DOCSLIB.ORG

Századok 148. Évf. 3. Sz. (2014.)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Századok 148. Évf. 3. Sz. (2014.) 2014 148. ÉVFOLYAM 3. SZÁM . (2014) 3. SZÁM Fenyõ István: Csillagok együttállása. Tocqueville, J. S. Mill és a magyar centralisták Deák Ágnes: Forradalmár emigránsok nyomában a bécsi rendõrség ügynökei külföldön az 1850-es években SZÁZADOK 148. ÉVF Markó Richárd: Adalékok a magyarországi zsidóság közjogi helyzete történetéhez rendi országgyûléseink tükrében 17901830 Tinku Balázs: A Lombard-velencei Királyság létrehozása, kiépülése 18141820 Gángó Gábor: Báró Eötvös József Eperjesen, 18371838 14001 Zakar Péter: A Kassai Egyházmegye tábori papjai 1848/49-ben Bobay István: Egy kalandos sorsú magyar huszár Jajczay József élettörténete. Különös tekintettel a Hawaii-szigeteken végzett 4 kapitányi és kiképzõi tevékenységére és egyéb 19. századi 0 0 hawaiimagyar történelmi kapcsolatok kérdésérõl 9 0 Gergely András: Lajtai L. László: Magyar nemzet vagyok. Az elsõ 8 hazai tárgyú történelemkönyvek nemzetdiskurzusai 9 3 S. Varga Pál: Lajtai L. László: Magyar nemzet vagyok 0 0 Irodalomtörténészi jegyzetek az elsõ magyar nyelvû és hazai 7 7 tárgyú történelemtankönyvek nemzetdiskurzusát feldolgozó 9 monográfiához SZÁZADOK www.szazadok.hu A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT FOLYÓIRATA SZERKESZTÕSÉG: H-1014 BUDAPEST, I. ÚRI U. 53. TELEFON/FAX: (36–1) 355–77–72 148. ÉVFOLYAM 2014. 3. SZÁM A SZÁZADOK ALAPÍTÁSÁNAK ÉVE 1867 SZERKESZTÕBIZOTTSÁG: BARÁTH MAGDOLNA, VOJTECH DANGL, ROBERT JOHN WESTON EVANS, FODOR PÁL, FONT MÁRTA, HORN ILDIKÓ, IZSÁK LAJOS, KLANICZAY GÁ- BOR, OROSZ ISTVÁN, PÁL JUDIT, PAPP KLÁRA, PÓK ATTILA, PRITZ PÁL, RESS IMRE, ROMSICS IGNÁC, SAJTI ENIKÕ, SZARKA LÁSZLÓ, SZÁSZ ZOL- TÁN, VESZPRÉMY LÁSZLÓ, ZSOLDOS ATTILA (a szerkesztõbizottság elnöke) E-mail: [email protected] Szerkesztõk: CSUKOVITS ENIKÕ, FAZEKASNÉ TOMA KATALIN, GECSÉNYI LAJOS, HERMANN RÓBERT, KENYERES ISTVÁN, PÁL LAJOS (felelõs szerkesztõ) Tartalomjegyzék TANULMÁNYOK Fenyõ István: Csillagok együttállása. Tocqueville, J. S. Mill és a magyar centralisták ····567 Deák Ágnes: Forradalmár emigránsok nyomában – a bécsi rendõrség ügynökei külföldön az 1850-es években······························601 Markó Richárd: Adalékok a magyarországi zsidóság közjogi helyzete történetéhez rendi országgyûléseink tükrében 1790–1830···················625 KÖZLEMÉNYEK Tinku Balázs: A Lombard-velencei Királyság létrehozása, kiépülése 1814–1820·······665 Gángó Gábor: Báró Eötvös József Eperjesen, 1837–1838·················715 Zakar Péter: A Kassai Egyházmegye tábori papjai 1848/49-ben ··············727 Bobay István: Egy kalandos sorsú magyar huszár, Jajczay József élettörténete. Különös tekintettel a Hawaii-szigeteken végzett kapitányi és kiképzõi tevékenységére és az egyéb 19. századi hawaii–magyar történelmi kapcsolatok kérdésére ····························747 FIGYELÕ Gergely András: Lajtai L. László: „Magyar nemzet vagyok”. Az elsõ hazai tárgyú történelemkönyvek nemzetdiskurzusai ·····················779 S. Varga Pál: Lajtai L. László: „Magyar nemzet vagyok” Irodalomtörténészi jegyzetek az elsõ magyar nyelvû és hazai tárgyú történelemtankönyvek nemzetdiskurzusát feldolgozó monográfiához ··················786 TÖRTÉNETI IRODALOM Egyház, társadalom és mûvelõdés Bod Péter (1712–1769) korában. A nagyenyedi és magyarigeni „Bod Péter háromszáz éve” konferencia (2012. május 2–3.) tanulmánykötete (Ism.: Kincses Katalin Mária)·················795 Nagy-L. István: A császári-királyi hadsereg 1765–1815. Szervezettörténet és létszámviszonyok (Ism: Lenkefi Ferenc)···················800 Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848–1867. II. Abteilung: Das Ministerium Schwarzenberg. Bd. 5. 