BIO N-26 Paraît chaque semaine

Mercredi, le 01 juillet 2015

REPARTITION SENIORS (104 Équipes) Saison 2015 – 2016

BGL Ligue Prootio d’Hoeur 1 CS Fola Esch 1 UN Kaerjeng 97 2 FC Differdange 03 2 US Hostert 3 3 Jeunesse Canach 4 Progrès Niedercorn 4 FC Rodange 91 5 5 FC Mamer 32 6 Victoria Rosport 6 Swift Hesperange 7 Etzella Ettelbruck 7 Union Titus Pétange

8 US Mondorf 8 Union 05 Kayl-Tétange

9 CS Grevenmacher 9 FC 72 Erpeldange

10 US Rumelange 10 US Sandweiler

11 FC Wiltz 71 11 FC Mondercange 12 RM Hamm Benfica 12 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange 13 Racing FC Union Luxembourg 13 Union Remich/Bous 14 UNA Strassen 14 Avenir Beggen Division 1, Série 1 Division 1, Série 2 1 Minerva Lintgen 1 FC Muhlenbach Blue Boys 2 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 2 US Esch/Alzette 3 Atert Bissen 3 Yellow Boys Weiler-la-Tour 4 FC Lorentzweiler 4 FC Schifflange 95 5 FC Bastendorf 47 5 Jeunesse Junglinster 6 Résidence Walferdange 6 Union Mertert-Wasserbillig 7 Jeunesse Schieren 7 Koeppchen Wormeldange 8 AS Wincrange 8 Sporting Bertrange 9 Orania Vianden 9 CS Obercorn 10 Marisca Mersch 10 SC Bettembourg 11 FC Kehlen 11 Berdenia Berbourg

12 Alisontia Steinsel 12 FC Munsbach

13 Sporting Mertzig 13 Daring Echternach 14 US Feulen 14 FC The Belval Belvaux Division 2, Série 1 Division 2, Série 2 1 SC Steinfort 1 US 01 Berdorf-Consdorf 2 US Boevange/Attert 2 Luna Obercorn 3 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps 3 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal 4 FC Pratzerthal-Redange 4 Red Boys Aspelt 5 SC Ell 5 Blo-Wäiss Itzig 6 Racing Troisvierges 6 CS Sanem 7 AS Hosingen 7 AS Luxembourg Porto 8 Jeunesse Gilsdorf 8 Syra Mensdorf 9 AS Colmarberg 9 Red Star Merl-Belair 10 Jeunesse Useldange 10 US Moutfort-Medingen 11 Blô-Weiss Medernach 11 Jeunesse Biwer 12 Young Boys Diekirch 12 Etoile Sportive Schouweiler 13 FC Les Ardoisiers Perlé 13 Minière Lasauvage 14 FC Koerich-Simmern 14 FC Les Aiglons Dalheim Division 3, Série 1 Division 3, Série 2 1 Racing Heiderscheid-Eschdorf 1 AS Rupensia Lusitanos Larochette 2 US Folschette 2 Olympia Christnach-Waldbillig 3 Excelsior Grevels 3 FC Brouch 4 Kischpelt Wilwerwiltz 4 US Reisdorf 5 FC Biekerech 5 CS Bourscheid 6 Claravallis Clervaux 6 FC Kopstal 33 7 US Rambrouch Division 3, Série 3 1 FC CeBra 01 2 Tricolore Gasperich 3 FC Noertzange H.F. 4 FC Ehlerange 5 Etoile Sportive Clemency 6 Vinesca Ehnen 7 FC Schengen Voyages Emile Weber und Audi Luxemburg präsentieren Finale Audi Cup 2015 in der Allianz-Arena in München

FC Bayern München - Real Madrid - Tottenham Hotspur - AC Milan 2 Tage: 05.08. - 06.08.2015

REISEVERLAUF UNSERE LEISTUNGEN

Mittwoch, 05.08.2015 • Die Fahrt laut Programm im „First Class“ Reisebus Abfahrt P&R Howald um 06.00 Uhr nach München. Frühstück an Bord. • Frühstück an Bord während der Hinfahrt, Ankunft in München. Zimmerbelegung. Zeit zur freien Verfügung. sowie Mittagessen bei der Rückfahrt Transfer ab Hotel zur Allianz-Arena um 15.30 Uhr. • 1 Übernachtung mit Frühstücksbüffet in München • Überdachter Sitzplatz der 1.Kategorie in der Allianz-Arena 18.15 Uhr: Spiel um Platz 3 • Reise- und Gepäckversicherung 20.45 Uhr: Finale Audi Cup 2015 Weitere Eintrittsgelder sind nicht inbegriffen. Transfer zurück zum Hotel sofort nach dem Finale. Übernachtung im Hotel.

