Encadenamiento por repetición en la estructura coloquial

Emma Martinell Gifre

ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.

ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tesisenred.net) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.

WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tesisenxarxa.net) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author. 245

l'abhatites, p°i-o resulta que en verano l!a- f/ru-M a los 5.000. K- 0-.-:ir, tunemos J4.ua, ïüï'iyJ — de C<"~CB áoi rr.il habitantes pero coi" íí= pioblcir.as de u-ia población de Ci.-CO HUÍ.

e fie i-:<^bl?ina do aunicnto de laí[JOVi3c.irniVj --Est«_piab'en:a ?'3 _P]¿nis¿_ conírctr"

—¿Cuántos 33A3 lleva al frente de la también duiante los finos de £eman*i de i Alcaldía? todo el año, si hacotno:- la salvedad de los meï"s de diciembre y enero. ' --Un_ ¿no, y dos semanas. —¿En qué situación so halla actualmen- e —¿Cuáles han sido, hasta el momento, C' l'-.i'iclustria de Aigurif:vda? IM realizaciones municipales que ha Ils- —1<3 industria tuvo una época de cor>s- Voño a cabo? tiinte^Tüü'i, Cífaudo uhoia estabulada, es decir no se cioan r.aevoi puestos de tra- —Pues concretamente ninguna, hemos b-jjo. Quizás esto, dentro de tres o cuatro empezado a iniciarlas solamente, y en este años, nos cree a!gán piib'ema, por el rrio- plan catamos en'el aspecto escolar. Inten- niento no lo hay. L-.3 industrias más ini- tamos hacer un grupo escolar de echo portantes en lu población son las metalúr- aulas. También en el aspecto deportivo es- gicas y textiles. tamos ampliando las Instalaciones, concre- tamente estamos construyendo un campo —En el aspecto turístico Aiguafieda es de fútbol. Así como también una Casa de una población de • veraneo, ¿qué proble- Cultura. Es decir hay una serie de planes mas les causan los veí aneantes? }' proyectos de cara al próximo año. —Ninguno. Nuestra única preocupación es poner la villa de 2.000 habitantes a la /C-<.Cuálea son actualmente 1,'s necesida- altura de una de cinco mil, para así po- des más Importantes de la población? der dar satisfacción a todos los que via- —k° jnás lmportante_es el problema es- nen aquí. Nuestra \dea es promocionar aún colar, lífei qué queremos atacar primeío. más Aiguafreda en el sentido de hacer de Tenemos so!a?nento dos aulas que funcio- la villa una población de segunda estan- nen bien, dos provisionales y hacen falta cia. Por esto proliferan las urbanizaciones otras cuatro más, por eso el problema es- Ko obstante también hay el proyecto de colar es e.1 que debemos atpcsr principal- construir a la larga un hotel de tipo me- mente. También tenemos otio problema, dio con cuarenta o cincuenta habitaciones, qua 63 el del agua potable, cuya solución que pudiera absorber un turismo de paso ya está en vías de programación y reso- o de coi tas estancias, pero que indudable- lución por parte de la Compañía de Aguas. mente prestigiaria a la localidad, ya que Otro de los problemas que tenernos, es la do icsír.urantes es!a zona tiene los sufi- construcción de un paro gubtei raneo en cientes. ln carretera, pues ésta tiene un tránrito *V—¿Cuándo S^.C^I^V^.JA £j£ii<1 Mavor? muy intenso, concretamente en verano, y —En Aiguafieda se copinan dos F--S- el atravesarla os un verdadeio problema tnq M.'\prca, la del verano que es el 15 de con los peligros que lleva consigo. K'-tos ntMhfa^'v''aúc se imnuso con la Iletrada cíe. son quizas los problemas más importantes y urgentes de Ja villa. —En cuanto a realizaciones urbanísticas de asfaltado de calles, alcantarillado, ilu- minación, etc., ¿cuáles eon las rcalizacio- riCj que tiene programadas el Ayunta- miento? ' ' :" J —Se está va programando, y e«to quizá S2 realic;T!eT~pr( :amo ano, la pavimenta- ción de parte del Paseo Piimcro de Abril y las calles del casco antiguo, concreta- mente la calle San Ramón, Ja Plaza San Ramón y otras dos calles cltcurtdantes. Do^pué^ tumbií'n tenemos el alumbrado público, que actuilmonte se csti estudian- CÍO y proyectando para que sea mp*í mo* dcino. .X-£ [tiene en la nctualicíod • -Según rl último crnro dr>l 31 de dl- ici'mbre de 1070. la pol·l iclñn era de 1.823 246

—¿Por qué tanta prisa, mu' h-c —Me gusta el voL i*e y mt c I-.M ver como trdi VLZ ,LJ t ,5 ve'or —Pfo eso e*s priígrooo C.o'quer du —(Que dice su r ,13 de I?- rc*u- ee iO- —Y.' h° trü|-c7ído r'c,ura \~i , err; Iia.i sit) rrer que usted poio t'e mpmf.esto' eolo «Lindes» s n ip·'pcr.t ui —Ti Ma de run'eiic'iiit, —¿Outre c','ms su n*~J r iiVr-cn' —¿Lo cunsig •=>' i —A veces — Vivo en Sania Lina',? cV f-cns^'iü, (or 1 mis pedres Mi p-cVe es a'ia f! S'C-e^no d"l - H.'bleme de EU rr sa Humano —Pues he paitop ui en ni_„hos ir n'?»c!o A'jUntr"i,vP'o 1 —¿Y usted de oficifi aquí' /Como no estai competición cerní per r,tTiOo el c iouin^ ¡unto*;' *~~ do 600 en el me »ríe a, cl qun.e- .'«' de —ForquQ yo me vine a Llusj de VfII B CJ la c'PsificPCion l'c 31 < Je c> 'Ir V l'v.diit-ri t-rir rs'3 pl&¿? y quede segundo ri el c'e ca'reía en C'ie —¿No le interesa i'egir a sciitie^iC" a Colitormic detrt s dâ JLIÍ.I Fern K' f, c< X —Claro que me gustaría, IMO ti_nj,ia 01*0 pci..n de Tspafia Trf'^ii.!! canope en la Ci hacer unas- opusiciones y !ucc,o r¡e Jbstir-a IS de Madrid en ei que quede co'orcdo ectr-vo puesto de la ccnerfl ríen t, |j otra parte de la "„n^s I? Prefiero 1 contin lar dtí_¿f¡£vj_a2uí A--r'f del cmp'eo *—¿Que espéra cbterer co,i ¿sos c - des teic.i pin n" r 'Cjocio ~ I - Me qusts, es e T>OC . nanlc í —¿Y si se la rrya7 —Y™"qiiicre cesarse j —Uo hay qu<- i e "-r rn eso —Es lo prctiio —Ni en noda

T En el Bar «OUO-VADIS-, do la F-iaza Mayor f —Pruebe mi cerveza de barri!. Está estope»- de San Pedro de Ribas ha/ afluencia d ¡ ' da. "— —- clientes. Este es un »ir muy bien instalado La_£ru?bo y ditto quo si Lo ruiílrnio cosí y con un servicio t -»moradísimo Su dueño, un movimiento afirmativo de la cjboztt. don José Mnüoíré, nos atiende con su habí- X —Muy buena ccrve¿a—digo, tuai cortesía ^ —Tiene cuerpo. ~ —Gen eso calor,r¿quó bebo la gente en San —Y alma. Pedro' '""• ' . Paseo mis ojos poi la clontela. En la bans —Como cri todas partes. Bebidas 'roscas. pro-junto nombres. - tónicas-, colas y cervezas —respond^ u.i galo. —¿Quá es lo que tiene para acompañar? Gutiérrez —responda otro—.

—Una gran variedad de tapas, principalmen- en Sitges y acompaño a cslc te callos, que son de nuestra especialidad —Yo soy -cl Miquel». Hago de barbera. —¿Ooién viene aquí mfls a menudo' Tengo el establecimiento ahí cerca. —Tengo una buena clientela. Ahora, en ve- —Juan Jaques —exclama otro—. Tcpgo wn rarv, h<¡y una qran aíljencia de tariitas. taxi ahí fuera —/¿Dttp "bebiójel exfraojero' —¿Mucho trebejo.' —pregunto. —Dépende, pero no cico, los gustos son Depende ds las horas. parecidos con ios nuestros. —¿Mas en verano que en Invleino? —¿Vino, también' —Seguro. —Los hay que lo píden, pero mayormente » —¿Y usted, quién es? —pregunto M '''Itirsio. está el «whisky», la ginebra con cola y demás [ —Me llamo Salvador Torrats Soy Ps.tudianï'O. bebidas. —La casa invita —anuncia cl ccôor MAa- —¿Qué recomienda us>ted para beLer, señor fré. Mallofré? > —Y nosotros bebemos.

—¿Categoría' —pregunto. « —Secretario de 3' Soy el titular da Palfiu de Plegdiiid.is, pero por ester vpca.ilc la de — r Va usted de vez en cuando a|Vr|]l]cignr;a£} Llissd de Valí, tengo las dos Secretarias acu — Siempie que puedo Allí està'n los re yor prrte do los cúries pioceden du oli í s i miihdrs. í uordos de mi mfencu, mis familiares, nui poblacioie1- vecinas De resolverle rronto il ^ —¿Cuanto tiempo lince que dina esa acu- r . ^ i {(S-unto de la casa habitación, L'i-ra i'e Vr I mulación' ~ — Cn ¿/"llfOflonajlMy un castillo, ¿no' doblaria el número de habitsntes —Un diio — ¿Lo™"c(jnoce"^_,_Ha_e_qtrdo usted nl'a' —/Cual C3 el sinno actual d« I —¿Causas.' - JCumo'no' f flV'ÍíuSo",'!;ïfs "un""pucbîrcito i — ProipeiKl.d Todo marcha iob'O n rcr-, —So maicho el titular y yo tuve que ha- filorable...... Ideal fai~a pasar un^s biinnaj va , —¿Qju pi r ^upueslo tiene cl Avuint'. mimí cerme dirijo hrstn que la p'íu<, se eiibra re- íX-EI de rrtT^ïïïTSé elevj n 3DLCUCO p - r,i nna,) uno p ipde pescar, h< .er ; 'etas Paí a quo rompaio lo duu c,i e di*/ uní —¿Dundo hay mas tiab.ijo, aquf, en Lllssa Tunes »buíccr Lolets- . ï -"ír^s, el [Mt siipi esio no supciaua l< 'do Vall o en Palau de Plegamans? i (icbstas ~~~ — tu los dos sitios la pdminlstnrlun nui- -XÚ.U'. « —(--OLIO ho pas. do aíjuí? jnlclpal ts una cusj muy compltja y cada día , -l Hg im". ECÍÏor serretrno, ¿eu.intos ha- | —So lian instalado muflí ib i.l 'lu/ nus deposiciones y pioblcm.is jbil·inUs tiene I lissa de V. il? ^ produce, so "ive. cono/c-o el intimai, c 1 — /tí", diiudí is usted, señor Ci„Ln,i' - iicrjiin el censo t ?2 i —for algo es el secretaiio. — l)e un ru-Lilccilu de h | nviuli de Ge ^ y—Üu« es el pur blo, ; i ir'u Jj.' -"i, rgricoh' ¡roña, uitrc llipoli y Olut Vj'ilüfjoni •A.- tas do-, ce'i f peio cT'nlro do poco Hem - íCuino vutu a p.iia aquí i* pi) creo que pieuVmmai i rl r,.racter n'Hi s- - Tor roniui-o do li^t,!, í¡p Antes estuve trial °" en Mniilc'quiu (ri la enm in a de VIMi y pus ~^~~/í 'tension del (¿mino' leriorminte di Uosrnus rui i d< M id'ro - Ptmij i ?<1 km .' —¿Unú poblar ion es la q'i<; mis huella lia - LI A^unlcimiPn'o, /lo tiene todo pn visto jdf J ido en MI ri i undo? y OK¡ani/ndn7 -ludas (im n sas pío1" y M'l ^uniras La — La Lorporncloï munir ipil trali.·'ja citin vida di un s» i K im|o mul 'iiinpii se d"tn ", niï Pte pir.i cl (ululo di Llis-á i'c V ill 8r .vuelvo pi)r lis i ami 101 fs.ii.to·. de °ervlclo y ¡lia pttoeupado por solULion.tr oí problema, dtl 'entrt tia 24?

El presidente del «Club do fútfao! —ínterin consiguen el complejo ' nes, tanto oficiáis« corno psrHcuía- Uissá de Vall- 'se llanid Pedro Gui- deportivo, ¿c'ónde jusgsn ustedes? i res. llamet Sa'smó. Es el concejo! delega- — En unos terrenos da propiedad ¡ —Ahora, pai-p las partidos de Fies- do de Dsportes, Obras y Ponente particular. ( ta Mayor, ¿qué chcquss tienen us- de Cultura de la actual Corporación — El fútbol local, íen qué categoría! tedes pendientes? municipal. Un nombra activo, dili- milita? | —El programa da po'íidos es muy gente y serio. —Tenemos organizados cuatro » apretado, ya qy/? espírarr-os la visi- —¿De dónde es usted? —pregunto. equipos, con la plantilla completa: > ta ds La Ametíla, Las Frt-nquesas, el —De Campellas, piovincia de Ge- Alevines. Juveniles, infantiles y Ama-] Mollet y el Canovsüas. rona. Hsce que vine di allá 19 años. teurs. Tojos los jugadores son da la : —¿Máximos rK'eles? Soy ganadero poseo una granja de csntera propia. ' —Pueáo asegurarlo. vacas. I —Económicamente, ¿cómo mar- • —Usted, ¿qué pspel desempeña? , • —¿Oué le 'nteresa de Uissá de chai? i —Yo hago dt todo con tal de quo Valí? —Somos un club modssto, poro/ la cosa salqd rudenda. contamos con muchas colaborado-' —Hasta ds presidente. —La solución as todos los proble- mas. Siento la población, la vivo, y quiero para ella todo lo mejor. —¿A eso fue el Ayuntamiento? \. —En (eludid la cosa no es fícil, pcrc trrn ! —Con un sólo propósito: trabajar. poco imposible. Hay que per.Sf7~t{iie \z edad « —¿Oué es lo que ha hecho? ds nuestros elumnos osciia erstre los 6 y .'os f —Preocuparme por la promoción años, y hay que hactr una labor baál£.írt.í ¡deportiva de la juventud. Me gusta cosnpiícsda para sincronizar îas diverses mer<- ¡el fútbol, pero también los demás ¿deportes; por eso he contribuido en —¿Usteda s aquí, disponen ris vivienda' » lo posible y en la medida de mis po- — En efecto, y estamos muy b¡2n ¡istalcoos. —¿Húmero do durónos? Ya ve usted, en pteno carr.jo, cozsnío rip !ar tsib'lidao'cs al logro de la zona poli- —El curso que acaba de terminar registré jdeportiva, que comprenderá piscina, excelencias do la fisturclcza. Prácticamente 120. esto es un veraneo continúo. .campo de fútbol y demás instalacio- —¿Lleva mucho tíernpo en esta escuei-3, don —Y relativímento próximos a Barcelona. Yo | lies. También he arrimado el hombro Damián? creo que no tiene necesidad ds pedir e! trss- i en lo concerniente a la solución del —Cuatro fríos. Antes estuve en la provincia fatlo, don Damián. • '• ' , {problema de abastecimientos de de Lérida, pero tomé psrte en un concluso de — Es difícil da pronosticar. De momento, nos I aguas potables. traslados para acercanns E Barcelona, y oqyí sentimos muy bien en Lüssá ds Vail. —Hablóme de fútbol. ,ine tiene usted. " —¿Ou é es necesario psrs ser maestro? —Es U.1 deporte por el que siento "i\ —¿Por quo B?rceforiaJ, —Tone r una gren vocación. una gran afición. • —Por la famiïïa.'líay que pensar en loa es- — ¿La prícttca de la cañera eompsnsa tan- —¿Antecedemos? tudios d-3 las pequeñas. tos estudios y desveioi? —¿Crea qus e-j fáci'. conseguir una plaza — En !o material, no. Ò maes'ro slcn^>re hs 'i •—En ni! juventud Jugué de medio en I? Ciudad Consist? sí<5o un hambre pobre, r-o un poh^e tcrribrt» »centro en el equipo de Campellas, —Pues sí. toda vez que se trata do UTS ca- Pero el que *l?níe la profasWa. e! que la eje> ¡pero era rnu/ mediocre, un jugador pital quo crece constantemente y que, tn coi»- ce con entusiasmo y cariño, consign» set fe. ¡malo. secuencia, necesita de más escuelas. Kz. —¿Difícil la labor del maestro rural' — Enseñando al qtte no saoe, OPO-S, —¿De dunda son ustedes? —De Canovellas. El entoldado del señor Figueras. f1~^^!) —¿Cuántos «envelats« posee ese \jí' empresario? -—Cuatro. •—Et muy grands cl qua estai us- tedes montando? —Regular. Mide 10 por 27. Tiens palcos, porque, escenario y seis ara- ñas. Cepaz para unos 300 parejas. —¿Oué clase da vida es la de ustedes?, amigo. —Ya puede Imaginai solo, slempro

dando tumbos por shí. El verano es larco, y son muchas l.is fiestas ma- . * yores. Pero tampoco lo pasamos por ejemplo, mjro allá arriba, hacia mal. aquella montaña. —¿Cuántos son ustedes? _/-»..£ l» t <>.•*,17 —Una «colla- do sois. otro lado está Ca- —¿Puedo facilltarma los lomhres? Saldrán en el DIARIO, y eso hoco contenta a la famlli.i. 1 1 iSamísí Para'eso,, que son •—Apunto: Juan Andols Pu¡3, Juf.n Molist Casanovas. Martín Montai Pa- ')j6Ünpeeíó Ta" fiesta mayor pasara y lera, Antonio Pujadas Castellsaquer, usted tendrí ocaslin do volver a Cf.- Juan VÜHSÍ Miquel y Pedro Figueras Goiwlez (oí hl)o del amo). "°rNosôtros. como los músicos, so- —¿Quo hacen cujndo no están mos aves Jo paso. ocupados? _¿No está contonto con lo quo , —¿_M|r3r, qué? hí!ÜUo gano la vid.i, quo os lo Im- 1 —hies~Iö.3 Jóvonos los chlcao, Yo, portante. _Y lo más preciso 248

—¿Contento de estar f! cuidado de una fin- ca tan ímpcridnír señor Gal,'i'i? —Ya pueJo rice,rio. Tanto mi n-.ujír crir-o i yo estarnos ^r':síechos del ep~p!eu y ¿e 'a j bondad dü !:is piCD'eícnos, que son n^cs se- párroco, ostento la dirección de la colonia de ñores muy g'jp.c.oios. Santa María del Valles. Obra Tutelar Agraria —¿Cuál es su ivisión aquí? para la asistencia de niennies. —Cuidar ('el parque, tierras y dó.'flss ¡psia- •vi—¿Mucho tr?bo|p. inosé,!? laciones de la linca. La cas? es 11:17 ¡j.-ance r\—La vida espeso: t¡abafo. y hay que trabajar para mantenerla u¡ butras —¿Qué ha cambi?d~ö"~tn""LliSEa de Valí? condiciones. ^Creo que las estructuras sociecoromicí s. : y con ello la mentalidad del pueblo. —¿Que hay ¿s particular en la rnss a? —¿Cuales han sido las causas? —Pues una capilla, quo está en lea bajos c'e la torre de defensa y el Musco, que guí-roa —La evolución en su especio industrial. Se j Interesantes colecciones de Eites-nfa / srti- lian creado nuevos puestos de trcbajo y han Igüee'ac'es surgido posibilidades paia uvir una exi^tenc-a —¿Puede visitarse «Can Cel'»? mejor en io materia!. La ßente dispone ahoia —Siempre y cuando se oblt-ncja l¡t autoriza- de vehículo para desplazarse, de nevera y de ción especial de los señores propiet'-ilos, que televisor. Se vive más confottablemçnte y, dicho sea de pa^o, nunca ponen inconvenien- dicho sea de paso, se trabaja con más inten- te de ninguna clase. Prueba de ello la tier.e sidad. Filo repe/cute en la práctica de las usted en que continuamente, pn'ncii'alnieníe ohíifiacío.ies religiosas, que si no han men- los días festivos, vienen a visitar este recinto puado de manera muy ostensible, caminan colegios de ÍJaicelcna y oíros lucpits. así co- Kocia un languidecimierto peligroso. Creo, mo curiosos y turistas. En la capilla se re¿a empero, que a pesar de esa momentánea la Santa Misa lodos los días de precepto. crisis pioclucida por tantos imponderables, la ! —¿No se acuerda de su Córdoba querioa, fe saldrá robustecida y la Iglesia beneficia- i señor Galán? da en lo espiritual. j —Aquí "nos sentimos muy a gusío. —¿Cuál es ¡ajEjofelsuiJüca. que usted tiene j —Me ha dicho que tenían 1res lujos, ¿den pianteada en su parroquia? J de está el mayor? ,X—Mi problemática apunta a tres eslabones —Con el mosén. Miguel es monacuiüo. ds la gieii Cdd'L'Tid ue la vida del hon.bre: in- —¿Qué quisiera usted que fuese? fancia, juventud y adultos. Empiezo por la —Cura. infancia, que es la que necesita más cuida- —Miguel va oui buen camino dos; prosigo con la juventud,-la más difícil y termino con los adultos, que o ya tienen fe o son completamente indiferentes. —¿Viene gente a misa? —Mucha. Pienss que los domingos y días festivos tengo reunidas a \ís familias que puefaían nuestras urbanizaciones. En cambio ~|;*5o"ndTjestud¡ó la carrera, señor cura re- hey mucho;; vecinos de la localidad que van gentET——' a misa s Granollers o a Parets, por comodi- — Ea.sLs^rninario de Barcelona. dad en el horario. ~/¿Dónc?e] estuvo usted luego? —¿Flezi en su ministerio? --lÍ7T"01esa de Montserrat y e,i Iss parro- — Completamente. * quias del Santísimo Redentor y San Francisco —¿Oué pide a Dios? ce Paula, de Buceloru. También fui profesor —Lo que preciso. del instituto de Grjnollers y ahora además df^ —Gracias. f" ".

L, "Tiburón Saltarín" es un peque- —¿Cómo lo aceptan? ño hostal donde solamente se sirve —Para ellos es una comida desconocida E "pa amb tomàquet i pemil", ''co- pero les gusta, incluyendo a los alemanes, nill a la brassa, nmb olí i oh" y "tfarri tan reacios siempre con la comida. a la brassa". Un, hombre ya entrado en —¿Qué hace en invierno? años, peí o de aspecto jovial y alegre, que —Ha dado en el clavo. Precisamente me luce un .simpático mostacho, CSÍA al frente vine arjuí porque le temporda de invier- de este negocio. no es muy larga, y de esta forma me de- j —¿Cómo se llama? —inquirimos. jan tranquilo. I —Guillermo Rusiñol Pinos, ]x;ro »qui tu Ni que lo diga, amigo; en invierno no fcsstelldeíels todo el mundo me conoce por hay mosquitoj. . ¡"V.'jlly". i —¿Cuánfo tiempo por equí? ( —Unos dcce años. —¿Por qué? —Soy nacido cu Barcelona, p-ro como artista y enamorado de la naUirn!e7a que soy, me vine a Castelkiefcl.3. V fcqui me tiene. —¿CuM es FU especialidad? —Aquí solamrnlc hacemos coüiidas tí- picos catalanas. "Pn amb tomàquet I per- nil", "conill amb »11 t oli" y "carn a la l·i isssa". i —¿Vient'il extnmjcros? I —¡Caray!, y muchos. —¿Quienes piodmninan? —AlcmaiiCis l'algnu, suizos. 249

—¿Le gusta mác usté lugar que n; "5..vi qjsc el pu;b!o' —pregunto a la r,ue habla ut Bel natal? perfectamente. ./ Ella sonrío cieiiciosc'íionic. fx — Esta es nuestra pjscina^porticuíar — dica. 5- Uvu?- — ¿Cerno se ilsma ûô.Vdi — pregunto. — Hir.fi Knursscn. — ¿Suaoa? » —Ule encuentro bien en todas partes Y — De t'stocolmo. buena prueba de ello e? que a diario voy — ¿Da vacaciones? n Sant Boi, donde estoy adecentando una —Aja . Llevo ya tres mesos. y ms cuesta pensar en el regreso.. Ests <,"> un país muy be- finca que poseo en el "I/!or". ,pito, mucho sol, y mucha álccría^ ¡ —¿Por qué, pues, en Castelldefels? '* —¿N o rny ajegcL*. en Soccia? —ï.îi abuelo me lepó Kta íinca que po- ! —Aquell o esoistlnto. seo. Dats dol año 37íO. La he transíoruio- I — ¿Oue hace en su p;.fs, Nina? 1 — Relaciones públicas. tío totalmente en. rpartamentos, duchas y ¡ --¿Y sus acompañantes? vestuarios, y como que los campos de al- j —Trabajan . goiiobc'3 no me pieducían ningún benefi- r —Qu é le gusta más. ¿t! vino o cl egua? cio, he construido unas pistas de tenis, pis- I —Cad a cosa en su monicnio. cina y frontón. Eíta es la sede del Club de — Pero ahora parece quo ustedes lo ccíiv Teiiiz Castelldefels que dinge mi hijo, paginan. Juan /Jen. —E s una mezcla muy Intcrcianto. í —¿Cuántos socios tiene la entidad? t —¿Ou é tal el amor. Nina? I —Está tnuy lejos. • j -Uno.-, BOO. Vj — Allá, ¿enJ3uñcia_? ( —¿Todos de aquí? ' —¿Po r qué ha'Ja estar ennecia? —preoun - ( —No, Los hay de holandeses, franceiioc, Í ta, perpleja. " ~~ liíaliartoE e ingleses. i —¿Cué es lo que mí'.s le gusta de CES- — Esjreñd es muy bonita. j tclldcíels? —V usted está preciosa. —Vivir en esta falda de tus histórico c^stiîîo. l"/;—A tu critciio, ¿qué )e falta a la po- i bl-.rifm? ~~" j —A Castelldefels, tomo cualquier loca- j lidad en pleno desariollo, le^falta de tocio. ,RAKCJPCO Pallares Hupiet es un Menea turismo. hombie campechano que, además de disponer del restaurante Maibclla y restaurante Bellamor, regenta, conjunta mente con su esposa, el i cstr.u rante del Club Náutko do Castelldefels. ' —¿Qué comidas cocinan? —Exclusivamente típicas tfporJolrts. —¿Vienen mucho« extranjeioc? Ï —¿Cómo sa llama4? —ln e preguntamos. « Pedro Alarcón í!; r¿Ui 7i__— —Este rfstMuanto está deslinpdo n los —¿Mucho tiempo rvcnffie'pdojpor r.quí? rOLÍos del Club Náutico, que en su totali- — Algunos rf.os. U'-l?" quiosco f clámente dad son españoles. Por esta raz¿n nuestra es!á abierto durante la temporada turís- licat ps^jíecjr, de ma\o a octubre. cocina es enteramente nacional. I —y ¿Vendcj mucho? —¿Cuantos cubiertos flrveri c diario? » —lr3~~me ruedo quejar. —Depend«", pero pongo im proinertio do —¿Qui periódicos tienen mis salida, los nacionales o gxtuinjaos? cien —I5a lunes a fTCaB^ los extranjiios. . —¿Qué días it-giítran mayor movimien- 03 domingos, los do aquí. ————— to? —¿Por qué? —Los dorn'njjos y días íefliio.". —Normalmente ÎOP día1? festivos los cx- trsnjeios aalen de excurricn, y en confra- —¿Son c-xitícníos los «ocios tie rate pcrtiila, la población iccibe autónti··aj av.i- Club? jlani.has de pente, en ;ii!1S°3_2CUXÍ'J¡3C.''1 tc^'01 5°^ diaiios. porlon muy bit n. N-;Cu,'.f~5¿jjjvJ;. ¡nós? —«.Tcdos comen cl plato d.'-l día? —1/*5 nlcmancs prcJicryti el "GrsíoMo- inr Jíer.íbujjdls'1, el holanjús cd "Tho Te- —Bueno, li-î hay quo forman im {,'riipo gT'ph", y el frtmcCs ti "Firnce Soir". muy simpitko, critic los que ce eiici'cn- --¿Y el español? tran loa r^huiea Bíilañí, Anilin, TJuivúiis ( —¡líoinbrc!, a mí rio Interesa qu'dnr y Alonso ciitrn otroa, que f juntan ¡Ttra l·l^u^tt-n todos. comerse "pa ton at tmb rll". A" c--to le llajnmi en mí pueblo diplo-

—¿Qué dicen los i!cin¿s? J a —CPÙU cuuí time fun puritos, r^ro R u!' "./,Ur.\C .Î ^ COLABOnATOK buen tfguro cjuo n rnín de »no Je dan en- vidia. A lïo^ùirw, por ejemplo. 230

tarie mucho a nuestro «showman». sonas?, ¿les hace más exigentes? —Vamos a suponí;r q j3 tenemos —Yo creo qua la he encí.juda un libreto que te atrse roas. ¿Cómo muy bien. sería? —¿A causa de ella te han (»echo —Actual, con problemas vigen- alguna ver propuestas curiosas? tes, s=n tacos ni exhiDscionismos; —En una ocasión rne ofrecieron cen un argumento tie crisis matri- ir con ura chica por distintas ciu- monial, por ejemplo. dades de España, psra presentarla i —¿Qué director elegirías? y promocionarla en el mundo da la —Pero, Joaquín... ¿También ac- » —Alberto Glosas. canción. Me pogoban mucho más tor? -¿El nombre de una actriz para que a ella, pero no acepté. Eso es Q rumor nos ha Itegado a través a! lado del tuyo? desfasar las cosas. de la prensa. Hoy la teri^o dülente -Julia Gutiérrez Caba. —Volviendo a lo del teatro, ¿va de mí y le pido que ma hable de —¿No te parece quo mucha gente en serio? e!lo. pueda pensar que eres un oportu- —Esperemos. Si coinciden todas —Sí, algo hay de eso; pero aún nista, que quieres aprovechar la er.as circunstancias de las qua ho- no está muy claro. Me lo ha pro- popularidad que te ha dado televi- rnos hablado, desde luego. puesto Agustín de Cumias; pero sión para hacer un agosto en e! —¿No tienes miedo al fracaso? cuando decida serlo lo habïé medi- teatio? —No. tado mucho. —A mí no me gusta el intrusis- y —¿Te gusta la_cornoetencia? tas experiencias ajenas, según mo, pienso que el zapatero deba ¿fa —En la cornpotencfajseria siem- me dice, le han hecho pensar; tan- estar a sus zapatos; pero hay face- pre hay que""peñsar. to que ahora, cuando se !e prest-nta tas en las que también se puede —¿Dirías de ti mismo que creo la ocasión, quiere elegir bien la realizar una persona como yo, sin el mejor? obra, tí director, ¡a aclri/... e in- ssliroe demasiado de ssi campo. Ko —No. simplemente puedo decir cluso ser empresario en su debut es tan extraño. Si miro hacia etrás que no me falta tLtcaJJajfl. Y siem- teatral. resulta que canté en el colegio y, pre me llaman. —Mira —ma dice—. yo &oy cons- nos larde, grabe un disco; también f\ —Para aceptar un trabajo._¿qué ciente tó mi responsí-büidcd, y si hice teatro, en cl Aîenro y en el pides? — hago una cosa ssí tiene que ser con Maiía Guerrero, ¿por quñ no inten- —Owe ma interese. todas las ventajas; por eso tendrían tai lo do njevo si tengo una oportu- —Aparte del teatro, ¿cuáles son que hacerme una Qfe'la,?"aS'C{C; nidad? tus planes para el futuro más in.Tte- J2?U ° ccr y° empresa. Y, por su- y —Pero Io^del disco... disto? puesí». con una obra qra merezca f*~—lB_dej_fiïsco""îuo fatal, no se —Tengo un proyecto para presen- la pena. prornocíonó lo suficiente. tar un ptogrsnta dominical en tale- —-Mebrá que sabor a qué llâma- Encepadas y sólo escapadas de visión, quizá aígo nuevo en radio... rÍGs tú una oferte^ccnsacional y lo un hombre que es. o quiere ser, po- \í —¿No serán demasiadas^cosas. que puode3"oaF a cáíñBío. ¿Crees lifacético. Pero el gran amor de Joaquín? que estos en condicioíres de exigir? Joaquín, como profesional, es la ra- —-Cuando piense que soji^dñma- —Crda uno tiene conciencia da dio. sia'ias tendrá que decidir ~cuái es lo que vale, sin falsas moJoitias y —Siempre me quedaría con la "la que dejo. basado, ¿3sde luego, en ¡a resudad radio. Seguro qwe, como dijo antes, vol- de lo que h«oe. A mí ms ocurre que —Sin embargo, la televisión te vería a la radio, siempre a la rajio, cuando rr>a ofrecen poco dinero rns dio mayor [popularidad."] ¿verdad? donde creó un nuevo estilo, natu- moiüsta, y si es mucho me aver- —Sí, eíeiriivan ,ente, íá'i encontré ra!, persona!, hasta entonces desco- güenzo. la compañera Ideal en mi trabaja, nocido ante les micrófonos. Pero De momento, la obra quo ha darlo la insustituible Lr.ura Valenzuela: nos encontramos anta la incógnita orinen a esto rumor cs;n visos de sin emb.Ttjo. no ES puede estar en del Joaquín í'rat actor; cusndo sa coiiíssmarse es «Los chutos». ToJo mangas de_caniisa. tlsspeje qu'au sea necesario volver está PÚn sin concreí¿r y oí papel —La 'popularidad] sbn•e caminos a hablar. que la conesponde rio parece gus- nuevos,1~¿tamb¡3;f ca'mbia a les per- SOLEDAD LÁZARO 251

—¿Consideras acertadas tus ac- —¿Algo similar a «Que viene oí Î tuaciones en «Canción setenta Morena», que también tuvj tu cri- 1 y uno»? /¡un en la «tele»? í —Yo estoy satisfecho, y empero *i —Espero qu3 sea mejor. Aunque | que el público también lo esto. no puedo quejarme del «Meleno»; ï Bien es verdad que pudo extender- estuvimos doce meses"eh~tsrle17"éíf f me mucho, psro comprendo que. Madrid. si lo hubiese hecho, me habría —¿Sería rentable? 1i cargado el piograrna. —Demasiado bien estuvo. Por —¿Tú crees...? eso, ahora quiero ofrecer a mi —Herso que si. Resultaba tedio- público un espectáculo fastuoso. so el tlurppa muerto que se t-niplea- —Y ds boxeo, ¿qué? ba pa'S las votaciones. Creo que —De eso, nada. Ha sido la más han salido algunos nuevos valores, dolorosa experiencia de mi vida. pero, por lo demás, el piogrsma y no lo digo por el dinero que perdí. no alcanzó demasiado éxito. Qui- Cambiemos el tercio, los recuer- 5 tándorne yo, por supuesto. Y no es dos con amargos para Tony Leblanc y no es nuestra intención avivárse- ningún farol: he recibido infinidad los. Hacemos una pausa para en- de carias felicitándome por mi cender un cigarrillo y refrescarnos labor. con la bebida que su gentil esposa Es la hora de la comida, pero antes todos aprovechan psra darse nos ha servido. un faaíio. Antes da la zambullida, Is peguntarnos aún: i —¿Si nacieses de nuevo, vol- NADA DE RETIRO ls ^ verías_a_ sc£_ Tony Leblanc? ~"" —¿Cómo es posible mantener el ívC" — Me Imagino quo sí. Estoy a orden en una familia numerosa? f gusto con ser quien soy y lo prin- —No te puedes fiacer una Idea. r cipal para "rm es sabeV'"q'ue el pú- Esto fis un verdadero campo de | blico me quiere y estima. Sí, vo!- batalla. Pero la que tiene que ba- | vería_a_Eer Tony Leblanc, cl «esíaj ifiëcTi b ¡în"mùTôT — , —¿Qué es lo último que has i hecho? tallar es mi mujer. Yo me paso el J —¿No lo tías visto...? «Días sin día íuera de casa. ï huella», la fotocomedia de Alfon- La conversación se interrumpe, so Paso que se publicó en el pa- ha llegado el dijo mayor y el padre sado número do TELE-RADÍO. La se interesa por sus exámenes. A hice con Manuel Alejandre. Y que- juzgar por la cara que pons el chico dó fenómeno. las noticias no dobon ser demasiado halagüeñas. Mucho nos tememos que le hayan -cateado» en alguna asignatura. —¿Te gustaría que aluuno de tus hijos siguiese tus pasos? —Creo que sí. Aunque no estoy muy convencido; esta es una vida demasiado dura. —¿Piensas ya en el retiro? —No, a menos que lo quiera el público. —¿Estás satisfecho de lo rea- lizado fiesta el momento? —Pienso que si. Aunque a veces te des cuenta de que podrías ha- ber mejorado algunas cosas. —¿To consideras un humorista? —No pienso que sea el mejor, pero, al menos, trato de superarme día a día. ft —¿polveras a Televisión Espa- Viola? " ' j —Creo que, para octubre, volveré

con 'Un programa Infantil los domin- gos por la tarde. —¿A quién prefieres como pú- blico? —A los niños, por supuesto. Pero existe el problema do qua a mu- chos teatros no tos dejan entrar, y entonces nn mo queda otro reme- dio quo dedicarme al adulto. Con sidoro como una dosgiucla r;l no poder dedicjrmo por entero a ellos. 252

T^ULIA ha estudiado en la Escuela de —Yo creo que en Televisión nunca se Además, la mujer está mal considerada h ; e nada f| Cine. Antes y después ha rt'^liza- .yT - livras- ~~ en todos ¡os aspectos, aunque parece Ê|Ï do diversos trabajos que, sejnw ella —Cuando empezaste, hace «tanto tiem- ser que cada vez va siendo un poquito misma dice, lo único para lo cual po», todos pensaban que llegarías a ser menos. sirvieron fue paia »ir tirando» o, en su primera actri?, hoy todavía hay muchas —¿Te gustaría hacer alguna obra en caso, «para conter». personas que siguen pensándolo; ¿hasta especial? î —¿Por qué tanto tiempo «alejada» de dónde crees tú que puedes ll^ar? —Suponpo que sí, aunque también | los estudios d? /C—Bueno, eso lo han dicho «amigos pienso que debe de estar por descu- (¡í*-—Por interés ûz la administración he ratos». No, en serio, nunca se sabe cuál brirse... ï Î pasado cuatro años y medio sin poder puede ser tu fin. Supongo que yo no —¿Qué hace falta para entrar en Te- • \ actuar cji_Te!cv_ki¿n,, Sin ninguna explica- lleparé a ningún sitio. levision: «enchufe» o ser, en realidad, Íción «se me puso fuera». Esto de ahora Hay quien dice que Julia Peña es una buena actriz? °~~ ;] I es lo primero que hago. actriz un tanto «revoltosilla»... —Supongo que de todo un poco. Ser Julia empezó a trabajar a los dieci- /tr-¿En realidad eres^ así o lo haces «disciplinada», «moral», etcétera. ]j nueve años, ahora tiene veinticinco. Du- como autodefensa "dlTîa mujer? —¿Y tú lo eres? rante estos cuatro años y medio se ha —Parece ser que sí que debo de ser —Depende de para qué. Soy_disciplina- dedicado «a hacer entrevistas», «traduc- un tanto revoltosa. Por otro lado, creo kí da profeíjionalmente. Laboralmente no ciones», etcétera... | lo soy. . **"""*! que esta profesión es bastante dura y yo vA-¿Crees que S.TVJ hace _buep teatro? trato de cambiarla en lo que pueda. Julia está grabando un «Hora 11»...

—¿Cómo te han llamado ahora para hacer este papel, que es de primera actriz? —La verdad es que me ha elegido Miguel Picazo. Yo ya había trabajado con él en cine v me conocía. *f-¿Qué tal es Ja_tclcvisió_frjcomp rrgdjo? Va* —Es que los discos apenas me *v—Creo que es un medio importantísi- \gresan. Esto cada vez es más mo si se «utiliza» bien. Lo primero que de'sagrauable, y todo el mundo se — ¿No compones para Roclo? suele meter conmigo, haga lo quiero que hagan es que no me pidan que haga. —D e momento nos Interesa el documento nacional de identidad al sólo el «show», porque son dos es- — Entonces, ¿qué es lo que te tilos muy distintos, pero que se entrar. La televisión debe de ser una Interesa realmente? complementan. La prueba esta proyección hacia todos, pero siempre —Por ahora, mi carrera de ac- en ia cantidad de actuaciones que sea «bien dirigida». tor. Especialmente el cine. que tenemos previstas: más de &—¿Qué obras de las que ^(— Pero haces muy poco cine... cuarenta. Ahora, es posible que Rocío grabe temas míos, por- television"» destruirías? —Sí , porque sejTacen pocas pe- que es una gran artista y puede —Np^veo televisión. Pero de las de lículas en EspanäTTPero las cri- hacer de todo. Además, yo co- teatro, creo qiir- todas las que están on ticas que tuve de las pocas pelí- nozco mejor que nadie sus gran- cartel. culas que hice no fueron nada des posibilidades. V—¿No crees que VFelevKióñlje^xLA- malas. Puede que mejores rjue celos artisycus el ¡as discográíieas. Y espero cual- =— — =-*¿-*i- dar una popularidad que ningún olio quier oportunidad para demos- medio te daría y que eso va a repercutir trar que soy un buen actor. ¿Cómo vamos a tener celos NoTïïïëgranamos" iëï en tu cotización? ¿Dejaras tu carrera musi- "trïïïriîo de cualquiera de los dos, —Partiendo de que Televisión no^me cal? porque estamos juntos, porque va a dar popularidad, tampoco me pre- — No, no... porque también me pensamos unidos. Rocío sí t!e- ocupa demasiado que me la dé... Además, jn¿ celos de mí, pero no artistí- interesa el «show» con Rocío. Te- C25."Sfñ embargo, no ITay niüti- ¿qué es la popularidad?... nemos montado un espectáculo voji para que tenga celos. Tara Eso... ¿qué?... Interesante, y liemos firmado cantidad de galas para este ve- poco me molesta, porque la ver- rano. Yo sigo componiendo y tra- dad es que me hace mucha gra- bajando con canciones, y hasta cia. grabo disco. Lo que pasa es que no Interesa como para volcarme en ello. _ ¿y sl tu casa de discos no quiere que te dediques sólo a me- dias? —Es que creo que tienen con- fianza en mi, como yo también pienso que estoy capacitado pa- ra hacer cosas buenas, mucho más Importantes de las que hice hasta ahora. Y también estoy .seguro de que las realzaré sin que pase mucho tiempo. Por aho- ra vivo plenamente, con intensi- dad, con mi familia, y me prepa- ro para lo que pueda surgir en cualquier momento. 253

P« OIÎMULA V no necesita pre- motivo, muchos creen que sois siarlo facilón. Esto es t,<-,a cosa lares en un periódico niadriíeñ 7 ¡J sentacioncs. Es un grupo , curiantes de verano ¿Cómo qij- les pene a todos de muy mal que venían a decir más o mi t~ ' " que, desde quo te formó a * debe ser la CEnción para estos gpnio. Sobre todo a Paco. nos que la prensa no les «p< principios dfcl sno BB, har. con- í meses de calor? v —Êonios los más criticados. yaba. seguido mantenerse entre los - ( —Todo el rriirdi pïsnsa que Sier.ipre csfán danrfo Vit/tas a —Y eso no fue cterto. Lo r.uc primeros puestos de las listas ' h.i de ser vpa.jranelóa desenfa- lo murrio. Pero I u e Q a ponen habífinos dlcito es que EÎ ia de populari,!r.d del país Ellos " daba y tor.ta. Esto lío }"c!ie~par" nuestros discos. Va ESCS do «jui- prensa y los «disc-jtkd.ey:»» r.o son Paco, Tony. Kino. Chápete i quá ser así. Cs'.Klén del verano cio, tíí vsixi.Td. S! SO-.Ï.OS tin ma- nos apoyaban nos vendríamos y Mariano. Cc.da disco ha sido ' os un título q-je se cía a la los, ¿por qué nos poneri? un éxito de ventas. Todos los ' canción más csci;c!;~da en estos } Y, sin embargo, es ¡n.prescin- —Dejando eso, me supongo discos reflejan un mismo estilo rr.eses. Puede ser seria o de- diblo hablar del tema «música que, cuando estéis solos, os y persiguen una meta: ser co- ; senfadada. fácil», aunque les pong» de mal entrará una risa tremenda do merciales. Y lo han conseguido. , —Vosotros estáis «pegando» harnoi. todoa__eso<í cantantes • <;er|ps?»7 Han acudido a la cita «por con «Ahí£a,_so_Ciua te quiero». —¿Por qué siempre ese es- tríü.cenífé"iHt:sy Tío criticados, etapas». Al cabo de una rnedia ¿Seráiia c?nción do~ei fe]Veranó7J tilo? pero que no venden un disco. hora ya estaban todos reunidos i —-ï/o, rio Cíec:nos^ —Mira, hacemos canción fad- La pregunta les ha tronciiaJo ( y comenzamos la entrevista. ,">£—¿Cuál serp, entoures? ' lona pa/que las ¿Híriíss- ya las US de risa. Efectivamente, parece —4.Qy_é_ parece_Ja__carrera j Y se ponen B discutir sobre ,I hocen oíros. Además, no t«í creas que se ríen mucho, pero. por'Ia cancion"d=l"veräno'j S diversas posibilidades Oue sí, * que \¡*y¡, esfa música resulta V '—fío, r.o. Nunca sotemos —fimguräö"de"r<~osötros (e con- ¡ que no, que ésta, que la otra. • dß!3??lzu<> «tirado». **chondearnos« de loi canír,ntí»3, cede demasiaba importancia. La j Al final de circo minutos de -Ño me vengáis ahora di- serios. Lo que~pa5sr"E5r~qíí5~no ¡ verdad es que no nos preocupa \ pros y contras, la respuesta. ciendo que tenéis que pensar rTo"S~c?be en la cabeza lo da demasiado. —— . —f/ira, la canción que tara- mucho para lo que hacéis .. las complicaciones y los IcJío- » —Pero, bueno, ¿esta despreo- r rea la gerííc cu^nJo tiene tres —My, ¡qué va! GSñV-jíífieíite rintos prra canter. Rcspstrmos ¡eüESSJon n j se déatfS~a'~qTI5~ ¡ copas es «El borriquito». Si tu- las idaas oa'en de «n tii<».i. Lue- todo tipo Jtíe música. Pero no ïnuncàTi abéis conseguido el } viéramos «ji'e e'3gir nosotros, el go el tra!>3jar las canciones es ESuantsmo-í los «divisraos» ¿A kítulo? i t/fiio ss lo üevaiía esta canción.. (o que l'pva más tiempo. Al de- quá juega esa gente? I ^» —¡Ah, no! Nosotros riempre .-NO NOS IMPORTA ' cir que no es demssiaá» fácil [jios heñios quedado clasifica- CL PREMIO. queríamos decir~í¡úa" li mayor «LA GEtíTE [JO ACEPTARÍA tíos en el número dos, que iarn- parts de h gente no tez cabido UN ESTILO DIFERENTE .poco está pía!, ¿verdad? V no Eso es lo que dicen todos Mantenerse sin csnasr z3 públi- Et4 KOSOTROS» ello1? Oue el premio de canción MK>a preocypi porque la popu- co, y nosotros lo hemos conse- >C—¿SjímLs ragúes de hacer tlaridad i"ó:, "fia llegado sin te- del verano les tree sin cuidado. —¿Por qué? otro|est¡fo_de música? cier el títu'o rie veraniegos. ', f.íe cuentan que el asunto —ïtïîo el mundo esjccn?z da —Mira, el intérprete de can- Smash les da mucha risa. Por COMO DSDE SER ! ción del vetnno suele durar eso: hacer todo. Lo tjue ¿,asa'és"<;ye lo visto, cuando sacaron «El ga- lo que hacemos, lo hacemos LA CANCIÓN DEL VERANO ' un verano. A nosotros, lo que rrotín» dijeron que ES habían nos preocupa realmente es ven- bien. Otro tipo da cancio-íes U Y rne dicen que sus cap.oio- r estado en un monasterio o no podríamos hacerlas, pero serían nés, «alvo una, nunca hablan del ¡ der muchos discos, y lo hemos sé qué histoiias para concen- ho peores. consegt'ít'o. Lo más ftnportanta t muc verano. Pero —siempre hay un f tr<5rse- ?!%—ti público, ¿acepta·-ía de pero— flue el lanzamiento de |da nuestra carrera particular son tos cuatro discos de oro —El haser lo que kan hecho, *yosottos un camb¡3~de™est!lolo',^ algunas coincidió con el verano, j a nadie fe cuesta setuanas de —lí¡ hablar. Aceiten ei^f¿Iño Es lo que pasó con «Cuéntame», « que tenemos. cnclaustramiento a base so pfen Y vienen las bromas de que que nos ha fi8cfiS™^o."i?c«3os. «Tengo tu amor-, «la playa, el y agua y largss snediísííoncs. Cuando liemos intentado oirá sol...» y «Tras do ti». Quizá por si son de oro o con un baño ts para morirse de ris*, varaos. de purpurina. Por lo visto, a cosa, ha tillo sin éxito. í eso muchas personas piensan El re&to de la conversación que son cantantes de piscina Paco, el cantante, los discos de «NO AGUANTAMOS oro se lo estíin oxidando. se va por otros derroteros. Nú- y de playa. LOS "DIV1SMOS". mero de actuaciones al mes, lu- —Vosotios siempre hacéis LA MÚSICA FÁCIL De Fórmula V se tía dicho gares siniestros, dónde contra- un tipo A Fórmula V se les ha criti- en alguna ocasión que sail unos tan a las figuras para actuar, senfadada/YTíór este cado mucho por su estilo dema- «creídos,». Recuerdo unos titu- etcétera, etcétera.

