DOCSLIB.ORG

Jacques Lefevre – a Reformer Before the Reformation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jacques Lefevre – a Reformer Before the Reformation Jacques Lefevre – A Reformer before the Reformation Jacques Lefevre has been variously called 'The Pioneer of the Reformation in France', 'The Patriarch of the Reformers in France' and 'The Founder of the French Reformation'. Why then is so little written and known about a man to whom such titles are given by historians? There are two probable reasons. Firstly, the dreadful persecutions which the Protestant Church endured in France. 'Nowhere' , says the historian Merle D'Aubigné, 'did it (the church) so often dwell in dungeons, or so resemble primitive Christianity in faith, in charity, and in the number of its martyrs' . As early as 1487 Pope Innocent VIII issued a Bull against the Waldensian Christians. 'To arms' , ordered the pontiff, 'and trample these heretics under foot as venomous serpents'. Consequently these poor disciples of Christ were hunted and slaughtered like beasts by their cruel persecutors. This persecution continued with varying intensity until the monstrous slaughter of the French Protestants on the eve of St Bartholomew's Day on 24th August 1572, when somewhere between thirty thousand and a hundred thousand were massacred. This greatly checked and weakened the Reformation in France so that it did not develop and expand as it did in other lands. Secondly, Lefevre is probably less well-known because he did not make a complete break with the Church of Rome, as did Luther and others. Nor did he come to such a full understanding of the Word of God which later Reformers enjoyed. Lefevre was a forerunner to the well-known Reformers, and like other forerunners he has been often overlooked and forgotten, while Reformers such as Luther and Calvin are widely read and known. There is a tendency to overlook the debt which the better-known Reformers owed to their predecessors, and to forget that they, like the Apostles, 'entered into other men's labours' . Jacques Lefevre was born in 1455 at Etaples, a village in Picardy in France. He received a very poor education during his early years, but his natural genius and thirst for knowledge soon made up for his lack of good teachers. He travelled considerably in his quest for knowledge, three times to Italy and to Asia and Africa. As early as 1493 Lefevre was a Doctor of Divinity at the University of Paris, called the Sorbonne, which was the guardian of the Catholic faith in France. Lefevre became a distinguished teacher and was highly esteemed by the Humanist scholar Erasmus. Lefevre was a man of small stature and mean appearance, yet one with piety and nobleness of soul, whose learning and powerful eloquence had a strong attraction for all who heard him. During his career Lefevre studied philosophy and published, among other works, the works of Aristotle. He was at this time a devoted son of the Roman Church. He would prostrate himself before the images of the Church and remain long on his knees praying fervently and devoutly. When Lefevre became aware of the errors and corruptions within the Roman Church, he did not forsake the Church, but attacked the evil practices and sought to correct the errors from within the Church. About the year 1507 Lefevre was engaged in writing life stories of many of the saints whom he so devoutly worshipped. In the Sorbonne library he found a Bible which he thought might assist him in 1 his writing. However in the Bible he did not find the lives of saints, but he found the Lord Jesus Christ and the pure doctrine which had been hidden for centuries. Suddenly he was convinced of the excellence and beauty of the Scriptures. 'They seemed to me', said Lefevre, 'to give off a perfume whose sweetness was beyond all compare, beside them all human studies are a fog and shadow. Since their study has been neglected, the monasteries have fallen into ruin, piety is dead and true religion has snuffed out'. He was now convinced that the greatest need of his time was to return to the original Christian sources, consequently he resolved to devote his learning to a study of the Scriptures. At this time a young student named William Farel was attending the University of Paris. Farel was later to become one of the leaders in the Reformation. It was he who strongly urged John Calvin to assist in the work of the Reformation in Geneva and was later to labour with Calvin in that great work. Farel was soon impressed by the devotion of Lefevre and desired to become acquainted with him. He was delighted when he found himself kindly received by this learned man. Sometime later Farel was led by Lefevre