Die Erfolgreichsten Vereine Beim Nationalen Fussballtag 2014 Bei Den Turnieren Der Kategorien Scolaires, Minimes, Poussins, Pupilles Und Bambinis

N-25 Paraît chaque semaine

Mercredi, le 02 juillet 2014

Mitteilung an alle Mitglieder der Kommissionen, Instanzen, Schiedsrichter usw.

Reisekosten, Entschädigungen und Rückzahlungen vorgestreckter Beträge der Saison 2013-2014

Wir bitten hiermit alle Mitglieder der Kommissionen, Instanzen, Schiedsrichter usw. alle Abrechnungen der Saison 2013-2014 (Reisekosten, Entschädigungen, Rückzahlungen vorgestreckter Beträge usw.) bis spätestens den 25. Juli 2014 im Verbandssekretariat einzureichen.

Die zu spät eingereichten Abrechnungen oder Forderungen betreffend die Saison 2013/2014 können nach diesem Datum nicht mehr berücksichtigt werden.

Für den Verwaltungsrat der FLF

Erny Decker Schatzmeister der FLF

Communiqué aux membres des commissions, des instances, arbitres etc.

Frais de voyage, indemnisations et remboursements des sommes avancées pour la saison 2013-2014

Nous prions tous les membres des commissions et des instances, arbitres etc. de bien vouloir soumettre au secrétariat de la FLF tous les décomptes de la saison 2013-2014 (frais de voyage, indemnisations et remboursements des sommes avancées etc.) jusqu’au 25 juillet 2014 au plus tard.

Les décomptes et créances concernant la saison 2013/2014 qui nous parviendront après ce délai ne pourront plus être pris en considération.

Pour le Conseil d’Administration

Erny Decker Trésorier de la FLF

Mondercange, den 1. Juli 2014

Betrifft: Nationaler Fussballtag 2014 in Ettelbruck Preisüberreichung am 11. Juli 2014 um 19.00 Uhr im OUTLETSTORE by FREELANDER´S, 11, allée John W. Léonard in L – 7526 Mersch

Liebe Vereinsvertreter, Liebe Spieler,

Hiermit möchten wir uns im Namen des Luxemburger Fussballverbandes noch einmal herzlich bei Ihnen für Ihre Teilnahme am diesjährigen Nationalen Fussballtag bedanken.

Die Preisüberreichung des diesjährigen Nationalen Fussballtages findet am Freitag, den 11. Juli 2014 um 19.00 Uhr im OUTLETSTORE by FREELANDER´S in Mersch statt.

Anbei finden Sie eine Auflistung derjenigen Mannschaften, die beim Nationalen Fussballtag einen der zahlreichen Preise gewonnen haben.

Pro Mannschaft, die einen Preis erhält, sind jeweils 5 Personen (Spieler und Offizielle) eingeladen (d.h. ein Verein der z.B. in 2 Kategorien erfolgreich war, darf 10 Vereinsvertreter respektive Spieler mitbringen).

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 48 86 65 44 (E. Decker) zur Verfügung.

Es zeichnen, mit sportlichen Grüssen

René Kremer Erny Decker Präsident der Jugendkommission Sekretär der Jugendkommission DAS ORIGINAL JAKO-TRIKOT der luxemburgischen Nationalmannschaft in den Farben WEISS und ROT ist in 7 verschiedenen Größen erhältlich:

ERWACHSENE KINDER S, M, L, XL, XXL XXS, XS 59,90 EUR 49,90 EUR (ohne Hose) (ohne Hose)

JAKO ist ofﬁ zieller Ausrüster | www.jakosport.com

BESTELLADRESSE FLF Route de Limpach L-3932 Mondercange Telefon +352 48 86 65 – 1 Fax +352 48 86 65 – 82 Email ﬂ [email protected]

VERSANDKOSTEN Innerhalb Luxemburgs (4.00 EUR) Ausland (8.00 EUR)

FANSHOP Die Trikots können auch weiterhin online im Fanshop bestellt werden www.ﬂ f.lu

Ausserdem sind die JAKO-Trikots bei folgenden Sportgeschäften erhältlich • Asport (Ingeldorf, Wickrange) • Citabel (Leudelange) • Freelanders (Bertrange, Mersch) • Intersport (Bertrange)

DAS ORIGINAL-TRIKOT DEINER NATIONALMANNSCHAFT

27. Nationaler Fussballtag in Ettelbruck am 15. Juni 2014

Hier untenstehend die verschiedenen Gewinner der Turniere Scolaires, Minimes, Poussins, Pupilles und Bambinis sowie die Gewinner des Wettbewerbes „Speed Cage“ bei den Scolaires und Minimes, die Gewinner des Wettbewerbes „Jonglieren“ und der Gewinner des Sportquizes bei den Bambinis und Pupilles.

Kategorien Bambinis und Pupilles (Sportquiz)

1. Preis: Union Kayl/Tétange (Bambinis) 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart) 2. Preis: Jeunesse Esch (Pupilles) 1 x 14 Sporttaschen 3. Preis: FC Mondercange (Pupilles) 1 x 14 Sporttaschen 4. Preis: FC 47 Bastendorf (Pupilles) 1 x 14 T-Shirts Fussballtag 5. Preis: Entente Clemency/Schouweiler (Bambinis) 1 x 14 T-Shirts Fussballtag 6. Preis: Entente Jeunesse Koetschette (Bambinis) 1 x 14 T-Shirts Fussballtag 7. Preis: FC Kehlen (Pupilles) 1 x 3 Fussbälle 8. Preis: Entente Jeunesse Atertdaul (Bambinis) 1 x 3 Fussbälle

Kategorie Poussins (Jonglieren)

1. Preis: Entente Clemency/Schouweiler 277 Punkte 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart) 2. Preis: AS Wincrange 82 Punkte 14 Sporttaschen 3. Preis: US Mondorf 81 Punkte 1 x 14 T-Shirts Fussballtag 4. Preis: Entente Aischdall SKS 06 80 Punkte 1 x 3 Fussbälle

Kategorie Minimes (Speed Cage)

1. Preis: FC Differdange 03 424 Punkte 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart) 2. Preis: Etzella Ettelbruck 418 Punkte 14 Sporttaschen 3. Preis: Una Strassen 404 Punkte 1 x 14 T-Shirts Fussballtag 4. Preis: SC Bettembourg 390 Punkte 1 x 3 Fussbälle

Kategorie Scolaires (Speed Cage)

1. Preis: Jeunesse Gilsdorf 442 Punkte 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart) 2. Preis: Sporting Mertzig 439 Punkte 14 Sporttaschen 3. Preis: Jeunesse Esch 438 Punkte 1 x 14 T-Shirts Fussballtag 4. Preis: CS Fola Esch 437 Punkte 1 x 3 Fussbälle

Kategorie Bambinis (Turnier)

1. Platz: FC Differdange 03 14 Trainingsanzüge

2. Platz: RFCU Luxembourg 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)

3. Platz: F91 Dudelange 1 Satz T-Shirts Fussballtag Red Star Merl-Belair 1 Satz T-Shirts Fussballtag

5. Platz The Belval Belvaux 3 Fussbälle Minerva Lintgen 3 Fussbälle US Rumelange 3 Fussbälle Victoria Rosport 3 Fussbälle