—¿Qué diferencia 'haj; en- tre un toro espanST'y un to- —¿Alfonso Navalón, por ¡ ___ admirar tengo \ ro mejicano>*--«•.-» w»»»«.í5^¿íJ>o»í? « ejemplo? j un gran respe EcTpoFSOdas las 5 —Yo creo que el tSI2_es- —Es amigo mío. No dema- ' figuras desaparecidas. ! pañol es más rápido que el siado... Pero nos llevamos... ! —¿Te gustaria parecerte a « nuestro, se revuelve más y —¿Cómo es la critica me- ' alguien? | por ello tiene, la mayoría de jicana? | —Quizá sea un poco egois- | Jas veces, mus dificultades a —Bastante buena. Me RUS- | ta, pero quiero ser diferente î la hora de lidiarlo. De todas ta por,que dicen lo que ha pa- a lo.s demás, a todos los que ¡ formas, en cuanto a bravura sado. Las cosas peisonales las ' son y han sido. í no hay grandes difeienclas. cuentan como lo que son: co- X —¿Te falta algo como to- ç £-£— ¿Y entre las empresas es- mo cosas personales cuidán- j rero? ! pañolas y las mejicanas"? dose mucho de anteponer *a ¡ —Me f:,\lt;m muchas co- \ —No creo que .hay_a nlngu- mi juicio», £. *». , '• ' ' | te puede decir que en un .',"."' alto porcentajo cuentan las rin dice? es 80í?sos orgullosos y mal caucados **<*?*<>™* t*-*™*. ios —Sí , raiesîro can- w * | problemas generales de ca- (rana, 61 fútbol. Es decir, imprès- probar. Me tengo que jugar 3 tía conductor, el cxc3so de cindibíe... el tipo continuamente y ha- ¡ cormda y las mil particular. Todo está encaminado a cer disparatas. oad°s de todos nosotros El }f—Podría ser que »a vida evitar los accidente, v -Y Iue3o haces.de^, ¡ %<%>£• ™ £"• £ '

C 0 a 0 e ha.*Oîa? £ti£lLߣiS-!i^' erpeHód ico ect,as e1 v!s, aV^^Se no, yo no hago_¿. { «por culpa de, "-JtlcTcse.3, no. ^..'¿îJ zo automovilístico a los su- consejero,. Doy sugerencias Io nurnan°- cesos? p'ara que la gento se respon- f —Y para terminar, ¿como —¿Para qué?, conozco el sabilice por su bien. Mi po- \ cuántos ginerios caen por un poco ran». número da muertos que va sición mo obliga a estrujar t día en nuesti'as canoteras y cuendo hsgo «n« ct-,!.nsvtsta, a haber en escala nacional siempre las posibilidades de ^^palles? soy ?sí cía sincero, no antes de que se publiquen. cada uno de los coches que ^\ —En invierno, ts media de Como sección me parece >« S'¡". n'5iïlnî's;'5,'ïiî.-5nîi'.f%» '• —Para marcharnos, ¿que bre. Ya están hablando Ax- (£]«?: jbUÍÜÜÜ'J G«.S t'íí iU^mUidUitSsliW.ii . recomendaciones das a ras- pilicusta y él. Será un bom- Lsl — - • -- -¡ •-— - . —••- - -;••-- • =f gos urgentes a los automo- bazo. son toda una pantalla de sor- — Yo no_tr>nao coche_ pro- vilistas de este verano' J —¿Qu é os un actor. Ro- presas, y esta sección de la pio. "TS Tiu"fc7*"5îr"ëï'ià rueda —Que salgan con espíritu que hablamos. con un utilitario de los ba- de vacaciones y si les ade- dero?! —Entonces, cono ciando ratos, qua ha pagado a pla- lantan, que se dejen adelan- — Cs un tsarás-o nomisl, tan bien e! número de muer- zos, por supuesto. Yo, sin tar. Que revisen el coche qtie ce rfotüca ts vîïîr eten tos que van a darse, ¿quie- embargo, no quiero comprar- días antes de salir y qie no vicV.s. • res jugir ahora a pitoniso? me automóvil, porque cada coman antes de conducir —D¡me... día tengo uno distinto para i Recuerden que 'son muchas nal, quo »o uwtna. rodar. j familias las que quedan d?s- —Creo que soy un hom- —Por ejemplo, ¿cuántos muertos habrá del 15 de ju- -¿Y cómo ves desde tu f trozadas a causa d9 este bre fcteüsla, trista... y ps- ventanilla a los conductores "deporte del coche. Otra l!o~an¡5 do septiembre? cosa: Ee oeb 3 —Un momento, que no ms españoles? » n° > o'vidar que „ j ! la mayoríy a de los accidentes V —Ï^KJ equivoco un ápice. -Como muy ma educa- " en los adelanta '* —Xill-^a^i- Ha cogido un lapicero y dos -<,u,ero que esto sein- produce¡n __ , i^fT"vuèTvcr"a Elvira, que ndebldos sl a después de tres garabatos y terprete er, el buen sentado j nQ sab ad9iatllat To. acaba de entrer y que pre- dos segundos, nos espeta: de la palabra-. Los espano- { dg cau(e|a efi pocn sencia, un poco divertida, la les al volante tenemos de- i JÍ —Apunta que mor irán Con las cifras qte mane- escena ponlándose una bota —esto me duelo s'öTTäTIö fectos garrafales; el orgullo | ma! entendido y la mala J ja, ¿quién no le hace caso' con escarpín. así— jistamente ochocientas Eladio SACRISTÁN. (Fotos —Yo creo, Elvira, qua jio personas y doce mil resulta- educación. Fuera de estoo, so- j mos como les demás. ELIO.) (HISPÀNIA PRESS) es uno de los diez «rtistss rán heridas de distinto pro- meorcsei... nóstico. Algunos de los lesio. ! —¿Y qi-é cualidades te- V —{Jo ma «Jigas_ a nd nre_ nados no se recuperarán fá- ! nemos? ~~ cilmente. Todos s a b e m os yt —tb'rco buenos latinos, po- ' —Yo creo que es_ uno de _ qua en los hospitales hay \ oemos presumir dje__tener_ re- los cinco. |Un gran actor gente internada que arrastra ! dejos cstur^ndos y~3e ¡m- siempre! horidas djísde haca mucho [ provisar en seguida. Incluso ahora."™ tiempo. Después de esto, —¿Eres de los que creen ¿no croes que hay que con- que en los atropellos casi cederle importancia al auto- siempre Ikmo la culpa el —¿Y estos cursillos do ve- movilismo? No me cansaré conductor q'Je arrolla jil rano que has dado gratis? nunca de aconsejar pru- —La finalidad de ellos es dencia, / —Si, pero a mi la palabra preparar a la gento. Me hi.1- .Pealan no mo gusta. Hay biera gustado que asistiera ASI SOMOS LOS ESPA- conductores de cocha y de mucha gente, poro el recinto ÑOLES a pie. Estos últimos son los estaba algo tilpjndo y las ho- peatones. La circulación es ras tampoco caían bian a to- —Sin embargo, se dice un conjunto qua so estropea do el mundo. que tú el volante eres preci- a menudo cuando eso "pea- samenía el símbolo de la tón" deja el coche aparcado. nnti-prudencis. Este señor cuando conduce ESPERA UN MES TRÁGICO quiero todas las facilidades —Pero es quo yo pregono para ól, y ciando transita, para los no profesionales. ocurro lo mismo. —¿Y tú crees qua a la Entiéndeme, yo no sinnto oí ! In in!_"ric,i_ rso dol au- placer do la conducción co- mo deben sentirlo los otrus. LA CULPA ES DE LA PERSONA —Creo que lo int^ro^g mu- Estoy ensayando siempre cho. Tanto, quoT's'ltt su vida con los cochos, porquo me por rntîdto. Mo parece, por piolan ß menudo, casi a dia- —¿Por quó surgon la ma- ejempk), mis Importante qug rio, vrhlculos quu tongo quo yor parto do los accidentes? 235

con cip.co ccntírnotros o tíos ms- ï (aunquo en verdad me molesta tros con siete centimetres. ^ mucl.o eso de mcdrugrr) y voy — Munich, y por t;nîo la Oîlin- » al cc-lagio La Salie-Bonanovs, allí l J pincLi. está como quion dice a | en r.irce'ona, para lo cusí h3 equivoco? I —¿To euDta. bailar? y yo no he venido preparad'» paí a cándote a esa especialidad? Í —No, i —Ño mucho. echar fotos sin luz del día», me chce £ —Cuatro son I?.s temporadas en ç — ¿V qué esperas psra esas fe- —¿Oué mís? Jaime. que verdaderamente hs^o eííura. | ches, por ejemplo, batir el re- —Me egtada loor, aunque la ver- Domingo, 16,15 horas. Nos s-.-nla- r — ¿Recuerdas los pres rec oaT&ïï7" í cord del mundo? dad es qua ahora tango poco rnos frente a la «boîte«, bajo unos 1 i — ¿Y por qué no?' pinos de agí ?dable sembra. A nues- lízados en ese tiempo? tiempo para h?cer!o. tro Jado, ima Vespa 50, rmxic.'o no —Anota: mil novecientos sosen- ï — De acuerdo. Sigamos; ¿dedi- \ —¿Muchos ümigos? nacional, con un letrerito en el para- ta y ocho, un metro con cuarenta i cas rnucl.-o tiempo al Etlelismo? I —Sí. Por supuesto. choques delantero que dice «Léonce centímetros, mil novrcientos se- S —Tod o lo que puedo. En vsra- —¿So te han subido los cxl- ro'jgj». senta y nueve, un nníro con se- 5 no, tres horas diarlas, y en in- tos a la cfibeTa? | —¿Será de Titanic esta rnoío? tr-nia y trc3 centímetros (record f. vierno, una hora y media, también —Creo que no. | —Ño cieo. Aunque, quién &abe. [infantil); mil novecientos selenía. t diarias. —¿Te piden autógrafos? Llegan dos individuos con cc.ra de Jun m^tro con ochenta y ocho cen- i — ¿Guien -es tu entrenador? Titanic y se aceican a la moto; al —En Dsrcelo.-.a, pocos; aquí, en poco rato, otra moto, y otra qi>e se ¡tímetros (record infantil). f — MI padre y Ruf, el qua fuera Madrid, me he quedado un tanto pasea. A*e acerco a los pos'.blt-s "ti- t »Finalmente, este cña, como ea- / destácelo saltador da pértiga. sorprendido en este sentido, pues tánicos». Les pido íuego. No lit nen. f bes, ha logrado dos metros con — Hcsta ahoía hsmos tablado todos los df?3 he tenido peticio- Les pregunto si son cié Titanic. Uï ' dos centímetros. del Joven atleta; dejemos tis mo- nes y eri Lbundsncla. son. Me ri^y a conocer ante su total Lo cual significa qua ha mejo- mento esa fsceta y hcblemos do —¿Algo mis? indiferencia, rado hasta ahora tu recoid par- • Perarnau hombre. ¿Oué esUídifis? —No, darte bs gracias a ti. —... Y nie han dicho que a._Ia¿ sona! esta temporada en catorce —Acaíí O da terminar sexto y Nada nía queda por añadir; e» seis podemos venir. * centímetros, reválida: el próximo sño haré el verdad c,ue rn? ha sorprendido la *v* —Sí..., a las ieis, las seis y media . ^C—¿Cuál es le meto qua to has COU y después, quizá. Físicas. sencillez y modestia da este mu- Domingo, 17,55 horas. Has la las i fljsdo para mil To ve cientos se- — Cuéntenos: ¿cómo discurre chacho, quo a sus tempranos die- seis menos cuario han estado jugan- E tenta y uno? un día normal de tu vida? ciséis s.ías so vislumbra ya como do a arrancar motos y a dar vucito- —Resulta difícil h?t!ar c&_nic¿ —Ma Isvanto en invierno, por un futuro recordman mur*dlal; sí. citas niientrps nosotros, mirándoles, [29; no obsteníe, los dns metros supuesto, a las síotc y mo'Jïa d¡üO bien, mundial. t'J GAfslZA. esperábamos. Ge han marcKïilo sia decir ni hasta luego. Volvemos a ¿sgasagaagiCECg^^ preguntar. ~~ —No, ahora es totalmente ¡mpo-u- * Xile, porque cstín montando los apa- ratos. Tendrán que esperar un rwjco. —Por nosotros no hay incon\*"t¡len- te, pero si se marcha la luz no po- dremos hacer la:, icio';. —Diez minutos soiameiite, por fa- e«*-« vor, —Lo que usted diga. —-Gr?cias. [sientes jfcli/, te sfcntfïs con- j —No tengo deseo ninguno ' Domingo, 1830 horas. Vuelta y vuel- ííenío? | de que sea así. Simplemente ta a la *boUe». mira, sí estoy feliz, ) quiero ser como será Niño —No. Es que ahora no puede ser *y estoy contento; lo que no £ Bravo, porque . Varias veces hemos Jiabiado de pro- » —¿Usted sabe las horas que llevj- fmc encueTíTro es satisfecho. —Cuando participaste en el fesión. I-uíamto de Tal es uo pro- espetando? Pues has do saber (habéis [ prcfesíival de Barcelona, se- fesional, hemos dicho. Este es un ;f, poro si ellos c nu-;:an, nos- cabficíitivo que, a peshr de que mu- no podernos ^" de saber vosotios, amigos Ice- * gún tú mismo indicaste, te de- chos opinen lo contrario, dice mucho tores) que para mí esto no ; fraudaste mucho; ¿debido a la es más que un comienzo, es- i canción o al cantante? pero conseguir muclios más ^ de ellos tuvo la ------éxitos y hacerme interna- 'culpa, y si no lo crees así, es- , una clara intie^tra de 10 Domingo, 19 horas. Ultimo posibi- que no debe ser un gri*pogn«pp. Muestra, lida_ d .par a Titanic .para ser enlrj*- cional. cucha dentro de un rato a la decimos, de poca piofcsioruhdad y vistados. A mi no me liaccn —Este verano te va a traer , canción y al cantante. otras mu-rli-is tosas que no decimos más el tiempo. u —aunqur se lo merocei ían sobi-ada- — Se han marchado ni hotel a des- bastantes «pameles». ¿Qué tal ^_jj,as caacioneT"cS¿ lu últi- estás de contratos? mcntr—, poi que sería insultar. cansar. mo «single» son algo repo- Kjell, John, Janr.y. Roy y Kcnny Se quedaron sin entrevista, Fjit;*- —Realmente bien; hr firma- sadas. ¡>on sus r.ombrcs Titanic, el del gru- baa cansados, los pobres, y por esto do una media apioximada de —¡Alto, no contínues! Sólo po. Y es la es ja h's-toria, «mi» his- 'ugab,*n a ir o tos, ctandulc ton to- la palas al mes fabulosa. Veinte toria con Til.mic h^ra a hora. !a furia dr| mundo al poili!. Va- te diic sobie mi último «sin- Sábado, 10 hora-í noche. Lloramos mos a sentarnos tn una tcrríizA de ßitlns por termino medio. gle» que es el más completo a Playa de Aro. Jaime, el fou'-grafo la carretela y ¡ch sorpresa!: una ( ?i- que se lia hecho en España ocasiunal1 , y yo. Hay cnrKlcs por to- riîoneîa y upa moto, v v&ri^ pni'»» | —lil t*ito de «Te quiero. te« doiuîr tícbvo actuar al día si- de nuestras horas de esitrm, 1 \ ca guientr. Se nos contesta que lus «tita- mioncta, un cons ponent*' ilol (Tupo meo*» todavía no haii ÍU-g.'do. pastando mirntias nos ubserva y \a- — ¿Salx-n, por faM>r, a qué hora 7 mos a la acl nación. tanto de esta \an ? \enir ninñín* Iñigo cnnK'nuba h?cc ilos scin('n >\ —No. Fiv< hrn ustci!«1* a Cbo de fi ú meo di-- o de 1 (Unie ap;,i 1 1 u'o U uru. l'A tos grupos >a saben ustc- en Uspiii'n y concluía Juirmit» ¡MJUC- A^,"~*/Ï cío rcí"oiiiK i s out* VÄIC* !•*_-,' -i , . , * t tlrs tíjiiio son. lio t¡c que «nit'KV stpund.ts p.*rus .. —No rcmrïïVl·rrnrula. Cuan- -ï'"« dc únante la ctfal Pues eso. Au'-inis. r ti d i reí. to, lila- Domingo, IÎ horas. Volvemos «a nie resulta iinty inferior QMC* LII ilisi-t», do cl Icï'fecoïK'/ca de mí, yo ! nunra me cansare de cantar, eso do la una« n!i"t biopi-raJus por con cl agr*i\a!iíc de que kj^M t s inuv lo leconocciiS de cl. / •Hsla sera nu casa» U del el sol matinal de l.l tos*a lírava. simpático e»pin·andt'3'· v qu- ri 1 3 ¡u —¿Te gustaria Ilt^.-'r y MV í nrctcstival. H KMIUO VIIJLA- »flUn lU'gHtli» >a Tn.uic? «,sr cuinfn* ttjdo el suaUlo. i —No, prueben uslrdcs n primera LA los fiicion mis titánicos i·imutus í altura ds* K>ii>na* l?j G. hoia t!e la tnnlc. con Tilüiik. K IJ.II1S CKODS. Tu 4 - - * D.inius un pa^ri) p

no han querido verme por dentro. Se han quedado en la superficie y yo no soy la persona más indicada para decir Que escarben. —Pero han cambiado. —Mucho. En un par de años he apren- dido muchas cosas. Cosas que llevaba Laurent es un tunecino que cada dia es más millo- dentro, c'aro, y que ni yo misma que- ría ver. Seguramente porque me daba nario gracias a los discos quo graba. El ha catado en miedo. Porque estaba más inmadura, España para actuar ante las cámaras de televisión. —Se acabó. Me voy a San Sebastian tal vez. Es gordrto, simpático y sólo habla francés. Las cosas a casanne._Asi descansaré un mes. como son, en España no se le conoce demasiado. f "~=xEb ha pensado bien? —Cs que antes no me ho dedicado at campo In- ^ —Sí , sí. Me_caso. Dentro de una se- x >*u>_--- -- „ a la fuerza. A ternacional. Ahora, con -Sing, sing Barbara», me he mana, me parece. Pero ya llevo cuatro Bolpetazòs. SoT~. Eîtar un mes en lanzado síe lleno y creo e¡ue esloy pegando. meses de papeleos. Esto de casarse e-; la cáice!. Verte liada en un asunto de Laurent había conseguido anteriormente dos gran- complicadísimo.. Te vuelven loca ron drogas. Encerrada en un sanatorio de des éxitos en Francia. «El pelele- y «La Reina da papeles. Yo creía que todo era cuestión dementes. Descubrir, sobre tojo, que de decir: quiero casarme. Pero, ya... no eres rada. Absolutamente nsda. Que Saba» son los nombres de los canciones que él co- | ¿Sabe alfcún sistema más fácil? dependes de una decisión. De que te locó en e! número uno de las listas francesas. abran la puerta y te dejen salir o —No canto nunca ccjssserir's, porque no soy eerio. I -No. te dejen enceirada para siempre. Todo Canto cosas láciles pira oivertlr a la gente y no para ' —Bueno, ahora ya esta casi. P ( 1 \ f • . s-, r\ t que se creen ellos mismos fenomenales. No creo en i M. A-i.lV.' O la canción corno medio de comunicación. La canción es como el cine. , i —¿Usted no piensa en '¿serio 'nunca? * —Guarido lo haga seiá"por<¡ue me he vuolto tonto. | —¿Qué le sugiere el nombre de George Rrassens? j —Para m( representa una época pasada. Verdaciera- HA I mente ms gusta y le escucho, pero como podía escu- jchar una canción de ~îïïiT~ûvecientos veinticinco. .)£—¿En nuestra época sólo debe escucharse y can- —Sí. R¿.ni9U Barco, director de cine. porque ero hubiera sido ifual que mo- | tarse lo que hace usted? Cubano. Í'eio ahora vivía en Puerto rirme. Y, eníonces, debeiía haberme pe ï —No. no es eso. La canción tiene que ser actual. Rico. Vino a presentar una película en gado un tiro .. Ni hablar. Entre morir Pienso que la música americana triunfa porque va el Festival y aprovechamos para ca- me o vivir, piefiero seguir viviendo. acompañando a la evolución de la vida del país. Pero sarnos. \.tt —Casada. | no digo que lo mío sea lo único. —Entiendo. /fc, —CaVÍcía o soltera. Yo no pienso cam biar "E" vi3a. Yo rne caso porque quie- , —Es la primera vez que visita España, ¿no lo inte- —Es que, en esta profesión, es difí- Iresaba antes nuestro mercado? cil encontrar tiempo hasta para casar- ro a Ramón y porque creo que voy se. Y ahora se daban unas circuns- a ser mus feliz con él. i —Es que eso no dependo de mi. Eso es cosa de tancias muy favorables. Era el cum- ¿ —Y porque quieres tm I mi casa de discos. pleaños de Ramón. Vienen sus padres *• —Es que creo que es mejor tener i —CoaTio cantante, ¿a qué cantante admira? a España. Presentaba película. > r>'!\o_s que perro, ¿no? Yo tenía una pe- | —Por la voz y la técnica, a Barbra Straisand, pero —«Mecanismo inteiior» representó a TriUt y ahora, como me caso, ia he ¡creo i;ue (leva cinco años de retraso en lo que hace. España... regalado,., * —En música, ¿hasta dónde quiere llegar? •—La ha rodado aquí también. El es —Los'niñosjtampoco cambiarán nada. í —No sé. Nunca lo he pensado. el director, £uionista y productor. Por —C!aro~qüc no. Lo que pasa es que « —¿r4o tiene ni metas ni ideales? eso tenía tanta confianza en un premio. la gente se complica la vida demasia- f —A mi lo que me gusta tie verdad es la electrónica —Ramón es un realizador muy joven. do. Yo prefiero charlar con mis hijos íy toda la técnica de elcboi ación de discos en general. —Tiene veinticinco añoj, pero sabe lo que hacer el indio en una cafetería. O ÍY como cantando gano dinero, un día podré dedicarme que lleva entre manos. Es una pegona bañarlos y cambiarles panales, ¡de verdad a lo que me gusta. Mi ideal seria tener muy inteligente. Profesionalmcnte, le ad- —¿Citando empezó a rondarte la idea fuña cssa con estudio de grabación propio para con- miro muchísimo. Si no, no me casaría de ser madre? cvivir en ella con una serie de músicos amigos y gra- con el. Yo necesito una persona a quien admire humana y profesionalmente. No —Hace tiempo. Lo que pasa es que íbar cuando nos apetezca o cuando estemos inspirados. me gusta sentir vergüenza ajena. no quería tener un lujo sin estar ena- 1 —¿Usted ;compone?~j morada de su padre. Ahora quiero a | —Sí. Es ío Ijiie me da más dinero. El cantar sola- —¿Cómo le vv el? Ramón y podré tenerlo. j monte me produce el tres por ciento de los beneficios —Cree que soy una buena actriz, pero , —¿En seguida? que me falla dar con ese papi'l «clave» i que me produce el componer. i —En menos de un par de años. Quiero * —¿Fr» qué se inspira cuando cqnipono?/ para que lo icconozca iodo e) mundo. j sentirme completamente joven. Es más —¿Como mujer? i bonito... No, pero no crea que ya... I ^—Normalmente, cuando quiero componpr_mc voy a —Lo que mis le atrae es mi físico y I Quicio decir ique jamás me casarca | un puíblecito donde vive un amigo mío que es pin- mi manera de ser. I por estar esperando un hijo. ¡tor. Y allí, en calma, compongo. La canción no es una —Usted no ha tenido demasiada \£—^ ca&ñs s'n comp^ieacio.flcs. {música o un texto, sino un ambiente. suerte. « ** — Ix) único complit-ado que hav son Y coa Laurent estoba su «girl-friend». Y yo pensé —No. La vuidcid es que no. Poique los pápele sr~Ër~MAmSA OUTF.GA. que para Inspirarse no hacía falla ir muy lejos. 13 SAÎ4- TIAGO LAGO. Potos: RAMÓN GOÑI. 2S7

32/ DES veían CitPde-i, Is historia, erta pequeña o gran hbío- sido U»R paralitica «jue ' Ha del dialogo, comienza en la manan" de un verano canta j qu? al final s>e calum-o en la terraza de un hotel donostiarra. Coa la casa con un conde , pe- ro no hice una película l~J^ *j Concha al fondo y el Igueldo, de goi ro. Y la historia, que con I ons que se quedu prolpgoniza Massiel, tiene que comenzar forzosamente co- entre IVito y Valdemo- mo todas sus (listonas. O sea, asi: ro .. Huí o confusionis- l l mo Despistamos » la * gente 1"0 —Pues sí macho, pues a la derecha esfrba la " - ~<,*™t » *™»k t *• M —B leño pero la pe- sí Aquí mr t.^i'es, mas pornografía—mi herma- x * / lícula lue un de=astie . dcv.lada que nunca y HO se fae derecho —, y a •» •—Se la i,arg;o el actor. sm ]Mi tr rie trabanr la uqmeiili, la política » ( » \ Fílate que iuatit1 *-J f Us nits iiUnctó de San Habla \ no para i.s- j -^ chillaban Seliasti in toy muy pioxjrio a ella * * ,. " L ? La senoia habla Tie- & Con cititd plcaí dn h? Conozco el penal v hay ne gracia % mucha Iro- que empezai a pregun- nía Su liorna Miren- levant t lo una de sus .fose María GARCÍA pleine *Uida con un cu- ta i Aclaro —Veamos Massiel An- b¡e bikinis j botantes •—Sin enfadarse y con y Juana BÍARFiES, das ahoia hada con Bei- f told Brecht Y pilmeio pecas p s a un ] oco la veida9 d por delante. enviados espcciafes blanca y lio muy delgacia ¿Vale fuiste o sigues siendo la —Bueno, peí o si vie- del «La, la, la* <,Que —Calla, hombie, caíli. nes con cs-ss, mejor se- nados . b?raja es la marcada9 No n,p h°gas fotogr.tí'is ra que cerremos la tien- —Que no . Si, horj- ¿Cual de las dos eres en bañador, que se nota da y nos \ajamos. hre, s? Ln Barcelona. «•! realmente9 Fn la tenaza no naj Y, claro, no nos fui- Madna, aquí, en Sin Se- —Fst oy mucho mas mucha gente En la p'i- mos Me fui yo paia ser bastian, se han ro'ca.- ceica de F.rechl ja, que e^ta un poco n as e>actos al presente de do . —No He costiba mu- al fondo, toda la del esta señora jo\en, cru- ,-Y o creo f.,_. __. ._ cho mas trabajo hacer mundo j un poco m^s da, real, nial hablada, [cM5'i»opularidad" —Adio-5 Intelectual Pasan de las doce > moderna, que anda en —l'ci lo que trat-ajn y lo del "i — c Que es de la Masslel X viiMiro, pero nie" ha Prepararme pira ir por «btiips-te.ïsi» Ya tsetie del setenta y uno''5 ci^ o "otr~ ' o el mundo dieciocho anos Un hom- —Cansadísima, ihieo, — Y cual —¿Se te hr quedado ( a ;> brecito Se lo ha pasadlo cansadísima Sin cachon- por la que pabias ^pequeña 5^£¿ji ' 1 lo Î lr\ J- en grande Tero que re- — rrfö iTre^ItT jrraniTé, i">io m<>s de lo díñelo, v no ha costado 1 pare no paro un poco después de l st- que pensamos Fs tam- cuatro mil p< setas c! ho- —Peio tu criolla ja roMsion ^lIle cnbalada bién miiv bonita para tel Y, adoni is, lo iK'e no bulla tanto Ya no r no sabia . No saln^ „ quererla, nun bonita pa- hem o b couitnado I n- cíes la imuhtcha mu- Yo creo que querían una noi de lo tramos en un sitio cue lante de los fcolpes EO- mass'dada. Si

~:\ '* „X> -f i * v- ,—.,.*.„,», ,„.«., ^^i^í, ^rvtmt" d'inpia es (orno un» ciübación de «U»ias abriles . dd vibrilo" ¡Que dilinü —¿Das por bien empleado, país el ma- —j\ri salios poi que hiciste e«to' trimonio' —1 ucil José luis me dijo- «„»Vos uda a llegir a Id —Hebe de ser una tosí difícil, pero con fpíicidad en la que aboia e^tas con iiiuohj bui un \olunUil |">r amti vi pirlis faoliddd ^ —¿Sabes lo luic va " "'r' lo 1UC va a —lîucno, ï o no creo que se? lutr^s^^n- dentp l,s un fnlso reflejo No trn^u nnú lia —Si Tenso una I Ira clarísim1 a i!? InJ.^ íUlftTro, ptro se snmpre lo que pisi* los \A n fer Tsto> (omtiuic ! de que funuo- ^pipóles Mini 'mira»; el Toar tic OCTII·I üoo pirlrctiiiiieiit·' ' " todo el tiem- liutno, de Mrrc!(\. X —Nunca ¡i i-- pi2!rttüL° P°r "J"1 eri-5 la perfi.c(p < TíTo7nílsf't, y eso parece que no \ti con H rmli? de hoy ees en nu \l·la. "^t"í»^ tüfirantn l*Lrn iiuiu'lo lo hiRo, c

tante, la curiosidad per¡?í1írií- la íroi-?. t levábamos (ríttsía el amor y ¡a Luna traen ca actudl ¿e l*nixnîe scVr-3 eî o cr-»r?r;t» co^fà-Jîs fe t'ytt- it-. Y este BTJítoso i-Var fri") de Gorabras recient torío. No rr.î co^j? aKf*E^t HIÏC Us t?li':>s tíe todos los corsos ¿CHáTitüs años ils t^r-tro ! se for^js !i3 ccR*pa£ïas pîra madnienos lless. en su comu- vívides Guillermo M&rm?, ena «• O-, coneuU. nicación entumida, s los rráí. he pre>r.m:üdo. —<.C'4;£'.l'olfrc.^-^iJöl·J3^ r pri- populare í : ' — GuLíínno Karin — resj. mera f-r, ri'un'tt-itro c.'.-.-;.'.^ —He írft'¿.'.3o Incicro «o d? — lleva «i CSÍM moai^n —Lo Lice èe saîân, C!j'. ÏIÍ- los tí-attc^ líe 305 barrios, dsis- ein«?,?> fcï:t&s;âi3o y arl"*.Q- tr — una prfjjíínía çKe KO PS l'üfxj. Allí tstuvs r'z'.e aftvs. diáo. FK I?, JL-Uíaa y en i'íies- (cçpcioca: ¿tiene Gwllvntia t ELtirc« Í.O t<~ 1 carral liice tc>J:>Gr3d2E. i rín la Ittcitil'a dfl Trül'aj «tc,it:o C'«CÎAÎ!>, pr —-ApTríc rí,r fss ccítcoíones ".'•r— si só'is'?r<·4iÍ4~, í-:"'< íücín. Era t'f I AvuníT'<»nto en i't.Ttro c/:ria!»7' ¿no Jiíí&o cr¿o, rcsbu-í A~Voar»(Iari cua it crcctfiia a uu acícr fej- otras QV? pK,*¡rran llamarse ¿e slge" eciiraîentc: cl tit c1* jjorUrítc o a uaa píucj» fla ttc&tra o/iu.':'30>? tl\ Ciîr.ctor ejemplar», COÎ ictú r-TÍts. Ajarte ce s^-jïîîa —Dfli ¡e »so. Están mis ac- prineïA «t^pj «-sïavs üc^isés t«acic-RS> en laj tstsfcicn ¡a Encératenos de /li- dtrcluuxve t-scs saía ¿í p*iir<«r dfcàdfî t;»* ES I^an —AJiïrs—abulias—estoy es- ions» S El Sabio. acier. lo c-a.t! l-.see u^a srnsa Creo «¡se yo fri fl Frtercio «;'"a idiîmdo con to'lt cari/io, root V — ¿I\;eron comerdflos les da veîîît's^ls afics en ïin «0!» los b¡7o. No pncño olvi.;»e- blement* esrîita. Fércs de 1» Osa. —. , za'ja el teatro îiat-îa Festïv«- —Va a inaugurar un tea- ( tro con el nomlre t¡¿ Jacin- a uns cosspnii-r. rsjr | .r-. decirse qvc el tea- les. Se bscÍAti en las pîasa; is iK«tViij çue il)2 FOÏ" toies ics Q la. t¡3o"íí¿I toros r s2 äbj a &acar le f;t:3 to Bsnavents. Usted tue muy poSíaiïins. No era i^c^ï cu? amigo suyo, ¿es así? tfaeî'ïss y alclc&s de IxnS-s. icíor? ~~" < ¿Sa ¿iretclón? IIo parde Ce- —En r.í-sohito. To he trs- aliora, ta?Ba > el teatro cití —Mi amiitad con don Ja- cîrse cua U llevar* ct-.Cîe. La «iroccli?. s y ¿ifirtcícs tísn pre'ec'iSo. Vorqae j»?stci es cinto viene a pjrtir de íticar- ai.-Hö un : i f'ta'j. líe irata:"~ràj en decir!». N'uxsca hu esíad& eí do Calvo. Yo sícEip.-e sentí por Tcnef» al l'is teatres ß? 7u.«ßriil, tsíaíru tan s-rcícgido es Ü.TNiiia «ite cctrr una admiraciún, un ba íiJsún Que &íro vi~j". líos excepto *n LSI», cnsa t.«s 3 ni r>e le lia prestada t^inta c&rÎKo y unit tïnîura laajf lanzarr os i-or cl KÎÏUSIλ a la mi Eii?,«o Eïe sorprendo. Rs- atetictóa como ahora. . Me pasaba lioras y bu&ïîa de Bios. Criando ï'ûe TÏJEÚ corrí las provincias esca ñolas Llevo e! tema a la noticia ug:£isíí?í> al ajedrez con a rua. toduviz KO lj^'/;î> OFJB- de rzbo a i«bo. La vpcite s propiciadora del diálogo: Gui- c!. Era algo cue Is gestaba t.iirî(> los Qcincc aÜ3j. ï»< co- Eopaàs, la be oado mi? veces llermo íiarín abandona el Es- horrores. mtifttl fie açcclïa ccu^:?3Ma çce tso cítiistas_. pañol parn comenzar la próxi- era QÎÎP (o3o I^» QÏ:^ entraba ma temr>orr.d& en í7PE»|ñ". Hacía «es lo reparltajiios para poötr comercia! : traiapAS. Y~'hr.íji.ív a !e —¿Qaart«i T-i- to^os los dcf'ctoA eut pnClî- vas..., I» más trpresíntjtiïo <Ïe ra tensr. Ha tuvbido autores 239

B fe

!,•'- intin/o {)•• 1* porîijjlïc,-;' r.'i.- iia; Ant; uto M? cítiü,»-. . ¿r-cr nuí m> .! rr_ -«i los r.ctorei.. cu&ndo l!i ;i a ia efe timen doí« ciafBJüras cumbre ¡'ic's-'oasl, íï i-, ;'• ',1 £<• Ev-'Iaa Artés de f" -j t«.i- r-w-ï ÍBt3rr~eiar. Aalcíio ïla- rar,-1.'? s.'jj nod;i^n >.- '. •-':-, ffinùj n>e «îtth. ess vœu ocíi- 1 : 4 tít.^-, jur.to a lo ; PíC'.s-vj. !"i ï 'n: cYo, per cri ".r «T¡VÍ cl plrtc'1-s. Jo.1- fscultorci. :« 3 tf i- Itpjs ea EUS í s f "ÄS cbrss taíi_!'s t.t-cïw)- y i,-.- t i"jí- cî^sicss 3E3S tú i:2cc> CXJÍA tf^tvi. En tï urreno fr ï~ tn- to-îï. rei olsïT.,* FJ, ct^riuó pci«.',«, FV,Tf."ro a Gij^j'mno teico yckr. Ll^t'i a S4jl-r dï Kari'j si s» piCicntsri^ et ','»- CCb 3. .'-t.a-.i3. COU t'T"-LÎ '' J ccKiï%;rsa en el tertio Ce li <íw ctyre->* todi jasa te, itutl VÜEÍ: y Feïivsuoa Díaz d? .".'sniyjia. - -l'r'. 'eiL^a cue i^s eï.^I-- 'Vuelvo a la du ilsdad feras rac, i ji.-^i r 'ti-nwisï j ?. — ¿l'Tes; cu ¿ndo CL '*,- re c de Ja entrevista: - —El Guîllerrr.o' ïfari-.i que «n tetro c/¡c a> "* nctvs fti vn tet-iro o/:«s!, ¿se SI&KÍK niés o •meno's hire gué ä rai'«"'. 1"! t' ti qvz actúa, en i:n teatro fri- i T«,í< j r.<- U I to Beitaïrnl í lo CL-Î c?tr. ï ) oíícío es fralaj-sr. Me — „•£: e.ía, ctiKo, un mtao fia II,«JR! sictnsr cía el te,-tr& de reivvetic--er*c? E"pa5ol, ta ci J2:<:iio Ema- !• IS3 O;.y shcra una .'^avc la- — .*r}f3ÎÎ-,jriiote. fî ÎVfsîs rettc o en TÍ í'>rra,i da to c'r.fíj Cel« teixir CUE to/ \ït fr3jfw SnîiuO T'AT.1 F<«e!»cca. Ahora l·lfs, pjr era mo/r. »cíón en las pal'irns üíl toi si «Doi» Jasn Tei.oriG* y lîeir-.rEo 3 ô";"î3 ïjiís c-, l·ra- loïeïA, r-3r lo coc rvpïwtcïîîjîi, , —Usted lleva iisiniafis % ïisj teatro Ëspauoî o u» tea- .·tra fierre, cíe &o«. /.fsoitse l* .yA pr^fc/i*. * d^- i tifos en el teatro Esfiaf-ol. En jar r> íiar^ví». En ec!« «,*.*, tro Maria Guerrero tic-pneu ¡ Francia, decir i!e ?*i aci?~ ctíí m.fl·íS virfi'öca, en fl cas,« «'once a us faífitijai-a î1» !b- par-,1 ci &itcr «Sïa» ti«l¿Ji en tíe fcr »eíc.rcs es lassir·ï aJ rc- sitóla VÎCJT r* Jej vrî-»ît'>"ILiî cK'iï ça crcnuJltf» clgo «ïJî tïB- f oa^iíaííïjïe. TTa íe íteüsia, 1 cesa es tanto icv.o Cc'tr qtíe aûcs, ra p.;îdCTi os^Lel» 1í ; & !>>•=. ííace o csttn-c« anos fis IlsKiir a H'-S aeior <-B?.!tßo I «- ne E-i?nta —Bien; però el m-arcu y la mica, ¿por qué cçr.í no' C5íar ea un e!sb se l»íï* asrce- —£ i ¡ï'îirifo — ari/Sîiiî — ; (l categoría oficiat, ¿no coartan, •—225 OBÄ cc·'ïa 4-¡"s*nri, 'Jor K. fa hocic-üají nr:j«J'r«» 1 teatro, i' lifted to JK&C por ci:- ' ^ por ejemplo, la asfccin *£!££- ! O eiJ^.rixos ¿ciSASÍAÍo v? t^s o çeï i.tcisso pctíí liaí.TtB rife. f encurtí, ii'î-'te c. ri.'s prcía- i t«! \« »e !e «ían » W.o la íra- En ccíoj mo'-i«n4a3 er/ ç c e tan- ffonüícs !s f 'S) na ?u^¡íí,' ose íí«*.f. Ye crío —Vo he side ctid'j- en s'ru- y ta rs jp-JÍesf c! teaSr¡>, per«wCj Gulüfrn-O Ivfírí:! caí).-, y Rfs HtcrpjrtacíátT."Y KÍ BK- f fi ^ c5 t^^tïO ïl'píioc·ï y ^T tsa- re;-íí», cue lüirica se 1? jifstó sonn'?. ï>i ui a Dîilabra i M«, m ¿J>ch"fi"inE¿tno"I'í tuve en un | tro i.îari,i Guerrero, f .ia IÄS tasjía y is'ïs verdatM-i sltn- nt:c„trd cor.veit.icicn. AÎJOÎO teatro ofíciül QUC en KÍÍ ÍÏ.A- J aeíon-i fi»Ä lïfíra r n «ï-írr- eïa.i «nno Elsa», b>n ca i«"-.- este silen-lD. Por wr do un tro partii-nJar. KaC'.s ce ha dSa ter iina diípcskid'J P^.IÏS actor. tamin:n cuenta en <•! frtnzäo nunca, líe nrifCKrvao { lEzar.ïî-j RU eïïcs, «ïcbcïVi císirsi- ] fl;cr Í-'Ï-T. »n tííaïo C!,;-!.-îal ÇCP cí ¡icíor ç"»? ¿urente «n scsmlr las nansas <3ï rn¡3 í)l- detí.-sslrsa-j tiitrVia *íc r'cs tMlcí«r,, IK¡ he c'j'v.»''.do, pao s Julio TnrjîAS sin ^titrer, o ^TîfrîcBc's, ris 1^* j en 1-J3 «rt-ïís. Eu fí-.i, rlßo r<£í{£2íc« * ca leatrs r.,*c J- reservado esa IrajwovkJiííií» o i cuc- lœrîiua carâfter. nal ícusa ca trtsto y (Fotos: Sanz BERMEJO) 280

p?n rj cíïorcs ría t>t¡r>s!o. S'AC3-o v: ? j»- p^ri- ml coiï>u uní pdish3 d? fv"7o. Fîpîro . —¿Cuántos f'vpos existen en la c^tua-' ïtta feçl. » con gran ¡;u:lon. ISr'.ot!, dentro ¿~'r"s antintas c;píci.íida- ^- ¿O'-,- ic^'··^es par? tiz-í v?- dci deportivas (,ue :,e practican cu Alcuü- rano fi ¡á ¿Ts.a "Lfió>'¿7 íreda? Tengj programad?; var'a: rciua- —U deporte con WHG rojiigos es el ba- £3 en ei Cortijo o:- Roses, y £n loi-mano, que pcdii"amos"'(Ítt:u: íuo el gue los A'-i,'-"Jios d? Psrî'rj;"!!. Però siivió cíe arronqnp jura Iniciar otros En IrPbríjrr en la Cosía P¿ <íiiic¡¡ para eí'a especialidad tenemos un fíi'lipo cíe mi. tercera categoría, un equipo do Juvfm'cs, — ¿Crep iria cantan!.-- e-.ra' nlevir.os e infantiles, ültimamcnle el le- — Ne f n absoluto. PTO o u'ia Cim üonipctenda, t> r.'íílís 1 '¡ nis hi adquirido mucho au^-e, habi.'-irior,o n.u , 0s;oi. a precios cK- vttiJACÍrií hsm::re. Yo ms exijo mrt'iD a I: hora ', jugado ya vario¿ campeonatos <3u \xiano, tíc fcluar. Y eso CJ=;¡- c!ir..ve. La ¡ C'in un nutrida participación ¿e rficio- costa está ssiursda do niociiccridad. ! natíos- IncÎJîO les cerclaries f.'fïj'·^riKür·.os .*•£—(Cuál es el rrir.^ipp.l problem^ que sc- qua rcU''t>n por csta zona l'evart mi1- I tiene planteado" Tíf ei'Tspecto depoítivo? ches do filos quince r,f.ís rc.niticrdo j —Prineijjalnienle la falta de material ios ir'smos repollónos, linl'isndo;« a i humano, 'reñemos unas excelentes ni£,ta- íss Rii&m£~5 cosas cscU ve* rn¿* ale- |ío femenino? — Canto ti núslcf da IM pueblo* —Pues ¡>1, hpy un tciu]ßo_ipmcnii;ö" en ruo'iirrtricinío. Lo mis rcf'r£scritall- tenis y actualmente se'Toíá "ïcnn5nJcnjlro vo de csd? reglón. Y alS'ü'.'.'- p'2i?s para jugar o bien a balonmano o bstn z. propíss sobro poetas sctiiilcj ds baloncesto. iquillas tleiiaí. — ¿Quo piezas cantas con mayor — ¿Qué otras actividades llevan a eabo emoción? dentro del Campo de Deporte»? —Heñios organizado un cursillo de na- «Paloma nfora>, el «Co- tación para niño,-., dorante el cual r.j ren- trido f. Pancho Villa»» o «.Cop'era del tieren a nadar unos CO niños, ent;i- hijos viento». de! pueblo y vero n '.i; îles. —¿Cuántos años lievfs en Esp3n3? -c-¿Cuáles son los pioyeetos a largo pla- —Dos anos. En Cataluña uno y 20 qi:e se tienen planteados? medio. —Nuestra ilusión rc-ría poder cubrir la —¿Tus mayores éxitos? piscina y construir un pabellón deportivo. Pero es una labor a hirgo plazo, cue qui- —Empecí en el Romea de Barce- zá, si el número do practicantes va en lona. Sób'a tie la txlgíncla del pú- aumento y la afición al deporto es cada tlíco Cü'.abn y quiso probirtns cu el día mayor, podamos lograr en un p!^zo cmblente mís ülficil. Recuerdo i.'m- í de enioo años. Nuestro gran deseo çs cl bién con £r«n emoción los cuatro -.i'.uap un joocti pjrojnb nb pnbs opo) r.b éxitos del Teatro de l,i Zarzuela de to pueda hacerlo y'quo la villa sic'a su Madrid. I expansión deportiva. —¿Tu campaña actual? —Acribo de actuar pora Festivales de fspsña en Plarcncif, Caceres. Y seguiré en Festivales: Torredembarra, Torrevleia .. Y luego en fer-llï-'ilfs In- ternaclonñlos que »nlflz&n con estos de España. —Parece que actuaste di el Fes- tiva! de la Canción Mediterránea .. —Si, »9 cierto. Peí o me di cucnU enseguida rio quo squel no era el camino. MI canción es d!ln,i!. Nice- sha mucha «tención, y un publico que esté rj^puoMo n enlre(jars3, a c.ilar en el rima de las tierras sudameri- canas. —Háblamo de tus estudios cha lucha, Pero ello no ha hecho I —¿Más proyectos? —Yo so/ mejicaia. Pero he vivido más cae Incitnrms a seguir. Porque —Prcp3r?mos un »how, con Gul- casi siempre en Argentina. /"Ill estu- creo q'<; estoy ciando ?!(]«. Y me he llermln? Mella, que va a sei retrans- dio \A carrera diplomática. La ejercí prrod.'.-'i.íc rins da lo que doy y d« mitido por Kadlo Montee/irlo. Ln la en Duínos Airea co.no Eccr^'aih. d<» su a'iL- \ticidad quo de mi propio «rcentrcé" rctuaclón «i el O'.lmpla relaciones publicas del Consulado de ¡ Irluniu yi-tonal. de Pprii. Un nu»vo «lonj • play», con ^f16¡lc(' y luego vn Ornsll dos arios, ---Afir!" rio tu voz, ¿qué aportas DiscopMn como Conclllsr en el Put-rto c*e Pa- nnlo c1 pib''co qjo vicno a escu- \ -^ir··o^ ruantlo c'tntu'; cfn ¡t-"' ppsik' siempre. Me rjui^ 'rt r'ln' — f Y rl p.iso a la canción'' — En pMinT lu^ar unos compañe- elon.'CÜaiiJo era estudiante acUi?ba —Me di pronto cuenCí 'le qua po. ros f>í'^jcíon^les. Tcllx GrJ.~nr, po- en fiestas ron los amigos, en h tele- tWa hac<*r mucha mas "dlploniicla» rufiio. "ocondo el requinto, Cristóbal visión »rcientino, varias vece«. dnnd.) «*. conocer el lo'k aulóri'lco do Di'f'on. r-'iraíiunío, r. la aullnrrn, y ml lifriri, que sirviendo *n Id <.«rre- Pdtrl'.irj fo.il. chileno, si bombo. Lue- r». Atli·iMAs tslíi cr.-. mi autentica vo- po, tif.-ju, cinco o mas liotas (liarlas caiión? de rfiîu^io, c'o ensayos . —¿To luí l-'icil Inunl.u cu crin cam- po" Sí - Al inntrnrlo. Muy i'illrIL Tndo lo quo he conseguido ha il.lo ron mu.

^ .•-_- — ——J- " ^ "31 261

Marte? y trece. Pero -íx-r supers- ; una compenetración, entre equipo y ticioío trae mala suc, te. M:>nnus '** KÚiíL'SP- Michels ha firmado f-onlíato barce- r^~ '^EÍ_IT¿b,iico quiere triunfos... lonista a primera- hora cié la tar- V —Y los jugr.di'"r"~'y los directives de, i'or una temperada, y yo... Pero también cruiero juc^o. —¿Quién eligió e;-tn fecha, señor Kl buen juc-jo truc !a victoria y o.ue MOXTAL? cs'.a se merezca. —Fue do común acuerdo y de una ; —¿Lo lia visto defectos o defcc- forma impensada en cuanto a que ä tillos al Barcelona? era día trece. Perú eso no miñona. i —Sin estabVcer una considera- ? ciñn tan profunda o concreta y den- —No. Es más. contraje matrimo- ! tro de que cada persona tiene su >nio en día trece. ! criterio, puedo decirle que el equi- •—Y... ¿lu ha irlo bien? ! po tendrá que adaptarse a otros es- —Fenómeno. Ten^o cinco hijosr y j tilos europeos; cree di loa paüones, soy muy feliz. ! en los esquemas de juego, i/ero no —Lo que le hace padecer es el i en un estilo especifico. Hay que fútbol, vaya... { adaptarse siempre a la circunstancia -—Un poco... Bueno, bastante. í do un partido, de un adversario, de —¿Cuándo se pensó en fichar a un ambiente, dd uní competición... Michels? ' V—¿Le__r¿a_r_c_ce difícilr ? —Hará un par de meses. Antea de \ —Me parece qu - se ha de tra- la final del Ajax. Fue a rai?, de con- ba j aiTTTTTuTKol es un deporte, pero firmarse que la lesión de. Bucking- i también una profesión. ham precisaba una delicada inter- M —¿Es severo? vención quirúrgica y el consiguien- | —Soy un profesional que cree te apartamiento de su actividad pro- * fiï momcnte en la responsabilidad fesional. ! —¿Cuándo será la primera cita? —¿El inglés recomendó al holan- l —El día 2 de agosto. dés? —Haiá calor... —No. Fue una decisión de la Jun- •—Si, percTSo no lo podemos cam- ta Directiva. biar... —Refrendada por él... .' f —¿Sistema de entrenamiento? —Si, eso si; nos dio excelentes in- 4 S —Al principio fuerte, p-oro habrá * —Ya le he hallado de un rjroceso formes. i que contar c^n cl calrtr_ Y algunos de acTsritaeión... Una hora u hora y •—Por lo que ha tratado a Mielitis, | días doble sesToTTTJe~'mañana y tar- inedia es suficiente para el ejercicio '¿qué opinión le merece? ' l de, para ir dosificando luego según i íisieo, pero requiere una pausa para —Muy buena. Le considero un 1 el calendario. Ya en temporada, el * ¡as cuestiones tácticas. buen piolcsional. Hemos hablado ! lunes será más libero por el partido Tí"! diálogo se generaliza. Con don bástanlo y creo que de'nostrará EUS í Piit-erior y el sábado también.'por el Agustín Montai, con don Armando buenas aptitudes y condiciones. ! s,ij-uiente; martes, jueves y viernes Cerab^-n. con varios directivos. Sen- —¿Habrá fichaj'es? j son días duros, y el miércoles de dos v.-hiskies nos refrescan y ento- —Ninguno. Se ha traspasado a j descanso. A! jugador se 13 ha de nan. S" habla de fútbol, de la final, Sitjar al Elche y se ha cedido a í preparar tanto en lo físico como en de la Copa y de! calor. Sobre todo Mora y Chivas al club ilicitano y a í lo psíquico pensando en el domin- del caíor. Aunque sonríen cuando les Gareia Castany al Zaragoza. ¡ go que es el día-clave. digo../} —Cuatro salidas y ninguna en- •—¿Cree en vi doble cntrenaniien- —Xo hace calor Es sugestión... trada... ! to? Los españoles no están acostüm- —Son rnunchachos con posibili- 1 brados... José Antonio Lorén dades, que se han de ir formando, y tres de ellos se recuperarán a SU debido tiempo. —Se ha -¡añado la Copa, ¿onlia el "Barca" en una etapa de csplp.n- tjor? \? —¿Tomará el San Andrés un? tendencia hacic un cqüTp'ó'^n con — Siempre he dicho que la euto- ria fe ha de guardar para el final. ciclo? Ahora puedo decir que se ha hecho —No. Kl San An^lrcj^niantcncírá una buena campaña, pero también buenas rVtrTcloTif s con todos, pero Que se ha de pensar en hacer otra el club marcha hacia una tots! auto- mejor. Y tengo plena confian/a en nomia, ts nii micnciún qur; tlcntrt —todo está supeditado s la do un licinpn tcnqci vida propia que so consiga en la misma medida 7 ! componia del ^. E" cuanto poda- fn que estahle/co la consideración — ¿Con miras a lacrntrra 1 „vos iniciaremos las obr« pjia de que se ha de trabajar mucho. ! cub-ir la tribuna y a ser i'OSifti", iMarinus Mithcls, bronceado y ' acn¡/iar la localidód b?¡a de »mbas esenciales de U nctunl ¡unta direc- (onricnle. estampa su firma en un ^T'^lardarâ la Iluminación nrtifi- contrato. ¿Seiá el verdadero o el de tiva; cuijár luicstr? cantni.i con rl ficción? Lo cierto e;, que ya ha fir- fin de que poO;o impoi laptr y fu fine pe rslat.Uvea un ccitiOibn», 262

! - ; Qui -uci dio en Saila ll S

} - ;.V l')s rimniOi ¡' —In p... « IVio |,1 im i i pf. ...,-.if jacî- 1 >! < > S1 1 1 1 m-rJ^V'! !" ;' ",'" " P "-'! " . l«KV«n·M,Uus »i.: na "¡i>nV y ; apparu. í trn.tniON ariCKladn :,! ¿«inticn pi·io a ("U nl- .' , —¿A'guna ou ü exp'-dîcJoii, R 3 1 0 intcr^f,) e;p£fi«5 qt-e, i'«,¡,uí-*i «T«, (liiim ll.n ». U- !„,., una sen., el ,1, !,-,,.,<[„ RlA,,dii , ,0(0 à fíiM.r „ ; íjnrlj( r-l cicntiíuí , ; fi'srn.i piiudiïiio·«. ¡de los «HIM pros. .N,, 5(. ,,„„ !(, ,,.,}.,, Ä erncul« ' « — hntnncfs. ¿rasi confoir.;"-,'. i l —Pi, a finales ûf 195C, !-ulx> r.tr,t, • ' S :> ('ci.i nomoi. '.,.'=, cMli J —Por lo lii-iio-, liemos <'>).'> de c,"r,uííi riTxío. t,i bîfn'/o.î p . -t«prcii- ) no f if iT,iron en r,(a bare,.lueses. ! 610 3 p usted que < futmuij tehu, alijo pn-itivo, fl'í - ^ • ü"o t- C4 a J

-Or-« ttmcranii-ntr •er..í un £\itn cl";ifili\o0 íí ecnnn-onn-- ' ï.'ï rníeríores <-£viji;^f .*• y f\pl»¥x- Î itwn. Ademas, liemos í<-nMo Mi.-itr ;, el semmiU, «•»< lii-ntio se 1^- Oíïrottn íícï S(í>Í!t't> uf- ï.- \islíï *!.•>*« ruevív, :'»"!, % r *j*i »"e ?r/:- celebrara niu, j .i hnhicia un lene'i partido Uimh:-". ji'íar Ics cono'îmic'.ti'j U¡NÍ?Í"Í«(,I- ' Co!ecdón de- las nias rîcss tos o? t'ita i.atítí itr! contin,"te íí>ri- j — rIoru*\Σ> c-^lci IPJOÔ cJ prû \irno Mutviui, de Eurooa un \ enct cío. 7 - o xa que IM t.s t \¿¡v,e*i^ j"aes pío- , —Aui.'jU 0 !-**> ^cifO'-ioiifs e — ¿Que flií nucía fund montai »r-ñalaiía 5x.it rita ípíí pe&eí?*', r 1 !or. a la con- ' 1 •— Sí y r o. más * si sus si-siontft juoiïe. S. tic * .f i) loi tip l<í-ï »'MS ïic^ de KU- rirlo ni.ïs pacififHi > — íicpios soïicîtatïi- a\ u*ï/ r c pienso (juf Ins pequeños brotes q tu» quedan se teïmHMi«*». fí fií i '•• , ras y comsrii't,"*, r. n i** -'!* îiaf-n sîiv ïugofioîfs, y quo ir-viltan fal o^ ou muchos r-dso«* ï Oi la pren , a iliar*i ) f/ír;s revistas j po-it\vo, por el íi.íii'u »tío. Tn —(¡lu - nuí^íro criterio PA (ït'·íintn Nosotros solo ( OÏÍXHÍÍMÍÏ- * e- p ví^'ií ida»., ï D'To t* í'e.i le tïe ios - r? tcr.^r que coïií u "Jíu '•"ic nift^ Hitei H'H n'mira a Ins ju^.»doi es (irolevionnli--* *juo hurí alinoadus en tas seîfoeionei A o H- l-os jinciiilps .> i üo existiu?!! Base cía nuevos no ïïc·see·r sufícienící, í>ie»l¡t* á . ... inetdrntis. — Hibiernos, poi x'iltimo, d r- la leunion de Dusselrfoií. ¿Volve descubrimientos lan la^ afluís .') ^u cauce? nc.r, ¿podran — L'n el deporte, por siicitr. las e»«as «P niieslin bástanle bun. M.iñtpü. ciiïinílo th'íuu' A mi país > exjiln-uc ió tKuriul' \ol\eni la ti.\n(|iiiln!:u!. A pevi i^je dp Manlfi lion* a Ar^entin.i no v*r.* niu> a};r'>i!n!)If ; ' ntn oí >.i hi siíti u'ú*, Y con su coiir crioii diplomatie.!. T<~nfi!n S^lir is no-, dcspidio.jt»í !¡"¡(.rsti-' s hechos ,ii re¡i n-icoos camí- Los, altdsoccs del aeiopueito llamn'xin para cmbaiiai. i ¡í-íttííieOj Qiie ri^-A tfe agos- 'Î ío, con 1st < \?n* liííí,;» Xavier RODRlGOji it>"tij4lOi, en Foios RUBIO'''

Dtffl \'irc-í4_- F-TÍ.buena M?.ítx> e«; el director de iodo c*e com- 5 piejo tic rm'ri^tien'a-restaur¿iii(e-tÉ*Ati"O"*boite», quj r s La * foutnna \'i? empecé a los CMoicc cños 3* tcti/t> c'mrcu- t« y cuatro, í>e*rle luego, con cí¡cj: tinos de c\p r/«c Cii scp- ;> . liriníirí' st cnipo/ittttn a cti!>rir los Rasión cFfí.tn,u'nt;>s cincï'i'iitrt que Inv. Yo pitili.ro rííttiin.c-li-ii, nt-es * pt»T lo gcnei i!, trn»n «ÍIIM t.tmMtti Trojcci^», .'rirn^';, fvnrif • ccii.s^ cit CÎ «..!fi/ ícaho, co^a q'tc no se ha htcha tota.t-.ÍH cu ^ ningún i si.íhl.tiiilcnto de c'¡U tt¡*o. 1 TI í'ü.'iüv-í a'i-> de I-a I o.it.ina 'onocc a Alonso M'l\ui desde ' hricc \ci.it( .-»i .- No es por ello d^ c\ttafur qir.- I>MVJ-C co ^ cí a Í.( luí.* t!~ Íi maugui.tc'oíi t!c su *boilc» teatro. —He co'ih ,ttnftty a I.1, eonipsní i dtimntc tifa mo^5*, I ^ o,.io *• los acunes i'.íííí-n no *'»íá ()** itin^tma m.incra oa i* I u "un. con

mnruplc» (.) h 1.:,' alí-'iin-ï ou n all ••cción'' t —lenpo ptcïî'-to pin c-íc- hnicir.n dar im eh .t tío tU«,tmo , n Iti tnn*p un« p u a pi CM n t at en «»u UifMr olpun i i.'' '.