4. Juni 1851 – 5. April 1852. (Ism.: Deák Ágnes)······························802 Penka Pejkovszka: Bulgarskite Obsnosti v Ungarija prez XIX–XX vek. Migracii i istoriko-demografska karakteristika. (Ism.: Hornyák Árpád)·······806 Cecilia Cârja: Românii greco-catolici ªi episcopia de Hajdúdorogh (1912) Contribuþii documentare (Ism.: Katkó Márton Áron)···············808 Fónagy Zoltán: A nemesi birtokviszonyok az úrbérrendezés korában. Adattár I–II. (Ism.: Szilágyi Adrienn)·····················811 Lajos Thallóczy, der Historiker und Politiker (Ism.: Erõs Vilmos – Törõ László Dávid)····813 Erich Körner-Lakatos: Horthy Miklós. Bruchstücke und Ergänzungen (Ism.: Turbucz Dávid) ····························816 Bartha Ákos: Falukutatás és társadalmi önismeret. A Sárospataki Református Kollégium faluszemináriuma (1931 – 1951) történeti kontextusai (Ism.: Csikós Gábor)·····818 Matteo Luigi Napolitano: I giusti di Budapest. Il Ruolo dei diplomatici vaticani nella Shoah (Ism.: Fejérdy András)···················820 Simándi Irén: Politika, társadalom, gazdaság a magyar rádióban 1945–1948 (Ism.: Szakály Sándor)····························824 Valuch Tibor: Magyar hétköznapok. Fejezetek a mindennapi élet történetébõl a második világháborútól az ezredfordulóig (Ism.: Gyarmati György)········826 Rendszerváltások kortársa és kutatója. Tanulmánykötet Izsák Lajos 70. születésnapjára (Ism.: Katona Csaba) ····················833 E számunk megjelenését támogatta a Magyar Tudományos Akadémia és a Nemzeti Kulturális Alap TANULMÁNYOK Fenyõ István CSILLAGOK EGYÜTTÁLLÁSA Tocqueville, J. S. Mill és a magyar centralisták A 80 éves Kecskeméti Károlynak tisztelettel ajánlom 1 „Aki csak Franciaországot tekinti, az semmit sem ért meg a francia forra- dalomból” – írta Tocqueville, utolsó megjelent mûvében, 1856-ban.1 E nézetét pályakezdése óta vallotta, ez a felismerés ihlette — többek között — Ademok- rácia Amerikában két kötetét is (1835, 1840). Mûve tudvalevõleg az összeha- sonlító szociológia megalapozója lett, az angol John Stuart Mill éppúgy tanult belõle, mint Európa más nemzeteinek gondolkodói.2 Tocqueville, illetve J. S. Mill mûveinek egykorú magyarországi hatását már többen vizsgálták. Sõt, A demokrácia Amerikábant eredeti megjelenését követõen csakhamar le is fordították (Fábián Gábor, 1841–1843, 4 kötetben). Egyes fejezetei pedig Athenaeum címû folyóiratunkban meg is jelentek (1838– 1841 közt). A régi rend és a forradalom (1856) címû könyvét maga Eötvös Jó- zsef ültette át már a megjelenést követõ esztendõben, s a szintén centralista Csengery Antal jelentette meg az induló Budapesti Szemlében.3 A kutatás ná- lunk is megemlítette a hazai szempontból szintén fontos alkotást, a Franciaor- szág politikai és társadalmi állapota címût (Political and social condition of France, eredetije: L’état social et politique avant et après 1789), érdemi szó azonban vajmi kevés hangzott el róla (beleértve magamat is), szövegét nem for- dították le. Ezúttal igyekszem ezt pótolni. Mill hatását is érzékelte a hazai kutatás, de fiatalkori esszéit nem vették figyelembe. Sem azokat, amelyeket az általa szerkesztett folyóiratba, a West- minster Review-ba írt, sem azt, amit a nagyhírû Edinburgh Review-ba. (Az 1 Idézi: Seymour Drescher: Tocqueville Comparative. In The Cambridge Companion to Tocqueville. Edited by Cheryl B. Welch. Cambridge, 2006. 21–48. 2 Tocqueville-ról: Lettres choisies – Souvenirs. 1814–1859. Édition établie sous la direction de Françoise Mélonio et Laurence Guellec. Gallimard Paris, 2003.; H. O. Pappé: Mill and Tocqueville. In: Journal of the History of Ideas. Vol. 25. No. 2. (Apr–Jun. 1964). p. 217–234.; Jean-Claude Lamberti: Tocqueville et les deux démocratées. Paris, 1983.; André Jardin: Alexis de Tocqueville 1805–1859. Pa- ris, 1984.; Gilles de Robien: Alexis de Tocqueville. Paris, 2000. VII. fejezet. p. 277–288.; Hugh Brogan: Alexis de Tocqueville. A biography. London, 2006. 316–318. 3 A francia forradalom okai. Ford. Eötvös József. Budapesti Szemle 1857. 