Kategorie Pupilles (Turnier)

1. Platz: RM Hamm Benfica 14 Trainingsanzüge

2. Platz: Sporting Mertzig 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)

3. Platz: SC Bettembourg 1 Satz T-Shirts Fussballtag RFCU Luxembourg 1 Satz T-Shirts Fussballtag

5. Platz FC Differdange 03 3 Fussbälle CS Fola Esch 3 Fussbälle FC Mamer 32 3 Fussbälle FC Mondercange 3 Fussbälle

Kategorie Poussins (Turnier)

1. Platz: RFCU Luxembourg 14 Trainingsanzüge

2. Platz: CS Fola Esch 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)

3. Platz: Avenir Beggen 1 Satz T-Shirts Fussballtag FC Mondercange 1 Satz T-Shirts Fussballtag

5. Platz SC Bettembourg 3 Fussbälle Sporting Mertzig 3 Fussbälle Racing Troisvierges 3 Fussbälle AS Wincrange 3 Fussbälle

Kategorie Minimes (Turnier)

1. Platz: Swift Hesperange 14 Trainingsanzüge

2. Platz: Etzella Ettelbruck 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)

3. Platz: FC Differdange 03 1 Satz T-Shirts Fussballtag Marisca Mersch 1 Satz T-Shirts Fussballtag

5. Platz CS Fola Esch 3 Fussbälle FC Mamer 32 3 Fussbälle Blo-Weiss Medernach 3 Fussbälle Entente Osten 3 Fussbälle

Kategorie Scolaires (Turnier)

1. Platz: RFCU Luxembourg 14 Trainingsanzüge

2. Platz: Ent.Grevenmacher/Mertert-W. 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)

3. Platz: Swift Hesperange 1 Satz T-Shirts Fussballtag FC Rodange 91 1 Satz T-Shirts Fussballtag

5. Platz CS Fola Esch 3 Fussbälle Etzella Ettelbruck 3 Fussbälle FF Norden 02 3 Fussbälle US Rumelange 3 Fussbälle

Die erfolgreichsten Vereine beim Nationalen Fussballtag 2014 bei den Turnieren der Kategorien Scolaires, Minimes, Poussins, Pupilles und Bambinis

Folgende Kriterien wurden angewandt:

Erreichen der Achtelfinalspiele in einer der 5 oben genannten Kategorien: 1 Punkt Erreichen der Viertelfinalspiele in einer der 5 oben genannten Kategorien: 2 Punkte Erreichen der Halbfinalspiele in einer der 5 oben genannten Kategorien: 3 Punkte Erreichen der Finalspiele in einer der 5 oben genannten Kategorien: 4 Punkte Sieger in einer der 5 oben genannten Kategorien: 5 Punkte

Folgende Vereine gewinnen Einkaufsgutscheine von Freelander’s Sports

1. Preis: RFCU Luxemburg 46 Punkte 1 Einkaufsgutschein im Wert von 500 €

2. Preis: FC Differdange 03 23 Punkte 1 Einkaufsgutschein im Wert von 400 €

3. Preis: Swift Hesperange 21 Punkte 1 Einkaufsgutschein im Wert von 350 €

4. Preis: CS Fola Esch 19 Punkte 1 Einkaufsgutschein im Wert von 250 €

a Vinothèque L Grevenmacher

Grand choix de vins Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen

Accueil et conseils personnalisés exclusivité Heures d’ouverture: Tous les jours de 10h à 18h

Grand parking Caves Bernard-Massard S.A. 22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 E-mail: [email protected] www.bernard-massard.com

BM_AD_VINOTHEQUE_NEW_LOGO_A4.indd 1 6/20/12 3:32 PM Sitzung des Verwaltungsrates

Datum und Ort: Dienstag, 24. Juni 2014 – Sitz der FLF in Mondercange

Präsident: P. PHILIPP

Mitglieder: Chr. HESS, Cl. KREMER, R. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, J. SCHILTZ, N. SCHOCKMEL

Für den Verband anderwärtig tätig: Me J.-J. SCHONCKERT

Entschuldigt: G. GOERGEN, Ch. SCHAACK

Sekretär: J. WOLFF

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 16. Juni 2014 wird eingesehen und genehmigt.

NATIONALER SPIELBETRIEB

„27e Journée Nationale du Football“ in Ettelbruck, 15.6.2014

R. KREMER informiert den Verwaltungsrat über den Ablauf der „27e Journée Nationale du Football“, welche am Sonntag, den 15. Juni 2014 in Ettelbruck stattfand.

Insgesamt 267 Mannschaften nahmen an der diesjährigen Auflage teil.

Der Verwaltungsrat bedankt sich bei allen involvierten Personen (Vereine, Jugendkommission der FLF, Personal der FLF, Partner der FLF, FC Etzella Ettelbruck, Gemeinde Ettelbruck, Schiedsrichter, …) für die in allen Hinsichten gelungene Organisation dieser Großveranstaltung.

Überreichung des Pokals und der Medaillen an den Meister der Catégorie Jeunes Filles

Die Überreichung des Pokals und der Medaillen an den Landesmeister der Catégorie Jeunes Filles (SC Ell), wird am Freitag, den 27. Juni 2014 um 18.00 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.

NATIONALE ANGELEGENHEITEN

Unterstützung der Jugendarbeit in den Vereinen – Zurverfügungstellung von Gratismaterial für den Trainings- und Spielbetrieb

Die Frist für das Einreichen der Bestellungen durch die Vereine wurde auf den 1. Juli 2014 festgesetzt.

Bau eines nationalen Fussballstadions – Arbeitsgruppe neues Stadion

Die FLF ist seitens des Ministère du Développement durable et des Infrastructures zu den Sitzungen der Arbeitsgruppe „neues Stadion“ eingeladen worden.

P. PHILIPP und J. WOLFF werden die FLF bei der nächsten Sitzung dieser Arbeitsgruppe, welche am Montag, den 30. Juni 2014 um 10.00 Uhr im Direktionsgebäude von Ponts et chaussées stattfinden wird, vertreten.

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB

EURO 2016 – European Qualifiers in Luxemburg / Stade J. Barthel

- J. WOLFF informiert den Verwaltungsrat über die verschiedenen Unterredungen, welche in den letzten Tagen (18., 19. und 24. Juni 2014) mit einer spezialisierten Firma und der Stadt Luxemburg zwecks Erfüllung der Auflagen der UEFA im Hinblick auf die European Qualifiers ab September 2014 stattfanden.

- Eine weitere wichtige Unterredung (S. FISCHER, J. WOLFF) mit den zuständigen Behörden sowie einem Vertreter der UEFA wird am Freitag, den 27. Juni 2014 um 11.00 Uhr im Stade J. Barthel in Luxemburg stattfinden.

- Eine Delegation der FLF (P. PHILIPP, E. DECKER, M. RICHARD, J. SCHILTZ, J. WOLFF) wird sich am Montag, den 30. Juni 2014 im Stade J. Barthel ein genaues Bild über die vorgesehenen Arbeiten und die organisatorischen Konsequenzen machen.

