Le Site Du Patrimoine De L'île Sainte-Hélène
Le site du patrimoine de l’île Sainte-Hélène Analyse des valeurs patrimoniales Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine Bureau du patrimoine de la toponymie et de l’expertise Ville de Montréal Mai 2007 Le site du patrimoine de l’île Sainte-Hélène Analyse des valeurs patrimoniales « Au milieu du fleuue y a vne isle d'enuiron trois quarts de lieues de circuit, capable d'y bastir vne bonne & forte ville, & l'auons nommée l'isle de saincte Elaine. » Samuel de Champlain, 1611. « Je suis d’opinion qu’il serait expédient de détruire toutes les fortifications à Montréal, d’y vendre toutes les poudrières et les bâtiments militaires pour les placer sur l’île Sainte-Hélène, en autant qu’on y trouvera de l’eau pour les troupes. » Arthur Wellesley, duc de Wellington, 1819. « Avec l'île Ste.Hélène la campagne est à tous, à la ville et aux faubourgs. Les pauvres, pour la belle saison, deviennent égaux aux riches, et chacun de nous, sain d'esprit et de corps, peut, moyennant ses dix centins, se procurer pour une journée le jouissances d'un millionnaire. » A. Achertin, 1876. " Montreal, more fortunate than most communities of its size, numbers among its large parks two of almost incomparable natural beauty situated within easy reach of the most congested parts of the city— Mount Royal Park and St. Helen's Island Park. The latter, which enjoys a superb setting in the St. Lawrence River and possesses an historical background dating back more than three centuries, has been further enhanced recently by the extensive programme of development and restoration work undertaken by the Provincial Government as an unemployment relief project.
[Show full text]