Ñeµ’[ eµ r>µe µ€·É‡À>À’ >ѵe Š’ L€·’vŽ’ ^€ ·eŽÀ€µe €‡ U>‡’µe ^e‡ Ž’ *,",  e‡‡’ ·Àe··’ >Ñр·’ >ŽU~e ’e 7~e‡ ·Àµ’ ÉLL‡€U’¥+Ée·À>·eµ>ђµµe€Ñe^e Év>Ž’  />µÀÉ -À>·eµ> ÇÚ¥ÚÚ À’Ž[ U’>U~ ^e€ L€>ŽU’Žeµ€Z z-€>Š’ µe ‡e Àµ€LɎe >rr’‡‡>Àe ^€ À€r’·€[ eµU~f € eŽr€U>  Év>Ž’ Ç Ž’Ñ¥  ÇÚ¥ÚÚ µ’ŽÀ€[ >· eÀÀ€>Š’ ªÉe·À> >µÀ€À> ^> Š€e€ v€’U>À’µ€ ·€ ·À>ŽŽ’ €Š evŽ>Ž^’ Év>Ž’  Ɇ’€‡ -’r€> ÂÚ Ž’Ñ¥  ˜¥ÚÚ ^€Ñeµ·e ·eÀÀ€Š>Že e ’µ> i v€ÉŽÀ’ €‡ Š’ Š’‡À€··€Š’ e ªÉ>Ž^’ U²i >µ€> ^€ vµ>Ž />µÀÉ  Év>Ž’ »^€U¥˜¥ÚÚ ŠeŽÀ’ ^€ ^€Š’·Àµ>µe ^€ e··eµe Ɏ> ^e ·r€^> ·>ŽŽ’ ·eŠ µe e·>‡À>µ·€¥ ’Ž  1 / ²", É·>Ž ‡>^ >Ž e €‡ ·É’ Év>Ž’ UeµU~eµ>ŽŽ’ ªÉe·À> ·eµ> >‡‡² ‡ÑeÀ€U’ ¢ÇÚ¥ÚÚ£ Év>Ž’  eŽr€U> ˜u ^€U¥  ÇÚ¥ÚÚ ·ªÉ>^µ> U~e ’··€e^e >ŠL€Ø€’Ž€ eÉ Àµ’ €‡ />µÀÉ ,’U† ·>µD Ɏ’ · eÀÀ>U’‡’{¥ ^€ L>ÀÀeµe v‡€ e·À’Ž€ ^e‡ />µÀÉ ,’U†[ Že‡‡²€ŽU’ŽÀµ’ Ñ>‡€^’ eµ ‡² ɵ’U~>‡‡eŽve¥ ¢’À’ µ€Ž>µ€£ Ɇ’€‡ -’r€>  Év>Ž’ ǘ ^€U¥  ˜j¥ÚÚ µ’ ee{¥ ~e U’·> ·€ U’Ž’·Ue ^ev‡€ e·À’Ž€ ^e‡ />µÀÉ,’U†«z-’Ž’ÉŽ>·ªÉ>^µ>v€’Ñ> Že Š> U’Š ‡eÀ>[ r’µŠ>À> µeÑ>‡eŽÀe />µÀÉ ,’U† eŽr€U> Ɇ’€‡ +1 ŠeŽÀe^>v€’U>À’µ€e·À’Ž€U’ŽÉŽ> > > ·ªÉ>^µ> e·À’Že i ’Ž^>À> Že‡ ˜Ç»[ €‡ > r’µŠ>؀’Že Lɇv>µ>[ 1 " €’^€·Àµ>Ž€eµ€^€Ñ>‡’µe[‡’·À>ÀɎ€ÀeŽ·e ·À>À> r’Ž^>À> Že‡ >·ªÉeÀeL’‡ ^’ - ’µÀ U’Ž ·e^e > -’r€>[ i ؀ɆÒÉe€‡ve’µv€>Ž’/·€ŽÀ·>^Øe¥ Ž ˜uu e Š€‡€À> Že‡ U>Š €·L’> e eŽr€U> i · ’Ž·’µ€ØØ>À> ^>‡ v€ Àµ>ŠL€€Ž€Ø€>Ž’Š’‡À’· e··’^>‡‡> >Ž €’Ž>À’ L>‡À€U’¥  Ɏ> ·’U€eÀD Ue·À€·À€U> v>ŽÀe eÀµ’‡€reµ’ µÉ· Žv‡eÔ i rɒµ€[ U~€Ž>[ eµ ’€ eŽÀµ>µe ^’ ’ Ɏ> ^eU€ U’Š ’·À> µeÑ>‡eŽÀe >µÀe ^e‡‡> ’‡€· ’µÀ€ ·’ Ɇ’€‡[ e ɗ Ñ>ŽÀ> Ž>^€Š€ŽÉÀ€[Ɏ ’²U’Šer>UU€’€’U’Ž ŠeŽÀe ^> v€’U>À’µ€ Ž> Ñ> - eŽr€U>[ >ÑeŽÀe µe Ɏ LÉ^veÀ Š’‡À’ e‡e LɆ>µ U€ ·>µD reÑLeµ~>¥ €reŽ·€Ñ>ŠeŽÀe ·’Ž’Š’‡ À€ €Ž >Àµ€> Š> ɗ U’ŽÀ>µe ·É ^Ée ·Àµ> ·e^e > €·L’Ž>[ €Ž *’µÀ’v>‡‡’¥ €’U> Že‡ Ñ>À’¥ -eU’Ž^’ ’e 7~e‡À’Ž i ‡> ·ªÉ> À’ err€U>U€[ > ‡€U>Ž’ ‡> ^€re·> > ÀÉÀÀ’ ƍƉƊ ²É‡À€Š’ >µµ€Ñ>À’ €Ž U>·> Ž€eµ€ ^€ Ñ>‡’µeZ ‡’ ·À>ÀɎ€ŽÀe·e ؀ɆÒÉ U>Š €’Ž>À’ ’µÀ’v~e·e ^’Ñe ~> рŽÀ’ ^µ> €Í r’µÀe ^e‡ v€µ’Že ¥  Lɇv>µ€ ’· Év>Ž’ /€veµ·[ €‡ ‡>Ԋ>†eµ U>Š ’[·’Ž’Š’‡À’>vvµe··€Ñ€·É‡ ’µ e €‡ ve’µv€>Ž’ €’µv€ /·€ŽÀ·>^Øe[ U~e Ñ>Ž ÇÇ U>Š €’Ž>À€ Ž>؀’Ž>‡€[ ˜j U’ e ^€ ·’Ž’ U’ŽÀ>µe ·É Ɏ µ’>·Àeµ ^€ >‡À’ ‡€Ñe‡ À>À’µe^€ >‡‡>{^€U~€>µ>7~e‡À’Ž[ŠeŽ µ’^Ô Žv‡eÔ[ Ž’Ž ’ÀµD À> e· eµ€eŽØe €Ž µÉ··€> ¢ - ’·U> e *’µÀ’v>‡‡’[ s U’ e ^€ ‡ev> e  ·É eµ ‡’[ U’Š ’·À’ ^> >µeUU~€ ·Àµ>Ž€eµ€ ^€ >· v€’U>µe U’ŽÀµ’ v‡€ e·À’Ž€ ^e‡ Àµe ‡>^ >Ž e‡’v€> €‡ ·€·ÀeŠ> ^€ v€’U’ €Ž>Š’£¥ />µÀÉ[ U> ’‡É’v’ ^e‡‡> U’ŽÀe> U’ e Ž>؀’Ž>‡€¥ -eU’Ž^’ ’e 7~e‡À’Ž ·’‡ÉÀ’ ‡€Ñe‡‡’ e U~e ~>ŽŽ’ ·’‡’ ·r€’µ>À’ ^ev‡€e·À’Ž€ZzLL€>Š’Ñ€·€’Ž>À’>‡UÉ />µÀÉ ,’U†¥ ’ ·À>ÀɎ€ÀeŽ ^€ />µÀɊ>>[ i ‡> ·eU’Ž^> U€ÀÀD e·À’Že ¢U~e €Ž >··>À’ ~> v€D v€’U>À’ U’ŽÀµ’ ^€ ‡> [ U’Še v‡€ ·À>ÀɎ€ÀeŽ·€ ’Š€Ž€U ·e·€i’ eµ>À’>‡Ž>·’e·À> Ž€ ^Ñ^ e ^eђ ^€µe U~e Š€ ~>ŽŽ’ r>ÀÀ’ eµ ^€ŠeŽ·€’Že ¢ €Í ^€ ˜ÚÚ¥ÚÚÚ >L€À>Ž ‡’µ’£[ € ’µÀ’v~e·€ ’··’Ž’ U’ŽÀ>µe ·É >Še·[ µ>Ž^’Ž ’ÒŠ>Ž e /µ>р· *eÀeµ Ɏ>LɒŽ>€Š µe··€’Že¥-’Ž’ÉŽ>r’µ µD ‡’ŽÀ>Ž’ ^>€ >µªÉeÀ eµ À€£¥ > r’µŠ>؀’Že ^€ L>·†eÀ U€ÀÀ>^€Ž>[ Ɏ À€r’ U>‡^€··€Š’ e^ i Š’‡À’ ^€rr€U€‡e ·’Ž¥ €’U>Ž’ ‡e >µÀ€Àe U>·>‡€Žv~e Že‡‡² U€µU> ^Ée ·eÀÀ€Š>Že¥ LÉ Š>؀’Že·’‡€^>ev€’U>Ž’U’Ž€ŽÀeŽ·€ U~e ’··€e^e Ɏ >‡>ØØeÀÀ’ ¢^eŽ’Š€Ž> L>ÀÀeµ‡€ €Ž Àµ>·reµÀ>¥ ‡ U‡ÉL[ U~e ~> Ɏ z1Ž€Ñe·€>^> >‡‡{[ U~e ɗ U’ŽÀeŽeµe r€ ÀD ^>‡ µ€Š’ >‡‡²É‡À€Š’ Š€ŽÉÀ’ ^€ v€’ †>µ[ €ŽÑeUe[ ~> >ŽU’µ> ªÉ>‡ À’ - ’µÀ~>‡‡ ’r />µÀÉ 1Ž€Ñeµ·€ÀÔ£ U’Ž >‡>ØØeÀÀ’ ^> Ç¥»ÚÚ ’·À€[ i r’µŠ>À’ ^> Ž’ > Â¥ÚÚÚ · eÀÀ>À’µ€¥ >ŽŽ’ U’ŽªÉ€·À> U~e µ’L‡eŠ> >‡‡> ·U~€eŽ> U’¥,€· eÀÀ’>Ž’€[€‡/>µÀÉ,’U†~>€‡Ñ>Ž u¥ÚÚÚ ’·À€[ Ñ>ŽÀ> Že‡ ·É’ >‡Š>µi· Ɏ Š’‡À€ ·Àµ>Ž€eµ€ e v€’U>À’µ€ ^€ µ’Ñ>À> e· e À’ ÇÇ Ñ’‡Àe €‡ À€À’‡’ Ž>؀’Ž>‡e ¢Ñ€ŽÀ’ €Ž€Ž À>vv€’ ^€ v€’U>µe €Ž Ɏ U>Š €’Ž>À’ ^€ e ^€ U’Ž·evÉeŽØ> Ž’Ž ·>µD U>Š €’Ž>À’ ·’Ñ€eÀ€U’[ ·e€ U>Š €’Ž>À€ µ€eŽØ> Š> €Ž U>Š €’Ž>À’ Ž’Ž ·À>ŽŽ’ >À Àeµµ’ÀÀ>ŠeŽÀe ^>‡ ÇÚÚ£ e  U’ e Lɇ >‡ ˜ÚÚ¤[ Š> ^’ѵeLLe U’ vµ>Ž^eÑ>‡’µe[ªÉe‡‡’L>‡À€U’[U~eU’Š e·À’Ž€ e Àµe U’ e Ž>؀’Ž>‡€¥ ²>‡‡eŽ>À’ Àµ>Ñeµ·>Ž^’ Ɏ eµ€’^’ U’·„ Lµ€‡‡>ŽÀe¥ v>µe¥ ‡ ‡’µ’ >‡‡eŽ>À’µe i ’Ñ€U> µ·€U[ v€D µeŽ^e ·À’Ž€>[ €ÀÉ>Ž€> e eÀÀ’Ž€>¥ ŠÉŽªÉe µ€É·U€µe > ^>µe €‡ µe i Ž^µe† 6€·Ž> ÉÉ¥ ²>‡‡eŽ>À’µe i eŽµ€ªÉe 6€e€µ>¥ U’>U~ ^e‡‡> >Ue^’Ž€>¥ ·É’ U’ŽÀµ€LÉÀ’¥