EURO 2016, European qualifiers, Mazedonien – Luxemburg, 9.10.2014

Die verschiedenen Möglichkeiten was die Reise der Nationalmannschaft nach Mazedonien (Skopje) anbelangt werden besprochen.

M. DIEDERICH wird beauftragt weitere Informationen zu diesem Thema einzuholen.

TECHNISCHER BEREICH

Technisches Organigramm

P. PHILIPP stellt dem Verwaltungsrat das definitive technische Organigramm der FLF im Hinblick auf die Saison 2014/2015 vor. Das technische Organigramm wird am Mittwoch, den 25. Juni 2014 veröffentlicht.

ADMINISTRATIVE ANGELEGENHEITEN

Einstellung eines Beamten

P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über die erste Unterredung der betreffenden Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates, welche am Samstag, den 21. Juni 2014 im Sitz der FLF in Mondercange stattfand.

Bei dieser Angelegenheit wurden 8 Kandidaten zurückbehalten, welche am Samstag, den 28. Juni 2014 ab 09.00 im Sitz der FLF interviewt werden.

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 30. Juni 2014 ab 18.00 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden. 2, rue Léon Laval Z.A. am Bann L-3372 Leudelange Tél.: 26 380-1 Fax: 26 380-380 www.ck-online.lu www.konicaminolta.lu Séance de la Cour d’Appel

Date et lieu: Mercredi le 18 juin 2014 au siège de la FLF à Mondercange

Président: M. Paul-Charles Origer Membres: M. Philippe Ney, M. Serge Parage

Membre de la Commission de Contrôle : M. Pierre Schmit Excusés: -

Secrétariat: M. Mick Loguercio

Affaires :

Demande d’Appel du FC Brouch

Affaire: Match Troisvierges - Brouch (Seniors) du 13/04/2014

Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées (représentants des clubs, arbitre de la rencontre), après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide :

FC Brouch : $101/A alinéa 6 (voie de fait), 500 Euro

Le match sera rejoué. En cas de nouvelles infractions, les 2 clubs encourent une suspension de terrain (article 94)

*********************************************

Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du FC Brouch, du FC Racing Troisvierges et de l’arbitre de la rencontre), après avoir pris connaissance des différents documents (émails/lettres, fax, etc. des clubs FC Brouch, Racing Troisvierges, après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel constate que des spectateurs du club Racing Troisvierges sont à l’origine des débordements survenus lors du match en question.

Par conséquent, la Cour d’Appel décide de modifier la décision du Tribunal Fédéral comme suit :

FC Brouch : $101/A alinéa 6 (voie de fait), 250 Euro

Courrier de M. Badr (Jeunesse Useldange)

La Cour d'Appel a traité cette affaire dans sa séance du 20/05/2014 et a rendu une décision publiée dans le bulletin officiel (BIO) du 28/05/2014, La Cour d'Appel n'est pas compétente pour réexaminer une affaire qu'elle a déjà tranchée, des recours spécifiques étant prévus pour contester une décision rendue en instance d'appel

Par conséquent, la Cour d’Appel décide de classer le dossier.

Courrier du club US Boevange

La Cour d'Appel a traité cette affaire dans sa séance du 13/05/2014 et a rendu une décision publiée dans le bulletin officiel (BIO) du 21/05/2014, La Cour d'Appel n'est pas compétente pour réexaminer une affaire qu'elle a déjà tranchée, des recours spécifiques étant prévus pour contester une décision rendue en instance d'appel

Par conséquent, la Cour d’Appel décide de classer le dossier.

Tribunal Fédéral

Chambre: I

Date et lieu: Jeudi, le 26/06/2014 au siège de la FLF à Mondercange

Président: Nico FOUARGE Membres: Nico EWERT, Léon KETTEL, John LAROSCH, Aly ZOENEN Juriste: - Excusés: -

Com.Contrôle: - Admin. FLF: Mick Loguercio

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes:

Coupes :

DUDELANGE F91 - CARTON JAUNE Coupe de Luxembourg : DANIEL GONCALVES (1), DANY CAMILO ALMEIDA(1),

ESCH JEUNESSE - CARTON JAUNE Coupe de Luxembourg : CHRISTOPHE ARAUJO COUTO(1), GONCALO FRANCISCO SOARES LAVOURA(1),

LUXEMBOURG RFCU - CARTON JAUNE Coupe de Luxembourg : JOE BULTGEN(1), MUNIR DRAGULOVCANIN(2), THOMAS VAN MULDERS(1),

NIEDERCORN PROGRES - CARTON JAUNE Coupe de Luxembourg : RICARDO BORGES MAGALHAES(2), WILLIAM JUNIOR RODRIGUES DELGADO(1), DINO MAHMUTOVIC(2), BGL BNP Paribas soutient le sport au Luxembourg.

TENNIS BASKET FOOT NATATION SQUASH CYCLISME VOLLEY-BALL ATHLETISME CROSS BADMINTON COURSE A PIED TENNIS DE TABLE

bgl.lu

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Janvier 2012

BGL Ligue 2014/2015

Journee 1 le 03/08/2014 à 0 ROSPORT VICTORIA - RUMELANGE US NIEDERCORN PROGRES - ESCH FOLA KAERJENG UN - CANACH JEUNESSE DUDELANGE F91 - WILTZ FC 71 GREVENMACHER CS - HOSTERT US ETTELBRUCK ETZELLA - MONDORF-LES-BAINS US ESCH JEUNESSE - DIFFERDANGE F.C. 03

Journee 2 le 10/08/2014 à 0 ROSPORT VICTORIA - ESCH JEUNESSE DIFFERDANGE F.C. 03 - ETTELBRUCK ETZELLA MONDORF-LES-BAINS US - GREVENMACHER CS HOSTERT US - DUDELANGE F91 WILTZ FC 71 - KAERJENG UN CANACH JEUNESSE - NIEDERCORN PROGRES ESCH FOLA - RUMELANGE US

Journee 3 le 17/08/2014 à 0 ESCH FOLA - ROSPORT VICTORIA RUMELANGE US - CANACH JEUNESSE NIEDERCORN PROGRES - WILTZ FC 71 KAERJENG UN - HOSTERT US DUDELANGE F91 - MONDORF-LES-BAINS US GREVENMACHER CS - DIFFERDANGE F.C. 03 ETTELBRUCK ETZELLA - ESCH JEUNESSE

Journee 4 le 24/08/2014 à 0 ROSPORT VICTORIA - ETTELBRUCK ETZELLA ESCH JEUNESSE - GREVENMACHER CS DIFFERDANGE F.C. 03 - DUDELANGE F91 MONDORF-LES-BAINS US - KAERJENG UN HOSTERT US - NIEDERCORN PROGRES WILTZ FC 71 - RUMELANGE US CANACH JEUNESSE - ESCH FOLA

Journee 5 le 28/08/2014 ou 31/08/2014 * à 0 CANACH JEUNESSE - ROSPORT VICTORIA ESCH FOLA - WILTZ FC 71 RUMELANGE US - HOSTERT US NIEDERCORN PROGRES - MONDORF-LES-BAINS US KAERJENG UN - DIFFERDANGE F.C. 03 DUDELANGE F91 - ESCH JEUNESSE GREVENMACHER CS - ETTELBRUCK ETZELLA