3. sz. 568 FENYÕ ISTVÁN utóbbi folyóirat hatásáról Eötvösékre ugyan írtam, de Mill bírálatát akkor sem említettem.) Mill a szóban forgó esszéket akkor írta, amikor elszakadóban volt, vagy már el is szakadt apja utilitarianizmusától, és liberalizmusát, sõt a libera- lizmust megalapozó gondolatokkal lépett a közönség elé.4 Szólnom kell valamit a két európai kiválóság megismerkedésérõl s Tocqueville említett tanulmányának keletkezésérõl. A nagy politikai gondolko- dó második angliai utazása során 1835 májusának utolsó napjaiban (feltehetõ- leg 26-án) Londonban személyesen is megismerkedett a vele szinte egyidõs John Stuart Millel, az angol radikális politológusok vezéralakjával. A két fia- talember annyira egymásra talált, hogy mint azt Tocqueville újdonsült angol barátjának 1835. június 13-án kelt levelében írja: õk egymásnak címezik gondo- lataikat, számára semmi sem esik olyan jól, mint amikor a levélbeli vélemény (ebben az esetben a Millé) õt tükrözi.5 Mill megismerkedésük alkalmával meg- ígértette francia kollégájával, hogy folyóiratába, a London Review-ba (utóbb, 1836 áprilisától London and Westminster Review-be) mielõbb megírja a fentebb említett tanulmányt. Ennek a megújult szemlének épp 1836. április 1-jei elsõ számában jelent meg Tocqueville elkészülõ írása. De hogyan kerül a képbe Eötvös és társai, a hazai centralisták? Úgy, hogy e szintén sokat olvasó és gondolkodó ifjú emberek minden valószínûség szerint olvasták e tanulmányt, méghozzá feltehetõleg megjelenése színhelyén, s a ma- guk reformprogramjának összeállításakor hasznosították is. Eötvös például 1836. július 1-jén kezdõdõ, több mint félesztendõs nyugat-európai utazásának idõszakában fõleg hol Párizsban, hol Londonban tartózkodott, s a mûveltebb körökben (szalonokban) bõven folyhatott e tanulmányról a szó. Trefort már Eötvöst megelõzõen járta be ezt az utat, sõt nagyobbat, Szalay pedig 1838-ban, illetve 1840-ben.6 Hiszen Tocqueville elsõ Amerika-kötete is 1835 januárjában jelent meg Párizsban, nagy nemzetközi visszhangot
Load more

Recommended publications
  • The Torrone and the Prosecution of Crimes Full Article Language: En Indien Anders: Engelse Articletitle: 0
    _full_alt_author_running_head (neem stramien B2 voor dit chapter en dubbelklik nul hierna en zet 2 auteursnamen neer op die plek met and): 0 _full_articletitle_deel (kopregel rechts, vul hierna in): The Torrone and the Prosecution of Crimes _full_article_language: en indien anders: engelse articletitle: 0 44 Chapter 3 Chapter 3 The Torrone and the Prosecution of Crimes On 6 June 1654 a surgeon from one of Bologna’s hospitals reported Carlo Masi- na’s severe and ‘suspicious’ wounds to the criminal court.1 Upon interrogation, the dying Carlo pointed to three men (Domenico Pino, and Francesco and Alessandro Lambertini) and one woman (Diamante, Domenico’s wife) as the culprits. Earlier, Carlo had seen Domenico talking to ‘certain persons’ in one of the city’s many taverns and had mentioned that his behaviour did not befit a gentiluomo (gentleman), but a becco fotuto (fucking cuckold). Their quarrel es- calated a day later when Domenico was waiting for him with a drawn sword, accompanied by his wife Diamante and the Lambertini brothers. When Carlo tried to duck the stones Diamante and the brothers were throwing at him, Do- menico struck him with his sword, causing wounds which would eventually prove fatal for Carlo. Domenico was able to turn the capital punishment he received into a pardon through a peace accord with Carlo’s kin and the Lam- bertini brothers were exiled. Although her role in the homicide was similar to that of the brothers, no sentence is recorded for Diamante. While the criminal court records do not provide any information as to why Diamante got off so lightly compared to her male co-offenders, perceptions of gender may well have been at play.