"vŽ€r€Že·eÀÀ€Š>Ž>·€Àµ’Ñ>Ž’^€rµ’Ž  66 ,-,  1 " / ,- Àe>ÑÑeµ·>µ€^€vµ>Ž^e· e··’µe¥Ž’‡Àµe - /  1"/" /µ’ ’ *>µ†eµ >ɵ> ’UU€’‡€ eµ "†‡>~’Š> >v‡€ ɵ’ e€ ƍƉƊ  ->Ž ŽÀ’Ž€’ - ɵ· ·€ ·’Ž’ ^€Š’·Àµ> ƍƉƊ > À€U€Že·e >ɵ> ’UU€’‡€ ¢r’À’ e À€ Àµ’ ’ r’µÀ€ eµ v‡€ "†‡>~’Š> €ÀÔ Š>‡^€£[ U~e Že‡ Òee†eŽ^ ~> UeŽÀµ>À’ ‡²’µ’ /~Ɏ^eµ[ ·U’Žr€ÀÀ€ ^’ŠeŽ€U> Ž’ÀÀe eµ ^e€ sÚ Š Uµ>҇ >€ >؀’Ž>‡€ ^€ ’·>ŽŽ>[ ˜˜»˜Úu¥ µ>Ž^e µ’À>v’Ž€·À> i ·À>À’ i Àµ> U’‡’µ’ U~e ·’Ž’ ·À>À€ ·e‡e؀’Ž>À€ eµ *>µ†eµ ¢Že‡‡> r’À’ eÔ£[ >ÉÀ’µe ^€ Çu Ɏ µ> µe·eŽÀ>µe ‡> -рØØeµ> >v‡€ ɵ’ e€ À€¥ /~>L’ -er’‡’·~> Ž’Ž ~> р··ÉÀ’ Ɏ> €Ž Ñ>·U> U’µÀ> U~e ·€ ^€· ÉÀeµ>ŽŽ’ >^ vµ>Ž^e ·eµ>À>Z ·’‡’ Àµe € ɎÀ€ Še··€ > ·e €Ž^~’ÑeŽ ¢ÇsÇj Ž’ÑeŠLµe£¥ > ’U vŽ’ ^>‡ Ž>؀’Ž>‡e µ’··’Uµ’U€>À’¥ U€’‡€ ·>µD €Ž v>µ> Že‡‡> uÓsÚ Š Š€·À>¥

Corriere del Ticino 11/16/2010 Copy Reduced to 69% from original to fit letter page Page : 25 >·†eÀ ² ɵ’ > LÉ··> >‡‡e ’µÀe ^e€ /€veµ· +Ée·À> ·eµ> >‡‡² ‡ÑeÀ€U’ €‡ Év>Ž’ >rrµ’ŽÀ> Že‡ µ€Š’ ÀɵŽ’ ^€ ɵ’U~>‡‡eŽve v‡€ e·À’Ž€ ^e‡ />µÀÉ ,’U† ’e 7~e‡À’ŽZ z· eÀÀ€>Š’ ªÉe·À> >µÀ€À> ^> Š’‡Àe ·eÀÀ€Š>Že[ ђµµe€ Ñe^eµe Ɏ ÉLL‡€U’ U>‡^€··€Š’{