Journee 6 le 14/09/2014 à 0 ROSPORT VICTORIA - GREVENMACHER CS ETTELBRUCK ETZELLA - DUDELANGE F91 ESCH JEUNESSE - KAERJENG UN DIFFERDANGE F.C. 03 - NIEDERCORN PROGRES MONDORF-LES-BAINS US - RUMELANGE US HOSTERT US - ESCH FOLA WILTZ FC 71 - CANACH JEUNESSE

Journee 7 le 21/09/2014 à 0 WILTZ FC 71 - ROSPORT VICTORIA CANACH JEUNESSE - HOSTERT US ESCH FOLA - MONDORF-LES-BAINS US RUMELANGE US - DIFFERDANGE F.C. 03 NIEDERCORN PROGRES - ESCH JEUNESSE KAERJENG UN - ETTELBRUCK ETZELLA DUDELANGE F91 - GREVENMACHER CS

Journee 8 le 28/09/2014 à 0 ROSPORT VICTORIA - DUDELANGE F91 GREVENMACHER CS - KAERJENG UN ETTELBRUCK ETZELLA - NIEDERCORN PROGRES ESCH JEUNESSE - RUMELANGE US DIFFERDANGE F.C. 03 - ESCH FOLA MONDORF-LES-BAINS US - CANACH JEUNESSE HOSTERT US - WILTZ FC 71

Journee 9 le 02/10/2014 ou 05/10/2014 * à 0 HOSTERT US - ROSPORT VICTORIA WILTZ FC 71 - MONDORF-LES-BAINS US CANACH JEUNESSE - DIFFERDANGE F.C. 03 ESCH FOLA - ESCH JEUNESSE RUMELANGE US - ETTELBRUCK ETZELLA NIEDERCORN PROGRES - GREVENMACHER CS KAERJENG UN - DUDELANGE F91

Journee 10 le 19/10/2014 à 0 ROSPORT VICTORIA - KAERJENG UN DUDELANGE F91 - NIEDERCORN PROGRES GREVENMACHER CS - RUMELANGE US ETTELBRUCK ETZELLA - ESCH FOLA ESCH JEUNESSE - CANACH JEUNESSE DIFFERDANGE F.C. 03 - WILTZ FC 71 MONDORF-LES-BAINS US - HOSTERT US

Journee 11 le 26/10/2014 à 0 MONDORF-LES-BAINS US - ROSPORT VICTORIA HOSTERT US - DIFFERDANGE F.C. 03 WILTZ FC 71 - ESCH JEUNESSE CANACH JEUNESSE - ETTELBRUCK ETZELLA ESCH FOLA - GREVENMACHER CS RUMELANGE US - DUDELANGE F91 NIEDERCORN PROGRES - KAERJENG UN

Journee 12 le 02/11/2014 à 0 ROSPORT VICTORIA - NIEDERCORN PROGRES KAERJENG UN - RUMELANGE US DUDELANGE F91 - ESCH FOLA GREVENMACHER CS - CANACH JEUNESSE ETTELBRUCK ETZELLA - WILTZ FC 71 ESCH JEUNESSE - HOSTERT US DIFFERDANGE F.C. 03 - MONDORF-LES-BAINS US

Journee 13 le 23/11/2014 à 0 DIFFERDANGE F.C. 03 - ROSPORT VICTORIA MONDORF-LES-BAINS US - ESCH JEUNESSE HOSTERT US - ETTELBRUCK ETZELLA WILTZ FC 71 - GREVENMACHER CS CANACH JEUNESSE - DUDELANGE F91 ESCH FOLA - KAERJENG UN RUMELANGE US - NIEDERCORN PROGRES

Journee 14 le 22/02/2015 à 0 ESCH JEUNESSE - ROSPORT VICTORIA ETTELBRUCK ETZELLA - DIFFERDANGE F.C. 03 KAERJENG UN - WILTZ FC 71 NIEDERCORN PROGRES - CANACH JEUNESSE GREVENMACHER CS - MONDORF-LES-BAINS US RUMELANGE US - ESCH FOLA DUDELANGE F91 - HOSTERT US

Journee 15 le 01/03/2015 à 0 CANACH JEUNESSE - RUMELANGE US DIFFERDANGE F.C. 03 - GREVENMACHER CS ROSPORT VICTORIA - ESCH FOLA MONDORF-LES-BAINS US - DUDELANGE F91 WILTZ FC 71 - NIEDERCORN PROGRES HOSTERT US - KAERJENG UN ESCH JEUNESSE - ETTELBRUCK ETZELLA

Journee 16 le 08/03/2015 à 0 GREVENMACHER CS - ESCH JEUNESSE DUDELANGE F91 - DIFFERDANGE F.C. 03 RUMELANGE US - WILTZ FC 71 ESCH FOLA - CANACH JEUNESSE KAERJENG UN - MONDORF-LES-BAINS US ETTELBRUCK ETZELLA - ROSPORT VICTORIA NIEDERCORN PROGRES - HOSTERT US

Journee 17 le 15/03/2015 à 0 HOSTERT US - RUMELANGE US ETTELBRUCK ETZELLA - GREVENMACHER CS WILTZ FC 71 - ESCH FOLA ESCH JEUNESSE - DUDELANGE F91 ROSPORT VICTORIA - CANACH JEUNESSE MONDORF-LES-BAINS US - NIEDERCORN PROGRES DIFFERDANGE F.C. 03 - KAERJENG UN

Journee 18 le 19/03/2015 ou 22/03/2015 * à 0 KAERJENG UN - ESCH JEUNESSE NIEDERCORN PROGRES - DIFFERDANGE F.C. 03 CANACH JEUNESSE - WILTZ FC 71 GREVENMACHER CS - ROSPORT VICTORIA RUMELANGE US - MONDORF-LES-BAINS US DUDELANGE F91 - ETTELBRUCK ETZELLA ESCH FOLA - HOSTERT US

Journee 19 le 08/04/2015 à 0 DIFFERDANGE F.C. 03 - RUMELANGE US MONDORF-LES-BAINS US - ESCH FOLA GREVENMACHER CS - DUDELANGE F91 ROSPORT VICTORIA - WILTZ FC 71 HOSTERT US - CANACH JEUNESSE ESCH JEUNESSE - NIEDERCORN PROGRES ETTELBRUCK ETZELLA - KAERJENG UN

Journee 20 le 12/04/2015 à 0 DUDELANGE F91 - ROSPORT VICTORIA RUMELANGE US - ESCH JEUNESSE ESCH FOLA - DIFFERDANGE F.C. 03 KAERJENG UN - GREVENMACHER CS CANACH JEUNESSE - MONDORF-LES-BAINS US NIEDERCORN PROGRES - ETTELBRUCK ETZELLA WILTZ FC 71 - HOSTERT US

