EL FERROCARRIL EN PORTUGAL O CAMINHO DE FERRO EM PORTUGAL
Serie: Cronología FEDERACIÓN CASTELLANO MANCHEGA Série: Cronologia DE AMIGOS DEL FERROCARRIL
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
© José Manuel Seseña Molina
Edición/Edição 02 Julio/Julho de 2020
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 2 de 20
España y Portugal países hermanos que comparten el espacio geográfico de la Península Ibérica tienen la frontera más antigua de Europa, establecida en 1297. Afortunadamente quedaron atrás los tiempos de desconfianza con aquello de “Portugal tan cerca, tan lejos” o “dos hermanos siameses unidos por la espalda” entre otras muchas frases. Los españoles hemos podido descubrir las riquezas arquitectónicas, gastronómicas y otras muchas cosas más, gracias también al carácter amable de nuestros vecinos portugueses.
Lisboa, paraíso tranviario que, aunque menguado, todavía subsiste, cuenta también con un ferrocarril metropolitano que en este año de 2019 va a cumplir 60 años. El planteamiento de la red del metro no tuvo en cuenta las necesidades actuales puesto que ha habido que modificar sensiblemente el trazado inicial en el que no se contemplaba por sus dificultades geológicas la llegada a las zonas próximas al estuario del rio Tajo (Tejo en portugués) Cais do Sodré, Terreiro do Paço y Santa Apolonia, importantes intercambiadores del sur del Área Metropolitana de Lisboa, que hoy ya cuentan con este medio de transporte tras superar los problemas que origina el nivel freático.
El Metro de Lisboa tiene previstos planes de ampliación pero su detalle no es el objetivo de este trabajo, básicamente realizado consultando la página web www.metrolisboa.pt con el complemento de apuntes personales y comunicaciones particulares de amigos portugueses.
Espanha e Portugal, países irmãos que compartilham o espaço geográfico da Península Ibérica, têm a fronteira mais antiga da Europa, criada em 1297. Felizmente, os tempos de desconfiança foram deixados para trás com "Portugal tão perto, tão longe" ou "dois irmãos siameses unidos pelas costas" entre muitas outras frases. Nós, espanhóis, fomos capazes de descobrir as riquezas arquitetónicas, gastronómicas e tantas outras coisas, graças também ao caráter amável dos nossos vizinhos portugueses.
Lisboa, antigo paraíso de carros elétricos que, embora reduzido, ainda subiste, também possui um sistema de transporte público subterrâneo que fará 60 anos neste ano de 2019. O projecto inicial da rede do metropolitano não previa as necessidades actuais, donde terem sido necessárias, posteriormente, grandes modificações a um traçado em que a chegada a zonas próximas do estuário do rio Tejo não fora contemplada devido a dificuldades geológicas. Cais do Sodré, Terreiro do Paço e Santa Apolónia, são importantes pontos de correspondência no sul da Área Metropolitana de Lisboa, e que hoje já dispõem deste meio de transporte, ultrapassados que foram os problemas causados pelo lençol freático.
O Metropolitano de Lisboa tem projetos de expansão, mas o seu detalhe não cabe no objetivo deste trabalho, basicamente feito por consulta ao site www.metrolisboa.pt/ , e complementado com notas pessoais e informações de alguns amigos portugueses.