~>ŽŽ’>^€· ’·€Ø€’ŽeɎ> >ŽU~€Ž>^€ ² 1,"   "  ,  " ªÉ>‡€ÀD[ р·À’ U~e ^ɵ>ŽÀe € Š>ÀU~ ^€ U>Š €’Ž>À’v€’U>Ž’·eŠ µeÀÉÀÀ€{¥ É ƍƉƊ Év>Ž’[ ’vv€ À’UU> > Àe¥ +Ée·À> ·e ·>Ž ‡>^ >ŽU€U’Žr€^> ’€U’·>~>^eÀ 1Ž À’µŽe’ µ> >‡‡²·À€ÀÉÀ’ ‡ÑeÀ€U’ ¢ÇÚ¥ÚÚ£ € L€>ŽU’ À’’e7~e‡À’Ž>‡‡>·ªÉ>^µ>Zz‡Ž’·Àµ’ Žeµ€ >rrµ’ŽÀeµ>ŽŽ’ v‡€ e·À’Ž€ ^e‡ />µÀÉ U’>U~ U€ ~> · €ev>À’ U~e ªÉe·À> i Ɏ> ,’U†[ Že‡‡²€ŽU’ŽÀµ’ Ñ>‡€^’ eµ €‡ µ€Š’ vµ>Ž^e ’··€L€‡€ÀD^€É·U€µe eµÉŽ>ђ‡ U’Ž Ɏ> ·À’µ€> ÀɵŽ’ ^e‡ vµÉ ’ ^€ ɵ’U~>‡‡eŽve¥ À> ^>‡‡> -рØØeµ> e U~e L€·’vŽ> ·> eµ 1Ž> >µÀ€À> U~e ·eµÑ€µD >ŽU~e eµ U’v‡€eµe >‡ Šev‡€’ ªÉe·À> ’UU>·€’Že¥ µeUeŽÀe z· µ’Ñ€ŽU€>‡€ØØ>µe{ € /€veµ·Z €‡ U>Š €’ *eµ Ž’€ v€’U>À’µ€[ ’Àeµ >µÀeU€ >µe > Ž>À’ ·Ñ€ØØeµ’ U’Š€ŽU€> €Žr>ÀÀ€ > ·À>µe ªÉe·À>U’Š eÀ€Ø€’Žeeɵ’ e> eµŠeÀ ƍƉƊ ² ɵ’U~>‡‡eŽve i[ eµ €Š ’µ ·ÀµeÀÀ’ >‡‡> r’µŠ>؀’Že ^€ ’e 7~e‡À’Ž[ Àe^€>Ñeµe €Íр·€L€‡€ÀD€ŽU>Š ’€ŽÀeµ À>ŽØ>[ ‡> ÀeµØ> U’Š eÀ€Ø€’Že U’Ž р·À’ U~e €Ž Ž’Ñe >µÀ€Àe r€Ž’µ> ^€· É Ž>؀’Ž>‡e¥ ‡ Ñ>‡’µe ^e‡‡> Ž’·Àµ> ·ªÉ> À€ŽeŽÀ>‡e ^€ >‡‡>U>Že·Àµ’ Š> À>Àe ~> µ>UU’‡À’ ÀÉÀÀ’ ªÉ>ŽÀ’ U²eµ> ^> ^µ>« *eŽ·’ U~e ·€> €ÉÀÀ’·À’ >‡À’Z €Ž ·U~€‡e[ ^€eÀµ’ >‡‡² ɵ’‡ev> e >‡‡² É µ>UU’v‡€eµe¥ ’v€U’ ªÉ€Ž^€ U~e UeµÀ€ e·À>Àe[ ^ɵ>ŽÀe ‡> µe >µ>؀’Že ^e‡‡> µ’ É ¥ -€ ·Ñ’‡ve ’vŽ€ >ŽŽ’ ^>‡ v€’U>À’µ€ €Ž€Ø€>Ž’ > ђ‡eµe ^€ €Í[ ^>À’ ·À>v€’Že[ ·€>Š’ µ€É·U€À€ > L>ÀÀeµe r’µ ÇÚÚÂ[ ªÉ>Ž^’ >ŽU’µ> ·€ U~€>Š> U~e ’µŠ>€ >‡UɎe ·’^^€·r>؀’Ž€ Ž’Ž Š>؀’Ž€ ^€ ‡€Ñe‡‡’ U’Še €‡ 6>µe·e ’ Ñ>   ɵ’ e e>vÉe[ ’€ ^€ >µµ€Ñ>Ž’ €Í ^>‡ À’µŽe’ Ž>؀’Ž>‡e¥ ‡²·À>ŽLɇ¥Ž’‡Àµe[v€’U>À’µ€U’Še reÑ ÑeŽÀ>À> ^Ée >ŽŽ€ €Í À>µ^€ ɵ’ ²> ɎÀ>ŠeŽÀ’ ^€ ªÉe·À> ·eµ> i ªÉ€Ž Leµ~> ’ LɆ>µ ’ÀµeLLeµ’ Àµ>ŽªÉ€‡ É ¥ > r’µŠÉ‡> e ‡> ^eŽ’Š€Ž> ^€ ‡²’UU>·€’Že v€É·À> eµ À’µŽ>µe > ·eŽ ‡>ŠeŽÀe v€’U>µe €Ž U>Š €’Ž>À€ µe ؀’Že >ÀÀÉ>‡e i ·À>À> Uµe>À> Že‡ À€µe €‡ vÉ·À’ ^e‡‡> ·r€^> Ñeµ>[ > µe· €µ> ·À€v€’·€{¥ ÇÚÚj[ €Ž ·evɀÀ’ >‡‡> µ€’µv>Ž€ØØ> µe >µ€> ^€ ’L€eÀÀ€Ñ€  ·’U€eÀ>µ€ e eµ·’ ؀’Že ^e‡‡e U’ e eɵ’ ee ђ‡É Ž>‡€  €Š ’µÀ>ŽÀ€[ U’Še U€ U’ŽreµŠ> À> ^>‡‡>  [ ‡²’µv>Ž’ U~e v’Ñeµ Ž’ É·>Ž ‡>^ >Ž e ’e 7~e‡À’ŽZ z‡ Ž> ‡> >‡‡>U>Že·Àµ’ Že‡ 6eUU~€’ U>Š €’Ž>À’ ·Ñ€ØØeµ’ ’µŠ>€ ‡’ U’Ž’ 1-   ’ŽÀ€ŽeŽÀe ¢U’Š> ‡²1er> eµ €‡ ·U€>Š’ LeŽe[ ·À€>Š’ ^’Š€Ž>Ž^’ €Ž U>‡U€’£¥ > U’Š eÀ€Ø€’Že µeÑe ‡ÉŽv’ e €Ž ‡>µv’[ рŽUeŽ^’ ªÉ>·€ ÀÉÀÀe -€>Š’ ÀÉÀÀ€ Š’‡À’ ^e ‡> >µÀeU€ >؀’Že ^€ ÂÇ ·’U€e ‡e >µÀ€Àe ^€ >‡ŠeŽ’ ÑeŽÀ€ ɎÀ€¥  Ž’µ U>µ€U~€[ Ž’Ž Ñe^€> ÀD ¢Àµ> Uɀ ‡e ·e^€U€ e‡€Š€Ž>Àe >€ Š>‡e µeÀeŽ^eµe ªÉ>‡U’·> €Ž €Í e ‡² É Š’ ‡²’µ> ^€ v€’U>µe µ€Š€ ^Ée ÀɵŽ€ ^e‡‡> ɵ’UÉ £[ µ’U~>‡‡eŽve µ> µe·eŽÀ> ‡> ’··€L€‡€ ·É^^€Ñ€·e €Ž ’ÀÀ’ v€µ’Ž€ ^€ ªÉ>À ÀD ^€ É·U€µe eµ Ɏ> ђ‡À> ^>€ Ž’·Àµ€ U’Ž Àµ’ ·ªÉ>^µe U€>·UɎ’¥ +Ée‡‡> U~e r€Ž€[ U’Še U€ ~> ^eÀÀ’ €‡ Ž’·Àµ’ >‡‡eŽ> €D[ reÑLeµ~>¥ ’·> eŽ·> ’e 7~e‡ U’Š€ŽU€> ’vv€ i ‡> µ€Š> r>·e > À’µe ’e 7~e‡À’Ž¥ -€>Š’ ÀÉÀÀ€ eŠ’Ø€’ À’Ž ^e‡ ·É’ É €‡‡’« -> µD r>µe ‡> ^€r v€µ’Ž€ ¢‡> U’·€^^eÀÀ> zµevɇ>µ ·e> Ž>À€ e U’ŽÀeŽÀ€[ Ž’Ž Ñe^€>Š’ ‡²’µ> ^€ reµeŽØ> ^ɵ>ŽÀe ‡² ɵ’U~>‡‡eŽve« z € ·’Ž{£[ U~e U’Š µeŽ^e >Ž^>À> e ·UeŽ^eµe ·É‡ >µªÉeÀ ^e‡‡² ‡ÑeÀ€U’¥  U~>e‡ i Uµe·U€ÉÀ’ Š’‡À’ €Ž ªÉe·À€ ɇÀ€ µ€À’µŽ’¥ e µ€Še ^Ée ªÉ>‡€r€U>Àe v€’U~€ r€Ž>‡ŠeŽÀe €Ž€Ø€>Ž’ > r>µ·€ ·eµ€[ Š€ ÀeŠ €[ Že‡‡²ÉŽ’ U’ŽÀµ’ Ɏ’ i ^>Ñ >UUe^eµ>ŽŽ’ ’€ >‡‡> ·eU’Ž^> r> ’··€>Š’ U’Žrµ’ŽÀ>µU€ U’Ž ·ªÉ>^µe Ñeµ’ Lµ>р··€Š’¥ eÑe eµ— >ŽU’µ> Š€ ·e > vµÉ €[ µeр·À> > €Ž€Ø€’ Çژ˜¥ U~e Š€‡€À>Ž’ €Ž U>Š €’Ž>À€ €Š ’µÀ>Ž v‡€’µ>µe €Ž r>·e ^€reŽ·€Ñ>¥ - eµ’ U~e e рŽUeŽÀ€ >Ž^µ>ŽŽ’ €Ž ·evɀÀ’ À€{ U’ŠŠeŽÀ> €‡ Ž>؀’Ž>‡e µ’··’Uµ’ ªÉe·À> ·eµ> ‡’ ·À>ÀɎ€ÀeŽ·e ·€> €Ž r’µ >€ ªÉ>µÀ€ ^€ r€Ž>‡e[ eµ ’€ ^€· É U€>À’ ‡>^ >Ž¥ Š>[ >LL€>Š’ L€·’vŽ’ U’Še €‡ >Že ^e‡ À>µe ‡²É‡À€Š> e ^eU€·€Ñ> r>·e¥ e ·É’ v€’U’ e ^e€ ·É’€ UeŽÀµ€¥ ’Ñe ђ ^Ée r€Ž>‡€·Àe >UªÉ€·€·U’Ž’ €‡ ^€ v‡€>Š’ >µµ€Ñ>µe« ‡ ^e·€^eµ€’[ Ž’·Àµ’ e µ€ÀÀ’ > >µÀeU€ >µe >‡‡´ ɵ’UÉ ¥ ^e‡‡> ·’U€eÀD[ i ªÉe‡‡’ ^€ µ€É·U€µe >^ >U ²>ŽŽ’ ·U’µ·’ рŽ·e €‡ U‡ÉL Àe^e " 7 /" Ue^eµe >‡ µ’··€Š’ ÀɵŽ’¥ *eµ r>µe ªÉe ·U’ ^e‡ •ÀÀ€ŽveŽ[ ŠeŽÀµe ªÉe‡ ·À’ ^’ѵeŠ’ >µµ€Ñ>µe ·eU’Ž^€ Že‡ Ž’ ‡’ µeUe^eŽÀe ‡²>‡‡’µ’ >Ž^— > Ɏ> ‡ />µÀÉ ,’U† i Ɏ> ·Àµ’ v€µ’Že{¥ L‡>·’Ž>À> ·ªÉ>^µ> €À>‡€>Ž>[ ‡> 6€µ ·ªÉ>^µ> v€’Ñ>Že Žr€Že[’e7~e‡À’ŽÑ’µµeLLeÑe^eµe‡> ÀÉ· ’‡’vŽ>¥ Š> Š’‡À’ ·’‡€^> >‡e·Àµ>^e‡‡²·À€ÀÉÀ’ ‡ÑeÀ€U’U’‡Š>^€ À€r’·€Z