Dec 24 Pages 2 and 3
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DETROIT, Since 1989 www. laprensa1.com TOLEDO: TINTA CON SABOR TOLEDO GRAND RAPIDS * ADRIAN Ohio and Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly Check out our Classifieds online! www.laprensa1.com SO YOU’RE AGAINST April/april 7, 2017 Spanglish Lazo Cultural Edition Vol. 14, No. 4 (LP1) IMMIGRATION? SPLENDID! WHEN DO YOU LEAVE? ACLU LAUNCHES MILTILINGUAL AD CAMPAIGN, P. LP2 Invitan a la 24ª Conferencia Anual del Día de la Mujer Por: Isabel Flores, Corresponsal La Prensa EAST LANSING: La 24ª opciones con temas para Conferencia Anual de Día de la Mujer adolescentes”, señaló. (DDLM) se llevará a cabo este sábado Entre los temas para adolescentes 8 de abril de 2017 en la Universidad que se abordarán, destacan: Résumé; del Estado de Michigan en el Hotel y Entrevista uno a uno; Mujeres en el Centro de Conferencia Kellogg, Colegio, El mapa del éxito para el ubicado en el 219 S. Harrison Road colegio; Ni de aquí ni de allá para en East Lansing, Michigan de las estudiantes migrantes, entre otros. 8:00am a las 5:00pm. Algunos de los temas en español, son: La Organización de Estudiantes Mamá tenemos respuestas a tus Latinos “Culturas de las Razas preguntas; Comprando rico y sano (tips Unidas” de la Universidad del de alimentación para evitar Estado de Michigan y la Oficina de enfermedades); No dejes que el estrés Transiciones Culturales y acabe contigo; Negocios y Académicas, unen sus esfuerzos para negociaciones. inspirar y educar a los asistentes de Además, habrá un taller sobre todo el Medio Oeste. Inmigración y lo que debes saber al El tema de la conferencia este año respecto impartido por varias personas es: Shaping Our Future: especialistas en el tema que trabajan en pueda aprovecharlos”, añadió el por esa chispa que llevan los Independientes y Seguras, ¡Mujer! directo con inmigrantes, entre ellas, un entrevistado, quien se siente muy dominicanos en la sangre, se abrió Los expositores compartirán cómo abogado. contento por la gran aceptación que paso en la escuela y hoy tiene cuatro se han fortalecido con cada una de Cada uno de los talleres se impartirá han tenido año con año. “Estamos muy películas en su trayectoria, además las barreras que han enfrentado, y en salones con capacidad para un felices porque estamos creciendo en de producir programas para la las herramientas que han utilizado mínimo de 25 personas. “Tratamos de todos los sentidos, la calidad de nuestra televisión. Asimismo, tiene un para salir adelante. Se invitará a los poner los talleres más populares en los conferencia es cada vez mejor y hay proyecto llamado Latinos Unidos de asistentes a elegir en una serie de salones grandes con mayor capacidad mucho interés de la gente”. América, una organización sin fines talleres enfocados en el auto- para que un mayor número de personas El DDLM celebrará las contribuciones de lucro, pensada para unir a todos empoderamiento y la construcción de las latinas de diferentes los latinos. de la confianza en uno mismo. países y este año se dará Kiki impartirá la conferencia prin- Juan Flores, Coordinador del una participación especial cipal durante el almuerzo que será evento comentó: “Este año vamos a a Republica Dominicana a alrededor de las 12:30pm. tener un total de 30 conferencias, fue través de la invitada espe- La Conferencia del Día de la muy difícil su elección, ya que cial: Kiki Meléndez, actriz, Mujer comenzó en la Universidad tuvimos más de 40 propuestas y el guionista, productora, del Estado de Michigan en 1994 para Comité tuvo que realizar una presentadora y creadora destacar los logros de las mujeres selección muy cuidadosa porque de Hot Tamales Live!”, latinas en la comunidad. Desde todos los temas eran muy interesantes. además es dueña de una entonces, la conferencia se ha Cabe destacar que en años anteriores compañía de producción expandido en una serie de talleres de teníamos de 15 a 20 conferencias y llamada Latin Hollywood múltiples facetas que se enfocan en este año nos sentimos muy contentos Films, la cual estuvo la educación, la salud, las relaciones por la gran respuesta, gracias a eso, presente en el Festival de políticas, interpersonales, la cultura, no vamos a poder repetir ninguna Cine Global. el desarrollo personal y el auto- conferencia anterior, todas son Cuando la dominicana empoderamiento de los asistentes de nuevas”. Kiki Meléndez llegó a todas las edades y orígenes. De acuerdo con el entrevistado, Nueva York tomada de la Aunque ya se cerró el registro, los se contará con varios talleres en mano de su madre, siendo interesados pueden acudir el día de español y otros destinados a apenas una niñita de seis la conferencia de 8:00am a 10:00am adolescentes. “Durante el día se años nacida en Puerto para comprar su boleto