José Manuel Seseña, enero/ janeiro 2019
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 3 de 20
CRONOLOGÍA DEL METRO DE LISBOA: EXPANSIÓN DE LA RED CRONOLOGIA DO METROPOLITANO DE LISBOA: EXPANSÃO DA REDE
FECHA LÍNEA TRAMO ESTACIONES OBSERVACIONES Data Linha Troço Estações Observações 11 Sete Rios Palhavã INAUGURACIÓN DE LA RED ORIGINAL São Sebastião Inauguração da rede original Parque Sete Rios Entre Campos Rotunda 29-12-1959 A ↖ ↗ Explotación en Y: Avenida Rotunda ¬ Tramo común Restauradores-Rotunda Restauradores Restauradores ¬ Antena oeste Rotunda-Sete Rios Picoas ¬ Antena este Rotunda-Entre Campos Saldanha Campo Pequeno Entre Campos PMO I (Parque de Material e Oficinas) está en Sete Rios 29-12-1959 PMO I Sete Rios accediendo a través de la estación de Palhavã APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Entrada em explotação prolongamento
1 27-01-1963 A Restauradores - Rossio Explotación en Y: Rossio ¬ Tramo común Rossio-Rotunda ¬ Antena oeste Rotunda-Sete Rios ¬ Antena este Rotunda-Entre Campos APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Entrada em explotação prolongamento 3
Socorro 28-09-1966 A Rossio - Anjos Explotación en Y: Intendente ¬ Tramo común Anjos-Rotunda Anjos ¬ Antena oeste Rotunda-Sete Rios ¬ Antena este Rotunda-Entre Campos
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 4 de 20
FECHA LÍNEA TRAMO ESTACIONES OBSERVACIONES Data Linha Troço Estações Observações APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN 5 Entrada em explotação prolongamento Arroios
Alameda 28-09-1966 A Anjos - Alvalade Explotación en Y: Areeiro ¬ Tramo común Alvalade-Rotunda Roma ¬ Antena oeste Rotunda-Sete Rios Alvalade ¬ Antena este Rotunda-Entre Campos APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Entrada em explotação prolongamento 3
Laranjeiras 18-06-1972 A Sete Rios - Colégio Militar/Luz Explotación en Y: Alto dos Moinhos ¬ Tramo común Alvalade-Rotunda Colégio Militar/Luz ¬ Antena oeste Rotunda-Colégio Militar/Luz ¬ Antena este Rotunda-Cidade Universitária APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Entrada em explotação prolongamento
1 14-10-1988 A Entre Campos - Cidade Universitária Explotación en Y: Cidade Universitária ¬ Tramo común Alvalade-Rotunda ¬ Antena oeste Rotunda-Colégio Militar/Luz ¬ Antena este Rotunda-Cidade Universitária APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Entrada em explotação prolongamento
Estación de Campo Grande es estación doble Explotación en Y: 1 03-04-1993 A Cidade Universitária - Campo Grande ¬ Tramo común Campo Grande-Rotunda Campo Grande ¬ Antena oeste Rotunda-Colégio Militar/Luz ¬ Antena este Rotunda-Campo Grande Configuración estación Campo Grande: ¬ Lado norte vías antena este Rotunda-Campo Grande ¬ Lado sur vías tramo común Campo Grande-Rotunda
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 5 de 20
FECHA LÍNEA TRAMO ESTACIONES OBSERVACIONES Data Linha Troço Estações Observações APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Entrada em explotação prolongamento
Estación de Campo Grande es estación doble Explotación en Y: 1 03-04-1993 A Alvalade - Campo Grande ¬ Tramo común Campo Grande-Rotunda Campo Grande ¬ Antena oeste Rotunda-Colégio Militar/Luz ¬ Antena este Rotunda-Campo Grande Configuración estación Campo Grande: ¬ Lado norte vías antena este Rotunda-Campo Grande ¬ Lado sur vías tramo común Campo Grande-Rotunda APERTURA A LA EXPLOTACIÓN Entrada em explotação