Donnerstag, 06.08.2015 UNSER PARTNERHOTEL Frühstücksbuffet im Hotel. Vormittags zur freien Verfügung. Ge- meinsames Mittagessen in einem bekannten Brauhaus in Mün- Eurostars Grand Central**** chen. Anschließend Rückfahrt nach Luxemburg. Lage: Das Eurostars Grand Central beindet sich im Herzen der Programmänderungen vorbehalten. Stadt München. Viele Sehenswürdigkeiten und das Ausgehvier- tel erreichen Sie zu Fuß. Ausstattung: Das Hotel bietet neben seinen modernen Design PREIS PRO PERSON Zimmern auch ein beheiztes Schwimmbad, eine Sauna, einen Whirlpool sowie eine Sonnenterrasse. Bar und Restaurant. Doppelzimmer: 330 € Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit Holzboden und einem moder- Einzelzimmer: 395 € nen geräumigen Badezimmer mit separater Toilette. Minibar, Safe, Fön, TV, kostenfreier Internetzugang.

Reservierungen in allen Reisebüros von Voyages Emile Weber Infotel.: 35 65 75-1 Email: [email protected] www.emile-weber.lu

BGL Ligue

Journée 1 - 02/08/2015

Racing FC Union Luxembourg - RM Hamm Benfica AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Progrès Niederkorn Una Strassen - CS Grevenmacher Victoria Rosport - Etzella Ettelbruck FC Wiltz 71 - F91 Dudelange US Mondorf-les-Bains - US Rumelange FC Differdange 03 - CS Fola Esch-Alzette

Journée 2 - 09/08/2015

Racing FC Union Luxembourg - FC Differdange 03 CS Fola Esch-Alzette - US Mondorf-les-Bains US Rumelange - FC Wiltz 71 F91 Dudelange - Victoria Rosport Etzella Ettelbruck - Una Strassen CS Grevenmacher - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Progrès Niederkorn - RM Hamm Benfica

Journée 3 - 16/08/2015

Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg RM Hamm Benfica - CS Grevenmacher AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Etzella Ettelbruck Una Strassen - F91 Dudelange Victoria Rosport - US Rumelange FC Wiltz 71 - CS Fola Esch-Alzette US Mondorf-les-Bains - FC Differdange 03

Journée 4 - 23/08/2015

Racing FC Union Luxembourg - US Mondorf-les-Bains FC Differdange 03 - FC Wiltz 71 CS Fola Esch-Alzette - Victoria Rosport US Rumelange - Una Strassen F91 Dudelange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Etzella Ettelbruck - RM Hamm Benfica CS Grevenmacher - Progrès Niederkorn

1

Journée 5 - 30/08/2015

Una Strassen - CS Fola Esch-Alzette Victoria Rosport - FC Differdange 03 FC Wiltz 71 - US Mondorf-les-Bains CS Grevenmacher - Racing FC Union Luxembourg Progrès Niederkorn - Etzella Ettelbruck RM Hamm Benfica - F91 Dudelange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - US Rumelange

Journée 6 - 13/09/2015

Racing FC Union Luxembourg - FC Wiltz 71 US Mondorf-les-Bains - Victoria Rosport FC Differdange 03 - Una Strassen CS Fola Esch-Alzette - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette US Rumelange - RM Hamm Benfica F91 Dudelange - Progrès Niederkorn Etzella Ettelbruck - CS Grevenmacher

Journée 7 - 20/09/2015

Etzella Ettelbruck - Racing FC Union Luxembourg CS Grevenmacher - F91 Dudelange Progrès Niederkorn - US Rumelange RM Hamm Benfica - CS Fola Esch-Alzette AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Differdange 03 Una Strassen - US Mondorf-les-Bains Victoria Rosport - FC Wiltz 71

Journée 8 - 27/09/2015

Racing FC Union Luxembourg - Victoria Rosport FC Wiltz 71 - Una Strassen US Mondorf-les-Bains - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette FC Differdange 03 - RM Hamm Benfica CS Fola Esch-Alzette - Progrès Niederkorn US Rumelange - CS Grevenmacher F91 Dudelange - Etzella Ettelbruck

2

Journée 9 - 18/10/2015

F91 Dudelange - Racing FC Union Luxembourg Etzella Ettelbruck - US Rumelange CS Grevenmacher - CS Fola Esch-Alzette Progrès Niederkorn - FC Differdange 03 RM Hamm Benfica - US Mondorf-les-Bains AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Wiltz 71 Una Strassen - Victoria Rosport

Journée 10 - 25/10/2015

Racing FC Union Luxembourg - Una Strassen Victoria Rosport - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette FC Wiltz 71 - RM Hamm Benfica US Mondorf-les-Bains - Progrès Niederkorn FC Differdange 03 - CS Grevenmacher CS Fola Esch-Alzette - Etzella Ettelbruck US Rumelange - F91 Dudelange