directamente. llevarán a cabo tres sesiones de Plata, estaba muy lejos de El costo por persona es de $25 dólares diferentes talleres, en cada una de suponer que el futuro le y $15 para estudiantes. Se espera las sesiones tenemos dos opciones Kiki Meléndez reservaba ser una estrella contar con una participación de en español como mínimo y dos o tres de Hollywood. Poseída alrededor de 500 personas. Página LP2 La Prensa for Lazo Cultural 7 de abril de 2017 ACLU Launches Multilingual Ad Campaign in Defense of First Amendment Billboards in Arabic, English, and Spanish Intended to Remind Public That ‘We the People’ Means Everyone NEW YORK, April 4, 2017: The of speech, freedom of the press, and American Civil Liberties Union freedom to peaceably protest, the First launched a campaign today to remind Amendment protects the right to prac- the public about its First Amendment tice your religion and not be discrimi- rights and to reassure immigrants that nated against for doing so. they too are protected by the US Con- “From his attempted Muslim ban stitution. to his calls for media suppression to The campaign kicked off with the his remarks endorsing the use of vio- unveiling of electronic billboards fea- lence against those who protest turing the First Amendment in Arabic, against him, President Trump has English, and Spanish in New York’s shown disdain for the rights and free- Times Square and at bus stops in Wash- doms enshrined in the First Amend- ington, D.C. The First Amendment in ment, so we thought it was a good time all three languages will also be dis- to remind people of these rights,” played on a fence in the Williamsburg Romero said. neighborhood of Brooklyn, and on a Several advertising vendors refused wall in the arts district of downtown to run the campaign. Representatives Los Angeles. Additional ads may ap- who handle advertising space for New pear in other cities and in other lan- York’s Metropolitan Transit Authority guages in the coming days and weeks. and Washington D.C.’s Metropolitan “This campaign is intended to re- Area Transit Authority declined, say- mind people that the Constitution is ing they did “not accept issue oriented for all of us. It doesn’t matter who you advertising.” However, the vendors who are or what language you speak. ‘We did offer space did so at a substantial the People’ means everyone,” said discount in part because they wanted to Anthony D. Romero, executive direc- support the effort. tor of the ACLU. The First Amendment ads will run The idea for the campaign came in Times Square through June, ap- about shortly after Donald Trump was pearing twice an hour for 15 seconds elected president on a wave of anti- on the electronic billboard at Reuters immigrant sentiment and a pledge to Digital Tower, 3 Times Square. The ban Muslims from entering the United ads in Washington D.C. will appear States. It was conceived of by the on 30 bus shelters across the city for agency Emergence Creative, who ap- four weeks. proached the ACLU with the idea in Any advertisers who would like to December 2016. donate space should contact the In addition to protecting freedom ACLU. Check out our Classifieds at laprensa1.com Finds us on Facebook at facebook.com/laprensa1 La Chiquita MARKET Tienda Mexicana Productos mexicanos, carnicería, pan todos los días. Los fines 136 E. Beecher St. de semana: carnitas, barbacoa, birria Adrian, MI 49221 de chivo, tamales y mucho más. 517- 264-5126 ACEPTAMOS CARDS. ENVIOS DE DINERO EN EEUU Y AL EXTRANJERO 7 de abril de 2017 La Prensa for Lazo Cultural Página LP3 Fallece la leyenda del rock ‘n’ roll Chuck Berry a los 90 ST. LOUIS, Missouri, 18 III 17 (AP): Chuck Berry, el fundador del rock ‘n’ roll que definió su alegría y rebelión en “Johnny B. Goode” y otros clásicos, murió el sábado en el condado St. Charles, Mis- souri. Tenía 90 años. La policía del condado, que se encuentra al oeste de St. Louis, dijo que respondió a una emergencia médica el sábado por la tarde y halló a Berry inconsciente. No pudo ser reanimado y fue declarado muerto. En 1955, Berry se colocó en la lista de los 10 mayores éxitos con “Maybellene” y luego siguió adelante con su labor artística, la cual influyó en generaciones de músicos. Otros de sus éxitos fueron “Johnny B. Goode” y “Roll Over Beethoven”. La Prensa Newspaper Staff La Prensa Publications, Inc. Publisher Editorial: Rico Neller, Editor, 419-870-6565 cell [email protected] Isabel Flores Latin American Correspondent Kevin Milliken Special Assignments Advertising: Adrianne Kolasinski 419-870-2797 Marketing Manager Rico Cacographer, Layout & Sales Art/Graphics/Web: Jennifer Retholtz Graphics Manager & Webmaster La Prensa Publications, Inc. dba La Prensa Mailing Address: La Prensa, PO Box 792, Saline MI 48176 • www.facebook.com/laprensa1 • Fax: Please e-mail.