z Ñeµ’[ eµ r>µe µ€·É‡À>À’ >ѵe Š’ L€·’vŽ’ ^€ ·eŽÀ€µe €‡ U>‡’µe ^e‡ Ž’ *,",  e‡‡’ ·Àe··’ >Ñр·’ >ŽU~e ’e 7~e‡ ·Àµ’ ÉLL‡€U’¥+Ée·À>·eµ>ђµµe€Ñe^e Év>Ž’  />µÀÉ -À>·eµ> ÇÚ¥ÚÚ À’Ž[ U’>U~ ^e€ L€>ŽU’Žeµ€Z z-€>Š’ µe ‡e Àµ€LɎe >rr’‡‡>Àe ^€ À€r’·€[ eµU~f € eŽr€U>  Év>Ž’ Ç Ž’Ñ¥  ÇÚ¥ÚÚ µ’ŽÀ€[ >· eÀÀ€>Š’ ªÉe·À> >µÀ€À> ^> Š€e€ v€’U>À’µ€ ·€ ·À>ŽŽ’ €Š evŽ>Ž^’ Év>Ž’  Ɇ’€‡ -’r€> ÂÚ Ž’Ñ¥  ˜¥ÚÚ ^€Ñeµ·e ·eÀÀ€Š>Že e ’µ> i v€ÉŽÀ’ €‡ Š’ Š’‡À€··€Š’ e ªÉ>Ž^’ U²i >µ€> ^€ vµ>Ž />µÀÉ  Év>Ž’ »^€U¥˜¥ÚÚ ŠeŽÀ’ ^€ ^€Š’·Àµ>µe ^€ e··eµe Ɏ> ^e ·r€^> ·>ŽŽ’ ·eŠ µe e·>‡À>µ·€¥ ’Ž  1 / ²", É·>Ž ‡>^ >Ž e €‡ ·É’ Év>Ž’ UeµU~eµ>ŽŽ’ ªÉe·À> ·eµ> >‡‡² ‡ÑeÀ€U’ ¢ÇÚ¥ÚÚ£ Év>Ž’  eŽr€U> ˜u ^€U¥  ÇÚ¥ÚÚ ·ªÉ>^µ> U~e ’··€e^e >ŠL€Ø€’Ž€ eÉ Àµ’ €‡ />µÀÉ ,’U† ·>µD Ɏ’ · eÀÀ>U’‡’{¥ ^€ L>ÀÀeµe v‡€ e·À’Ž€ ^e‡ />µÀÉ ,’U†[ Že‡‡²€ŽU’ŽÀµ’ Ñ>‡€^’ eµ ‡² ɵ’U~>‡‡eŽve¥ ¢’À’ µ€Ž>µ€£ Ɇ’€‡ -’r€>  Év>Ž’ ǘ ^€U¥  ˜j¥ÚÚ µ’ ee{¥ ~e U’·> ·€ U’Ž’·Ue ^ev‡€ e·À’Ž€ ^e‡ />µÀÉ,’U†«z-’Ž’ÉŽ>·ªÉ>^µ>v€’Ñ> Že Š> U’Š ‡eÀ>[ r’µŠ>À> µeÑ>‡eŽÀe />µÀÉ ,’U† eŽr€U> Ɇ’€‡ +1 ŠeŽÀe^>v€’U>À’µ€e·À’Ž€U’ŽÉŽ> > > ·ªÉ>^µ> e·À’Že i ’Ž^>À> Že‡ ˜Ç»[ €‡ > r’µŠ>؀’Že Lɇv>µ>[ 1 " €’^€·Àµ>Ž€eµ€^€Ñ>‡’µe[‡’·À>ÀɎ€ÀeŽ·e ·À>À> r’Ž^>À> Že‡ >·ªÉeÀeL’‡ ^’ - ’µÀ U’Ž ·e^e > -’r€>[ i ؀ɆÒÉe€‡ve’µv€>Ž’/·€ŽÀ·>^Øe¥ Ž ˜uu e Š€‡€À> Že‡ U>Š €·L’> e eŽr€U> i · ’Ž·’µ€ØØ>À> ^>‡ v€ Àµ>ŠL€€Ž€Ø€>Ž’Š’‡À’· e··’^>‡‡> >Ž €’Ž>À’ L>‡À€U’¥  Ɏ> ·’U€eÀD Ue·À€·À€U> v>ŽÀe eÀµ’‡€reµ’ µÉ· Žv‡eÔ i rɒµ€[ U~€Ž>[ eµ ’€ eŽÀµ>µe ^’ ’ Ɏ> ^eU€ U’Š ’·À> µeÑ>‡eŽÀe >µÀe ^e‡‡> ’‡€· ’µÀ€ ·’ Ɇ’€‡[ e ɗ Ñ>ŽÀ> Ž>^€Š€ŽÉÀ€[Ɏ ’²U’Šer>UU€’€’U’Ž ŠeŽÀe ^> v€’U>À’µ€ Ž> Ñ> - eŽr€U>[ >ÑeŽÀe µe Ɏ LÉ^veÀ Š’‡À’ e‡e LɆ>µ U€ ·>µD reÑLeµ~>¥ €reŽ·€Ñ>ŠeŽÀe ·’Ž’Š’‡ À€ €Ž >Àµ€> Š> ɗ U’ŽÀ>µe ·É ^Ée ·Àµ> ·e^e > €·L’Ž>[ €Ž *’µÀ’v>‡‡’¥ €’U> Že‡ Ñ>À’¥ -eU’Ž^’ ’e 7~e‡À’Ž i ‡> ·ªÉ> À’ err€U>U€[ > ‡€U>Ž’ ‡> ^€re·> > ÀÉÀÀ’ ƍƉƊ ²É‡À€Š’ >µµ€Ñ>À’ €Ž U>·> Ž€eµ€ ^€ Ñ>‡’µeZ ‡’ ·À>ÀɎ€ŽÀe·e ؀ɆÒÉ U>Š €’Ž>À’ ’µÀ’v~e·e ^’Ñe ~> рŽÀ’ ^µ> €Í r’µÀe ^e‡ v€µ’Že ¥  Lɇv>µ€ ’· Év>Ž’ /€veµ·[ €‡ ‡>Ԋ>†eµ U>Š ’[·’Ž’Š’‡À’>vvµe··€Ñ€·É‡ ’µ e €‡ ve’µv€>Ž’ €’µv€ /·€ŽÀ·>^Øe[ U~e Ñ>Ž ÇÇ U>Š €’Ž>À€ Ž>؀’Ž>‡€[ ˜j U’ e ^€ ·’Ž’ U’ŽÀ>µe ·É Ɏ µ’>·Àeµ ^€ >‡À’ ‡€Ñe‡ À>À’µe^€ >‡‡>{^€U~€>µ>7~e‡À’Ž[ŠeŽ µ’^Ô Žv‡eÔ[ Ž’Ž ’ÀµD À> e· eµ€eŽØe €Ž µÉ··€> ¢ - ’·U> e *’µÀ’v>‡‡’[ s U’ e ^€ ‡ev> e  ·É eµ ‡’[ U’Š ’·À’ ^> >µeUU~€ ·Àµ>Ž€eµ€ ^€ >· v€’U>µe U’ŽÀµ’ v‡€ e·À’Ž€ ^e‡ Àµe ‡>^ >Ž e‡’v€> €‡ ·€·ÀeŠ> ^€ v€’U’ €Ž>Š’£¥ />µÀÉ[ U> ’‡É’v’ ^e‡‡> U’ŽÀe> U’ e Ž>؀’Ž>‡€¥ -eU’Ž^’ ’e 7~e‡À’Ž ·’‡ÉÀ’ ‡€Ñe‡‡’ e U~e ~>ŽŽ’ ·’‡’ ·r€’µ>À’ ^ev‡€e·À’Ž€ZzLL€>Š’Ñ€·€’Ž>À’>‡UÉ />µÀÉ ,’U†¥ ’ ·À>ÀɎ€ÀeŽ ^€ />µÀɊ>>[ i ‡> ·eU’Ž^> U€ÀÀD e·À’Že ¢U~e €Ž >··>À’ ~> v€D v€’U>À’ U’ŽÀµ’ ^€ ‡> [ U’Še v‡€ ·À>ÀɎ€ÀeŽ·€ ’Š€Ž€U ·e·€i’ eµ>À’>‡Ž>·’e·À> Ž€ ^Ñ^ e ^eђ ^€µe U~e Š€ ~>ŽŽ’ r>ÀÀ’ eµ ^€ŠeŽ·€’Že ¢ €Í ^€ ˜ÚÚ¥ÚÚÚ >L€À>Ž ‡’µ’£[ € ’µÀ’v~e·€ ’··’Ž’ U’ŽÀ>µe ·É >Še·[ µ>Ž^’Ž ’ÒŠ>Ž e /µ>р· *eÀeµ Ɏ>LɒŽ>€Š µe··€’Že¥-’Ž’ÉŽ>r’µ µD ‡’ŽÀ>Ž’ ^>€ >µªÉeÀ eµ À€£¥ > r’µŠ>؀’Že ^€ L>·†eÀ U€ÀÀ>^€Ž>[ Ɏ À€r’ U>‡^€··€Š’ e^ i Š’‡À’ ^€rr€U€‡e ·’Ž¥ €’U>Ž’ ‡e >µÀ€Àe U>·>‡€Žv~e Že‡‡² U€µU> ^Ée ·eÀÀ€Š>Že¥ LÉ Š>؀’Že·’‡€^>ev€’U>Ž’U’Ž€ŽÀeŽ·€ U~e ’··€e^e Ɏ >‡>ØØeÀÀ’ ¢^eŽ’Š€Ž> L>ÀÀeµ‡€ €Ž Àµ>·reµÀ>¥ ‡ U‡ÉL[ U~e ~> Ɏ z1Ž€Ñe·€>^> >‡‡{[ U~e ɗ U’ŽÀeŽeµe r€ ÀD ^>‡ µ€Š’ >‡‡²É‡À€Š’ Š€ŽÉÀ’ ^€ v€’ †>µ[ €ŽÑeUe[ ~> >ŽU’µ> ªÉ>‡ À’ - ’µÀ~>‡‡ ’r />µÀÉ 1Ž€Ñeµ·€ÀÔ£ U’Ž >‡>ØØeÀÀ’ ^> Ç¥»ÚÚ ’·À€[ i r’µŠ>À’ ^> Ž’ > Â¥ÚÚÚ · eÀÀ>À’µ€¥ >ŽŽ’ U’ŽªÉ€·À> U~e µ’L‡eŠ> >‡‡> ·U~€eŽ> U’¥,€· eÀÀ’>Ž’€[€‡/>µÀÉ,’U†~>€‡Ñ>Ž u¥ÚÚÚ ’·À€[ Ñ>ŽÀ> Že‡ ·É’ >‡Š>µi· Ɏ Š’‡À€ ·Àµ>Ž€eµ€ e v€’U>À’µ€ ^€ µ’Ñ>À> e· e À’ ÇÇ Ñ’‡Àe €‡ À€À’‡’ Ž>؀’Ž>‡e ¢Ñ€ŽÀ’ €Ž€Ž À>vv€’ ^€ v€’U>µe €Ž Ɏ U>Š €’Ž>À’ ^€ e ^€ U’Ž·evÉeŽØ> Ž’Ž ·>µD U>Š €’Ž>À’ ·’Ñ€eÀ€U’[ ·e€ U>Š €’Ž>À€ µ€eŽØ> Š> €Ž U>Š €’Ž>À’ Ž’Ž ·À>ŽŽ’ >À Àeµµ’ÀÀ>ŠeŽÀe ^>‡ ÇÚÚ£ e  U’ e Lɇ >‡ ˜ÚÚ¤[ Š> ^’ѵeLLe U’ vµ>Ž^eÑ>‡’µe[ªÉe‡‡’L>‡À€U’[U~eU’Š e·À’Ž€ e Àµe U’ e Ž>؀’Ž>‡€¥ ²>‡‡eŽ>À’ Àµ>Ñeµ·>Ž^’ Ɏ eµ€’^’ U’·„ Lµ€‡‡>ŽÀe¥ v>µe¥ ‡ ‡’µ’ >‡‡eŽ>À’µe i ’Ñ€U> µ·€U[ v€D µeŽ^e ·À’Ž€>[ €ÀÉ>Ž€> e eÀÀ’Ž€>¥ ŠÉŽªÉe µ€É·U€µe > ^>µe €‡ µe i Ž^µe† 6€·Ž> ÉÉ¥ ²>‡‡eŽ>À’µe i eŽµ€ªÉe 6€e€µ>¥ U’>U~ ^e‡‡> >Ue^’Ž€>¥ ·É’ U’ŽÀµ€LÉÀ’¥