Journee 21 le 19/04/2015 à 0 ROSPORT VICTORIA - HOSTERT US ETTELBRUCK ETZELLA - RUMELANGE US ESCH JEUNESSE - ESCH FOLA MONDORF-LES-BAINS US - WILTZ FC 71 DIFFERDANGE F.C. 03 - CANACH JEUNESSE GREVENMACHER CS - NIEDERCORN PROGRES DUDELANGE F91 - KAERJENG UN

Journee 22 le 26/04/2015 à 0 KAERJENG UN - ROSPORT VICTORIA NIEDERCORN PROGRES - DUDELANGE F91 CANACH JEUNESSE - ESCH JEUNESSE WILTZ FC 71 - DIFFERDANGE F.C. 03 RUMELANGE US - GREVENMACHER CS HOSTERT US - MONDORF-LES-BAINS US ESCH FOLA - ETTELBRUCK ETZELLA

Journee 23 le 03/05/2015 à 0 DIFFERDANGE F.C. 03 - HOSTERT US DUDELANGE F91 - RUMELANGE US ROSPORT VICTORIA - MONDORF-LES-BAINS US GREVENMACHER CS - ESCH FOLA ESCH JEUNESSE - WILTZ FC 71 ETTELBRUCK ETZELLA - CANACH JEUNESSE KAERJENG UN - NIEDERCORN PROGRES

Journee 24 le 10/05/2015 à 0 RUMELANGE US - KAERJENG UN ESCH FOLA - DUDELANGE F91 HOSTERT US - ESCH JEUNESSE MONDORF-LES-BAINS US - DIFFERDANGE F.C. 03 CANACH JEUNESSE - GREVENMACHER CS NIEDERCORN PROGRES - ROSPORT VICTORIA WILTZ FC 71 - ETTELBRUCK ETZELLA

Journee 25 le 17/05/2015 à 0 ETTELBRUCK ETZELLA - HOSTERT US NIEDERCORN PROGRES - RUMELANGE US ESCH JEUNESSE - MONDORF-LES-BAINS US KAERJENG UN - ESCH FOLA ROSPORT VICTORIA - DIFFERDANGE F.C. 03 GREVENMACHER CS - WILTZ FC 71 DUDELANGE F91 - CANACH JEUNESSE

Journee 26 le 23/05/2015 à 0 CANACH JEUNESSE - KAERJENG UN WILTZ FC 71 - DUDELANGE F91 HOSTERT US - GREVENMACHER CS RUMELANGE US - ROSPORT VICTORIA ESCH FOLA - NIEDERCORN PROGRES MONDORF-LES-BAINS US - ETTELBRUCK ETZELLA DIFFERDANGE F.C. 03 - ESCH JEUNESSE

* En fonction des joueurs sélectionnés pour les matches internationaux Le champion de la mode Shopping Center Concorde vous souhaite du bon sport

Promotion d'Honneur 2014/2015

Journee 1 le 24/08/2014 à 0 ERPELDANGE FC 72 - MAMER FC 32 SANDWEILER US - RFCU LUXEMBOURG STRASSEN UNA - HESPERANGE SWIFT MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - PETANGE CS RODANGE FC 91 - LAMADELAINE TITUS LINTGEN MINERVA - MONDERCANGE FC HAMM RM BENFICA FC - KAYL TETANGE UNION 05

Journee 2 le 31/08/2014 à 0 ERPELDANGE FC 72 - HAMM RM BENFICA FC KAYL TETANGE UNION 05 - LINTGEN MINERVA MONDERCANGE FC - RODANGE FC 91 LAMADELAINE TITUS - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. PETANGE CS - STRASSEN UNA HESPERANGE SWIFT - SANDWEILER US RFCU LUXEMBOURG - MAMER FC 32

Journee 3 le 14/09/2014 à 0 RFCU LUXEMBOURG - ERPELDANGE FC 72 MAMER FC 32 - HESPERANGE SWIFT SANDWEILER US - PETANGE CS STRASSEN UNA - LAMADELAINE TITUS MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - MONDERCANGE FC RODANGE FC 91 - KAYL TETANGE UNION 05 LINTGEN MINERVA - HAMM RM BENFICA FC

Journee 4 le 21/09/2014 à 0 ERPELDANGE FC 72 - LINTGEN MINERVA HAMM RM BENFICA FC - RODANGE FC 91 KAYL TETANGE UNION 05 - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. MONDERCANGE FC - STRASSEN UNA LAMADELAINE TITUS - SANDWEILER US PETANGE CS - MAMER FC 32 HESPERANGE SWIFT - RFCU LUXEMBOURG

Journee 5 le 24/09/2014 à 0 HESPERANGE SWIFT - ERPELDANGE FC 72 RFCU LUXEMBOURG - PETANGE CS MAMER FC 32 - LAMADELAINE TITUS SANDWEILER US - MONDERCANGE FC STRASSEN UNA - KAYL TETANGE UNION 05 MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - HAMM RM BENFICA FC RODANGE FC 91 - LINTGEN MINERVA

Journee 6 le 28/09/2014 à 0 ERPELDANGE FC 72 - RODANGE FC 91 LINTGEN MINERVA - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. HAMM RM BENFICA FC - STRASSEN UNA KAYL TETANGE UNION 05 - SANDWEILER US MONDERCANGE FC - MAMER FC 32 LAMADELAINE TITUS - RFCU LUXEMBOURG PETANGE CS - HESPERANGE SWIFT

Journee 7 le 05/10/2014 à 0 PETANGE CS - ERPELDANGE FC 72 HESPERANGE SWIFT - LAMADELAINE TITUS RFCU LUXEMBOURG - MONDERCANGE FC MAMER FC 32 - KAYL TETANGE UNION 05 SANDWEILER US - HAMM RM BENFICA FC STRASSEN UNA - LINTGEN MINERVA MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - RODANGE FC 91

Journee 8 le 12/10/2014 à 0 ERPELDANGE FC 72 - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. RODANGE FC 91 - STRASSEN UNA LINTGEN MINERVA - SANDWEILER US HAMM RM BENFICA FC - MAMER FC 32 KAYL TETANGE UNION 05 - RFCU LUXEMBOURG MONDERCANGE FC - HESPERANGE SWIFT LAMADELAINE TITUS - PETANGE CS

Journee 9 le 19/10/2014 à 0 LAMADELAINE TITUS - ERPELDANGE FC 72 PETANGE CS - MONDERCANGE FC HESPERANGE SWIFT - KAYL TETANGE UNION 05 RFCU LUXEMBOURG - HAMM RM BENFICA FC MAMER FC 32 - LINTGEN MINERVA SANDWEILER US - RODANGE FC 91 STRASSEN UNA - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C.