VU n \\n\> ') (ruto'i A'lumi* I.«!N MM f VS í'aj'ï /. 263

vt? f^ -*¿C'j;.llOS af'OS. llací û" f H?y ç'JQ tener en cuenta que tiacsrsa • '-'^~~ ^de í miernUo de b Societ'-d de Ca¿ado- Î r*,1«;, r^suHa rí»y h'-rato y que aquí 31- r»-e. ^ f ¡-a ni turnos icdos (os ps.oeles nece Jj:;iít,s para el perm'so de armas, el- , —¿En if.-i tcri-j"o r.i-.ii!c'p">! está j coív-ra, etcéísra FiC-cinomos dar i sie; -pre tocLts h,s fccüidadcs para j quo íc-í'os les síiciíMv.AíS de (os ní- ¡i; Aig.j.i'reda, Tagôinr.neï y San Klar- j icdcííors3 o da Barccíoita sean so- j cics Adcmáv tü^moa un pequeña toc ante* df» caerme m P tlî ru p tira rtç que ? solvía H poflalf-iir rnri (lifn'iiftDfi. È"toy )<•-¿Ceñios ¿c¡o? Ivy? j c oto en la feJcb (!H Ti*gBmpnet para cftn\ mriffo, y catla \**7, itîp rra fi rmu irin% • —Pues !»proAim3«;>p;2níe. sobre f Ja c3¿3 del Jahr-.h, ya íjucí en la zona unos ciento veinte £25'£,s- r¡ay íenv j hay muchos gri'pos de cazadores y Pirineos hubiera podidu rcpftir lui hyTañí* piadas en que hay mVs y otras en » ñ VPCPS se pp.C'icnírñn d">s o tres en rfel i!í-t m que le Siiqué once minutos de qui hay rot-nos, pero norp'3'nionte •\entaja. i un mismo Uígsr, pa»- io qua es nece- Só quí* no es lo mismo ,i!(7K(*r în-; cosn5 s¡íí,n;>-¿ estamos scbrc: !cs 'tiento j G3r,o tep.'r un ccío, aunque sea pe- d^fifie dunttn que dc-rlo íufj-a. Ocaña ve veinte. í cjueao como el nuestro. ahota cl Tour rlosrlo otra p^i^pivtiva, n^r- f —¿Qué íloo de cagase puede prac i —¿Q'v'a proyecfo^ tiene la Socie- do ïa sontiinrntal y nielancólICH r)f> un? ¡ dad c!e Cazadores Congost? irá ci er* ft iHÍi ación. Lo unporti»ntc*, si n —-lTri""7Ô"'Î3<"c'T")T.iîy £' homlfir-î rjup *«í lucres? ¡ tirri'iiio ri.i Aiguafreda. Mipnr\aloran, y otros, por pl runtrnrin, í —1s d'îicil calcular exacte ne rio el f-^ —¿fe org^jwtf'j coí't:utso_3 de ea- ( ïíï? I5f! (»tîs.hititîndrs* Nunca le tityn mirdo ft nú:na 'O de £ ^s qua so p en a'ua- fía? ~" Meri·liv, poro sí rcspt-to, ¿Qiiirn tu» sp lo î'.r, por^.'cT Víene'p muchos candores j —Da momento no, paio está en tiene? Ku este Tour, l·in nnharg-o, ntp ¡provecto oríiam/ar a}3i!iJ_ttUS_2îî? hi<-(* cï i irme propósito ti«» ftfnr.irîr. No Cîadr.o'. Ahora bien, los miembros de iconcit'jo parílos cazadores. t'rens «¡nr no me lo jionx'1. .Mi trcnn n(p- Is T o ¡TM. \endran a cazfcr durante la ' "-"-'„Eiíor Espinel. ¿Desde cuándo Eríu y vorí»resa fue eontproïmr quo ÍÍP- îaniporî eta cíe ocho a die? j?b?!'es y iie pt.ntos vuínerahlos, cnum l«n¡ns I«s /ca¿3 listad? liornl>rrx, y qíií1 su re si sí ene1 i n DO PS fé- tíd cíen ß c'ento veinticinco conejos I —rt,s3 hará ya unos treinta años. jrea, O\tíïinl(ï se Bisca ¡M» r p r i*»/* r a vez { Ya desde pequeño nía escapaba d6 a tin hombro y SP It» %rn<-e. enínnrps | Eso tíe¡>sndetítí l oüo. t&lo año p°r j caza con una escopeta a probar for- raí t il> ia por completo el mm!o cln pen- S cpmpio, sí no vueïve s hsber mixo- í tuna. sar dfi uno lespet-tn a sí misiiKi. Ks.to os î ma'.osis, haSrá una buena ca/a cíe lo f{iic »tu* hit imsadtt a rní, 1 Kn o.sf e ins. t a n t p de !;i cnnvpr^arión conajos. mira un pnrïodista francos. O-"^"ia IP î,'^- —¿TiOPS centro socís! la Sociedad ludií con afreto. Kl col T'Í If dn una do Csz?dorss Conrjoot? palmiidn PM la espalda, coa bUdvidad, v —PUÖS por eí rnoívcnto no, ncíuai- Je }>recuni•(>-,-%• |íp- *? —¿Tier.sn cnjKox^cío í-i construe- VBiuîfr^p In iMRno dfieríjn n la rlíuia Ori ('non de U'i_!£ptrÜ •e;??.i?J ? cnrn7Ón—. Aqn(, sí, y tnut h». O'i n t PR —Esta «n'proveüo'e! conseguir im mà«, Alíoia no m r d" v ru^ntn (orla vi ^ centro sncurquc psrni.tn reunirse a *]** lo q IIP in*» |t a piierdM», pnrquf* p^lo\ fïrr"íL·5~·;?'C£r'P3ra c.'o esperamos que ROS «ï u c no me d r j;»» pensar, IVrn »IP el señor alcalde nos a>urle un poco. rniiorc o htrii, y r» c'iianto piisrn dus o Hay que tenor en cuenta que ciento tres Aín* y disponen de tlentpo lihrn. pn- veinte so'Jos. ya es IM númcio res- rn nuHÏHüï', sé que vo> H Miíiïr imu ho. petable tío miembros, por (o que es Soy >o de nuevo quien K- p" vu tifa: j muy intPrRsante conseguir ésto. —¿Cuátulo volveres a correr, CU.^IOÄ v/1 —;riM"4n-, años li^fó^. que existe son tus proyectos ahora? — Sí t f £"^. rfiif t m MS pt " \frt.ï do mr- iK*ipnr «-n l;t Vucïia a J^omhTtdjn y en ya se puede encontrar alguno. otr;^ pi imli.is. !^j~-¿H;)y e¡jclon en AÍyuMrcda por Ocitña lia vurllo R llornt, y fntip sn* — l * fer I ¡\ »meute, e MI lit"» fitch", v f *>r o Ho/'n; - rMítbíi >o n. *-n larlft - lu*i - flii"»: f» It» CM t c i ic sr o. 1'r r» I'lHtr» \ r/ fi!.»tr* > "r_^í( 'mucha affC'"n. V también en- —Nf* pmií.i linasimfiu*: tinr a < o*t% usí, u 111% f fiMt íl ï -.t int», ï XÍ!» limit» (ci. * 11 it n*! o tre los vcTTTíiCíin'e^ de l"i 7t)iid. ; Dins nun,1 nin* licrninsíi rn r ,(o I me IM I ihí I-MI t»eri-*\ muy u-cupriarío. l'ci n este sen t i miento de respon v. hi I id,t il í|iip —¿Los rr.icnibtos í't Ir« Sociedad vi t: u f t'on dutfur-i, sdbi»11 t"flo runnv t'r-1 p'.iolilo? i J cutí íit'íViníH'íiíí"» brusco. Su niîîjï r, .íoxi.ino, quo es.t.^ « .^'urliAn- A mi prrj'UMM (ir- sí !•> (înïi/1 ni/r> îri t-n{- 1 — Puc-» no. hay aUl HKI-, cít» flotee |(1 l doti'ii, in"- i infri rtiiTïp'' : Ion;» y oí>os d r: va'io1» pu bîo1; *!r los rl·i (U 'l liabcr tMiui« (juo iibamiijn ir cl — Con 11/i o hie n n mi miirl·lo v *£ q un Tour, inr ha n "pnmliclo; en ei i untii *'s(é totiitmente cm mïn H DíiM'ulr.k MUÍ síi'itiprr in^s rr,i \nhri j» l.i hti irh-tn, \ t onsttti m i;sif* núcleo piiitcipjt de ht. PM^IOOS son 1 1 1 îll( v « i, uHos *r*t<* f"* í * " ' í*o*ïfi»tiiir si' fi I u * s In DIÍ'J.II: é! »10 sjiïte i'v|jifsf. ,r IHc ii';uo osn nn»(lo f.o oUid.irn IVn» «ttora ftí nuï* íç In üis»: jo sí «1*1*« «le íotio. 261

??^ w— ^ O y cois'Tüc.r o PÍ grpndí-s Nuestro c- n^o c^ _} C? tabd ei r'a « o en lo quo ac UH r c- p rs Crn i-o C j .o i I- parte dct^ l b d» oi u rio canpo s' hd'i a cu*i\3Jt; con ur pozo que s r\ M c& regadío (*< """¿5cÍ^ d 'a í'e es*o pozo'' M ?i !a ero no Ii *tira ""^' dp7 li Currrr- ^f P ' tocaba 0*ro d? Ics supsrvvie *e* a f * S c ió fy*— ¿P£J cjt» 7 A sa- v*]? » -s el q p ft« c . «•«• d"! ori J — fy? pA*jtei t>l inferior la rent« m no Mo et caí J i;n vc ï L a « l^ntt * — ¿Y eso ^ucpdia muchas «.ec*-*' © LC de Cs'a í-cn * < t — A r' «-r OP n ie«t^o mani.no vaüat i ——¿ ¿Cernt o dflf-Mri« o fuíool ac i' ? —¿Q i* prec je^a i n de *n pro centro? U — M cru /i ¿ï l·ia " i espcc^cuo A'go d fe^n** « Id En revis tí •» to Hs !js presidentes rr -e j nu estri spn^ba u - ' 3 SP M c,, .i o peor' —Du " ei trt.03 o PC lacero ^01 el p i VM y cl u'" r- n ? O J -Toaas Us mirnngs ^T i b^ei 53 - ¿O j sur ) '•fia s *«* "^ ^¿c Presidie f pH ^or don /mono Fu *- —AOÏÍ ar ¡os (Ja^p'a^ii s ) es d3 PJM í tsta ve/ Is pe ota no ha ceitJo en el —¿Creï q e e^p ucpor e se haría «n * pozo . tro b r ') o y una pei'·ta í! rrï" j or ter popu Rr' SOCIOS No !c c ^t i n a pjc<; aj iquc e i I> —¿f 1 i ! ns rpcuerdos7 r P?na nn es ba r jy extenorizsdo >o sä - i c j v a guns 33 a s rV* bia q je e a ui eyo que se adaptem a vtpHfc a ta mc^u m UP p^ o c* fissts nueatro ter _ di Pito Ma^or Q f JÍTJE-OS en Ssr zn^ ? Mi her r r f — ¿Ci tenía e! club* mará Is d o r *LE03 os gua u a y ST I — Veirt torras PII ** *0o canpo? la por f\? con i —¿El p<" tistia ei cos p los siijt*« os rcr L"* a ! —U ? r cuerda c, ! s ja la* veces H trs es? 10 c1? e CL-M T i. abai de? n n t^s p^ra fi 'zar 1 1 í in^rc, HD nos sl ^ P! res i ¿Jo / a re dos a e* " c f> or ¡ ) ,jeri! o partícula ço »- nuft^tro L.T «ei t - fe n iat\i 2 de' n enor 0 * (jraodiros i ~) rqj iOb coi*reno h ' o ? mt hern =>n^ c*« o uc«^o ¡ -¿Buen t^ r^no du juego' > sl ver qts no podia d* - 'o y ivs j -Peq ro SJo (.odiamos jugar tîe^* de qjo pntrt-ra per p| i pno t ro o11 I-* ( j J cadoieo p( be. oo CLEtd¿ p ra aba o y pdso p*>r e rrr E^ i —¿Y los t ido? uñóos blf c? cu di l?s b"f* t ca- ruc *•? j - Desr .n repartieron fc 7 —¿Esta d Lind en la dimensión e/a —¿Tod? fim ¡70 pn es o moteada por les c fir o^ •—í-Jo ces jr«. v no la sorp'·cs^ r°3 iza —Nada de eso Entontes no exisíïsr mos cl v ajo t } dos tartana«; q a ¡os ces taron «;eis pr ^aa cada una ciüo ga^ta raso cl Ji b d? ftírc'i o'? pp o E' r^gr« so y curico *io^ab?nio

—/Oue oí SL "cd ü? i — /üíití vez dentro q i* p^pe! hiuic \ —Iniíipn^o rebosaba de « P na —No- s'Ca'·on las clavijas di los rarrua ! -OucJjiios b &n clac f rn Lstü —l·o Î* '· ob igscionrs no nie lo h*R al dis Eiq ¡tente de haber ce!^br?Jo Id Ï perm tido mm'oiia do ingrrso Ahora tcsmprcndo su alegris -¿^c Juro en s bado' Fn PslP h Storni no podía fe *AT P' nom — Si / o! doi rigo roí los and p^en bre de un j jg<,J T ruó Jen o HP rííisro »I —¿Y ei cais3T"io en los juoa-'orps popular CPíi^a C'n'iol S^-ríia^n Cín"uf? —No existia Era tanfo e! c,n o 3 los Cja'ía p'« natona Añn 1*5 O Pip" ri*n't «el tcrrul» b^ I E¿> corno le UI?T por colorrs qup U tg'·iQa no h«oÍT n e'ia don M p t»-! S.a i -ïinarifj Caí po d*l Curnpfi los Cdmnos df fjti-ol Cota pa ¿D a cicitrra I —¿Pulí r »ncia cn Tercera División' un motKi tís canno ya qi") t ito íes Ju I -s, g ador* s corr o 'OGOÍ 'os pubi!rr^ ï.le^ten i —¿CotVí i ^ento? 11 una si iipit i por c' ho i b P r e h da fo Sem ''a e'nmatoiia Frai d ! Caneco i —II r^ todp su jj/" i'ud pn 'a dt e^o« ce t r> rit o de Co* uf dp Tfrccru Oiv •; u ^nn N' — ^ Q f i fue U victoria' club po lien o en r lo s ; co •>T in f s o o 104a prrs unn fi oon PeJro Mártir MonU . —| ~ _^ i - ti o ctub —¿le hin Uo'ado b cn t ? ciánicos? HP C'^po del turopa Soirroo la con . —^T° w j j^7 —Todes snn bunios r cos vPrsECiOn con cl srcrptdrio c F! club en ' — Crp^- e ? tre*î sole^ —¿Mas dado inuchcs go'ppcitos7 «¿'A fecia don federiro Ros •—i Proripvj a' "~ - - * —Con In'pnnón ning nio s i qiiTfcr, ce —/Contra qutin la final? - Si , y finalizada con P' niinmo «1*- mo todos —El Arrontina pite —(,Hos producido alguna les on dt er* vedad? l —Trps a dos a favor nuestro Por tf riu ñero d*1 coméis Irpí cofr- —Absolut^me-ite n muña Hl i "pyor s* —¿Se ganó muy justito' tiifíiccion con o lucidor, P.S qto i o fit —Lo suficients pa a profanamos foin y? ~t tr",J ""'"Ideï trunfo' perjufl c15 Jo ? riinqu i comp·'nr o rV —*\*j o "Íí "e una g n si í^cciori —¿Ct-nton e 10% jugindo cn ti Mo let? —¿Os favorenú el arbitro7 —/Y icih iiia usted, vjr.r 'T'S ' F| 1 —Ca'orre — N) nfC *Itiróos In aycidi r iiòdif LR Si PI r ft * las cosS's'n arw i n por buín —/SP d f e qun f i^ra, del canioo fre* viLtorn fue conseguida con toui I mp p;a (din D j ,una bpliïsm „ person&''*" y por mcníos prop os Pues lo^reius para qim IR dJre I« sa J*- — Si existo fSA op mon rrro quf H^n, As( ve h¿bla cuando se gnna t¡sfacci6n n dp la tirina amb en lo roy <", Pc^ —¿Pe o in ootie^ r***polo' —SAyun hay vrcps CLP ma In p •» ripn Tprcpr? P! oimpto I? I KJ r ,o f \ tct Calp Fsto ^P ?trp[/!a coi el «p[¡u3 ni In™ osa» çona P"""í T ia' A prB'ídrniP d 11 )I«P Fo cuera ca rp'i rio! Curopa ano ni/* —,Clu> n .'?

FI Uuli d" rulbol M-)llc* ha « plrhraoo ni^f o »ml )riji" que hm i Ap *^pr t?cirt Dnn n mo a I·ior nuri o JP-J ni«"S rn 1 3 r i h i a i ha r'n! clt D P i- c P i niñato i « j dfl tt T TIC j1" ts c^i rii d 15 p orroc * Jua i Pit r fila rs nno oe) t c Uro Í!P l)pt or fi rp,3U tic » r^ 1 cl r«f'p o dp lo q ift to^ df Sibí t)r I suce Jió cri la caicha/ /( q i po i ni trano? — CKndo fue in eiicupi Iro de ui1» ein» 1 Pi! i 1 f L PVO7 clon Inu" tif a I - ,0i f i r? ) — /Tn la est* nifp $ut)oi or lijiíiron bui ' N j^ütr - Trps s doi noi rp'U (fldjs? : ( li-* fr Ti 11 fil rn ur u o' Lo "iiírlTtf iflra í irr HT ilfiiit*' a j L* v i íjls i y U p upSl·l fití »n 1 ' qup s« h o pi ri^^-ï TPrfpr* t) vi U ï T't-rlo i 1 ç i f Oi ^ n f n "ui vp it I& a' / D '-"' i i j r rrn »xjpl ri atl f r i ió el t lu fo^ 285

Tras hs pj'ali'« d*l lU'nanl« en ds —punl'j-iüii ísilan'ÍD al mismo —En 3b:ok;'->. rfs olía l"mn no Iren3t!s>r de! Si-nríle'a. huV-o aulm- li'.Ripi una sonirs carcajada. l-ubiíra fich:t.'o por el Barcclcna. tica avalancha de Miari-i^ciores prra —¿Teme quo Is «venoa ancho-.? Crro que et un club en el quo h?y ccr:cer la op'^'oi de Msrlnus Mi- — Espero peder aiapUrm» en to- mucho trabajo cua hacer que es ch»1« snte la clap« r,iS va a l-iUu í'oi loa aspeólos. Yo vmgo a Ira- prccióímente lo que me gus'.a. en breve íirlgor-'io Iss c'est·nos tá- b?pr con enorme ilusión y con la fw —¿En que cjj^á'cicnes llega al nicos tiei G2icc;cn3. Como no se coh',an?,3 de que no habré de ha- S'iÜfrcclona? "~~ ! | —£n unas rofücion^s muy iníe- tuíablccíó una tr?dic onc¡ rueda ús c^sar. 1 fin:a, lo* alü rct'i'j"? Ijvl.nos qui --¿Por qua ha f.rm.-do sobmenle rcsinte ;. Y nc/"nv;* Vecero a las eco- fsp.rar fumo. Cu.inc'o nou H<"c¡6 la poi mi año? ncoïicds —»cl^ra— porque no me —Creo qu® es mejor así- Espeto cusí? hallar nunca de dinero Quic- r j —Yg rs, ofici^'nicníe, ei.íronador s'n embarco, pro'rr estar muchos io decir cor.ft£.í2 í'?á cls trabajo qus I d:l Darc-lonji ¿cem-. ac s'cnle? silos en el Erreeiona. son lar únicas q-,'- me interesan. j —Igual quo an;;', poro con unos —tOué es lo prrn:ro que liara? --Usted toma •.-! relrvo de un en- i ifeseoí de cmcnz?r « tr?uajar, tun- —Observer COMO están los ¡uca- Irenatfor que lia tirjado al Barcelona i qun todav'a csH un poco lejos. ríores. LUJC.O aporíai mis conoci- camacún de Cop<* y con una aclua- . —¿Guindo Iniciara su l?bor? mientos técnicos en favor de rnl míe. cien brillante en ¡a 1-ha ¿le exinirá I —El dia cuatro de Ago'to. vo club y procuraré inculcar mi op- nial de lo previHa esla circunstan- 0 cia? t —¿Ouè har6 hr,j!3 cnicnces Cmtcnio a lodos le* j,ig?dores. í —Ahora represare a Holanda y —¿Cual va a ssr su sistema de —Los objetivos tíe cualquier eqjl- £ voheré £l dia 2G. trabajo? po es conquistar iííulos y vamos a —Después de c-flos primeros con- —El habitual que he desarrolla- franjar de firma prra conseguirlos. ; l-.cios con eu nuevo club ¿qué opl- do cri el Ajax, siempre y cuando Espero que el B?-celona este siem- ! n» tie su nuevo clu'o? considere que puíde adaptarse f pre en piiniera Bttea, luchando por I —Que es uns entidad riuy t'npor- las condiciones dç los jugadores. el titulo. I ItnU, muy Brande. Deiruslsdo gran- —¿Ho fita preocupado? —¿Qu6 ImpresMn le produce el

estadio, viéndolo » través tí"- cs'.a —¿Como rre'^rlrJ qu? ¿¡^mj^n. US- ventana? rlnus, n¡nu5 o Michels? ~" y —Un reclnlo 3iJtàïii!Si2- —En Holsndj Srenpn: m<* l'sa'i '^—Su equipo ¿Inmbién i-mt-,-vi|l5- ¡^n Michels (Mi¡sls). Pero f-j'u" _tÍ2» a los espectadores? -«~—~-» desalíe q'Jia no ma Importará murho. —¿Qua piensa de este despllc- —Buen juego y triunfos, es lo gue Informativo que usled ha pro único que saüsíace a los sock."- de vocado? cualquier club del mundo. K.'íural- 1 —Es consecuencia de la fuerza mtiiíe procúratelos olreccit ^: am- que tiene el fútbol y el prder de bas cosas. atracción del Barcelonj. Esto fîîs —¿No le ha importado hatsor fir- ocurre a ni¡, pero lo mismo, hubiera mado en martes y trece" sucedido con cualquier entrenador —El día «negro» en Hoiamía, pa- que fichase por un club tan impor- ra los superliciosos naturalmente, es tante como el Barcelona. Lo que el viernes y trece. Esta circunstan- desearla es que en el futuro pen- cia no me preocrpa porqui. preci- sasen todos que soy solamente el samente el señor Monta! rne ü s con- entrenador c,el Barcelona, no un ar |¡ lesado que contrajo matrimonio en tlsía de cinc qua siempre gozsn de 0; un martes y trece y que es t^ïv,^ fs- excesiva pubücidjd. Yo he ven.Jo flliz. a Barcelona » trabajar, no a popu- larizarme. —».Será usted también tsilr en el Y aqui terminó nuestro turno .. Barcelona? , —Eso espero. Yo y lodos Kos so- t —;GaiiKrä Oeaña? —me Consternación por lo su- cios —puntud'iza. ? Mario DURAN i preguntaba el otio dia s.u cedido a Luis Ocaña. Pro- •7 propio tío. funda, lacerante. Otio: En cuanto a Pedro Ro- ( — Lo leo y no lo eren ío- driguez, ha sido también el ( da vía. KIKKCKX c» «u inons- destino. Pedro Kodi¡ír.ue¿ no ) frno. Narlic le ha \cneido. queiia participar en las Dos- Ies un placer como otro cual- A1s<>, algo que nie misa y í ¿Corno va a derrotarle cíenlas Millas de Nuiem-l quiera. KH> dice no Iia;;us fsto o ! Ora iia? borg, ni .siquiera tenia pro- Pedro Rodríguez adqui- I^r1 ciiidat'o tuufmni. A esa lian sido, efectivamente, gramada la carrera. I,n lia rió íama, no sé si fundada o tvc-r/*i, o vo?, o to que sea, uno^ diets de ilusión, rio cs- contado s,u viuda, EVANGE- no, cíe piloto airujndo. So lo li lie cscuchailo siempre. tnr pendientes, minuto a mi- LINA, en un periódico fran- dijo. Uospontlió: Ilia seneillo, paus.ido y nuto, ti»l Tour. cés: — No, l^so no es cicrío. f'i>,-i cntemonte muy natural. — ,*. Qué t'Ntá hiu-íeïiíïo hoy >o quería ír; fue forma- IC-vpiHiKO lo jmír.. Con fn- — Cuando s<> nutto ;u her- do, {.'resentía algo. Me lo foiivli·iiol» ¡minis. i:so cíe n-,no RICARDO usted eitu- Y el lógico temor: dijo: "No voy n gusto. No que C'l piloto tie uutornuvUcs \o apartado del uutcmovilis- — Kddy nú se d.t por \on- sé. pern no tlehiera hnbermo corre a lo loco, cnnjenmlo t v, una larpn tompornda. íelílo. Hay f|ue ver <|t¡« eor.i- tít'jndo convencer." C ò in o por ía vclocictuíl, PS iiîî mito. t>»r> incluso que nur.ra vol- i je. IXta rohtan'lült. nuiuitos siento ahora no Imlterle Corrvnn.H c-on la «-nhp^u. ví -¡a a correr. ¿IJor qui LO •u Oeaña, y queda todavía I« aeonip.ifiíido en el \ia.ie, :* — Pero f!-üs \rlnciditifcs... rt-ir.iptô? J efaici reina tie lo^, l'iiini'os pesar1 île <|iio mo lo piílio — C'«ntr«lnd.'ts. No es li> — Voeneióii, n n» o r n tnï ; V una i-ontra reloj pt-lií:ros¡- \arla : xere-».» mismo c-itni di-ntro du una profesión, Nntî.'i tan E«ii>t!- | sinm. No me fío tie Merek\. 171 destino. Conocí a Pe- máqtiimt que vori« rorrer K^íitr, ni M«)iileri\ el nnior ' N'o me fío niitlii, u.ida. dro Rodripijpz en Matliul, rti'Mfp una trihntiH. Kt poli- tic- una innjcr, coma cl amor Asi d''v(]o que Orañn, la liare unns mese' Le hu-e pm tu vionlo nris el o.^pcc- t »ma profesión, Vo nrno C!»- pri'ruln semniKi. puhoilzo una entievi'ita pnia PUC- t:t(lur que rl piliiid. lo. n;> piieilo \ivir t.in <•«- s, •'- íc priHlt'jitr. V lo ßrflVf, |Q trûpicnmrn- — l'^ï tle^fino. ne, rl teafnT. Teer. Y mo contO In slpuierito tc- crnvc, vlnn a suceclortc — Miil.i huerte. y_ _,-Dóiui',- se vi te? importóla: aiitr'njrr. d')nilni;o, CM Nu- — SI ti a ileei i \o .. — l'Jii l'iiiis, "¿ieùipro en — No hoy sii!iri*>tUi I o « o. IT. -ihr rg, cu uim priicln en — Los iln».e«i |nuli:in rnf¡i- l'a lis. Niiïu·.'; lo lio sitio. Telo w la «|Uf ne qunil.) ii.ittldpar. tí.i|.,e ron sus ÍM lors, pero . V,' ~;I.i- piroenjín r--o? liti ».Hí'fílííto r

neo el pítrtido dominando y si fi- / —S!. Del Wstol no ter-go que- na. C. N. San Carlos £j la Rápita, i de la "Tranquera" y na! el Sevilii iic-3 metía un pi) ja. »iiraíte""c3t:£r~lTJe podraç haber C N. Amposta y C. K. Terrajo- ji'o regalas, Ja efnu- i Total que ganare-1. c"03 por uro a jugado coa mayor reiteración e:i el na- POCO extraindj.. ¿Si cero. primer «-q-jipo. considi-ro qt'-c ríe l'j\ total, un?. cínMJ:,á d« rtopecto? i — Pero... ¿puede condicionar un han faïia-io cpo.-tunidades. ros --entre cadi te?, jojilors y &e- —Viene a.. _.,representa_ _„r utA jpaitido toda una temporada' ntors— que superará los cuatro dadora novedad' " Am.'í'W'nuestro' —Quizá porque eres de la can- centenales. Lo cual c-okre decir, ' rals, ES ha de ir en'';".;.?* de nú- -1 I —Moraknente, a-nullo nos cic- tera... claro està, cua ¡a pcxiián presen- vos campos, y cuin'o sa lusa ¿- s-rumbó. DT.OI 4*. sieuió !a mal« ra- —Eso, a vccts, también jnfViye clar lniejeson!ijliii?3 batallro, ya, tal sentido, merece el P plauso &'>' cha en nue¿tro c «trapo, ante a>1- El hecho do hfbcr Uceado a! c'.ub s^a por IOT títu'o* o cr-os siempre ! noraL •erssiirs como la Ittil Sociedad y provinente de un club inferior en apetrciblca '• ' " —El presiden^ do In Fed;ración; ,•1 Málaga contra los que EC repi- categoría U« Barcelona, influye bas- " it f- tió Ir, histoíia. La delantera :io •narcaba co!?-> y Saüamos al c¿!npo tante. con el complejo del gol. —¿Qué haces estos días? -Entre otras cosas, se presencia l —¿Crees que S";nlr.maría es la sc- —Descanso totr.l y absoluto. Al- —Muée, Ectualmíule, el reino se Sn para el Jwpsnol?" - •-'---- i-., lucha entre los ro'jrAr¡a la labor q„- \l;n;r. gún qua otro poico, natac'ón en ¡ tío G^~-wLxo3í y üa- 3 r ¿/^,^ -Santamaría es, al menos, un la playa, pero sobre todo descan- (cr itg!or.:-s dondo til rtV'iiz^ïido nuestr^ks cïub^, y noy ¿S- ¡iuioh¡bré~nueh \ o en el fútbol profe- sar y llevar buena vida. l\ opinión quo cloo^ua íx?ner su sional, un hombre que viene con —¿Dónde te veremos el año pró- !t ideas rcnovr.tí£s y creo que infun- ximo? —le apuramos —¿UslcdiVf, con q ai ¿nlmo van a -^—(p^ponienatrá^ ík-filaclcinas ' UtrA ,una buena riyfcción de moral la "La Tranquéis"f —Repito o.ue no lo sé. Pero a m: --lio es. Si cada Federación tu- Ey confianza al equipo, —Con nu;sir-i.- oeterea espernii- VÍFSO sus propias lr.it ilaciones, to- —Pero seguirán faltando los hom- m« gustaría quedarme por esta re- /as. Bmn jLitifli-adas, si tenemos gión —dice sin ocultar sus inten- presenta quo el nfveî ¿il reino en dT sería distinto, y~el dcwirollo d? bres gol... ciones tmc'sU'o déports alc?n7r.îr;a mjyo- —Esto Ee pued; solucionar si hay nusü-a región ha aumentado eon- res pioporcior.cs, —y triunfar.. lEiderablcraente. ,—¿Ha pon.-3<îo en tesar o'jli- un poco de suerte en las primeras —Los titules y primeras posicio- jornadas. —BsO espero también. Ya que en nes en rada c^p-Ualidad y catego- ponir äs lii->t¿'acioiiva. cdecaacîiV Le decimos a Marín que él y Pa- el Español no tuve las oportunida- ria, lifllonse niil, E. p^cas hora.s ' —Destîe Ius3¿. *• ré:, han estado a punto »Je s.nr des de que i."3 hice acreedor, al Ivbta. ¿Con cuánta da elios S3 coii- —¿Donde poOiían ublcaris? cambiados por un delanteio de TTi- menos, en otro equi¡K>, quizá me nicra División... tengan en mayor consideración. me de- —No sé nada de este asunto, pe- —¿TH ayo algo Santamaría ro me tnaglno '"Je el Español es- tará buscando hombres que mar- —No, nada, la m!o estaba he- quen goles,. Es normal. Diría yo cho mucho ante.s de que e! Espa- (reina del rcr.ío— y 4? ultimas noticias procedente1 s dül | - En ambas e-p:cli.:Mad£a, la emb'lsí de la "Trc-aiquei-: * —dí-í,- que en todc« los eauipos hacen fal- ñol marchara de gira por Rusls (Drlnclppl lucha coricrâ s cargo ds de donde ínfonnoroiT-^j tobre di- ta hombres cpc marquen golea. Por esto, supongo, yo no fui a aque- Orlo y Bañóla. Aliora Lien, sin chos mcion-.U>s—. a,.;~i·iar. Q,.e r-n —Tú no lo eras tampoco. lla excursión por el telón de ace- despreciar B nadie, pur-s de sobr?a eus sjur-3 j-u vienen entr^nanflo la —MI juego no e¿tá precisamente i ro. Ya no entraba dentro de lo? ¡sé que todo el mundo batallará mayoría de tilpulácfonts, rr.lentrí» en el área. A mi us gu'-ta jugar ! planes del club para la tempora- con cïtraordl'iario entusiasmo con' que los or^Biizadc-roj del Csœ;>?o- en el centro del campo, constru- * da próxima. objeto tío obtener buenas poslclo- nr-to trabajiu activamente por de- yendo juego, y cuando veo la opor- Una temporada en que quizá« al nc3. javlo todo .a nunt/i. * •• * tunidad, poOr ensayar el disparo a guien eche de menos un nombre: —¿Aparte Orlo y Eafiolas quá Rol. Marín. otro club puede dei.Ucar? •El R. C. Marítimo d> Barcelo- —¿Has estado a gfusto en el Es- na, cuyos remeros libraron seis tí- (papañoln ? , tulos en los recH-n c-H^biacioa Cain- poonatos oa Catalana. 17a lid opi- nión el Marítimo vuelve por sus fueros —Cuando se haWa císl embalsa — Perdóneme que Ic diga que sus intervenciones, al final, no prosperan. ¿Por qué? — En principio, efectivamente, no tienen éxito, pero ahí que- dan. Purdo d-cirk que algunas ¡ los 'obtenidos. Así no hay nada sólo sirve para venir a Kadrid, f ¿Es que se pueden hacer tram- «le las COMS que yo lie defendi- i que hacer. reunirse, charlas, cpkobiar impre- pas? a do en otros Tlfrioï, la Federación *-'f—¿Cuál, a su juicio, es CÍ_ro l_ sione:, y nada más. —Si lo que so preterid; es evi- líspañola tes lia Itecho suyas, ; *^ue aqueja a la Asamblea, ííí- —Entonces, ¿descorítenlo con después, y las ha llevado a efec- tar suspicacias, lo lógico es que to. Lo que sucede es que mis | gado el momento de las vota- k>jjue_f_qm lia sucedido? los arbitros se elijan los miér- polémicas dialécticas, pueden pa- j ciones? >C—I>g lo que aciut se ha deba- coles. Si se saben con ttes sema- recer aparatosas, pero al fina!. —El mal del fútbol hay que tido y concretado no sale nada. nas do antelación puede hsber cerno rnc sucedió con José Luis buscaiî5~"ën" la CÎCAÎCZ de direc- Sólo queda que lojratado cu el tunantes que, al no tener escrú- Costa, de las asambleas ce co- tivos que sepan lo que se traen capítulo ilid2dr% ds Iboh'slicos. Lucso sucede que mu- —Pues... —piensa, rnuoc- la ca- salir a lióte, por la sencilla ra- "chc-s ds los clubs modestos ion bc?a y, pf>r fin, responde— qiii- en corrillos, mientras fosticnen 7Ón de qi'e los picsidcntc*: de lus ' filiales de los ¡xxlerosos y, aun- i zá la propuesta sobre fl dinero en una c'c sus manos el vaso de itüiornlcs cstjn nombiados por que no est.in di- acuerdo con las ' de la* quinielas, aunque creo que whbky (ïel apeiitivo. El tcf.or ella y, ritos, yerupre otilan a ! piopucstas que se tienen que vo- j no es lugai psrj c\fy>ncilo. Yo nod¡íi'»"í Trueba, nueve ?Ros íuvor de sus iiipcriorrs. Se ha Ur, lli'E.ido el nvuncnto de de- 0 creo que la pioposiclrtn es intc- secn.t-*iio v uno de presidente t'ackv c! curioso caso, cuando ie cir lo que realmente picnínn si- S rcsíiníe y justa, pcm:o no pü-ra del CY.'lii:, p b IViltiTición Cán- poderosos. Ya lo ilccía Bjlmes: j a que c! futhoi cM$ ík^íasido y no dijeron natía cuando purile- tr.bi-a ?()>>yó lo que ni.irtalvt 1^ «Sin unidiü no hay oicVn.« j tci!o<¡ quciï·iiios mucl'O más °r los votos bre ti trrn.«, p«™ siempre lleca dido la teoría de que loi írbi- adicionales, que se dan por títu- a la conclusión de que el Pleno li"os Ef sorteen srmanalinciuc. Antonio ALCOuA 267

— <3 IL har. acoio'do I t — ¿Aîjo nnticiaWe? - îi.idi ya c,i c' ïîcnfica m j — I'n reii:c¡¿d poca cisi. f.i cjU'eif cticu ni j ha c.i <•! tvó\l- cleía de írteles el que el rr' r n :tn IP Pf i j ()„>•> e lo\ han i dui 2! f 3 e;eel".ari la pr- *i.tai; 6a pre <."Ciido un ¡- ,.; o a la FII.3 de ¡3. plfimlla a las cinco tío }~, tár- CO'ittu e~e íjl.n 5 el 'rr.it.3 £ï- ele. . ' b:.^n la re ¡ ues —[Vele' La "hluchadi" a^ i —¿Pu"d" Unti "i"- cD.'-r.Cjcn- tA-'rt Ir. r"'icn. 1 | cías ebtc ûSL'i o' Es'^ aiiclru^ar dernues^r. . ;^ naí de prcrar<>rFO concj'! -•:: en- t —Do iiornento n^s l'inltscioí a. te parj q ï el Lucio eii la í-' i s«;a rcui'\i'n c'i comú irt. ii> que Icrrioo' cou cl c'Lic'o i^c^ije .. \ recitiao ïl\y qu ji'^ar v~* rme*o - . , } paitido i ncs picpji!. ú 03 loia e'JO. > que te han dcip^i-ado s MjurU fl- guiio- d3 los dir.geatcs. 1l —feuerte... n • — Cc.Dcretaric.if'j —me pc'.iir.. — . el preSiC.tj.te Eruor Coma y I»' miem- - ¿Cô.na auis?síe ir a.Yugosla1 - bros de. la Junta, señores Fsxa.j y via? —iniciamos el loclajt . ron? Ruiz. —Muy tien. Yo ya fbu qua al- — Hn la Asamblea, ¿alguna rrúsíór. go hab'a enUe manos Hacia tiani- —Trece. especilioa? po s."1 hablaba cía dio. Def nima- —Haï nôTûero, ¿ai'peiaticioîo? — OjeT.tcs RDte todo. T^nblíu M n.pute ricibí on iC."f. &ma y esíi- — Siempre es i ;'or qi"> doce, hCiTios ¿j ¡uehír lo harcnxjs -n lo ve- muy contenta; es bonito que tf dsdo 1% C3iii: pLta resul- PK BOCIOS —Ko En este f a o wo lefiero te lai pioü'i-tiia L"3 falta? da ju- —Puro s r.ycr la noüci» (io y.e ct —pelara—, Fs ru ' inícr^oníe U- Bc.dorcs esi<"ban J'i.'iíícadas y e«/ "líder" en pioporclonar r.'íios si \I;Io pero al projio llsmin le-ul- mumó mucho la ^:ta?cl6r. es'^î- club Ian7aila el eaqua ds bcaor. ¿Es ta iiiuv csio Otr.s lecPs sí lo hs fióla y los rcÉX'l'aJo» globales. ya oí'ci".!'.' h.'din F n acuello' CEL&OS puede —Sí. le-talmeuto Rrordaír- u) li qui te üofee/i tu drputi tuvls- — ¿Vamos (xin 103 acomraú'.n- tcs? Jiuita. y çuien del 23 d'¡ fcíu^l fi, r^n r.iaî prospección roí cíemplo fecíia !¿ua\ f'j crostó cons!' , cap- lo hice en e' C»"V mato det Mun- —Donimgo Ba'cais-, so dre;jl\7Í J „ dj Lo ct'ie si frn!\ picirto. CJ como primer entrenador y ROT tar m^ü iniraero úe Bsccl' ^';j c- lo li.)c»i lo,, pOb'MtS |,ara asistir en cero t"i ej'ujanto y jeío cl" CK;».?- conccd"iA este privilegio. Y Ci>n tr°u ¡ noviembre a Suec ?, ¿onde s." iron- dicióa al mismo titMpo. Liw P.-a- tatlEÍ&ccloií. 1 la un toin-o renvc!"iial El de cual actuó de aibitro en E'sarx?3 — ¿Y cD'o C6 empate? Tso no ca * Yugoslavia ha ilcio ciuVtuilc en es- de lo? pal Udos en que España f.') puedo jesolver por pcnalt'ef, como £ tr- ocaiión; ya c'.Au.n-oï d," ¡Uno participaba y !oj cuatro ertrun- misimo tocándose otio sf.rio de la feniiando en los do-> iiescs de dc.>- dsres: Juan d3 Diot RofÁri, d-a manga, ¿na cree? — lo Ur":.ieo. * canso y cl conrlo:r"iado {ataî>* Místico de ííjiud, Javier Loi'isr, (C?^"DaO del Borarull, Pipj VÜ4, dol ' 3íï- —-Entonces fl da mayor n!f>d. L°5 —¿DificuliatKs df orden adml- la", y un eeuiaor... íechaa son específicos y cUíl icyael- nlstiatUo en la ET!IGJ'' —¿Hablas estado ea Manjalukt ta —Nimu'ii CK! las fcndn'"., anteriormente? . —jKo cica te va a orls'nar una Ilfjot tl \L"!m> 'a. Mi-dild a las i corla cornr·'tenelr.? cuau o y rmV.M de !v tau's Mi1 —E3 K tricéis vs¿ qus vUUo Vugoulavia y IÄ piltiíra ecti íoo^- h1 —lOJJa! rrects-vnos contar conr c»pcr.i)iiîi en H Diuccli'm O^neiii líd-or rúmero de socios Ln, cuc - ai- SnguiicHci y !i cficT' l^lor to- fe Is puede coiisidorrr da Erar. M,-- i tlón económica en loa club? uo c~> ¡uci" ,o lo-i ))rob".i m' ya no es uní "pvVi" j -a viaje, ¿ictulló p-ifccío? nnn en ce/- a 'o; dot años no nú bino todo un elub de Sr,;^!!^». t —Vuelo ¡iiuy t'jí*fl,'ilc Tu- Eo'io ie nan supfiatJo sino qi'> —¿L'·s \a o. rallar el E-,?ajml en ilnitts i,nn larga e.-¡),'¡a en Franc- laut-stia un s, jno do prtoporidad Isí crfc'.oncs? fort, ya nue se tpido a!¿3 en re- enconrlablc Y a .vi esfu:i¿(> Un —A p' ar da lo que se leo en la JtKipioucli·i H ipnrclii. Lo pprovo- sólo lo dct.cn se hoya recorotrui-lo pren;,!), tenernos H pclabia ff\ ra- ,c"n'uuo3 poai toiuaaioa ui.oa boca- Qlllo? en gran psrte. fior Mcl^i y nada ce nos hr dicho 1 en conti.' El Ean Andríj tl-Lipry „..^...¿.•j quo se Ian de salchi- —¿La xblUstch a fondo? sa ha poitado muy bien con loi chas —le coito —Si, y pixtoi'ia, cotaloïaiîa dî UvKjr'v "les y aquéllos In'i cum- —No toJoí tienen l-n mismas mas bien indusu al. plido tJ'i-.tiOn. Coninir.o3 en lu ce- preferencias. Sin ciiibaißo .siempre —¿Cuando lle¿isUl, realmcnt-o? tloncs que ren'mente cliríui ÍcruJ"- abunda en csícií e.'-o, incHpar'o EÍI al '•vupo. lx>r lo t/iJleo 11 ni'le ¡alió una II- —El do'.iln-o por la noc'iS Co- —¿Y nuova.1 ndfiult-!clone^î poia confiï Mu - M,"'I; el "Ttfiler" mo te he coatjoo, <ï?"piiu ds LÍ —¿i h'cn C'in^idero QUO t r.oir. cou- del Cri.vnoüPis-, ii'p euuiicio l!.i rr itaUínn tjtlih.is da Iil'idrn! EU li tamoí j n con mía plaiitlüi CIJT pue- lítame, a Utlsudrí La cana que t.'U del ü»a y a 113 do-0 y inedU do Kicoi uu d.jno paprl, r.o re «•- enviú li recicrac. >n r paPcia por c jp.iactabarriH con Maní tluk? ja ca rcibir do conjunta!la c"í'i!r.\a lo xLto, en I,i;ai cu Inculo a! Co- Cuii.jiicnUir.ts que el pnnior dc^Jü cstaiiioa fiüío3 da un c\üt.u^ i^.- ""'A OM >nl .Kin:, iii i' era ea M m- cía d'-'cinjii; iuui.li:q ho'.n do QUlcrt'o . i í-a U din ID n HiUinrio Asi —¡Dcn.le han cUrlàklo tu o¡ tille- c.iie in^l'e nn- e<-¡»i' ¡«b'\. Mip'o, in:> it'.d'mbic en H lloji- l di, neuij» twrj t:i'o la al'j, peí o rlívT -Y cnlonc s, íf(uraú<,!rjs c/cs|'!'5- ni tin ftlu^í y a nu~ tío Punto ÜJ —/.Î cst.vnpar BU f¡rn> eí ítl'^'t' Y fin t c,U"iH i'ii'cíio tun cotí, t^KiHo Iticí'i >>• p i. liedlo i'o l't- t.if, :! JJloj (¡ubre, \olicu".luí ft M n.lni i-, (i.i 'Kin, io n M.ml.i- H cair.r- pa'a conocer ha pxrilcxt- liil .a [lOP'U1 ii'.'ili, *• I>IK. de mi"lt.a U\ikücie3 ds esío csjilazimloulr). lU.'uH. Un" cui fiï lúa tj'ic v- tli- blc \ ((ii- fl>fnj e.l rom nt >ili> >v- I ".ir- U inrnoi luí,) utaiuii T.i -'I lo < \|MU|(IO ll'IXO bU inl'J i /Y \i Ci'ii i! 'il'-il.uul nlj pío- l> tti i)' - ' í fu el Ili.í,! l'.il.K, .-lu fi ji't.a tlil otiti in,, u'o, < Imi'iio i'UU ti ' c'a (•«' . H'UtW,. A>K - ín U, 110- C^ÍIUMCÍÍ ti' Hi ÍKI^!lrí -— . 1 "x>or un ran - irs xx,»ía 3 Goyo 1!' ¡or. Ahora b.^n, ra*» z l>ä<: cî? Ta- —¿Que uemjio\ Uevaí en el Es- —¿Podría medirse con paras- íOwPc/is.'v sí r.o, chí ticre el ca- pniiol' ^—" tlas a un Cl?y o un Krrüicr? —Sf\f fJioa, ingreíA. ctanda te- —En estos momentos, creo Î ¿f) 2rta pía:^. Fcr jîîf"'ïsr isas ßsügtiu í^c 1& actinal que no Pero en un futuro pró- j ru prjíe, me clasui^a. n en un xiüio, no descarto I? pOiíbihd^Jl I te-Tto puesto, qu« ca^> r,i'c es el „i- rm> 1» mayor pa'tc_dc_e6te de que lo hîga, y con éxito. f más ?.co~de para icis iraníes. ticTips treinta y "oliosfcSuTpo s ¡ de la rEsiôn~ cDs entre lo.> pesos jies-idas se la re- j si"íe años deben pesar lo suyo, r^ríca Osear «Ilipja» Bon-ívetia \ ¿!io, Go>o' y Cojo Peralta < — Vor el contrario. Atrj'.icso tS3l —¿Cuántas \eces se han en- mi mejor móntenlo > tes encuen- —Ix-nda; —Ciot jr îs-a AGd frentado ustedes entre sí? tro niiicho mejor q»': hnca ocho con trte en las ti» cltraiîua tempo- S o diez ?ños. Parecerá rocntira, radas —Dos. La primera fue en 1965, ^j-cro as{ es. —¿Par que eí Espant no h> vo- coa ocasión del csxiípeonafo (Je , — t>tonccô, ¿cu^nîi; ?ños más mto hasta ehcxa c-ta «c^emima- 1a Argentina, y paño él. La se- |e'i activo? ----- »_. con? gunda tu\o lug?r en 19S9, y die- f ^í—Cre o que 'jnpar ¿e años —5- guratnente, poitjuí aquellos ron nulo, aunque fui yo quien ímás puedo pêîCcf tiSñquila^' moînsntos Juzgaban qae era lo rnas triunfé lineiile. propicio Para que. me fu^ra *^t>- , , . ,- -t « — Fntonces, ¿de so-enlo con rn no ex !cu —TÍA esto» equipas. co» cual guar- ir su T2ÍS? (lúe ^¿T¿£? '^ pssos da tul mejnr recubras5 —Los dos, cáela xmo a su nía- pesjdcK ce "categoría . ? —De todor ello» re~ibi atcncio- ñera. Ya ¿íbí qje Beiwxena es ^— Totalmente. Pero csU cri- ne> r-ero sobre todo títf Olot y San soberbio y mal e.!ucado, traUui- s>5 no la atraviesa tan sólo Es^ do de hacer (>2l2 cn todo mo- 'j>añp, sino toda Euix>pa ¿Quien" ue enccolni íDtre los nndre- ntent« cíe ala: des propagandís- e< el campeón continental' Joe qus no erjcutîtrara en otro tico?. Yo, en cambio, soy todo , qt,e perdió coa Prez, a ci'ib' tu contrario. _ i quien yo derrote ca tres oca- —unos djecbí-o4 b rpapntficos. siones. unc3 toEnpR'»'^^' eïtracrdinanos —¿Y íquiéa'mSs, querido por el j una Rficion ttK?»'> hoy pocos En ú"-"— —Lo cual quiere decir . fin, en el San Arares L^e encon- —Indiscutiblemente, yo. Qiiká — Ya sé lo que piensa. Since- tré c<»no en ru c"oïBa CiVäa. ramente, estimo que si jo fuera —Al propeaerli ei E-=paöol Ja por cansa de todo lo menciona- rcaovacioa ¿le «-íiacrato, do antcriorrreníe. eopañcl serla e! ioriiscutiblc cairjvón europeo. t un«. ¡' el ra»i!A' —¿Cuál es su propósito al ve- nir a España? — En la actualidad, y según 'ifi sugerí qne'ui p-iccir!O, •usted, ¿quién es el mejor peso te la no t".e —Sobre todo, quiero enseñar pecado del mundo? cecbtran a oao K7>rpo a boxear. Pienso cv.: no \¡s £3- —tEilo, por tp.t? r.ado tanto conso pira dedicar- ;i — Joe IVazier. No creo que hu- —Seiicülanientc^ para tener las me a \ivir de la renta, y aquí Ibiera arreglo en su combate con mismas poaífclic" t'ís que los de- Parece que faifa, cent«- que en- Clay, porque éste nece"it->ba ga- unoi juar-dores p.—a coniegmr un p ,nar a tod-\ cost?, jvro se encon- KitiD en el pnii>;>ir e^uilK* s ae. Me creo capacitado para !tro con un nïal superior. ello y creo que puedo serle de a —¿Kstas prt j>«.nttío J>HT& ello' Cran utilidad si boteo esp^Aol. fef~tY quién teme Peralta? —Yo creo oef ii . Creo habar —Y en cuanto al boxeo activo, K^-No temer» smo respetar. Res- obtenido la ts^yriencia necea- peto a Cfjy'y Frazicr. ría. ¿aspira a proclamarse campeón t cpt la pTciuna tun- de España una vez obtenida la rc"*tr»iciíXis el t'fincô- nacionalidad' » ¿ fe S [ íñicaío ticfiíulivt. tn rí equipo? 5o « 5 —Indiscutible m e n t e, quiero F, —Ho $eUm~*nc la ^^ero, 1» Que me conozcan como boxea- i»îô entre Alfredo y Didí' i* deseo. Con V&K proí»c~~Traba- dor, y a eso he venido. —No es cierto —contesta Doraín- ¡ jaré Eifz— que Alfredo hs>* Unido clfima — No crees q\re los demás com- —¿Cuál es su opinión acerca ve» pTobicaias con Dictí Al contrario, 6 de Urtam* DI Stéfuno siempre pretendió tn su } pifiaros piœsta i?URl? Hemos tocado un tema mani- rqjip1 **"•*""o» a*-» lo»v>-i» mrjortiJí" JL/*I-sO deuul mundIllUlJliVoJ Per4. v,*ou tí —Desd— --e- lu?«o-J . _, Pero. a «.rw\»^*vecets do, pero siempre inteiesante Su OCU.--C Que el n-gro cía un íenó.neno f öepende cuaudo Lepa la oportu- respuesta no se hace esperar: « para cualquifr otro cuadro que no fue- ' -piüad en sttberUi njrowrngr f ra el nuestro , iy» — La 8Erfii5£LaTK!L! —Creo que no tendría difícul- —¿Por qué? No parece usto muy cía- 1 —Esta«.t ' píí~!>u»c!c>~p¡ira ruando »d en vencerle. Ko me rgnan- tela llegue diez round·.. —Kn el Real Madrid 1* media ran- cha no importaba iî irn. cada Se ib« ¡ „ T_'í p«rspe<-tu-R!; ves pi»ra ti f de los rumoreados «ton- y .se \olvin a 100 kilómetro* tx>r hora E.vpañoJ en la pïKjilrrïa tonpors- d «y»» del cuipuito^no .? y Did! rolo »'.cunéala una \elocidad d.i? ?'1 rsi'·s r^T"*' teTr* torn:'d':> scno dot teoipera- 3 ' r 1X5 S U a —4Üs que crian <*n rtiiopa los ju- nitnt-a fejivrer»»neaíe. creo Que r*'» le »cosamoi. ) P " . p -cdo qyetiar entre las •>«<» pn- on75'<>rnp,rcnds <íuc '•<> Puc»to Vn Buenos Aires si-au? hab'end» un . soíinc "n compañero.. Es v Alores de Rrnri catn-f.rla Piro c-.o no -^En qué i- t« "". tema muy delicado que r.t significa que sólo squl nascnn los li&- H 'ero nx-ar-; t-rro, rn fin, no si bllCo l"uodo a*^í;urar qvve en rrj^pa —Con H Cïjjerincia de Alguno» lcn l pilncípilimnU; í:i Itilw, Inpl:it«rra, rt- y Ja jtivcnti'd de otros »WaSaJ..aki-nr', , » qui* ri s^jîor Gf nía dejan chtjuita cono una mu IM dl- ij^ ti5a t« íjttt- '« tl<10 f Ui'*'r _^ != M •Jctt pr ^ non«: d<* Í41" IA. ¡nv¿ r H^ î-n*a ro ti «t í rl c!r ¡ífiSïo t !" lfí'V\t ^ lo I ¿.s îuriba (n IA fía?1 «n ir «-mnbi« rr» fo- O»? Jo

—Señor presidente: ¿Cuites» fueron ios motivos por los cuales aban- donó su ríiterior cargo federativo tras seis años de permanencia en él? —LKS rayones que 133 impulsaren r. tcmnr tal decisión Se ¿mica y exclusivamente a motivos labcrf.les. Por aquella é;;u< encentraba trabajando er. una empresa americana la cual bi expansion dentro de España. Ello me obligaba a realizar numci Jes, poi< tanto, homtdair.cnte creí que no dedicaba al baloncesto ej neui- po que este requería. De ahí mi dimisión. —En la fmaliEada asamblea se sometió a votación el asunto de los extTEUjcioa con re-^Jiíado desfavorable en cuanto a la posible vuelta de ésícs. Quisiera conocer, cvíl es su opinión sobre este punto. —Creo que el brlonccsto español ha vivido ya una experiencia, con jugadores extranjeros £i el tema ha eido de nuevo reconsiderado y su resultado ha sido n'eí'ativo. ES indudable que éste es el sentir de los clubs y federaciones. Per tenio yo iré a aceptarlo. —UslPd lleva tres años, al menos federativamiSite alelado del ba- loncesto pero, ¿ha seguido durante este tiempo ligado a el, de alguna î I5UISDKOS, M. (For t» lex. D« luiestro envia- forma? do csppria! ) —En cierto modo, s!, pues no he perdk'o el contacto con las perso- '• Séptimo j oftiivo, íJípfz Kodrísuez y Ni·inuslo nas que sienten y viven el deporte. jTiinfMipz, primeros I··,;KIÍ.I)|«-S en Hur.lfo», ¡il 1er- . -13 baloncesto femenino sigrJe siendo la cenicienta del baloncesto, inino de la derimoséj.-tinia etap i. ; ¿espera que bajo £U mandato evolucione favorablemente egia.aiUincion? " - ¿Cómo ha ido eso «Pancho»? -Pienso que esta evo!ive£.-5n que usted me pide, ya estaba produ- ! --;fñ»na·ï votaciones democi ¿tK-as""hó ficlHdos. l'ar.-s los demás. nnp--pués vinipron —Eipaña al pírecer va a estar represenlada ea los Juegís del Me- de atrás r.óp"i Kôîlrieuex y Ifoban. rlUerrántS por un equipo júnior. ¿No cree que si como es líbico aven- —; Creia Is podpr enhilar? turar,, nuestra nacían ocupi "roo de los últimos puestea, algunos van a —Era «'¡ÍÍPil. No» iljan cticipndo la diferencia sacar e. la cuenta del prtficleíite, este posible fracaso? En una palabra, qtfp. non sacaban, pero liabm quo intentarlo. ¿no sería más acertado rer.snciar a ir al torneo al igual qne lo han Séptimo y octavo en Ki llpsiiihi. Npmp3io, tre-s -hedió Francia e Italia? ' Toms con éste en su haber. López TEodríffup/., Aquí, quien esto firma í«e interrwmpído por el antiguo presidente, cuatro. NPMIPMO y láper, Rc-driinp/, los nipjon-s tíoii Anseíao Eôpez para îœlarar que la Federación Espaíioia no era ' ** u«? la ¿ornada. partidaria de ccudúr, no rb'tsnte cl Comité Olímpico Español fue quien en última Instancia, dsci&6 tr^e Espaíia estuviera presente Biaiqur-- no con su mejor equipo. .S —Srporta, como usted saîtô lia dimitido tras conocer la rerancia de Anreíim. Yo me atrevo a î/reguntarle: ¿Entre sus futuros pl-.ncs^-xstá— el ccntnr ^a nuevo con Capeta para que7 "s"Sâ;""al~lrë"'îte"dé" loï asuntos del "ev¡uTpo nacional? i'Sr- -Perdone, mis noticias no concuerdon ccn su pic^rnta, yo he ha- .0 con el propio Ansetao. y nadü me ba comunicado en este sen- tido respecto al señor Sapería. Porjgunuc~to aue entre mis planes está__ el de gf-guir contando con <~d, al igual que con eTTrCsto "del" equips íe- "traüvo.