to adopt the doctrines of the Reformation and to come to a clearer understanding of the truth of God. Lefevre used to say to Farel prophetically, 'My dear William, God will renew the world and you will see it.' In 1509 Lefevre published an exposition of the Book of Psalms. His exposition differed greatly from the allegorical method used by the medieval schoolmen for he sought to explain the plain meaning of the text. In 1512 Lefevre translated the Epistles of Paul. In this translation he included a commentary in which he denied that men can be justified by good works, and taught that salvation was a free gift from God. He also taught the supreme authority of the Bible. Lefevre had come to appreciate these truths several years before Martin Luther was enlightened with the truth that 'The just shall live by faith' (Romans 1:17). While Luther was a monk at Erfurt in Germany he read Lefevre's exposition of the Psalms. Also in 1527 we find Luther and Lefevre corresponding with each other. Lefevre translated the four gospels in 1522 and wrote a commentary on them. A year later he translated the whole New Testament and by 1525 the Old Testament as well. These works were published by Elienne Dolet (1509-1546) who also published Calvin's earlier writings. Lefevre's Bible became the Bible of the French Protestants much through the assistance of Pierre Robert Olivetan. Olivetan introduced his cousin John Calvin to the Reformed faith and doubtless to Lefevre's Bible and writings. Lefevre was about seventy years old when Calvin was a student in Paris. With the publication of the Scriptures the work of God began to grow quickly in France, many coming to a knowledge of the truth. Lefevre continued his teaching in the University of Paris and gathered around him many who were eager to learn the truth of the gospel. The University was soon stirred by this new teaching. In defending the truth that we are not justified by our works, Lefevre stated, 'Does not St James in his first chapter declare that every good and perfect gift cometh from above? Now who will deny that justification is a good and perfect gift?' Concerning our works, he continued 'Thus works are necessary, but only as signs of a living faith, which is accomplished by justification.' On the subject of redemption through Christ's death, he said 'Ineffable exchange, the Innocent One is condemned and the criminal acquitted; the Blessed is cursed, and the cursed is blessed; the Life dies, and the dead live; the Glory is covered with shame, and He who was put to shame is covered with glory.' 2 He acknowledged that all salvation proceeds from God's sovereign love and mercy. He stated, 'Those who are saved are saved by election, by grace, by the will of God, not by their own (will). Our own election, will and works are of no avail: the election of God alone is profitable. When we are converted, it is not our conversion that makes us the elect of God, but the grace, will, and election of God that converts us.' Lefevre recognised the importance of the Lord Jesus Christ. He said, 'Religion has but one foundation, one object, one head, Jesus Christ, blessed for evermore; alone He hath trodden the winepress. Let us not call ourselves after St Paul, or Apollos, or St Peter. The cross of Christ alone openeth the gates of heaven, and shutteth the gates of hell.' Many were influenced by the writings and teaching of Lefevre. In the opinion of Theodore Beza he was the man 'who boldly began the revival of the pure religion of Jesus Christ' in France. William Farel says concerning his own experience, 'Lefevre extricated me from the false opinion of human merits, and taught me that everything came from grace: which I believed as soon as it was spoken.' Briconnet, the Bishop of Meaux, a large diocese east of Paris, became disillusioned over the state of the Roman Church. He unburdened his soul to Lefevre, who placed a copy of the New Testament in his hand telling him to read it. Briconnet read the New Testament and his eyes were enlightened; he then ardently desired his whole diocese to share in the knowledge of this wonderful gospel. Briconnet used his wealth to print hundreds of copies of Lefevre's New Testament; consequently the work of God flourished. Among the noble women who were influenced by Lefevre's preaching was Anne Boleyn, who later became the wife of King Henry VIII until her execution in 1536. Marguerite, the sister of Francis I, King of France, who later became Queen of Navarre, a province in Southern France, took great delight in hearing Lefevre preach, and the good seed sown in her heart bore much fruit to the glory of God. Persecution soon arose against Lefevre and the Reformation.