"vŽ€r€Že·eÀÀ€Š>Ž>·€Àµ’Ñ>Ž’^€rµ’Ž  66 ,-,  1 " / ,- Àe>ÑÑeµ·>µ€^€vµ>Ž^e· e··’µe¥Ž’‡Àµe

Copyright © $$edition Corriere del Ticino November 16, 2010 9:29 am / Powered by TECNAVIA martedì 16 novembre 2010 Sport laRegioneTicino 29 Basket/Coach Joe Whelton è fiducioso: ‘Ci siamo preparati a sostenere un test di altissimo livello’ Lugano pronto all’esame Europa I Tigers debuttano stasera nel girone di EuroChallenge. All’Elvetico di scena la Tartu University

di Dario Mec Bernasconi squadra estone, considerato l’infortunio al naso. «È un’as- come lui abbia potuto seziona- senza importante, è chiaro. Ma Debutto, nel girone a quattro re i filmati riguardanti le loro senza di lui abbiamo vinto a nell’EuroChallenge, dell’Hel- partite. Mosca e quindi dobbiamo esse- sinn Lugano Basket questa «È un team molto forte in tut- re in grado di sopperire alla sera alle 20.00 all’Elvetico. I ti i suoi elementi – commenta il sua assenza. In queste settima- bianconeri, inseriti nel grup- coach dei Tigers – che sfrutta ne il nostro gioco si è affinato, i po con il Tartu, il Lukoil Aca- tutta la panchina e capace di ruoli sono chiari e anche i sin- demic Sofia e il Benfica Lisbo- giocare con alti ritmi per 40 mi- cronismi sono molto positivi». na, non avranno certamente nuti». Cosa occorrerà per vincere? vita facile, considerato come i Quali sono i migliori? «Di- «Direi che in primis ci vuole il vari campionati di apparte- ciamo che non c’è un vero lea- sacrificio di tutti quelli che nenza delle avversarie siano di der, ma due giocatori emergono scendono in campo. E poi conto livello superiore al nostro. Ma dal gruppo: la guardia Tsintsa- sull’apporto del pubblico: avere il Lugano, e lo ha dimostrato de e l’ala Talst, due giocatori un palazzetto pieno di gente che in questi due mesi, non è una molto forti nell’uno contro uno sostiene la squadra è una cari- squadra di campionato svizze- e dotati di grande tiro. Inoltre ca molto positiva per tutti noi. ro, ma una squadra costruita hanno l’americano Eziukwu, Ti spinge sempre a fare più del proprio per l’Europa. Gli inve- di chiare origini africane, dota- cento per cento, e noi, in queste stimenti fatti giustificano am- to di grande forza atletica. Ma, gare europee dovremo essere ca- piamente la scelta di compete- ripeto, è il gruppo nel suo com- paci di giocare ai nostri massi- re con le formazioni europee plesso che è molto forte». mi limiti. Ma sono molto fidu- di livello, come sono quelle del- Sul piano del gioco cosa hai cioso e sono convinto che il Lu- l’EuroChallenge. notato? «Loro amano molto il gano si farà onore in questa La partita di stasera segna gioco veloce, amano il contro- competizione». un importante appuntamento piede. In difesa sono molto tosti Per l’Helsinn Lugano un ap- con il basket che conta, un ba- e trovare spazi in mezzo all’a- puntamento che serve anche a sket che, come si è visto con i rea non sarà cosa facile, visto rilanciare il basket elvetico in russi, presenta squadre molto come sono ben messi in altezza, Europa. Tutti all’Elvetico, formate tecnicamente, con gio- in pratica tutti attorno ai due quindi. Le occasioni per farsi catori forti anche fisicamente metri». la bocca buona nel nostro cam- e mentalmente. Per il Lugano Le motivazioni stavolta non pionato non sono molte. Gli un test d’entrata molto positi- sono da incentivare. «Tutti ci amanti del basket, indipenden- vo l’ha superato nelle qualifi- tengono a fare bene, tutti sono temente dai colori di apparte- cazioni, andando a vincere a preparati per affrontare una nenza, non potranno mancare Mosca dopo aver giocato alla sfida di questo livello. Abbiamo in una serata come questa. pari fra le mura amiche. Un studiato gli avversari, sappia- antipasto molto formativo che mo come amano stare in campo ha permesso agli uomini di e cosa vogliono fare. Spetta a EuroChallenge Whelton di capire a quale livel- noi metterli in difficoltà». Gruppo C lo si gioca. E, proprio questa Cosa ci vuole? «Diciamo che prima esperienza fatta, infon- dobbiamo giocare una partita Oggi de fiducia in giocatori che a li- con grande intelligenza, per 40 20.00 Lugano-Tartu University Rock vello elvetico non trovano pra- minuti. Non possiamo permet- Martedì 23 novembre ticamente avversari. Ecco per- terci di sprecare palloni stupi- 21.00 Benfica - Lugano ché, proprio nelle ultime setti- di, non possiamo dimenticare Martedì 30 novembre mane, il coach ha chiesto ai di difendere, mai. Occorre una I 20.00 Lugano - Academic Sofia Z suoi degli approcci alle gare grande prestazione di squadra, Z

U Martedì 7 dicembre con estrema determinazione, lasciando sempre comunque la G E

R 19.00 Tartu University Rock-Lugano cosa per altro non sempre otte- possibilità ai singoli di sfrutta- / S nuta. Ma stasera le motivazio- re le incertezze dell’avversa- S Martedì 14 dicembre E ni sono già nel fatto di una rio». R

P 20.00 Lugano - Benfica - I gara d’alta quota. Non ci sarà Angley, preso T Martedì 21 dicembre A Joe Whelton abbiamo proprio per l’Europa e perso Come contro il Triumph Lyubertsy servono un’impeccabile prova del collettivo e gli spunti di Mladjan 18.00 Academic Sofia - Lugano chiesto informazioni sulla per questa gara a causa del-

Basket/Oggi alle 20.30 per gli ottavi di finale Roller/Battuto il Montreux e primato in LNA Il Riva a Baden per la Coppa Il Biasca vola con la tripletta di Rè

La settimana del basket of- Biasca - Montreux 3-0 nel pressing, nei contrasti e nei rilanci. Ne è uscita fre anche gli incontri degli ot- una gran bella partita. Figueiredo in porta ha dato Reti: 12’ Rè 1-0; 28’ Rè 2-0; 47’ Rè 3-0. tavi di finale della Coppa Sviz- sicurezza con interventi precisi, decisi e sempre zera femminile. Stasera alle Biasca: Figueiredo, Giger, Piscitelli, Boll, Greimel, Rè, Meroni, spettacolari, come la scuola portoghese propugna. 20.30 il Canti Riva (al terzo po- Rossi, Ruggiero, Tatti. Anche la fase offensiva del Biasca è risultata final- sto in LNA) sarà ospite del- Note: cartellini blu per Jimenez e Marin. Arbitri: Schneider e mente concreta, con ottime azioni e conclusioni l’Altstom Baden (terzo rango Dutoit. Spettatori: 350. sempre pericolose che hanno trovato un ottimo in LNB). Partita che non do- Oberson alla risposta. Oltre al gran lavoro difensi- vrebbe porre troppi problemi Pronto riscatto del Biasca sabato al Palaroller vo Piscitelli si è anche sobbarcato il compito di re-

alle ragazze “momo” anche se A dopo la prima sconfitta stagionale subita a Diessba- gista. Assieme a Ruggiero ha dato il via a tutte le T come sempre è necessaria la S ch. Avversario di turno il Montreux, squadra ben azioni del Biasca cercando e trovando la collabora- O massima concentrazione per G amalgamata, con un portiere all’altezza, Grassi e zione degli attaccanti. E Rè ha piazzato una fanta- A . F evitare spiacevoli sorprese. / Rubi in regia e i giovani che a turno completano il stica tripletta. S

Domani toccherà poi alla Mu- S quartetto portando velocità e ritmo, ma anche gros- Biasca-Montreux 3-0; Uttigen-Diessbach 6-3; Wim- E Risultati: raltese che alle 20.30 ospiterà R se difficoltà nel concludere le azioni. Merito proba- P

- mis-Ginevra 2-5; Uri-Thunerstern 5-5; Weil-Friedlingen 5-5. I in casa l’Uni Basilea (forma- T bilmente dell’eccellente prestazione difensiva dei Classifica: Biasca 17; Diessbach, Ginevra 16; Wimmis 12; Utti- zione di LNA che schiera quat- Le ultime raccomandazioni di coach Manfré padroni di casa, ancora una volta con Piscitelli in- tro straniere). trattabile e con tutti i giocatori pronti e diligenti gen 10; Weil 8; Friedlingen 7; Montreux 6; Thunerstern 4; Uri 1.