Muy poca actividad fyer tarde —Ev «na comisión de directivos en c¡ feudo bbn'iuirz'il. E:i -VJs res- de Badalona. Nos piden ju;prfo:-CK... pectivo.; despachos, cri.ua, íjcnipre, —¿Qui hay de ese ficbuje de un el ceeictaiio gtíDcrat c-p/íor Do la delantero centro de Prirncra? Fuente, y Mario Anclnit iv.ia ellos —Apunto el !>sua. Eia cuesUon el \erano es una época riia del da canje, y cuando en una opera- afio, al pniccer, uorquj elj^cn Im- ción Intervienen dos o tres jusa- perturbables en susu p:;e^to3. üoiiM, ya se sabe lo que pr.sa, el Creíamos que no habña noticia, uno no cali de acuerdo, eto.-tera. pero sí las hubo. Nos la tí.n el te- Total, que no se ha liccl.o nada. nor AncliM: —¿Y ese cwitral sudamericano do — El r.cñor Mêler ha rit!« lîom- tan buenas referencias? biado mfcmbio do la KcJfracíón —Antes del 27 de julio, so de- E"¡>;inoU do FútU'l. Cfv.s coi'i- U'imiiU'iá sobre dos Jitfylmoa f.u- picndori, c.-o h.i t Ida u-s t'iotivo dan;-iicJiícs. de los tri-ó t;' ; tii'e- do ¡¿lerna para ttvío.^ los c¡vc cs- inoij «?;i carera». Nú le fa-<)o de- ti'uios (.n esta casa, y fa;^^neinus cir HUÍS... dúo lo será tamtV'ii pari 3^s di- l'oro ya es bastante. Y dp ese rectivos, y los slicío'iaJcs. ccnlrnl sudamericano, nos han ha- Rjup.clo ix .ilínS'rs i^i'is quo bí ir'o muy bien... tuvo el ."-ciior AnciiL.í, 1« £rcgnn- Del sy¡U\> el señor AncliU, nos lamns, y la rciipu.Va fu?: dijo: —l-o ho habUulo evil ningún cíl- tcctlvo hasta nhrra. En p;'-i:!p!o, k-nemc«, a todos los fuerte > r:i ia- llt'RHKÍIS. IS, (I'or tolpT. »o mip>.tro pm !ii- I - Si: por Mipurslo que M. IX l.i mcj,,r ,-^ctio- ei, en la fiiír.iera vucü.i. Ko, p·j'·- clo c-|irrlal.) j i,, (|ii(. i-sKI,- p-irn un prof,-si,.-i il. s> \<-it~n «•! do f! r b'J :>o. O pu, do i y MV'.O. ?n —SI tilxlf-r.t ((lio pinptv'-ir mipx Hiiicnti- rl Tonr, I :iñ fonnu fiu, ya -, firmos.. j^ \ • no lo ilNpnlMrm romo lo ho lii-clio. MP rvltiiríi« I «llstlntu para mi, y SUPIMIKO qup (aml>¡<-» para murUn^ do los orroips cjnp IIP «-oiiii-'lilo —nos (1I ^X'iTiipr, mi p(¡ii¡pfi. luí dii lio T-lPt-TTTírüTfo' íI«-rr¡ri;i7"7fp""Tíirríri-ws, An- —/Lo ilnn J;i por 1 Ionio Mmfos. — <>uícn>, hi, quo ne.»!» c autos. Aqt X —/'Quo rntirif hila coimjlilii;', uiiH pi'lra. AM (¡uc mrjor irir a — í.'ix-i-nup qtip oi'u'lrnís Jura tu montuna, no correr ïni pruelmt 1>¡»>« rodur cu i'nt: (tnn-.n muís |x«t, (ill.ii. \ohi-r ron l <>rlo Un l:]i l,-rf¡,,nr» ni clin,TO, pnr rl rmi'íi*« tin on lus (ilhiK-Kls lo* Mifriniiputim, Ii·ifs, r*n> H¡, pu i-J Tour Imy •—,'. l'rro cl To 10, ro- (juo Huírir ruda lïn» '• ^ _ • tno ii todos, ñu? 270

Ko\ no ;/v;-n ;ir¿rr>o PR- lier yn greu e.'.* :f r, o <íu- E"~zr, a bcixr, ÍR $£¿ *s | «>-<> y fi- pusntc ¡(Vi-p (U. la \:-..UT a W**: f »/x e^ «a .ante mas tie ¡00 u:¿&i'- L.v^"in.r.a'j!e y mus K.-U- ¡a"c«r,é- ho* í'l, ncv j Ootiiifi, fcK*a rt*-' p-ova j — ¿Et* aha nvMsoicm» r.o C'A muy ;,v;a 1 vuiv«"p'*V"<" ' el" pcbf^iii ia un «£.lbsjo>, A!l HÎI> ¡iccho r- »y .' U,tn cn.iclîr.dus c> hi.j. * vre cò a« i* r. 3 tí-.i-o otro re- - rrnia ç.y lice(r;o u» e,},E,l.ca c.it<> lir-i "io-l>-- — Hov ti»-- «*i.- ÙO R, líl inctho fjw *rubari<\V>2, bv,- nin n ctro, j.*-81:o r.r,y mf :a¿,y <) tp.^ilv ce "is sj'-.ra OP «,"„.. ii'C>, •!.= p;ix- msnoa. a íd TV ?raM**A '«I.llo icj'o» tíe ;» --¿if.ei- l \Q 0)e ÇD» 'j^níru í^iíCJ ^Ijicw^-rhi h^"oilo, pe- l>a; »x T3v*cf r iiîi!>'ar un J/Ä.** c. on se a.lf''ín i- x? en lO: 11 ra cue tf'.'.f c-ta (iü'· bCV jvv r *' e'- r^jfi-" 1^ H *y~- ÜO 1U.'1U.Í'J-î *no nti-thsuvl'!- v sp-oir- TO' f^r" /I Pir'-""*" D ^-i^r- •ijí corn-dor 'V i eiitaj.a y IA «on*? •90101* no fca ïî- liiünüo a. circii.ïjT.re a de Tiv (^«'if^ ,n",i>; iv lon^r C" r C lí ¿f JO í'.fT.íf.r ¡H L1i:c:.i- ío :<*!* J A2VÍ1 ^* n>„n <;•." me cnco:" ,^V«: i>.n J :.x &,;<.p, .a (ir Lias Oo.ïí. ù va a : tf,íï"íl- PO. c í-.A«vo\"sioD€& Us>b^ írtiiu F '.erOv'^o y - -Coai;>.-C>:d!iÍF. jft r c v- pí^ïin! r^; ro ¡rrc'.Rrp H *-ji ?\ coïï.t,7( ; ce rr'^tiiA- ç :c :Mo 'o q'.e i)"-..-ra n ;ettï3 ma-s -ie charro; pero uno llain:<»ntf\ lo <4iW sixoae { [v.Jii i"-.tir!e. ¿eria :n-!t;T. Toi \e/. O-aùa 11 ¡b.f.K" UfJlL- que js:»»r vjj ba.'.oc. q«« ja habio.s «.-Mo prc- í fi:" coa lOu la i>rf n>.a cijo \er.cido E! «inans ) ':os cíc- **n f\ r*, <> nenio ni opoi - ^vríuio y it* op -esto .. q:'o estría caíïü.io y otra; r b-.tío a <->.:<: Tppr "Sîcni-^îio it x no . — Al coiitran<\ Mç he co;í"í, p^ro yo PO ir.e G «c- cue üeíij-.t- fe las f-o'K'fi- • SD =>p.'•c^o *Ä KL*>nrß\ turneo 'Vaítíío f. fi ¡ IT!js. ;e nuiícr;. tic ninla. Coii'.l- Pero lo úü:co u^e ;¿3 bxn j«O''ßl c¿€ fi- mos ptxd-ilo un llnal de

1 Es sabido que Ks nubí ' hasts e ï próxïifio í une" xln-o para el grar, de verano suelen deí-íiacer- cuaado se finne eï cootraW jigur.Mo, nucíie pc--clrü d>s- se pn fulgurantes y tii^lctfts dcí.riitivo, do purdü hablar cu'uiselo lluvias le nî de oo"KÍK'¡o"it'S ni n í* f Arn fit f PÍ»IO nuestra *nu^>e cis dut ac'.ón rlt-1 mismo, cofi verano-* d» la ed-c-ón de tuncuna se^J ¡aad ayer que hablaba de la /*'ii/ t — f^) un Srsn fic'iaje. de^- firme po'-ííbil'datl d.- qns J,.^e luego . ¿Pe'ocó'iio pue* RoJïlla. del R. C. D Lspn- "^Qdo u.sted hablar con tanta ñol, defendiera la próxi'i«» ~ ^JLUiliiiiSir ¿^? bíTTirniadC' tc-mporada le* co'orcs ¡o;1- qui'íi^ ut^yjii co""(ií)ropiiso d2 gu?.1do5 del Sa» An^it*. nú r «ít,*c '61 d í* cuiniífa* o aítjo es df este tipo b'» «uub. • ^\' Si^ue inoviéndow i>o* e« > ^T , Se conrí-e fe^enr.pi-'îe srt hf:i?o:ite.. /i* *le s a» e co nt * es j.í i *• rtCt^. pa Ui a - De^áe luego. RodUla —/ f daiiieíjie: \ n3Í lo ha ^lOfíorrado púbí-- — Esto ei F.xactarfieiite. carnenie — , cslitrta enua'iU«- Ut '" o' CK'TI ^- cfi'ïir* a .. do en el San Andrea, ten- Ai 10 1 d, de lu íjiis calarnos dr¿ en el f equipo Ä'ï^^Go^ C°- i tratando con cl jugador es mo Bí.***f ara, Duíué .ech. Ci- ,J"de la-í con l:cîor e* P<*»" e^'o raU. Kie/a y Sp'C'i'». no 5.0 -r ]M hp d^-h^ qviç. Si»nLKanic n- movt-TÚ de Barcelona, rosa te et co'jfjlo S'.''á por di»? que desea vîva'>H"!iîe; o->!¿» acostu'nbra^lo a «uatrdo. nò'ïiico p*'«ra que ïïootiíü es- Cavabas y Putt; Viñeta, del tampe SU firfiiu df f .ni t (Va üarccÍoria-Allít co? en un co'itrato — No; pTo venpa niaña- AÍ.Í nos lo dijo el vicepre- na por aá tarde ai local de! sfdciilc PÎ ímcro del S**n club y podrj p.fse^ciar co- Antlró*!, don M.rruel lío?>t-Jt rno t'c-s jUiido'e« tl-cl Itar- y He.vnó* en fur.c-o íes «|>.c- c-elona AtU-íici» o^la'-a-an *u \\c\\-\ por el y-«n Audi és de doa Juatj Coma C'aitn»- — nos dice Head j nell, quien se hjllii en el Pleno Nacional. », - —¿Me JUCRO el dinero » *- Esta mo.« hablando cr-n / — Alla U «l'Hi eon año.í Pi."ii) !•< rf>···j ; ^r> — noï í*!" í* -"*' '• Va~U* 01- está en el n ;> I «•. orho podrá ver .s¡ aceitó f-u qiu- (jf que íTrl;ifi' «fus j Lt. | niï*la. Oficîalfrt^nt? no l*Uî- af "'''li" ÏKM-'Qa.· l't".tr> f'1 * U ft dot irie tu A? nrrrTío,. jt-i etdit'ir-ici '•>*• 1» -Cul, 10 JO ñor Aloy (MI nú el (¡'- la C'<» mh'íVi Iiepoitivii sf»n Ku<» garia'i'Oj a la cutH.cla quî ra* »!<•*•; peni f ,u9 C1 d^ t* aí«oty¡íKis. fcÄbatio. 1. trcJo, t'O'i1 ^ii'nt 1 s nni'i'Ti-O;. Tr^tTT^' n Cuitas y í'uífí Viñeta; lu- tu7iT"*c 'iü. t-i vii'it biK* n ne-s Hofiíl»'* del qciK.r Cou, a >C --l'cru si nu me oft ui v« », iCa.a.itr·a' ¡Cu ilqu'í'cfí tefc 1-t t'oMi.H.in V^.t.tVfnc'i ï^» t(''>e B ío • it'1« ''fnioo^ y fíi- ¡M ' ' ^r«"^) 1 f ( rn»nti"i di- TÍ t v^.t (LM San s — s«, í.t'iini ; TÍ p'« r t'Ho 1 1 q , .'. ,'" -i •H'írüírí; , "íirrTrr— í'íir U» ffictí-ít, í,u ffttuî^u?« lluu, i Vi't t*r ^iCt

ípiial cuc en la tv.Voo- <•> Roíi? —Y en cuanto ñ usted. San Ro- n.i i-.'.irjil, el lïita tt Jji ~,t man.. prw',.¡iiido c-iiíip/en ce LampeóLampen d --.i.i.i.'i.i y cclos Catalujn en la cau,,tví'i v ces cvirapevn de España, —No me faltará ti abajo este ve- juvenil, ¡o Q'-e ¿pro'.cch,- i f»" 10C7, _.. . en rano. Para este viernes, c-^ía ya en ji'os ¡>.íra con"^eí^.^r corj 1 1M9, en Gaia programa la leaptricion ~je Goyo tíoa Antonio Murcia p.ira —<.»<«.!.... ^ partiriparán Peralta fíente al ameiirano Jesse q je nos informar.» cié la en el cap¡pcon.\to de EE- Crown. Y para ccostc, tengo ya rjnii'iicion nacional. poíin? contratados el campeonato europeo —¿tu„r.äo -,'lçr. hacia —DI.-.', equipa, dittribul- de los gallos Senin - Kuokin c.ue se Bilbao para temar r^rte ; ctos en dot> grupos, forma- disputóla en P.ilbao. y el de los plu- X tu el nieipnal jüxniil? di>i pijr les campeones de mas Legra-Gil sentí en Aliñante. —Ssi'tíJüOS el s.t'oac'o, ! Castill.i, Coí^lirña, Coruña, Además, y seguramente también por Thnttora, para ¿k.'.r • LÜ?O, Navarra, Sevilla, Va- (D para agoóto, proyecto para Barctlo- ton tien!;» pv.'a e-l''brnT ' lí-r,t'a, Viz/'M-a, Z'iiùSOza y na el combate Urtsm-Zecb, que íVil .v^on entrenamiento. ,• Sar.tai'.dT. St-rán cabo/os no pudo disputarte en Vsüencia Y -—¿Cuantos jugadores <*: ! de serie los Cxi'iipeoaes de también el campeonato de España tíecpiazarón? Cí.-tilla y Viieava, C,istl- de los pesados entre Urtain y t£he-. —Un total de 1». 1U po1 r OotrntTT rctualmciírctualmcn- varria... —¿Sus nombres POT po- te e - titulo nocional y Vi?- e^.ya por cf^brarse en Eil- —Por cierto, y aprovechando —Seis lan?aünrcs : loria- b.io )<» c&mp-··tielun. Kl dia que —según antes me elijo— Goyo res, Visueto, Campoy, Hcr- anterior al campeonato Ee Peralta esta ahora junio a usted, rjncW, Font y SJc/: Pc.- liara cl torleo de ¡os gru- ¿Recuerda cuando nos habló de lo . .... de eati'bcr; >',oya pos. diíici! que resulta hallar adversa- Ca-.apo\a, de primera ii- — ;Qu4 equipos ve mis rios para Drtain? ¿Acaso Goyq_£e- is; Ballesteros, fe^iiiiua PCÜTTC'O«? ralla, tampoco acepta i>eleaf con tr-;c; Román y Sc-cthcz, —Si r.o E.C produce l,i For- aquél? tercera b.íse; Cantillo y Ro- prcsa, fi titulo caclorsal de- mero, de sior, y tío li.drrs, t« salir do los equipos de x —Por supuesto que EÍ. G.oyp_jicep- 33&íalpra, García, Serta y ïvíadiid, Bilbao, Kavaira y taría de inmediato Pero tal vez le fcalvador. Cataluña. haríamos una mala jugada a. Ur- —¿Q UM n c s ran ecu — ¿Se dc^plaïa algún ár- tain con esa pelea. Cieo sincera- ellos? t,itro catalán? mente que todavía le falta exp«" —José María Ra'a><5. en- —Ett á previsto cue f.c- riencia para enfrentarse a un bo- trciiador; Annel Mart.Doz, tiien cuitro, tino do Cac- xeador de tanta categoria interna- ¡piesiclcntc de la seneión de 1üJa, i.no Ce Bilbao, uno cional y que sabe tanto de boxeo íx:,sbol; José Serrano, co- Oe Aragón y uno de Ca- como Goyo Peralta. mo jefe del material, y yo taluña, que será Francisco {tomo delegado del equipo. Guàtems, —Bien, y como final... ¿Qué com- * —¿Cuántos años cenie- bate, por encima de todos, quisiera i «pjüvca ¡it íaffij "caioix-úii HERNÁNDEZ usted montar? I i A • - I —Uno por el que estoy dando pa- sos. Se trata de! mundial de los '¡Reres Carrasco-Marido Ramos. Va ofrpci a Raines 50.000 dólares/ ' lîaïr respondido que no aceptan. Conforme a los dispuesto por el Consejo Mundial, lo más probable es que se abre subasta, lii tal caso —Su forma de pelear no es la concurriré a la mtsma pujando del boxeador sin aspiraciones y cuanto pueda, A ver sí hay suerte. conformista, Jean, ¿es que espera, —Jj& misma pregunta paja usted, volver al primer plano o disputar Tejeda... algún título? y? —Mis aspiraciones se mantienen —También me ilusiona, csa_r>elea integras. CjaS£2.hacer, pues, los su- Carrasco-Ramos. Seria Ta" Kren ficientes méritos para que se rno oportunidad de Carrasco, puesto tenga en cuenta para disputar el ti- cuc sef.ún me dijo el mannüer de tulo continental de los pesos super- Chris Fernández. Ramos atraviesa! welter, sea José Hernández el cam- una maia época. Voy a Intentarlo. peón o quien le suceda. Y si Mego a un acuerdo con Carras- V —¿Quiere esto decir que no es- s£ co, participaré cn_la_subasjta. Sin fera que le nombren en seguT3ï "^ embargo, sea yo o sea óVo promcx aspirante? t*«- español el que se arrlCFRue, —A mi me agradaría, pero creo que la Delegación Nacionnl da cuando, como yo, se es campeón, Deportes debiera ayudíir. aunque sea de otra categoría, el camino se presenta más espinoso. ted ya vio, en Madrid, cómo la «C —¿También usted, tosa, vota por Además, jamás be tenido una ca- victoria otorgada a Duran, tampoco !í_mj_sma_r>elea? rrera tácil. fue bien acogida. En fin, ya le dl- —¿Usted, Jean, se lia aficionado jc que r°r lo menos el público me —Toda vez que otro promotor cs- mucho a venir a España' conlóenlo con sus ovaciones. Ello f pañol ya rmjhpcho r>reit:i a Romos, —¡Es verdad! Vale la pena ac- me obliga a emplearme entero y prefiero no mnusculnne.TAicRO. "sí" tuar ante un público tan deporti- sin re.seivas, como espero hacerlo no llegan a un acuerdo y hay su- vo e imparcial. Por lo menos si en próximas ocasiones. basta,, ya decidiré. Pero de todos al<¿ún veredicto ha sido injusto, me X —¿Es que piensa pelear durante fcuma.1, estoy caM convencido que, han comoensado los aficionados con í mucho tiempo más? " "' con subasta o tin clin. Ramos no sus aplausos c incluso con su pro- i —Mientras tenga moral, je.sisten-' vendrá a España. Y me temo que testa al fallo. ' ¡ cía y coraje sej^uiré peleando. iY Carrasco sl^a quedándole con las —Después de aouclla victoria, ' por ahora mi saliícT^" iVü~ íeser- ganas. Su gran error fue no apro- muy escasa, por cierto, sobre Du- | vas responden .. vechar equella oportunidad que yo ran, le vimos con Torres y con —E3 ueted casado, verdad Jean? le brindé de enfrentarse a Bucha- Guinaldo, dos veces, en D^rcelo- j —Sí señor, y con cuatro retoños: nan. De h'iU-rlo hecho tal ve?, oho- ni y frente a San José y en el e>s- [ Brigitte, de trete añns; Dcatrir, de ra .'.fiia carnixym mundial unáni- quite con Duran en Mndrid. ¿Pup- I doce; Patiicia, de ocho, y ímalmcn- memente reconocido... dc juifí^r sun propias actuaciones * te, Ciiiíóbal, de cuatro. y sus re&Ultados? .%/—¿Ojito.encontrar «1 niño, ch? —Descartando puis, cl Carrasco* —A Torres le geni, Incluso le l/tJenii Joswlln, ric complacido.y Ramos, ¿qué combate anhelarla or- envié a li lona, poto incompren- i contestu. siblemente le concedieron la victo- t —íiCltíi Per" >'o ful tensz, como —Cofinr nada cues!«. Sofiornos, ria. Con Gulnnldo liemos realiindo f lo s*>> en cl mig, y lo conseguí. pues Y haciéndolo, nip Inclino por dos psti'penilos conil»ntrs. tes muy "V-* —;8e dt\ilca a algo más aparte el mejor, el que sin duda con.',tl- Vtillente', pero lou dos nulos h.in f"Hcl boxeo" tujc lu mus .sensnrtoiirtl peíea quo sido sevcios paru mi. Tnuibicn on- j — -Í5ÍW~ al J^?"eo, mipntias el ocliiiLliiieiiU' |«wdc (Iiuse. Me rcde- tc San José me dieron tjblas.y us- ¡ cuerpo aßuanle. H'àcc trea años to- 272

Ha habido CÍ^^'H torpre^! 02 ;- DFSKA SEG'JIT, puéj de les rp'in1 n c'cejada por f:\ J.L SAX AXDRLÖ la directiva eM r "">V1, a»?: ci bs /i 6 rctcnciont3 y jj^ '"res Irrste, "x- Por (vsjaHdad vteci ^vcr iíl Ju- bies, sobre tndo n los meiLi s del gador ViTias, ya que cs.'V.o en el StJi Andrés, r., >\i-io al h?'"3i' local del Español a rcc":r 5- car- eniírcMo sa p-' 'i>ní<=, don J ¡¿"i ta cíe li'-jerí'd. Al cst-.r ej la ¡ria Coir.a, que ex!? i.m T u la i Cesiones, ® olli'rd} por pl scñcr era In' crocante conorT e > oij1arr\,!l'-- poco lo man dirigido al pré- —¿Has hablado con slg-Utn.' ndente de honcr, tenor Sala. —Con el r=ñor Sala, quipu rrc hs. - ¿Tiene noticia de lo pcordado dicho CL3 cuenta cor"T)'To, pero qua r"r e! E^pmlol' todo depende da la Con isión De- —Aún no. Sí- crja se reunían, pe- poríi-,?. ro Ignoro ¡o tricada en la Fesîon — ¿Y tí no interecar? de ayer lunes. !-»„,. .-=-Tgvar y Guil no Irán al .Srn —Pues no he pjnsado lo if h?- And--i\i ' re. Tenjo varias pio-potiolc ^, pe- "—"Bueno, como fon Jugadores del ro nie ni'.ítrría aec,uir r-\ club blanquiazul, pueden cüsponer AiKlu'i. Lo preíleio f. de ellos. í —¿Cuestión cío dinero? —Pero se dijo ya habían sido ce- 4^—En absoluto. ConfilE"- no hay didos. jpiobVma. Si co tr&trra Ce otro —Verbalnunte t!, aunque todo j club rería d stluto, pero uní el San estaba supeditado a lo qus dijera el nuevo entrenador Bintamari3._ ¡AÜÍÚ ítmaría a ojos "c""íiTC3^~ <--¿Ci'.U es li* posición dsl F?& , —¿To quedarlas si icViajr-ran tu An-lt°-2 u" lílch.i? *£— Disc's luego, puça r-.e Ustereta | i« ir .1 club con el «n da coludo- rio«. Ko otebmte, confío mantener ¡porlcn^cer ni Pin Ar.^rí? por el mos reunión de Junta y uua de nsr esta cuestión. l&i buen»a reiacioucs QUO hemos |exh>>o»diniíí5 tuióTtlilu 0,1? e·.L^.te ias cuestiones a üatar es la tío los , ~r¿Y £l n° consiguen ningún Ju- jugadores. jgador? . ~! Hablarán con ti Fspafiol? { —No se acaba el mundo por ello. f — fît, la pióxiria eemsria hemos ¡Iremos a la bu^ca do los necesa- » -¿-SucedVrá rom, en ota« tem-fL^rfuftorT , cl'?^." tn mí desplazamiento a Madrid para ver ,rorad.a que £e encontraron en cua- í ^^ ^ ^^ V,-12S qulc. a nuestro «Barca» cañar la Copa do Su Ex- pntes da fnpeznr el torneo? . celencia, tuve ocasión de conocer a un pero tlro la palbra gran hincha de nuestros colores, un jo^en de 23 años llamado llamón Vives Aubanell, El señor Vives se trasladó dosdo las Bahamas pued a Madrid para ver de cerca a su querido B'·r n un acuerdo. En este íispecto ° equ'po Mi curiosidad fue grarde y quise ha- no r'rnto la menor prcotr-rprrión. cerla ftlgjnas preguntas. —Bueno, Eeror Sala: ¿Cuales —¿Acostumbra a seguir al Barcelona en íneron los hombres solicitados ßl todos sus desplazamientos' [Español? —No, no mo es posible Regento junto con ¡ —El eeñor Mêler nos dijo rl ts- un amigo italiano una sala as fiestas y como f.or Coma y a rnf, cuanr'o le fui- puede bien Imaginar el viaje es lejos de las mos « ver, quo podíamos contar Bahamas a Esparn Esto no me Impide seguir con Orri, l'ares, lovar, Figuerola, a mi equipo a través íle la radio en el pio- mientras la ccilóa d» B.tbsió que- grama «Gaceta del domingo«, tsta final no ••(iLa en estudio. querido perdérmela Cscnbí pl señor Montai —¿Tamblín Parísí para que me reservará una localidad y con —£>1. Ya jo conocemos y oescn su acostumbrada amabilidad me contestó quo venir eon nosotros. —Ahora, dígame cúrrto etlá la tl- tí. tuaüón da otroi jusx'^rcs. VLRas. —¿Dónde nació? —I ¡ßfTtnd total tciito por par- —En Malgrat da Mar, hace 23 finos, allí si- to dCFETpafiol como tue,ira. guen mis padres que poseen tn hostal. —O irait. —¿Desdó cuándo está fu^ra do España? —Con ror.trato en r!«or con d —Hace 14 anos quo viajo por tudo e! mundo Caá AnJr¿i — ¿Sin olvidarse (¡el Barca' —»IcT-'cr. V—Yoriiiín enLl!Sertr?- —Exactamente, sigo todos sus pasos Allí, —n e. fut £^ ""* con mb amigos, hornos montado un cquioo. —Tauftjrueiitc, perú ).raic3 do ha» el Ranimas Club dr* f-ulbol, y vestimos de bíf*r con él para llenar * un »euer- ezulgmia ¿o. - Cítpme 3 jugodurrs do nuestra plantilla «~;li.(T"a? que tu nuo pase n,03 putfiia iPSi'i vr P¡I K pl\ntllla. tanta*, horas en un evíón como os hacer el —¿Hclinjís eu î.eruvn.r vn|f B.ihanias NUPVO Yoik I isbOT BaicHona- ~II.-r-(1 a vía m> toliic'oopiio» lo Mndr'd pira vor un pi'itido do futbol. Y por tícl I p'iíVoí, qredrij e-í ni^írrjAO. ~ ' , nraber 1rs ci '•! i'ioi, luego sucrtp, pudo llorar dp dlpgrlj el contemplar \ .a comfiwic'ui.''» cua loa el nMMvilInto Troloo r\jf \ pirlir di) chore -.. liuardjremos nn mieMrus »Urinas A In putabnn vra t'inpo- nulo mo restn felicitarle - Vj Jo c;iio ni!fioiv< "jV°. Aho- ft a f,)finr comj IOO f) 1 •vlón. ^ ífnoi i líuj 273

, _— y w*w*r **»»**•*'»* ***>*> - w**»«»«»«» r«***«« -*r w*. v*r»r»— •«K^·m·« • H*M»4|-t**W* % 5n t atino q"s níccsiíaba vr.a rf- | —Mira ustdd, It^ce rrcjcíi* sabo p:>ï:t;v." ni3ntiï que t >T mos rec t> do fslic'tactonis ( arbitros es?*"3*03 actúan sî^c esta S2"*ifrf*3- vis'on a f jitdû y *î -î- n tíuidl- t cs'or en cs^a Gpo:a y fa ver- todos ror esM s^r'.a d-; po- —Cn d-liMiva. h aororo- rocï-i^ ssrá b.în ficogida._ [ dsd ^î qtir u-io ï;«^ caftsid« f¡\ 3fo« parece un hs^Ho, ¿no es IcniiCiïS que 50 dasp'3rí¿ín ce 7 \Á) tomo s'jyj. Eb'ô U oîîl-oa a j C'Sr^o presídante dal Barcelona ¿1 "^¿"Tn ría toco a su fin. \,X Montai, C3H e! «do*- 2r QtJ rj:oia Ía pry.H'^sU raí?. í tendremos que es'^-K. fio o¡- j' _C->n la j 'u sí on de ver »M- f' *„t f — N'o es n (líMln s e c r fi í o f v-du qua h? ce p^oos «tíos el Ivení-jJo e problema de los birca on¡st.» oa,o ?i jr~zj, n>-* A t ¡-i u ço de MjJi'td presento j t ld!3 mano en Süftíí dt — nos d'jO — q Ja el p^oblatna 1 á'b.trus. Me d^ría ?3f sai:5- f; . ; de los pr'jitrjs e^ uno da !os una pjj iu3*;ía si i"* !**" 2! plsno fecha A! margen, o-íst-ai assptîîu 3 En s'i nurjdsi Ifv toas a :uf:iarí»3 con que íro que rfî a u«n JHO parecí d c.^n- círos íe;t 35 dj inícfis i¿'-ftcu>n peamos, Hn consec-uen^u hj/ tor con el apoyo da los clubs _s¿ ha hablado mucho di c-n^nto di cí'ie el pïjnj ?p!í- quo ¿iJCJt-Io a fond¿, sin con- y al firtai S3 qu^dj solo. ! •<$ fechas del /piano 3 /.consi- Vará su nioc on. cesiones con el objetivo da \ dira GUS sonTâs^lS's ¡? José María CASANOVAS t'j5~j' sVuHones cc^'r^elt- KO A IAS RECUSACIONES. ' vas. En bien del fútbol espj- S' At GCftTCÖ noï, ci Bnrcsíona presentará la p-cí>uesM d 3! Barcelona su p- jpussijr 35 baso ei dos puntns, na a ^•«.^ LOS ÄIEJOKES Si p.l término de! cof*íí *- * Atestí,! Manía! hace i«ia ^S recjSdCioní ; y si al sor- DKSEOS to estamos contenía 3 sa pausí v prosicuia't ten. Asiatin Monrti nos rt¿- Tras ser m'j to r 'al/non te dos pArtsi. se renueva. Fa — E! Circe'ona no podin ev bla dsl p'.mir punto- mi fuero interno p eu-o ett tor ck brazos cruzaos Votl 3- !Si'-s*ro o!i]»tvo es q'J-ï acribillado pjr los flashes d¿ la temporada comenzamos loi cr.ieQiados no puedan ser de îos íotógrdfos CM el mo- esta-- Plomen ios que paa-» a pon-M* en es'o y tra1; no rücus'-bs a lo ¡3'CiO da li mento de la firma, Rin-us p^tar en el Barcelona b.'s- ©Michels sG sometió a una ta:ii--s años, los jus-íos p^- pccfis «un ones y corr.jit&s temió.— ja Con an^norldjd rueda cié prcgunts^ en la ra realizar un buen tra- l'aq.mos a lo qje ponn,M-,n^ c^a club de'jera confeccionar coTsíJeror sute-oa íd;ii en su ¡ist.i de arbitros dejando 3 qua no dojo uïngxiria sin bajo, also parecido a k» FSÍ í> mi'njn'oj urï îsi'o iû*î. que p^r slrjún nto- respuesta, aunque en oca- que hice en el Ajux. ' — ,íle qj en ea obra la pro- tivo cors'dera nefastos pa^a siones híc:ora sala de una — Cuando scaba de fir- pi¡fls- ,? •*—" • su r!u¡j Oe csfa forero, ss diplomacia exquisits. mar contrato, ¿no teir-e el 'TTVo -5'ría qi.a <*«! ecju'po HU frá uní gran fo*a qu^ o¿¡ —¿Qué metas sff hi fi- riesgo del fracaso? jado en su nue\o cargo? — l'í ï lo he pensada. Si t l r á r tro s te í >3 1 — En primer lugar me se trabaja a fondo íoá re-' '-Tan"p.rüS "ccnoc'mienlo d« ^ , . ^ ?; ^'? ' i ; ' ^ quo h1^ pü's."*du ia op'fHcn di "'J' '/ "" ,c " '^, '^, ^u gustaría llevar al Barce- sultadcis for/osamenle tte- s ó spi ? 5e n a lona al primer plano del non que ser positivos. bs ^ ;a^ ^.;^ ^-'d J.| ^ l¿ No"h 3n pe^JV^abo. fútbol nacional, convertido — El hecho de que ti lo Jo opri. n.-nas. LÍI mayoría on el mejor equipo de Es- equino haya cuajada «'<* . n neá? ^'fn^'C btîfna u a miñona qui paña. Tambi-'n d?íeo" ha- excelente campaña 1^ t-ciu- r — Ec'o *-err,? lo iííi i! p2<- í disc cp3. ^.3 inij25Îr2n enlJ-, ,eer un p3peï Unîlante en por; la Recopít, para Que el a mucho... ¡ contrario, si se en, «•-» correr puejí^ t s n d s . * ^i^"* ï'îo™' !» *>- club pueda recuperar JAJ —N u d a me asus-íe; he í;jrei»iigio iniein'iCiO'iai. ua acepta do el ca r¿o ccm to - 1 ''tanto nialírecho en ío¿ úl- f IG« una p3j i ï y CTicre't*-' ítimoji años. d;ts las cireunstancî.îs -— No con Í'.ITO jui*o HUO K^t a imñuna Itnm^ Mi- — Usted ha visto al Bar- chels, t»;ie ayer d;o p>-«r nto«1 a "l^1' áXll'j' * ^-* 'J celona en tres ocasiones. finsltjíndns siw vacación**« dí 0 a 2. cí c-i -i for7Oo£>fn-ín- ¿considera que existe ba- en S'Agaró, emprenderá i-e para aspliar a las nías viaje- a Amsteidjm pa-a ci-in' '" W "" " ' ^„1 !,„i> altas cotas? solucionar divci-ftOo as-unt'.t« » "— Hibiernos ci?! ¡sort 30! — No p ucü o hablar a peráouaíes. teniendo pie- fondo de la plantilla, pues visto su regreso a Baice- • ,or S'Cí^iia J,- Jos.fj.ia-lón? no la conozco bien, rxrro loua el día 23. De eit« — Con todj? aus d *í''cíoí. me da la sensació:) que forma el entrenudor l\&- es el titas ' >^|ico C<>,i él 3? con pequeños retoques -^ Jaiideí tendré oca.» 'un d* aviUiríaii Tn 05 er'e'id ^05 y puede lograr un gran equi- po. Un la í in a í nv» d*- ambientarse con su nue- . p.offüest^ p.u,)0.ie .'v:-1 s. íor- m ostro que sabe jugar aï va club aníes del inlcU " fútbol y tiene tuerza, só- de la temporada que co- 1 s ^! valedoru [i.i f -» f'-s jornj- lo falta cuidar algunos de- mentará con la present a - talles en eî pía;* técnico. Ciü-ï del equipo el «tía 3 pucdifi entrar ^'ins lo^ oo'¿ — ¿Por quo b'J Tchad» i yîjdn* ßft ¡*i rit-'Jj sólo por UH año? —Cl presidents d-, S^;:.idj!t — Creo que es lo mejor. fl·lríi P,1 J 3 el Kf^^'J^" rea'irj. ra (Kir tP'^vts -t - ((..'•T qjt; ïo puc* C'<* v?-1 l·i;U càvvna - -No nio pj'1:: : ma. Cï

do. ' AI HÎ irj-so d,î fa proiiuc·i 1 /"-v ta dal B.irc^io' 1. ¿ "U'í o iff 3 VA\ icfn.Tî ^or.-si j'ir.ï do 'iîîsrc3 en \y t^jT^diida. U renovación d* lo$ C-iMîyî3J d j ía To Ja M.OÍÚEÏ, U una cos$ M r«o- 1 tíofíí'f 1'lí1 t1! notnbie. lx> «í.lptito. *^™ "** » ~=T.Tüt;ailor conoclcloí

1 -l';i ]>!v,il)!p. . —¿De l'iliuprn Dlvlí-l^nV - Ií«i—¡Alio, nluí ni'ilrtí! Va no Ir _;i'.r jji. H.-r|r (ti.'n... Ims'a hoy. ——• 274

i'^Esoevabas cue Mereix b !-¿T^!-¿ ^jSJf^01110 *-*Es a segundos de vl tîo p' c-a-Tja^ 'r^í--^ j „ .. _ ^ HABtANDO DE ARBfîrO?; íWnt...ï: » -> fVnfvP " ... .«t „,.™ ,.:««„-., *«. — Sincéramor e n t c , do niiníaíte y a cfniUnt:atio« r£2y ventaja del b->í:-;;í7(ar¿<..* ires do t rostió Huno, nils U 1 — -SinceraíTiCT*t'ï. no. SÍ Edvíy f-£ \ *s\.r^-fí!j cnn Afiüstín Mc^tu! v fs fcî~mêjor Hombre t'el mun- últmta, il« Versalie* P. J'arís, 1 jïïcrckx no estuviera en carre- VX Ricardo Roason, cnri lo qu? do contra ve ".'. AÏ::T;\ bien, contra reloj, que está brolla a \ ra, P hora rcjsmo j-a se podría «s Uíiifíor-fí y roüdñrixan Í2S ' tío se puede oîvid.n' t;ue Oca- 1,1 îîuv.-ïUï* tic Merckx. Hu U F i hablar cnn cc^uriaad del triu:i- pos¡olOf!.-is dci fút'joí cs'.;i!í,i/ fía también es cs;-î?et,-i*hi;» IÎ mo-;í;m-i fs ínrimtalile que LuH ifo i^e Ocafui, salví» mi accîdcB- —Es'oy do syuordo co.i &'• ïsics mcncMcrvs y que ade- jtitne su oportimiüaií, ptro sin \ te, claro es, l'eto al estar tis-einr. (¡-.¡a propugna- e-- B.-.' . más orre con 1?> moral que ! P.ri sesear, sah o que vea a j J.jfcrekx, cjue sí rué siendo el 'Celons por o |ó tíos rla [•! llevar ej_pM?J![M_j>Jliarj- llvlerckx en itn mal ißonicnto. \ misino monstruo qtic salió de l;o. Tnnucf;n>ïe*nent!Î, Gco?:a (*- como luí hecho ha-sta enorrv. Yo ¡ Mulhouse, î;ay que darle un 'ta fuerte. Y lioy un hay mas erro que 1^ montaña es_cTara- í margen cíe ecíiíianza. remedio que îirîaïuur a Luís rv.eiííe propicia para Oc;u"s, pe- por su sensacional carrera. ro no para atacar, sino para —¿En qué porcentaje? JtQ— ¿Tú crees que I-M-'- ll-vnr.rjn rtffsndeiMs en su terreno. —A t»l juicio, un setenta y lîn cl maillot .TTMVÏÏÏO? ; —¿y no hay por.ibil Mn d rto cinco por ciento pura Ocaüa y " frlLinfo f^ß.O^ifo £rt a^una do un veinticinco para Merckx- etapa de McrK'ltc a Marsella évr.s tre?: etapas] de montaña? N TEMA INTERESANTE —¿Se p^icde resolver fUTqyr PARA PL PUNO Ño terjta por caic briber!« be- —-Tît'Mi» i MÍA £ran rporíaní- ^q ja eta¡C"T uîuriïa corlïrâ reloj? fho a ?.jcrcî\x el o'j^e^ï.'io que cïrïrl el martes, de Luchon a Su. se h¿:hfc întcnsanu-n*!; tí? ár- le litro. Su único objetivo d,?s- Vorbeirrití-re^, CHÎI 10,^00 l.íMme- ~%£ —Es una_eíapa muy favora- ele que se conviriio en líder í bis para*cl Cclga y sí ésîs ï!e- bií*tf;;..tf¡s Ci-rf-nlados son, f¡:>¡- trns rio rerorndn. I«i cl¿p$ t?r- Ï n^ra a clïa con escasa veataja lo Visto, ,ta:n,j de preocivár.ío." tifus que ser r! iriarc.ije a niiii.'i rn 11 ciño, R 3 «£íKi THC- p »' ;n.'í.io,í' ds interés c r\\w\ Mcrefcx, no 'dejar!« i«! a sot nî t» 93 cïi» a.Tfur%. AM debí dar l* Teñir. Tero VrT Vcr^îIcînïaHFa*" B sombra. lise día tuvo »fgjdeis; estocada Luí?, p wo sin que- próximo pîonu '.- ¿e Cnldí} Imperdonable, y* iiñiy marse mucho, porgue al tifa fû- ! un "Öcaüa con moral de triiîn- f fav?, no solo por cl recorte pitcnte están los cuatro gran- î yo, ya a Ir:s puertas de Pans, io3-.ty ¡mpartanies para c! íUl- «c tiempo que le. ¡i.i hecho cl tíís puerto* del Tour. On re- * casí saboreando cl ÎtiuiïTo. t>p! españcL ta ds lo& erb^-us belga, sirio por la moral que cupev;tr ít-s segundos que l:a \ Y hay fjfo ioner en citenía que £¿ic ha podido recu^orar Iras perdido hoy ca la contza reloj í ï.ïîls ri:c£ÏA muy bien en sólita* —Tsi^binn están îos exírr.n-' Cl hf.charo que la clio Luis tU'fift bastante. Porque W;rá bs- ' ï ió. Es cl segundo hombre del jeros,..' —Rcspccío á ese prob'cnio ,cn cl »Ho de Meiîette. itedcto de tiempo y beneficio I Tour en rsta esiïccïaïîdacl. Co- moral. ^ nii> rmicho puede perder dos es nvjy d:'ír.íl ret-lment? oun Jv— ¿Dónde estuvo cl^'escilida? todos nos pa'io.Tws pon?r dí —E n 5 de la etapa. lar much.T? hormis. daron cosidos en cl centro del y ti Alibi í que? j—¿No cri'.ie una coalición riet pelotón al dar la salida. Y H Bic con los equipos españoles? —¿Ct'PÎ e? Is opinion ríe; I —/ihf Luís debe estar alen- fs&tfjîî?. • hîerckx, ,VvEt función fundaiîienîBÎ. e» lo f;u'* yo denomino la prue- . ha. de l;> *f!ro%30\ es decir, la ' Individual sobre ;Uf.rcks. —¿Y en las de trazado ll^no? Los jtiïfacíoros víonon íJosoV • contra reloj. Piro Ocaña nos hace aíyún tiempo cnür!xi';in- 4 —31 Mcrcfc« sal3 de Ina Pi- dar-i su expela medida y FB '• do la binden tís una inten- rineos pin haber recobrado ol- Rítuará rn cnîn^ïa de los gran- clon osocîi:c!on!si<). funcs inintitos de ios «{ue ïc des a partir de -?u triunfo en — Con:o profosfonal • c! }v, ííti\a Ocíiña. no tondra la inis- r s í e Toi:r, que va a ser el grdor t'í fútbol (-3 uns fi'jrîs m.'i moral. Y en el llano lo úni- tr^.mpoíin c; u c le lance a las ¡ntforníitft « - ¡mpoi'tantr. £Í^ co quo hay que fCncr-cíl cücn- mejores cío presas. \ la son los tories que se pro- —¿Lo con.%i<Ícra3 el mejor, y ' •debed teíiof voz y voto en '2 ducen por loa abanicos lAs corupïelo de lo.s españoles? asamblea de la FedcraRió-, Fv- pañola de- FúiLoí, . . j» —rara mí, t\ más comételo í —¿Asociación, sf o no? • \ir1Ista psp- ' "— ^ " nendcro. 3Íff, pftro creo que d^í/cn

ugruiv.rse precisament P d';;v trc t!^ b Fedcfcciún £."^p::;1o:a de Fúí'iOÍ. For' oirá pivt*: U Asoci.'icióíi do Jiir[oi!orr¡s ÍVo- ¡fosídnr-íns m o parece U;T '.".n- itruivKíRiu de gestiOn Int^r.i.-nn- íe y no íunjn nada que o¡ion;!í a la misma. —¿Oda opina de lo-s floto a rr»1? ccpionr:* y t r. r.? — C "»:;> q;.« d-^ben s* 1 .-tot!o> 'irr nr

tan, y c! trp: an' nn ¡hei n RCC M pru,xir¡ian el^ccíon'.^ p!! m nî'Mii t:mU;;tMi ü *•'-•' C r''V • LA CLUOUCDA Üf VALOntS 'L·l.ir,: --/ Soí.'irïiOníï* fff*i*i'Hi*r; tier.« pro f'übío (Joit,( y nuosf'o volo blCiíjy (¡u fülïa (¡n uríilltíros. sera p;'M ÇI. *,*"

I« n!ijn;ij, ÄC.jrr o. ! n n-ilursí

nOMÏ.'^'^nM^n.i Minoro r.n fiti l·iViiUjn,j;i, KI»'.;: l»íd, n:ituru!- (\V'í;1"' rfi:i'íru - i li'j.^ír.is pt*. flniíurn^'* !->'V >Í»M ROIUU*. 275

—D día anterior onjnoEr.3t3 Los nnwrís ¡a mayo'·íj de y^~ "-jJSLirí dí'bi en'tentsrs« Jpo;o liegíïífo el n».'-nenîo me Que atacarlos a muerto c-; :os tais vr'-ces tienen su fundj^en- Pr¡T¿Tü £* Jock BodcM, par« ; I decantare por - eî mf-jor. r-î- croîro cals p renaicos. An- îo. fo: eso. a/or. CUG^JÍAJ U? los tres íiui'ün, o sea e! co/v * njifik'lo las normas de U EtïU. quetti os ha ensañado b'.en la Û& Ü r.JC9ti03 Oiü'Jí c:£rí:i tiiíAntol. f;! tíci Itr.^eno y ei |rcdcr.icíóíi que. tc-nno ci hoïi&f t îecc'ort... cyt.ient.fno con reícríncití sí h.-iíánico. i utöo sea c:»a! sei 1 Ida dir'gir. —Bveno, Anquetil decía c,.;e e« R3i.-;peón euro^c-o y soí-rjí cl ve'íceJof dc-ter¿ c.^rcnîaî- 1 1 —"¿•C'jnocieíido que fo » rju3. aoarte los dos b^ ití- sí elío era o no cierto. Y nos C3 el ú-'iOj e\ caropeón 9-,-? rnrjof, Blin y «Urtatn*. pc-r ser yo caí i a hacer mi carreta: rv'S'ir.os eu conc'îo con tíori CL-r-c'3 en e^ conííncnte. El fvcT" Hos más populares? fuerte cr> e! primer puer- Vicente Gif, con qt^C'i fisíu Jc^'c'e usted cera ps¡a é!. ¿¿£¡7* / —AI campeón de l*»I-n Gij- to, revstir en el segundo y ví-^os conversación ífíeíon: dad' í r,epf>e Hos, vencedor do M,.» iO .Salir d.fparado en rl tercero- ca, cena Ja persona m¿? icír. J Ejrü77i. por k.o , e! p^s^Jî —Y así !o hiciste. nr>a pjtü da-nos UMJ rcspjes -- P.c.tf-e uí-ted uns cosa, en t) y'j.'il. —Cí>n un cálculo doESS'.rnso ta adecuada aî caso. ia E.Ü.U. be hicut'i )a? cosas '• —¿\'o será ésta el favorit í tfc la dista.icia. Y me agute. —Don Vicente, ¿qu4 S'jbí í-.is!üs, fcs déçu que s^ esco- \ dg Is EBU corno futuro C31;- Los cuatro puertos pircnaicjs .jL. ob*e la p^óxiiiia tíPGignuC'ón 93 s'sni.irs aî qi'5 ¡Xif su his- 1 d ¡doto» son duros y largos, nau.û lo 5^a.^¿í:'1'*'1*e pi *l'^u'° cjfo^s» toria! y f orna íto! níAineiiía, I —Mo puedo decirla nada duJa. p*ro esta vez fut"r-n la Jí5" lus tasados? ¿f:? ^-J-< proseiís \Q~> if'iyores ïpórito«, ; 1 ï más, lo tenemos ptoi*íb'do... destrucción. Hay que sub r por ¡que se descata 8 «Uf ein ciesconîarse por la nac'r»- | Pero pronto se sabrá. eüoo, cxJdleando con las r.iú- i'í--**—hn principio h¿ ^o,. nalfcí=id. Y yo, rjj;ro presiden- r r Y no pudimos s"rc-nc?r!e. na- xinics ÍJiïizas, para s:*b-- ¡o. Je quo e! plax» do ÎA, tt5 de dar idRibicn eí c¡e ri- da más a ójn VíceJttü Gü. ' Foco 2 poco fueron rc-du^éa- r í f no 3 pîo y no pït'.-cî:> m f^go^gccr * * L±£¿íí¿2l2l 2 '' '^*" 1 ^uie;» pese a nuesíia ïnsîyteri- don:o !as distancias y caí. .. ."t3do"~y*Tî3'"'pjêd3 fedeian- ni pci'JLiciiCjT^îT'fisdic.*^^" ™"'"**" C13, no qjíso conipron"ieter&íi —¿Y cómo fue ío tío La- l'wr^e nada. en ceñ«í'&r abicrtarT'ente e! pr6- fcounietto? —Sui cmbargg, hssia no3o- >:i m o candidato a! tp'o.io eino- —Kfi nos unieron vjrios co-' uos ha llegaddjun jurnor ds . á*cj por él? - ^ peo cíe ios pesados. No ol*s- rrodorut. Labourite enrro <»U3 no" será (íürtauT^ Ci (IJS tünte, creemos, por lo qus de- tHos. Domirró en un faíso ÍÏ3- es'é e'i el riríco¡T*ííu enfrenta Ç— N* pttcdo responder a su jó entrever, qjc fa niai')r¡2 no c'íH Aubis'i »c. dovjc SP, om- ^i^2'ier- para Esputaría b ^-O^ní?. di puedo decir a tíc los miembruü de l¿ LEU püVts cotí o! puerto ¿o Sou poGoy o7T3b la corona. iuién veto porque es s-'-crelo, vñn a Ínf:!inarse por Giuseppe ior. N.iditi intentó tnultr BU' Hos, nitertras «Uitain» di-beo Csoapr-da... espera-- ttna nueva opoiltmiJjíj. —¿Quizá por sontiTiertfaHs- pioCiTttndo no perder sti tie'-".- mo? pa f¡3n:tnJo ñ Sonnys Adaye- — No !o sá. Era e! CPÍO-CR rri'ít u otros • besaîonas » por fíe j'Jiío, pertenece a! equipo el esiîîo que pjco pres!ic¡io le de Ocsña... y no resultaba j>o- ha!>rJn de proporcionar dií c.i- li^roso Para radie. ra £•! porvenir. ., — José CM- V.jn Ipc ' no pudo r>n NAÍ/.S-, Mercííx. a posar de los con- sejos de Sí::íí!inski. de ïû la- bor ds znpa t!e Ariquen!, ¿e I? prima ofrecida por lus licr- m,ir,os Lejeune... —f,1e conformo —ante lo Inv La próxima temporada el Rayo I ta tiene much>ícha clase, aunque fi- pOMlííe— con el tftu'o ¿o la Vallecaíio alineará en BUS filas a | sicaments errcreao estar mejor pre- montíifri. nuevos valores. Uno do ellos es • parado r¿ue él. No es nada fácil dloíoo^r José María Moreno Arteroero,, de —¿Y 'fuoaSa' S ríe central? con EdJy Merckx. De cuan- vemhdiis anos, piocedc-nte áel w ? < „ • - —• — : - : — ---- -. do tri cupndo... pero e.i £C- equlpo do aficionadoos del ims.''-í —Es „..° _ '..a. U11.0 lolo « ~e- .• J,_,, fluida ci'.".- liega, cparccen co- mo club. Jcenírai_con solo que OriuaoTa mo honrtnps las gentes de l la teítivíslon. y lo secuestrar!. De él pueden decirse muchas ,cir que lo haría tíur^nto toda los periodistas belgns co coeas. Una de ellas es qua su la tcinp^r&da en el misma pues- dedicaron especialmente a afición al deporle no radica so- to. _ _ir^_ Víin frnpo. la-mentfl en el fútbol. Ha sido : -(¿Has Kicadolya en el primer Había un cloro rnm'uV.ra- cairipoón de Castilla dos veces | equipo?"* " bie j:i,ito a Cddy Merckx, qt-Q en judo, dentro tío la categoría I —Sí, en cï Torneo rin Valla- tharhba con su director, cinturón marrón. Animismo, ha ; dc/Mc?, y a^raJr^co a Ori/^ola la Drifiísens lo díí¡o qu3 q^ic- practicado atletismo (salto do f c-onfinn^a da sacarme en los dos ro hübl.^r unos momentos con altura), y, por último, lleva doce f partidos ce dicho Torneo. Eddy Píiso franco. eños jugando al deporte del ba- — ¿Has pasado aïyún mo- lón. ; —t,F&— «Kíícil In Scinda DIvl- fsión mento de t'ulinro? Comenzó a dar paladas oí es- ; —Tril vez cn"cí Tojrm.Vet, férico en el equipo del club Va- í,X—Creo c.ue no. Es mus, pien- cuando se ha futido Van I ñi- Ilehermoso. Después pasó al Ar- í¡so quo ounqua ln__S"_gunda sea po y nos ha sacrda mis de ganda, y por ultimo al equipo do t «más pegajosa», ju^ar íÍTTnme- nitnjto y medio de ventaja, aficlonados del club do Vallecas^ ï ra División ha do ser mejor. Mas y eso sin contar lo que po- ^¿Cuánto tiempo llevas g^I hbre' incluso- dría lir¡cer en r! Aubisnua. -ayo?/ , —¿Qué le ha dado CM? n ola al Y mire usted, quo ej día no Rfi TÍ csliiha p.ira de¡njsiadoa es- —Isólo una temporada.. Es, por { > Vallccdno? ÍUSI705. tonto, xma alegría quo so hayan 1^—Crro que lia nido a!;;o nuc- —¿Pensaste en Ocaíla en lijado en mi para el primer i vo. Una feran preparación fisi- esta et-ipa? S equipo. 1 ca y niíiíí ganas do jupar m oqni- •—-^íás que nunca. Le hs I — ¿Vít^A. lluquieer- lia^ .-ui.^suficiente« .-•>. po. Fisicrimonto. Orí/ñola sabe ccít.ido mucho en falta. Cs un »madurez como para triunfar ttri mucho. ~"""—~ Orón cs'p.K'ón y mo hubiera X|rITvayo?í '— —¿San duros los entrenamien- fjur.tacîo h ibornio confronl.ido —í>';do JueRO. No 5olamcnto tos do Valltvas? con ¿I basta e! final. No ha lo croo, sino que uppiro a la ti- —IA vorclad, no. Lo liniro es fxxJ fío ser y lo iJmfinto do tuiannhfí. ^_'^" ; "" que* ocupan mucho tiempo y cpo- VOlilS. na-í qiir;d,i para mucho más. l'or —¿Orotir, (4110 huíjíera o tina' i -/¿Dpsbauranrto a quién? J r r.sn a'. 10n: mo dedico a ello ex- du el lou ? >f—Bueno, oso ya c.'t míís difícil proíc.-.mici:te. --Lu ti ¡c h'70 fuo oxtraofdl- tío predecir. QUÍPIO sólo jugar y noi-l.Ki'ciiîe b'illjiitn. Iba t.irnl- tor titular. —¿Hay ilusión para lu próxi- DO do u>i triunfo sin discusión. Í ma tcmpuiada? A rnl mo sorprendió por su —¿Kn qué pu un iitievo valor (U 1 '.inipri- [j to i;n ciiMiro .'nos y i'fbo n