Load more

Recommended publications
  • Life of William Farel
    THE LIFE OF WILLIAM FAREL, THE SWISS REFORMER. FROM THE GERMAN OF THE REV. MELCHIOR KIRCHHOFER, OF STEIN ON THE RHINE, IN THE CANTON OF SCHAFFHAUSESEN. LONDON: THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY: Instituted 1799. SOLD AT THE DEPOSITORY, 56, PATERNOSTER-ROW, AND BY THE BOOKSELLERS. 1837. Hie ille est, qui nullis difficultatibus fractus, nullis minis, convitiis, verberibus denique inflictis territus, Monbelgardenses, Neocomendes Lausanenses, Aquileienses, Genevenses denique Christo lucrifecit. BEZAE ICONES.1 Source: http://archive.org/stream/lifeofwilliamfar00kirciala/lifeofwilliamfar00kirciala_djvu.txt Formatting, modernization, and notes (in blue) by William H. Gross www.onthewing.org February 2013 British spellings retained; syntax occasionally revised. 1 He is the one, who unbroken by difficulties, threats, insults, or inflicted blows, finally alarmed Monbelgardenses, Neocomendes, Lausanne, and Aquileia: proofs Christ finally won. – from Beza’s Portraits (1580). Contents CHAPTER 1. FAREL’S BIRTH AND EDUCATION. ............................................................................... 1 CHAPTER 2. FAREL AT PARIS AND MEAUX. ...................................................................................... 6 CHAPTER 3. FAREL AT BASLE. .............................................................................................................. 8 CHAPTER 4. FAREL AND ERASMUS. .................................................................................................. 13 CHAPTER 5. FAREL’S RETURN TO MONTBELIARD. ......................................................................
    [Show full text]
  • THE SWISS REFORMATION May 12- June 1, 2020 Professor: Carolynne Hitter Brown, B.M
    CH-637: THE SWISS REFORMATION May 12- June 1, 2020 Professor: Carolynne Hitter Brown, B.M. Ed., M.M., Th.D. Email: [email protected] Phone/Text: 617.733.1962, Available weekdays, 9 a.m. – 5 p.m. COURSE DESCRIPTION This course will take you through Switzerland and parts of France to explore the unique aspects of the Swiss Reformation, including the development of Calvinism, the rise of Radical Reformers, the persecution of Anabaptists, and Geneva’s significance to Protestant reform around the world. Students will gain insight into important Swiss reformers, Calvinist and Reformed theology, and the social, cultural, and political landscape that influenced and shaped the Swiss Reformation, giving it its distinct and far reaching form. Visits to numerous churches, monasteries, castles, and museums will allow students to see one-of-a-kind artifacts of the Reformation, and travel throughout the region will provide important geographical insight and an eyewitness glimpse into the history of the Protestant Church. COURSE OBJECTIVES • Trace the major historical developments in Reformed tradition from the Late Middle Ages through the Reformation, Confessional Era, and into the present • Discuss and process important political, social, and religious events and movements that converged to stimulate the Swiss Reformation • Analyze the contributions of some of the major figures of the Swiss Reformation • Explore the far-reaching tendrils of Calvin’s theology, and the significance of Geneva as the “Protestant Vatican” 1 • Consider the significant
    [Show full text]
  • John Calvin's Institutes in the Christian Religion (1541)
    John Calvin’s Institutes in the Christian Religion (1541) A PPA Seminar: Fall 2017 John Calvin: Pastor and Pilgrim Rev. Charles R. Biggs Three Quotations to summarize the man (please memorize): “I offer my heart, promptly and sincerely.” “All the wisdom we possess, that is to say, true and sound wisdom, consists of two parts: knowledge of God and knowledge of ourselves.” “True piety consists in a sincere feeling which loves God as Father as much as it fears and reverences Him as Lord, embraces His righteousness, and dreads offending Him worse than death.” Christian- “Simil Justus et Peccator” Pastor Pilgrim Apostolic Reformed Catholic Humanist Scholar- Theological Architect Death (May 27, 1546) Quotation: “I have had many infirmities which you have been obliged to bear with, and what is more, all I have done has been worth nothing…I have willed what is good, that my vices have always displeased me, and that the root of the fear of God has been in my heart; and you may say that the disposition was good; and I pray you, that the evil be forgiven me, and if there was any good, that you conform yourselves to it and make it an example.” 