Journee 10 le 26/10/2014 à 0 ERPELDANGE FC 72 - STRASSEN UNA MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - SANDWEILER US RODANGE FC 91 - MAMER FC 32 LINTGEN MINERVA - RFCU LUXEMBOURG HAMM RM BENFICA FC - HESPERANGE SWIFT KAYL TETANGE UNION 05 - PETANGE CS MONDERCANGE FC - LAMADELAINE TITUS

Journee 11 le 09/11/2014 à 0 MONDERCANGE FC - ERPELDANGE FC 72 LAMADELAINE TITUS - KAYL TETANGE UNION 05 PETANGE CS - HAMM RM BENFICA FC HESPERANGE SWIFT - LINTGEN MINERVA RFCU LUXEMBOURG - RODANGE FC 91 MAMER FC 32 - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. SANDWEILER US - STRASSEN UNA

Journee 12 le 16/11/2014 à 0 ERPELDANGE FC 72 - SANDWEILER US STRASSEN UNA - MAMER FC 32 MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - RFCU LUXEMBOURG RODANGE FC 91 - HESPERANGE SWIFT LINTGEN MINERVA - PETANGE CS HAMM RM BENFICA FC - LAMADELAINE TITUS KAYL TETANGE UNION 05 - MONDERCANGE FC

Journee 13 le 23/11/2014 à 0 KAYL TETANGE UNION 05 - ERPELDANGE FC 72 MONDERCANGE FC - HAMM RM BENFICA FC LAMADELAINE TITUS - LINTGEN MINERVA PETANGE CS - RODANGE FC 91 HESPERANGE SWIFT - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. RFCU LUXEMBOURG - STRASSEN UNA MAMER FC 32 - SANDWEILER US

Journee 14 le 22/02/2015 à 0 LINTGEN MINERVA - KAYL TETANGE UNION 05 RODANGE FC 91 - MONDERCANGE FC SANDWEILER US - HESPERANGE SWIFT MAMER FC 32 - RFCU LUXEMBOURG HAMM RM BENFICA FC - ERPELDANGE FC 72 STRASSEN UNA - PETANGE CS MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - LAMADELAINE TITUS

Journee 15 le 01/03/2015 à 0 HESPERANGE SWIFT - MAMER FC 32 KAYL TETANGE UNION 05 - RODANGE FC 91 PETANGE CS - SANDWEILER US HAMM RM BENFICA FC - LINTGEN MINERVA ERPELDANGE FC 72 - RFCU LUXEMBOURG LAMADELAINE TITUS - STRASSEN UNA MONDERCANGE FC - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C.

Journee 16 le 08/03/2015 à 0 MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - KAYL TETANGE UNION 05 STRASSEN UNA - MONDERCANGE FC RFCU LUXEMBOURG - HESPERANGE SWIFT RODANGE FC 91 - HAMM RM BENFICA FC MAMER FC 32 - PETANGE CS LINTGEN MINERVA - ERPELDANGE FC 72 SANDWEILER US - LAMADELAINE TITUS

Journee 17 le 15/03/2015 à 0 LAMADELAINE TITUS - MAMER FC 32 LINTGEN MINERVA - RODANGE FC 91 MONDERCANGE FC - SANDWEILER US ERPELDANGE FC 72 - HESPERANGE SWIFT PETANGE CS - RFCU LUXEMBOURG KAYL TETANGE UNION 05 - STRASSEN UNA HAMM RM BENFICA FC - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C.

Journee 18 le 22/03/2015 à 0 RODANGE FC 91 - ERPELDANGE FC 72 SANDWEILER US - KAYL TETANGE UNION 05 MAMER FC 32 - MONDERCANGE FC STRASSEN UNA - HAMM RM BENFICA FC HESPERANGE SWIFT - PETANGE CS MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - LINTGEN MINERVA RFCU LUXEMBOURG - LAMADELAINE TITUS

Journee 19 le 29/03/2015 à 0 KAYL TETANGE UNION 05 - MAMER FC 32 ERPELDANGE FC 72 - PETANGE CS HAMM RM BENFICA FC - SANDWEILER US LAMADELAINE TITUS - HESPERANGE SWIFT MONDERCANGE FC - RFCU LUXEMBOURG LINTGEN MINERVA - STRASSEN UNA RODANGE FC 91 - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C.

Journee 20 le 12/04/2015 à 0 MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - ERPELDANGE FC 72 STRASSEN UNA - RODANGE FC 91 RFCU LUXEMBOURG - KAYL TETANGE UNION 05 HESPERANGE SWIFT - MONDERCANGE FC MAMER FC 32 - HAMM RM BENFICA FC SANDWEILER US - LINTGEN MINERVA PETANGE CS - LAMADELAINE TITUS

Journee 21 le 19/04/2015 à 0 ERPELDANGE FC 72 - LAMADELAINE TITUS LINTGEN MINERVA - MAMER FC 32 MONDERCANGE FC - PETANGE CS RODANGE FC 91 - SANDWEILER US KAYL TETANGE UNION 05 - HESPERANGE SWIFT HAMM RM BENFICA FC - RFCU LUXEMBOURG MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - STRASSEN UNA

Journee 22 le 26/04/2015 à 0 SANDWEILER US - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. MAMER FC 32 - RODANGE FC 91 PETANGE CS - KAYL TETANGE UNION 05 LAMADELAINE TITUS - MONDERCANGE FC STRASSEN UNA - ERPELDANGE FC 72 HESPERANGE SWIFT - HAMM RM BENFICA FC RFCU LUXEMBOURG - LINTGEN MINERVA

Journee 23 le 03/05/2015 à 0 KAYL TETANGE UNION 05 - LAMADELAINE TITUS MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - MAMER FC 32 HAMM RM BENFICA FC - PETANGE CS STRASSEN UNA - SANDWEILER US ERPELDANGE FC 72 - MONDERCANGE FC LINTGEN MINERVA - HESPERANGE SWIFT RODANGE FC 91 - RFCU LUXEMBOURG

Journee 24 le 10/05/2015 à 0 RFCU LUXEMBOURG - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. HESPERANGE SWIFT - RODANGE FC 91 MONDERCANGE FC - KAYL TETANGE UNION 05 MAMER FC 32 - STRASSEN UNA LAMADELAINE TITUS - HAMM RM BENFICA FC SANDWEILER US - ERPELDANGE FC 72 PETANGE CS - LINTGEN MINERVA

Journee 25 le 17/05/2015 à 0 LINTGEN MINERVA - LAMADELAINE TITUS SANDWEILER US - MAMER FC 32 RODANGE FC 91 - PETANGE CS ERPELDANGE FC 72 - KAYL TETANGE UNION 05 HAMM RM BENFICA FC - MONDERCANGE FC MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - HESPERANGE SWIFT STRASSEN UNA - RFCU LUXEMBOURG

Journee 26 le 23/05/2015 à 0 RFCU LUXEMBOURG - SANDWEILER US MONDERCANGE FC - LINTGEN MINERVA MAMER FC 32 - ERPELDANGE FC 72 LAMADELAINE TITUS - RODANGE FC 91 HESPERANGE SWIFT - STRASSEN UNA PETANGE CS - MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. KAYL TETANGE UNION 05 - HAMM RM BENFICA FC

F é d é r a t i o n L u x e m b o u r g e o i s e d e F o o t ba l l a.s.b.l. Calendrier Général BGL Ligue + PH / Saison 2014-2015 version du 28.04.2014

