27.6.2018 A8-0205/115

Amendment 115 Peter Kouroumbashev, Georgi Pirinski, , Maria Grapini, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Victor Boştinaru, Maria Gabriela Zoană, Andi Cristea, Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Claudia Țapardel, Doru-Claudian Frunzulică, István Ujhelyi, Sergei Stanishev, Angel Dzhambazki, Nikolay Barekov, Andrey Novakov, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, José Manuel Fernandes, Krzysztof Hetman, Marian-Jean Marinescu, Ruža Tomašić, Milan Zver, , Franc Bogovič, Emil Radev, Asim Ademov, Vladimir Urutchev, Cristian Dan Preda, Eva Maydell, Michał Boni, Željana Zovko, Svetoslav Hristov Malinov, Krišjānis Kariņš, Laima Liucija Andrikienė, Antanas Guoga, Andrey Kovatchev, Algirdas Saudargas, Cláudia Monteiro de Aguiar, Adina-Ioana Vălean, Mihai Ţurcanu, Cristian-Silviu Buşoi, Lívia Járóka, Iskra Mihaylova, Ilhan Kyuchyuk, Nedzhmi Ali, Filiz Hyusmenova

Report A8-0205/2018 Wim van de Camp Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)

Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c Regulation (EC) No 561/2006 Article 8 – paragraph 8 a

Text proposed by the Commission Amendment

8a. The regular weekly rest periods and 8a. The regular weekly rest periods and any weekly rest of more than 45 hours any weekly rest of more than 45 hours taken in compensation for previous taken in compensation for previous reduced weekly rest shall not be taken in a reduced weekly rest shall not be taken in a vehicle. They shall be taken in a suitable vehicle. They shall be taken, instead, in a accommodation, with adequate sleeping suitable accommodation, with adequate and sanitary facilities; sleeping and sanitary facilities. That accommodation shall be:

Or. en

AM\P8_AMA(2018)0205(115-118)_EN.docx PE621.703v01-00

EN United in diversity EN

27.6.2018 A8-0205/116

Amendment 116 Peter Kouroumbashev, Momchil Nekov, Georgi Pirinski, Răzvan Popa, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Victor Boştinaru, Maria Gabriela Zoană, Andi Cristea, Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Claudia Țapardel, Doru-Claudian Frunzulică, István Ujhelyi, Dan Nica, Maria Grapini, Emilian Pavel, Sergei Stanishev, Nikolay Barekov, Andrey Novakov, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, José Manuel Fernandes, Krzysztof Hetman, Marian-Jean Marinescu, Ruža Tomašić, Milan Zver, Daniel Buda, Franc Bogovič, Krišjānis Kariņš, Laima Liucija Andrikienė, Antanas Guoga, Andrey Kovatchev, Algirdas Saudargas, Cláudia Monteiro de Aguiar, Adina-Ioana Vălean, Mihai Ţurcanu, Cristian-Silviu Buşoi, Emil Radev, Asim Ademov, Vladimir Urutchev, Cristian Dan Preda, Eva Maydell, Michał Boni, Željana Zovko, Svetoslav Hristov Malinov, Lívia Járóka, Iskra Mihaylova, Ilhan Kyuchyuk, Nedzhmi Ali, Filiz Hyusmenova

Report A8-0205/2018 Wim van de Camp Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)

Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 1 – point 12 a (new) Regulation (EC) No 561/2006 Annex (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(12a) The following Annex is added: "Annex Minimum requirements for the parking areas Part A: Service facilities 1) Toilets with water taps, clean, in working condition and checked regularly: - up to 10 places at least one toilet block with four toilets; - from 10 up to 25 places at least one toilet block with eight toilets; - from 25 up to 50 places at least two toilet blocks with 10 toilets each; - from 50 up to 75 places at least two toilet

AM\P8_AMA(2018)0205(115-118)_EN.docx PE621.703v01-00

EN United in diversity EN

blocks with 15 toilets each; - from 75 up to 125 places at least four toilets toilet blocks with 15 toilets each; - over 125 places at least six toilets toilet blocks with 15 toilets each. 2) Showers clean, in working condition and checked regularly: - up to 10 places at least one shower block with two showers; - from 10 up to 25 places at least one shower block with four showers; - from 25 up to 50 places at least two shower blocks with five showers each; - from 50 up to 75 places at least two shower blocks with 10 showers each; - from 75 up to 125 places at least four shower blocks with 12 showers each; - over 125 places at least six shower blocks with 15 showers each. 3) Adequate access to drinking water; 4) Shop present with variety of food, beverages etc. at the site or nearby 5) Waste bins available in adequate amount and capacity; Contingency plan/ management available/ emergency contacts known to the staff; 6) Dedicated Wi-Fi service; 7) Cashless reservation, payment and invoice system; 8) Indication system for slot availability both at the location and online; 9) The facilities are gender friendly.”