Journée 11 - 31/10/2015

US Rumelange - Racing FC Union Luxembourg F91 Dudelange - CS Fola Esch-Alzette Etzella Ettelbruck - FC Differdange 03 CS Grevenmacher - US Mondorf-les-Bains Progrès Niederkorn - FC Wiltz 71 RM Hamm Benfica - Victoria Rosport AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Una Strassen

Journée 12 - 08/11/2015

Racing FC Union Luxembourg - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Una Strassen - RM Hamm Benfica Victoria Rosport - Progrès Niederkorn FC Wiltz 71 - CS Grevenmacher US Mondorf-les-Bains - Etzella Ettelbruck FC Differdange 03 - F91 Dudelange CS Fola Esch-Alzette - US Rumelange

3

Journée 13 - 29/11/2015

CS Fola Esch-Alzette - Racing FC Union Luxembourg US Rumelange - FC Differdange 03 F91 Dudelange - US Mondorf-les-Bains Etzella Ettelbruck - FC Wiltz 71 CS Grevenmacher - Victoria Rosport Progrès Niederkorn - Una Strassen RM Hamm Benfica - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette

Journée 14 - 21/02/2016

FC Wiltz 71 - US Rumelange RM Hamm Benfica - Progrès Niederkorn US Mondorf-les-Bains - CS Fola Esch-Alzette Victoria Rosport - F91 Dudelange Una Strassen - Etzella Ettelbruck AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - CS Grevenmacher FC Differdange 03 - Racing FC Union Luxembourg

Journée 15 - 28/02/2016

F91 Dudelange - Una Strassen US Rumelange - Victoria Rosport CS Fola Esch-Alzette - FC Wiltz 71 FC Differdange 03 - US Mondorf-les-Bains Racing FC Union Luxembourg - Progrès Niederkorn CS Grevenmacher - RM Hamm Benfica Etzella Ettelbruck - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette

Journée 16 - 06/03/2016

US Mondorf-les-Bains - Racing FC Union Luxembourg Victoria Rosport - CS Fola Esch-Alzette RM Hamm Benfica - Etzella Ettelbruck Progrès Niederkorn - CS Grevenmacher FC Wiltz 71 - FC Differdange 03 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - F91 Dudelange Una Strassen - US Rumelange

4

Journée 17 - 13/03/2016

Racing FC Union Luxembourg - CS Grevenmacher Etzella Ettelbruck - Progrès Niederkorn F91 Dudelange - RM Hamm Benfica CS Fola Esch-Alzette - Una Strassen FC Differdange 03 - Victoria Rosport US Mondorf-les-Bains - FC Wiltz 71 US Rumelange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette

Journée 18 - 20/03/2016

FC Wiltz 71 - Racing FC Union Luxembourg RM Hamm Benfica - US Rumelange Progrès Niederkorn - F91 Dudelange Victoria Rosport - US Mondorf-les-Bains Una Strassen - FC Differdange 03 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - CS Fola Esch-Alzette CS Grevenmacher - Etzella Ettelbruck

Journée 19 - 03/04/2016

Racing FC Union Luxembourg - Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette - RM Hamm Benfica FC Wiltz 71 - Victoria Rosport F91 Dudelange - CS Grevenmacher US Rumelange - Progrès Niederkorn FC Differdange 03 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette US Mondorf-les-Bains - Una Strassen

Journée 20 - 10/04/2016

Una Strassen - FC Wiltz 71 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - US Mondorf-les-Bains RM Hamm Benfica - FC Differdange 03 Progrès Niederkorn - CS Fola Esch-Alzette CS Grevenmacher - US Rumelange Etzella Ettelbruck - F91 Dudelange Victoria Rosport - Racing FC Union Luxembourg

5

Journée 21 - 17/04/2016

US Rumelange - Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette - CS Grevenmacher FC Differdange 03 - Progrès Niederkorn FC Wiltz 71 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Victoria Rosport - Una Strassen US Mondorf-les-Bains - RM Hamm Benfica Racing FC Union Luxembourg - F91 Dudelange

Journée 22 - 24/04/2016

Una Strassen - Racing FC Union Luxembourg RM Hamm Benfica - FC Wiltz 71 F91 Dudelange - US Rumelange Progrès Niederkorn - US Mondorf-les-Bains Etzella Ettelbruck - CS Fola Esch-Alzette AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Victoria Rosport CS Grevenmacher - FC Differdange 03