1 Birth (July 10, 1509) Youth and Early Education 1516: Death of mother 1521: Goes to Paris to study 1528: Goes to Orleans and then Bourges to study law 1531: Death of father 1533: Calvin leaves Paris 1534: Calvin leaves France Conversion (ca. 1533) Reformer Martin Luther (1483-1545)- Like a “hero” of Calvin’s Philip Melanchthon (1497-1560)- Like a good “schoolfriend” of Calvin’s Ulrich Zwingli (1484-1531) Heinrich Bullinger (1504-1575)- Like a “close cousin” to Calvin Theodore Beza (1519-1605)- Like a “son” to Calvin Institutes of the Christian Religion- First Edition (1536) Geneva I (1536-38: First pastorate in Geneva) William Farel (1489-1565)- “Fiery and bold” (“Calvin’s loveable, but frustrating uncle”).
    [Show full text]
  • Church History, Lesson 9: the Reformation Church, Part 2 (1517 – 1648): Reformed Reformation and Radical Reformation
    69 Church History, Lesson 9: The Reformation Church, Part 2 (1517 – 1648): Reformed Reformation and Radical Reformation 27. Reformed Reformation a. Ulrich Zwingli (1484 – 1531) (Zurich) i. The birth of Reformed faith 1. Zwingli is credited with the birth of the Reformed faith. 2. Zwingli arrived at Reformation ideas different and independent from Luther. 3. In 1522, Zwingli preached against laws of fasting and abstinence in Zurich (controlled by Rome). Some of Zwingli’s colleagues met at a home, and ate sausages on Ash Wednesday. Eventually the Council of Zurich called for a debate. The Council, since Rome refused to respond and did not answer, deemed Zwingli the winner. 4. The Mass was officially abolished in 1525. The significance is that Zurich is no longer Roman Catholic. 5. With Catholic and Protestant cantons (i.e., independent states) in Switzerland, civil war broke out in 1529 and 1531 (Kappel Wars). Zwingli, a patriot and soldier, died fighting in a battle against the Catholics unrelated to the civil war. ii. Theological comparison: Luther vs. Zwingli 1. Lord’s Supper (Marburg Colloquy, 1529) a. Luther: Christ is physically present in the Lord’s Supper. This view is called consubstantiation: The bread and wine contain Christ’s body and blood. b. Zwingli: Christ is not present in the Lord’s Supper. This view is called nonsubstantiation (or memorialism). The bread and wine only represent Christ’s body and blood. 2. Public worship Church History © 2015 by Dan Burrus 70 a. Luther: allows into public worship what the Bible does not prohibit. (This is called the Normative Principle of worship.) b.
    [Show full text]
  • HISTORY of the CHRISTIAN CHURCH
    HISTORY of the CHRISTIAN CHURCH BY PHILIP SCHAFF, D.D., LL.D. HISTORY OF THE SWISS REFORMATION IN TWO VOLUMES VOLUME 1 1893AD WILLIAM FAREL Two years after the political emancipation of Geneva from the yoke of Sa- voy, Bern embraced the Protestant Reformation (1528), and at once exerted her political and moral influence for the introduction of the new religion into the neighboring French territory over which she had acquired control. She found three evangelists ready for this work,—one a native of Vaud, and two fugitive Frenchmen. The city of Freiburg, the Duke of Savoy, Charles V., and the pope endeavored to prevent the progress of heresy, but in vain. The pioneer of Protestantism in Western Switzerland is William Farel. He was a travelling evangelist, always in motion, incessant in labors, a man full of faith and fire, as bold and fearless as Luther and far more radical, but without his genius. He is called the Elijah of the French Reformation, and “the scourge of the priests.” Once an ardent papist, he became as ardent a Protestant, and looked hereafter only at the dark side, the prevailing corrup- tions and abuses of Romanism. He hated the pope as the veritable Antichrist, the mass as idolatry, pictures and relics as heathen idols which must be de- stroyed like the idols of the Canaanites. Without a regular ordination, he felt himself divinely called, like a prophet of old, to break down idolatry and to clear the way for the spiritual worship of God according to his own revealed word. He was a born fighter; he came, not to bring peace, but the sword.