Questa sera premiazione dalle 20.00 al Palacongressi luganese Scopriamo i migliori sportivi ticinesi 2010

Gli organizzatori mantengono Club Manager sportivi Svizzera Categoria Élite il massimo riserbo sui nomi dei italiana e Federazione ticinese 1. Massimo Busacca, arbitro vincitori. Tra i favoriti dopo il integrazione andicap. 2. Marco Padalino, calcio voto on line del pubblico figura- Alla serata presentata da En- 3. Irene Pusterla, atletica no Pestoni (HCAP), l’arbitro Bu- rico Carpani, oltre alla gran par- 4. Katrin Müller, skicross sacca, i calciatori Padalino e te degli sportivi premiati, sono Martignoni – campione del mon- annunciati vari ospiti. Il premio 5. Beatrice Lundmark, atletica do Under 17 – e le atlete Pusterla al miglior sportivo assoluto 6. John Gobbi, hockey e Lundmark. Indiscrezioni dico- verrà consegnato dal ministro 7. Fabrizio Güttinger, canottaggio no che il voto della giuria neutra- dello sport ticinese on. Gabriele 8. , calcio le, che si è espressa negli scorsi Gendotti, mentre padrini dei di- 9. Nicole Bullo, hockey giorni, ha portato ad alcune sor- versi premi saranno rinomati 10. Marco Gazzola, sport estremi prese e modifiche di classifica. sportivi del passato quali ad Categoria giovani Per scoprire i risultati finali e co- esempio l’ex internazionale Ku- noscere anche di persona i cam- bilay Türkyilmaz e l’olimpioni- 1. Inti Pestoni, hockey pioni del nostro sport, il pubbli- ca Isabella Tarchini. Ma vi sa- 2. Bruno Martignoni, calcio co è cordialmente inviato alla fe- ranno altre sorprese. 3. Gregory Hofmann, hockey sta finale prevista al Palazzo dei Oltre alle presentazioni ed 4. Siro Bortolin, ginnastica Ippica, Gillian Benzoni numero uno nazionale Congressi di Lugano questa sera alle interviste dei “Top ten” di 5. Anaïs De Marchi, nuoto Per la giovanissima amazzone ticinese Gillian Benzoni (11 anni) la stagio- A con inizio alle ore 20.00 (conclu- ogni categoria, vi saranno filma- T 6. Lara Gut, sci

S ne 2010 si è chiusa con tante soddisfazioni. Nelle varie gare disputate in sione alle 22.00). Entrata libera. ti, l’assegnazione di un premio O 7. Daniele Angelella, atletica

G sella ai suoi pony ha collezionato settanta piazzamenti e nella classifica

Grandissima l’attesa per la “sport ed etica” e l’estrazione del A 8. Elia Guzzi, judo . nazionale allestita dalla Federazione Svizzera Sport Equestri ha chiuso al D proclamazione dei migliori spor- concorso indetto presso il pub- / 9. Anna Boila, canottaggio S primo posto nella categoria brevetti (in lizza c’erano 2’029 binomi!). Gra- tivi ticinesi 2010, concorso indet- blico chiamato ad azzeccare il S E 10. Adriano Engelhardt, atletica duatoria che tiene conto delle gare libere con ostacoli fino a 110 centi- to dall’Ufficio Aiuto Sport col so- giusto pronostico dei vincitori R P -

I metri. Nel weekend la ragazza del ‘Circolo ippico al Piano’ durante il con- stegno di Vivacare e Raiffeisen e delle due categorie miglior spor- T Classifiche parziali dopo le votazioni corso friborghese di Corminboeuf si è piazzata due volte seconda, una la collaborazione di Associazio- tivo giovani e élite. Ulteriori info Roberto Schneider l’ideatore del pubblico. terza, una sesta e una nona montando Top Berkley e Top Nenette. ne ticinese giornalisti sportivi, su www.aiutosport.ch . sport.region. BaZ | Dienstag, 16. November 2010 | Seite 16

resultate

BasketBall Schweizer Meisterschaft Nationalliga B. Frauen. SP Muraltese–CVJM Riehen Basket 87:48.

Meisterschaft in den unteren Ligen Männer. 1. Liga. Gruppe 2. Solothurn–Boncourt CF U23 51:80. Alte Kanti Aarau–Starwings U23 61:81. Regensdorf–Boncourt CF U23 60:75. Aarau–Starwings U23 61:81 (35:37) Starwings U23: Dölz (5), Mangold (14), Bachmann (2), Schwarz, Stauch (2); Stadelmann (21), Häberli, Schweizer (14), Starck, Lüscher (13), Schützinger (2), Schöpfer (8).

1. Liga regional. Liestal–Baden 68:95. Zug–Star- wings 87:68. Spreitenbach–Liestal 97:87. – 2. Liga regional. Muttenz–Arlesheim 57:74. Bären–EFES 105:53. Dudes–Allschwil 55:51. – 3. Liga regio- nal. Grenchen–Uni Basel 31:51. Uni Basel–Birsfel- den 75:54. Liestal–Oberdorf 56:72. Pratteln–Birs- felden 78:64. – 4. Liga regional. Muttenz–Gren- chen 20:0. – U17. Regional High. Bären–Grenz- ach 108:33. Liestal–Boncourt 46:91. Muttenz– Arlesheim 59:68. Delémont–Pratteln 62:60. – U20. Regional. Oberdorf–Delémont 89:30. Bären–Bon- court 53:65. – Mini Highlevel. Liestal–Boncourt 34:89. Muttenz–Boncourt 47:80. Riehen–Arles- heim 23:80. Liestal–Riehen 28:39. – Mini Lowle- vel. Oberdorf–Bären 56:22. Delémont–Pratteln 30:62. Pratteln–Arlesheim 66:33.

Frauen. 2. Liga regional. Münchenstein–Arles- heim 51:74. – 3. Liga regional. Riehen–Magden 45:40. Pratteln–Allschwil 68:58. – Juniorinnen. U17. Regional. Pratteln–Uni Basel 46:81.

Curling Wartenberg-Trophy in Arlesheim Finalrunde. Bern Damen/Zürcher–Victoria/Zim- mermann 11:8. Ice Fleas/Caccivio–Basel-Albeina/ Chollet und Collas gewinnen Römerlauf Muntwyler 5:6. Gstaaderhof/Arnold–Uzwil/Ruch 4:5. Smarties/Bossard–Bern/Pfister 9:4. Ost/ 51. augusta-raurica-lauf. Bei besten Laufbedingungen machten sich sprach) und Petra Eggenschwiler (Laupersdorf) in 49:41. Bei den Män- Höchner–Basel Regio/Oestreich 6:7. – Rangliste. am Sonntag Hunderte Breitensportler auf zum 51. Augusta-Raurica- nern setzte sich Nicolas Collas (Reinach) vor Darren Talbot und Pascal 1. Basel Regio/Oestreich. 2. Ost/Höchner. 3. Smar- Lauf. Die Hauptstrecke führte über 12 Kilometer. Maya Chollet aus Feierabend (beide Basel) durch. Collas benötigte für die 12 Kilometer ties/Bossard. 4. Uzwil/Ruch. 5. Bern/Pfister. Basel dominierte das Frauenfeld und siegte vor Bettina Steiger (Mai- 40:14 Minuten. dw Foto Dominik Plüss > www.lvbl.ch