03-04-1993 PMO II Calvanas Entrada en explotación del ramal de acceso a PMO II (Parque de Material e Oficinas) de Calvanas Acceso desde las estaciones dobles de Campo Grande lado este (antena este y tronco común), línea A CLAUSURA A LA EXPLOTACIÓN
03-04-1993 PMO I Sete Rios Encerramento na explotação ▪ Sustituido por PMO II Calvanas APERTURA A LA EXPLOTACIÓN DESAFECCIÓN Entrada em explotação desconexión
1 15-07-1995 B Rotunda Desconexión de Rotunda, antena este Rotunda Nueva línea Rotunda-Campo Grande Nueva estación de Rotunda para línea B Antigua estación de Rotunda para línea A
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 6 de 20
FECHA LÍNEA TRAMO ESTACIONES OBSERVACIONES Data Linha Troço Estações Observações MODIFICACIÓN EXPLOTACIÓN LINHA A Mudança explotação Linha A
Por establecimiento de línea independiente para la antena este, la explotación Campo Grande-Rotunda-Colégio Militar/Luz es en 15-07-1995 A Campo Grande - Rotunda - Colégio Militar/Luz toda ella circulación continuada suprimiéndose la circulación alternativa en el tramo Rotunda-Colégio Militar/Luz. Devido ao estabelecimento de uma linha independente para a antena leste a explotação Campo Grande-Rotunda-Colégio Militar/Luz é de circulação contínua, suprimindo a circulação alternativa no troço Rotunda-Colégio Militar/Luz. APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN 2 Entrada em explotação prolongamento 18-10-1997 A Colégio Militar/Luz-Pontinha Carnide
Pontinha Linha A Campo Grande-Colégio Militar/Luz-Pontinha APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN 1 Entrada em explotação prolongamento 29-12-1997 B Rotunda - Rato Rato Linha B Rotunda-Campo Grande CAMBIO DE NOMBRE DE ESTACIÓN Mudança de nome estação 1 01-03-1998 A Praça de Espanha Praça de Espanha Estación de Palhavã cambia a Praça de Espanha Linha A Campo Grande-Colégio Militar/Luz-Pontinha CAMBIO DE NOMBRE DE ESTACIÓN Mudança de nome estação 1 01-03-1998 A Marquês de Pombal Marquês de Pombal Estación de Rotunda cambia a Marquês de Pombal Linha A Campo Grande-Colégio Militar/Luz-Pontinha CAMBIO DE NOMBRE DE ESTACIÓN Mudança de nome estação 1 01-03-1998 A Jardim Zoológico Jardim Zoológico Estación de Sete Rios cambia a Jardim Zoológico Linha A Campo Grande-Colégio Militar/Luz-Pontinha
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 7 de 20
FECHA LÍNEA TRAMO ESTACIONES OBSERVACIONES Data Linha Troço Estações Observações CAMBIO DE NOMBRE DE ESTACIÓN Mudança de nome estação 1 01-03-1998 A Martim Moniz Martim Moniz Estación de Socorro cambia a Martim Moniz Linha A Campo Grande-Colégio Militar/Luz-Pontinha CAMBIO DE NOMBRE DE ESTACIÓN Mudança de nome estação 1 01-03-1998 B Marquês de Pombal Marquês de Pombal Estación de Rotunda cambia a Marquês de Pombal Linha B Rato-Campo Grande APERTURA A LA EXPLOTACIÓN DESAFECCIÓN Entrada em explotação desconexão 03-03-1998 A Restauradores - Rossio Linha A Restauradores-Pontinha El tramo Rossio-Campo Grande pasa a ser Linha C APERTURA A LA EXPLOTACIÓN DESAFECCIÓN Entrada em explotação desconexão
03-03-1998 C Restauradores - Rossio Linha C Rossio-Campo Grande, nueva línea por desafección de este tramo de la Linha A Campo Grande-Colégio Militar/Luz- Pontinha APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN 2 Entrada em explotação prolongamento 18-04-1998 C Rossio - Cais do Sodré Baixa-Chiado