    [Show full text]
  • Celebrating John Calvin (1509-1564): “I Preach Or Teach Daily….”
    Celebrating John Calvin (1509-1564): “I preach or teach daily….” John Calvin (10 July 1509 - 27 May 1564): Theologian; reformer; attorney; teacher; author; humanist; polemicist. With the possible exception of Mar- tin Luther, no man has had a greater impact on the theology of Protestant Churches than John Calvin. Calvin was very much a part of the larger Protestant Reformation. He read widely, corresponded freely, and avidly discussed—in person and in print—how best to know and follow God. The Reformation Wall in Geneva, Switzer- land. From left to right: William Farel, John Martin Luther. (1483-1546). Calvin, Theodore Beza, and John Knox. Presbyterian Historical Society • Philadelphia, PA • www.history.pcusa.org John Knox, Scottish clergyman and leader of the Protestant Reformation, who is con- sidered the founder of the Presbyterian de- nomination, met John Calvin in Geneva and gained experience and knowledge of Re- formed theology and polity from him. John Knox ( -1572) John Knox lived in Geneva as pastor of an English-exiles church and studied with Cal- vin. He described his Genevan experience as “the most perfect school of Christ that ever was on the earth since the days of the apostles.” Knox brought not only Calvinist theology back to Scotland but a Calvinist’s Philipp Melanchthon purpose and drive for education “purely From Theodore Beza. Icones. Gene- spoken and purely heard.” va: I. Laonius, 1580. Philipp Melanchthon (1497-1560), a colleague of Martin Luther’s at the University of Wittenberg, was one of the first reformers to publish a sys- tematic treatise on the doctrines of the Reformation, his 1521 Loci Com- munes.
    [Show full text]
  • Calvin and the Reformation
    Turning Points: God’s Faithfulness in Christian History 4. Reformation of Church and Doctrine: Luther and Calvin Sixteenth-Century Reformation Sixteenth-Century Reformation BACKGROUND Renaissance (1300-1500) created deep divisions in Europe: A. new states: France & England; then Spain, Portugal, Sweden, Scotland & smaller: Naples, Venice, Tuscany, Papal states. 100 Years War b/w France & England. B. Christendom divided: Great Schism w/2 popes Avignon & Rome 1378-1417. C. Holy Roman Empire (HRE): German-speaking confederation 300+ small states w/7 larger states alliance; & very powerful families. CONFEDERATION (like European Union) “Holy” & “Roman” = recreate Christian Roman Empire prior to destruction (410 AD by barbarians) Government of Holy Roman Empire context of martin luther Golden Bull of 1356 est. 7 “Electors” elected “Emperor” from among 7. [962-1806] Reichstag = (Imperial Diet) assembly of estates (parliament). 3 ecclesiastical Electors: (Roman Catholic Church temporal govts.!) *Archbishop of Mainz *Archbishop of Trier *Archbishop of Cologne 4 secular Electors: *King of Bohemia *Margrave of Brandenburg *Count Palatine of the Rhine become Reformed *Duke of Saxony become Lutheran 4 Sixteenth-Century Reformation Choices Correlations institutional forms Christianity & social-economic structure: Catholic, Lutheran, Church of England = appeal monarchical- hierarchy model. church governing followed social-economic= “Episcopal ” [top-down pope, cardinals, archbishops, etc.] Reformed/ Calvinism =appeal merchant elite: Free cities, independent regions (republics) freedom from larger forces w/ oligarchic model. church governing followed social-economic structure= “Presbyterian ” [shared leadership Synods] Independent /dissident groups = appeal peasants, urban workers (Anabaptist) church governing followed democratic model “Congregational ” [independent] Religious Divisions in 16th Century Europe Duchy of Saxony ( Northern Germany, Luther’s home ) w/Elbe River= trade, transportation.