Futsal Frauen. 1. Liga. Leimental–Malters/Menznau – Junioren (5,5 km). 1. Kevin Bühler (Rüfenach) 3:1. – Gruppe C. Safenwil-Kölliken–Morbio 3:0. Schweizer Meisterschaft 35:23. Olten–Stans 21:26. Borba Luzern–Emmen 0:19:31. 2. Yanick Moser (SC Diegten) 0:20:09. 3. Schönenwerd–Gerlafingen 3:0. Riehen–Aeschi- fussball Nationalliga A. Männer. Gruppe Ost. Seefeld– 13:24. Zug–Muotathal/Mythen-Shooters 23:25. Diego Graf (Reinach) 0:20:24. – Jogger (5,5 km). Langenthal 3:1. Ebikon–Dynamo SeeWy 3:0. Giu- Concordia Schaffhausen 13:5. FC Basel–Futsal Thun–Grauholz 22:19. – 2. Liga. RTV Basel– 1. Michele Cordasco (Oberdorf) 0:19:10. 2. Felix biasco–BTV Luzern 3:2. Club Italia Winterthur 6:9. Union 7 Futsal Club Zü- Sissach 22:23. Pratteln–Kleinbasel 15:18. Oberwil– Schnyder (Zullwil) 0:19:14. 3. Helder da Silva (Brei- 4. Liga rich–Futsal Team Dinamo 2:5. FC Schaffhausen Birseck 13:17. – 3. Liga. Ciba–Maulburg/Steinen tenbach) 0:20:04. – Walking (4,5 km). 1. Monica Frauen. 2. Liga. Gruppe A. KTV Riehen–Gym Gruppe 5. VfR Kleinhüningen–Birlik Futsal–MNK Croatia 9:5. Benfica Rorschach–Ra- 9:22. Möhlin–ATV/KV 27:23. Sissach–BB Binnin- Bamert (Oetwil) 0:33:50. 2. Heinz Burkhard (All- Liestal 3:0. VBC Münchenstein–TV Bettingen 3:0. 1:1. gazzi del Sud 7:6. – Rangliste. 1. Schaffhausen gen 21:5. – Juniorinnen. FU19. Inter. Nottwil– schwil) 0:32:21. 3. Rosmarie Chiocchetti (SSC Rie- VB Therwil–SC Uni Basel 2:3. TV Muttenz–TV Itin- Futsal 3/9. 2. Union 7 Futsal Club 3/6 (19:15). 3. Basel Regio 25:22. Yellow Winterthur–Brühl 26:31. hen) 0:40:28. gen 3:2. VB Therwil–Sm’Aesch-Pfeffingen 1:3. –3. Junioren D Benfica Rorschach 3/6 (14:11). 4. Futsal Team Di- Aargau West–Sursee 38:13. Unterstrass–Amicitia/ Liga. Gruppe A. SC Uni Basel–VBC Bubendorf Promotion. FC Möhlin-Riburg/ACLI namo 3/6 (8:5). 5. MNK Croatia 3/6 (19:18). 6. See- RWZ 9:35. – FU17. Inter. Gruppe 2. Aargau 3:1. VBC Bubendorf–ATV Basel-Stadt 3:0. TV Prat- a–FC Arlesheim­ a 2:1. FC Liestal a–FC feld 2/3 (17:11). 7. Futsal Club Italie Winterthur 2/3 West–Basel Regio 24:23. Zug–Nottwil 29:25. Rollhockey teln–VBC Tenniken 3:2. KTV Basel–TV Pratteln 3:1. Münchenstein a 5:2. FC Concordia Thun–Grauholz 22:25. – FU17. Meister. Regio- (11:17). 8. FC Basel 2/0 (6:12). 9. Ragazzi del Sud Schweizer Meisterschaft VBC Bärschwil–ATV Basel-Stadt 1:3. – Gruppe B. a–FC Aesch a 1:3. 2/0 (12:29). 10. Concordia Schaffhausen 3/0. Hummeln–Therwil 17:37. TV St. Clara–VBC Laufen 2:3. VBC Bubendorf–SC Nationalliga A. Männer. Uri–Thunerstern 5:5. Uni Basel 3:0. VBTV Riehen–Sm’Aesch-Pfeffingen Weil (De)–Friedlingen (De) 5:5. Biasca–HC Mont- U18 1:3. – 4. Liga. Gruppe A. FP Olympia–SV Wal- reux 3:0. Wimmis–Genf 2:5. Uttigen–Diessbach Gruppe B. Team Liechtenstein–Team Karate denburg 1:3. Gym Liestal–Volley Glaibasel 1:3. Handball 6:3. – Rangliste. 1. Biasca 8/17. 2. Genf 7/16. 3. Genève-Servette-Carouge U17 4:0. VBC Tecknau–SV Waldenburg 3:1. – Gruppe B. Schweizer Meisterschaft Schweizer Meisterschaften in Zürich Diessbach 8/16. 4. Wimmis 7/12. 5. Uttigen 6/10. Team Neuchâtel Xamax/AFF-FFV VB Therwil–TV St. Johann 0:3. TV Muttenz–VB Kumite. Männer. Open. 1. Donato Zecca (Vallor- 6. Weil 7/8. 7. Friedlingen 7/7. 8. HC Montreux 6/6. U17–Team Zürich-Rapperswil U17 Nationalliga B. Frauen. LC Brühl–SG Basel Re- Therwil 2:3. Kaiseraugst–DR Nunningen 0:3. SC be). 2. Marco Puglisi (Liestal). 3. Dragan Sirovina 9. Thunerstern 4/7. 10. Uri 5/1. 0:2. Team Basel-Jura U17–Team Bern gio 28:31. BSC Wettingen/Siggenthal–GC Amicitia Uni Basel–DR Nunningen 0:3. – Gruppe C. TV (Martial Arts Kreuzlingen). Frauen. Friedlingen (De)–Uttigen 15:2. U17 3:2. Team Winterthur-Schaffhau- Zürich 18:26. HV Herzogenbuchsee–Spono Nott- Pratteln–VBC Tecknau 2:3. VBC Tecknau–HduS sen U17–Team Vaud U17 0:2. Team wil 27:23. Wohlen–STV Willisau 20:17. Reinach 3:2. VB Ettingen–KTV Riehen 3:0. – Grup- Ticino–Team Luzern- Kriens U17 0:0. pe D. TV Frenkendorf–VBC Münchenstein 0:3. TV – Rangliste. 1. Team Luzern-Kriens Meisterschaft in den unteren Ligen Leichtathletik Rugby St. Johann–TV Frenkendorf 1:3. TV Bretzwil–TV St. U17 14/31. 2. Team Bern U17 13/28. Männer. 1. Liga. Gruppe 3. TV Kleinbasel–TV Augusta-Raurica-Lauf Johann 1:3. DR Binningen–VBC Allschwil 0:3. VBC Schweizer Meisterschaft 3. Team Vaud U17 14/24. 4. Team Ba- Birsfelden 23:27. HSG Leimental–KTV Visp 37:24. Brislach–VBC Münchenstein 0:3. – Frauen 1 (12 km). 1. Maya Chollet (Basel) Nationalliga B. Männer. Albaladejo Lausanne– 5. Liga. Grup- sel-Jura U17 14/23. 5. Team Neuchâ- Herzogenbuchsee–TV Pratteln 26:41. BSV Bern Hölstein–St. Johann 0:3. Bubendorf–Tenni- 0:49:41. 2. Petra Eggenschwiler (Laupersdorf) La Chaux-de-Fonds 17:24. Neuchâtel–RFC Basel pe A. tel Xamax/AFF-FFV 14/19. 6. Team Muri–TV Möhlin 22:25. Solothurn–Fribourg 38:16. ken 3:1. Binningen–Glaibasel 3:0. Binningen–Höl- 0:51:19. 3. Gabriela Furter (Aarau) 0:52:56. – Frau- 41:20. Bern–Lausanne UC 21:3. – Rangliste. Liechtenstein 13/18. 7. Team Zürich- stein 2:3. – Gelterkinden–VRTV Sissach HSG Leimental–KTV Visp 37:24 (20:12) en 2. 1. Bettina Steiger (Maisprach) 0:51:06. 2. 1. Bern 31. 2. Fribourg 28. 3. Lausanne UC 26. Gruppe B. Rapperswil 14/17. 8. Team Genève- 3:2. Sm’Aesch-Pfeffingen–Allschwil 3:1. Lausen– Leimental: Gutekunst/Th. Braun; Bösch (1), Ph. Yvonne Turi-Hodel (Riehen) 0:53:28. 3. Barbara 4. RFC Basel 23. 5. Neuchâtel 20. 6. Lugano 17. Servette-Carouge 14/13. 9. Team Win- Laufen 3:1. – TV St. Clara–TV Prat- Braun (4), Brugger (5/1), Brunner (2), Furrer (3), Cina (Wölflinswil) 0:54:03. – Frauen 3. 1. Birgit 7. La Chaux-de-Fonds 10. 8. Alba. Lausanne 6. Seniorinnen. terthur-Schaffhausen 14/13. 10. Team teln 3:0. – VB Ther- Glaser (3), Jaja, Käser, Lüthi (5), Renggli (2), Ryhi- Bartels (Stegen) 0:51:38. 2. Filomena Nicolo (Prat- Nationalliga C. RFC Basel Future Team–Stade Juniorinnen. U22. 1. Liga. Ticino U17 14/9. ner (5/3), Schläpfer (7). teln) 0:58:23. 3. Eveline Bitterli (Allschwil) 0:59:49. Lausanne 8:12. St. Gallen–GC Zürich 12:39. – wil–TV Bettingen 3:2. SC Gym Leonhard–TV Bet- – Frauen 4. 1. Regina Bütikofer (Törli) 0:59:20. 2. tingen 3:0. KTV Riehen–SC Gym Leonhard 0:3. TV TV Kleinbasel–TV Birsfelden 23:27 (13:13) Rangliste. 1. GC Zürich 39. 2. RFC Basel Future U16 Elisabetta Doria (Milano) 1:02:42. 3. Brigitte Wun- Team 23. 3. Luzern 22. 4. St. Gallen 19 (174:177). Muttenz–KTV Riehen 0:3. – U22. 2. Liga. Gruppe Kleinbasel: Flückiger/Klär; Ackermann, Brodmann Gruppe A. Zürich–Basel 2:4. derlin (Hemmiken) 1:03:14. – Frauen 5. 1. Margit A. VRTV Sissach–DR Binningen 3:1. Sm’Aesch- (3), S. Duthaler (4), Hofer, Koehler (3), Maurer (2), 5. Würenlos 19 (101:145). 6. Stade Lausanne 19 Lätscher (Eptingen) 1:28:50. 2. Marianne Füglistal- Pfeffingen–Gym Liestal 2:3. Gym Liestal–TV Prat- Gruppe B. FC Concordia–Solothurn Negri, Oswald (6), Trächslin, Waldmeier (5/3). (155:152). 7. Monthey 14. 8. Zug 4. ler (Kaiseraugst) 1:29:11. 3. Jolanda Klöck (Rei- teln 3:0. FP Olympia–Sm’Aesch-Pfeffingen 0:3. – 4:0. Birsfelden: Huber/Wolfgang; Brunner, Dietler (5), N. Nationalliga Frauen. Red Devils Bern–Nyon nach) 1:30:44. – Schülerinnen C (1 km). 1. Mia 46:0. Basel Birds–Konstanz 0:32. Cern Wildcats– Gruppe B. SV Waldenburg–SC Uni Basel 0:3. VB Kaiser (5/2), S. Kaiser (7), Keller, Krähenbühl (2), Senioren Zimmermann (Old Boys Basel) 0:04:16. 2. Nemea GC Zürich Women 0:22. – Rangliste. 1. GC Zürich Therwil–KTV Riehen 3:0. VBC Gelterkinden–VBC Lenzin, L. Märki, T. Märki (4/1), Mollinet, Morf (4), Koch (SC Liestal) 0:04:16. 3. Zoë Boeniger (Old Allschwil 0:3. SV Lausen–KTV Riehen 2:3. VBC Promotion. Gruppe 2. Kleinhünin- Müller. 32. 2. Red Devils Bern 26 (239:20). 3. Luzern Dan- Boys) 0:04:17. – Schülerinnen B (2,1 km). 1. Na- gels 26 (228:54). 4. Konstanz 10. 5. NY Amazones Münchenstein–VBC Laufen 3:1. – U18. Gruppe gen–Therwil 3:3. Bern Muri–TV Möhlin 22:25 (11:11) dine Schranz (Neuendorf) 0:07:22. 2. Simone Wan- 9. 6. Cern 5. 7. Nyon 4. 8. Basel Birds 0. A. TV Pratteln–TV Muttenz 0:3. SC Uni Basel U18– Regional. Gruppe 1. Liestal–Rhein- Möhlin: Vogel, Bürgi, Wenger; Schmidhalter (3), ner (Lupsingen) 0:07:22. 3. Sarina Walmer (Sport- TV St. Johann 3:0. VBC Laufen–Sm’Aesch-Pfeffin- felden 4:3. Haxhimusa, Schmid (3), Meier, Soder (2), Carrard, club Diegten) 0:07:34. – Schülerinnen A (2,1 km). gen 2:3. – Gruppe B. VBC Bubendorf–VB Therwil Gruppe 3. Afyon–Bottecchia 5:3. 0:3. KTV Riehen–VBC Allschwil 3:1. Sm’Aesch- Zeqai (7/3), P. Kern (6), Schweizer (2), Stadelmann, 1. Vivian Nedwed (Old Boys Basel) 0:07:17. 2. Mi- Unihockey Jäger (2). chelle Müller (TV Muttenz) 0:07:25. 3. Poonam Pfeffingen–TV Arlesheim 3:2. VBC Bubendorf–KTV Veteranen Schweizer Meisterschaft Riehen 1:3. VBC Gelterkinden–VBC Bubendorf Müller (TV Muttenz) 0:07:35. – Juniorinnen (5,5 Meister. SC Baudepartement–FK 3:0. – U16. Gruppe A. VBC Allschwil U16–VBC 2. Liga. Binningen–Möhlin 27:30. Pratteln–Birseck km). 1. Claire Neugebauer (TV Muttenz) 0:25:46. Nationalliga B. Frauen. 7. Runde. Waldkirch- ­Beograd a 4:2. SC Baudepartement– Bubendorf 3:0. VBC Bubendorf–TV Muttenz 0:3. 38:37. Wahlen/Gym Laufen–Magden 24:20. Stein– 2. Vanessa Cordasco (Oberdorf) 0:29:22. 3. Alex- St. Gallen–Leimental 6:3. Zugerland–Giffers-Marly SC Dornach a 4:2. FC Reinach a–SV KTV Riehen–TV Muttenz 0:3. – Gruppe B. VB ATV/KV 22:19. Rheinfelden–Muttenz. – 3. Liga. andra Frommherz (Muttenz) 0:42:06. – Joggerin- 3:4. Rümlang-Regensdorf–Köniz 9:1. Thun–Frau- Muttenz a 1:6. Therwil–HduS Reinach 3:0. VBC Bubendorf–KTV Gruppe A. Eiken–Birseck 26:22. Möhlin–Weil am nen (5,5 km). 1. Andrea Turello (Reinach) 0:22:40. enfeld 3:2. – Rangliste (je 7 Spiele). 1. Rümlang- Regional. Gruppe 2. Aesch–M­ Riehen 3:2. Rhein 32:28. Stein–RTV Basel 16:21. – 3. Liga. 2. Andrea Dürrenberger (TSV Anwil) 0:23:59. Regensdorf 18. 2. Zugerland 15. 3. Giffers-Marly ünchenstein a 3:1. 13 (31:23). 4. Thun 13 (27:20). 5. Frauenfeld 12. 6. Gruppe B. Sissach–Therwil 30:13. Wahlen/Gym 3. Daniela Böhler (Rheinfelden) 0:24:56. Veteranen II. Gruppe 1. Dornach b– Laufen–Grenzach 36:25. Birsfelden–Muttenz Männer 1 (12 km). 1. Hubert Schwab (Frenken- Waldkirch-St. Gallen 7. 7. Leimental 4. 8. Köniz 2. Männer. 2. Liga. VB Therwil–VBC Gelterkinden Black Stars b 3:4. Beograd b–Amicitia 37:17. Schopfheim–Kleinbasel 25:32. – 4. Liga. dorf) 0:45:51. 2. Fabian Gut (Reinach) 0:47:37. 3:0. ATV BS–Gym Liestal 1:3. TV Muttenz–Traktor Riehen b 6:1. Gruppe A. Arlesheim–Big Ben 12:14. Ober- 3. Raphael Jeanneret (Chatel St. Denis) 0:48:19. – Basel 1:3. TV Arlesheim–KTV Basel 1915 3:0. – 3. Gruppe 2. Ciba–Polizei b 3:4. Rei- mumpf–Binningen 19:15. Rheinfelden–Riehen Männer 2. 1. Nicolas Collas (Team Sportklinik Volleyball Liga. TV Itingen–VB Therwil 1:3. VBC Bubendorf– nach b–Lausen b 4:1. 24:19. – 4. Liga. Gruppe B. Breite/GTV–Eiken ­Basel) 0:40:14. 2. Darren Talbot (Basel) 0:42:51. Schweizer Meisterschaft VBC Gelterkinden 0:3. VBC Allschwil–TV Itingen 37:23. Schupfart–ATV/KV Basel 20:21. – Senio- 3. Pascal Feierabend (Basel) 0:42:17. – Männer 3. 3:1. VBC Bubendorf–VB Therwil 1:3. – 4. Liga. Frauen ren. ATV/KV–Weil am Rhein 15:30. – Junioren. 1. Kai Fischer (Geroldswil) 0:43:44. 2. Kurt Moser Nationalliga B. Frauen. 8. Runde. Ostgruppe. Gruppe A. Ciba–VBC Tecknau 3:0. VBC Tecknau– Galina Schaan–Glaronia Glarus 1:3. Toggenburg– MU21. Elite. RTV Basel–Pratteln 24:29. West– (Kaisten) 0:44:05. 3. Volker Teubler (0:46:40. – VBC Allschwil 3:2. – Gruppe B. Neue Welt–Gelter- 1. Liga. Gruppe 2. Sissach–Gamba- Aadorf 2:3. Therwil–VBC Schaffhausen 0:3. Jona– Schaffhausen 20:24. GC Amicitia–Wasserschloss Männer 4. 1. Thomas Hodel (Littau) 0:47:32. 2. kinden 3:2. – Plausch. Mixed. 1. Liga. Cappuc- rogno 0:2. 37:27. Pfadi Winterthur United–Horgen 23:20. – Peter Käser (Lauftreff Birsegg) 0:48:53. 3. Werner Volley Lugano 3:2. – Rangliste (je 8 Spiele). cinos–STJ Schneewittli 2:3. Catch up–STJ 1. VBC Schaffhausen 16. 2. Aadorf 12. 3. Toggen- MU19. Meister. Möhlin–Bad Säckingen 38:31. Pfaff (Therwil) 0:50:24. – Männer 5. 1. Peter Gass- Schneewittli 1:3. VBC Gelterkinden–STJ die Ande- Firmensport burg 10 (19:14). 4. Therwil 10 (17:13). 5. Jona 8. 6. Regio-Hummeln–Weil am Rhein 24:37. – MU17 mann (Riehen) 0:50:48. 2. Hans Wiedemeier (Ge- re 3:2. Netzwickler–VBC Gelterkinden 0:3. – 2. Serie A. Manor/Bell–Basler Kantonal- Volley Lugano 4 (13:20). 7. Glaronia Glarus 4 Elite. Schaffhausen–Basel Titans 30:32. Pilatus– benstorf) 0:51:09. 3. Hansruedi Keigel (Törli Sport- Liga. Starfield United–VBC Bubendorf 3:2. All- bank 7:5. Unispital–IWB 6:5. Roche (10:20). 8. Galina Schaan 0. GC Amicitia 19:24. Suhr Aarau–Muri/Wohlen 47:15. steam) 0:51:49. – Schüler C (1 km). 1. Adrian schwiler Mix–TV St. Clara 3:2. STJ Ballefitzer–VC Basel–Novartis 1 2:4. UBS–Zoll 4:3. Solothurn–St. Otmar 28:27. Wacker Thun/Steffis- Durrer (Kaiseraugst) 0:03:58. 2. Joel Burger (Frick) Condor 3:0. VBC Bubendorf–Allschwiler Mix 3:1. IWB–Manor/Bell 2:2. burg–Stäfa/Uster 23:22. – MU17. Inter. Birsfel- 0:04:08. 3. David Gysin (Rothenfluh) 0:04:08. – Meisterschaft in den unteren Ligen TV St. Clara–SC BFA 1:3. STJ Zwärgli–STJ Ballefit- Serie B. Feldschlösschen–Servi-Me- den–Zurzibiet/Endingen 31:31. Muotathal–Gossau Schüler B (2,1 km). 1. Lars Schnyder (Zullwil) Männer. 1. Liga. Gruppe C. Schönenwerd–­ zer 1:3. – 3. Liga. SC Bell–Volley Sissach 0:3. SFV dical 1:10. Fresh-Up FC–NL-Tuning 32:23. Steffisburg/Wacker Thun–Pfadi Winterthur 0:06:40. 2. Noah Guzzetta (Old Boys Basel) Laufen 1:3. Kanti Baden–Willisau 3:1. SG Lugano– Birsfelden–VP Rynach 0:3. TV Bubendorf–Volley 2:0. Servi-Medical–Coop Fricktal 6:2. 8:42. Uster/Stäfa–Stans/Altdorf 12:34. – MU17. 0:07:08. 3. Ryan Wyss (TV Muttenz) 0:07:10. – Gelterkinden 1:3. Obwalden–Emmen-Nord 3:0. TV Diegten 3:2. VBC Kaiseraugst–Unika 3:0. – Senioren. BIZ–Zoll 2:2. Novartis b– Meister. Oberwil–Vikings Liestal 20:36. Birseck– Schüler A (2,1 km). 1. Aruna Nathan (Riehen) Frauen. Gruppe B. Sm’Aesch-Pfeffingen–Laufen Frauen. Blauen–Bättwil 3:1. DR Breitenbach– Roche Basel 0:7. Novartis a–BIZ 5:2. Magden/Möhlin 46:17. Stein–Kleinbasel/Riehen/ 0:06:29. 2. Noah Friedlin (TV Muttenz) 0:06:31. 3. 0:3. Muri Bern–Münchenbuchsee 2:3. BMV Bévil- Arisdorf 3:0. Blue Sisters–Las Chicas 1:3. Arisdorf– Manor/Bell–Zoll 0:0. Feldschlösschen– Josef 25:25. Regionalauswahl A–Muttenz 24:19. Ramon Schnyder (Jugi-Meltingen-Zullwil) 0:06:37. lard-Malleray–Allschwil 1:3. Düdingen–Münsingen SVKT Therwil 0:5. SVKT Therwil–Liesberg 3:2 Unispital 3:2. sport. BaZ | Dienstag, 16. November 2010 | Seite 18