Journée 23 - 30/04/2016

Racing FC Union Luxembourg - US Rumelange FC Differdange 03 - Etzella Ettelbruck US Mondorf-les-Bains - CS Grevenmacher Una Strassen - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette CS Fola Esch-Alzette - F91 Dudelange FC Wiltz 71 - Progrès Niederkorn Victoria Rosport - RM Hamm Benfica

Journée 24 - 08/05/2016

AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Racing FC Union Luxembourg RM Hamm Benfica - Una Strassen CS Grevenmacher - FC Wiltz 71 Etzella Ettelbruck - US Mondorf-les-Bains US Rumelange - CS Fola Esch-Alzette Progrès Niederkorn - Victoria Rosport F91 Dudelange - FC Differdange 03

6

Journée 25 - 13/05/2016

Victoria Rosport - CS Grevenmacher Una Strassen - Progrès Niederkorn AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - RM Hamm Benfica Racing FC Union Luxembourg - CS Fola Esch-Alzette US Mondorf-les-Bains - F91 Dudelange FC Differdange 03 - US Rumelange FC Wiltz 71 - Etzella Ettelbruck

Journée 26 - 22/05/2016

RM Hamm Benfica - Racing FC Union Luxembourg Progrès Niederkorn - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette CS Grevenmacher - Una Strassen Etzella Ettelbruck - Victoria Rosport F91 Dudelange - FC Wiltz 71 CS Fola Esch-Alzette - FC Differdange 03 US Rumelange - US Mondorf-les-Bains

7

Promotion Honneur

Journée 1 - 23/08/2015

Avenir Beggen - US Hostert Union Remich/Bous - Jeunesse Canach FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Union 05 Kayl-Tétange FC Rodange 91 - FC Mondercange FC Mamer 32 - Union Titus Pétange UN Kaerjeng 97 - US Sandweiler FC 72 Erpeldange - Swift Hesperange

Journée 2 - 30/08/2015

Avenir Beggen - FC 72 Erpeldange Swift Hesperange - UN Kaerjeng 97 US Sandweiler - FC Mamer 32 Union Titus Pétange - FC Rodange 91 FC Mondercange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Union 05 Kayl-Tétange - Union Remich/Bous Jeunesse Canach - US Hostert

Journée 3 - 06/09/2015

Jeunesse Canach - Avenir Beggen US Hostert - Union 05 Kayl-Tétange Union Remich/Bous - FC Mondercange FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Union Titus Pétange FC Rodange 91 - US Sandweiler FC Mamer 32 - Swift Hesperange UN Kaerjeng 97 - FC 72 Erpeldange

Journée 4 - 13/09/2015

Avenir Beggen - UN Kaerjeng 97 FC 72 Erpeldange - FC Mamer 32 Swift Hesperange - FC Rodange 91 US Sandweiler - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Union Titus Pétange - Union Remich/Bous FC Mondercange - US Hostert Union 05 Kayl-Tétange - Jeunesse Canach

1

Journée 5 - 20/09/2015

Union 05 Kayl-Tétange - Avenir Beggen Jeunesse Canach - FC Mondercange US Hostert - Union Titus Pétange Union Remich/Bous - US Sandweiler FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Swift Hesperange FC Rodange 91 - FC 72 Erpeldange FC Mamer 32 - UN Kaerjeng 97

Journée 6 - 27/09/2015

Avenir Beggen - FC Mamer 32 UN Kaerjeng 97 - FC Rodange 91 FC 72 Erpeldange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Swift Hesperange - Union Remich/Bous US Sandweiler - US Hostert Union Titus Pétange - Jeunesse Canach FC Mondercange - Union 05 Kayl-Tétange

Journée 7 - 04/10/2015

FC Mondercange - Avenir Beggen Union 05 Kayl-Tétange - Union Titus Pétange Jeunesse Canach - US Sandweiler US Hostert - Swift Hesperange Union Remich/Bous - FC 72 Erpeldange FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - UN Kaerjeng 97 FC Rodange 91 - FC Mamer 32

Journée 8 - 11/10/2015

Avenir Beggen - FC Rodange 91 FC Mamer 32 - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange UN Kaerjeng 97 - Union Remich/Bous FC 72 Erpeldange - US Hostert Swift Hesperange - Jeunesse Canach US Sandweiler - Union 05 Kayl-Tétange Union Titus Pétange - FC Mondercange

2

Journée 9 - 18/10/2015

Union Titus Pétange - Avenir Beggen FC Mondercange - US Sandweiler Union 05 Kayl-Tétange - Swift Hesperange Jeunesse Canach - FC 72 Erpeldange US Hostert - UN Kaerjeng 97 Union Remich/Bous - FC Mamer 32 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Rodange 91