    [Show full text]
  • 1813 * * La Campagne D'allemagne *
    * 1813 * * LA CAMPAGNE D'ALLEMAGNE * Par Thierry Louchet © 2014 LA CAMPAGNE D'ALLEMAGNE EN 1813 L'Armée de Berlin – La bataille de Dennewitz : 6 septembre 1813 Chapitre I : La situation de l'Armée de Berlin Chapitre II : La Bataille de Dennewitz Chapitre III : La retraite de Dennewitz à Torgau Cartes - Début septembre 1813 : Théâtre d'opérations de l'Armée de Berlin - 3 et 4 septembre 1813 : Combats de Thiessen et Euper - 5 septembre 1813 : Combat de Zahna - 11h00 - 5 septembre 1813 : Combat de Zallmsdorf - 14h00 - 6 septembre 1813 : Bataille de Dennewitz - 11h00 - 6 septembre 1813 : Bataille de Dennewitz - 15h30 Ordres de batailles - Le IVe corps du LG von Tauentzien le 6 septembre 1813 - Le IVe corps du GD Bertrand le 6 septembre 1813 - Le IIIe corps du LG von Bülow le 6 septembre 1813 - Le VIIe corps du GD Reynier le 6 septembre 1813 - Le XIIe corps du maréchal Oudinot le 6 septembre 1813 Bibliographie ______________________________________________________________________________________ Sommaire de la première partie • Chapitre I : La situation de l'Armée de Berlin...............................................................p. 2 - La poursuite après Großbeeren......................................................................................p. 5 - Les combats de Thiessen et Euper...............................................................................p. 9 - L'arrivée de Ney à Wittenberg...............................................................................p. 13 - Le combat de Zahna......................................................................................................p.
    [Show full text]
  • La Divisione Italiana in Francia 1803-1806
    Corso di Laurea magistrale ( ordinamento ex D.M. 270/2004 ) in Storia dal medioevo all’età contemporanea Tesi di Laurea La Divisione italiana in Francia 1803-1806 Relatore Ch. Prof. Luciano Pezzolo Laureando Giorgio Gremese Matricola 828514 Anno Accademico 2011 / 2012 In memoria del Professore Giuseppe Del Torre Indice della Tesi Introduzione pag. 4 Capitolo 1: Le fonti, la storiografia. Pag. 8 Capitolo 2: Il campo di Boulogne ed il progetto di invasione dell’Inghilterra: scenari strategici e politici. Pag. 15 Capitolo 3: La costituzione della Divisione Pino Pag. 26 La riunone dei reparti Pag. 29 La formazione dello Stato Maggiore Pag. 33 Due militari e due generali: Pino e Teulié Pag. 37 Il problema degli ufficiali aggiunti: Foscolo, Celentani, Arcovito e Jannelli Pag. 39 Capitolo 4: Il trasferimento della Divisione in Francia Pag. 46 La questione finanziaria della Divisione Pag. 52 Capitolo 5: Permanenza e impiego della Divisione a Calais Pag. 55 Capitolo 6: La dispersione della Divisione e l’invio in Prussia. Pag. 63 Conclusioni Pag. 67 Annessi Pag. 72 Fonti archivistiche: Archives Nationales Pag. 73 Service Historique de la Dèfense Pag. 107 Carrispondenze Corrispondenza di Joachim Murat Pag. 175 Corrispondenza di Napoleone Bonaparte Pag. 177 Corrispondenza di Ugo Foscolo Pag. 184 Corrispondenza di Francesco Melzi d’Eril Pag. 188 Bibliografia Pag. 245 Fonti manoscritte Pag. 252 « L’histoire du royaume d’Italie du 1794 à 1814 est le plus beau sujet des temps modernes, l’idéal s’y joint au positif. »1 Stendhal Introduzione Nel dicembre del 1801 si assiste per quanto concerne il futuro dell’Italia settentrionale al passo fondamentale verso una nuova stabilità e forma statale.