—Al p'ibUäo tteí Ifwrcrfcna, lo que T", —íQ"J* píensa d«! fútbol holan- la iotcrerA, fí&ra irfo, es que FJ L t tctrtss pue ïi Uní*, ftaaari cçuîoo gana... cc-"trsfo poi fî C 7,'. r. ^f.í'or.9, co- - —Que ea t-ur-:jior como club, a —3'3crio, en ew> estamos de acuer- rao ri'A-ï'o eaircr.iair. 2>.s r,î2; Barcelona tendrá qua sdap- ro felts U firms, î.'n har j ¡xhbr-^s, í tarca a otros ercl"-r, eœcpeos, no al v¿.vx?. ÏA eî~,r^ c;:! íi, fii un ';~—íï%r qui í 'silo al estiio ecí^r.rl. La lonna de rwpííhotel ¿s 12. COSÍA BCT.VX, en ¡~L·c9_cïutJ5,~sC'I3 ÏV.r^.'oofdT en'kct- ^prttcrrter ci'í nte, haya es- Uno había Ib^Uo al mtdlodla, —CI, "X-o tó lî'-'^.'n no fane te J> ir.ij« brulînte ci las tí^s últí- pero s* ísissrir.ó fits? rx-rente y cn- . mo3 íerTí'xiradsi, seTiir Ulcliel«... tïcîif/Jor tiniati c~sas de que hablar -l.tíríTfin-Jw riches ni Jugsr CDU la —JtC¿ centra el ínter y la Ja- durante la comida. it'.°tzíáa. Pueden Jcdocans?. y loa vciitos. Its.I¡a t'cne CTI estilo nicy A las cu&tro, encontremos a Ca- e!'Ja resultarían reuj us/judicadus. tíeítoldo en su J.'ese. El eí*tenac- labin y ïiích?!s en cl snipllo Jar- Ali«», crea cus ce ha pcns&ao en cíí». EspectacüanrwEl», es cero. díu tíel Kote!. Lc<¡ families de tra- un rî-?X'JO r^ra IM íulto'.lítas cus Fero tu pür.ico lo Ir-, aceptado. Y tes, dfïcan-vabi'n en UBÍS tumbo- toUncnssa en la t-ij-cdón... IAÎ <¿i biïei^ûG resTjJiírCOS iníernacio- nas, ïj&ch-sîs eftt^ba de pie. Como —Sa el füíboS icpr.íU>l, también naísncntc. Juegzn atris, y ea el cen- h¿ííííbre do ftcdos r¿us jAjtïCíe, EO le oíürre. 13 Ví'eccía «s ciieíó £ín tro fál csrr.po, y ¿i',~onen de esj>e- f irt'v es» de estar tentado mucho Ar-Wa. n Atiétteo ús Madrid, EÜI clí,Usisí tnuy tusrscs para el c¿n- trf-ií-'.ue, muy lipiioc en el Eprint, —li «dort», pactí«, ser cierío, Es- o muy hÄbilfs en el ¿taparo a puerta, ta ta dsaitsliíc. bueno, demasiado t COHOK». Es un etric. ^.rc.>Í£í?a ésta, pr« los clubs. \I* charla transpire en francés, us« piíiía gutísrJo drai.·ïsàMío. — Usted vio la KÜ-Í ce Cope., ca- n oar.'crciun de ei^ras palabras qu« : primeras peluîjra«, fueron en tre el Esjeelcfis y Vtlanci»... ' Ï<îirhel5 no eneta.~trA, y que las pro- —&t , por tíls7isl<5a. nimcis. en tcgíis. Es entonces, cuan- i — ¿Le pustó? do Ion Sueños cücfo*» ¿_e clon. Arman- 3 — BiUntn. Tue im partido latrafio do Carsbén cœiîo Jnlérprete ts ha- I r.!K? velormcate. A3 ¡TÍÍ^IOJ, ESÎ «0 cen necesarios. La palabra cañista» fco n peco. •pr.i'edí por la teîe-.Hifts. * —¿Calato» tKonss conoce? la pronuncio er» francés, y estoy . — jKo ert« Q:» hubo cuchos erro- d&náole vusllís tArs el verdadero t —SVaacéa. tv^îéa, sisman y un írtts par srntKS b?i«!os7~~~~' ----- [piísa de hoicrrâts... «^"-~î,1, ÎX3& v;a ixirtída con n>uttbt?s tentido qui qíiia d^rlc. El caso es * Haca un gruläo & Cnrabén. Son- ^ticftctss tícnSjos, por psarte Ce nao qae le prpguEí¿: ! ríe. Kst4 de busa hvAtr. Kstural- E —¿Es Helerüo Kerrera el mejor rantî, ¿eîxs jsber «ui poco» de h»- Iy oiro equipo, pero en una filial de g entrenador del m·jr...í3''/*~ l'-i.iîis, pueîio que es 1st nacícnali- í Cop=, en un partías on? p-jsöe &er í\~*"r' Michels BK s rspondió: d^d ticî niuïvo rïí>Í7l?;?* f^ruï^Tîiïis. ÓK K.O. fSTJ, uno o r^ni otro, loa Ml tuen comuaüero. K-œn perioüs- Eprvtai trsüciöii-in. I« he dlsho r(ue me v^re'ii "ii rsr!\1i> jugido con — T-£ 6iist& Eiucíro la publicidad. ¡ Macha rapidez. También, cuando EC CÜQO a.MírfetIas iu> es mi estilo. n&3 r.tr&s en Post-igal. DÎ entonces Juega ast, ES cometen mis erro: fc tóoro, RiauÄ Mlcccls ha canibia- —Juzgue ni Wl»!icla y an." —El presidente es más joven que loca. Orine obre los ¿OB... usted... JSn 6'Acaró pi errores se pa- Bueno, no creo (j't; son demasiado tants para int.. gan ta fútbol. Importante lo do 1-i cd-xd. A mí, mo prreco bien. Et el mundo moderno, «FUS UNA FINAL CON MUCHOS EL BIKCEMMÍA TIENE QÜ2 Ice cuadros dfceciiien &on jóvenes... ER5-.OBt;sjEíí LA QUE 13, TBANQÜILIÄARSF, —¿lia ten¡uoa!¿úT¡ problema has- VAJ.·CNCï.» 3U«0 J-IZÍOR —¿Qué defectos vio prtoclpataeu- ta f.hora con rx tu'-vo club? ÏACÏ10 A7.IEN TE» te cu ¡el_BarcelonaTj — Ninsuno. Tirio ice i»rece muy —^Wi^îiinijb^nîjixrfîcho, antes de crrrecto. Creo v^f- £?• un gran club. íre«, (ju? el íütbo! i^slís es el me- —Que tiene necesidad de tranqui- í Dispone de un Tr«sa Estadio, y jor de L'uropsr'zEcta ~út acuerdo, lizarse, en cu Juego. Cuando se Jue- i afición parece tpn es magnifica. Michels? v* Ea con excesiva veloc'dad, y con ex- Concluye: Com le. ¿\ cesivos nen'ios, ES cometen muchos — Partlcularmeníar /£toy conter- —No me estrafia nut^nuckirifarifi^ errores. De todos modos, estamos to ds entrenar »1 Barcelona. hajatí'cho eso. En'iváliÜKdr todos hablando del Barcelona de la final espero firmar rl conlrcí« el pró- lo» í:iirIíoea"p!«Mls&n Í2u*t de Copa, y en un partido que yo he xi-no martes. El el "patrón" no ii optoa usted del íutboHn- visto por televisión. piensa lo contrario... ¿, --¿Qué le preocupa mas djl Bar- , — ¿l¿_frjistnrSa¿ten<;r a Cruiff en —Jueíjsn espectacularmente, pcn- prnúo títitnailado en el público. liso —Usted me h?bla de preocupa- es un thanAlfí.p» pera cuando lle- cln"« en pli-no verano. A"e&ia )¡ii~ na» competiciones internacionales, B\IüK, le respondería p.mt>Uaiiicnte ¡ches cq;ii'fx)G tTe i-v.fo|Vi. ro s<51o pnrqw tu rendimiento diminuye dentro de un mes, o dos meses. Aho- ¡ni r.ATc^lona Poique j los especia- sensiblemente fuera rte su país. De rn, en este ambiente tíe sol, de p'a- "— >vb · usted? «.W, Ico rwics cus han tulrldo. ck'.ez, con el mar nlii cerca, rciulta V\. - I¡:n iipuíh líe vioto »n_ bu^u Por ejemplo, el Liverpool, y también TI« \>oco difícil hablar de preocu- f l ltI> el Ceítlr. Y, sobro todo, H »elección. pacitr.ies. "JÜ-£'Cl *- como lieúntcrtCceñTTSr Aljunos equipos, B íutnt. de «Kirlt- —Cív'a cctlc¡car«¡ europfas. ¡n;[, «mister»? 5>fítolisía, cur.io txlrcüio: ^exach. hun cambiado. Ï'GÏ ejemplo, el Chel- hjf— En efecto. De todos modo«, le J'en», pjr dcßci-acla, c^.no le docfa, sea. lio hí\j" muciioi r"j> ^ialLs-tíis, ni in- voy R' c'cHr al™o Qur ÍV.^VÍX^R FT??*~ rl-.'so compr.indolü(i a un 3iu> pi*e- ru'^ir* loi'rftr un cQ'.tUi'í*'j rnlrc el cio- T cju lxTy rl púllco. tira Identifica- —JJcKntcro centro y extremo1 . ción. Que el iiubüco rt.!é de acúcalo i ¿s,« 'iturii "íEttd Cfff puestos clï - con el Juego del cqul¡>o I'ara eco, me |VC5? v^ -.£3Í, FÍ, claro. Liiy tjue tener un hace faltA conocer el publico, aun- !| que tengo Klgunan rcíricnrias. Tor 'liucn i-'; >Otï52_c_-^'!Ç> c.',i>·JCiíilt.'·U rompió, hay r<íui|í^5 ín( lerca r.vif y mi txUi·iïio tiiruriin e.sprxíiulUs- en su campo no purden Jmj vr si no - títí-d hi dicho que Kcxach !o ni atnQ'13, en fl Arjcfia'.7 coiitri>rli, porque el publ'co lo cjuic- f - l'wrce quo e-¡ \m Inien Juija- n? Bii. Y a veces, t¡¡ci puede Mr fili'f. ivru ro le conoto lo aufl- fatal... Ick'i'i>te: con») • -I.ïi I», final luí tAWiTblon, y» lo vio «sted. i\ ^f^^^¿SJ 277

LI entonces camp_Y,.i :: -.: v'"r.I ï cÍ££;£-.LY-tr ?. — •> hcneadores crin- medirse con él. Por eso tuvo quo puedo brincbr buenas actoaci í¡-" -'• .tntï ru; fH*- eníientaiss a p.tcites de b ca- ncs a los Elicionadej Y ?i cu* no, sali.i a ivleor u ¡u nociu, cc.i t pontbn t'f. t'ía, y que puoden tejería suprema. A hombres quo si :uies,c el permiso de nnciona. un espi1 í1 Tilo boleador ci'ouo. Y ] dar a íO^ s:ncs lo quo ellos no íc superabíin en potencia físira. li/ación, hasta un tiíd'.o eu- un cu. :! -"!!! ^ t-rrrre c~/,j o^'t v.- tuvieron! , ^in'r^îar a Us orcT.^i Y en vino de sus últimos com- ropeo. t'o a £:.tur. For eso d¿'> ó ;."v • t e THO Lcríoiüe, eí match-ní3- bales comi¿uió apiintario un tir e-.& opnnon en e! ;x -. i .¡..* • kír dc¡ I uní -Hav 1 (í ír ü ÍP! niMtch nulo ante su paisano Bo- anticipada derroti, cu "ir j :,otú 'X~¿^" '' ** ^ '°^ F "isa de- navcna, i:no de los grandes nom- • o^. !^'?^oj y es muy c¡ue su vempic U'rTJa 1,1 i >~ > dj í r.icótí.i'-lo? "*"" bres d?i p'j7¡íistno niund'.ai. , í'i ^-ji Luiut:. Uíileü cr-jnía ya reculo.-, c,u<; la l".i'oía i< :co a Î *""oi v.ü.jsi'jj comhu'ir r-ti ^c- " ireuita y siete año:;. Deiruïsiados U coropu. t'C lien ib? de t.^i'jetus t'Mvícid c'.i } ip^i":!, lu-í arçrLnî'nj'i Y Foreman, la gran espeiar./a , n n americana de la categoría, logró ^P"vía pensai en un'-t excesiva pro- y por l'los pep tt:-.br,n un t v sabrjíi o;íe p r ara laiii^i.-": &^ fur/ar en los pasírerus coníp.i- lon^aeión de sus and,iu/.í.s por otïa \e¿ lo» pu.'os de aci-'."t \i\A peL'i. Víu" p.ir I'ov In b.itjí'c e^ r los rings. con ..ibic de P.>na y ;.p-Mi !o íf ses de la con« ront.:ción un re> dc-i,Mnî. r^ïo nnn*on o ia cspo multado favcr.^jtc rníc Pcí:,Ua, de ijiontadoi. Aqi'.rl i ir,.bl·l- id'./i c^ í.iu' ü el j.iiuro s<. t u*i- hizo a Guvoiio PeralíT caii.xt'.M \oqu.' un lefcu'iidurn mr-ii/t d cuando lo tenía todo perdido. Soy tin coro'ia del p*-so ceívpo-.v.'-j. en leí ATfpm.na. V como confio Eba ha siv^o la rnás reciente sin- queda nrjcbo tier.ipo como b» Ha llovido ir.ucho dcide fnlun- cfi un tiiu-ío popu'ar, entí-ntc-; gladura del argentino. xeador. Pcio también ten^o pre> ccs... no nie îjît.'ia ÍLícr/a paia ptHÜr —Yo tuve una oportunidad da sentes dos razones. Una es qua •—Y U5tccl, señor PeraHa, Ma ve- fjtu" el i.r.íu l'a-k íea inteneni- enfrentarme a Jimmy Elus —nos tc'i£o una experiencia ue vein, ni'.'u a Kspaña n ¡raiMr ti dinero do. So tui'i. en sut'Ki,_d: blc ha- ca, ¿E'- asíí 1 cer oque! combate. l.ecíoure prc. jarree mHratar en un riuf. L3 —Mira, \iejo, \o tengo uru ¡i- cíe tr.'í'.-io b pLiniilr, ñlcar;/ar otra, y quizá más importante, ¿ l ur.a porción eu lu sociedad, QUO paró todo para qus te dijess losciía de l.ï \Ma que p. '" ~^ hoy le falta. por allá que la polen no tenu es que mi gran prov'ceto ce. ven- sumhbe en un pr.r de cunc^plos interés, Irnaphiutc, estoy seguro der mis propiedades en mi pa- L'l ho\eo e-j solamente un ciurin —Í^os haHa ubled del señor tria —así nos dijo tc\lualnisn- I^cctrorc coiiio si fuera u;i li- de que hubiera podido dar un de hcnn, lo demás es lo \eii'jrie- entorchado universal da los pe- te— y comprar en Fspaña um rairiertü ir,,portante: leí vij,i del rtrñoTT" casa para los mío.í y un local horrible. f'Cómo compí^n.lcs qua S^ —En teoría, Lcclouru es un sados a la Argentina. Porque a ' simííÍJ cmptv-'ado'tiTtT'eViipre^a. Ellis no me hubiera sido difícil para un girnnaíio. Fspcro que, voy a rrtiesgarme a que íàrjnen batirle. si ll¿¿:a el momento, iio me fal- mo Itistime por farnr tin po:n Iva i,\ piacííc^ él es quien re U¡> ta ayuda para kitrrarlo. mas de p'ata? He sido U'i baca \a J^ pl-'i i-: ''sia ponerle uji —T-'ntoncss, ("pretende ir a por adn.inisiracl·ir de mi (Urcio v e¡c:rr''J b d ic que por montai e! título mundUl desde España1 Peralta nos dijo tr.mbién quo, tenso, en mi íierrc!, p-.cr.-rd"díí eî x'ii'Kiïo Mcu'ón Hv'i^'eníiíí ^.e ci lo económico-, su^ ciigenjlrií ara rilii.ncntar a los m;o^ Tero emb^l·.ó un cl.ectíic por vnlor dj - —No aspiro a tanto. Conozco para pelear cnn europeos serían Eay íil^o n..^s que tciigo que ha- \jintieinco n.-l i'óLircs. F.l nun- las diliciilííídes que plantea el inínimas. Y no no°, extraña qug cer todavía.., ca arrio^¿a y sícnipro gana T"-1 montaje de un encuentro de es-3 así sea. Porque aunqu? iolamciv —Pero, ¿no irá a dec¡r,n? que boleador es el que «c da las calibre. Pero de lo que sí cs'ov te tiene des maiío',, qui^i la so- lo qua bujes es glona? pinas. secuto es de que puedo ganar braría una para; vencer hoy a lo —Ko. ci un poco in."S cc.uipU" mañana mismo a n-alquier bo- r'.ás florido d i e^niinente. Y crtdo. II.iv u.ia ciaprtS.i j-"'-.il,^- xeador europeo de Ijs dos cote- ello, LÍ r.o olvidamos qua el ar- tira avpeiití'.u, qui es ).i d-1 IM- A v r.srAx\ f oí las grandci. Iridiados los pentino ca^i peina c-r.ru^, no deja na Paik, que cree que .1 bo.-.ea- campeones continentales. Porc« de ser Hiitouiátteo. dor ei lin limón. Primero lo ex- Fn el pc"i s°níipcstdo habh mo «.educe la idea de qucdanns prima y luego lo tira. Yo QUÍÏIU POC03 bcxtadoies quo quiùiciaa en España, a sabiejidas de qua JULIO CESAR IGLESIAS I

La noticia tültó. Una c&erpleiite» de verano que masa; prec!.camos líquido y pcn.sam.os tcuando tí causará consternación en el ámbito del balonmano. rio suena»; veamos ti sgua que lleve... Vayamos por parte: Estábamos compartiendo — ¿De dóEde cree habrá tallío el bulo? —pre- Kfufr), Bsdia y un servidor —los dos primeros co- guntamos. nocid(:iimo3 en el ámbito del Granollers—, cuan- do ES acerco francisco Sr,:i!-;andi'o, el dinámico pre- — Es tan absurdo. Tan carente de lógica que r>o EldeDte del ßabadell. Dtü-pués ¿e asradfecr la pre- eiitenclsmos cómo a nadie te le l'a podido ocurrir. tenda do los que estábamos reunidos ee dirigió a Alguna meta de café... en fin, ¿quO ta yo? Jacinto Nadal: --¿Recuerda ti te habló de plgo qxie pudiera lle- —No me ha gustado nada la posición que ha- varles al coi<íus¡oni3no? béis adoptado... —Ten Fólo, K noadló, al próximo presupuesto ios —¿..,? —con otra pregunta «in íormular palabra capitulo que venia a ter unas tres rnil pesetas poí alguna contestó el aludido. Jugador y se trataba de lo siguiente. —Un periódico ha publicado y con suficiente — (Nos parece estamos llegando a leudo). infpymaclun de que vosotros habéis adoptado el pro- — Hay varios Jugadores que residen c'go disttn- íe.sioiíalismo —continuó Eaijleandro— ka les Indica clados de Orsriollcrs y han de venir dos veces por de cual se trata y Binlla sale corno un bólido r. ad- semana a eutren.ir. Llegan a sus domicilios tt lio- q'iiiirio a un quiosco situado prietamente delante rns intempoïiU'aa y lógico, tcnjí'n que cenar. Pi'fj mismo de la Pista, Cervantes. Cuando vuehe Junto bien, la mayor parle de ellos en la barra del r,ar CcJ con Nnd.il, lo leen; no tíu'e que les aJloran loi colo- propio P» hellen te hpcian preparar un bocadillo a t,uu no rs ló;:lco ¡o pierdan. So ccn« contraba un Jugador del titular que uo actuó en rl tlderú que. toA/irainrnte petlr'in r,T unes tres ni!l partido , do los tho rirciiiil? nleuna a mi, y coy <1 ibU'cudo de ^nntos mócenles, cu que todo i"4íi permitido... 1'rcnsA dol Ur¡iii«11ei:t: Ko sé que objetivo pin de En fin. oído lu dicho por el icf.rr Nadal, ace- buse,-!»- rn esc í'fnn de de^acicdltivr ul club. rii'S m¡'i l>i«n 'e linbrA l:i\cnt"do r.iao uutvo y C« —Nnt'il Que citoy nqul --l'í Inlerninipo-, ledo idos prof' .'-k'iriíf .s i'el bocndUlo'', f|ue no es In :ril ere [fto va a F.Mlr en letra Impiera, ¿liny (ilRiina ob- ius de «iH'l'iüoi; urea nill p'-Müisl — COMO t!l¿o !<•.!]? i.iHiel ]!:ii.'u «nx'tiilo? en liailn»», hay que formar la E. A. 278

el tiempo reglamentario, también con- SEGUNDO FLASH DE RIFE fiaba en la victoria que, al fin y a la El 30 de junio finalizaba el contrato posírc, resultó más laboriosa de lo de Rifé. esperado, pero el gol de Alfonseda —Pero he renovado por dos tem- vino a premiar nuestro gran esfuerzo. poradas más. — ¿Hasta qué punto os puso pól- vora en las piernas las suculentas —Antes, exterior. Ahora, lateral. primas ofrecidas? ¿Quién te retrasó? —To puedo asegurar que cuando —Fue a la salida de Seguer y en- ¡¡salimos a jugar nunca pensamos en trada de Buckingham. ilu;,ä^^\ s (Jjara no se* í,-^: sor-' i —¿Dónde juecias mejor? p'et.íl·c·o a1 VCÍS3 rrt 'AOJO [leí dinero. Aparto de profesionales, ju- por t d (y Merckx en ¡a tí:.-,3 f gamos al fútbol por verdadera voca- '.}•£. —Detrás es más fácil jugar y, ade- Cunî-a í-í reïoj 1 t ción. í más, cuando puedo hago incursiones — L' er, un cens un ad.) 03- fH.c¡aI.^tj tsos once seqi.fl. —Si n embargo, la fuerza, el coraje, { por la banda. dv ruda en esta lucha ï-p- en la final no es corriente a lo largo con frecuencia—, jamás te revuelves, pré s'on ',Ve da nervios y as i'JtTzis —ha mfipïrestado—. de la Liga. ¿Por qué? tiii'.j ,-. s de ia q!>c hs'ïios a** —Yo creo que sí, porque este año —Entiendo que el fútbol es un de- nudo en las ú!t mss ct/.pii, fa remontamos el resultado en Zaragoza porte noble y así lo practico. y también en 1rs Palmas, un 2-0, aun- Rifé se encoge de hombros. No

r -—¿í-Xoeraha csîc re&LÏta- que luego perdiésemos por 3-2. Este sabe ser de otra forma./A pesar de co? año el Barcelona ha luchado mucho las muchas tarascadas recibidas, a -- S'.( c'aro Uercf-x csrf» rr,^j itctecrJo íjij.» y0 v*-, jc.-(3 y la prueba está en que somos sub- Rifé ¡e han respetado las lesiones. .ic^^T-^sbiîidîd, y sîr'rro en- campeones de Liga, con la misma pun- Solamente sufrió una rotura de liga- 4 co(i r(.rd r.icrjos obsljcu'os tn tuación del Valencia, y campeones de mentos de la rodilla, jugando contra C'J propia mturalcra. Yo. par cî cunïrfrio. hs d3 r^vc-ctf- Copa, es decir, que los dos equipos e! Colonia en e! Trofeo Gamper. Lo pûrrno do ni inlsr-it y ¿3 él. que este año están más en forma han demás han sido contusiones doloro- ~-;Sfoj'j siendo Mcrckx e! conseguido los dos títulos nacionales. sas. Así es este capitán del Club de P'inc^n! adversaría de Oca» íi^ o es Coarta m!«;rro? Fútbol Barcelona. —-Mr ^ía r:hora (03 enc'.^î- -LA ALEGRÍA DEL TRIUNFO —El verano pasado me ayudó a cos de Ocar.a eren des: Or:*, — ¿Por qué te ha correspondido ser poner unos «roes» ahí —me dijo el ''a y Marcia. Yo. por ios jardinero. »f^i 7' QL'e' tanío ínH'jyen en caitán del Barcelona...? ¿3 j e acos- —Son gente sencilla —me habían RfNOVACION DO. V/ERr¿£R tumbraba a nombrar capjTgn al más dicho cuando le buscaba en el bos- veterano, pero el «niíster» lo varió que de Vallgorguina. Carlos K'^rtíricz AvisU uno da un poco este año. Empezó siendo ca- —¡Oué se le va a hacer! —dice Jos rí sponsaUes máximos doJ equipo Wer n or. pitán Eladio; luego Marcial, pero como Rifé. L;i la t¿rda do hoy, torri»>a estuvo lesionado me encomendaron a Dos temporadas más en el Barce- sus liólas é/ldamonío f ionio rriTeste honor. lona. Y luego, ¿quién sabe,..? Quizás M t'if-i jro c del equipo, dar públicamente las gra- en rostros atezados, prodigan sus ve- cias a esta maravillosa afición que no cinos al capitán del C. F. Barcelona. . -;noi ingrornr —. c! cq.npo i'f ï-c«a a ocho cf> tiene igual y que bien se merece este ifeJoi •; iiiff,voc c áo^ o trca triunfo y todos los que podamos ofre- Reportaje: ^Alríi,i¡oros, y el reblo, ti.p> cerles en lo sucesivo. JUAN SOTO VÍNOLO

—•Ya *ijLcs que esfninnH en nu'if. Ali^'a. nñ.id'i oJrn K.i'e- tcsîiî. í'nin lmnil>rci r^'^UÍ )i, . SDiinliMi CUM Linii'l ii. qua t,->m.i f.-'ti HT* Ju-;",*. - IHMamoa, h 'l-Univ>i. . Pi- ro f.flv nuo ("í¡)iiri»r íil fuwil, - /8"'i!o Oá In t -n Vit ui tf» ft íot tros — H.1 MVinirr.to. imn polo. - /t'rrsi fndirci« d? iiMclia«

- t i ji'tinio pifiï (ijilnir. A Í\ï 'i f-b un t Ijff.-n • (>ïrh> «'a 't'·lli.'ur *((•* y |n/ M'l,* pjtu(''»f 279

ALBI 11. (Por telex. De nrasstro en- para eer nuls oxaaroa, «i öor Jooo>. Naturalmente, ja opi- vistió «special, MANUEL VAZQUEZ.) nión ha nejado a oídos û'A co- . perdido cr.cc F«s»m- dídq y__ECpu}r4 lochasido ! el rredor, cus inás cls una vez ha • M« ckx, en íincl FjjAîro triunfar r.u salido al paso. .G*- 36,^3 ki!t'>xnctrc? contra reloj te, bun FH loa P.rü^os o en el — Ko Foy un loco. No lo he ritió Inrîhiâ'j.l di*.pulrd'ïs en cl cir- lî?no, y £&s minutos E'jfí- nunoa. Corru Urnperrjrí'iiUilínon- ru'to au lomo »«isi Ico (ía Albi, ba- cr-'f s pwra qua r-i: »la juf;ar mi to, cxxno muchos otros, co.îio la jo 'in sol ahrtif-a^or. ba?a en Irt últinu c-íapa. Versa- r Iks-Peri?, contra r?"^j, pero 09 nworia. Pero, en ad^lant^, e^toy Ocu ïaf nsáa loas tfrmiitar la oMijTido fe emplearme t'c cbfe- carrera, nos cîljo: rrai'·Si·» mis d'ÄuicIs que la tía hoy, donío espero í/atir £ Oca. remti míiiicra; da Btaoatita tííbo —}:?e para e>tar címícr,to. CIKWI- ña hoî^arwicRt«. convertirn-o en deíensc-r. Ahora oo tii díjsion que h'^iÍA^T'lo huí bien, no tengo la iiíT/cncion do tidí>_ por on« ßp^inaos Kf ibí I — ila.B'yjt"';«'. el reoorritlo fia bloquear la carrera como lo ha '- lieoíio Merclrt. ous £3Í-e píifec's- —¿Por qué? — Perj\id.-?n»i9, r>>, porque ya Mente el oíieib.'Pucclo cierir que e^taïïâ'eJ.T^ub, ï í--j es. l'ero la dispongo del mejor equipo y •—Hs el número uno öel mun- distancia es corts p ,ra mis con- también de un cierto margen do do en Ía €.speeialidid, dicion«s. Espero que de cuarenta seguí ¡dad. Quien ussea el rnaillot —Entonces, ^esycrab-AS çue te para srnba, eonsigat ima impor- me lo tiene que arrancar de las tant« cbícrencte. espaldas. Es más. pcnsa-ba —Quo la da la victoria abso- perder rcudto naiimto. f^í-v era luta... — oOo— la tiiícrcptïa Q"« tciiía propio. —Es o dependa da las próx!m?5 Ta*nb\óa "nii^ aïîînîoa se- a-croCL/a- etapas. tsron cusutio ?upe que dî irïî'ad Si e*? lídor de líi pcneïfd <Íe carrera solamente ico llevaba Como £3 va, Eddy Merckx no í^íoMca lü es su equi- tíos srgitnrto&t se rindo. Nos gusta su postura. po en la cl?-íííítac¡cn generul. Fs- lo lis hecho opina? eesudaraente ¡t —'ÇA que _ — oOo— a De Grib^Hy, eopsiroïi de 1» iir- \ —Si a aígro lietí o tenícr c& a Jos rna líover-Dj Griboîr'y, equipo J etapas lianas. " EFtanicB i>«.sUlwäi;? fles.de p-tio thé en H tierra de Los alhigenwB en fl que milita Aüostinho, v que —ïja montaña... y en la pstrb fie Iciilouse-Lau- dirige Rafaël Gcminunl. —Al contrario. Kspero ganar trec. una clnpa en lot Piriifos. «Cu.-ndo cl líder \a bien, totto l'recisaniente, on ¿fa de julio sn cqnipo marchais. ESI.V es. la —Para terminar. ¿Qué te ha pa- tie JS59, un í maîrana como U ¿e acertada ir?«» de De Gribaldy, recido hoy íïercki? hoy, habíimos Mo s admirar el quien ha añadido: —Pues..., la Tfrdad, no ha sido arte del cran pintcr a va cal- una pran Ticícna. íigiirailaoien- masen. Tocas bora«í más tarde, — Es rtirloso. El año pa&ado, le hablando, crío qua el rcFult.'v- ron un calor iíin-icto, parífa Ra- efl la eiipa JVIulhonsp-tnxonno c!o da ho> ca ena derrota para hamotííes lando h^LÍ-i Auiiííac Les Hains, fue A£osíinht> quien, Etítly Merckï. para gan?r al;'J^l aiisi eí Tour. por su ataque, hizo portier & O¿*- Somos tifies a ts'Jx reci'erdo, ña todas sas r>;»lnrilMadcs. ra- —oOo— porque tapibién ern. formidable ta nez, es lit oíusi'riva .. Vuelvo a repetir lo que he Víino^ releía1 ïi!-Tí.i:ïoïP5 — han esperar un golpe demoletlnr Ce dicho en Merlette' No me he ren dichu que Ocaña e^. un loco, o Eddy Merckx.

« Î" Vv*s* •* ». ---¿ ' « ¡annaga paso'miedo en habal M «t ml 11 i Aîfï» -- I.« i.-nuh« d-! .MH-t.ídit P.irtxo citi<- ,»hoM su p.-.('(rUi e n1 '"ir* d<>. t ^piinol S^b t r» Hit ituü-.* c.-i nin.1 ió KII lu !.. !i-.!j d-* victim i^ act LI "Í pu p u jilo ! ci v'l t e t ib t on '•' f il ici" I»f»r fur i {l ^ i'i H, n.t'i \i\ dr> li >• t^ d,- UM Ci u lidicl I i v.ii> ii ,i ,v CC'uo Inv í;usí ¡ 1y PÍÍ'Í1 K ii| il** tu s ÍK-'tJc uiKK-he , ?i!^ l.i n 'i i" " m t í i.t.u >u toni-v 1 1 r t - un r-ne ue u t o do ui 't Iclo·hCuinf* jl'1 i' m lï »b;»L, p,. > to-w. 1 ( lo-. l'Mento* UiPion vano^. Iiniltn*nt s^cvo su^pCMdicio n c iMlUb.i t^nco'i fslj H·-cl" K» vo' fio Iîar'ii;:i u'fj'i- li .i i niu MIÍ' \('fi»"i I* i < t < J ^L4 ctjlM que --c cnt nnh.i1' i ÍH U**( í nu tit<- u .->*s'u ju^t« dt'i M "n'j r^t.TTr* < '. »' * 1 11 1 »Il.i <» d > 1 1 ïibU* —li.« % tlHhu rl o" I.« ¡ * ti\t i don v n <• ,il t'K ' 'lo p *'' '- Irüti » Ini l'H » t %!''i'0 . i i quo i •• .all' UiMn-tba un, ÍM -n ct'nful,u'.n f a vid u" j in i- II? p.i- ido iMU.*-» t i·i·iu rli i Ui no lo nu I^I'U.MH^ cp.ii» oU;j in·cdo % i Soy píoiuu*i jnuvií > 'tí'p* *• ít',up habí i MiU'dix!» .•tuiMiIn* ^ n "cl ataqui.- umlij t*î r<- ly< It» 10,' Í (li* \ ei lito, tiurd • y ert'-*-- rí* ~"¿^UMUI Ollt* »ilu)--1 'a-."" -tu "-'L'iî1" braba 'I 4- t uní IÏC.MUI» tic» Ili-·.··i II. ^ l,t no in il did vvi 'U t- PIK*» i p " » han prid Ji> It \ Jila )tU,u'H*> ri» 1"« LI-. t'opí-, riMHv-. liUM ilitnv nad ) y i [ cal r, n'iblc? :unh.<\» c»u -litis tun Han lie« ho ai»! IMÎIC ello- «-1 prc.ùlenV l rt-,^ ^m * 'l.i , nb'ldc' , I iljl.iii «'.u.'.i'l') (M «r.AHi el i.oiici.i! liiulli m cï tu ííí>!n» <Ï v cu fiutí (Ul ley )|.i» ^,1 DI^UM t/·iw 1. 1 ïiomi'jro «' -ï r.»/ n y 1). pompât í*ino* r MuIMv AWuUili, li» *- Ov» l--'i,I.j ? "-('f^H d-1- Rían mftrfu'lu' 280

—< O indo te ü n -Ab IP, eu E'·pll·'njb'·p aflnearme en Ca teli/"j. c_3iu' —i Co ¡«u^ios jisa> î ça tu fi—•? en Tírccm, FCf 1 r ib? ¿í¿ han liabUco c,"¡ C •* ca? —T o pi js tei-;o la l¡b"rtad en 1 cl b-" "o . __ —1 D •spués ''« la bu» i i u"-r^-B r fl- ! t i ,.0 \Jiicron r t i r "<- —£ C jt es tulj-'c 'lr tf" 'o? ml y i'e p ..<» al ciUj >.£ ^J'· pf, — " E^'U -j cS »! •> puo el ro i >n i o liav a c > n ! c ió ' '01 v3 a . n ..<-, c„ is ts 1 ti oo L.tnr i d^reciio, tj-,u> ro dccL- T de in"- ai, c c a. í —oBu^ais propcs l·lj ' si- c* v0 Daa .nt·./·.T-'· ei n f —us i " , ^.1 pado por >-l >t Cir- —¿J' aeiaa^i ti e£ ta e! —U tf cao Fi i> ro 1 "i-i o "* i» iru/ L •> ï y f afcair.c c Pi IiC 1 OU, Qu i r«, r i ti ^.oo ni 1 , L 1 b' so e<~ t—^^.Jo en el c >-> Ci tpu n v La ^_ b i n ? „ qir li — -.h ^ c-bUn en I^L'P t-> da r ^" v y, t \ <-cs fJ tap 1l i„n CJ*- HT Ci i Ccr-íuT. fico V 'O t: TIT f r — íQw iiOí^s cudLcij E íz^a del r —(Como tr i tí ns f i ^a"" EjtIL Oí } —l* o r t '"""> mlii' r r 11 c a de los Uitimj^ Cínico laíos — Ds rsr-^en'o Irme ¡ ¡a c? a, j ríor c v „„nuï cl« Espira' f r 1 DtS y >. ' c"xrflf j I — N? ir- i ente, î'rc --s " o * —Yo c o o f A Lnn, au !* ' I Cvi loi j í au - n ^.,LÎL. ri« qu'· la ccnf" ci ' fuui ill r<> ^ci c'a clii'ji c» í,a- Ei t*7lo e t irrjg —i Crrcs PUP i •" qu i I e C ri lfu, peio c !,i'Haiía í- ioni ^xiej^s ïn JOSL CtffS „id F ->„i V ' t ...i ro li " Tari oder_ \" vil difercti c cr ca rtce d, qm í. sibl», la pipplt-ta /ci^aj « es c t Tícc il·lítm ü so'o con to r i de p n c«.- I f b J_r_i__i c ' t i ce«1 m con n o -r c el 11 is jjvci Con \f, \ los i tir (ui i u (oi trill" eue ti büií tl leco d 5 J 1c- fui^ranj uci s po b^ pua anos «t ru"ua esperar toa > * r n mur 10 \ t^ In u ir tc> t ut í icra en liti i 1, rz mqiio c n i irlo Qje l^ futuros —(.Y «i i" (.1 i alswi p i ello ten tr -\ q t^ pi ar a lj < 't f r u 2s > ^oluc ci"n, n H. A. ACÜSTA pr \iini a rn i ir rn Viure?!* > 1 il chro c^t cornera "v<^ ('1 >->> — l'u M to-iT en^! ___r n ¿">o —Coi íi~ ia^ic "» ei eo qu i 1 IOS C'" I P" "t w Wt Ü L t pii'do con r u""i b ni imr TVTiPb felí. 'n r e el m'jor —¿Ha* conse¿uldo la f ja ei p*, n i ^ ^e i ed > lirir^r c r"cnL«ti ei 1 "> J1 prci« i >ms'' Id mas e' rnuï ntio es •» suí >^- >o lo tiiic ocurr« es q ic a —^De.>1e lUrf^a lengo ry a hOííïhrcs p iu i r a -~—' í t o C ^n^^-nïT%f9 no tn puc Tj deesr cl Eipanol ti -, V 1-s 10 _ L os ' J O r? "" d^ ^cti i _ici, o o a ga'ar d«A-ío p le* tûTstdero es un Ë« 'o —Creo q ' ui " ""ï. lo L s mic-is ro coi jig lui en •;i mo í"l oi ri 1 "s L·i d" loi - tierapo î'etriLas en ui unos C H t c L > i SU3 fiifl pa da pisfti c ' 11 i u 1 si n —í i o/c anos, ya que irr ^ié co ' ípenostitis) r> f aojo cuiïtntg to ei LO qu" c nudo llegua EQO jirvnll lal vez por eso liíin ors sin pic' r cut emr H O imrjiad.1. poüi \- a ) u^joï "c'j ~lo= "S 18 \ a ío, y e«;o esreoecidj mis Kerrie»>i v c» han r f J« T r_£3. Jr^^ï, ae c T b rif \i e-a bisiuiü, Ini ror aho- 0 ï ^*a ae 11 , > , n 1 \y qie s,ppur entrenando - ¿l^'uvht cJ PÎ pnrr< r c*j i'ro" f 5 •—Tí, x ui t^apor£/iA -*-»n cciio £ —No 3 s ^ £ns iri^ pe \ c^jprar cuic es> c d o», mir 4 (Irr b3i"r li m n7* „ t i^ionl n ci i J ao O caita 'luí día Fs acti ' c^f-ríti» cuando es iba ^ "Jmar rt Knt-on e- c-tía ct/Titiïi ^~, pero fui los piu\ ^ os r amp onaíos do p os r Curopa, en 1I<=1 nui, peio c'a A i cmo Bu öos p ic lo luccr cedJJo f-1 f _n Andrés — iïlr-r-cais i£ds o, i rtuíi cla-les' —Crto c.je si ja qi'p li t-ntda en e-s nuo H ttpro«..he cua! estás má« satisfe- equ po ! os ccmpscaros weitste —¿A dkETis'o en el San An- cho' dcv; piía atacar SOT LQÎXXÎ Ca- orte' rril y Galdós * —1^ Ira pri'TicrOo inom^i tos si —Ambos son btisraí entas, 1 p»ro a lo del Tour se le da tau —Darn s sti c I FI^ ni típ-re*í5j inuv ^^"d'· v* era r as publicidad Hablas mu í ser de PIÜUTO. a Tercra fain cTt cho rois de uno y del equipo —Van írppa, Mn«tic, Lópír Ca- b^iro, luepo sa me íiie el ciliado rnl. Galdos y pur l)3,'x:r ir^resado en ui clab ex- —cQu á edid tiene Juan Ma tricriijano, c^n grendis ccirtpa- nuel? Como se verá ha estado bas- Í nero!» tante cerca pues Merckx bi 1 *• —/Puntrl de la defensa' —Niel e! treinta de «eptipm cho sepundo Van Imps 'e l.ï —Um T 133 en la r-s/r mrrioc Ko- bre de mil novecientos cuaren- clasificado en tercer lurar, /o» ta y cinco Voy a cvmphr veía tcmcl'/ en cuino y López Cs'ríl pec e t-yr ïivy cowvpenci.T·'o Uséis «nos sexto. —t.CvTtt le h* Ido en f mdn' —1 !u lo c-.mt> ft 1 Adrms-1; J 'n é todoí lo-> js rt'd > — 1 ra el \ei.-edo{ indi^c·u'·T>!<' — SI porque en el anterior \ líap'n d1e cnUrerro l/rulerd\, con formí* romo n^o-profcsioml en Ni el propio MTckx lo d/'cf «. 2 cinco ro -j en ml Inb r e' Kirpy y inics en el scscnti cT>onde «í^uabíis ir^jrr er li y nie\e, milité cono aficionada — ¿Î« a fi ?rs-' ^sp de^eä ' *> eti la de^anU i*'*™" en el Werner *. ^-1 "J r i-n li d_^n i )n i« ei íl — PCI o ro tank) como a C>~t*- Mtta « iT~T~ i-íTu À t "n iré Ix) — Pu csti citegoría, ¿rpií éii fia Ausente ¿ 1t-, d~ufl »*i eí i«n «J.* J ~ r dp rxtfcmo lui- un- «<•- Pregunto a ítian Mtnuci si es- t w recuerda? mero c-n Pirí -, pu ^ a r^*í» r^Mtí í* t" 1 icuO" I>8i "ií* y p fi~u H contento mrlk lo veo c- decoro y \ a 1C e^jT—ilt Alc*n;^r ^vi- i^i IMU — He sid j r iT-doi de etapas Inipc c "i T vn n -in t •* r *or, tí i r ï^n j> pj ¿ÍAtíu~ cui i do \ o —,C6mo río' Tiimr dos etap 3 en hs Vu'lns a riVre.a Aitn ma pm<-c que -;o'o hi", -t la rï ç t > l,u'c y me cr ivi^rto rn PEÍ cl TYmr de Iti! c es miichi rlT Cmtabm > pilneioen la nioníii i y que no í <"ïr t «1ï^ un d «.nier» más rn'-a_rn' \ucli* ï laiTORona tei c» con -' ntc\o tnjillotaria ullo --vFl que marqui ni 1 paif' el ^» —¿T imhiifn pin un rey de H Jinn Mnniiil ro csp-iabí lu f^r-S'i. Vra xni puito i } Ini rnontini del Gno/ ter indi en li etapa de hov LI I o, ('nr os dr hoy t i-M« < ' Is ml mo nos lo confiesi y ledac nnlic i de que Ttnri Mi uel t T to,i /ndrM 'Fi m»'to\ «I roisim —13 inio 11 Tour es rnucln ta vi quiniela na novn j se \a o c v «SI río fiï iiu* »1 C&dit *v dos mlntitu, mii cirura l'cio li> dos cos?s — pn di '•- pen cu i t'n t«— j-a l'cl 1 al fra cl d U Wrl •'*>. estan biv -Ko, lio; eobbnnrí en rl dincio ï ir nnnlenrrl i » 231

El coníy.ien?e llega tranquilo. dono istán equivc':aJos. Mucho más fuerte qt;e Merckx se haäta Pf.iia para vencer E vs.cir.do como es lo rico para des- ji triunfa él 1

alármente estoy ccntr-nto. En las eta- 3 pas llanas y la contra rc-lcj tenía 'previsto perder cinco o seis minu- jtos. Si yo llego como r.nora a Mo".t [de Marsant, ya no me da miedo. La ».operación ha sido buena para é!, f de acuerdo. Pero f» ha pejic-o el ímisnio paliznó que yo en La Mo- uette, con la diferencia cíe que mi íventaja fue más amplia. ! — ¿Continúa contando para el triunfo fins-l Mereix? —Hombre, no con lu /¡-.cuidad que Precia en Muihcuíí1, pero Ecaly ¿itmpre ES un canclicihlo e. la. vii- toiia. Yo pcisonalaicine estoy muy sati,fecho. Aspiro Bl triunfo, ten- go moral. En el p-or de los cr-Eos seria segundo. Pero de verdad yis no pienso en esta pl^za... Y el conquense, con tu Jersey ameriUo, da 1?. \uelta tíe horur por ÎSUCKINCÎHAM R MICHELS I -—Pues su historial ya es un? ga- fulüios" omonestado.-; i mu)í*clcn tercora vez. ¿Continuará rsí hasta Para nadie es un secreto qu-"e jranlía de que se trata de un téc. pol'i,*r et*l Comit^^vtiiiié^ «de vjk/¡ii^?Comr«Udóc feíuiun n î Perís? fuste y Buckingham manteníaan T.ico magní/co. Las referencias no - ¿Qué perspectivas ves para el jaas relaciones correctas to pueden ser mejoies. porvenir del Barcelona? irlas. El entrenador no confiabba , .»—Dicen que es muy duro... —Forzosamente lenj-rj que ser •n .el veterano Jugador y de aquuií ,K — Eso no es aioiUu ue preocu- optimista. E:-;ibtc ca'iid.vd y canti- lúe el ilerdense mostrara su c- pación, sino de acicate para los dTd en la planliitr, p:ua esi>2rar ¡opción a lo largo de la tempo0- jugadores responsables. A mi n;. i o mc-Jor. Sin eml·iirgo, <ïe la me- rada: me Import« que un entrenador s^t Jc.r planiilîa hay que S^CP-Î el me- —No estaba disgustado' con BuiCc - c'-.i'-o en la preparación, lo que si jor equipo, que son COA'_Î muy di- tingham, pero si molesto. i.ir (justaría es que fuera más hu- le-entrvj mano que Buckingham. . — ¿Sobtan estrellas eu el Barre- —E¿ lo que ocurre cuando mnuj —Michels Ql3¡)ú tu actuación ona ? lo Juega .. fíente al Valencia .. —No due tanto. ;y:v» riabrá qu^ —Yo siempre he comprendiddo ac->rtir LU e! momento de elegir • lu? un entrenador no pueda 11- -Me alegro. Sin embargo, creo PO a los mejores, sitio a los más 1 que tendré que convencerle a l·i acA a todos sus hombres, ro ici?o de la temporada, como ts unies en cada puesro franca mente creo que en los n- — ¿Te padece, por e;-:n:plo, que lógico eia necesario el iichají no Cos • ;renannento8 le demostraba cons1S-- I'uslé ha Jugado doce o trece ¡antemente que estaba en for p.iitidos este año: Muj* pocos: —¿Te desanimaste? sX-Tcv^ta-, es un grsi tD>,7rt'ir p»n — Naturalmente repelaras, e.>ta s^m'ne^que se lo emp^'C en su — La verdad es que un poco, (in cifra la pròxims- tcmpoiada. ¿vcr- terdadero puesto no «"r. ,:. laboi rrabargo nunca perdí la ilusióin ,d.',d? qi.t ha deKempoñad;i Ii?.s:3 nlioru ítitrenaba con fuera, a tope, casasi — Claro, porque- de lo contrario Costas no es un Jugador dr sta- ?on rabia, porque sabía que un podría se: muy poco útil »1 Bar- qu.". aunque cumpla rc.tiuj^cto es- lia u otro llegaria mi verdaderrvoi celona Y rsto no interesa a nadie ':i Inbor. ¡¡ inortunidad. — No ha.s retpondJd', a tai prr- — Y arrlvú en el último partido..o... 1:1. FUTURO DI:L K.VKCA guma... . . - En efecto. FJjstí ingresó hace 17 nfios en „-ÄÄ K*£*ïïg£ i —¿Jugaste 'frente al Valencicía el liarcelnna. Ks el mas velere-no ,. nósí^s lo e- A '«»l'is A un ' •on ""lime« rL> revancha? • le la plantilla El -hermano me,- fo re diJiplinn4"v u;, ],,!" ' vor" de muchos cíe í.u, cc.mp«n? de nlbm „ DT¿C "r!i"dr - r-1' íf< s : —En absoluto Cuando sill >i! ios. ruste, sin eiiibnií'.o. no es '• ,.' ,' f ." -' l ' " : campo, sustituyendo n Marcial, IlnOo ev.'UAn del equipo. A «¡f-diíuios dr trn.uo-acL-. Pu.slí : ¡filia el ¡mimo de déme«!mr -,-ï'or qui .Jix-í María? ¡"- as"E«"' tli'e x-ol'-orii» a la •*- : Buckingham fe hnUia equivocad!UÍJ. 1 - simplement» poique no lie l'^non y que 3115.1115. ¡rente ft la i »1 no tenerme en cuenta. I,o lile.i IX' 1 O'.r-rido ^îc lo linn pio¡),i»ta vn UUSt> S.' lo r,-currc¡<,. lío squí su ; con oí Tínico d"^i.o di. Jim ir IMS vrcc-ó y sirir.pi,' ;ne he' ¡icKStln. i'ii-pue.sla-. y cuni.ribulr al r\íto d.'l equip11i 1 — ¿Pnr hu'i'.ildad o paiíi eluoir. n¡ík;iiuujnt'- potlía r'-l"rn)>r ¡i ' que !•!,'•. poi encima do todo. 1l(o ¡a iv.\pon,-,:ibilid:u] ; 13 selecció:!, .si casi n-j j'i1. iba en que im|H>r(íiba. --Ni por una eor.i ni pw otn. i-.i equino. Ni> uíist-rif-. a'mls J'i 1 --¿No estuvo correcto Uu.-klnc'C- No me KU.stii. seiH'iiKi'n' r,íe e.-^o. Mía. no dts.'."pi%u> dv- \ol\:-r al cqui- mm contigo? /.Nú tienes c.n.'irli'f? -f naclopal. --No drnmsuido, tirro sin Tnl ve/ d(-in:isi,nin. . A ,,.,r ,.,ItH, ..,,;,., ,.as ,., r,, ia go Tin iiir [íir.la crnMirar a 'js jx'ror- I'ii.stc ( - un lu '^ IK;'- nuble d' r.- ti 1.11111,1' tni j i'urm do! i.impo ,!.-.nn'i.i hi- 0311:," qur t'.stún íiu'fmr-í. No nie • No. mucus J;iV.!r.uri t u ! pron- --Sé >vpi iiiiir ini% inipu!-o.i - mr to Cn.indd m (f.ill·ii ¡'is íurr/a.i. -- Por lo que me dices, no ! C.1S.X. I't'ro aU'j frtlt.'í i).'.-( Tito- p.UA seiilulo demnf-l, <\<> MI marcha... crnfiosa - y cu.ii.du Imy un PI.OI l ti' l!'>, procuro aii'iit.uik ntr de c! <.-,t rl pilmero cu iiwriliarmf a —Parllculnrincnlc no S.n emb.1i1 • Lo malo n, qur. al.;unas vci·i'... t'1 que <",(o ocurra. iTri rrcoiiM'.'ro qur liu s'ilpluaura sin r.ii - ' Aliirl'iiiu,l!iip''iilc. C'n,iii(!--i Juru un buen iiii'p.ir.idnr y q,,e lia u>',,» i·ivnlo I'iiiir-, It .ilición i-.-, :.'U'. l-'usKS ll'.uln mm pian ciimpaiVi rn il [•'noli1 «.om le y nvioiila: ]:•'•'' n .sij 17 pñ'.-, i!o .1ua ulor Iluri'Kiii' Kiln iv, ni.i:, pt.:,llivo llr - í']n (iiihi <"'.'-' ¡fin i'\pnl. ,i[on u^ii'iíKiiir,. h\J f.1'.'' "ii'.'Sírist;ali> I ,.' liitori'sr'í, iv,i>¡ (.13 de ui.o. Il.i lli'iiinln I,i liot.i d.'l ii-'r \ i. vn rsl.il'.iMi''s in M.I t'ï') d '1 r,iui|',j rn e! ,KV •: M.Ml·i IM.I,', \\' :ad'ir Kiiiii"- Mu-li. Is lómala tu.un n i sin Inlt'iMiili rn li' |i!,iti-.-li,s v ili l.i i·iinli·i.··, f.K-i.ipn- 1" «I.« todo mv.U-s. I..X lU'ii.l.vs ilil equipo. su iuil''i|io, el atIMIni nú-, pin. ou \\ caiiUM' ^ I'1 s<.'.iii,.\ d.indú I — ¿tjuí subes de el? • en el acta como nclUI.,Us, Amlu'i pu'1 muchu llempo... 232