Journée 10 - 25/10/2015

Avenir Beggen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange FC Rodange 91 - Union Remich/Bous FC Mamer 32 - US Hostert UN Kaerjeng 97 - Jeunesse Canach FC 72 Erpeldange - Union 05 Kayl-Tétange Swift Hesperange - FC Mondercange US Sandweiler - Union Titus Pétange

Journée 11 - 08/11/2015

US Sandweiler - Avenir Beggen Union Titus Pétange - Swift Hesperange FC Mondercange - FC 72 Erpeldange Union 05 Kayl-Tétange - UN Kaerjeng 97 Jeunesse Canach - FC Mamer 32 US Hostert - FC Rodange 91 Union Remich/Bous - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange

Journée 12 - 15/11/2015

Avenir Beggen - Union Remich/Bous FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - US Hostert FC Rodange 91 - Jeunesse Canach FC Mamer 32 - Union 05 Kayl-Tétange UN Kaerjeng 97 - FC Mondercange FC 72 Erpeldange - Union Titus Pétange Swift Hesperange - US Sandweiler

3

Journée 13 - 29/11/2015

Swift Hesperange - Avenir Beggen US Sandweiler - FC 72 Erpeldange Union Titus Pétange - UN Kaerjeng 97 FC Mondercange - FC Mamer 32 Union 05 Kayl-Tétange - FC Rodange 91 Jeunesse Canach - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange US Hostert - Union Remich/Bous

Journée 14 - 21/02/2016

Union Remich/Bous - Union 05 Kayl-Tétange FC 72 Erpeldange - Avenir Beggen FC Mamer 32 - US Sandweiler US Hostert - Jeunesse Canach UN Kaerjeng 97 - Swift Hesperange FC Rodange 91 - Union Titus Pétange FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Mondercange

Journée 15 - 28/02/2016

Union 05 Kayl-Tétange - US Hostert FC Mondercange - Union Remich/Bous Union Titus Pétange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange US Sandweiler - FC Rodange 91 Swift Hesperange - FC Mamer 32 FC 72 Erpeldange - UN Kaerjeng 97 Avenir Beggen - Jeunesse Canach

Journée 16 - 06/03/2016

UN Kaerjeng 97 - Avenir Beggen FC Rodange 91 - Swift Hesperange US Hostert - FC Mondercange Jeunesse Canach - Union 05 Kayl-Tétange FC Mamer 32 - FC 72 Erpeldange Union Remich/Bous - Union Titus Pétange FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - US Sandweiler

4

Journée 17 - 13/03/2016

UN Kaerjeng 97 - FC Mamer 32 US Sandweiler - Union Remich/Bous Avenir Beggen - Union 05 Kayl-Tétange FC Mondercange - Jeunesse Canach Union Titus Pétange - US Hostert Swift Hesperange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange FC 72 Erpeldange - FC Rodange 91

Journée 18 - 20/03/2016

FC Mamer 32 - Avenir Beggen US Hostert - US Sandweiler Jeunesse Canach - Union Titus Pétange FC Rodange 91 - UN Kaerjeng 97 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC 72 Erpeldange Union Remich/Bous - Swift Hesperange Union 05 Kayl-Tétange - FC Mondercange

Journée 19 - 03/04/2016

Avenir Beggen - FC Mondercange Swift Hesperange - US Hostert FC Mamer 32 - FC Rodange 91 Union Titus Pétange - Union 05 Kayl-Tétange US Sandweiler - Jeunesse Canach FC 72 Erpeldange - Union Remich/Bous UN Kaerjeng 97 - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange

Journée 20 - 10/04/2016

FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Mamer 32 Union Remich/Bous - UN Kaerjeng 97 US Hostert - FC 72 Erpeldange Jeunesse Canach - Swift Hesperange Union 05 Kayl-Tétange - US Sandweiler FC Mondercange - Union Titus Pétange FC Rodange 91 - Avenir Beggen

5

Journée 21 - 17/04/2016

US Sandweiler - FC Mondercange Swift Hesperange - Union 05 Kayl-Tétange FC 72 Erpeldange - Jeunesse Canach FC Mamer 32 - Union Remich/Bous FC Rodange 91 - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange UN Kaerjeng 97 - US Hostert Avenir Beggen - Union Titus Pétange

Journée 22 - 24/04/2016

FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Avenir Beggen US Hostert - FC Mamer 32 Union Titus Pétange - US Sandweiler Jeunesse Canach - UN Kaerjeng 97 FC Mondercange - Swift Hesperange Union Remich/Bous - FC Rodange 91 Union 05 Kayl-Tétange - FC 72 Erpeldange

Journée 23 - 30/04/2016

Avenir Beggen - US Sandweiler FC 72 Erpeldange - FC Mondercange UN Kaerjeng 97 - Union 05 Kayl-Tétange FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Union Remich/Bous Swift Hesperange - Union Titus Pétange FC Mamer 32 - Jeunesse Canach FC Rodange 91 - US Hostert