    [Show full text]
  • La Repercusión De La Guerra En Italia = Repercussions of the Peninsular
    ISSN: 1576-7914 LA REPERCUSIÓN DE LA GUERRA EN ITALIA Repercussions of the Peninsular War on Italy Vittorio SCOTTI DOUGLAS Universidad de Trieste Fecha de recepción: 15/1/2008 Fecha de aceptación definitiva: 12/5/2008 RESUMEN: Después de algunas consideraciones sobre la situación de la Penín - sula italiana a comienzos de la Guerra de la Independencia, el autor muestra cómo la guerra fue percibida por algunos de los oficiales pertenecientes a los diversos ejér - citos procedientes de Italia, ya desde el punto de vista militar, ya opinando sobre el carácter de la lucha y el amor de patria. Al examinar autores posteriores, se pone en evidencia el interés de los patrio - tas italianos respecto a la guerra en España por las eventuales sugerencias que de la misma se podían sacar. Palabras clave : Italia, amor de patria, guerrilla, hambre, Risorgimento, deter - minación. ABSTRACT : After some considerations on the different situation of the many States of Italy at the beginning of the Peninsular war, the author reviews how the war was perceived by some Italian officers who fought in Spain, both from the mili - tary point of view, and from the political and theoretical lessons which could be lear - ned from it. Passing then to more contemporary authors, the point is stressed of how these Italian patriots looked on Spain as a useful example of stubbornness and attachment to freedom and the Motherland. Key words : Italy, Risorgimento, guerrilla, hunger, stubbornness, love of the Mot herland. © Ediciones Universidad de Salamanca Cuadernos dieciochistas, 8, 2007, pp. 79 -99 80 VITTORIO SCOTTI DOUGLAS LA REPERCUSIÓN DE LA GUERRA EN ITALIA Como siempre, las palabras tienen su historia, que no se puede ignorar, aún más cuando se trata de nombres, que a su vez identifican identidades histórico- políticas, con su tradición, historia, orígenes remotos y fechas de nacimiento pre - cisas, quizás atestiguadas por tratados internacionales, declaraciones solemnes, actas parlamentarias.
    [Show full text]
  • Nicolò Paganini the Beanfield Hdt What? Index
    PEOPLE MENTIONED IN WALDEN THE PEOPLE OF WALDEN: NICOLO PAGANINI WALDEN: Near at hand, upon the topmost spray of a birch, sings PEOPLE OF the brown-thrasher –or red mavis, as some love to call him– all WALDEN the morning, glad of your society, that would find out another farmer’s field if yours were not here. While you are planting the seed, he cries, –“Drop it, drop it, –cover it up, cover it up, – pull it up, pull it up, pull it up.” But this was not corn, and so it was safe from such enemies as he. You may wonder what his rigmarole, his amateur Paganini performances on one string or on twenty, have to do with your planting, and yet prefer it to leached ashes or plaster. It was a cheap sort of top dressing in which I had entire faith. NICOLÒ PAGANINI THE BEANFIELD HDT WHAT? INDEX THE PEOPLE OF WALDEN: NICOLO PAGANINI PEOPLE MENTIONED IN WALDEN 1782 October 27, Sunday: Nicolò Paganini was born to Teresa Bocciardo at #1359 Via Fosse del Colle in Genoa (this was to become #38 Passo di Gatta Mora). The lad would begin to receive music lessons from his father Antonio Paganini, a cargo handler and shipping clerk, before the age of 6. The Reverend Gilbert White wrote: Two of my brother Henry’s gold-fish have been sick, & cannot live with the rest in the glass-bowl but in a tin-bucket by themselves they soon become lively, & vigorous. They were perhaps too much crouded in the bowl. When a fish sickens it’s head gets lowest; so that by degrees it stands as it were on it’s head; ’till getting weaker & losing all poise, the tail turns over; & at last it floats on the water with it’s belly uppermost.