— Yo —nos aclara Jofí fujol — , esta va a ser ¡a primera ve: que Desconcertante lo que sucede en visitar a. alguien tíe la Junta, nada en el "7 Colinas". cl Sau Andí és. ya que de un cüa siempre me decinn. estar ocupa- — ¿Cuáles son tus noticias, res- a otro se suceden las noticias con dos. Es mi única pesa al marchar pecto a cucha cita Internacional? rapidez inusitada. Ayer, casi sin de'. Españal. : —No es ningún secreto

los bolsillos p?rücuíares fe cuan ici enriamos vincu'cdos a nostra íe- OSïaclón. —Pess e qui îj cas» K» re5u!í> Badi íáoii, S3 noï í'.í, ¿i·-'r·') au* en S-ïrejSïa, por ej^mrto, rs^ts luKt pi&tsria! h'uraüo prira ferir a des« ticar ea remo. ¿ES cbrwï —rïslcameate, ¿ispoiiACoa &p muchachos muy capacitsdoj sa pràctic^ Ahora, blea, menta fallaban. ' —¿Coma solucíoaaroa «sto OM- mol —Contratamos si entrenado? francéJ Graríni, persona amplia* oients capacitada para efectua? una completa labo-. Lleva un año If entra nosotros y fa presencia sa '' ha notado mucho. —¿Qué puede hacer el remo ara-« genes en los nacionales d> marrasf —Comíamos obtener C-sdalla tía bronca en un par da especialida- des. Damos un brusco sir» m nuestro! conversación: —¿Deportivamente, cual ea el Verdadero momento del jema eà nuestro pais? —Si continuamos conno hgstft Eíjora, vamos a peor. —mb¡én t'-e !^ olímpico español como Ij. palma de tas fuera, para nosctns fas holande- sauna pan, los Jugadores que lí su mano Partiendo de esta base, ses el día fatídico TS tí viernes y veamos cual es el pronóstico ante —¿De donde sala tanto dinero? necesiten. El mattes, entrenomientd —Da la Fedei ación Española J 13 Además, el señor Montai me más fuerte El ralfjcoles, dichos nacionales ¿Nos lo da? ha dicho q'ie él contrajo matrimo- El jueves, entrenamiento fueitc, drJ nio en martes y 13 y que es muy veces al dia, por )a miñona y poií feliz. la tarde. Kl viernes, co-no el mar- —¿Tiene piso en Barcelona? tes, es decir, entrenamiento ñor-, —Todavía no MI señora y la se- muí El sábado, sólo para squelld Tras estampar su firma por el me en el club y conocer los por- ñora Carabcn lo están buscando. qui: lo necesiten Y el domingo, Barcelona, Rinus Michels, sonreía menores de su organización Inter- Espero que pronto lo encontrare- partido. ' abiertamente. Se le notaba con- na, 0,'ie >fl cctiosco porque el se- — ¿Es partidario de K» desp)a< tento, ante eota nueva experiencia. ñor Carabén me la ha explicado —^Conccrilrará] al equipo antes zamlentos rapide*,? i Que se lo abre a su profestón como minuciosamente de comenzar "la temiwrada' entrenador. .J —tSCKUiia Hodrt. como segundo — ESto va en función dlrectu do 9 —Tengo pensado estar dos ellas las comunicación« 5 existentes ci a —¿Cuándo comenzara los entre- Jvïntrcnatíor en Barcelona con la plántula y las alicientes clmindcs ct>piñol<'. narulentos' ' —Si Rodn f"r.ilra.. en el club después traslademos una temaría a - ¿Lo preocupa el fuciU- calor —No estoy seguro todavía, del din Buckinrîïam me i'iíoimó muy b'en algún lugar a peí lado y trao'jiiílo de l'arcelona? exacto. Tengo aue consultor con de él y por mí no huy inconve- (ionde haja un ca'Apo de fútbol, niente. Rodri lleva muchos años — En parto, tJ Ho eg convetiiOnJ Rodri. Seguramente será, cl diu 4 o, cuando monos, c£ i>c —¿Le BU«tfi 'co>ircnlrar! a ]cn ju- que entrenar más de un tila |Kii I- ( > tarde. —Mañana icgreno a Ainsterdam, —¿Ko kirnte nostalgia del/Ajix'' guriorcs anU,, de ln,~p.\Vtrafir ' — ¿Satisfecho por f! contrato? donde pnmanrcti6 hasta el día M, —Flics, no I'Moy muy contí nio * "."jo ttii^vla lo leitf-o aue Ue- fecha en que tengo previsto vol- en Ilcrcclr>ns ,- •> rcidir y dep>^ii(!f mucho ¿e la irien- —Mucho. Tcngj cnoniii; ver a Barcelona —¿Y quién dirigirá airAjaxallAjaxJc] en '»tali talidaid l _¿r_ I'» turr.lsics, por trabajar. —I tí continuar las vacaciones? la Intercontinental' . —¿Qué i,T,.u de" tnlmíamlentos Pues que haya suerte... —No, a trabajar, a ambientar — No lo fié. En los periódicos ho- {le gusta desr.rtollur? 234

un no he terminado» I La última jornada de los Cim- I ajer, lo que mo lu obligado a ; pconatos T< s-iUo un ime\o t ' > I &"iltar con tejonera. epetía su victoria, esta \ez en aperas si había pedido ahorrar ""* en cl p*3no dtporîno. í»uc¡i is j — ¿Lniono auperbagneres, también en £O- mucho. Lo justo para ios gastos marcas y 1 n_hu en ca^i to 'a^ 1 i-x £ — Lo oue ociure es quo estoy competiciones hic..non ii^,a U mu" y \cloz1~". 1 std ^s lo que me hi iitario como el día anterior. y alguna cosa irás. Pero después publico reunido lo pasara en semdo para oVener esos siete —No me gusta nacer_la carre- de lo del Giro la cosa ina ha grande. írtipt i \ nuc\e De ro ser por- ra en el peloton. A nú siempre ido bastante bien... ya tengo un leí d'l tohiilo habría podido sal me \eia en la cola o en cabeza, jjiso, claro que me ha syudado CABERNET lar muy is.jus üado lo r.ipijo QIW pero nunca por en raedio. Jíe mucho López Carril, somos pai- Citoy. dan mucho rr.iedo laa caídas, por sanos. Una prueba que acaso defruu- eso siempre intento ir sólo... Juan Manuel Fuente, junto do al?) fiv li de J""!) "i ti o, TFRES\ ROC\ i —Terminât», el Giro ifien, ?e- coi José Lu'3 Unbe/nbia, eon masculino:, Su vencedor hie Ca- 10 empezaste el 'Tour" no muy quizá loa dos únicos corredores bernet, con 47 2 En su segundo intento logró fino que digamos..., ¿por que? del Tour que este cño han he- — ¿N~o es floja la rnartji_ Ca Teiesa Roca pasar ti 1,63 que Ja —Bueno, quizá porque des- cho las tres grandes pruebas por bernct' " - daba el n.coid de España Cuan. pués del Giro estuvimos unos etapas: Vuelta, Giro y Tour. — Si. sin duda. lio conseguido tío la anord irnos., después cío días sin entrenar y luego en las mejores registros en entrtna- tallar en el 1.66, esta content!- primeras etapas llanas del lour —¿Lo acusáis? ¿. bnieníos; pt.ro .. um.i: peí dimos algo de tiempo, claro —Hombre, yo no noto nada. 4 —¿Que' — De \crdid que no esperabt aue luego con la escapada de Quizá porque en la Vuelta ape- *t — Los liemos Mo salido con esto. No podía ni liguronntlo los quince, camino de Süas- nas si me esforcé. Lo que can- ' la obsesión de hacer rn >;,. i. v cuando empece. Las cosas han bourg, acabo de dar con nues- san más son los desplazamien- eso no t s b'-uno. He CM uio por salido muy bien, pues estoy en tra moral por los suelos... tos. Aquí en el Tour no pare- debajo de lo que esperaba \a un momento colosal. K—Sí, pero ?hora.... mos, de un lado para otro. Koy tema la seg-mdjd de bapr de —Much a competencia, ¿no' avión, mañana autocar, pasado cuarenta y s'ete segundos. —Si, pues tres pasamos el uno —Bueno, a.Tjr/ji' me he recu- cincuenta y siete. En ese mo- peíado un poto, V cada Ala que mañana avión otra vez... A mí JOSEFIVA SVLGADO mento no \di nada c'aro que jo tnse estaré mejor Ya lo vio en iodo esto no me va. pudiese ganar Después, ya has Luchon y ya lo vio ayer... Fuente debutó en el Karpy Muy distinta fue la prueba de visto, campeona v con lecotd, —¿Contento coi los triunfos? con Sanemeterlo en su prime- 400 metios iernenmos, en !a que ts urn ¡n -in niï grta._ —Sí, mucho, porque continúo ra temporada como profesional... ' Josefina Snljído. con 55 5, r<-n i — í\ .ihüra...' demostrando a los que no cieen —Ya estaba cansado de con- ' jo en 1.3 cl iccord de Espiïn *C — l^e momento tengo que re* en iñi, que mis victorias en el sumirme en aficionados. Así es — Es mas de lo que esperaba posar mi aKfrin. Después tia- Giro no se debieron a la suer- que me dije o intento con pio- —explica la atleta — . Yo \crna tare de Ilr\i"- ef listón lo mas te. Y aquí no crea, también po- fesionales o me \oy para casa con la idea cb que ropr'aria los alto posible. Ya veremos de qué dría haberme declarado rey de a trabajar. í cincuenta y seis segundos, puts ioy capaz . ¡a montaña con la puntuación fíe npdacjq en !a competición —¿Qué oficio tenias? Gástame cargada v no me ciKon- M \RIAXO ILVRO obtenida estos dos días, me hu- —Caipintero metálico, peio a traba en hts nu'iorcs biera puesto entre tos primeros; mi siempre me ha gustado la Otra \e? es Mañano Haro pero ya sabe usted que la orga- bicicleta —y continúa— cuando be andido b en. campeón de los 10000 metros, nización parece que la haya he- la finalizar le temporada pasada 5' cs'te t's t instll i Lua hue tras- una cant' a que domino cho con los pies y r,o con la ca- me vino a ver un día Langad- ï na malta, que me deia muv sa con gran secundad de principio beza la forma de repartir loa ca para decirme que quería 11- " lisfecha,, p^ro que se puede y a fm. puntos en este Tour.... en fin, chaime para el Kas, creí que ma » debe meiorar. — Soy campeón de Fspaña otn cara qué le voy a contar... tomaba el pelo, estuve rnás do ' — j Cu nulo' \ez y eso es lo que importa. Ls —/Después del Tour? .tres días sin poder dormir, rm- —Lo ant.s posible. Con contó una satisfacción enorme, qve ia —Fuente sonne y nos cuenta ¡tes de darle una respuesta. Aho- lápida alied-ibr, en tomp^ticio. ienue\a cadi \ei Incluso cuan- —Bueno, creí que ahora ya me jra ya ve. Quién habiía de decir- nes intun iciomlrs, tonco )i se. do, como en este caso, la marea conocen también en Francia y me a mi que ganaia 1» montaña ffundad do que he de icbaun* J ï\f y* noi i espero que me ofrezcan ya al- y una etapa en el Güo y ahoia marca, X%, —-

* fr^rc' dcd^s come O^3í*a ^s m ni ft j h«3 rjr m^ me n.'-iy * n 03i o f <"r(í V^ nö Con esirs piMra^ n* ha en el-»r\K« /o no ».a-jo .r nio rintJ"Vuo n q to o ' n-; recibido eí •/von>tmr» ft ,nda Uun í hi s rs vises QÍÍ*Ï £j i*"rjfjnJos *> if >ii3 t v*/ a fot fni» ho crercpdo a entrfv^tar.p. »•n tî (F'l / de Donií», Grenct'c 7H-- U nMrchj icvioa 03 d ns He tciK'Jo qi r ¿r ¡r't* pifa > O.iT'rr's. ni ï» MírrM «;o Q pp-^ \r r o i n .Q .iv ni.í°

o^i "t PD*I*T nrti i r n » i- i « r Iq ^1 n " sj o id.* h î>!**^'1 of(! - f IO 'Uj;0 1" '• ' t'in t** rcotr'î^ba )l.irnrç rnr.mtcr'09 in'ríÏíiL'íjit i Duré si íst.ïs mu/ ütíícil Ot-Cfcj1- P a ÎU3 ho t ja cafa v *»* ü b),« o í ^.- Ci>¡í !a M")'?,a fu-- í' 'ws •* 1 0 C.H'U hoy J Li< " te ' ; dortJo r" d ». Lo d 30 MÍ *i^ tf p 't - i <-í* r ni qui »^tuvivoï i-.nlos en ely- u J Ifcg oi o it us t 1. 1 , *C l· u (»rn.i ifo'rl d^ ' j nt fU"Tte,X r r u fpi Ko * Fi r o ^t f n u "ï 51 fi pCfQ €J>iÜ !M> | t't]!!^ pif l*OflÎ6 rtr'ct tííï V tv "ï** sf •* 3 ï«!*»** '"i íiiMrficiíe n»f >t«5 rcr ha . :* Cl i. u O C-JM it b*-' rH'.'triulo q 10 »T 'c hn i.. Han pr'ï.ido m tr-j ço:d*, - ,Cen pe jll/e ptfü i«».j rt- t'o» p,i a f t ) f'n . Na lo ^.ihi'rt Ïoí't, j I i .'¡ïo! 3 nit» l.n ,i ui»'*} ,n u 1 POO* f *0 S)3 tÍLHÍUÏ B ta tClH rec r l /Ei es «l"c ) tr.tgs 6CJ - Ju tu ~ Uc nu, pvrlitju íinvt t>í. I 235

cado conmigo. En el Oviedo ha- Ya salvados los dramáticos bía dos centrales de categoría, momentos tío la promoción, que Tensi y Peladura, pero merecí IAIÍSÍ jusó con el Logrones, LMÍS mejor trato y un pooo mas do García Martínez se encuentra ni atención. Como me ocurrió a mi, su villa natal de Laviana, disfru- sucedió con otros jugadores as- tando rie Etn vacaciones. turianos quo U!»KO han llegado —¿Cow enjillen su témpora- muy arriba. \MÍ ocurro en el Oa VrTc f T,r i',r^„s^;p; sccio —¿Cuál el peor? y ya saben que los futbolistas, Publicas, señor Banque, a quien —Contra e! Lancreo, también tío icotíon lanzarnos 2a. prunera y varios mas..." por eso ds las cortas vacaciones --S1 se respondiere lo priirero en Las Gaunas. Ese día nues- y do la larga ausencia, han do "andanada". tros paisanos nos dieron el gran —¿Ven con optimismo la próxi- Xstaríamos eontaitisioios. Aunque aprovechar bien ti tiempo. ma campaña? evidentemente es muy difícil que baño. —¿Le hubiera gustado jugar —Si; y es lógico. Se ha procura- esto pueda ser. Si un socio trae otro en el Lansreo? do ir formando e! mejor conjun- nos sentimos .satisfechos, pero &; —Si, desde luego; porque, bien to posible y estamos intentando son Ï2JJ25... mirado, es el equipo do casa. dar al San Andrés una categoría —Y ae esa "Liga de Verano" que Pero ahora estoy muy contento que realmente, se merece. Precisa por ahí se ha hablado, ¿qué hay? en Logroño. En este aspecto estar el equipo en Primera y asi —Se tiene que estudiar ía idea y puedo decir que mí triunfo en se dará nws gloria al nombre de en principio ebtá ia de poner algu- el equipo se debió, única y ex. Barcelona. nos distintivos y prennes, según ¡a elusivamente, a la afición, quo —La coi.trai-iciüü de jugadores, cantidad que se «portón. También mo ha apoyado y alentado des- (.la planea Aloy? Fe proyecta algo que d^rá más luer- de un principio. Esta es cosa —Siempre es un contacto direc- zft a la iniciativa, que jamís olvidare. to Comisión Deportiva-entrenador. —¿Y es? —¿AUct'tn otro motivo especial No se olvide que quien orquesta —No está acordado en Junta, pe- fle triunfo en el Logrones? un. equipo es e^e ultimo. ro no cieo que nadie le ponnu ti —Si, no puedo ocultarlo. Mi —¿Y dice l" ií"'ii-« palabra en veto. Podemos dorio como urs he- experiencia en el Keal Oviedo materia de fichajts? cho. El que opoite más sucios lan- lúe fatal, y cuando me vi en ^mat; ryjjl|im a Es Quien uidica: zará el saque de honor en el pri- Segunda División intente luchar "Precisó un hombre tíe estas carac- mer partido de Liga a celebrar en con todas mis fuerzas para de- terísticas. Entona-s so buscan los nuestro campo. mostrar quo se habían cquivo- que las reúna.« o él sugiere nom- —En qué categoría : ¿ Mayores, fé- bres idóneos. El iníorme Comisión- minas o infantiles? entrenador al fin. ea quien deci- —Todos tienen !a misma conside- de. raciixi. —En unas declaraciones hemos —Un record para homologarlo de- sido informados se nombrará tm^. be de lijarse unas fechas. lerente, ¿es tan grande el barco — O — q"ïïT"pTëcisa de ua capitán? f —Aclaremos. El Ein Andrés ne- Y, naturalmente: pjra conven- cesita hacer un p¿-«.> enorme y es, cer a quienes han de ser en un fu- el de sacar la responsabilidad in- turo "hinchas" del Sari Andrés, ff dividual de un prc1 ¡rlrnte que has- ha de e>irnmir ar^mm^tos convin- ta ahora lo ha niansjado todo. Por centes y ios ficlijjes que :-e v,.is, a d! .til- ta por decidir. ~" burr entre ck'fensn y infdí.i: Si·ic'- —Contrato por tiempo determina- na, lelilí. M.nlin. P.'tro. I'uic'.l do o ir.rii'iinulo. neta. Rodilla. Galera y Ctnilt d«- . —Estas cosas .SfMnpre están vin- lanle. culrüas n unas npuludo.s que se —¿Están todo'; ya? —No. Pero rx!Me tu I/UPII ítr:r.;;- calibran con b w t ivldiid desplega- 1 da. La prunx* no í1;-, o seiá de tres zón, que con poco nvts (¡ue í.e ai.u: .- tr.escs, en Mtuociún tul, puede muy tille, pueden dar mucho rie sí... bien por un r,fio. v i'NA -LifîA ni: YLÜANO" »i: SOI IOS --P'-U cinco mil f se ios en la ac~ tinlíii.ViI, ¿"níi'ii-níis jtarn qim v«- |\;m viento t>:i pop-i? tA —Ko. H''y un fror. B_"_n_dos mil avr'.VnU"-. míi.i : rKHor.íax ii-fionis y unos ir.ll quln'.rnítx; Infnniilcs, E-i- U'a Ultiluii; la ti'iiM CEj'fiaiva dol 236

6o fclcn la pasada me encar„ 'dirección del Ullcircons, al qne as- cendí a Regional. Y de cucvo fi 'Amposta. —¿No estaba contento en la ve- cina ciudad? —Queríamos qn« volviera. A Es- telle lo necesitamos con nosotros y lo vamos a atar muy fuerte pa- ra qae no vuelva & escaparte —cor- ta de nuevo el áulico Aaíceto. —Sigamos Estelle. ¿Dónde arran- ca sa vida futbolística? —Diez años de jugador y siem- pre en el club amjastino. Vea E! estaré Identificado. •—Unos quinientos segoidores se —¿Próximo encuentro a llevar a han desplazado a Móra'&'Juieva cabo por aus huestes? r.F.ra ver la final entre Amposta y —ElTöumuiEO u caapo del Léri- Tcrreforía- —nos dice el entrenador da nos opondrá a sus juieniles. José Estelle. Estimo que viajarán tantos o más —Así les ha parecido que esta- aficionados que a Mora la Nueva. ban en su propia salsa. Los jovencitos de nuc&tro club hau —Sí. Además se ha visto un par- sabido captar la voluntad dtti "hin- ildo muy bonito y la gente oe Mo- cha". (Aiiora añadimos Que los dei ra, «ue con lo-.·ygi 'dorrs, nuestrcs Ebro han dejado en el bcpre nada y los derToîrtîuria lian llenado el menos que nueve goles) • Campo, lo han pa-sado muy bien. —Mientras el Ebro eéxiile por Am —Esperanzas... —ï e. qué se debe que además dv posta no acabarán los grandes fut- bolistas —interrumpe Asiceto, el en- —De momento Hezar a la final curtir sus .hnenilCs a los de la Pie- y por poco qua se descuide el con- fcrente aún les quedan fuerzas pa- tusiasta corresponsal de "DKeií". trincante, ganarla, ra alzars'j con el triunfo en la final UNA VIDA LIGADA tarraconense. ¿Algo especial? AL A3ÎPOSÏA UN BIO QUE NO SE AGOTA —Trabajar a tope. Son dieciocho José Csiellé es el hcrt»bre ídolo. Y Como bien nos decía Aniceto, el los equipos formatives que ttnemos no kis para menos: Ebro en su curso da riquezas n *—Ahora qug se inarcna. ¿a y feitán compitiendo todos los do- —¿Cuántos años enfrenando ju- Amposta, donde acfemá¿> su cerca- quién se ie ocuiiu sW^ailÍilrp mingos. El vivero no se acabo-. Pue- veniles? nía eon el MedUcrrá-neo la haco tí« estar seguro. —Con esta ocho tezsporadas, si tierra abonada para el cultito —¡Ojo!, no solamente he si- del arro?, y vean que una fuente- do arbitro de fútbol; también cita, un vivero como ks el Amposta tojiu ce Piiüluiíauo. hasta qua va aflorando año tras año jamado- ñaccmlí a Segunda División. La res de talla. El pasado surtieron realidad es que he sido un ju-> las huestes esnañolistas con Padi- fiador malogrado en estas tíos lla y al Barcelona Also. Quien se facetas deporthas y he buscado ha hecho con Tarazona eu el ac- el consuelo en el arbitraje. roí ni, que yo sepa, a nadie. No arbitrar un partido trascen- tual es el Lérida; Subirats y Ga- —Centrándonos en el fútbol, lo~"puedo concebir. Si un ar- dente. rrifia treneu sus alas extendidas ¿cuántos partidos ha dirigido? bitro se vende, es como una —Dígame, ¿qué se siente? para dar un alto vuelo a las má¿ —Es difícil precisar, _ pero mercancía: ya no se podría ven- —En lo que a mi respecta, altas esferas... y en un ayer los puedo calcular unos quinientos der mas. ¿Con qué fuerza mo- un \ocio en el e>íómago y ten- Bertomeu, Ferrando, l'.aialla, etc. como arbitro y otros tantos de ral seguiríamos practicando el sión de nervios. En ocasiones, Además el jugador ainposiino tie- juez do linea. arbitraje si nos vendiéramos a se toma una decisión y rápida- .jc marchamo de calidad. —¿Principales recuerdos? los clubs' Do verdad, eso es mente se arrepiente uno de lo K,—Estelle. ;.Ue.H«! i hiif-lts actua- —Muchas rntisfaccioues. los sólo leyenda ne?ra. que ha señalado. Pero pocjs ve- les se hablará i roj,'tíjr~íí^""enos? momentos amargos se me lian —Bueno, pero hay joralUos. ces puede volverse atrás. —Vea la ultima alineación : For- g cadell, Curto, Zarajozo. I, Also, olvidado, mientras los bi'cnos —iB. g-'*·!jl·'>·.. Mire, iTawoä ä —¿Cual ha sido su rcsomen- Garriga, Año, PasUir, Zaragoza ÎI, son muchos y psi duran. Tenga dejarTt). Bn más de una ocasión, to más difícil? CoJorniu, Soriano y Hayo, tudus en cuenta que, para mí, el nr- arbitrando partidos de home- —Muchos. Qui2Ä una elimina- elles pisan firme. bitrajc h-» sido siempre un hob- naje o benélicos hemos recibido toria ds Copa cotre lût Unión —Muchos se marchan. l>s equi- by. Gracias a mi labor de arbi- recuerdos, que hay que admitir- Deportiva Las Palmas y Teneri- pos do cafesorLi sncñan eon Incor- tro, he podido viajar y conocer los por educación. Sin embar- fe. También me acuerdo,-estan- porarlos. ¿Sabe (¡uc les fuentes fo países, ¡o que dtiicilmente ha- go, por ou o laclo, usted sabe do en regional, que se suspendió secan? bría loriado de otra foiiaa. que nos exponemos continua- el partido por no estar el te- —Si sa cuidan como nosoíros lo —¿Por qué el lirbltro, gene- mente a malos tratos, tanto por rreno en condiciones y hubo hacerlos, 113. X ciicntras los ain- ralmente, es el personaje lúas parte del público como de juga- "palos" para los juiíadoies visi- posíinos y comarca vengan dispen- Impopular del fútbol? dores. tantes, que eran de un pueblo sando su atención, menos. A loa —Eso es cosa del espectador. —Entonces, ¿cómo justifica colindante. A mí, cl slcaldo, que juveniles i>o les falti calor tiue por Yo quiero aclarar que no somo.-i usted IsvsjíuyiíilLjIe arbitro? era presidente riel equipo local, lo general se les nieffa en U ma- verdugos; somos, simplemente, —Ahí lo ha uis lio usted: hay me dijo, tranquilamente. "No se jor parte de clubs. Ke mueren srn- jueces. Reumo/co quo nuestia que tener \ocacion. ¿Quiere quo preocupe, con usted n;> va ña- üc abrigarlos por el público. Con negra vestimenta no acompaña le di£:3 cómo viuio esa voencion? dí", y, lógicamente. *«1¡ co- ello los resultados están a Li v;.s- para ser bien vistos por H es- Aibiliaudo. Yo le ascruio que rriendo. ta... usted aibitra un partido y ya i f —í'Kcñpló muchos p. Miltlcí, Y ¡voto de censura! ¡Si! A los pectador. Pcio tenemos que di- rvm ferenciarnos del jugador, le ha entrado el veneno. Es in- ' *" j*»í'"-^ r ' etcétera, a lo lar- ampostinos. No se puc;!'e jidmitir y f Gómez l'l.itas, interesado en comprensible, pero e! arbitinje, £G~"de í, «""carrera ar^'tial? nos Ecntbnos decepcionado^. ¿A »clarar este aspecto, hace un in- cuando se empieza a practicar, —No ]• ptiddo calcular lus pc- qué esperan? SI ti dichM o due "no ciso y piosiiTJC. j es ya difícil prescindir de él. ülitikí^ivÚilfUi^X ^-n í-t'anío a dejes para in.iña»ia... , ilcben m.i- £ —Smcciamente, estimo que, —En ocasiones, ustedes son t""puisionc-s7la unic.i 1que hice cTT durarlo ripltlament'e. T José Estellí, en liueis ¡vneralcs, el público responsables de que un c'ui> ITil.iJia* División li ;: precisa- 16 PJÍO3 Jcgador del C .MÏ» y ndemái nunca nos íiata con indulgen- pl.-ríla un p,ttlli!o Irascenden- mente a AUredo di Stefnno en FPKUJJ refcrcnci.i« de los que t>o pir- cia. l)a i.i ¡mpresiuu que. somas tal por MIS iTiorca. ¿l.c ha un Leíante-J-.spañoI. Después lún fl petbo¡ ocho diiniclo fiju- una r.i/a especial. Ai quiero significar que luí )ue¿ de ra.í y do lali'did; h"-iH'n.ijc jíins ocurrido n usted? linca con Xaii'juie^ui como ar- n-crcclJo no se pu«lc trll>i:lar v a 'Jli—llilüiJjíli tl'ucio —Cieo que si. Sinceramente, «los lo» .'ifu loriados, bitro en su paí lulo de homenaje, lea ompnstlnoi so Its ha oh'ilaile. tli>lcs que sernos .seres ),límanos en ocasiones lie anulado polci y como enücnndor, Mcmpie me —¿fjo h.tn hecho ¡ügun honïma qu? todavía no sé por qui', lo lia tratado muy bien. J« en rcconoclniiViilo n tu l.-.hor norm îles Cjiíe, logiuunciitc, co- he hrilio. I os ,'uhilios, copio to- metemos t noies, —¿Cíiié_r£>ma do las recusa- en Amposta...? —es ml Uf'ii.a prc- cio el mundo, ten-ill.« nuestros ciones por i"ulë de lus clubs? junU a Estelle. i —¿Sdbc que KC o>c muy a ili.is malos. Yo leuierdo un par- —Hombre... yo., —so C!".ií.i, i fiietiiiil* o en lus gr.KÍeríos "Ksu Ví-Mín*, qtii/á en un futuro ffrhltio .e_jj.í couipi .ulo"? tido ríeíic-Coruna que, después íenpa cportunitl.ul, desde un Y yo también... No 1» fut,rudo. 'if^'ViLi^ Si en el île nnubr un col al Connu, no puesto _ diiveti\o en el Culerio #Í 1 di píe con bula, 'lodo lo luce 1 EïtNCSTO ALr,i;ilT fútbol no hay nía ; quo ni revés. Sellan los nerxi"-^. de Arbitro. -, de d-n ui' v opini,jn_ I letras, concreta. De. ÎTIUHK tío, quicio —I.H iicivms luy r,«c ile- —Vamos, que a_uiíílil lumen d'Mar turn cHro que e! áltjltro, lc h.iu hecho muí pi oposición Xj.nioT-nrn~v..scta. ¡íyK.iuH nte, di_bcii.i p.t ..ir in- —Cl.iri), eso sella ideal. Usted r.,irj "ayiuí.ii-" n mi . íuUerlido1 , v, P'ir el cuntiorin1 , X •—A mí, j.uiüí, U.s ntíij, ni a no sntie lo que supone salir n leí ; clubs se ceh.in cu uo otros. Si terti'iiios nsl no s,5 quir'n va a arbitrar los cueueiitios. 237

está por vet. Particularmente, pienso -que no. Michels es in técnico competente con un gran poder da asimilación *~ — Pero es otro sistcraa de vida, un fútbol distinto, métodos dife- rentes... — Creo que la adiptación será rápida. El detalle de ,. . driigido a nosotros en castellano, ya demuestra su gran f A Imitad para integrarse a nuestro sistema. V_7 I . En efecto. Michels, en su primer día azulgrana, hablo „,^,iu me- jor el español que Buckingham, cuando se despidió. TJn buen sin- tonía... i — ¿Qué opina de él como persona? |J< — Ustedes, con sus continuas entrevistas, le conocen mejor que }yo. He conversado con él dos o tres veces y me parece una persona /simpática, pero B la vez seria y responsable. — ¿Cuál será específicamente su función? —Entrenador de nuestra plantilla profesional. • ¡ Aglomeración, empujones y sobre iodo calor, mucho calor, du- •^J — lllnät más? < rante el acto de presentación de Rinus Michels a los informadores f\¿¡ —Hada.jrijU.~ A esta labor se dedicará plenamente. , barceloneses. También muchas sonrisas Agustín Montai, coni un. — ¿(Juánto ha costado en realidad su fichaje? ¡ puro medio quemado en la boca y sudando en abundancia, departe I — Como comprenderá no puedo revelarlo. Le diré, no obstante, ! con todos. Es un buen anfitricn. un anfitrión fehz. El presidente ¡que bastante mènes que algunos de sus colegas .españoles. barcelonista, en el pruner "rendez-vouí>" tras la conquista del titulo — ¿Caro o harïto' ' < copero, se muestra satisfecho: \K. — MJclfeir~es un entrenador cotizado: en el futuro te verá si í —La temporada pasada quedó atrás Fue muy buena para el Bar- 'ha sido caro o barato. Ei conseguimos títulos será muy barato. | celona, pero hay qua pensar en el futuro. El club quiere lo mejor y • — ¿Cobrará tlioi^quo Buckingham? | por eso está aquí entre nosotros Rinus Michels. Agustín Monta!, con la m'.jor de sus sonrisas, elude: Sobre la mesa da .su despacho, una graciosa escultura- del "avi" —Ahora no recuerdo cuánto ganaba Buckingham... i azulgrana con esta inscripción: "La Falla de la Placa Cervantes al i — ¿Es factible que algún día, el inglés retome al Barcelona? ! presidente del Barca, Agustín Mental. Sueca 1971". Don Agustín ) — Naturalmente. On hombre que ha salido del club por la puerta ' comenta: grande, siempre será recibido con los brazos abiertos. No hay que —Es un bonito obsequio, y por eso lo tengo muy cerca de mí. descartar la posibilidad de que algún día Buckingham y Michels El presidente, que se hall» de excelente humor, me cuenta que trabajen juntos en el "Bares". dw?nte la boda de Marcial tuvo que firmar bastantes autógrafos — ¿Es cierto qae la marcha de Buckingham ha originado algu- 1 Alguien le presentó uo cheque en bianco y también estampó su rú- ñas disensi'vnes entre los directivos? ¡ brica, ¡No se dio cuenta! Afortunadamente para él, se trató de una — Kn la próJúma Asamblea se producirán varios jejeyos en la . broma. Prosigo la charla en e! mismo tono festivo: Junte, pero a pesar de ello sigue imperando la unidad. i —¿No le preocupa realizar este acto en martes y 13? ¡f~ ¿Qué relevos soa esos? i Carabén, a su lado, apur.ta: • ————— { — KO puécy-." ' céc írselo, porque tii yo mismo to sé... aún. —Los holandeses no tienen problemas con esta fecha. Su día "ne- —¿Qué espera de la "etapa Michels" en el equipo? í fasto" es el viernes 13. —Lo que ya le he dicho: una continuidad de la labor realizada ¿ —La verdad —dice el .îefior Montai— es que no soy supersticio- por Buckingham. Estoy contento de It campaña anterior, pero mi ¡ so. Yo me. c«Sc en un martes y 13. Y el matrimonio hasta el momen- ambición, como la de todos los barcelonistas, es conquistar el ¡ to marcha a las míl maravillas.™ "doble". I ( —Bien, usted ha dicho que el Barcelona busca lo mejor ¿es, Mi- —Mucho me parece eso, don Agustín.., ' chels el mejor entrenador

¿Be le puede censurar a Lanpa- -¿Te sient« culpable. Dalma- nimios tu errar. Jjsygo EC ncerca un recorrido corto y no fe produ- lie* este error táctico qua le sip- 0,0? a Félix Invitan, u patrón del íl/lcó perder ocho hombres? Pcr- "Tour" le dice: jo ningún accidente. Además te *3Dp.lmcnte opino que no. Esfe de- Langarica es el mi«mo en los llegó a hura prevista. Quienes lle- esLítrc de los lias podía haberle triunfos que en las, derrotas, —El articulo 25 fisl rcslamento garon con e! control cenado y ti tae«lkío a ciulquier director. 'sí' -Alguno tiene que raipársela. injrcíx que *e pucdi C4-/nccder el aplicó el 15 por ciento. Fue por- Cuantío Zubero cayo, tie foima es- ¿lio? Cuando c.nyó Zubero y lo 8 j-or ciento de tki.ru robre el quo no podían. Yo creo v>? uues- Mctarular, "e lltn.ilnn 7 kllome- leroi'linos t!'*l ruólo, la etapa rca- vencedor. Ee ha «uarrii'.ndo ni 10 lia admisión estaba Jur.i.Ltioada. wO5 de Carretera. Langarica, como biltt d<- iniciare, lemi lo peor, por ciento. No obstan-». EIH rone- A Zuljcro so lo han Uevntlo tu hos- cualquier otro director pensó que pero mego vi que podía continuar »luie-i han ll-gado <-,"ra de con- pital. Oí un hombre quo híice 2¡>0 fiando M giuc"-o de! equipo po- 1.1 etapa. Si Zuijcro PÏIX mi hombie trol. I/i Mfnto... V" kilómetro', huido y concluye la di la reintegrar ni f ciclón n un n lueite, no podía dejarle íibaacio- ¿Iü_ vifn¿u? - ti,¡s pregmit«- etapa no meiece este premio', ¿ya xentinoí til nl, IncJ'iIdo Van Sprinsel, el Juitv- inaclo, tcr bclca .," "Tom". Ix> ndmito y lite declaro Cerca rn una et.np.u El K:>s no tio tartió en tonipr ttia decisión.., Aíoiíunaditiicnte, »1 /¡ti.-:! »? Sin- hubiera puntuado poi equipos fax om 1)1«, claro, PUS3 U cordura tn e! juindo tá- Otro í.spafiol. Grande, entonna, ""Ico, lió lo r«, Ilnbia n\ir toniai —Yo t;ie pregunto ~d!ce Langa- nico itcl "Tour" y trní lt,if.n.i con- tbíUidouo. riuc\e concdores fuera una icarrión i. pitia. I-pnpailCR. to- rica—, con qu¿ JuMldfc «pUrini el vcitaeíoiic', ix Ins nuevo do IA no- « fiombftte. mó la quB consideró mejor. De hu- reflaniento. Kn Ln ^'.crl^ït

to—- empecí a pensar ea' el triunlo y puae corr.prr»- bar realment« que nadie pretendía moverse del la- ' do de Merckx. Asi, h« lle- equipo vallesano gado a la cima sin gran- . des inquiet u Jes. Por íir., tras un paréntesis . —El afio pasado, con el Levante, Aquí, en Sabadell, son necesarias —¿No te ha molestado caída, eu torno al equipo lanero legré ser máximo BiïíCdojTj. ciertas virtudes para trtaifLr y lla- la lluvia incesante"? ha surgido una noticia, relaciona- AI Sabadell, rccorajmbü a nues- gar a la titularidad. . —Lo que de verdad ir.e da con la adquisición de un nuevo tro personaje, preclaimente le ha- —Sueno, no se me oerJta cuan ha molestado ha sido "~eT jugador procedente do tleiTas le- ce falta un hombre que euela aca- difícil ea para todo equipo modes- 'viento", en Tos últimos ki- vantinos. parai muchas dianas. to mantenerse entre los ¡jrpndes lómetros, un viento da ca- Se trata de Ernesto Burgos Ro- —No sa me oculte; —dice Bur- del fútbol nacional. Entonces, el ra que me ha obligado * flrísuez, tiene 24 años de edad, y gos— que en un equipo da Prime- hay que luchar, seguro que no da>- multiplicar e! esfuerzo. procede del Levante, equipo que ya ra División uo es lácil destacar ré ni un sólo paso atrás. —¿Algún brindis espe- ha dado buencs íi'ulcs para los va- como hoirbre-gol. Ahora, 7o pon- —¿Sus mejores vlrUKlePasieguito. V mente Importante es que llegue. —A principios del mos entrante, sella y especialmente a Ne- - —Veinticuatro años. f\ Además, a mi edad, smceraBTcuTS, que es cuando tengo cnicnd'·do qua mesio Jiménez, que a poco —¿Por cuánto tiemno ha íichfti- ea cuando un hombre puede demos- darán comienzo loa entrEnamien- más me pega cuando vio '9? "~ - trar su madurez futbolística. tos. que ya tenia sueltos los lo he hecho en Cuando llegó Martín al Sabadell, —¡Mientras, cuáles son sus pro- calapiés para abandonar. Y casi pronunció ta mismas pala- yectos? de manera singular, brin- va bien, todo cuanto so ïêtiere al tiempo, por mi, carece —Descansar, pasar las vacacio- do también el triunfo » ¿a importancia. —Y tenia razón. Después, ya ve, nes tranquilamente, ya quo luego, Luis Ocaña. cuya ausencia —¿De verdad? me han dicho que ha triunfado posteriormente, quiero Iniciar la siento como nadie. —Hombre, tengo buenísimas no- plenamente. temporada en perfectao condicio- Los auxiliares de las dis- ticias del Sabadell. Conozco a va- —¿Le agradaría soguir eus pa- nes, tintas cadenas de Televisión rios de sus actuE'les Jugadores y cos? —¿Profesional responsable? nos arrebatan al corredor —Naturalmente. —Siempre lo he sido. totlos me han hablado de las aten- —No está mal. español. Pero antes de ir- ciones y excelente trato que se da —¿Tiene noticias sobre el que ra se, se le acerca Luis Puig a ser su nuevo entrenador î —La diré otra cosa rcls,cion?A\ 'y le felicita. -R qui'.nes figuran en EUS filas. Sa~ con lo anterior: quien no í« cui- tiíendo eso, no rae preocupa lo tío —Sé de BU seriedad y capacidad da, difícilmente pueda mantener tal contrato. para el trabajo. Por otra pirte, sus sus aspiraciones, por modcstaa que MASTANA fO.MF.ISKMOS —¿Su puesto en el equipo? muchas campañas al frente tíel Sa- sean. EN CASA DE OCASA —Suelo Jugar de Interior izquier- badell, yo diría que es un dato muy significativo. —¿Cuáles son en estos momen- Luís Puig contagia satis- ciún deportiva tu pro du im- dores, CO.S1 uno a uno, — ¿Qué toi le ha prc>u;iïo la des- ¿niKsr Sabadell, le 'jccimcs: ¿ mientras signe la lluvia —¿Próximo ejercicio nuc-.o Pa- incesante. G:iUíi'p* entra *-n — He ccntido una tc.v.~io:i muy bellón? sexta poMcion : Uribr?ubia grande. I-Moy niUy sati^'i,-<-l!0. l"raij- — SI. Todo preparado y 5Xr/i>.cMI hice el dcrlinolrrccro: L-m-n'e no sé quú de^ -. tendrá una mia lujosa i^r.rp!<5n Maiuancquo, el decimosép- ' — Serénate. ;.O •* le £.confejar!a p.ira recibir n sus viíií.aut'.s. tlnio y a continuación, po- ' I n-.*."tl a U juvtitud pu;."intc'? j Nc.i dc-Tedirnos. Sabeiro- da la co de'>i>'.iäs. r/i;>C7. Carril, n I " —Que ce lo tom n en .««¡o y que mnimülccnclft dol oija]^, Kro ctrc1 í I M f n comprometen a ui" club, «Ic-n- obliEActcncs lineen ronrr ;.U' ·mc- Una JOT n v.l.'» brillant.« tro; por medio...} par«. Kv|x»tV*. lii o¡ UifluJ* !• t^i! l'n c"lore.í y c'ir. » ínlton n da k». Piruny» * la pl'íta den lodo ¡o ;•* i.'ieiian. J3i-.i, Buxcda y Aü-Tredr, .'cc.iro, . . I - ¿I'M« lin bWo tu i ir.i.i? rcrlbirron diferentes in'JUtrr; de Flnali/iulo el primer Itenipo nos« / -IlRítil donde he -i'Jo si. afecto. El balonmano nnií.-.rnl EC •(llrigimra B la cnf.cta del Hnbndcll \ Kn c.,t( > monu-n^oj .'ra Mciul, vio rrpificntudo por don rrnrrls« dfrntl" rwoitvainns a los tres ho- cl irran meta del l'io.i. .. \ q'jo no ct> A!h, president!» do la J.'-icUû- niemtondiM riu'·hAndct.o fin decir salló rn H rrnifi

, —¿Fue una sorpresa para u*- íed? ~— | vacaciones me explicó cómo fun- | —¿Qué piensa usted sobre el —Tal vez f jera iina sorcrc muy es- Bias en espera de lo que pudie- cuenta. A Peps !e dibo uu favor trecho con los seleccionados re- ¡ ra ocurrir la próxima temp» muy grande. gionales y veré gran cantidad I rada. de partidos. —Pero usted, ¿sabía algo de sarias 'para asunúr_ el t-3>r£0?i La labor selectiva supondrá un i antemano? —Sóïïr~ïïna:~s'aoér tía fútbol. factor inuy importarte. No de- —Exactamente, no mucho. Ma Luego están otras secundarias. . hemos perder de vista r.i a un habían adelantado algo al res- Í¡ pero complementarias y no des- j solo jugador. Para fcrmar un pecto. Faltaba la confirmador) i deñables. Tal vez un buen cri- I buen equipo de juvíüies hay "'oficial, que, en estos casos, ya i torio selectivo sea muy impor- í que ver constante^ienii las po- se sabs que es lo realmente im- , t.inte para desempeñar un cargo sibilidades físicas y tícíácas de portante. ' comn éste. los chavales. Luego, conco en ju- —¿Quién le propuso para el veniles siempre es uaa loteria orgo? adelantar acontecimiecíos, vere- —No tengo inconveniente en mos lo que puedj siaxder en xíecírie <ÍUB Pére'érez Paya fue eil je'—&í. los Jhay. Tocio el país ha Barcelona. -— . -_ ¡mejorado eh cualquisr materia. • —¿Y en olímpicas? i —Nos han tocado «its rivales I Picoso que existen hombres muy Í muy duros No voy ab^ra a des- primero en adelantarme la no- • cubrir el poderío de £?s países ticia. ( preparados para desempeñar con ' garantías este cargo. socialistas en cuanto a fútbol —¿Supuso una alegría para —¿al¡rún nombre? ! amateur se refiere. IJOE búígaroa usted? —Esto dependería del punto de i f ueronsubcampeones olímpicos en —Si le dijera oirá cosa, men- vista da cada uno. Hay prepara- I Méjico y ya dan peí supuesto tiría descaradamente. Me honra dores de chicos, qus pululan por í que en Munich esteran presen- el haber _sido elegido seleccio- las regiones, con unos conoci- { tos. En cuanto a les polacos, nador de juveniles y aficionados. mientos realraento Importantes. ocurre otro tanto. Las dos selec- Demuestra que han tenido_ con- La mayoría cíe estos técnicos es ciones tendrán en sos íilas ju- fianza en mi trabajo y mis co- desconocida para toaos. gadores experimentada y da nocimientos. Francamente, es- Primera División. Nuestro fútbol toy contento. IAS DOS TAREAS olímpico lo conozco bien. Be de —¿No quiso continuar ea la lo que es capaz, Tor c*o pienso Unión Deportiva? Héctor E'il, como nuevo so, que, trabajando mucho, pueden —No pasó eso exactamente. leccionador, tendrá un criterio j ocurrir muchas ccíis, Las razones son otras. Convie- distinto ea cuanto a juveniles y ne no recordar el caso. aficionados se refiere. —En fin, que ebs«r-so qne la —¿Le habían ofrecido otra , —¿Quiénes le preocupan más, preocupa el cargo. cosa? i lfos"juvenüésjO los 'aficionaZIbs?) —No cabe duda 0,512 se traa —Sí, efectivamente. Me habían ¡y^=Yï>~Sirïa que parigUaîTatln- consigo gran responsabilidad. propuesto irme a entrenar al ^uo puede qua los juveniles sean Pero todo el fútbol está lleno Boc3-Juni0xsi__., más complicados. "1 eñga en cuen- de responsabilidades. A cualquier •4¿Djjo que no?/ ta qua esos chicos están en una sitio que vayas ts esrontraraa —Ya~^ab!a~Ío de la proposi- edad difícil y es polifrroso aven- con problemas. El íuf.al es ast ción de Pérez Paya. _Entonces turarse demasiado con ellos. Lúa-* hubo consejo de familia en mi go está otro factor: Hay años quo —¿Promete algo an'«» do em- no salen chavales con calidad y pezar su tare»? casa y pasamos a discutir lo —Sólo trabajar roixaio y na que más me convenía. Al fi- otros que sL Dependa da las cirj cunstancias. La única forma de parar hasta encontrar toludo- na] se decidió que me quedara rtP9 acertadas. Eiceeraassnte, no en España. Aquí he organizado espero hacer milssrcs. Trabaja« una familia, una casa, y vivo solucionar el problema es no per- re, poro no me ECKS tsSr nunca muy a gusto. Asi, no tenía ob- der ningún contacto con ellos conio favorito, IÄ traía tócüca, jeto»para_,marcbarmc. Cuando más contactos realizan, —¿Qué falta er* £¿>añí!, téo —í-¿Uijo sí.' al cargo de selec- mejor que mejor. .~ - cîomnlar"sîïi vacilar? f_—¿Conoce mejor a Jlos aficio-_ —E! prob7tnïa"ïlîï3 Be va so» —Algo parecido Yo siento el ucionando poco a í«co. Ya hay fútbol de verdad. Por tanto, —-—Lógicamente, si. Yo me preo- ¡ niños fuertes y c.oTv^jcnwrcadU; acepté sin reservas. cupo de estar siempre al tanto, y ra. Eólo tengo que" vv- ¿ lai wja, —Sin embargo, usted no poseo me quedo muchas veces obser- ae tres afios, para daime cuenta. experiencia en juveniles y afi- vando el sistema de entrenamien- Í, En mi opinión, hnüna que me- cionados. " to da otros equipos. Así he podi- ¿\jorar la tcenica^ de tcdcs los cha- —La verdad es que yo no he do ver a la mayoría de los olirn. i vales. Tòllfciïa. no se va a nin- entrenado nunca a un equipo picos que juegan en clubs de Pri- »ima. narte. de Juveniles o aticionadgs. Sólo mera División. A estos jugadores "recuerdo ml pi añera época en los conozco bastante bien. Lo qua Buenos Aires, cuando yo era ju- siento es no haber visto a los gador de juveniles y aficionados. cuatro que el Córdoba posee en Se ha especulado mucho so- la selección olímpica. Mi Interés bre esta cuestión. La verdad por sa ceñirá ahora en poder obser- delante: el prestigio de Héctor varlos y calibrar sus posibill. Rial como técnico está garanti- dades. zado. Pero a muchos aficiona- dos ha sorprendido que un hom- —¿Y de(juycnnc5?] bre sin experiencia en el terreno —Los he^^cguldo esporádica- de juveniles y aficionados haya mente y sé que este año ha sido nombrado p.ira ocupar ci habido chicos con verdadera puesto de seleccionador. clase. Creo que todavía pode- .,—¿Qué ¡lisv. a eso? mos mantener algunos de los fí— liueno, yo no soy el más que jugaron en la selección na- apropiado para poder opinar. De cional el nño pasado, /aldúa y todas formas, l>- i';r£_3ue un téc- Macanas son dos elementos im- nico con vcrür.cltiub conocimien- portantes y seguramente habrá tos futbolísticos es capaz, y da que contar con ellos. hecho se ha comprobado en Muchos pueden preguntarse multitud de oeaMcnrs, tie llevar cuál será e! sistema de trabajo a buen puerto a cualquier del seleccionador. equipo. Estuy seguro de lo que —¿Tiene ya nlgimo previsto? luso. )^ —Ño me lia dcido tiempo a —¿lia hablad» con José San- pensarlo. Pero sí, le nj-o ya al- tamaría? cunns ¡deas. " —SI. Pepo es una eran perso- —¿Cuándo cnluirá en contac- na, y «mies de marcharse áe to* con el Comité? —Lo más proh.ililo es que es- to ocurra en septiembre. Ahora está todo el mundo de vacacio- nes. Yo mismo estoy desmán- 290

1 —¿Cuéntame cómo fue j _<ç| f\ domingo estov ¡la caída? íbíen estaré a la llegad-i -Bajábamos bastante ¡del Tour en Paris >a que (fuerte en el descenso del \P\ (hrcctor del mismo, se- ¡coll Mente, y como la < a- flor LeMtrin, me ha invi- F-^i -SE á!£2:s° ! rretera estaba muy peli- tado, a través de rní eí- '- «- lafifs , erosa por lo mucho que ¡pn>ai a estar presente en Sl-s i llovía entonces, los frenos jei ,olódromo de La Cipale. i fsirggfs4 s no respon d 1 a n. Vi qii» Comn no quiero mol»3- °" ^"ëlSâc' 53. iMercjrv. que iba delante tar mas a Ocaña. que ca- ge20^ ^«„göiiE'-M" »o., ï) S'Èo S Ei *rte mi. sejpri. da Vez acusa más la fa- — ;,Que jnu-1^ tú? tira, y antes da que me U -Van lürTOer. encima echen de la clínica de ma- ^! 3fî«i^;i în df MerjTyv me tiré para un la manera, abandono la i lado, con tan mala fortu- habitación, no sin antes III fití: f na que me fui a dar con- dalle un nuevo apretón de Stra una roca que bahía al manos v detearl» tir.a pron- 4 borde de la carretera. ta v "total recuperación. S«Ï5o K 8 00 1 -¿ílüí-íue lo pumero Ocana, sin hablar, poro Pe-o°T S I" - oSyC ^ jque^ei¿tp/ ' asintiendo con la cabeza, laSa "8B aSE&äS' »111 Ifi ->[i_lliU]ltUÏ> intención me lo agradece. tí— I«»!« fue coser de nuevo la bici- _;Qué hizo usted' ]1 cleta, para seguir la ca- 1 _jr& el m„„,Pnin en * rrera. que. supe que había fiido — ¿Y_lo conseguiste? i —No, ja que al intentar trasladado en helicóptero a esta clínica, me puse en r« f%3 o »H O *"* ?í O& rr\ UÍPiffYÍ^C*** nC Olí «^ leíaiitarme sentí un dolor camino hacia aquí. 8o S "SBSgaS« - ·o ,/, « g co-o» a forlisiino y me quedé sin — ¿Ha pasado mucho sentido. miedo? Islgl^iirs elBSl^i c ëâf — ¿Pero no fue Zoetp- — F,so sólo lo sé jo, pues rnnlk q u i»n se dio el golpe hasta que no estuve muy f ^^íliRSsiiüijIij °|!íl más fuerte? junto a él Ignoraba la — Eso ya no lo sé. Va gravedad del accidente. que, como diao, cuando fui — ¿Cree que su es-poso a incorporarme, cosa que Jlnhrin jjannrtn oí Tmir* no llegué a rcjli/ar del to- — Mire, le voy a contar do, perdí el conocimiento. un secreto. A^er. domingo. por la noche, cuando Luís a2 ISS BÄ^äSSl cSaZlll -llis fpensnste alguna cosa? me llamó a casa, me dijo: | —Si. Corno me dolía tan- «Si no llueve en los Piri- tto el tórax, me acordé de neos, el Tour es mío. Mi ;||ê| |"èi Jo·^·s^ll·èaall's §és | Uiviere, y pensé que a mí Kran rival en lo que que- Í me había ocurrido lo mis- da de Tour es la lluvia, si llega.» ^ll i?l ;iPïs8^^i ;¡i bía fractmado algo impor- V — ¿L" había dicho en ss^i. 4§&e lisg-^g^s tante, que >a no podria j otra ocasión, anteríormen- \ol\er a correr en bici- 1 te, que iba a ganar el cleta. lultfi- V —No. ITasfq aver do- "HUBIERA minao no me lo dijo de, GANADO TíTrTi7S~tajante. Antes me decía que tenía esperun- EL TOUR» 7BS, pero no lo afirmaba con seguridad .. 1 01 : M Tra« decirle que no t¡»- —Los Rrandcs éxitos en •SSngti I Ko ?' \Sssc §"s%S§"S f^<âp np por qué volver a prn- el Tour rie su esposo, ¿qué Ou=!>íi, c>A3 SeoSü-oSSo >•§£•§ o-a sar en eso, \a que el doc- consecuencias le han traí- tor Berges me acababa dp do? decir que no tenía nada — FM primer lugar, una giave. le urogunto; eran popularidad y, sobre i —'Crees (|iie ¡hubieTat' todo, han ser\ido para 'K.inarin el_l_(V,p] "'" de m n s t r a r los mucho» :r >v~ ?íír~dí's{le 'Iñ'no. ^i no • amigos que tiene. cua a§ no a'* o s S§ßoV~ o B™ &'SC« jhlhria r. unció en esta eta- í toi ia \a fin es posible. 1 i p. "ifeimiTtrri'mT'nt«- el_Tp!ir. ¡¿qué p¡pnsa? — ¿Por qué dices r ho? X —Ahora, lo único que — Yo había listo que 1 deseo es que se curo Mercl,\ ¡bu muy justo de ¡pronto. fuerzas subiendo el Mente, — ¿Pero estuvo ve-rda- É8t!l¡3p5lli^i|¡i|8¡K..oîaSs ri _í^ ö n,« R"Ö„- aCrtCTig.,Bgi \ h.ihia dc( iilulii aiHcarle dcramrnto grave en algún en el Portillón, en donde momento? le luibría sacado ventaja — Cuando sufrió la cal- suficiente como para no da, si. Los primeros mo- el Tour. \eclid, pero cuando iiigre- — ;P<>r qu'en sientes mas vTT'Ti mi clínica lo peor Mío h'lnr L; TVnfliT"**! -'I-TTTTT*" \ü h.ihi.i pasado. - 1 Qo6.e;>Jo que en rea- ml familia - cuando dicp lidad (llPlie? \ j rslo O'-ana, «u esposa ape- — Ji:r— MTfiTdo una fuer- iitis pvieilp cunt' n('i las lá- lo confusión torácica, que >íi muís-- ; en secundo lu- fue lo que le impedía res- i;nr, por mí, MI que me pirar <*n los primeros nio- meii("'Sr^dc^ nrcidentr. había preparado a fondo 0 esto H fin pnrn ir n n a r el ~- \v '\ t'Mi ^ oiguníi *j i " Tour. Y, i·ii tener lugar. luí i " por lodos los csp.i fioles, H ^~CT|..-n radiocrafins que Te b-oins hecho no pre. lus qur nuni·iv podté patini f t rn } bis muclii>s Icslimonios dr sfiit.iu nincima f^;p ; ') . i nllentit que be ic nritro i^ ríneo dl'n pudríi nlmn- donrtr la rlmlriC""""™"" "~* 291