    [Show full text]
  • William Farel – the Uncompromising Swiss Reformer of Geneva (1489 – 1565)
    MARANATHA MESSENGER Weekly Newsletter of Private Circulation Only MARANATHA BIBLE-PRESBYTERIAN CHURCH 2 February 2014 “Present every man perfect in Christ Jesus” (Colossians 1:28) Address: 63 Cranwell Road, Singapore 509851 Tel: (65) 6545 8627 Fax: (65) 6546 7422 E-mail: [email protected] Website: www.maranatha-bpc.com Sunday School: 9.45 am Sunday English / Chinese Worship Service: 10.45 am Sunday Chinese Worship Service: 7 pm Wednesday Prayer Meeting: 8.00 pm Pastor: Rev. Dr. Jack Sin (HP: 9116 0948) William Farel – The Uncompromising Swiss Reformer of Geneva (1489 – 1565) Introduction Hebrews11:32-34, ‘And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions. Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.’ There are men who have, by the will of God blazed a trail and changed the course of history for cites or even nations. Our recent trip to Geneva, Switzerland has given me a renewed interest in one man who made a lasting spiritual impact for Christ in this second largest city of Switzerland in the 16th century. His Background Guillaume Farel (1489 – 1565) was a spiritual game changer as we will say today who impacted his people by the powerful teaching of the Word and the expository preaching of the Gospel of Christ during the 16th century when many were still hostile to sound true religion being blinded by the deception of the medieval church.
    [Show full text]
  • REFORMATION in FRANCE and SWITZERLAND I. John Calvin's Life
    CHAPTER 9 JOHN CALVIN: REFORMATION IN FRANCE AND SWITZERLAND I. John Calvin’s Life and Work (1509-1564) A. Comparison of Calvin to Luther 1. Second generation reformer 26 years younger than Luther 2. Careful exegete and systematizer whereas Luther was issue oriented 3. Scholar by nature Calvin a scholar forced by circumstances to become practical; Luther was driven to more scholarship by practical needs 4. Natural leader In terms of Leadership, both were natural leaders. Luther’s bombast was matched by Calvin’s penetrating logic and force of argument; Luther’s emotional reaction (convictions?) to the issue of the Lord’s Supper was equaled by Calvin’s calculating, rational, and exegetical approach to issues. 5. Irenic Luther responsible for Lutheran-Reformed division much more than Reformed people were 6. More doctrinally developed . basically the same except for communion . agree on general doctrines of Reformation . agree on sovereignty of God and predestination . Lord’s Supper—difference . common grace—Calvin developed more than Luther 9.1 B. Beginning of the Reformation in France 1. Jaques Lefevre (1455-1536) [already discussed under Luther, M.7]; translated Bible from Vulgate into French; taught at university of Paris until 1525; when branded as a heretic in 1512, he said to his student, Farel, “God will reform the church and you shall witness it.” 1525: fled to Strasbourg and later to Navarre, and later regretted his flight from martyrdom: “Thousands have suffered and died in defense of the doctrine in which I instructed them; and I, unfaithful shepherd that I am, after reaching so advanced an age, when I ought to love nothing less than life, or rather to desire death, have basely avoided the martyr’s crown, and betrayed the cause of my God!” 2.