    [Show full text]
  • Revista Hmic-2005 ISSN 1696-4403
    Revista HMiC-2005 ISSN 1696-4403 http://seneca.uab.es/hmic EQUIP REVISTA HMiC Equip Editor: Departament d'Història Moderna i Contemporànea. Consell de redacció: Agustí Alcoberro (Universitat de Barcelona), Alejandro Andreassi (Univeritat Autònoma de Barcelona), Ramón Alquézar (UAB), Esteban Canales (UAB), Angel Duarte (Universitat de Girona), Monsterrat Duc (Universitat de Rovira i Virgili), Francesc Espinet Burunat (UAB), Anna Maria Garcia (Universitat de Girona), Miquel Izard (Universitat de Barcelona), Montserrat Jiménez Sureda (UAB), Josep Lladonosa (Universitat de Lleida), Bernat Muniesa (Universitat de Barcelona), Maria Antònia Martí Escayol (UAB), Josep Lluís Martín Ramos (UAB), Josep Maria Tomas (Universitat Rovira i Virgili). Cap de redacció: Maria Antònia Martí Escayol (UAB). Web-master: Maria Antònia Martí Escayol, Xavier Ortega Castillo. Maqueta número recopilatori i il·lustracions: Xavier Ortega Castillo. ISSN: 1445-89111 Adreça electrònica: http://seneca.uab.es/hmic 1 Contacte editorial Postal: Revista HMiC Departament d'Història Moderna i Contemporània Facultat de Lletres Edifici B Universitat Autònoma de Barcelona 08193 Bellaterra-Cerdanyola del Vallès Correu electrònic: [email protected] Telèfon: 93 581 11 86 El contingut de la Revista HMiC, si no s'especifica el contrari, pot utilitzarse de conformitat amb la llicencia de Creative Commons. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/deed.en ÍNDEX DE CONTINGUTS EQUIP REVISTA HMiC 1 ÍNDEX DE CONTINGUTS 2 EDITORIAL
    [Show full text]
  • Lago Di Como E Del Suo Territorio the Gardens of Lake Como
    PROVINCIA DI COMO ASSESSORATO AL TURISMO I GIARDINI DEL LAGO di COMO 2009-2010 1 2 1 I giardini del Lago di Como e del suo territorio The gardens of Lake Como 2009-2010 Villa Gallia - Como pag. 8 Villa Saporiti o La Rotonda - Como pag. 10 Parco di Villa Giulini - Como pag. 12 Villa Olmo - Como pag. 14 Villa Erba - Cernobbio pag. 16 Villa d’Este - Cernobbio pag. 18 Villa Il Pizzo - Cernobbio pag. 20 Villa Il Balbiano - Ossuccio pag. 22 Villa Rachele-Beccaria - Sala Comacina pag. 24 Villa del Balbianello - Lenno pag. 26 Villa Carlotta - Tremezzo pag. 28 Villa La Collina - Griante/Cadenabbia pag. 30 Villa Mylius Vigoni - Loveno di Menaggio pag. 32 Villa Bagatti Valsecchi - Grandola ed Uniti pag. 34 Palazzo Gallio - Gravedona pag. 36 Giardini di Villa Serbelloni - Bellagio pag. 38 Villa Melzi d’Eril - Bellagio pag. 40 Fondazione Minoprio - Vertemate con Minoprio pag. 42 Palazzo Perego - Cremnago di Inverigo pag. 44 PROVINCIA DI COMO ASSESSORATO AL TURISMO “Niente al mondo può essere paragonato al fascino di queste giornate ardenti trascorse sui laghi del Mila- nese”. Questo è ciò che Stendhal, nel lontano 1817, scriveva per esprimere le emozioni provate al rientro da una visita ai giardini di Villa Melzi a Bellagio. La PROVINCIA stessaDI C OMOmeraviglia, lo stesso incanto è ciò che l’Asses- soratoASSESS al TurismoORAT dellaO AL ProvinciaTURISMO di Como, in collaborazione con il network Grandi Giardini Italiani, si augura che provino tutti coloro che, appassiona- ti o semplici turisti, si recheranno a visitare questi capolavori d’arte paesag- gistica che si affacciano sul lago di Como.