Journée 24 - 08/05/2016

Union Remich/Bous - Avenir Beggen US Hostert - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Union 05 Kayl-Tétange - FC Mamer 32 FC Mondercange - UN Kaerjeng 97 US Sandweiler - Swift Hesperange Jeunesse Canach - FC Rodange 91 Union Titus Pétange - FC 72 Erpeldange

6

Journée 25 - 13/05/2016

FC Rodange 91 - Union 05 Kayl-Tétange FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Jeunesse Canach Union Remich/Bous - US Hostert Avenir Beggen - Swift Hesperange UN Kaerjeng 97 - Union Titus Pétange FC 72 Erpeldange - US Sandweiler FC Mamer 32 - FC Mondercange

Journée 26 - 22/05/2016

US Hostert - Avenir Beggen Jeunesse Canach - Union Remich/Bous Union 05 Kayl-Tétange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange FC Mondercange - FC Rodange 91 Union Titus Pétange - FC Mamer 32 Swift Hesperange - FC 72 Erpeldange US Sandweiler - UN Kaerjeng 97

7 Concours du Jeune Footballeur 2015

Résultats des éliminatoires

Minimes

--> ces joueurs sont invités à la finale, le 02/07/2015 à Sandweiler <--

NOM Prénom Club Date Naissance points 1 Rupil Timo Clemency 12/06/03 94 2 Rodrigues Pinto Ruben US Esch 15/07/02 82 3 Philippe Louis Clemency 05/01/03 80 4 Rodrigues Fernandes André Jeunesse 22/09/03 79 5 Latik Ervin FC Rodange 21/02/02 76 6 Imsic Tarik Mondercange 26/12/02 75 7 Latic Irvin UN Kaerjeng 24/05/02 74 8 Krag Markus Sandweiler 30/11/02 74 9 Rasljanin Anis Jeunesse 22/11/02 73 10 Beamud Bryan FC Rodange 24/02/02 71 11 Mengue Darry Mondercange 25/04/03 68 12 Dos Santos Kevin Jeunesse 05/04/02 67 13 Cikotic Eldin Mondercange 19/02/03 66 14 Massucci Luca Steinsel 14/09/02 64 15 Osmanovic Tarik UN Kaerjeng 22/09/02 62 16 Laffineur Cedric Canach 16/01/03 55 17 Dias Coimbra Miguel Sandweiler 20/04/02 55 18 Pessoa Santos Micael Mensdorf 29/05/02 53 19 Rosa Alexandro Lintgen 10/12/02 53 20 Molitor Charel Racing 12/06/03 51 21 Weiland Finn Canach 26/03/03 50 22 Rodrigues Freitas Ruben Lintgen 22/04/02 50 23 Sousa Da Silva Bruno US Esch 07/02/02 49 24 Noel Mattis Wormeldange 25/02/02 48 Filles

--> ces joueuses sont invitées à la finale, le 02/07/2015 à Sandweiler <--

NOM Prénom Club Date Naissance points 1 Thill Kate All. Aischdall 25/01/02 98 2 Speller Caroline Sandweiler 09/01/02 92 3 Courbin Sara Racing 10/04/02 72 4 Clerx Laura Racing 01/09/03 46 5 Delgado Ashley Sandweiler 18/08/04 44 6 Schlimé Lucie Steinsel 19/09/03 38

Poussins

--> ces joueurs sont invités à la finale, le 02/07/2015 à Sandweiler <--

NOM Prénom Club Date Naissance points 1 Nikic Ante Clemency 07/03/04 99 2 Jonathans David Hesperange 26/01/04 95 3 Paulus Fred Jeunesse 16/02/05 95 4 Orsino Domenico Racing 06/07/04 94 5 Dimonte Alessandro Hesperange 20/11/04 92 6 Degand Thanakon Racing 02/05/05 91 7 Fernandes Goncalves Miguel US Esch 06/11/04 88 8 Tanson Charel Clemency 18/04/04 86 9 Dummong Gil UN Kaerjeng 03/02/04 86 10 Musolli Resul Racing 12/05/04 85 11 Babacic Merin Jeunesse 14/07/04 84 12 Intini Luca Mondercange 18/01/04 82 13 Klein Ben Clemency 04/11/04 82 14 Dublin Denis Mondorf 27/02/04 81 15 Ferreira Rudy Mondercange 07/06/04 81 16 Graça Luka Wormeldange 08/05/04 79 17 Trierweiler Louis Canach 08/11/04 77 18 Scholzem Tim Steinsel 30/04/04 77 Sitzung des Verwaltungsrates

Datum und Ort: Montag, den 15. Juni 2015 am Sitz der FLF in Mondercange

Präsident: P. PHILIPP

Mitglieder: Chr. HESS, Cl. KREMER, R. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, N. SCHOCKMEL, Me J.-J. SCHONCKERT

Entschuldigt: G. GOERGEN, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ

Sekretär: J. WOLFF

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 8. Juni 2015 wird genehmigt.