Cais do Sodré Linha C Cais do Sodré-Campo Grande CAMBIO DE NOMBRE DE LAS LÍNEAS A Mudança de nome linhas Azul 1998 Campo Grande - Colégio Militar/Luz-Pontinha (Gaivota) Linha A cambia a Linha Azul (Gaivota) (azul) Linha Azul Campo Grande-Colégio Militar/Luz-Pontinha CAMBIO DE NOMBRE DE LAS LÍNEAS B Mudança de nome linhas Amarela 1998 Rato - Campo Grande (Girassol) Linha B cambia a Linha Amarela (Girassol) (amarilla) Linha Amarela Rato-Campo Grande
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 8 de 20
FECHA LÍNEA TRAMO ESTACIONES OBSERVACIONES Data Linha Troço Estações Observações CAMBIO DE NOMBRE DE LAS LÍNEAS C Mudança de nome linhas Verde 1998 Cais do Sodré - Campo Grande (Caravela) Linha C cambia a Linha Verde (Caravela) (verde) Linha Verde Cais do Sodré-Campo Grande CAMBIO DE NOMBRE DE LAS LÍNEAS D Mudança de nome linhas Vermelha 1998 (Oriente) Linha D cambia a Linha Vermelha (Oriente) (roja) Linha Vermelha pendiente de inauguración 5 INAUGURACIÓN DE NUEVA LÍNEA Alameda Inauguração nova linha Olaias
Vermelha Bela Vista 19-05-1998 Alameda - Oriente Linha Vermelha Alameda-Oriente (Oriente) Chelas Estación de Olivais entra en servicio 07-11-1998 Olivais (sin terminar) Estación de Cabo Ruivo entra en servicio 18-07-1998 Cabo Ruivo (sin terminar) Linha de acceso a la Expo Lisboa 1998, inaugurada 22-05-1998 Oriente APERTURA A LA EXPLOTACIÓN ESTACIÓN Entrada em explotação estação Vermelha 1 18-07-1998 Cabo Ruivo (Oriente) Cabo Ruivo Apertura al servicio de la estación de Cabo Ruivo situada entre Olivais, aún sin terminar, y Oriente Linha Vermelha Alameda-Oriente APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Azul 1 Entrada em explotação prolongamento 08-08-1998 Restauradores - Baixa-Chiado (Gaivota) Baixa-Chiado Linha Azul Baixa-Chiado - Pontinha APERTURA A LA EXPLOTACIÓN ESTACIÓN Entrada em explotação estação Vermelha 1 07-11-1998 Olivais (Oriente) Olivais Apertura al servicio de la estación de Olivais situada entre Chelas y Cabo Ruivo Linha Vermelha Alameda-Oriente
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 9 de 20
FECHA LÍNEA TRAMO ESTACIONES OBSERVACIONES Data Linha Troço Estações Observações INAUGURACIÓN Inauguração 01-02-1999 PMO III Pontinha
Acceso desde la estación de Carnide, línea Azul APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Verde 1 Entrada em explotação prolongamento 02-11-2002 Campo Grande - Telheiras (Caravela) Telheiras Linha Verde Cais do Sodré-Telheiras APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN 5 Entrada em explotação prolongamento Quinta das Conchas
Amarela Lumiar 27-03-2004 Campo Grande - Odivelas Linha Amarela Rato-Odivelas (Girassol) Ameixoeira Estación de Senhor Roubado concelho ( término municipal ) de Senhor Roubado Odivelas Odivelas Estación de Odivelas concelho ( término municipal ) de Odivelas APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Entrada em explotação prolongamento 2 Azul 15-05-2004 Pontinha - Amadora Este Alfornelos Linha Azul Baixa-Chiado - Amadora Este (Gaivota) Amadora Este Estación de Alfornelos concelho ( término municipal ) de Amadora Estación de Amadora Este concelho ( término municipal ) de Amadora APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN 2 Azul Entrada em explotação prolongamento 19-12-2007 Baixa-Chiado - Santa Apolonia Terreiro do Paço (Gaivota) Santa Apolonia Linha Azul Santa Apolonia-Amadora Este APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN 2 Vermelha Entrada em explotação prolongamento 29-08-2009 Alameda-São Sebastião Saldanha (Oriente) São Sebastião Linha Vermelha São Sebastião-Oriente APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN 3 Entrada em explotação prolongamento Vermelha Moscavide 17-07-2012 Oriente-Aeroporto (Oriente) Encarnação Linha Vermelha São Sebastião-Aeroporto Aeroporto Estación de Moscavide concelho ( término municipal ) de Loures