Or. en

AM\P8_AMA(2018)0205(115-118)_EN.docx PE621.703v01-00

EN United in diversity EN

27.6.2018 A8-0205/117

Amendment 117 Peter Kouroumbashev, Maria Gabriela Zoană, Andi Cristea, Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Claudia Țapardel, Doru-Claudian Frunzulică, István Ujhelyi, Dan Nica, Maria Grapini, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Angel Dzhambazki, Nikolay Barekov, Andrey Novakov, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, José Manuel Fernandes, Krzysztof Hetman, Marian-Jean Marinescu, Ruža Tomašić, Milan Zver, Daniel Buda, Franc Bogovič, Cristian-Silviu Buşoi, Emil Radev, Asim Ademov, Vladimir Urutchev, Cristian Dan Preda, Eva Maydell, Michał Boni, Željana Zovko, Svetoslav Hristov Malinov, Krišjānis Kariņš, Laima Liucija Andrikienė, Antanas Guoga, Andrey Kovatchev, Algirdas Saudargas, Cláudia Monteiro de Aguiar, Adina-Ioana Vălean, Mihai Ţurcanu, Lívia Járóka, Iskra Mihaylova, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Victor Boştinaru, Ilhan Kyuchyuk, Nedzhmi Ali, Filiz Hyusmenova

Report A8-0205/2018 Wim van de Camp Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)

Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new) Regulation (EC) No 561/2006 Article 3 – paragraph 4 b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(1a) In Article 3, the following paragraph is added: “4b. By... [OJ: 8 years after entry into force of this amending Regulation],vehicles operating in a Member State other than their Member State of registration which are fitted with a smart tachograph complying with Annex IC of Regulation (EU) 2016/799 shall be fitted with a smart tachograph.”

Or. en

AM\P8_AMA(2018)0205(115-118)_EN.docx PE621.703v01-00

EN United in diversity EN

27.6.2018 A8-0205/118

Amendment 118 Peter Kouroumbashev, Georgi Pirinski, Momchil Nekov, Andi Cristea, Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Claudia Țapardel, Doru-Claudian Frunzulică, István Ujhelyi, Dan Nica, Maria Grapini, Emilian Pavel, Răzvan Popa, Sergei Stanishev, Angel Dzhambazki, Nikolay Barekov, Andrey Novakov, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, José Manuel Fernandes, Krzysztof Hetman, Marian-Jean Marinescu, Ruža Tomašić, Milan Zver, Daniel Buda, Franc Bogovič, Krišjānis Kariņš, Laima Liucija Andrikienė, Antanas Guoga, Andrey Kovatchev, Algirdas Saudargas, Cláudia Monteiro de Aguiar, Adina-Ioana Vălean, Mihai Ţurcanu, Cristian-Silviu Buşoi, Emil Radev, Asim Ademov, Vladimir Urutchev, Cristian Dan Preda, Eva Maydell, Michał Boni, Željana Zovko, Svetoslav Hristov Malinov, Lívia Járóka, Iskra Mihaylova, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Victor Boştinaru, Maria Gabriela Zoană, Ilhan Kyuchyuk, Nedzhmi Ali, Filiz Hyusmenova

Report A8-0205/2018 Wim van de Camp Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)

Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new) Regulation (EC) No 561/2006 Article 8 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(5a) The following Article is inserted: “Article 8a Member States shall encourage the creation of Dedicated Parking areas in line with the provisions set out in point (c) of Article 39(2) of the Regulation (EU) No 1315/2013. The Commission shall, by 31 December 2025 at the latest, present a report to the and the Council on the availability of suitable rest facilities for drivers and secured parking facilities, after which this requirement shall apply. This report shall be updated annually on the basis of information gathered by the Commission under paragraph 5 and shall contain a list of proposed measures to increase the

AM\P8_AMA(2018)0205(115-118)_EN.docx PE621.703v01-00

EN United in diversity EN

number and quality of suitable rest facilities for drivers and secured parking facilities.”

Or. en

AM\P8_AMA(2018)0205(115-118)_EN.docx PE621.703v01-00

EN United in diversity EN