Août Septembre Octobre Novembre Décembre Février Mars Avril Mai Juin 1 V L 1 Me R UCL R S 1 L 1 D D 15 15 1 Me R R V 1 L 2 S M 2 J 9* UEL D 12 C4 2 M 2 L L 2 J S 2 M 3 D 1 Me R R 3 V L 3 Me R R 3 M M 3 V D 23 23 3 Me 4 L J IM IM IM 4 S M UCL 4 J 4 Me Me R R 4 S C7 C7 L 4 J 5 M UCL V IM IM IM 5 D 9* 7 Me R UCL R 5 V 5 J J 5 D Pa Pa Pa M UCL 5 V 6 Me R UCL S IM IM IM 6 L J UEL 6 S 6 V V 6 L Me UCL 6 S UCL 7 J UEL D EC1 EC1 EC1 7 M V 7 D C6 C6 7 S S 7 M J UEL 7 D 8 V L LUX-BLR U21 8 Me R R S 8 L 8 D R R D 16 16 8 Me 19 V 8 L 9 S M EC1 EC1 EC1 9 J MKD - LUX D 11 9 M UCL 9 L L 9 J S 9 M 10 D 2 Me R R 10 V EC2 EC2 EC2 L 10 Me R UCL R 10 M M UCL 10 V D 24 24 10 Me 11 L J 11 S EC2 EC2 EC2 M 11 J UEL 11 Me R R Me R UCL R 11 S L 11 J IM IM IM 12 M V 12 D LUX-ESP 8 Me 12 V 12 J J UEL 12 D 20 20 M UCL 12 V EC6 EC6 EC6 13 Me R S 13 L EC3 EC3 EC3 J IM IM IM 13 S 13 V V 13 L Me UCL 13 S EC6 EC6 EC6 14 J D 6 3 14 M EC3 EC3 EC3 V EC4 EC4 EC4 14 D R R 14 S S 14 M UCL J C8 AS C8 14 D UKR - LUX 15 V L 15 Me R R S LUX - UKR 15 L 15 D R R D 17 17 C7 Me R UCL R V 15 L IM IM IM 16 S M UCL 16 J D EC4 12 16 M 16 L L 16 J UEL S 16 M IM IM IM 17 D 3 Me R UCL 17 V L IM IM IM 17 Me 17 M UCL M UCL 17 V D 25 25 17 Me 18 L J UEL 18 S M IM IM IM 18 J 18 Me R UCL R Me R UCL R 18 S L 18 J 19 M UCL V 19 D 10 9 Me R R 19 V 19 J UEL J 18* UEL 19 D 21 21 M 19 V 20 Me R UCL S 20 L J 20 S 20 V V 20 L Me R R 20 S 21 J UEL D 7 4 21 M UCL V 21 D 21 S S 21 M UCL J 21 D 22 V L 22 Me R UCL R S 22 L 22 D 14 14 D 18* 18 22 Me UCL R V 22 L 23 S M 23 J UEL D 13 13 23 M 23 L L 23 J UEL S 26 26 23 M 24 D 4 1 Me R 5 24 V L 24 Me 24 M UCL M 24 V D Pe Pe Pe 24 Me 25 L J 25 S M UCL 25 J 25 Me R UCL R Me R R 25 S L 25 J 26 M UCL V 26 D 11 10 Me R UCL R 26 V 26 J UEL J IM IM IM 26 D 22 22 M 26 V 27 Me UCL S 27 L J UEL 27 S 27 V V SVK - LUX 27 L Me UEL 27 S 28 J 5* UEL D 8 6 28 M V 28 D 28 S S EC5 EC5 EC5 28 M J MB 28 D 29 V L 29 Me R R S 29 L 29 D EC5 19 29 Me R R V MB MB 29 L 30 S M UCL 30 J D C5 C5 30 M 30 L IM IM IM 30 J S CF-Finale 30 M 31 D 5* 2 31 V 31 Me 31 M IM IM IM 31 D MB 31

1 BGL Ligue R Dates pour remis CF Finale Coupe de Lux Vac. scol. ou jour férié Pe Pentecôte 1 Promotion d'Honneur MB Match de barrage X * Journée d'échange Pa Pâques UCL UEFA Champions League IM Dates internationales FIFA C Coupe de Lux AS Ascension UEL UEFA Europa League EC1 European qualifiers / EURO 2016

www.flf.lu F.L.F. - 29/04/2014

LALUX est une marque du Groupe LA LUXEMBOURGEOISE LALUX est une marque du Groupe LA entrez, vous êtes bien assurés

Bienvenue chez vous ! Vous avez investi beaucoup dans vos quatre murs pour créer cet espace de bonheur. Votre habitation, votre mobilier et vos effets personnels sont le fruit de toute une vie de travail.

Multiples sont les raisons qui mettent ce confort en péril: Incendie, Dégâts des eaux, Vol, Périls climatiques, Bris de votre matériel informatique ou audiovisuel sont seulement quelques risques couverts par .

Laissez-vous prendre en charge ! Optez pour la formule qui vous convient le mieux et vous pouvez vivre votre vie sans danger. vous offre les moyens de paiement adaptés à vos habitudes. Virement classique, domiciliation ou paiement DIGICASH avec votre Smartphone, c‘est vous qui choisissez ! Parlez-en à votre agent ou contactez notre service clientèle au téléphone 4761-1.

lalux – meng Versécherung

LA LUXEMBOURGEOISE · 9, rue Jean Fischbach · L-3372 Leudelange · Tél.: 4761-1 · [email protected] · www.lalux.lu F é d é r a t i o n L u x e m b o u r g e o i s e d e F o o t ba l l a.s.b.l. Calendrier Général 1. - 3. Division / Saison 2014-2015 version du 12.05.2014