—Pero íltimamsote no —Porque ya está. superado, ¿ver- inicialmcnte... - dad Ramón? Aver, Repart n<> entrenà —Es verdad, pero lo comprendo. —Creo ac!o. FS fácil advet- Barcelona moTt/CTTaTiercilla T&~ alas. Y cuantío he jugado en el ex- tir:n a tra\ es de su VOY. tón 'do -que -en la plantait existen tremo, también he buscado la pe- —Uiía dcFgracia nunca erandes jugadores. netración por «1 centro. No soy viene s^>la... — ¿Ess jugado muchos encuen- na Jugador estático ni lo seré ntm- —¿Idíípíra anquiotüd su tros comrtietoí? ca. No va con mi íorma de ser. esludo lísiuo" —Pero no has respondido e. mi —I>e mna^cjito, obede- — Beis. Frente * la, Beal Sode- ciendo *as órdenes det doc- d&d. Celta, Atlítíco de Madrid, Bs- pregunta, tor Aít^e-nc'li, debo guat- , tis y Ssbaoell. —Mira, de tentó actuar de extre- dar reposo absoluto por eí —N o está mal... mo ya me he adaptado per ccmple- tobl'íw T cuidarme el res- —Sesí a el momento no me puedo to a esta demarcación. La verdad fnado- r^ En la prtoera temporada es que ahora me da lo mismo Jugar —¿f'erderá el prime11 en- en la banda como de ariete. cuentro de la Liga? en 27 partidos. En la <»\ —Sí no puedo entrenar da, uno menos. 2S, y en I» p*-\. Hemos hablado antes de Ja evi- cuantío menos oí jue\c3, es Knte llevo ya 13. Esto me hace pen- dente recuperación azulgraaa. Aho- pf>->iíiíe- t(ue, eii electo, na ssr que con lo que resta de Liga, ra hace falta lograr un buen resul- cundiendo la Copí, puedo jugar tado en casa. est* •temporada mas partidos que —¿Se presta el Grmvjda? pupda »'mearme e¡ domin- X — Actualmente no ex¿>ten gran- go auíe la lícai Socie- nunca. ; dad. llaman Alíonseda es «n delan- ds diferencias entre los equipos. —¿l'sted qué piensa en tero joven tnsiiivo, rápido... qus Esto quiere decir que cualquiera eatos iiistoute&? »o ha castado práctíctuasnte nada puede darnos un disgusto. Ei Gra- —De momento me sien- al club. He aquí un detaEe impor- E£da posee un cuadro excelente. to invadió DOf la preocu- tante. Ani está su reciente triunfo ante el pación. . —Cufiad o ingresaste en el primer Valencia para demostrarlo. Será di- —¿Ko se le han h?ch» ejulpa, íestebas dispuesto a cspe- fícil vencerle y mucho más golear- radlografíac"7 jer? le. Los sistemas defensivos que Im- —Sí, si. _ -gj. _ peran hoy dificulten mucho la opor —¿Entonces" tunidad de marcar. —Sr ti ata de una sim- —Un «handicap» para los delan- p1« t&rccdura Peio una No hizo falla. R&móa se gano teros... tOTedura que me moles- prontamente la conliama de los —En electo. Por eso es tan difí- ta ya más de la ctienta. tócnicos. Primero Seguer. Luego cil hallar hombres de vanguardia De momento, hay oue Buckingham. Ahora Michels. Jugó que consigan goles. T quienes los lo- nguacd^r cuarenta y ocho- se mantuvo y triunfó plenamente. gran .fstan muy cotizados. bo*-2s para í-abaí con cet - —¿Esperabas una ascensión tan —¿Es una quimera que el Barce- lexa ÏH Michels podrá o fulgurante? ' lona pieuse en el título? no ce-alar con Kexach (ia- —lí i objetivo era apiovechar las •^Pueüe wilt», pero hay que con- ra eL primer partido dç oportunidades que se me dieran. tar iatñ5ien~£n'que todos los 'equi- Creo que supe hacerlo. pos suelen tener un bajón. Nosotros Este año ecipez* jugando en el lo hemos sufrido e. principios de Li- titular, lo que nanea había hecho: ga y si ahora proseguimos nuestra El joven jugador azulgra- —E s cierto —ratifica — . Siempre línea ascendente, superaremos fácil na jugú el segunda tiempo sali a jugar cuando la Lija estaba mente la anormal clasificación que de-: pa-ttdo de La Itomaie- avanzad:. . actualmente ocupamos. da_ Ju-ó como laïc al de- — ¿Prctiejcei' jwr titular desde el —Desde luego, liay muchos equi- recho, r " principió? ' pos empatados a puntos... -^Prefiero serlo al principio y al —En eso me baso. No es por tan- to descabellado pensar que dentro ~^ÏS decir, siempre... de tres jornadas, el cBsrcaí esté —SI es posible, tí. en quinta o ecxta poeición. —¿Qué hace falta para eso? —Para ello debéis g«a&r al ara- —Seguir contando con la confian- to tatnbïén, pero menos. mo empeño o «Ran a»> co- nada... Coa tovto, la cuestión c.-j ju- mo contra nosnttos. sin lu- za «leí entrenador. —Esto es lo que pensamos hacer. Ritr_ l'or cierto qu« tuni- gar a dudas su pa(>o por I* —¿Te molesta Jugar tan soto unos Frente al Grenada debemos con- bicra l(ï tîc liccho como cen- Secunda División s^iá mo-- minutes? solidar nuestra recuperación. tra1, rrarcando ítl hfttu- ratncut(» circunstancial, si —Cutndo a uno le reemplazan o —¿No surgirá la sorpresa? bift. mantienen a tr*Jo, lo í ¡u- tiene que »ustltuir «v tJsun compa- • —Seguro qu» no. Ya cuento con AuT una pausa y prosi- ßadou'^. Y diíío eMo poi- ñero, es porque conviene al equi- que tas eranfdinos querrán compli- gue: que prtr /arar,"-'^. *'i' <"ií6 po. Y, deJfJi*» al rnarscn los p?n- camos el purlido. Ksta es su obli- —5.r t ruibarbo, ju^aiuli c! doiuinj'.o el run r»i d**l cumkntos y scatiralcntos de cada gación, y la nuestra marcar cuan- on r Inflo derecho, c-, lo tt¿r,pasD de Vîul-'ïu fcu uno rato es lo que interesa. to* m¿* coles, mejor. C'itîi W-. qu<* ii»r »uiovo con ííian liRUta. KÍ empate en ti Bcmobeu ha entera cnnti,ui/;i. Y os que Abie una puu~a y pr>- disipado el malestar en tod*s las pucíi» dt saciollar cou en- esferas barcelonlíUa. El bach-s est4 te*-« :,nrmahdnd nil juep.o Así. ff>c <•=! invteho nías la- Violóla' Ind'.id.ilílcnic.iti-*, superado. cH e:'.*r;!iiccH s liai a iniciar por j-u cato^oiía es HKUI- ¡ la ^''••t'í'd.í hncut oí ca:u ceJoi* o -fr-\ adviMs.'tiui Asi'tii^- visión de4 Ilonot. Y aú* í 11 10. rnc os mucho motio> r n equipo ttí'.i ÍHMÍOB. ; (lifíc'.^ rcalt/íir oí cunibio I »o r úlliïno duc ..... a»'* on cl Kstad'o o-iuvi'-'on . *-¿Tl <'»*»! t 'tt Si- \ 10 avet mañana Lin- Sinu'7, ínncfe-c\laV oi «fíutlpRf do n».>» y un — ¡t^lmto quo j\tí',iu* durrliMi dol ISe'^ IM» t P'nïi lit- \aita' nnduluM ;« K -M-M... ' lu»* j ui i* ¡o 1 *% n U1 ï ot i ¿ . ' j. N M;IÏON \ 292

) —Cuando nos enteramos del mis- mo, nos qnedarr.os 6crpien,tUîloa_ —Me interesa tu opinion. "X. —Me sorprenda la marcha del <-' • •<" »i)..nc).ioami» >-u »n día, a ..- Aci.icion- senoi i EarcclonarsTaï7ftí5"io tiempo, co- *«" de unas decíai ¿cióles forniti- ralr.pntr, <"n virtud t mo comprenderás, me causa tris- ladas por el secretario miera! de orienta Ya de regreso, nos intere- teza. la PJJJA. 'Federación Iritprnacio- sanoä por "uanto ucedio en *la —¿Cuáles pueden eer las causas nal de Natación Amateur' los pa- 'Totica S.ngapur de tan pobre campaña? sado^i días 1". 18 y 19 tí- este mes —¿Qjé tal la reunión? - pregun- —Vete a saber... Cuando las co- miníese en Singapur »quel orpt- tamos a nuec!ro_iníTíocutor ras no quieren salir bien, por mu- nisir.o infrnacic'ial. E3 máximo —Fue niuyTirnporíjui'e"; » cho que se haga, no hay manera. natatoriamente como es fscil su- —¿Lo mas ^ïïïîpûïfar.te". de todo' Igualmente sucede en otros terre- poncr Y aüi fue el Je—ftario ge- —cortamos al "SeuofMorPra Ya de regreso, pedimos al ex nos de este picaro mundo. Ecral de la L.E.N _LÎP, Europea —Decidir quiénes y acude se van barcelonista nos cuente el porqué —¿Situación anormal? de su expulsión... todos sjjs_éngulos-___ :& a un compañero y, al Ir yo e-- —¿Con dos nadadores por prueba recoger el balón, me dieron un gol- ,'."__—Yo no creo que(_sea£culpa. deT cLales de Natación, Waterpolo, Sal- y todo el programa olímpico? ¿nfjeflKdoTTnl de los Jrg¿cores:tos y Natación Sincronizada —Desde luego pe y se lo devolví a Jaén. Y, expul- •• —Aígó~3ebe suceder, ¿no? _Q Belgrado (Yugos- síón al canto. US va a ser —Por curiosidad, ¿quien deposito —Pues, que el Barcelona empezó ,aua, ,No ^ eso? °^ primero los tres mil dólares en la —Eso de |lésiojÍ2r\a un adversa- mal y sigue en dicha linea. Lo que _g¡ FJ.N.A.? rio... ' " ^ algunos olvidan es que tal hecho Com'o „cordaran en su dia e] —Supongo que Vancouver. —Te aseguro que no hubo taljlej no ES ninguna novedad. Otros equí- secr->tariU o eeneral d» !a FIN-A El señor Morera hace una pausa. _T5n} El, claro, dramatizó de for- pas han pasado ^r idéntica dtua- ^ ^r^ Ito^ aSStfíaS Seguidamente afirma: ñía ostensible y nada más. Luego, clon, como bien se puede compro- que ,0¡> C]UdQS mlmdgaes lban „ —Pero los yugoslavos también lo Jaén reconoció que no había para —; Saldrá del bache' 3er o^Baniíados por Vancouver, habían hecho y su candidatura reu- ï tanto. -Pueda hacerlo, igualmente, co- »«¡"nanJo asimismo que ya habían nía todos cuantos requisitos son, —Las acciones, dentro del terreno mo han hecho otros. SKio depositados los tres mil do- necesarios. |< de JuegoígeBeñ "pei'sarssjnvucho. -Pero, sin tener ya más que 1-ires decliraciones de prin- to que cualquier equipo puede te- cipios de mes? w>—, Cuba, Méjico ) Brasil; uno ner una buena o malajtardcjjrefle- —Puede que si... De todas mane- de Asia, en esta caso Japón, el Jándose en el marcador. ras, debe recordarse qae B^c^rar, vencedor ael encuentro Aiisiralia- —Dado vuestro momento y ganas cjo__tambien habíase proauncudoeñ Nueva Zelanda, mas uno que sai- de recuperar posiciones, franca- el sentido de organizar. Irá del torneo a celebrar tulle los mente, esperábamos, en esta opor- •f^— Los Mundiales van a teuei por países nfiicauos. tunidad, una m^Jor y más con- sede Belgrado, ¿cuando se cele- —¿Cuantos records mundiales vl tícente actuación vuestra. braran? fueron homologados? —Es que mal no Jugamos, pese —En la primera quincena de rep- —Un tota! de 2.2. Doce mascu- a todo. tlembre de 1873. linos y diez femeninos, —Pero, continuáis con dos nega- —¿Alguna pega sobre este ulti- tivos... mo particular? —Lo que Interesa, es, precisa- —Ninguno. llama alguna duda mente, eso, no aumentar dicha sobre los 58-9 «!e la australiana cuenta.. Dicho sea en otras palabras, Shane Gould marca con la que momentáneamente, ganar cuantos igualaba el mundial de su compa- encuentros debamos disputar en triota. Da\vu Fraser, duda que que- nuestro terreno. dó completamente desvanecida, — Para empezar, ahí tenéis al Co- dándose cucho tlcinpw por bueno. ruíía. —¿Algún nuevo in0rtso? —Esa si que es una Jomada Im- —El oe la antigua Guayana ho- portantísima para nosotros. Bueno, landesa. importante y que debemos asegu- —Volvamos a los mundiales ac rar. Belgrado, ¿Cree preirnoje se ce- — Ellos andan bastante mftl. In- lebu-n allí? cluso acaban de peí der ti domicilio —Lo encuentro rjuoiuUle Van- ante el Celta. couver, luida mas cierto, esta niuj —No habremos de confini nos en distante para la inmeiusa nmyoti.i lo m/is mínimo. Equipí« como éso, üe posibkò países particípenles, los por ejemplo, pueden dar t:n ginn cuHít's huuicscn tenido que des 'm~ (il'BUStO. bubar granites suma» tiprt4i I—ó •lo« SOflV,

VSJUIUf | 293

P'L reportaje surgió inesperada- conseguido clasificarse. Ni los ** mente. «Sub-23»... Bertomeu y Galán, los dos guar- —Pero no me negará que los dos dametas del Español, estaban pres- equipos hicieron méritos bastantes tos ya, terminado el entrenamien- para seguir adelante en sus respec- to, para salir de Sarria. tivas competiciones. Naturalmente, En realidad, el motor del coche vi el partido de Sevilla a través de Galán, roncaba ya... do la pequeña pantalla y pude Buenos muchachos los dos, acce- comprobar que sólo la mala suerte öieron a demorar unos minutos la nos impidió batir a los rusos. partida para hablar con nosotros. Marca una pausa y prosigue: —Soy optimista cara al futuro «GALÁN ES UN PORTERO inmediato. Porque salen jugadores. Ayer dialogamos con ADMIRABLE» (BERTOMEU) En el Español tenemos tres o cua- Quino minutos oerpués de tro muchachos jóvenes que, a poco que estampara «u firma por —¿Contento por la pequeña va- que la suerte las acompañe, llega- el Valencia. A través del cación de que ha disfrutado? auricular EOS llegaba ur.« —Siempre sienta bien un descan- rán muy lejos. En el Real Madrid. voz ilusionada y optimista.— t se, por breve que sea. Sin embar- se están consagrando los García Desde la última vez que go, estimo que este descanso me- Remón, Verdugo, Aguilar, Santilla- conversamos coa _ el, pare- jor que se hubiera producido más na, etcétera. Y si meditáramos un cía un hombre nuevo. Asi tarde. poco, no tardaríamos en hallar los se lo hicimos notar. —¿Ya que han coincidid.o_ambos, nombres de otros muchachos jóve- —En efecto —nos cor.fe- ¿qué admira de/su\compañero\ Ga- nes que asimismo triunfan en só— deportivamente soy lán? — ^ ' otros equipos. •jn hombre nti°vo. He re- V —En realidad, no voy a descu- —¿Y qué nos dice con respecto cobrado la ilusión y tí en- brir m (cújcompañéroNUn buen por- a su equipo, el Español? tusiasmo por volver a ga- tero. De"~otrír-manerá no formaría —Quienes militamos en el cua- narme un puesto. Esto no er la plantilla del Español. Sin du- dro blanquiazul formamos una «fa- se puede pagar con dinero. da alguna admiro ju agilidad y re- milia corta», pero unida, fuerte. KS una sensación sericilla- flejos. —— Confío en esta nueva mentalidad a-.ente maravillosa. que ha sabido imbuir el señor San- —¿Y no le^dpcenciona-.la cam- —Sincei ¿nienic. ¿hacía .Sí" « paña de nuestros equipos en el tamaría al equipo, para conseguir descartado la pasibiUt'.ad de campo de lo internacional? éxitos en la Liga,.. que este tra^piso llegara —Yo tengo mi criterio formado al a buen pueitoí respecto. «BEKTOMEU ES LA —Desde luego. Es ir.ás, —¿Nos lo revela? REGULARIDAD pienso que he piotagoni- —Por supuesto. El fútbol español PERSONIFICADA» (GALÁN) ".-. zado im potiueüo milagro, no está tan bajo como se puede deportivamente soy un Entra en el turno de las respues- hombre nuevo. Se me hace juzgar, erróneamente, a través de tas el valenciano. 1 •• Jos resultados que han encajado —¿Y usted, qué admira mayor- difícil expresar en pala- •Si s-eJÜ * nuestros primeros equipos. Una se- irente de _ Bertomeu? bras lo que siento «n estos •" <; C íi ñ momentos. •=SB¿f¿ rie de circunstancias, al unirse v fZ —Bue'iïo, ei^indudable que Ber- provocar su eliminación, ha hecho tomc-u es la regularidad persSHfff- Quino hace un» pausa que la_decei>ciÓ!i_sea mayúscula. cada. Por eso creo que el desban- y prosigue: ero "ñonay mas, a mi juicio. caile será o es cosa pràcticament» —Sin dada hr.y <=s un día —Tampoco el equipo nacional ha importante en mi vida. Co- imposible. Si no se lesiona o en- mienza una cueva carre- Í lly - ra deportiva. fei ma. cosa que no le deseo, ten- compañerismo entre los jugadores —TÍÍH más clí un año de dré que limitarme a tcumplir» el que yo no puedo por menos que de- inactividad. ¿cómo papel de reservista en el Español. cirle que estoy plenamente con- afronta? ¿Con irás Mira significativamente a su vencido de que nos mantendremos »jue conf^n^a o a : compañero y sigue hablando: entre los seis o siete primeros \crsa? : —Bertomeu es una sólida garan- puestos. En consecuencia, confio —Quiero Estacar que i tía bajo los postes. , en una buena clasificación final desde el momento r, «na par- lo hubieron atribuido de antema- to.tc; pero rfr>Sto quo co- debo ser yo precisamente el más nozco mis rOüj'biUdadcs y Indicado para contestar a su pre- no. Y pudieron ser más. Pero en tengo plena confianza. gunta. Ahora, sí puedo decirle que fin, bien está la campaña hasta —¿Con" cifra que vale a mí me gustaría tener a mi her- ahora í*-ítoi .cei3ïv —¿Cómo ve usted al Español de garemos más y mejor en lo que que no. Santamaría? resto de temporada. < ¿Y CTfG C*'-!í* —El nuevo entrenador ha conse- . SU trr**pt,vO ¡u ¿ido {an cuido crear un ambiente toi de me 294

Le pregunto' —Bueno . Son coeis. Tal veí —¿Loa n"íiÍ2j_ donde habi;>,a¡- en eso E!?O ds razón, niecce se a^cpi.'-ielve? — ¿QjJ ctroa equipo« han ssíad» Interesados por usted? —Lo hice siempre de delibero — M3 dMeron c¿*a3 también &l centro, pero c«te año en el Chaca- Real Madrid. rita, lo este/ haciendo c"e alero iz- — ¿Es irted 'an biienp como «I quierdo, o sea tío numera MICO, •evuelo que está oTaiaT.do, o é desde lueg:o síempra en la delan- iólo parto da la publicidad? tera, C.— Yo sólo soy futbolista, y Ig bu». )í —¿En cuál ds esos dos pnestos .10 o lo r",?'o lo demuestro sü&r« rinde m',sf ""—~ la (ccancii.X). —Donde mejor me va es coino ¡ — ¿Lo t.'ustaria a Orlf» quedare» Je'.antero en punta. Go'.oa'lor, • >. ¡agir etrüpana? ' siempre tu.'e !a sucrts de hacer 1 —La verdad, qua si. Porqu« 13» joles. Primero tendré qJe adaptar- ' parece muy buen país 7 cc>n 007 aie. rotque es un ju·'SO u.U. cus- ' buena gents. En el Betlj rr.a fcfj tinto al qje se practica en Btrr.cs tratado muy bien y loa corrípañesrca Mres. Espero que me adapts pronto. as estos dias son realment-s mast- —Para finalizar el campeonato ds álficos. su país, faltan nueve o d;;z par- — ¿Habla talado aníerionnanU «a tición. ¿Está usted en forma ojSalK España? — No. Es le. primera vea osa , . —SI. On pûco(£insag3 ya q,'js —Bueno , ¿quiere decir no he dejado deTHtTënar. Así C3 aira cosa pera finalizar? 3ue, entre viales v cTitrjnanuíntos, X—U n saludo para Icxj aficionares me encuendo al' ds ESpaña, un saludo a todos. Qüí . E? gi;->.ii)*. ouedarrne psro asá u'lifTo su particiycKari habremos c» esperar aconteci- en el «Torneo Juan Garaper», mientos. " ¿cómo es que OnH usted en Anda- lucía, lejos de*ür~"di5cTpIina de su club? X - Ef-. estáién Barcelona, días pTrra~ír3r'ámb:cnídndo, pero el estar yo por equí es cireunstan- cTili. i b, el lune?, seguramente por la tards, mas charé para Barcelona con el fin de reunirme con rrúa compañeros _— ¿Quiere d»dr eso que îa7ï>..el _ «Torneo Juan Gainper» — Pienso QuX^_oy a Jugarj Ko obs- tante, tso tipne""" í¡US " (Tec tclii lo el técnico, porque yo no lo sé. — .=¿Qü!pre explicarnos e«o de Q}} jfunebrciVw^ el motivo de eso so- oreiior.Ilíie? —La sede del Club Chacarita furcia en el barrio de Chacarita, que tiene un cementerio Por eso loi* llaman así. Con bastantes aüos de íútfeol sobre sí, ' — Volviendo 'a su estancia y pa- Vcloso es un houibre cuya opinión sit:m-< sible fichajs en Eppaña, ¿es usted pro luiy que ttner en cuenta. lia idean-' un jugador caro? 7^do las cimas del fútbol, siendo Ínter-- rucion,»! y llenando a campeón dí I.va —EFT es cuestión de hr^Hr cn- cou cl Ileal Madrid. Y ahora, nr.rväo tie dirigentes. Yo ahí no ríe meto. niilit.i en SeíTuncla con el Hayo, tien*' í-s-^n « Son coías c;us deben decxiT entre validez íu lñipre;'.oa iobrc esta Diviís'm. . ellos. Yo, en cuestiones de cplala», categoría en la que ya ha militado ra ' salo me meto cuando te'igo qua varus ocasiones con su antiguo club: «I defender mis intereses. Coruña. ^ —'¿Kj>Voloso el "jug.idor mas veterano — ¿Sabs usted quo el F.aicelona ) esta Segunda de de la División? ^i_- '' " sí ha interesada por conocer su —Ka sé si lofscry Quizá pnetía pasar i jun;o por si sus servicios le fue- por ello. p-;ro pnfíjuo siempic confieso rau de utilidad? -/Sit. Yo diría que ha cambia- mi edad. Ha'ir.v otitis que tc:u in lo^ mis- — Me cntció de ello en el mUmo do !>TT!no7~y QUE to cambiudo pir*frm- mos anas que yo. pero se quitan cintio. hotel donde ¡no hospeda en Ma- B£í3K> —Interrucion.nl, c,inipeón _de_Lk;a_.. drid. Pero luego no to habM raáJ —¿Por qui es ¿Por qué C£í.i ahora Volólo fh Seî;uniià?\ do ello. Vino a ptobar por el Betls, —Ouej-o Cn STBUndnj por in—FTTicllia ahora no tí que'' posa. --It.» di'soendido la calidad. En cl pris- r.i/í>:i ib cjü^'tTis-TrrcUUiUtnci i3 hOlo^'^Xín '.:cs o lnípu'>·-t i 'i1-! Y no nte siento incomodo Jlertos derechos ^c opción sobra cu.xtro con ;v^,1 .'icíii (cTf<~¿>:\ntídiii>.a ci,\s — No 4-ljmis *7iuo pprtcni'ico al «lUlpM-í. m.'- Tiu'lia'y m.*i rluiu con po- contcn'.o con el Rayo. Chaoantii Kl q'ie ino qu'ora, ten- riij'.i,íí.i l«is da1* —¿Qui í^íeñíSi Velow CiiandoCsàítiï ni. 3Ui que ¡ïoneise do acuudo con mi rn¡ix>;> habtv un tf>!il de dic.'- fvtU ÍK»Ï» ^iuui/ <-iiliv' jii:idor<"> nus jo'^'n^j? club. do vctuxderu altura. — No ^'i-' ""ieii¡'*N çuï^-rlor .t cJUs Ni 1 tainp^K'o ,11'*"' V-n'os noit^l^ca o pi'.jLro- —¿Cuantas pniebM ha rra!!?adO — Ui_l»l>!ido '!<•' clulí ; ron if,iS"j.>r5-o io. l'irn«,". ^:tl!ylollH·nt¡l*^Trm^r cl mv\)- trt el j; t!?? de C^jWñt'.ij^ • ¿K'ta el H.tyn cntr. clíoj? m« rendimiento a mi club iclii >1, q"e es — Un p.T da tactical, t 'i {ó¡o, »i QUI- ir.o debo < r,jllo al r ri-;«)-ce» l.i Yj ahora, en el Colopiî/r.o v.''>a~& —r,: \ i'ilritUnii1 . si. lo quo hi t riirndn juin': , ------. c.* que no t . HM'»» cort cl iui Kí t-íju r» nii'ni i iîu ion de i>ît'iYU>re. Cfï î\ niante --¿Pur citi* üoví^ ¿U7'<4;; jihi;.t. í. t,ul)Oï ct'inron^tr.if'.tis. h. -"\«í ni. P'h^u-i tii H.*cer un buen p.irt.iio. — Murrio. Ya hublí <'>"i,fi_jJ?L1Si crtiuudo un burn nivu a *tn ^.—¿Ko h,\v Tify.lMl·'i·y del Ooruñ.i o dßi I* t'ivlnira cíe acU"tií> cu "qua tísica, i'cni tii"i o. soliic c! cun:ii>. t.ra\*>s Madrid? ——— iuc-ïïxao"' de trun'-fonn vr '- n [;o1 l Li* /no jfj.i'^/ * t1 ; ' —Ml« manólos en eslos tios clubs Ivm "v " Vu '''•*' Antonio i'.ariioi. quo V 1 1 sido iiwlvld.ihlrí ixvra ini. l/>i ni'r^i que eV oí «•n't-.'t·i·uHr^ qufl h\ ï'do Un» un« r.K lu :iibtw no ¡'i I..-IU;M p ir f^"fv¿«I r> .1 1> .1!;:" qu« lU'Vird siempre conmigo. 'ü in\a co- •rñ.M i.iKi l'Ti,ulo\ Clin /,ti cL'.'b, <ï-.'î-i îîitr* A5l ei Vt In-wi, Urt ex lrxt<'r!»;'fic)rvil que íj r i m;<- i»i w ei'.Mp'iVr.i inuv 'i tiu^to iu li fti~tu.»l et lona, í> ia tpi-i n a.·.'h'; niuhnnu l'lt-n. ;»'rn t!> m;x> (|'..n!i ¡>-c.» rr> f.ivcr rui,:iio ti u !•-. cJ,<\, y i o ¡.i ••• ,'onga 1« ("• '!•> > KN-.I" ••! • clrriu-.i! ir. l.i, que io

cambios. De todas formas, eüa es una impresión per&oiul y. por con- siguiente, sujeta a enor. 1,1 tiempo nos dirá si estamos equivocados CARAIli:.\: sieguito la pregunta que creemos Al hablarle «obre la visita a re- • "NO HAY NADA DE URIOXA puede ser ma^ interesante: cibir, según algunos, nada cómo- Noticias procedentes de Büaao, —¿Cuál puede ser la alineación da, Cristo muéstrase previsor y afirman que Uñona —cujo apelli- cauto: do real es Urionabarrenechea— de- a presentar ante los burgaleses? —Todos los visitantes son difí- lantero del Baracaldo. goleador por —La m i? ma dfl dia Q^a nos vl- ciles. _—_ ende, está a punto de estampar su Bltó el Corüna. Siguiendo los entie- —¿Tienes noticias defcotrrofes )e n namicntos — argumenta Paslegui- firma por el Barcelona. Pregunta- realidad el Burgos? mos al admuiestrador del Barceló- to—, eso se puede casi adivinar... —En Sevilla, donde ya ha pa- na, Armando Carabén, que había —Y luego —replicamos bromean- sada por dos veces;, noj dijeron de cierto sobre el asunto. Su res- do—, liez* un encuentro como el que ps ,un equipo nada fácil. Aho- puesta fue tajante. la bombà, y ya me dirá da qué ra, antes de~iugaj:._re5.ulta impo- —No hay nada de^Uripna. puede servir lo de hacer conjetu- sible saber Ççómo és. —Dicen que.' ficEara-^sta semana; ras "avant match". —E'.los vendrán a por algo, ¿no —Ningún jusadOrjCficharír-poT'el :rees? —Y nosotros procuraremos evi- __z=P?ÍS Uíoclri_estu.vo viendo en' —Bueno... accion_a Úiioiía;.. " "~" —Entonces, cuando el día del tarlo. Normalmente, no puede es- perarse otra cosa. —Cada 'semana un técnico del Coruña, usted presentó a Irazusta; Barcelona se desplaza donde hay Franch, Fini, Martin; Marafión, —¿Qué ffmjpïsluïn) contigo? Aho- un jugador que puede ser intere- Montesinos; Cristo, Genaro, Zal- ra, ifiinterrumpiHamente, cuentan sante parajeLclubi_Jja_posida._Ke; dúa, Burgos y Quíles. Hasta llegar con tus servicias ^ maIlíí:S¿^u\j3 Rò^Iri 3'tgndb'en"yc'- il número de quince, ¿quiénes más —No creo ¡ha£a_p_asad_oi nada. ~£íóñ ¿jCZU°ncf "Pero escr no quieie va a concentrar? Juego seguido y eso 'i ale mucho, "flïclf que ífche por el Barcelona. —Martínez. Vilar, López y Pa- cuando se traía de ofrecer un Aclarado está asunto, desde lau. buen rendimiento. el punto de vista azulsrana... —Conozcamos su opinión rela- —¿Satisfecho del que estás dan- El, PRESIDENTE DEL cionada con la valia del Burgos. -do? BARAC'ALDO: "URIONA SLKA —Puede decirse que no es un —Plenamente. PARA QtTEN PAGE MAS" equipo difícil, pero tremendamen- —¿Sigues pensando que ésta pue- MICHELS: El presidente del Baracaldo, te peligroso. No se puede ceder na- de ser tu temporada? "SOLO FALTAN LOS GOLES" Juan Bautista Causo, no puso Im- da ante formaciones asi. —Nada me alegraría tanto. Bue- El entrenador azulgrana, está pedimento alguno para hablar so- —Los burgaleses han sorprendi- 10, yo no regateo esfuerzos para lu- preocupado. No lo oculta pero bre Uriona. Para el Bnracoldo. el do un poco a todos, ¿verdad? crarlo. tampoco esconde sus esperanzas de traspaso de este jugador puede re- —Han dado más de sí, eviden- • —Como equipo, ¿dónde crees : que el equipo reaccione el próxi- piesentar la solución a sus proble- temente, si comparamos cuanto puede llegar el Sabadell? i mo domingo. En el Luis Casanova. mas económicos. Y por eso quieren han hecho con lo que se presumía i se jugó mejor... cuidar al máximo que la operación podían hacer. —A más altas cotas, sin duda, al- i —Sólo faltan los goles. . —nos no se malogre. guna. —Formación ante la que no pue- j comentaba ayer Rinus Michels—. —Hay un paréntesis de espera den producirse distracciones, ¿no Lo mbmo piensan el resto de j No hay el acierto necesario en los en las negociaciones. es eso? . tus compañeros. ] momentos decisivos. En cada par- —Pero, ¿hay acuerdo en princl —Confiarnos, desde luego que ! tido se producen -nomentos clave, pió? , MONTESINOS: «ES NECESARIO i que son los que no se aprovechan. —Hay conversaciones, pero na- no. QUE LOS DOS PUNTOS SE —No hace mucho de ello, me ! Cuando vuelva la inspiración, el da más. QUEDEN EN CASA» . Barcelona irá hacia arriba —¿Con el Barcelona? parece haber oído que su equipo Se le puede calificar de como- Pero la realidad es que el Bar- —Y con otro club, ya ha llegado al momento desea- dín, puesto que lo mismo juega en celona está en zona de descenso. —¿Cuál? do. Si es asi, ¿falta algo más? uno que otro lugar. Sin Ir más le- —¿Teme por el descenso, señor —No puedo decIrjsiLjiunibre. —Debe afianzarse en su Juego. Michels? Dicho sea en otras palabras, llegar jos, en Sevilla lo hizo de interior. —El BarcelonaCfia observado) dos a conseguir más seguridad en todo. Bromeamos sobre ello. —No —responde Michels apo- veces a Uriona, ¿cierto? —¿Has vuelto a la delantera? yando su negación con un gesto —El pasado domingo, en Torre- Dos cosas por las que vale la con los brazos—. De eso, ni ha- lavega, me consta que(Io"'pb^erCó . pena luchar, sí señor. — Co^a da tácticas... —El día del Corana, ¿dónde te blar. Estamos muy mal clasifica- un enviado del BarceloíCt—ITtiW -DESDI: EL BAN- situaron? dos, pero el equipo tiene que ir un par de domingos, en Lase.Mrre, necesariamente hacia arriba. creo que también. . QUILLO YO Vr.O BIEN AL —De «escoba». -¿Teme U visita a Madrid? SABADELL" —¿Ha empeñado fu^pálabra) con —¡Dónde jugarás el domingo? —No. Es un partido mas e in- algún club? >--- ^L Durante muchas temporadas, pe-,, —Mira, donde crea conveniente tentaremos ganar. Un dia u otro —No hay ninguna (palabras da- se a cortas ausencias, Martínez lúe el «mister». Siempre he dicho lo tenemos que romper esta mala ra- da, ni se ha hablado aoTc.iiit Idad titular indiscutible —pese a todo— mismo, lo que Importa es que alguna. en ?! mí reo sataadelier.í-e Ahora, cuenten con uno, y que todo sal- Si bien esta semana habrá en- —¿Le inteiesa el traspaso a su desde que llegó Irazusta debe es- ga de cara. tienamientos. nos da la impresión club? P"rar su oportunidad como otros le —¿To preocupa el visitante de de que en Madrid jugará el mismo —Uriona es un elemento impor- lucieron antes que él. Cosas del i turno? equipo que salió micialmentp en tante para nuestro equipo; a na- fútbol como suele decirse. —Al Igual que cualquier otro Valencia. Michels quedó complaci- die se le oculta que nuestra nieta —Desde la banda —pregunta- equipo, mucho cuidado débeme« do oel juego desarrollado y por e> el ascenso a Segunda. Peio no- mos—, ¿cómo ves al Sabadell? tener con dicho conjunto, no en consiguiente, no piensa Introducir di-~ es imprescindible en este mun- —Bien, fiancamente bien. Ese vano, ya ha dado un par de dis- do Uriona tiene su precio y quien chaval —se icfiere a Irazusta— es- gustos por ahí. Nosotros, obvio es pague, se lo lleva. tá desenvolviéndose perfectamente afirmarlo, tenemos' obligación de —¿Qué cifras se barajan? y es natural que juegue. hacernos con los doa puntos. Y }í—Desde *7nrîT3, de varios millo- Cambiamos de tema: luego, ya sabes, ver o los que no abunrl.m. \nmo<¡ Por eso ti mut». —/.Y pniii ruAnrio el tin'ru'o? —Dudo que .'e piodiiA u e t.i H'- manu. Pero, ruto, jo no he du'ho QUP vnjn ni Uurcelomt o a otro *'"» A l-l !> » . 296

del partido jugado el pasado jue- - Martin va a dejar pequeñito a ves en Vich en la qve el cuadro an- Gírate, ¿ya te has comprado un dresense jugó unos cuarenta y tin- «bonibm»? co minutos <íe antología. —¿Satisfecho de la forma en que1 —SJ; pero allí te va a faltar el punto de mira o lo atajó coa se- funciona el equipo? que te dé masticados los goles, ya guridad el meta contrario: —En realidad los encuentros que que no voy contigo —opina García —Al parecer Antonio —le deci- hasta el momento hemos disputado í quo no se ha ganado un coscorrón mos— depende de tu actuación en han sido de «rodaje». Espero la por puro milagro: Langreo. confrontación de esta tarde con el i Quien esta al quite ahora es el —Yo procuraré luchar a tope. Sabadell para poderme hacer una pi opio Interesado: —Ya lo sabemos pero en esta oca- Idea concreta del rendimiento de , —Y que yo siempre me entero sión puede depender el que pases los jugadores. por la Prensa, ¿no me tomarán a figurar a un equipo «grande». ! el pelo, verdad? —Se da la circunstancia de que —¿No tiene confianza con los —Eso lo harán en el Atlético, ya en Lanreo son excelentes clientes hombres que defienden la camiseta ' lo verás; pregúntaselo a Becerra... de casa y el año pasado ya les del San AndrísT —le suelta Domènech que no pierde marqué el gol. Al terminar el par- —En este aspecto, le diré, que to. punto. tido dijeron si es que enviamos tal y absoluta. Por eso, por creer Los dimes y diretes se suceden «balones» amaestrados. que son los mejores, figuran en y.. entra un actor muy impor- —Es cuestión de hacerlo para nuestros filas. tainte; se trata de Luis Alo?. asegurarte éxito. —Los que escriben siempre están —Lo único es que en estos casos —ÍMejob plantilla que la pasada en todo. Si que es verdad, estuvo qut7a uno está algo nervioso, ¿sa- —Si, como dicen ustedes desde temporada? Escudero el pasado domingo pre- be? —Do todos modos Martín, ¿te ha- Madrid, el lunes debe resolverse, _—Sobre el papel 'iëmo* mëjoïa': senciando el partido ante el Teneri- ¿le trasladamos la pregunta al dia .dcD Luego, en el campo, los" juga- fe; pero... laga que se fijen en ti? seis? dores «eran lot encargados de de- — Es lógico. Insiítlr es darle a un hierro frío. mostrarlo. VAMOS CON EL PROTAGONISTA —¿Crees podrías triunfar en el Aplazamos, pues, la solución y de- Atlético? jamos como «Juez da paz» el par- —¿Cuáles AfBa la» I ambicione? del Al parecer la actuación de Mar- —Está por ver. No hay mucha tido ante el Langrco. club? ^-^ S: ;— tín Jr. dejó satisfecho al observa- diferencia en la actualidad entre dor. No marcó goles es cierto, pe- Primera y Segunda Dhisión. —Tengo gran confianza _tn _el ro quizá Influyó que disparos, que —Menudo «paquete» nos sacare- SIGUIENDO CON LA PLANTILLA equipo, y nuestras .ambiciones) 'son.) en otras ocasiones no suelen fa- mos cíe encima —bromea Tovar. El doctor Viñeta también es lec- quedar lo» cuatro primeros., llar, ante los' «Isleños» movió el He abierto el volante andresen- tor de la noticia. —¿Es pocolïmbicïosôjen este or- se como una «espita» y los que ro- —Es que Martin baria las delicias den? '- —-' dean a Antonio y un servidor, dan de cualquier equipo. Es un grun su opinión como si se tratara de jugador —comenta. —No, únicamente me muestro un Oiieón; oíracs la música pero Aprovechamos para preguntar realista. Ni el San Andrés tiene no entendemos la leba... Todos ha- sobre los cchenSos». la mejor plantilla de Ja Segunda blan. División, ni Ja peor. Por lo tonto si —¿Riera? la tuerte nos acompaña un poco, I.OS QUE rCEDEX BECIDIJI —Se está recuperando Dcntio de csp*ro terminar la temporada con De marchar Martín es lógico unos días sin darle al balín, em- varios puntos positivo en nuestro creará un problema « las roji?ual- pezará a venir al campo a hacer «casilleroi. Somos modestos y en dos. Ko en vano el «irirtülo» an- ejercicios. En casa el muchacho se esta linea continuaremos, no obs- dresense es puntal en e! equipo, aburre y es lógico. tante si la ecastói es propicia la ¿qué opinarán los directivos? —¿Giralt? ; sabremos aprovechar c intentare- —Mira —nos dice el ífñor Coma —Antes de quince días entrenará í mos que Cataluña cuente coa cua- con el que hrrsos contactado—. De normalmente con el equipo. En tro equipos «n la Primen División. darse la circunstancia apuntada cuanto a partir de entonces la rea- ( —¿Con el fichaje de Borra» se hay que sopesailo toda De no In- parición ya estará más bien su- cierran ya las adquisiciones de la teresar los servicios del Jugador, el peditada al «misteri, j plantilla? equipo madrileño no are dirigirá a —¿Griposos? 1 nosotros. De interesar;?« lo harán —Siempre he manifestado que y entonces sa estudiáis con carl- —Comas se encuentra puede de- nos hace faits un portero. Pero con fio. El San André-i y cceste, es una cirse recuperado y el «virus» lo he- el bien entendido que ello no va en familia que se alegr» muchísimo mos dejado a la calle... contra de loa que en la actualidad de que los Integrantes Ce esta pros- Nos vamos dejando un ambiente tenemos. Dos guardametas son poco peren, siempre sin perder la uni- en e) nue se mezcla la alegría y para afrontar una competición tan dad. al nv'no tiempo la trMczn la iar^a. E* por ello que la intención —Ea fui señor Cens, que por primera al ver que un coínpañero ds la Comisión Deportiva que pre- está a las puertas del tilunfo, ya i »ide don JOCA Fauró y de toda la ustedes, ¿la cosa tení-íla solución? —Lo dejaremos en erAo punto sin que no so tiene duda al<*ima de j Junte Directiva se centre en buicar definir... No depende i,-,¡] solo d« c.sto, y lo segundo, poniue s^ rx>r-,' R otro cancerbero. mi, sino que hay una Junta la Co- fieri al amigo rnbittmi... aunoue —¿Cómo *e desenvuelve econòmi- mHlnó Deportiva y el propio en- la amistad que seila siempre a lia cament« el S»n Andrés? "~ trenador. quo lucen la camiseta «rojlurüda», esta no hay quien la dentina. y* —El club mantiene i'n^ f-fonpmla —¿Taparían la laguna que de- 'Sana que permite calvarnlguna dP jarla Martín? flcultad qua se presente. ERNESTO AUIERT —¿Ha encontrado ri San André« un presidente para rñfo.' ")(—Ho là lo «ue aguantaré Artnra ti, puedo decir QUe procuraré cmn- piir el compromiso de cyetro a/ios y que nunca abandonarla la nave del Pan Andrés a la deriva. Tues qu« tengo suerte, capitán... í. DIEZ SERRAT 297

JLí'/lL '1 Pineda líe Mar, 3. (De —El Manrefa es d:.':c:l y — Pr.ietieamiMiU? ?j Pero nueitro corrr.í^onraíj pra&'ica un baloncesto es- recuerdo que liemos tenido El choqr.« n;:'S interesan- pectacular. Por ello puetío que superar ¡a gr?.n dife- te de la próxima jornada Ear.inU/ar que fe presencia- rencia de categoría que de Liga, er. io que a equi- ra un buen encuentro. constituye un míi-itaWe tí) pos catalanes so refiere, —¿Que es lo que nías le handicap. puede M>r e3 Pineda na. lo que nos pondrá lográronos un noveno pues- promoción. Para i-l Manre- lad cosas cuesta arriba. to. aunque luchando mucho sa, el triunfo sisnificaria —¿lia visto jugar a su y sin perder en nr.estea la consolidación de sus as- inmediato rival esta teinpo- cancha nías que con el Ma- piraciones al quinto puesto raüa? drid, Juventud y Barcelona. de la tabla. —Ko. poro tengo mu> bue- lo que ya en sí seria una En Pineda hay confianza nas referencias de sus ac- . . . plena en eJ tnunfo. Parra, tuiícionos y s«5 que nos pon- íj seguir jugan- su preparador, podrá con- dr,;n incocíXKlo tí encaen- do nfifion en —¿Su pronóstico en la cantaria. eí tobillo? qui niela? — ¿SeíTJirá luego como —No dol todo, aunque —Una «B». preparador? podré jugar eä próximo en- —¿Oree que desp'.ies de — Posiblemente, aunque cuentro. nueve jomadas ha alcanza- es un poco pronuj para —¿QiHÍ piensa dea choque do el Pineda su pleno ren- pensar en ello. dcí doaiingo? . dimiento? J. PUJADAS MARQUES

' —Bueno, (eTfutbol^tio me Impresio- nó to que si mTTcnpreslon* fuelto calidad especifica del (ujador. Indu- dsblesmcnte, el Jugador de Primera Di- visión sabe más. muchísimo más que el Jugador de otras cateconas y <]u« me perdonen quienes militen en es-

pN el umbrai. do la. temporada., es»- tas categorías. No pretendo, con mis física que vaya «a romperse-, pero, ^- da Jugador 'es un mundo d6 llii- palabras, desmerecerles sino que al si, si, es más fuerte que un roble. slón. Susna. quien no la tiene, con la pronunciarlas quiero significar que el No me dejó tocar pelo!« »Iguna y lo titularidad. El Indiscutible, aguarda Juaedor de Primera División, por su estuve soñando la noch« después del con afán, repetir cuando menos la experiencia, por su £3&iáurla, eue!» partido. suerte do!, ejercicio futbolístico an- terior; plantear muchos problemas el Juçador —¿Cuándo y dónde debutó en plan novel. Y por descontado estf, que en- de Primera División? Un hombre Joven, con un corazón tre eüos m« cuento yo. Pero ahora —AquJ en Sarria. En el primer par- írsnda. sueña con la titularidad, con más bregado, mejorado en lo técnico, tido da Liga QUS Jugwnos y perdin«»' 4a camiseta número *9>. Este hombre alertado ya de toda cíese de picar- contra el Sevilla. es «I navarro Amlano. días. confío en mejorar actuaciones —¿Ha dado un vistan al calenda- —A caballo de la experiencia que pasadas. Bueno, si tengo la suerte dft odquIH en la pasada temporada —em- rlo? poder juger. Porque, Insisto, con la —Por descontado. pieza diclcndonos el Joven ariete es- competencia que habrá entiendo que —¿Y qué? pañollstfi— estbno qua puedo susten- será muy difícil -subir- ti primer —No nos e» propicio, la verdad sea tar lógicas aspiraciones de POílgEjne equipo. Mas, como siempre he con- dicha. Correspondemos de buenas « hacer con un sitio en la lilftaoe siderado quo en la competencia está primeras los dos equipos qu« en I* ataque. "*" el estimulo, estas dificultades, serán posada temporada se erigieron como . —Con el puesto tuertes desfilen «n la primara vuelta pîânfïïïâ n"ay~ otros compañeros que »so ¿no cree? por nuestro campo. Sin embsrso, pue- alientan idénticas Ilusiones a tas — tvidentcmente. Espero eportar el de perfectamente ocurrir lo contrcrlo mías. '—"I juego suficiente como pira merecer do lo que muchos ahora s« figuran. —¿Cuántos partidos [IUQOJ en la pa- el honor .de poder alinearme en el O sea. que demos la gr»n torpreg*' sada temporada? «ÍSQUO " •careándonos-, a estos equipos l»vo- •—Diecinueve. Bueno, me otlneé en —Usted paree» ser que -tiene- otro rltos si titulo de Llgg. diecinueve partidos. Completos, tan Marca una pausa y prosigue: sólo (JúgüíJ creo, doce o tie«. puesto, por ejemplo, el de extremo zurdo, ¿qué nos dice? —Yo estoy completamente conven- / —¿Y cuántos goles marcó? cido dB que «I Espcdol de fit» tem- ^ Frunce el entrecejo en signo evi- í¡ — Como recurso, «s Indudable que porada será muy distinto el ds otra». dente tie contrariedad y con voz opa- puedo alinearme^ con el número -11-, Y es que et nuovo mister nos Incule» ca, contesta: .• pero~cumo "sTsVema, es llevarme, esti- nuevos métodos y pensamientos... mo yo,. » un sitio oí que no me va. —Dos. El primero lo conseguí Ju- ¿Sors, acato, esta temporada, el çando contra el Sebsdell y el segundo — iHayJ en su recuerdo el nombre contra el Crinada. Esta último fu« el Español, el equipo aguerrido y tenaz do tilgUn defons» que le aguar« el vi- que tanto añoramos y que los aflclo- de más relieve pjr cuanto significó no. da ¿us Ilusiones? nedos dos»».-? la victoria y 4a conquista di dos pun- —Evidentemente, los 'SSoï Es Le- tos quo »pcesltobíimos díi manera pe- ma. de la Real Sociedad^ "Un mucha- J. NARBONA rentoria para alejar de nosotros el cho quo parece por tu constitución (Foto« Gutrdlotí) fantasma del descenso. —Hl/o sus trímeras «firma», en I« División de .Hçnor, ¿qui Impresión »neo del (fiillol y¡uo so desarrolla en la mlsmar 298

— ¿Cómo está i fa jroraljdel equipo, __, *"~ " T rnóraí^ es ïo único que no nos falta ä~7ös~ji!g3aores_ azulgrana, Mi- ra si se cuida lla rncrl); que los pro- gramas da la 7~con tres rom- bos. no nos los cîejan ver. _ ^ — ¿Y qué opinas del '.ultimatum às\ présidente? —En esta vida, todos los; — Una medida muy Justa y muy son malos. —¿Los que marcas tú ¿también? —¿Ccatactos internacionales? . oportuna, como todas las 5j£3iciasj —N-íuralmeiite. En Francia se que toma el ssñor Montai. —Me refiero a otros »".extremes-. —Ya_entjendo... ¿Añorls tu "época celebran muchas y muy buenas _ — Me parece que el Agustinet, las da ^xtremoTj carreras y en las fechas libres co- (rnedidaä ¡ las toma s palmo», rreré allí. También en España, — Tampoco S3 puede hilar tan del- —Por detrás se vívejriás tranquilo. —¿Has notado el paso del trial gado. —Ho lo creas, en <4a_co!a_isa está al motocross? muy incómodo. -~—, —Puer, no. Es completamente di- — ¿V si el domingo perdéis en Ma- ferente, pero los cuatro años de drid, qué pasa? —No me refiero a(jajcplfoslno a la parte defensiva. """ , práctica dentro de la especialidad — Pueda ssr una derrota qus dé —¿Ya sabes que la meioKpefensjLi del trial me han servido de mu- tranquilidad al equipo, ya que si hay es un buen ataque? cho entreno. Debo aclararle que un poco de suerte, en adelante ya no cuando no hay pruebas de moto- nos podrá pasar delante, ningún equi- —Eso.qus se lo expliquai! a Mi- cross me entreno, como usted está po rnás. chels.^ çïafensa^del «Barca», ea (a viendo coa una maquina, de trial. — ¿Le habéis explicado al presiden- tercera "menos goleada. Efectivamente, sobre uno de los .tajo que quiere decir la palabra ctl; —No lo digas que igualí prados cercanos a Andona la Vella, Ccraabella nos está ofreciendo una lîmèlùnt») e — CreöT que cuando Michels.se lo _-r-Ya,_ s muy difícil llamémosle exhibición, que queda .dejante"? plasmada en las fotografías que explicó, quedó horrorizado. _^ _ ilustran esta entrevista. )f — ¿P.ero.es que Michels (noentrará^ —¿Crees en la continuidad da los —¿Quién ha pulido tu estilo? en el u esto clr- —¿En qué projxsrcion? .cultcP Es poilble- que- eu VJrï po- —Unos treinta contra dos en mo- damos tenerlo. tocross. Pero esto te está, animan- —Y entonces a entrenar dlarls- do, y vcn\ como pronto «remos montc. y a fornent« entre 1» Ju- muchos más. —¿Qué otros departes practicas? ventud la afición por este espec- —El esquí y el tiro al pl ito. tacular deporte, que tanto auge .—¿Qué plaiH'3 tienes para la pró- tiene en todo el mundo. xima temporada? —No lo dude... VcrAn como pron- —Al cambiar de mnrca, con la to nuestros deportistas saltaron t, ayuda de Montosa, disputaré, como la, pista » probar, y... ya he dicho antes, el Campeonato —Les pasaxft como a ti. Quedaran de Cataluña. • presos del encanto de este deporto —¿Posibilidades de ganarlo? sin igual. Y que tr.n r**"" »'li-sffo —Totalmente, Creo que me halla ofrece a quienes lo practican. en perfecta foim

ßairiGS, el ariete del Granada, —Esto es otro problema, ho? ea coíj>'.ç,uió el domingo p¿sado un gol día sobre todo en Primera Dnkióa <íi gsan Importancia, puesto qus y los sistemas de cobertura son muy i'jp iso romper la Inibatibilidad del difíciles da atravesar, y e>l delan- Valencia en el presente Campeona- tero centro siempre tiene dos Ju- to l'guero. gadores encima. Muchas vece¿ bur- • Se desesperaba, ya que esto pu- las primeio, pero el otro está al (î'.îra ser, porque las lineas da co- quita y como sabe su oficio, lleva bertura valencianlstas se mostra- la ventaja para deshacer el peli- ron en un gran plano de solide?, gro. paro a ocho minutos del ílnal del —¿Es el puesto más difícil ? encuentro, el delanteio centro ca- —Según se mire. Yo creo desde nario acertó con un derechazo mor- ruego, que es uno de los más com- plicados. ta! para Meléndez. Se da la cir- a esta parte. Quiere decir qua es cunstancia de que es el primer gol el mejor da España y natuí alíñen- qua consigue Barrios en el actual EL PARTIDO DEL NOU CAMP te, cuando Kubala lo llama uria y torneo de Liga. Las metas contra- otra vez no es por gusto. Su agili- rias se le estaban íesistiendo a un Charlarnos ahora del partido que dad extraordinaria resulta muy dl- hombre que precisamente tiena su Jugará el Granada en el «Nou lícil rebasar. Yo luchar! como inejir cualidad en perforarlas. Es Camp.» contra el Barcelona. Difícil siempre, entregándome plenamente lógico, por tanto, que Barrios esté y comprometido para oí cuadro durante los noventa minutos. contento y asi nos lo dice, azulgrana. Barrios lo razona así: —Efectivamente, es el primer (gcA —En eso estamos teniendo ma Barrios ha sido llamado por Ku- ijue (mafcTr-.£n esta Liga y supuso la suerte. Fuimos a Bilbao después bala en varias ocasiones para la Una aobTe~"satlsfacc!ón porque nos que los Atléticos cambiaban de en- selección «sub-23». También fuá In- " tírvíó para anotar dos puntos de trenador y acababan de ganar en ternacional Juvenil y olímpico pero importancia, manteniendo nuestra Barcelona iniciando así su recupe- últimamente parece qus Ladislao te línea de regularidad en la tabla ración. Ahora ocurre otro tanto con ha olvidado de él. Tocamos el tema Olasificatoria. el Barcelona después de su empata y Barrios responda: =iíPor qué tan solo unfgÓTiínar- en Madrid. Esto supone dobla di- —No piei do las esp«renzas de que ficultad para sorprender aunque de vuelvan a llamarme. Tengo un buen —No sé lo quo me ha ocurrido cualquier forma íesulta un campo recuerdo da las anteriores veces y hasta ahora Me encuentro— bie n— de muy espinoso para obtener algo. creo que cumplí siempre. Pero hay forma y no he salido de las alinea- .—¿ Os te d _ Jo (descarta!) _^ muchos Jugadores en España y ca- ciones en un solo partido, pero ésto —No/podemos deacártarÍoVMioy en lía uno tiene sus méritos. Kubala Va por rachas, ¿sabe? El año pa- día sa lían~iguaTado "bastanta todas tiene que elegir, claro. No resulta sado ful máximo goleador del equi- todos los equipos en Primera Divi- fácil su labor. po y las cosas Iban bien. En éste, sión. No existen las diferencias de —¿Qué papel espera que realice aunque no estoy descontento, se ne- antes, y es lógico que abriguemos el Granada en la Liga? gaba el gol, pese a que en varios esperanzas da conseguir por lo mis- —Ahora estamos en sexta posi- partidos pude lograrlo. mo, el empate. Luego, veremos có- ción, pero hay mucha igualdad en- —¿Qué ocurrió? mo sale el encuentro. tre los equipos y de un domingo a —No sabría explicarlo Los por- —¿Qué admira del Barcelona? otro las variaciones en la tabla teros contrarios también cuentan, •—Todo. Es un gran club en cual- son grandes. Yo creo que estamos T algunos realizaron paradas es- quier sentido y su plantilla de Ju- capacitados para llegar al final en tupendas a remates que parecían gadoies algo excepcional. No lleva un sitio similar al que ocupamos. terminar en gol. otras veces el ba- una clasificación acorde con su ca- —¿No se podría mejorar? lón salía fuera por poco, o tam- tegoría, pero todaUa tienen que bién se estrellaba en el travesarlo concurrir muchas cosas y si coge —Do hecho podríamos llevar un como ñapó algunas veces En fin' la onda pronto estará entte los pri- par de puntos más. porque peí di- meros clasificados. mos partidos en Madrid contra el espero que este tanto conseguido Atlético y en Bilbao, haciendo mé- ant? el Valencia, cambie el pano- . igle ha ido en sus duelos ritos para obtener una igualada. rama y pueda conou'stir puestos con " ~ En Madrid nos marcaron el gol en en la tabla da goleadores. vKr-üïA*--«"" el defensa central el último minuto da forma antirre- —Se marcan pocos goles en ge- da la selección nacional y no por glamentarla y en San Mames, un rwTvI ¿sabe por qué? un partidp, sino de hace vailos aSos balón mío se estrelló contra el pos-