    [Show full text]
  • Business with God: the Life of John Calvin
    Reformation & Modern Church History Lesson 8, page 1 Business with God: The Life of John Calvin A young Frenchman, a lawyer who was 30 years old, wrote these words in 1539, “We are not our own: let not our reason nor our will, therefore, sway our plans and deeds. We are not our own: let us, therefore, not set it as our goal to seek what is expedient for us according to the flesh. We are not our own: in so far as we can, let us, therefore, forget ourselves and all that is ours. Conversely, we are God’s: let us, therefore, live for Him and die for Him. We are God’s: let His wisdom and will, therefore, rule all our actions. We are God’s: let all the parts of our life, accordingly, strive toward Him as our only lawful goal.” That young man had recently been converted to the Protestant faith. He lived in the city of Strasbourg. His name was John Calvin. As we study the life of Calvin, let us remember those words from Calvin, “We are not our own. We are God’s.” I will begin with a prayer from Calvin. Calvin wrote many prayers, and the one I have chosen to use today is Calvin’s “Prayer for the Morning.” It was a prayer that he wrote for his people to use in their times of prayer in the morning. Let us join together in this prayer from Calvin. “My God, my Father and preserver, who of Thy goodness hast watched over me during the past night and brought me to this day, grant also that I may spend it wholly in the worship and service of Thy most holy deity.
    [Show full text]
  • Reformation from Without" in the Pays De Vaud
    Popular Responses to the "Reformation from Without" in the Pays de Vaud Item Type text; Electronic Dissertation Authors Blakeley, James Joseph Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 29/09/2021 02:12:48 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/194793 1 POPULAR RESPONSES TO THE “REFORMATION FROM WITHOUT” IN THE PAYS DE VAUD by James Joseph Blakeley Copyright © James Joseph Blakeley 2006 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF HISTORY In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2006 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by James Joseph Blakeley entitled “Popular Responses to the ‘Reformation from Without’ in the Pays de Vaud and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy _______________________________________________________________________ Date: August 17, 2006 Susan C. Karant-Nunn _______________________________________________________________________ Date: August 17, 2006 Helen Nader _______________________________________________________________________ Date: August 17, 2006 Alan E. Bernstein Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College. I hereby certify that I have read this dissertation prepared under my direction and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement.
    [Show full text]
  • The Protestant Reformation: Returning to the Word of God
    The /,1"91+1 "#,/*1&,+Returning to the Word of God C. P. HALLIHAN The Prote§tant "#,/*ation Returning to the Word of God C. P. Hallihan Trinitarian Bible Society London, England The Protestant Reformation: Returning to the Word of God Product Code: A128 ISBN 978 1 86228 066 3 ©2017 Trinitarian Bible Society William Tyndale House, 29 Deer Park Road London SW19 3NN, England Registered Charity Number: 233082 (England) SC038379 (Scotland) Copyright is held by the Incorporated Trinitarian Bible Society Trust on behalf of the Trinitarian Bible Society. Contents: . A Prologue 2 . Before 1517 4 . The Renaissance 11 . Erasmus 15 . Up to and after 1517 20 . Luther’s Translation of the Bible 24 . Geneva: John Calvin 1509–1564 31 . Europe: Other Reformation-era Bibles 37 . London-Oxford-Cambridge: The English Reformation 42 . Bibles and Reformation in the British Isles 48 . Trento (Trent): The Counter Reformation 52 . Appendices 55 v The Prote§tant "#,/*1&,+ Returning to the Word of God C. P. Hallihan he Reformation of the sixteenth century is, next to the introduction of Christianity, the greatest event in history. It marks the end of the Middle Ages and the beginning of modern times. Starting from religion, it gave, directly or indirectly, a mighty impulse to every forward movement, and made Protestantism the chief propelling force in the history of modern civilisation.1 Philip Schaff, History of the Christian Church The issues of the Reformation are set out in the unique illustration Effigies praecipuorum illustrium atque praestantium aliquot theologorum by the engraver Hans Schwyzer about 1650. Dominating the table in the centre we have the light of the Gospel.
    [Show full text]