    [Show full text]
  • Milan, October 11Th-November 3Rd 1816
    222 Milan, October 11th-November 3rd 1816 Milan October 11th-November 3rd 1816 Edited from B.L.Add.Mss. 56537 Their twenty-three days in Milan are formative for Byron and Hobhouse in a number of ways. Firstly, they meet nearly every man of literary note in North Italy – exceptions being the absent Ugo Foscolo, and Alessandro Manzoni; secondly, they find themselves – Hobhouse especially – taken seriously as political writers in a way to which they’re unused; thirdly, they come to know at first hand what it’s like for intellectuals to live under a whole-heartedly totalitarian regime, as opposed to a half-hearted one of the kind they know in England. Byron’s interest in the Italian struggle for freedom, expressed the following year in Childe Harold IV, and in his Carbonari activities at Ravenna in the years following, surely has its roots in these three weeks. Hobhouse’s admiration for the classical learning displayed by common Italian people at puppet-shows is offset by what he learns about their capacity to be led into mindless mob violence (see October 26 for both these things) and help lay the foundations of his future qualified Westminster radicalism. His need above all is to work out how Italy’s freedom came to be mislaid for her at the Congress of Vienna. The description, on October 25, of the evening spent watching the improvvisatore Sgricci, is one of his droll masterpieces: but Stendhal’s (Henri Beyle’s) anecdotes, on October 23 and 28, of the Russian campaign and the retreat from Moscow, have some memorable details too.
    [Show full text]
  • Duecento Anni Fa. Ascesa E Crollo Del Regno D'italia Napoleonico (1805
    Paolo Martinucci Duecento anni fa. Ascesa e crollo del Regno d’Italia napoleonico (1805-1814) Premessa prodromi del processo unitario italiano, chiamato convenzionalmente Risorgimento, vengono solitamente individuati, almeno nella versione della vulgata scolastica, nei moti rivoluzionari I del 1820-1821, primi vagiti di un ideale che si sarebbe realizzato — anche se non nella sua in- terezza territoriale — quarant’anni più tardi con la proclamazione, il 17 marzo 1861, del Regno d’Italia (1861-1946), a torto considerato la prima forma di aggregazione politica unitaria del Paese. Tuttavia, un’attenta lettura degli avvenimenti storici riesce a scorgere altre realtà statuali unitarie nella Penisola, alcune delle quali condividono la stessa definizione di “regno”1, ma altresì — e ciò è ben più significativo — che esiste un nesso inscindibile fra unità e Rivoluzione del 1789, fra le isti- tuzioni politiche implementate in Italia dalle armate rivoluzionarie al comando di Napoleone Bona- parte (1769-1821) — il cui mito perdurerà negli anni a seguire, ben oltre la sua disfatta militare e la sua morte nell’isola di Sant’Elena — e il pluridecennale processo di realizzazione dell’unità politica degl’italiani — o, almeno, della quasi totalità di essi —, culminato nella proclamazione del regno sabaudo. La svolta del processo verso l’unità — vaticinato da più di un intellettuale italiano settecentesco, fra i quali il conte Gianfrancesco Galeani Napione di Cocconato (1748-1830), promotore di un di- segno federativo2 — si attua con l’aggressione francese agli Stati italiani di antico regime, iniziata nel 1792 con la Guerra delle Alpi (1792-1796) contro il Regno di Sardegna di Vittorio Amedeo III (1726-1796) — che nel 1792 si era schierato a fianco delle monarchie europee contro la Francia re- pubblicana —, ridisegna la geografia politica dell’Italia.
    [Show full text]
  • Annuario 2019 Annuario Archivio Di Stato Di Milano Di Stato Archivio
    ARCHIVIO DI STATO DI MILANO ANNUARIO 2019 ANNUARIO DELL’ARCHIVIO DI STATO DI MILANO DI STATO ANNUARIO DELL’ARCHIVIO 2019 OK_3_cop. Annuario 2019.indd 1 16/11/20 14.42 Annuario_2019.indb 1 23/10/20 14.16 Annuario_2019.indb 2 23/10/20 14.16 ANNUARIO DELL’ARCHIVIO DI STATO DI MILANO 2019 Annuario_2019.indb 3 23/10/20 14.16 Annuario dell’Archivio di Stato di Milano Immagini © Archivio di Stato di Milano Tutte le immagini dei documenti d’Archivio Via Senato 10 sono state acquisite ed elaborate da Emilio 20121, Milano Fortunato. ISSN: 2282-1147 L’immagine di copertina è un’elaborazione di ISBN: 978-88-97830-93-1 Culturanuova s.r.l. Direttore responsabile e direttore editoriale Prima edizione: settembre 2020 Benedetto Luigi Compagnoni Autorizzazione del Tribunale Civile e Penale di Comitato scientifico Milano n. 193 del 24 giugno 2013 e smi Ezio Barbieri, Luciana Duranti, Pierluigi Feliciati, Questa pubblicazione si avvale del controllo da Federico Gallo, Lina Gálvez Muñoz, Simona Mori, parte di specialisti (peer-review). Armando Nuzzo, Sergio Pagano, Gianni Penzo Doria, Alessandra Stazzone, Stefano Twardzik, Avvertenza Stefano Vitali I siti web sono stati verificati l’ultima volta nel settembre 2020. Redazione Fulvio Beschi, Gloria Camesasca, Antonella Cesarini, Abbreviazioni utilizzate Paola Ciandrini, Benedetto Luigi Compagnoni, b./bb. busta/e (indica l’unità di conservazione: Luca Fois, Federico Gallo, Debora Piroli cartella, faldone, scatola, filza) c./cc. carta/e Progetto grafico e copertina r recto Stabilimento Tipografico «Pliniana» v verso Viale F. Nardi, 12 – 06016 Selci-Lama (PG) fasc./fascc. fascicolo/i www.pliniana.it n.