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 10 de 20
FECHA LÍNEA TRAMO ESTACIONES OBSERVACIONES Data Linha Troço Estações Observações APERTURA A LA EXPLOTACIÓN PROLONGACIÓN Entrada em explotação prolongamento Azul 1 13-04-2016 Amadora Este-Reboleira (Gaivota) Reboleira Linha Azul Santa Apolonia-Reboleira Estación de Reboleira concelho (término municipal) de Amadora
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 11 de 20
OTRAS FECHAS DE INTERÉS DEL METRO DE LISBOA OUTRAS DATAS DE INTERESSE DO METROPOLITANO DE LISBOA
Constitución Metropolitano de Lisboa 26-01-1948 Constituição Metropolitano de Lisboa Concesión 01-07-1949 Concessão Inicio de las obras 07-08-1955 Início dos trabalhos Nacionalización 1975 Nacionalização Cambio de nombre a Metropolitano de Lisboa EP 1978 Mudança de nome a Metropolitano de Lisboa EP
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 12 de 20
FORMACIÓN DE LAS LÍNEAS DEL METRO DE LISBOA FORMAÇÃO DAS LINHAS DO METROPOLITANO DE LISBOA
Inauguração o Linha Amarela Correspondência Entrada em exploração Línea Amarilla Correspondencia Inauguración Odivelas (concelho de Odivelas) 27-03-2004 Senhor Roubado (concelho de Odivelas) 27-03-2004 Ameixoeira 27-03-2004 Lumiar 27-03-2004 Quinta das Conchas 27-03-2004 Campo Grande ¬¬ Linha Azul 03-04-1993 03-04-1993 Linha Verde ¬¬ Linha Amarela 15-07-1995 Cidade Universitária ¬¬ Linha Azul 14-10-1988 14-10-1988 ¬¬ Linha Amarela 15-07-1995 Entre Campos Comboios de Portugal (CP-Entrecampos) ¬¬ Linha Azul 29-12-1959 29-12-1959 Fertagus (Entre Campos) ¬¬ Linha Amarela 15-07-1995 Campo Pequeño ¬¬ Linha Azul 29-12-1959 29-12-1959 ¬¬ Linha Amarela 15-07-1995 Saldanha ¬¬ Linha Azul 29-12-1959 29-12-1959 Linha Vermelha ¬¬ Linha Amarela 15-07-1995 Picoas ¬¬ Linha Azul 29-12-1959 29-12-1959 ¬¬ Linha Amarela 15-07-1995 Marquês de Pombal Rotunda 15-07-1995 15-07-1995 Linha Azul Marquês de Pombal 01-03-1998 Rato 29-12-1997
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 13 de 20
Inauguração o Linha Azul Correspondência Entrada em exploração Línea Azul Correspondencia Inauguración Reboleira (concelho de Amadora) 13-04-2016 Comboios de Portugal (CP-Reboleira) Amadora Este (concelho de Amadora) 15-05-2004 Alfornelos (concelho de Amadora) 15-05-2004 Pontinha 18-10-1997 Carnide 18-10-1997 Colégio Militar/Luz 14-10-1988 Alto dos Moinhos 14-10-1988 Laranjeiras 14-10-1988 Jardim Zoológico Comboios de Portugal (CP-Sete Rios) Sete Rios 29-12-1959 29-12-1959 Fertagus (Sete Rios) Jardim Zoológico 01-03-1998 Praça de Espanha Palhavã 29-12-1959 29-12-1959 Praça de Espanha 01-03-1998 São Sebastião 29-12-1959 Linha Vermelha Parque 29-12-1959
Marquês de Pombal Rotunda 29-12-1959 29-12-1959 Linha Amarela Marquês de Pombal 01-03-1998 Avenida 29-12-1959
Restauradores 29-12-1959 Comboios de Portugal (CP-Rossio). Desde 07-10-1996 acceso directo
Baixa-Chiado 08-08-1998 Linha Verde Terreiro do Paço 19-12-2007 Transtejo/Soflusa Santa Apolonia 19-12-2007 Comboios de Portugal (CP-Santa Apolonia)