nachrichten fussball automobil Granit Xhaka am TV Hülkenberg geht Basel. FCB-Talent und U17-Welt- Silverstone. Der Formel-1-Renn- meister Granit Xhaka­ ist heute Gast stall Williams und der deutsche Pilot im Fussballmagazin «rotblau total» Nico Hülkenberg (23) beenden nach bei Moderator René Häfliger. Erst- einem Jahr ihre Zusammenarbeit. SI ausstrahlung der Sendung um 19.20 Uhr auf Telebasel,­ Wieder­ bob holungen jeweils zur halben Stunde. Verband vs. Hefti Beckham hat Ferien Igls. Einmal mehr herrscht Knatsch im nationalen Verband: Eigentlich Los Angeles. Englands Ikone wollte Beat Hefti (32) diese Woche ­David Beckham verpasste mit Los im Europacup in Igls (Ö) in die Sai- Angeles Galaxy das Playoff-End- son starten. Weil der Appenzeller spiel der nordamerikanischen Major die Athleten-Vereinbarung zwischen League Soccer. Die Kalifornier ver- sich und dem Verband erst mit Ver- loren zu Hause den Halbfinal gegen spätung und versehen mit Änderun- Dallas 0:3. Mit Beckham ist Galaxy gen einreichte, verweigert ihm der noch nie Meister geworden. Dallas Schweizerische Bob- und Schlittel- trifft im Final auf Colorado. SI Verband aber die Lizenz, die für in- ternationale Starts unabdingbar ist. Klopp: 10 000 Euro Im Mittelpunkt des Streits stehen Sponsoringfragen: Zugpferd Hefti, Dortmund. Jürgen Klopp, Trainer der einen grossen Teil der Geldge- des Bundesliga-Leaders Dortmund, ber selbst akquiriert, stösst sich da- ist nach seinem Ausraster im Heim- ran, dass er kaum Einfluss auf die spiel gegen den Hamburger SV (2:0) Verwendung dieser Gelder hat. Der mit einem blauen Auge davonge- beste Schweizer Pilot sagt: «Unter- kommen. Gegen eine Busse von schreibe ich den Vertrag in dessen Spritzende Getränke. Die Stunden nach der Zieldurchfahrt waren für Sebastian Vettel (Mitte) eher feucht. Foto Keystone 10 000 Euro hat der Kontrollaus- ursprünglichen Form, liefere ich schuss des Deutschen Fussball- mich aus. Was der Verband mit mir Bundes (DFB) das Verfahren gegen macht, ist Erpressung.» Die Funktio- den 43-Jährigen eingestellt. Klopp näre sehen den Ball bei Hefti. Fragt Der Partymeister hatte gegen ein nicht geahndetes sich, wer zuerst nachgibt. SI Foul an Mario Götze lautstark und Sebastian Vettel und Red Bull feiern den WM-Titel ausgiebig wild gestikulierend protestiert. SI eishockey Lugano: Neuer Goalie PSV gibt Afellay frei Lugano. Diese Nachricht wird Tor- Christian Hollmann (DPA) Eindhoven. Der PSV Eindhoven hat hüter David Aebischer nicht freuen: Für den jüngsten Formel-1-Welt- tels Vater Norbert spielte wild hüpfend Gleichgewicht zu halten, Ruhe zu be- dem Transfer von Ibrahim Afellay Der frühere Fribourg-Keeper Sébas- meister der Geschichte startete Luftgitarre. «Das ist unser Moment», wahren, was manchmal nicht leicht zum FC Barcelona zugestimmt. Die tien Caron kehrt nach knapp drei nach dem Rennen von Abu Dhabi sagte Vettel, dessen Rennanzug schon ist, wenn alle um einen herum Panik Spanier werden für den holländi- Monaten in der KHL bei Tschelja­ ein Marathon an Feierlichkeiten, streng nach Champagner, Bier und schieben.» Vettel sei ein «bemerkens- schen Nationalstürmer zwischen binsk in die NLA zurück. Der 30-jäh- dessen Ende nicht in Sicht ist. süs­ser Brause roch. «Jetzt haben wir werter Junge», lobte Teamchef Christi- zwei und vier Millionen Euro über- rige Kanadier unterschrieb in Lugano In der rauschenden Triumphnacht endlich das, was wir immer wollten», an Horner. «Er hat nie seinen Fokus weisen. Vertragsbeginn und -länge einen Vertrag bis Ende Saison. Die in von Abu Dhabi wurde Sebastian Vettel rief sein Papa. und seinen Glauben verloren.» sind noch nicht festgelegt. SI der Tabelle nur an neunter Stelle auch zum Partymeister. Für Schlaf Trübsinn herrschte hingegen bei klassierten Tessiner reagierten mit nahm sich der neue Formel-1-Champi- den unterlegenen WM-Rivalen Fer­ Fern der Heimat. Auch aus der Hei- Resultate dem Transfer auf den schwachen on keine Sekunde Zeit. Erst die kra- nan­do Alonso und Mark Webber. Der mat wurde Vettel mit Glückwünschen Saisonverlauf und die Leistungen chende Fete im Getümmel der Team- Spanier verdrückte nach der Strategie- überhäuft, nach Bundespräsident Challenge League des Schweizer NHL-Pioniers Aebi- Garage, dann die Sause im edlen Blamage von Ferrari ein paar Tränen, Christian Wulff und Kanzlerin Angela Kriens–Wohlen 2:0 (0:0) scher. Dieser dürfte seinen Stamm- «Yas»-Hotel und am Montagmorgen forderte aber: «Wir müssen zusam- Merkel verneigte sich auch Heppen- Kleinfeld. – 300 Zuschauer. – SR Jancevski. platz zumindest vorerst verlieren. SI per Flugzeug weiter zur Red-Bull-Feier menstehen und zielstrebig bleiben.» heims Bürgermeister vor dem Zim- – Tore: 49. Djuric 1:0. 88. Tadic 2:0. im Salzburger Hangar – der neue deut- Der Australier Webber zog sich mit sei- mermannssohn. «Alle Heppenheimer Rangliste: 1. Vaduz 13/30. 2. Lausanne- Islanders: Neuer Coach sche Sportheld genoss sein Titelglück nem Schmerz über die verpasste Titel- sind sehr stolz und freuen sich mit Se- Sport 11/25 (24:11). 3. Lugano 12/25 (27:9). in vollen Zügen. «Es ist ein grossartiges chance zurück, bei der Boxen-Party bastian Vettel über diesen grossartigen 4. Servette 13/25 (30:12). 5. Delémont 13/23. 6. Biel 13/22. 7. Chiasso 12/20. 8. Schaffhau- New York. Nach zehn Niederlagen Gefühl. Ich bin unglaublich stolz, un- seines Teamkollegen Vettel war er nir- Erfolg, der in die Geschichtsbücher sen 12/17 (16:16). 9. Wil 13/17 (16:19). 10. in Serie haben die New York Islan- heimlich glücklich», schwärmte der gends zu sehen. Dagegen hatte der eingehen wird», sagte Verwaltungs- Winterthur 13/15. 11. Aarau 13/13 (16:25). ders reagiert: Die gegenwärtig 23-Jährige, während um ihn herum ebenfalls geschlagene Lewis Hamilton chef Gerhard Herbert. 12. Kriens 13/13 (11:20). 13. Wohlen 13/12 schwächste NHL-Organisation der Ausnahmezustand herrschte. dem Deutschen als einer der Ersten Auf Vettels ersten grossen Auftritt (15:22). 14. Stade Nyonnais 13/12 (15:28). trennte sich von Coach Scott Gor- Nach dem atemberaubenden Fina- gratuliert. «Versuche, jede Minute zu in Deutschland muss die Fan-Gemein- 15. Locarno 12/10. 16. Yverdon 13/6. don. Als Nachfolger ad interim en- le einer irren Saison wähnt sich die geniessen. Und sorge dafür, dass du de aber noch warten, in zwei Wochen gagierten die «Isles» Jack Capuano Formel-1-Welt am Beginn einer Ära. auch etwas Zeit für dich hast», riet der startet er an der Seite von Michael Deutschland, 2. Bundesliga vom AHL-Team Bridgeport. Nach «Da ist Schumis Erbe», schrieb die ita- britische McLaren-Pilot seinem Nach- Schumacher beim Race of Champions Gestern: Hertha –VfL Bochum 2:0. Ranglistenspitze: 1. Hertha Berlin 29. 2. einem Saisonstart mit vier Siegen in lienische «Gazzetta dello Sport». «Er folger als jüngster Weltmeister. in Düsseldorf. Seit gestern feierte der Erzgebirge Aue 27. 3. Duisburg 25. 4. Energie sieben Runden (temporär mit Nino wird noch ein paarmal Champion wer- Inmitten des Trubels nahm sich der Hesse Party in Salzburg inklusive TV- Cottbus 23. 5. FSV Frankfurt 21. Ferner: Niederreiter) stürzten die New den», versprach der sichtlich überwäl- neue Formel-1-König trotzdem noch Auftritt und Saison-Abschluss-Presse- 11. VfL Bochum 16 (13:16). ­Yorker in die Krise. Ohne den noch tigte Red-Bull-Besitzer Dietrich Mate- Zeit, nach Erklärungen für seine gran- konferenz des Rennstalls. monatelang verletzten Teamleader schitz. Und der jüngste Weltmeister diose Aufholjagd zum Titel zu suchen. Heute Nachmittag reist der Welt- Mark Streit sackten die Islanders der Königsklassen-Geschichte meinte «Das Wichtigste ist, sich selbst treu zu meister ins englische Milton Keynes mit nur elf Punkten in 16 Partien ans wenig bescheiden: «Man kann über bleiben und nicht zu versuchen, je- weiter. Dort startet im Team-Haupt- Auch gegen Olten Ende der «Ost-Tabelle» ab. SI Rekorde diskutieren – aber sie sind da, mand anderer zu sein», sagte Vettel, quartier die nächste Feier. Schon am Punkte holen um gebrochen zu werden.» den die Kritik nach Patzern zur Saison- Mittwoch kehrt Vettel dann an den Ort EHC heute im «Belchen-Derby» leichtathletik mitte hart getroffen hatte. «Das war seines Triumphes zurück. In der Wüste Die Luftgitarre. Völlig losgelöst tru- nicht einfach, denn über mich wurde von Abu Dhabi will er sich bei Touren Gebrselassie will noch gen seine Mechaniker den Strahle- viel schlecht geredet, aber in so einer mit dem Quad-Bike austoben. Am Frei- Addis Abeba. Der Marathon-Welt- mann aus Heppenheim auf Händen, Phase kriegst du mit, wer deine wah- tag holt ihn dann der Arbeitsalltag emery und grieder trainieren. Erst ge- rekordler Haile Gebrselassie (37) hat längst hatte sich die beseelte Boxen- ren Freunde sind.» wieder ein: Auf dem Yas Marina Cir- gen zwei Konkurrenten aus der NLB haben seinen Rücktritt vom Rücktritt er- crew T-Shirts mit dem goldenen Auf- Der Hesse nannte auch sein Er- cuit testet er zwei Tage die Pneus des die EHC Basel Sharks bislang noch keine klärt und den Start bei den Olympi- druck «S. Vettel 2010 World Champi- folgsrezept für den Endspurt: «Wenn neuen Formel-1-Reifenpartners Pirel- Punkte geholt: Ajoie und Olten. Heute nun schen Spielen 2012 in London als on» übergestreift. Aus den Lautspre- man einen Sportler fragt, was am li, bevor dann die Vettelsche Partywel- wollen die Basler Eishockeyaner beim grosses Ziel ausgegeben. Der Läu- chern dröhnte harte Rockmusik, Vet- wichtigsten ist, dann sagt er, das le nach Deutschland überschwappt. Gastspiel in Olten die eine Serie vergessen fer bestätigte entsprechende Be- machen (20 Uhr, Stadion Kleinholz). Die richte äthiopischer Online-Portale. beiden ersten Vergleiche entschieden die Der zweifache Olympiasieger Gebr- resultate Solothurner deutlich für sich (9:1 und selassie hatte nach der Aufgabe 4:1). Für die heutige Partie ist es deshalb beim New-York-Marathon im Frust laut EHC-Trainer Dany Gélinas besonders sein Karriereende bekannt gegeben, Basketball Golf Tennis wichtig, dass sein Team «einen guten drei Tage später aber via Andeutun- Start» hinlege: «Wir müssen die starke gen im «Twitter» bereits die Kehrt- National Basketball Association US PGA Tour ATP-Weltranglisten Startphase der Oltner überstehen, dann Sonntag: Oklahoma City Thunder (mit Sefolos- Lake Buena Vista (4,7 Mio. Dollar/2 Plätze/ wende eingeleitet. Nun ist das Per 15. November: 1. (Vorwoche: 1.) Rafael haben wir durch unsere körperliche Über- ha/3 Punkte)–San Antonio Spurs 104:117. Par 72): 1. Robert Garrigus (USA) 267 Nadal (Sp) 11 450 (Vorwoche: 11 810). 2. (2.) Comeback eigenen Angaben zufol- Sacramento Kings–Detroit Pistons 94:100. New (68/65/70/64). 2. Roland Thatcher (USA) 270. 3. legenheit gute Chancen auf den Sieg.» Roger Federer (Sz) 7645 (7695). 3. (3.) Novak ge perfekt: «Laufen liegt mir im Blut, York Knicks–Houston Rockets 96:104. Los An- Rickie Fowler (USA), Johnson Wagner (USA) Für die sechstklassierten Basler ist es Djokovic (Ser) 5635 (6945). 4. (5.) Robin Söder- und jetzt ist mir klar, dass ich meine geles Lakers–Phoenix Suns 116:121. und Spencer Levin (USA) je 271. Ferner: 12. Vi- der erste Auftritt nach der einwöchigen ling (Sd) 5380 (4960). 5. (4.) Andy Murray (Gb) jay Singh (Fidschi) 275. 19. Davis Love (USA), Karriere fortsetzen kann.» SI 5360 (5670). 6. (6.) Tomas Berdych (Tsch) 3755. Nationalmannschaftspause. Die Spieler Tom Lehman (USA) und Stewart Cink (USA) je 7. (7.) David Ferrer (Sp) 3735. 8. (8.) Andy Rod- hatten letzte Woche drei Tage frei und trai- 277. – Cut verpasst u.a.: Calcavecchia (USA). Eishockey dick (USA) 3665. 9. (9.) Fernando Verdasco (Sp) nieren seit Samstag wieder. Dabei standen tv-sportprogramm National Hockey League 3240. 10. (10.) Michail Juschni (Russ) 2920. 11. auch die zuletzt verletzten Verteidiger Europa-PGA-Tour Sonntag: Chicago Blackhawks–Anaheim (12.) Jürgen Melzer (Ö) 2785. 12. (14.) Gaël Laurent Emery und Marc Grieder wieder Ducks (mit Jonas Hiller/40 Paraden und Luca Singapur (6 Mio. Dollar/Par 71): 1. Adam Scott Monfils (Fr) 2485. 13. (13.) Jo-Wilfried Tsonga auf dem Eis. Grieder war während der Vor- Dienstag (Au) 267 (65/65/69/68). 2. Anders Hansen (Dä) (Fr) 2345. 14. (15.) Marin Cilic (Kro) 2300. 15. Sbisa) 3:2 n.V. Washington Capitals–Atlanta bereitungsphase im August mit einem SF 2 Thrashers 6:4. Tampa Bay Lightning–Minnesota 270. 3. Graeme McDowell (NIrl) und Rikard (16.) Nicolas Almagro (Sp) 2160. 16. (18.) Mardy Timberwolves 1:4. Karlberg (Sd) je 271. Ferner: 8. Miguel Angel Ji- Fish (USA) 1991. 17. (17.) Ivan Ljubicic (Kro) Schlüsselbeinbruch ausgefallen. In Olten 22.20 Sport aktuell mit Fussball, menez (Sp) 274. 10. Martin Kaymer (De) 275. 1965. 18. (20.) Sam Querry (USA) 1860. 19. (19.) werden indes beide noch fehlen. tvr EM-Maskottchen und Alex 16. Y.E. Yang (SKor) 277. 21. Francesco Moli- John Isner (USA) 1850. 20. (21.) Marcos Bagh- Frei zum Rücktritt aus dem Eiskunstlauf nari (It) 278. 25. Colin Montgomerie (Scho) 279. datis (Zyp) 1785. 21. (22.) Stanislas Wawrinka Spiele von heute Nationalteam; Eishockey. 31. Alexander Noren (Sd) 280. 37. Phil Mickel- (Sz) 1675. 22. (11.) Nikolai Dawydenko (Russ) Skate America in Portland son (USA) 281. 42. Markus Brier (Ö) 282. 45. 1655. 23. (34.) Michael Llodra (Fr) 1575. 24. (26.) NLA. 19.45 Uhr: ZSC Lions–SCL Tigers. Zug–Da- Eurosport Frauen: 1. Kanako Murakami (Jap) 164,93. 2. Matteo Manassero (It) 283. 64. Ricardo Gonza- Ernests Gulbis (Lett) 1505. Ferner: 118. (118.) vos. – NLB. 20 Uhr: Olten–Basel. Ajoie–Thurgau. 21.15 Boxen, Schwergewicht: Rachael Flatt (USA) 162,86. 3. Carolina Kostner lez (Arg) 287. – Cut verpasst u.a.: Padraig Har- Marco Chiudinelli 485. 120. (123.) Stéphane GCK Lions–Lausanne. Langenthal–Sierre. Visp–La ­Legendäre WM-Kämpfe. (It) 154,87. rington (Irl), Paul Lawrie (Scho). Bohli 460. 260. (261.) Michael Lammer 180. Chaux-de-Fonds.