    [Show full text]
  • A Queen of Indiscretions
    A QUEEN OF INDISCRETIONS THE TRAGEDY OF CAROLINE OF BRUNSWICK QUEEN OF ENGLAND TRANSLATED BY FREDERIC CHAPMAN FROM THE ITALIAN OF GRAZIANO PAOLO CLERICI LONDON JOHN LANE THE BODLEY HEAD NEW YORK JOHN LANE COMPANY MDCCCCVII PLYMOUTH WILLIAM BRENDON AND SON, LIMITED PRINTERS THIS TRANSLATION IS INSCRIBED TO THE PLEASANT MEMORY OF THE CONTE VINCENZO FERRERO DANTE SCHOLAR AND POET AN OLD MAN WITH THE HEART OF A LITTLE CHILD UNDER WHOSE KINDLY GUIDANCE I MADE MY FIRST HALTING EXCURSIONS INTO THE LINGUA TOSCANA INTRODUCTION “TRADUTTORE traditore” is an Italian proverb—one of the few that have been so incorporated into the English language as to be invariably given in the original—which must inevitably force itself upon the recollection of whosoever essays to present an English version of a foreign book. In offering such a version of Il più lungo scandalo del secolo xix, by Signor Graziano Paolo Clerici, a distinguished professor in the University of Parma, the translator can only hope that he may not have exemplified the proverb too emphatically. The protracted scandal referred to is the long and embittered struggle between Caroline, born Princess of Brunswick- Wolfenbüttel and successively Princess of Wales and Queen of England, and George, Prince of Wales, subsequently Prince Regent and King George IV. Professor Clerici has, by minute research into Italian records, both in public departments and in private ownership, reconstructed the life of the Princess during the momentous six years, 1814-20, which preceded her succession to the dignity of Queen, years which were, except for the time occupied in a voyage to the East, spent in different parts of Italy.
    [Show full text]
  • List April 2017 a Selection from Our Stock Music Theory 1
    LIST APRIL 2017 A SELECTION FROM OUR STOCK MUSIC THEORY 1. AARON, Pietro (ca. 1490-1545). Lucidario in musica di alcune oppenioni antiche, et moderne con le loro oppo- sitioni , & resolutioni , con molti altri secreti appresso, & questioni da altrui anchora non dichiarati, composto dall’eccellente & consumato musico Pietro Aron de Ordine de crosachieri, & della città di Firenze. Colophon: Venice, Girolamo Scoto, 1545. 4to (209x146 mm). Collation: [a]4 b-c4 AA-KK4 LL2. [12], 41 leaves. Lacking the last blank leaf. Woodcut author’s portrait on the l. [a]1r. Title on l. [a]2r. Woodcut musical notation in text. Contemporary flexible vellum (lacking ties). Some margi- nal foxing on a few leaves, but a fine, unsophisticated copy in its first binding. RARE FIRST EDITION. “Lucidario in musica was the fourth of five treatises published by the Florentine music theorist Pietro Aaron… On 30 August 1545 the Venetian Senate granted a privilege to Aaron for the publication of the Lucidario in musica… It appeared in the same year with no printer’s mark or imprimatur on the title-page. The colophon at the end of the book, however, designates Girolamo Scotto as printer. This is the only known music book dating from 1545 to 1547 si- gned by Scotto. Unlike his earlier treatises, Lucidario consists of a digest of Aaron’s observations on all aspects of music theory. It has a dedication addressed to Count Fortunato Martinengo of Brescia. Instead of the title (which appears on folio 2), the opening page of the book contains a woodcut portrait of the author and a poem by Nicolò d’Arco in praise of Aaron.
    [Show full text]