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 14 de 20
Inauguração o Linha Verde Correspondência Entrada em exploração Línea Verde Correspondencia Inauguración Telheiras 02-11-2002 Campo Grande ¬¬ Linha Azul 03-04-1993 03-04-1993 Linha Amarela ¬¬ Linha Verde 03-03-1998 Alvalade ¬¬ Linha Azul 18-06-1972 18-06-1972
¬¬ Linha Verde 03-03-1998 Roma Comboios de Portugal (CP- Roma-Areeiro, hasta 2005 Apeadeiro do Areeiro) ¬¬ Linha Azul 18-06-1972 18-06-1972 Fertagus (Roma-Areeiro) ¬¬ Linha Verde 03-03-1998 Areeiro Comboios de Portugal (CP- Roma-Areeiro, hasta 2005 Apeadeiro do Areeiro) ¬¬ Linha Azul 18-06-1972 18-06-1972 Fertagus (Roma-Areeiro) ¬¬ Linha Verde 03-03-1998 Transportes Sul do Tejo Alameda ¬¬ Linha Azul 18-06-1972 18-06-1972 Linha Vermelha ¬¬ Linha Verde 03-03-1998 Arroios ¬¬ Linha Azul 18-06-1972 18-06-1972 ¬¬ Linha Verde 03-03-1998 Anjos ¬¬ Linha Azul 28-09-1966 28-09-1966 ¬¬ Linha Verde 03-03-1998 Intendente ¬¬ Linha Azul 28-09-1966 28-09-1966 ¬¬ Linha Verde 03-03-1998 Martim Moniz Socorro 28-09-1966 Martim Moniz 01-03-1998 28-09-1966 ¬¬ Linha Azul 28-09-1966 ¬¬ Linha Verde 03-03-1998
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 15 de 20
Inauguração o Linha Verde Correspondência Entrada em exploração Línea Verde Correspondencia Inauguración Rossio ¬¬ Linha Azul 27-01-1963 27-01-1963 ¬¬ Linha Verde 03-03-1998 Baixa-Chiado 18-04-1998 Linha Azul Carris Cais do Sodré 18-04-1998 Comboios de Portugal (CP-Cais do Sodré) Transtejo
Inauguração o Linha Vermelha Correspondência Entrada em exploração Línea Roja Correspondencia Inauguración Aeroporto 17-07-2012 Aeroporto Internacional de Lisboa Encarnação 17-07-2012 Moscavide (concelho de Loures) 17-07-2012 Comboios de Portugal (CP-Oriente) Oriente 19-05-1998 Rodoviária de Lisboa Rodoviária do Tejo Cabo Ruivo 18-07-1998 Olivais 07-11-1998 Chelas 19-05-1998 Bela Vista 19-05-1998 Olaias 19-05-1998 Alameda 19-05-1998 Linha Verde Saldanha 29-08-2009 Linha Amarela São Sebastião 29-08-2009 Linha Azul
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 16 de 20
BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFIA
• Página web www.metrolisboa.pt . • Apuntes personales (visitas efectuadas en este medio de transporte). Notas pessoais (visitas feitas neste meio de transporte). • Comunicaciones privadas de amigos aficionados portugueses. Comunicações privadas de amigos portugueses.
AGRADECIMIENTOS AGRADECIMENTOS
Agradecimiento especial a mi amigo Manuel Pedro Luna por su comprobación de la traducción que hemos hecho al idioma portugués. Es un apasionado de las locomotoras de vapor portuguesas, autor del libro Vapor em Via Larga. As locomotivas a vapor que cicularam na via larga portuguesa (1856-1977) (Las locomotoras a vapor que circularon en la vía ancha portuguesa).
Agradecimento especial a meu amigo Manuel Pedro Luna pela verificação da nossa tradução para o portugués. É apaxionado entusiasta das locomotivas a vapor portuguesas, autor do livro Vapor em Via Larga. As locomotivas a vapor que cicularam na via larga portuguesa (1856- 1977).
ANEXO
PLANOS DE LA RED DE TRANSPORTES REDE DE TRANSPORTES DE LISBOA
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 18 de 20
Cronología /Cronologia : Metro-LB Edición /Edição : 02
METRO DE LISBOA METROPOLITANO DE LISBOA
Fecha /Data : Julio/Julho de 2020 Hoja /Folha 19 de 20