NATIONALER SPIELBETRIEB

„28e Journée Nationale du Football“ in Ettelbruck, 14.6.2015

R. KREMER ifoiet de Vealtugsat üe de Alauf de „28e Journée Nationale du Football“, welche am Sonntag, den 14. Juni 2015 in Ettelbruck stattfand.

Insgesamt 288 Mannschaften waren für die diesjährige Auflage der JNF eingeschrieben, was eine neue Rekordmeldezahl darstellt.

Der Verwaltungsrat bedankt sich bei allen involvierten Personen (Vereine, Jugendkommission der FLF, Personal der FLF, Partner der FLF, FC Etzella Ettelbruck, Gemeinde Ettelbruck, Schiedsrichter, … für die in allen Hinsichten gelungene Organisation dieser Großveranstaltung.

Pokal- & Meisterschaftsendspiele 2014/2015

Das vorliegende Programm wird eingesehen und vervollständigt.

Barragespiel FC Jeunesse Biwer – FC Brouch in Junglinster, 2.6.2015 – Schreiben der Gemeinde Junglinster vom 5.6.2015

Ein Schreiben der Gemeinde Junglinster vom 5. Juni 2015 betreffend das Barragespiel FC Jeunesse Biwer – FC Brouch in Junglinster vom 2. Juni 2015 wird eingesehen und beantwortet.

Einschreibung von FUTSAL-Mannschaften im Hinblick auf die Saison 2015/2016

Der Verwaltungsrat beschließt, jene Futsal-Mannschaften, welche die Bestimmungen des Kapitels 5, Artikel 5 des Reglementes über den Futsal (Zahl der Schiedsrichter welche von den Vereinen für die offiziellen Futsal-Wettbewerbe eingeschrieben werden müssen) nicht einhalten, trotzdem zur Meisterschaft 2015/2016 zuzulassen.

Die Vereine werden schriftlich über diesen Beschluss informiert und aufgefordert sich im Laufe der Saison 2015/2016 zu regularisieren.

Verzicht des Vereins AS Hosingen auf den Aufstieg der Mannschaft Seniors Réserves II von der 4. in die 3. Klasse – Email des Vereins AS Hosingen vom 15.6.2015

Der Verwaltungsrat beschließt den Verzicht des Vereines AS Hosingen betreffend den Aufstieg der Mannschaft Seniors Réserves II von der 4. in die 3. Klasse anzunehmen.

Die nächst bestklassierte Mannschaft der 4. Klasse (Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch) wird den Platz von AS Hosingen in der 3. Klasse einnehmen.

NATIONALE ANGELEGENHEITEN

Neues Grundstück der FLF in Mondercange – Planung

Die geplante Unterredung mit der Gemeinde Mondercange wird am Mittwoch, den 24. Juni 2015 um 10.00 Uhr am Sitz der Gemeinde stattfinden.

Delegation der FLF: P. PHILIPP, Chr. HESS, A. FEIERSTEIN (Architektin), J. WOLFF

Der Termin der Unterredung mit den zuständigen Ministerien steht im Moment noch nicht fest.

Nationales Fußballstadion

Der Verwaltungsrat zeigt sich erfreut über die Information, dass der Masterplan des neuen nationalen Fußballstadions noch vor den Sommerferien der Öffentlichkeit vorgestellt werden wird.

Das offizielle Datum der vorgesehenen Pressekonferenz wird seitens des Staates und der Stadt Luxemburg in den nächsten Tagen bekannt gegeben.

„Chèque Service Accueil CSA“ – Schreiben des Sportministeriums an die Sportverbände vom 5. Juni 2015

Der Verwaltungsrat sieht ein Schreiben des Sportministeriums an die Sportverbände vom 5. Juni 5 eteffed das Syste „Chèue Seie Aueil CSA“ des Sportministeriums ein.

Das jetzige System wird noch bis zum Ende der Saison 2015/2016 Bestand haben.

Die Modalitäten für die Zukunft werden den Verbänden seitens des Staates zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.

Das Schreiben des Sportministeriums wird im nächsten BIO veröffentlicht.

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB

EURO 2016, Qualifikationsspiel Ukraine – Luxemburg, 14.6.2015

P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über das Qualifikationsspiel der Nationalmannschaft in der Ukraine.

Die Reise, der Aufenthalt und die Organisation verliefen zur Zufriedenheit der Verantwortlichen. Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Mittwoch, den 24. Juni 2015 um 18.30 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.