Août Septembre Octobre Novembre Décembre Février Mars Avril Mai Juin 1 V L 1 Me R 6 R S 1 L 1 D D 15 15 16 1 Me R R V 1 L 2 S M 2 J D C4 10* 10 2 M 2 L L 2 J S 2 M 3 D Me R 1 2 3 V L C4*C4* 3 Me R R R 3 M M 3 V C7 C7 C7 D 23 23 25 3 Me 4 L J IM IM IM 4 S M 4 J 4 Me Me R R R 4 S Cf* Cf* 21* L 4 J 5 M V IM IM IM 5 D C3 C3 C3 Me R 10* 10* 5 V 5 J J 5 D Pa Pa Cf* M 5 V Cf-Finale 6 Me S IM IM IM 6 L J 6 S Cf* 6 V V 6 L Me Cf Cf Cf 6 S 7 J D 3 2 3 7 M V 7 D Cf* Cf* 14* 7 S S 7 M J 7 D 8 V L LUX-BLR U21 8 Me R R R S 8 L C6 C6 C6 8 D R R R D 16 16 17 8 Me Cf* Cf* Cf* V 8 L 9 S M EC1 EC1 EC1 9 J MKD - LUX D 11 11 11 9 M 9 L L 9 J 21* S 9 M 10 D Me R R R 10 V EC2 EC2 EC2 L 10 Me R R R 10 M M 10 V D 24 24 26 10 Me 11 L J 11 S EC2 EC2 EC2 M 11 J 11 Me R R R Me R R R 11 S L 11 J IM IM IM 12 M V 12 D 8 7 7 Me R R R 12 V 12 J J 12 D 20 20 22 M 12 V EC6 EC6 EC6 13 Me S 13 L EC3 EC3 EC3 J IM IM IM 13 S 13 V V 13 L Me R R R 13 S EC6 EC6 EC6 14 J D 4 C2 C2 14 M EC3 EC3 EC3 V EC4 EC4 EC4 14 D R R R 14 S R R R S 14 M J C8 AS AS 14 D UKR - LUX 15 V L 15 Me R R R S LUX - UKR 15 L 15 D D 17 17 18 15 Me R R R V 15 L IM IM IM 16 S M 16 J D 12 12 12 16 M 16 L L 16 J S 16 M IM IM IM 17 D Me R R R 17 V L IM IM IM 17 Me 17 M M 17 V D 25 25 27 17 Me 18 L J 18 S M IM IM IM 18 J 18 Me R R R Me R R R 18 S L 18 J 19 M V 19 D 9 8 8 Me R R R 19 V 19 J J 19 D 21 21 23 M 19 V 20 Me S 20 L J 20 S 20 V V 20 L Me Cf Cf Cf 20 S 21 J D 5 3 4 21 M V 21 D 21 S S 21 M J 21 D 22 V L 22 Me R R R S 22 L 22 D 14 14 15 D 18 18 19 22 Me R R R V 22 L 23 S M 23 J D 13 13 13 23 M 23 L L 23 J S 26 26 28 23 M 24 D 1 1 Me 6 4 5 24 V L 24 Me 24 M M 24 V D Pe Pe Pe 24 Me 25 L J 25 S M 25 J 25 Me R R R Me R R 25 S L 25 J 26 M V 26 D 10 9 9 Me R R R 26 V 26 J J IM IM IM 26 D 22 22 24 M 26 V 27 Me Cf Cf Cf S 27 L J 27 S 27 V V SVK - LUX 27 L Me 27 S 28 J D 7 5 6 28 M V 28 D 28 S S EC5 EC5 EC5 28 M J MBMB 28 D 29 V L 29 Me R R R S Cf* 29 L 29 D 19 19 20 29 Me R R R V MBMBMB 29 L 30 S M 30 J D Cf* Cf* 14* 30 M 30 L IM IM IM 30 J Cf Cf Cf S CF-Finale 30 M 31 D 2 C1 C1 31 V C5 C5 C5* 31 Me 31 M IM IM IM 31 D MBMBMB 31

1 1. Division IM Dates internationales FIFA C Coupe de Lux Cf Coupe FLF R Dates pour remis Pa Pâques 1 2. Division EC1 European qualifiers / EURO 2016 CF Finale Coupe de Lux. X * Journée d'échange MB Match de barrage AS Ascension 1 3. Division (2 x Aller/Retour - 3 x 7 équipes) Vac. scol. ou jour férié Pe Pentecôte

www.flf.lu F.L.F. - 13/05/2014

Championnat 2014/2015 Répartition des Divisions

BGL Ligue PROMOTION D'HONNEUR Canach Jeunesse Mamer ** Differdange Erpeldange Dudelange Muhlenbach Esch Fola RM Hamm Benfica * Esch Jeunesse Rodange Ettelbruck Etzella Petange Grevenmacher Lintgen ** Hostert ** Mondercange ** Kaerjeng RFCU Luxembourg * Rosport ** Lamadelaine ** Niedercorn Kayl/Tetange Mondorf ** Hesperange * Rumelange Sandweiler US Wiltz FC 71 Strassen

DIVISION 1 Série 1 Série 2 Wincrange Berdorf/Consdorf Bissen Schifflange ** Boevange Berbourg Steinfort Obercorn CS Kehlen Bertrange ** Harlange Esch US Beggen Remich Bous Walferdange Junglinster * Lorentzweiler Mertert/Wasserbillig Schieren ** Obercorn Luna Bastendorf ** Hobscheid-Eischen * FF Norden 02 * Bettembourg ** Mersch * Weiler Vianden Wormeldange

DIVISION 2 Série 1 Série 2 Useldange ** Gasperich Feulen * Aspelt Steinsel Biwer Larochette ** Sanem * Pratzerthal/Redange Itzig * Colmarberg Moutfort Ell Luxembourg - Porto AS Gilsdorf Mensdorf Christnach Cebra * Hosingen Belvaux Medernach Munsbach Diekirch * Merl ** Troisvierges Pfaffenthal Weimerskirch ** Mertzig Echternach Championnat 2014/2015 Répartition des Divisions

DIVISION 3 Série 1 Série 2 Clervaux Reisdorf Wilwerwiltz Heiderscheid Beckerich Kopstal Perlé Brouch * Folschette Schouweiler Grevels Bourscheid * Rambrouch Koerich *

Série 3 Clemency Lasauvage Noertzange Dalheim Schengen Ehlerange * Ehnen

* Equipes réléguées ** Equipes promues Retrouvez l’univers de la téléphonie mobile et bien plus encore chez

Helpline gratuite 24h/24 et 7j/7: GSM 4321 - Tél. fixe 8002 4321 - www.luxgsm.lu LUXEMBOURG-GARE I BELLE ETOILE I CITY CONCORDE I DUDELANGE I ESCH-SUR-ALZETTE I ETTELBRUCK I JUNGLINSTER I KIRCHBERG I MERSCH I TROISVIERGES Stichtag 1.1. Alterskategorien, SAISON 2014/2015

VETERAN SENIOR JUNIOR U19 CADET U17 SCOLAIRE U15 MINIME U13 POUSSIN U11 PUPILLE U9 BAMBINI U7 ab dem Erreichen des Alters von 1996 33 Jahren 1997 1998 1998 ab 1999 1999 dem 2000 2000 Erreichen 2001 2001 des Alters von 2002 2002 16 Jahren 2003 2003 2004 2004 2005 2006 2006 sowie ab dem 2007 Erreichen des sowie ab dem 2008 Alters von Erreichen des sowie ab dem 7 Jahren Alters von Erreichen des 6 Jahren Alters von 5 Jahren

4, Zone Industrielle | L-9166 Mertzig | Tél.: 88 92 86 Fax: 88 91 56 | [email protected] | www.jjm.lu

Points de vente: Capellen Niederfeulen Bettborn Diekirch Oberpallen Bettendorf Ettelbruck Rambrouch Bissen Harlange Sanem Brouch Heiderscheid TURNIERREGLEMENTE

Folgende Turniere werden genehmigt:

FC 47 Bastendorf Coupe Raymond Menster Vétérans, 04.07.2014

FC Olympia Christnach Garage Tewes Coupe Seniors, 21, 22 et 24.08.2014

WERBUNG AUF DEM SPIELDRESS

FERMETURE DES CENTRES MÉDICO SPORTIFS ÉTÉ 2014

LUXEMBOURG / I.N.S. 01.08 au 14.09.2014

ANNONCES

Emotionen mit einem Wort wecken…

SPORT IM LUXEMBURGER WORT

Erleben Sie jeden Tag die Highlights aus der Welt des Sports.

Holen Sie sich jetzt Ihr Luxemburger Wort-Abo. Wir informieren Luxemburg. www.wort.lu Abo-Hotline: 49 93 93 93 | [email protected]

LW_A4_Sport_strasserCup_01032012.indd 1 3/15/12 4:34 PM

2€