Tribunal Fédéral

Chambre: I

Date et lieu: Jeudi, 25/06/2015 au siège de la FLF à Mondercange

Président: Aly ZOENEN Membres: John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Nico EWERT Juriste: - Excusés: -

Com.Contrôle: - Admin. FLF: Luis DA COSTA

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes:

BETTEMBOURG SC

CARTON ROUGE MATITA EMMANUEL, article $98/2#4 (tentative de voie de fait), 1 journées off, Provoqué, €, Date des faits: //

DUDELANGE F91

CARTON JAUNE Da Silva Santos Brian (5)

CARTON ROUGE REMY RYAN, article $98/2 (comportement antisportif), 1 journées off, €, Date des faits: // Une note sera transmise à la Commission des Terrains.

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'

CARTON ROUGE SILVA MATOS ANDRE AGOSTINHO, article $/# jeu iterdit, joures off, €, Date des faits: 17/06/2015

ETTELBRUCK ETZELLA

CARTON ROUGE OSMANOVIC EDIN, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), , €, Date des faits: // M. Larosch a quitté la salle

HESPERANGE SWIFT

CARTON JAUNE/ROUGE HALIMI ANTIN, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE MAGRO DE CASTRO JEAN-PAUL, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 2 journées off, Récidive, €, Date des faits: 17/06/2015 M. Ewert a quitté la salle

LUXEMBOURG RACING FC UNION

CARTON JAUNE Da Silva Barros Dany Fernando (3), Aboudalaye Garba (1), Jacinto Ferreira Gil (8)

 Coupes

BETTEMBOURG SC

CARTON JAUNE Carvalho Marques Paiva Daniel (1), Muratovic Haris (2)

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'

CARTON JAUNE Araujo Couto Christophe (1), Rosas Ribeiro Miguel Angelo (1)

ETTELBRUCK ETZELLA

CARTON JAUNE Ferreira Eric (1), Varela Borges Wesley (2)

HESPERANGE SWIFT

CARTON JAUNE Held Tun (1)

RODANGE FC 91

CARTON JAUNE Korac Seid (1), Martignon Pierre Antoine (1)

RUMELANGE US

CARTON JAUNE Ramdedovic Imran (1), Rodrigues Simoes Lucas (1), Mendes Silva Eduardo (2)

WORMELDANGE KOEPPCHEN

CARTON JAUNE Ferron Yannick Pierre (1)

 Divers

ENT Wiltz/Harlange – Entente Jeunesse Atertdaul (Minimes V, 1) 04/06/2015

BIEKERECH FC

PEINES ADMINISTRATIVES Biekerech FC, article $/A# attitude et propos racistes, €

WILTZ FC 71

PEINES ADMINISTRATIVES Wiltz FC 71, article $107#4 feuille de atch icoplte, €

ANNONCES

Le FC MAMER 32 se propose d’engager pour la Saison 2015/2016 des entraîneurs de préférence diplômés pour ses équipes BAMBINIS et PUPILLES

Les candidatures sont à adresser à Mr. Wolfgang Przybyl gsm : 691- 82 10 21 email : [email protected]

Den UN Käerjeng'97 sicht fir d'Saison 2015/2016

1 diploméierten Trainer Scolaires 1 U15 an 1 diploméierten Trainer Minimes 2 U13

Letzebuergesch as erfuedert.

Kandidaturen matt C.V. w.e.g. un [email protected]

Le F.C. ETZELLA ETTELBRUCK

se propose d’engager pour la saison 2015/2016

- un entraîneur pour son équipe SCOLAIRES II

- un entraîneur pour son équipe BAMBINIS

Les candidatures sont à adresser à

Monsieur Marco Ferreira (GSM 621.371904)

ou à

Monsieur Sandro Dias (GSM 691.188858)

Le F. C. Sporting Mertzig se propose d’engager

pour la saison 2015/2016 un entraîneur pour son équipe Pupilles.

Les candidatures sont à adresser à M. Louis HEINZ, secrétaire GSM : 621 763 931 Email : [email protected]

FC Schieren cherche entraineur pour son équipe cadets saison 2015-16

Personnes intéressées sont priées de contacter :

Jos Lutgen 621 144 407

Felix Greisch 621 244 891 TURNIERREGLEMENTE

Folgende Turniere werden genehmigt:

Red Star Merl-Belair Red Star Coupe 2015 28.06.2015: Bambinis, Pupilles, Poussins

Minerva Lintgen Coupe du Centre 09.08.2015: Seniors 15.08.2015: Seniors

FC Kehlen 25. Jugenddag 03.07.2015: Scolaires, Cadets, Juniors

Champios League Kehlen 04.07.2015: Pupilles, Minimes 05.07.2015: Bambinis, Poussins