El Kas será mayoría en la selec- Ya sabes lo que supone estar mas plan «a priori». Hay que esperar los juna ha superado los 220 kms. No oljh española para los mundiales. de diez días sin entrenar y paia icontecimientos. Matante supongo que si nos mnu- D51 d¡e¿ señalado en un principio, mi, que cuando regresé del Tou an- —¿Rúales en Mendrislo? dan a Bélgica será precisamente pn.- aumentado posteriormente a onco daba' como un «avión» MI primera —Hombre —Merckx ocup1 a el nú- ra que Cojamos este «fondo» qus con la Inclusión del Casera Oliva, caliera fue la de Leganés, sólo ha- mero uno— y con él todo » los de- nos ¿lace falta Ma los amarillos de Vitoiia los cía diez días que había reempren- más belgas y ojo con Puitcns, no ha —¿Hay quien dica quo oí no HU5 tienen al mayor número do co- dido el entrenamiento'. Ahora he coirldo el Tour y pueda que sea 3isputar.->e la Paris-Luxemburg.), rrîtlotes en el equipo. En lotal, cm- estado enhenado diariamente. Hoy uno de los candidatos al titulo. D3 puedo mermar e! rodaje dol cqulix) ao: Perurena, Galdós, Lope?, Carril, he hecho 110 kms Algunos días he los Italianos me inclino por Gl- español? S'aïro y Lasa, el último y sotpren- enhenado con Fuente, casi somos niontii. c,icia año ha ettado bien en - iHombtc! nobú hasta quó ¡iiri- ionte fichaje del equipo. \ecmos. No estoy aún muy fino del los mundiales y ha sidio dos ve- to. Yo por ml part« piefiro ctsto,i todo, pero con estas carreías de -es terceío. carieras de un ilia como piepm.i- Todo.» ellos son hombres aprecia- Bélgica acabaré por ponctme a pun- —¿Y de lod españoles? :ión para un mundial, quo no <Í.'ÍA dor e el ECHO del grupo, pero qui. to .. creo que para los prlmeíos —Y« te he dicho antes qua Oci- do ser una caircra niá-s do un ilK ZÍ3 « que niAs y por su labor de septiembre estáte >.% en la nv- fm y también Lasa o Perú si 60 [Jn una piucba p<>r etapa', si Midi* 3l3:ii;MS calKid i peio eficiente P.S. llei;» a! splint mal tiene que njimn'ii y su'ilr y «1 »s'i rlano Vicente Lópe¿ Canil ma foi nía que cuantío vine del Tour. —¿Y Lope/ Ciurll? —lo pregun- Mifilr. Luogo lo nc.'is.is. ]"-n Ua P*>c a que nyer era domingo el —¿Y de todos los que acuden a tamos? otins si no e.stAs bu>n nb.indon is 7 A) G in cdíitiñuó entrenando iur- cuales \e.s con mns posibilidades? —Bueno, si puedo colocarmo on puedos salli a! dia tl·-'Uiï·ul" o in- ip por l,i taicie leí dedicarla a la fa- una buena c.scapa^u. ¿Quilín eabo? supeiarto y descansa- iitui join,ni. mliii A la niu¡cr y n los hijos por- —Puc-v mira, por lo que h» \Islo peio hav t.mt.-v; escapadas a lo Inr- aliïs Pero esto di'peiulp riel com .1 >r que el dilata después de todo es por aquí sin duda al»utu a Maltes, Peiurcna y a lasa. De Ot-.ui!< no go de la J'iin.(''/•> que a! final y» y do su tendencia a ei'Toidii. r,u tamban un ser humano. no Silbes cu.il es la buein. fotnia da picptiraclún._. '-U'. —¿Picparfldo para la cita? se nada porque desde lo del Tour --/Cuál set A la lur-nr dificultad —¿11.1 sido ésla lu__mi'j'ir tem,« —SI, maíiuna —hoy lunc.v— tcn- no lo he vuelto a ver. Pero te tto- i'n líales? ¿í::l cl:culto¿_*l rada? . :r ' S que estiir ya en Irún, lugar fi|a- (turo que il esta como citaba en el i1 ^n~ '^sl no la.jní'jor ti urm d** las m • Î3 pava la concentración. Ir'i'.brfl —Bien suri le que he podi'lo i'Tii- nn/co aun Ui misión para lu q.ie "-p.iñolr.s v dc-"i>'t .. poique lan rn- luí nco-iUinibio n tiirtnteti-une lu.- p-írjuue n tiempo. Sllfit un rr^tiia. lie irsenarin V hnsU que no lia- rioias que luisia ah-irix hi'iiioi ha- ta el fhml. . <ío en la caricia de VIÜRfinnc» y ínmos ill'p'Ui'lo (v-tiis cañera? en oho por nquí ilr.>i)'iít del lour nln- tuve qua guardar cama dUv dhs. U M'lea tío podiA montarse) ningún Marcar cuatro goles, aunque sea de Vidal se imponía sacar ante un modesto Coruüa, no sue- JL·i^uïor^ de parecidas carac le ser poco. Por eso, ya de regre- eá-, y~í*i más destacado, nada más so a la patria —nos esleíamos del cierto, era Burgos. , 4-1 estando en tierras italianas—, —¿Respondió a cuanto podía es-i lanzamos a Pasieguito ei>te saludo: perar de él? 1 —¿Se destaparon los sayos an- -Si. te el cuadro coruñés? —Incluso l'marco.'un gol, ¿no?_ —Fue —nos dice— un partido que __ —L\actameníe. Jugó bien viñiar- nos salió bien .. Mostrándose Zai- ^5>un bonito tanto. "—" «Uia a giaa altura coma realizador. —¿Qué tal se portaron los de- No esta mal, pensamos, que el más? ex afiligrana vuelva per sus me- —No hay queja de nadie. jores tiempos, marcando goles en Señal que todo marcha a tenor Época de escasez. de sus deseos. — ¿Anda mal e! Coruña? —¿Para ustedes, como diría se va —Hizo todo lo que pudo. Segu- desarrollando la Liga? ramente, prosigue l'asieguito, al no —De momento, ya han pasado poder contar con Beci, Luis y al- por nuestro terreno ios equipos gún que otro jugador, sn potencia- más fuertes y poderosos. Ahora, de lidad mermó considerablemente. aquí al final de esta primera vuel- —¿Satisfecho? ta, indiscutiblemente, nuestro ca- —Lo estamos, de*-de luego. mino no parece tan difícil a seguir, —I>icha confrontación ha queda- aunque ello no quiere decir que do atrás. ¿Dejó huellas en sus vaya a resultar fácil. filas? Ya. sabe, lesionados o cosa —El domingo que viene, deben parecida. visitar al Sevilla, ¿verdad? vi ii li Ibi iw t.it UI II VI ILL. I —Marañón sufie un fuerte gol- — Sí, señor, ^—~^ r^iOrsC pe. Los demás, todas se hallan en —¿Salida muyséliHeil¿> l/lO J* ( —¿Cómo va el ultimátum Montai? perfectas condiciones. —Ninguna es <4^ifjj> ^_.—^ — Les queda aún un partido. Todo —Menos mal —exclamamos no- —Hablemos sobré elt^easlísío' de sotros. Vidal, ¿algo que oponer al~mismo? depende de lo^gue|jiagan_ en Madfidx^. j —Y que lo diga, apostilla quien yÇ—.\adaT"STT c puntuar en el mismísimo «Berna- tas de quo al final, al Barca, beu.-? ctelante da (Tos "dosN ^ a cero, que ya — Al _dec¡MJps_dosi supongo quo seriS~eríñ1cio da la gran recupera- no \Je_rcferiras3al Madrid y al Va- ción. lencia^ ' —Me gusta, porque no perdéis la — No.rrn'e rëTTëro^al Español y al esperanza. Sabadell. - _ _ _. —Porque el Barca no es equipo para pasar apuros. —Oye, que se acostumbra uno a _- _ torio, y ta lo digo por experiencia... Igual to estaras cscoiiHíerulo, por- X —AL Barca, sólo le faifa un aricjo que y? estaréis detrás nup.stro. reafízíKÍor. " * — Desde luego, ^ToTs) optimista» —Esa fraso se la lie oído decir por naturalera. a alguien, y ahora no recuerdo a -{'Somosi socios del Barca, qua n* quien... |Ali, sí...! Eso mismo dijo oí cütM|ío'ináai""(fro~ní}aJ dol mundo. ^ * _ t« — '— mister Daucik. — Muy ff|r"jiclci pero esta vez, va •—No vcngns con bromos, qua Yñrt a traer cu*5~y~"si no la ha traído on- fco no nos sirvo para el Carca. tes, ya le podéis rfar las gracias a ^if --Pues decírselo al S.'ibidfil. que Rosson. ticiio im clnval dn .-uic-te quo mat« — ¿/Se piiídc saber por qué? los goles ele dos "CU UOS."" — Pt'iquu si en lii'iar do dieciocho —Y además, a Zaldúa so lo ilaria- equipes, fueran dieciseis, JjierlaiiD moi a buen precio. ..líders» destac.-uios^ __ ^ —(Mira el «lanero», quá pronto —Aún 'pîciemaî isrlol Queda mu- cha Llgiípol r

table. , Ante este importante choque, veamos qué dice el vícej del club, doa. Juan TeLsidó, que regresó satisfecho de Torta —¿Jugó bien el Calella? —Mejor que en Tprrapcxia. En ml opinion, el empate es corto, pues tuvimos varias ocasiones de marcar. —¿Contento de la marcha del equipo? —En absoluto, va que si hubieran sido mas decididos los Jugado- res, tendríamos ahora tres o cuatro puntos mas. Reconoció ¡as di- ficultades que entraña U competición, pero en algunos partidos faltó decision —H<-, habido tujas —Si. «ero quienes salen como sustitutos son tan buenos como loa lesionados. No es por ahí donde están loa males. -¿Se pudo gañir en Tarragona? —Claro que s!. pues al principio estrellamos un balón en el lar- guero y e! gol de e'!os fue un recalo. En el segundo tiempo domina- mos mas. pero no hubo spr,és de tener un gol en gundo del afio, después de! Gerona. Son dos entrentamientos distin- contra. On go! marcado en los tos, pero ahora se piensa en el de mañana, por su impôt tanda en Inicios por Tejeda. una de las todos los sentidos. figuras del equipo. Pero la reac- —¿Más difícil Qt:e el Gerona? ción fue inmediata y en el se- —Por el estilo, El Tarrasa cuenta con una buena plantilla y dará gundo tiempo, bajo un dominio mucha guerra. Adnsás, todavía no ha cogido la onda y espero que constante, vinieron los tantos lo haga después de Jugar contra nosotros. del triunfo, muy necesario para —¿La teme? seguir al mando de la tabla y —Dentro da lo que cabe, si. El Calcca esta en un momento que • poder llegar al final con el ti- no puede ceder nlá?ún panto en su terreno y se luchará para que tulo en el bolsillo. no se escapen los ¿os. Un hombre, desde el centro —¿Confianza en la victoria? ' r del campo, se convirtió en el —Total. Pese a la fama que trae el Tarrasa, saldrá derrotado del matador del Cornelia. Con su Campo Municipal. veteran!» y sapiencia, supo con-. —¿Habrá lleno? trolar el partido, lanzado con- —Tengo noticias de que acuden muchos seguidores egarenses y tinuamente a sus compañeros entre la afición local hay mucho entusiasmo por presenciarlo. Por de ataque con el fin de derribar tanto. e«oero que Jos graderies estén repletos. la fortaleza defensiva del adver- —¿Puede ciarme la alineación? • sario. —He hjblado cea Villar y es casi seguro que el equipo será el Incorporado esta temporada, siguiente: Coll; Cruz, Madir. Tuset; Halagué, Mingorance: Asensio, Alfredo Matamata Graupera, ha Valí Rodri, Doldáa y Guevara. Puede haber alguna modificación, demostrado, una vez más, ser el pero no crea difiera roncho del que anuncio. mejor Jugador que todo equipo —¿Con qué resultado se conforma? necesita. Fuerte, decidido, con —Con uno a cero, y de penalty, como dicen todos. Pero a decir colocación, no deja jamas una verdad, creo habrá más goles. Depende de la forma deDoídán, que puerta abieita al contrario. De todavía no es seguro que actúe. Hasta e! momento de comenzar el sus botas partieron las Jugadas partido no se sabrá. precisas para conseguir la vic- —¿Habrá prima doblc slVségaña?! toria. —Muy fuerte. Hay buenos —Primero que'tañen'. 'Despiiëô, yâ decidiré. Matamaía nació en La Bat- equipos, como Cornellà. Ullde- Ya lo sabéL" "~"'>¿icSos<.. lloria hace 29 afios y ha perte- cona, Torreforta, Tárresa, Bar- necido al Español. Vich. Olot, celona, que dan disgustos por Balaguer y Badj lona, donde es- doquier. Sin embargo, creo qus tuvo cinco temporadas. el Hospitalet hoy por hoy es su- —¿Dónde lo pasas'e mejor? perior a todos. Es una opinión —En el Juvenil del Español, mia, desde IUCÍTO. llegué a formar en la selección —¿Cuál ha sido el más difícil que pertenecemos al club, es que se — Sí no se busca, j- no se dan catalana, con Madir. Fustó, etc. de vencer? siga por este canina». oportunidades a los jusradorts, ju- Buenos recuerdos porque era un —A pesar del S—O, el Ullde- En cuanto a don îîirlo Anchis!, ti gándoselo todo & una carta, clara ambiente formidable. A decir :ena. Al principio opuso mucha hombre está tambíñ* contento; que no. Santamaría es un valient?, verdad, fueron unos tiempos que resistencia, pero después del se- —Sí, señor, el eçcîpo funciona ya puede decirlo en nombre de grraa dejan huella Luego, las campa- gundo gol se hundieron. Pero bien, se marcan goles, ove es lo que cantidad de socios españolólas, que ñas del Badalona me deiaron ornctican sus Jugadores un fút- cuenta, y encima ba.r espectáculo. piensan igual que >o. muy satisfecho en lo que res- DOl brillante. Pulsamos la opinión de un socio Pues dicho queda. pecta a mis actuafiones. —El peor partido bien conocido, el señor Martinez: —Ibas para figura y te que- —Sin lugar a dutías el que MARI ÍL, CONTENTO daste en el medio Junamos en Juneda. Todavía —l'ues si. el Español está franca- mente bien. Ue juego, y de resulta- —En fútbol no triunfa a ve- no me explico cómo salimos de- dos. El debutante Marfil, e*U conten- ces qui-ni vale, "uno el que tiene rrotados. Poro son cosas del fút- to. Según élf puede mejorar todavía. más suerte Surten tantos ju- bol. — ¿Quién es para usted, el »culpa- pero... ble», o los «culpables», de esto? gadores que cnrsta abrirse ca- —Se sudó ante el ComeM. —SÍ me da» oportiinidadrs,^rvp*r mino Pero no estoy quejoso de —Ni que lo diRa. Ese gol al - Sin clilda,,£anijim:iri3. ro_mejorar, desde luejo. îlXforirfin u - ml vida. purs siempre he salido principio. no.s dejó casi sin res- —¿Y (jJOTjysaddr«"..' } Jt-íTtiTj de ml primer n.htïdo', pero adelante, lias'a la fecha. piración Menos mal que di'S- " confio rn rcndir_mutho m.is. —¿Casado? pues se enderezó el partido. Pe- —Huello, (los jii?,.i(1(JH- fue de óidaeo a la pero gracia:,7"5tff>ii> tort*,"a f->e mie- — 5¿T^TT7?>n ÍJfn to?. J —Si. AdernAs tenca una hija 10 espíritu nur ÏM implantado en . — Sí, peto ^ttbre lotîo por l-ti^îe- de nueve nier.es que es un en- grandi... el equipo el cntienjd.H, Sjntama- "" canto. —;,Iraja mfis el equipo? ria. —/.Fell?.? -CÜCWifTV Tenemos mucha tan moraT~y nifora contamos con el CoinentainiK con «tro socio que ~^IÍre, uno siempíc ( —Por completo. prffirm no uerlr c! nombre, la ac- en —¿También como Jugador? apoyo de nuestros st'suidoies Si tualidad h!aur][!M/ul: colore-*. Vo ag(urt?:ibj fnri,i"\ú í«*ri i —Por nhora M Juego cada do- Elpucn osl. no nubrr p quién nos "lÍ^^n-ií-uloÍ/j aunque et "lubrrla !•»- mingo y lo r-i-o rm,y i)icn. Ade- paie Iii^ta coine'_ ulr el ascenso. —Mn¿ oplnl'in I- nicrífe el i:s- "jjTatTó por t uatro colc^t rn t<»»la\i i ma', como f-foy rn im gran —¿Satisfecho de tus actuacio- piñnl actual? mejor. club mlfl .«.obre holuelas. nes? ^rurinitLifitc. Sr \.t por el cami- — ¿Se ha ganado f ï puerto >a M>r- —¿Camino drl nircnio? —Ahora, si. Estov competió- no que MemtHC (ífltío -.«xiiirse. ,lu- fil? —l'fo parece Poco a poco nos lindo ron mis compañeros y eso «.UHlo bieh. \ h.tcieiiíl>> debutar a — ¡Tod.uía no! hemos conjuntado y estamos en ayuda bailante. Cieo que u me- jii/lJílolcs procftlrnto\ ili- t'à cantera, un buen momento paia lucrar dida que lU'.mre el torneo esta- t-oniii e, rl f. «Ir ^l.ulU y K .irnos. — ¿Nú se considrra titular? el titulo. ré melor. -iThij^TTfliMMis,|jn¿.tlínifs .^^^ -- ï's pronto, aún, para que 30 dl- —¿Cómo vea al Grupo? JOSÉ CANAS fi.l CVO. ..-. U> fícelo. V Ul'i- iiiii.idoiTsnrí^ rii-M, a rsperiir. ÎVi", m M.ufiï, _r.ifiK,j¡|j(.i r-í l.i |iulíiii.t~i|iie tTeüc nos |uirre que lia? *ti¡.idcr.i* de u» "ÍIÍM*" M'Kîîir el I>ÍÍHIO!¡ ÍMH'it jugador. A \ct ^ >e lotutnn.i .. _J"c^o no Mrnipic_<.e cnriirntra lo 302

por mas goles...;

En «I vestuario «rJtgren*. p«t. En reAíad, en esto» hoy ton Uruíareí en «I «quf- partidos ríoscí^cs no buscamos P«'. •u preparador contesta asi t J nuestras preguntas: ^^^___ conseguir re«í> í¿doa sino qua Y Mtehets, traixjuiiíMrifrnte. —¿Son necesarios „críes par- S9 breçtiîn adquieran expe- so fue d« nuevo pora los JJ<íos.5senor Michels?"~~ - rienc'a "squc&os jugadores en yoituarlo». __— Pues, st. Más. para mi lo», que tB.ieírios depositada» H, muchas esperanzas. t*§tP£— Piírtíiíjfr* son Interesan- — « ' i tes, por cuanto puedo Ir ob- •jnrSa a! resultado". servando a jugadores que de loa hunssTos estabobn s»- otra m^era sería muy tíifícfi eheSs después de breve pau- tlífechcs al término ¿e! par- verles. Además, es una opor- ta— S5 pudo habor mejorado tido. Hablan aîcsniàdo su ob- tunidad para que jueguen lo« d« haber poí.-do contar con jativo, CUE! era saHr trrun- reservistas. Marola. !o c!c cnlfgorlaF; , Uno de los protagonistas desta- luego la ventaja qua nos cogieron —¿?L Cc?cle_ lucBoXcT cambio etc" cados de este plato inert« da la al principio fue muy dilícil de sJiu- •categoría .sejnota.» poi'o" "do cual- Jomada es, sin lugar a duda, San- lar. Todo el partido 1103 llevaron 'quier maicera neo que no tardara ios Lnb.iea. da cabera aquellos goles Iniciales. mucho en cocerle el ritmo a fí>ta. El biavo Jurador norteño, ahora — ¿Inflm'A también el ambiente? X —Tamb!ín <^t .imbuíste do "cnTcgo-- • en las illas \alUsinas, ts quilla ¿Quo tnl •t~p'ñ,NVcTVnb.ttco?J <.ifi-en tu dia." I>.1 Dom Bosco al" el más firme jilHr del equipo ¡xn- —No, no. ((T'p'íbüco .estüi'ó muy Giánollcrs, lo cual Minifica enrubiar tacampeón de KópaAa, desdo la conecto. Tatito el cqufpo como el do categoría y do ambiento" y ~iuT~ creación de la División de Honor, lo ücli!l.s"5 tanto. públleofíe poitó^muy bien con no- —Entonces estaba muy bien, con Al otro lado dol Mío telefónico sotros. *~~~~~ " fuerza y moral. conte-jtn a i)'i<'. tras preguntas: L'stnban ya nvlsado» do cusndo —Claro cu« ti antes de llegar » —¿ Pronóstico? Juxó el Atl';tlco ulli, y estuvo todo División rtr> Honor hablas «rasado —Bueno, es un paitldo muy cüfi- pjevKlo para que no hubieran líor. por la selección. Cll, seia nivelado y loj dos equipos otiu vc¿ _ ____ habremos do luchar para fitnar. —Continuemos con Queilrp mo- — SI, cr.o f3 muy Important», no De toil.is formas e-.prrainos ventor. ThéF.tff" de juc>'o) (¿T^ính""niòjol'7 O noté tanto I« diferencia porque ya --;iil Enníil'. ni AlU'Uco triui£¿l_J_ *peor q'iïe ïniimterloPiS" Icinpouxlh-,? hnbia Jurjacío ron buonn parts de yn la I,)g,x en ' 1; ellos, y ya los conocía bien. A -- No, no rs tan Hell. Aún faltn meni v\ielta, pcio yo creo que-X^la^ --Bueno, termínenlos. Queríamos riuithfv F,«Ui\n muchas Join'\dn.-3 y rriuiJITii'cJdrN quo In (IçmjiOrnJix on- hablar c'el p:irüi!o do mafíana y no» muchos p,irtldi).r. illllcitr.i, pero i!f:i- " " "" '' hemo.i desvludr) v es mío tenfamon úf Hn'pi> len.-luïJisy muchas |xi-.i- — A?I, ;no to ha (;anas de tchnr una purrixfpdix con bl)ld.i

(•_ i'usjca" un buen jugador, JI,',1,N TORRIJOS 303

•> t»Ti7 ni-caa Jïl* «v Espectáculo y goles en Sarna con la visrta dal Las —El debutante. Marfil, ma ha gus'ado mucho por- Palmas, El público se divirtió presenciando un par- que es un muchpcho que apunta buenas maneras y tido enirp dos grandes equipos de Prirrera en el que tisne el privilege da posesr un 1Í5ÍCO y -contextura el ESTañol vo'vio a dar una gran satisfacción a sus realmente mannif cas Con respecto al lateral. Ramos, ssguidores este muchacho se esta afianzando en la defensa. Y En tr.buna uno de los oersonajes singulares que en lineas genera'es. esta renovación que imprimen los encon!ra"-os siempre atento al pa-tido y a l?s evo- técnicos y directivos actuales me parece muy positiva luciones de ambos equipos sobre pl terreno de juego, por cuanto creo que hay qje dar oportunidades t fue Vicente Balaguer Pascua! más conocido en e! ios jóvenes para que el equipo no quede estancado ambiente futbolístico con e¡ nombre de Cata Ex ju- en un peligroso punto muerto. gador blanquiazul en los años 50 U opinión de Cata —¿Crees entonces, que este equipo st capaz'de era interesante ayer, y por ello la pulsamos minutos r mantener la linea marcada hasta ahora, e incluso m» antes de te mmarse el «match.. lorarla en la Liga? —¿Que le ha parecido el partido' —Pienso que si. Si el equipo consigue gotes con —Francamente entretenido y con un segundo íiem facilidad como esta tarde lo ha demostrado, y' ade- jo del Esoañol que me ha gustado. mas es caoaz de puntuar en los desplazamientos —¿Ha superado el equ po anteriores actuaciones? no es descabellado augurar un gran final de Liga. —Bueno, debo decir que no he venido a Sarria odos tos domingos de fútbol. Y seguimos hablando de fútbol con Cata. El hom —¿Viste al Madrid? bre nos habla de sus últimos años de futbolista y —Desde luego. nos recuerda ?si sus últimos pasos en el Español: —¿Mejor este Español que el del pasado domingo? —Hace trees años deje al club de Sirria. Pero —El rival era distinto pero es claro que el Espa- no abandone entonces el fútbol. Fiché por el Gra ñol de hoy ha tenido mayor eficfcia en sus acciones nada, y seguidamente lo hice por el Orense. Curiosa- y ha ¡upado con la tranquilidad que representa ir por mente, militando yo en el equipo galleqo. conseguí delante en el marcador mos eliminar de l¿ Copa al Español —¿No te gustó sin embargo el equipo de la pn Con respecto a lo que te ocurre al Barcelona Tier» parle' —antes del empate en Madnrf—. Cata es otro tía los —Jugó mas frío, sin tanto orden ni acierto. sorprendíaos —¿Que lincas fallaron? —Pienso que el (actor psicológico es el determi- —Bueno, yo no 'quis.erü criticar a nadie porque nante en la situación actual d si Barcelona. Na se después de ufia victoria por 4—O pareee/ia absurdo comprenda de otra forma porqua en el Barcelona —¿Tu opinión sobre los nuevos valores españo hay grandes jugadores, reconocidos que no rinden nstas? • - ' como es debido en el camnn

IA Cortó*. (De uceaíro terrea- —Si, roe encuentro C—Cómo es Manolete, ¿tempera- Deportivo dudad, un e. pasando derle de eat« jugador. €\l rectamente al Coruíia, —¿Hubiera marchado de beca Manolete siempre ju£ó en lo» grado de La uJruña? puestos de la zaga, como medio vo- —Antes si, porque »cria mejorar lant« o> central. CR todos los secUdos, a pesar de —¿Qué puesto 1« va melor? estar contento aquí. —Ke Rusta jufiar de l.céntray —íY actualmente? Ahora bien, juego en .(¡onde 'nie X—Ahora «s distinto.- Estoy es*a- monde ti entrenador. dr- y tengo mis ceeoclo» en La Co- —¿Mucha diferencia entre medio ruaa. Ya me costaria mis trabaja y JMntrajy marclinr._ ""—ucfïïS" capllin. analice la mar- —Son completament« distintos. cha del Comea en la Mgn. Has fiel!, creo yo. es jugar de cen- —JSa_JlI,3?°r íue. hasta ahora. lr*l; se ve venir el balón de fren- normal. GanomoA todo? lotf parti- ta y bay qu> destruir más que dos, excepto con el Atlético de Ma- crear. drid, que empatamos y ruercclmoa Itssta liace mur poco. Manolete haber ganado ampliamente. £U úni- era un hombre muy vigilado por co encuentro que perdimos fue el Barcelona del próximo domin- lo-> Arbitral, debido n íUi continuas conti« el Celta. Fu» un jiartldo de «o? protestas y ser tm jugador excesi- eternos rivales en lo^ que suelea —Qv< duda cabe d» «so. No po- vamente «ternî'çr^'l^cniaî».^ Sufrió ácn>o cualquier resultado. demos ni riebcmo* perder ningún un cambio r*3:c,vTY~t-!Í~2fiora todo y —¿Y fuera d* Uiaror? partido en lUazor. El equipo anda un modelo de corrección, en el —AM la cosa no c*ta tan bien. fuer!» y ante loj fuertes no« rupe- cam¡>o. Empelamos jueando biutínte accp- ramuA. —¿A. qué /u« dtblilo? tablomente, para Ir lueüo a menos. —iUn pronostico? —En la actualidad »07 el capitán En Valencia parece qu« resurgimo» —Ganaremos. del equUx>, lo que nie oblifTa • «er al oLlcnsr el primer punto fu»ra muy disciplinado en el terreno de de caso. Un punto de muchfsltno Manolete fleura en primer« ix>- juego, 'i'nmbtfft ha influido los valor en todo« lus sentido i. ya no edción en el concurso «El futbo- «fies; »ñora lenco ZÇ. y liay mat KÍilo i>arqu« nos etigrr* negativos, lista del «ño» de «ï3 Mundo De- lWÄtl y n^níí^o. »ino por U gran mor«! qu»i nos da, portivo». Huestra su alergia por «n «« mejor momento? —¿Hcpereiitlri en el partido coa ello. 304

CAKBONFLL: AUSENCIA do a Pirrí, que se puede conflar en difícil, porque la plántula posee una SENSIBLE el. Ahora nece-:ta oportunidades calidad extiaordiruri.'... No obstan- Esta contingencia tal vez le sirva to, \oy a poner el máximo empeño En el grupo de espectadoies, un para afljjizarse... en los próximos días para compla- hombre con caí« de cncunstan- cer a los técnicos espüñolistas. cias: Carbone)! Kl actual zasuTO l'N* GOLLADOR A PRUEBA Sueite... blanquiazul, está francamente pieo- cupado por su pierna lastimada: —Me ¡temo D:epo Herrero Guies. UN rORTT.RO LLAMADO > —Me di cuenta tíe Que era ira- Asi se ha presentado el chaval. poi tante en el mi«mo instante c> Herrero tieno 18 rfic-s y es titulpr BELLOTA caer. Casi no puedo mover la pier- del equipo "amateur del Villarrea!. Se trata de otro jucccior que está na... —¿Cuales son sus características? entrenando con el Español. Proce- —Mala suerte.. —Soy delantero en punta. No ten- de del Gimásíica Scpjiíana. Tiene —Si es muy lamentable lo que me go temor en introducirme en el también 18 »ños y pMee ficha Ju- ha pasado. Estaba jugando bastan- área. venil. Es un guardameta que quiere te bien y va y me lesiono de una Eso esta bien. Jugadores asi no llegar lejos... forma tan estúpida abundan, por dess-racia, en nuestio —Esta esmi intención, pero sin —¿Cuanto tiempo estarás inacti- fútbol: abandonar ni un mcnsnto mis es- MARFIL EL POSIBLE vo? —;Es usted goleador? tudios. En estos rßom»ntos. los li- SUSTITUTO DE ^ y.—Lo ignoio, pero desde IUERO ten- —Juzgue usted miaño: en die¿ bros están por encima ¿el balón. dr¿_cme_e3tar en pero al menos fies partidos he conseguido 21 tantos. —¿Qué estudias? CARBONELL . ~< semanasr~~ —¿Qué sensación le produce es- —El primer curso de Maestría In- Este detalle e3 motivo de inquie- tar a prueba por el Español? visión. SI —repite—, todo es como dustrial. un sueño... t tuet para los españolistas, especial- —una inmensa satisfacción... y —¿Quién es tu Ídolo deportivo? mente para el íesponsable técnico también bástanle nei viosismo. —Inbar. —¿Con feliz despertar? del equipo. En efecto. Santarcaiia —Eso espero. Procuraré compla- no ha ocultado su intranquilidad : —¿Hasta cuando peimanecerá en —¿Te sorprendió la llamada del Barcelona? Español? cer a todos. Tenço ¿e plazo hasta —Es un grave contratiempo. Me el viernes para intentarlo. plantea un problema que posible- —Hasta e! jueves —¿Ve factible su fichaje por el —Mucho. Todo es como un sue- Santamariia, que todaua no ha mente solucionaré incluvendo a ño. Aún no me hsgo » la idea

Dia de frió seco en el —Pue s no señor. Todavía Y en contra: Vallés, poro soleado Sí es- me queda cerca de un año. Estornell; Arnal. P i n I, tiba ju-ando el breve par- Soy mas joven de lo que Moya; Lopez, Mascrs&s; tros jugamos en casa y vosotros íus- tido sie todos los m'ércolcs aparento. Irazus*a, Burgos, Catalan, ra. cuando aparecemos por ci —Ho y no habrá entre- Otma.io y Palau. —¿Es acaso judas, da qua oí Ber- Estadio Municipal Oc pie, nado Mascrgas es tí jugador —He llesado tnora. Vine fichado por el Sabadell, pe- ça ganará en CortñTa? Junto a la orilla del terreno, >(—¿¿Y tú .dudas da que e! Español se hallaban Izaola. Taular-s, a cumplir... ro q ;c1 sigue jugando «n 512 el nia-a¡;Ma Antonell y el — A pasar lista oqui, des- equ'p' dcj Bañólas, vimcu- la ganará el Tvttetlco da Msdrid? practicant«. pués de haber hecho lp mis- do obl'gado a tonuxr parte —¡Sí! .,, A un U4o, respaldado ca mo en ei cuartel. todos las miéi-coles en el —Y yo también... Quiero [decir.', ¡a barandüH q!.e circunda —Usted lo hi cucho. eruaso sabadellcnse pora el tí-rrei.o > fentado en el Conversarnos brtvemcate teiioilo m obfferi ación. qua les ganaremos fácM, — ' suelo, se íiallaba Genaro, con Tauiais. >£-¿rJo •^Bf-e-trcn.víoj Vi- —¿Y_del Sabadell no tenéis nada luciendo i.n parche sobre su — ¿Todavía sin estrenar? dal? —lo" prcgmitamoî a que'd¿cir?j cejo- i/qu'erüa. —Mariana piobarc-mos... Pasí«líuito aJ reunirac coa —Si tu crees, qua por ígSnaTTíI^ nosotros. f liCÍ.IOIÏH^O? Y ajirovechan'lo la proxi- 'SüFgoiT) po>- la minims, hay qua'daí- —S . Una garrafiña en la midad do l?aola, nos intere- —No. Le di p?rm.=o por ceja. Pire un golp-3 involun- sarnos por los tí f mas au- tener qne resolver un a^íín- ^a'p"a^ el tarro da los elogias. tario que rwiM queriendo ssrití"? . 1 to famihar. Tiene tros se- —¡Oh, pues no todo el mundo I» cU'piiUir ur> baîon coîs la — ¿Qui taJ siT'j« Jan I mcjias de sanción £_<\j-*i F:I fftlT'ganddo al BurgbsQ cation de tu l«-:»a do Ft-pie'ios? íoi-míi Ayer /1îtTx':irt,V \cî- ~^^-Dila-tía otra" manera. El Burgo» —Pues ni nos enterarnos — En s^s:on"s do r.uüo«- ver:i tanibi5. Supongo par de días... IKÎEI a Sevilla? n>a acuerdo dónda. que no habrá entrenado . _¿Y LUsVjrUJ? ¿N" en- —Kl gabelo, en un \u qjita oMo —Yo no £¿. Pe.^.egu:to ce fTÚn o[>u uo c.,Lí. xcü aniifjiie Apareció en nq'i"! mo- Jo dirá. rcíu .'ccn nhoia al í.o do in- go, qua la L'ga pirula ÍIT-.I- —De eso ya ni sa habla. Un par genieros... m'jan < ti vuestra dclar.V'rii? —Vrna .. &"* hab!a d'oho —En futbol ïraoc5toüo Ï5 do tropiezos más, dal Madrid y el que c&taba usted ya libre equipci e^ti cti un l»>:cn Valencia y estareiios HucRando^ por de sus dc-beres militâtes. mranen'o y... vísja u'tej a el titulo. "- ~" . ' Que >a había cumplido. saber... OLLE BEKlkAN —¿Y los que aún estamos por de- lante vuestro, porquéTIucharcmos'^_ _^rj"or lo que 03 correspondo I ¡u- —Se ve que estáis abonados al „cnar,\Dep que el domingo os gaia' LEHüíTíj a fë?0^ eiAtlático cíe Madrid y ya csíaro'lo —Vosotros al jcëro^ pero el!cua- donde os corresponde. La Liga C3 Jrolnl lo oléis. ' '"" un torneo d« regularidad. —Desde luego, para (íieícrloï cua- —¿Y ahora ya no lo encontráis tro U°'Cs_?i Carca, se néVssití mu- defcclos al Michels, ni a! MonH, chas ]rccomeni:r sois un equipo do es- Valencia ,l"n S.iirial tar por cas.i — Dj eso ya mdiorso'ííuü^uírt J —Pero a posar de todo, aun os lle- --No(1ô .U'ir tpiicmos muy prrrcnto. —¿Hii'ila ciianrto? —Pues Ipnclrris qua coicfornuroo, •—De momento el c'omlnrjü coso- una vez nus, o vivir cl» reruirdt». 305

' EI Sabadril cir.da al m;i- —Catalán, <¡uf a'in ^ endo n. r.Qi;iro nm.iíNO, uno. Son rápidos y le } aimo el césped cuestión de que se lo propongan ios juga- de sostener un equipo en catego- «ccmpo gordo? dores. ría superior. —Todo aquello ya pertenece al pa- Don Miguel Martínez, presidente —Mas gastos. sado. Ahora la delantera ya ha encon- del club, también opina lo mis- X —Según como se mire. Ademas, ti-cdo el camino del gol. , mo, como ustedes \eran e' prestigio del Leuda exige tener ( un lugar rn "Sí¿'üii"¿a División. No „__—Es aquello de... « Por ^im gol] que —Efectn amenté, creo Que a rne- di-de que se trabajará en ese sea- [mar^quéj¡ metejoles. me iiaiiiaroñ». dicía que n'.an¿a el tor:--so vamos iidoT„=__>———*^. -^•Marc-amójj'dos. Lo que pasa es a más. Nos ha tocado ur: calenda- —¿Optimista? 1 que,'cómo~d"e costumbre, el del pito rio difícil, peto lo peor ya pasó. Ahora, conjuntado el equipo, con- —Hombie, ni en los momentos nos biilá uno. fio en superar la clasifccucum ac- difíciles atravesados por el club he —Ya empiezan los lamentos. Para tual. tenido instantes de decaimiento. eso lo mejor es meter cuatro y asi —¿Cuál es el objetivo? Por ello, ahoia otra \e¿ en Ter- aunque te anulen uno. A propósito; cera debo sentirme más iúplími.-.£sj —Aunque parezca uns c,lopia, no que nunca. ' tenemos un ariete que os puede in- departo coasecuir una £>U?a er^ Ante esa perspectivas tan roca- teresar. ,__ , " Segunda. E;.ite "mucha Igualdad en das, uno se contagia. Le entiego la —¿Quién?... [¿Amiano? ! el Grupo y la.^ diferencia'; son es- rasas. Por tanto, cualquier equipo quiniela paia que la rellene, a \er —¿Cómo lo hais~áu1v¡nado? puede conquistar el titulo o el se- si también su euforia se refleja _—P£!H"8 os conozco y nosotros, de en los aciertos... LAmfanos j tenemos "tres o cuatro. —Pues no sa nota, porque Amiano »61o, ha marcado más golas, que to- dos vuestros rcnámenosarasnochadosl e| «Barca» aún no ha jugado en Se- Juntos. _... —Eso de 'trasnocnatlos^era entes. —Esos quo recuerden que el penúl- Ahora ya notfrásnocTian.J timo partido de Liga, tienen que ju- —Bueno, m¡ra7coincrvso que Mar- gar con el Español y después ven- cial ya no os sirve, os damos a Amia- drân[jjidjc_n3o clemencia] para salvar- no por doce millones y Marcial. ne. —Sí, hombre, y el Pérez do propi- __—Ya veremos quién será el quo na. De 6t¡u( n im par da semanas ya pedirá clemencíajQuo aún queda mu- no presumiréis tanto. —Lo que ha'icis de procurar, aun- quo ya es muy difícil, «3 que el gran «Barca», el do la mojor plantilla de ra» ya va bien que la Liga sea más Ejpafia, no ostA nún peor da lo quo liirrja. A vor si así entra todos, po- cata. Tero sUIj.i-.tj el S?b¿B¡o>~t|U8 vosotrojj —Aún nos sobrará mucha. Llqa y __ —iP"ó quiere dncir eso de (Tias- - - -i.-.r.T.T-:.—r-w„l„...i7N„j no„ «s. o tftÜl -Saî>âelelI7^î Tenpd en cudhta," descuiden." "quo el Sabadell," sin hacor tonto rui- dicho do, qnedíirñ delante do los dos. — ¡Jo, Jo, lo!... /His "

. y" tn, quo es el único quo tenéis por ,._u Pues yo lo vels, empat™- do en Govilla, donilo nloiinos hmi per- t!c.l);<|o. —Ya hablaremos da eso on Año dido... —[Chúpate esa Indirecta!... Porqno Nuevo, 306

Faltando unos siete minutos p*- :ar algo a través -da nuestras sa- ra que tinali/aia el encuentro, si lidas. 50 disputar un balón a Jacquet >,'-,, Pu?de ser Córáp^a lugar pro- —buena pieza del caudro buiga- Dicio para ello? lé.— Mar-iñón suTnó una legión en —¡Ojala! Trátase de un despla- su pie izquierdo —cerca del tobi- zamiento y débese intentar obte- llo— y se le Unieron que dar cin- ner sigo. Si se logra, miel sodre co puntos de sutura. Ñattualmcn- hojuelas, __ te, con ello se tciminó íjdio par- —í f Kí-taisVn condiciones de flar tido para nuestro jmsoifije, sien- . tal sorpresa? do muy posible que deba perma- —virtamos } creo yo, cada vez necer en plan da obligado descan- enás conjuntados, físicamente en so durante unos cuantos días. Le óptimas condiciones y con capa- hallamos en la cama y un tanto cidad para hacer muchas cosas. molesto por lo sucedido. — Tíi —bromeamos—, ahora no. Señalamos_su pie: —Bien que lo siento. -4¿MaIa sueihv[l —¿De vez en cuando, no vienen jC-iQunë~parerê_ a ti? Claro bien unas cortas vacaciones? que he tenido .mala "súeítei Ya —Ni hablar de ello. Mira, ni ¿fc. ves, unos pocos minutos más y el fe ni me gusta permanecer inac- partido habría terminado. tivo. —Tu jugada, la del igol de la X— ¿Sólo sirves, para jugar? victoria, ha sido catalo¿a3a de ge- — Tratándose del fútbol, eso creo. nial, ¿yue así? y~ ¿Er£s_ un Jugador genial? Ja-Lo importante es que fuera —Vaya cosas... Yo sólo procuro 5ol¿Con un poquillo más de SBIT-" ser efectivo, aprovechando cuan- TeTucUrrjps conseguir alguno más... ta ~ oportunidades pe me pueden f 1 cundió burgplés? presentar. fue. —Cada temporada, muchas, son cBenfiste .miedo cuando se pro- ya, solemos preguntarte: UHästa\ dujo "sel "empate? i cuándo? Ya sabes..., seguir TTOrMO >.NÍTSe~liat5"íe eso... Tenía ee- profesional. guridaí_aole._-C:!,!3nto podíamos dar •——y yo te contc4taré_Jfl_jrnjsmo. de si. |El_emprúe) venía a compli- /Haílaí aue el cuerpo \aguante.) carlo todo,' oLlIE&ndo a efectuar "" fus un toro dte JEIÍDÍ qua dicen aque- nuevos esfuerzos -Si señofT llo dal (V5Wrano.\. Marañan se halla en la cama, —Un dia u otro se acabara la — ParaïvetëramOen OÏB matarle, pues no es cuestión de mover el cuerda, yo. ole lesionado, reflejando su rostió —Cuando llegue, seguro que to ~¿Y al «T!k!« MIKIs», tampoco BU- la natuial resignación. avísale. —¿Disgustado? — Generalicemos. ¿El fútbol va a bló? —Hombre, ya me dirás a quién más o retrocede? - —Usted ÍB reliara al TIrbh tVHr, puede giistaile lo de estar lesio- -Más o menos marcha como Puej en éste ms equívoquá ¿9 camí- nado. siempie. Según leí, no sé dónde, na y subí o! Tlrich Bakhat, qua ora —¿Cuántos puntos de sutura te :acia vez va mayor cantidad da algo par el estilo. aplicaron? gente al fútbol. For tanto, sigua — Compáremelo con elflún moni* —Cinco. siendo el deporte número uno en- do aquí. —¿Duele? tie nosotros. —Un poco... —¿Te alegra? — Una especia do "La Font dal —¿Ha venido el médico a visi- — Bueno, no debes olvidar • que Gat». Sf, ern un monts Important«, tarte? ~ 70 pertenezco a >u mundillo desde eunquo ahora el presidenta de la Fft- —Seguramente lo hará., —ayer— hace muchos años. dcraciún, quiera demostrar lo contra- de un momento a olio. Así e'tán las cosas para Mara- rio,_porqus^ a 61 no la dsjan eactr —¿Por cuántos días crees vas a nón: cuando menos podía pensar- tener? lo, hete aquí que le llega un obli- —J¿Fua'l-éñ(TaIovÍ3iaiv'dont¡» te li —No lo so, aunque seguramente ;ado descanso, cuya dui ación no fan a ser unos cuantos. creemos sea muy Ínrsa. Sin duda he!arWínaT~ñarlcea?"i —La visita a CordoM. seguro aljuna, el tiempo que se necesita ~¡NolT7r~Esü"]fAi9jen la Aco.ien- que te la pierdes! para curar cirio puntos de sutura. sua. t —¡Claro! Y me hubiese gusta- _rr£eja—i¿ no hemo* quedado cus do poder ir, puea sa impone sa- tno jnhlóTJ __ . *. — ¿Quién lia dicho qua «o subí? i — El presidenta tís la Federaclon. No podíamos defraudar a nuestros — Ah, busnoi porque • eso ya le lectores, sin publicar una entrevis- pondrá una querella por dlfarrwic!4ii. ta con Pérez, Lo del «Steaua» y lo — ¿Qué proyecto» tlana paro al fu- dol «Tikis Mikis» no está muy claro turo? __ que digamos. Buano, cuidado que no —Voy e Intentar {¿ubírl.al Tlb!da!to haya confusiones, ya quo no nos re- en funicular. __ ^ ~ ferimos al Pérez, <¡ua ha fichado el — ¿Hay alguna Vasajque I« patro- Barcelona, para solculonar todos los cina esa ascensión? males del pobre Michels, que a esto — Hay Interesada imn \cem d« "",»• paso se va a dedicar el alpinismo. dies. Como todo lo htgo a media». Nos referimos oí de Tudela, que con ^-¿Cuándo plenan eulilr? sus diarias Hiedas da Piensa, nos — No lo lia decIdidcTtoasvla. quiere hacer comulgar con ruedas — 11,'igalo un (unves, que hay Jí\\t- de molino. chos niños. Además, croo qu» repft- —Vamos a ver, Tere?... ¿Le pudo lan globos. o no lo pudo al «Steaua»? — Y tengo ganas da fïuTJlr) el Tibi- dabo. A ver si tamMón salo "í.1 Od,Io- —Oiga, que yo no soy oí Barce- - lona. Donde subí.. o mejor dicho, zola oso, dlcicivlú quo no he 8 .,'ol. do done bajó, (tío del Aconcagua. tío. Pienso guardarlo el bllleto del fu- —Pero, ¿llegó arriba o sa quedo nicular. —¿Sigua slendo^rfmsJor'/BlplnliiUi Pbajo? español? ' -- J —Digamos que ni una oes» ni oír«. —Supongo que el mlllárt fu» pirg Tenga on cuenta qüo yo soy un al- f »I "^¡orjy eso e> lo qua mi» ¡tí pinista publicitario. äuölo "6" algunos. —[All, y»l .. O sea, qua lo quo Y oso fuá lo qu» noa (lijo l'tfrur, fuá a poner en oí Aconcagua esa. el quo no estuvo en MoliorcR. 307

..«^ g VliyO CAWICIIIV. E! »ño ya está dando tas postre- ¿Se nota^ lo de haberla obtem- ros compases. ¿Ha sido bueno para do? __ nuestruí clubs? Lo mejor, creernos, es — i^Miicho mas, sin duela alguna, 3e ir directos al grano, como ruéis de- _notara_ ¡dentro de un ano. ' cirse, recogiendo pareceres y opinio- —Pasemos a lo que hicieron du- nes de quienes tienen a su cargo Is rante esta temporada tus discípulos dirección técnica de nuestras eatida- y diseipulas öes en eate caso, Jose Ciaret. Ham- —Enere todos mejoraron 184 re- bre que esta consiguiendo buenos cords sociales. frutos, tras un lustro de dedicación —¿ConüUMon? a las huestes rnanresanas. —Se ha dado un buen salto en —Vamos a ver —le decimos—, si en nuestro nivel. pocas palabres ruedes ressanirme lo —La figura vuestra figura, sabi- que JÎS~S5î5) para vosotros este Eño do es que se llama Nieves Panadell. de 1971: ¿Qué ha hecho durante el año? —Yo diría que f ha sicoj bastante —Batir 10 records de Cataluña, ca- fructífero... NaturaliíSñtT —apostilla tegoría infantil, dos juveniles y cin- Claret— dentro de nuestras poübi- co absolutos. Nacionales, 8 infantiles, liciaöos 2 Juvéniles y cuatro absolutos. —¿Comenzaste con muchos nada- —Sepamos de qué otras cosas po- dores ? déis sentiros satisfechos. —Entre tocios, dos centf-narcA. —Entre toda clase de campeonatos, —¿Cuántos tenéis aTSora? haber subido al pódium nuestros na- JC —íoco mas o menos, un centenar dadores y nadadoras, un total de más ~——•— " ochenta veces. —¿lu mayor problema? —¿Actuaciones internacionales de —Cómo te diría yo.,. Siempre to- tus nadadores? pamos coa lo de la piscina. Por ejem- —Nieves Panatíell lo íue en doce plo, ahora, en estos mon^ntos, ne- ocasiones; Rufina Servall en dos y cesitaríamos dos. Dos piscinas cu- A. Servalls en una. biertas, claro está. —¿Se ha competido en muchas —De todas maneras, ya debes te- ocasiones? ner resuelto el problema veraniego, —Puedo asegurarlo. ¿verdad? —• —¿Lo crees interesante? V—Así es. Desde que se construyó la —Tanto ES así. que durante la piscina municipal de 50 cetros, evi- temporada competimos en 124 festi- dentemente, durante la estación ve- vales. raniega no tenemos dificultades oe" —¿Habéis puesto el letrerlto ds espacio' fin? —Yo creo que hoy seria mejor que —¿Cambian mucho las cosas, por —¡Qué val De aquí a finales da hablásemos del tiempo. ejemplo, al llegar este tiempo? mes, seguro que montaremos algún —Se avecinan fraudes (torincjatasj —Francamente, debemos realizar, que otro festival. por la zona del cementerio de Las' para fahr adelante, infinidad de com- —Suponemos qus debéis andar con Corts. binaciones. lo de la preparación invernal. ¿Cuftii- —Pues después del naufragio de —Tenéis una piscina cubierta, más do empezasteis? los «periquitos« eu San Sebas.tián,_eD otra, también da 25 metros, descu- —A primeros de noviembre. Sarria (amblen puede haber ¡torin··iP bierta ¿No se ha pensado en cubrir- —¿Hasta cuándo? -, la0 '" —Bueno, cuando llegue el día 1." —Oye, que un» cosa es tener un •—-Si del mes entrante la gimnasia dismi- positivo y otra muy distinta, tres nuirá y aumentará la natación. —¿Resulta difícil hacerlo? Claret nos hace saber: negativos. _^._^ X —Posiblemente, nada se ha con- —E^presií'erTteVles baldado dos sc- —Trabajamos actualmente con loa cretado sobre dicho particular. Pro- aparatos americanos «Excr-Genl?», iaao7is" par,t que'fectifiyuen.^ yectamos cubrirla el año que viene. —Pretender que'rtctifiquen'ien Va- cuyas características van muy bien lencia y en Madiid\í-toda-uui ga- —Supongamos que habéis logrado al nadador. rantía. .._. tal objetivo. —Sepamos los años que Claret lle- —Y ^el_ presidente ftiene rnzon y —Trabajaríamos muchísimo más... va como entrenador del Manresa. Y, desde luego, aumentarían los re- —Ya estoy en la que va a ser m! hará muy bien en traerse a chavales sultados quinta temporada. . del At. Barcelona y de los que tiene 1 cedidos por ahí. Hay que darles una —¿Haber llegado a disponer «Ja la —¿Tenéis muchos* problema ,?) lección & esas figuras de vía es- pisc»na grande —50 metrrs— ha re- —Nuestro pilncipaijpiobleria'es el trecha. preseutatio mucho para vsestra en- económico, oi fu¿semos"n*.5s" poten- —Qué disparates estás diciendo. En tidad' tes, crematísticamente hablando, mu- estos casos lo que hay que procurar -Si. cho más lejos podríamos llegar. No es que los fenómenos DO se enfaden —¿Tenéis mayor cantldai Be so- ser fuertes —continúa— representa y si éstos no quieren al entrenador clo.s? , ' un handicap para situarnos entre actual, se busca otro. -\ys_£DCiD31 y bañistas, ea cita,;ilo los cinco primeros clubs de España. —Muy bonito... llega la época estival ANTONIO V1LLAB —Que es mucho más fácil cambiar f de entrenador que cambiar el equi- * no entero. Además, creo que con el liilbao no JJffjnrfl¡r~frtaT.~\ diplomáticas con Holanda os veo en Segunda. JN—Si de (jilear ni.ïlA IJT^ tjrc T5j^ííü:e- mal, yo Juf^^ü"uüiH.i; ¡ít-ro uo me- —Pues yo . ---- —Que a Muhrls no Ir (l.in l.i re- _^-Yo_ya no sé a quién f (jadrr.l. Antes sr la dar» is in^«,tro* ap.irtiir. 1 a S.UK.uf.ari.i. í>uc nit crr.is mu» pi-r- — -».- (oil, mitnrras, por ht «spir i!fr [MIT cii.tlro A «no n* Xíttrha no aunJiLUir , el l.spañnl cl ilunii tlrnr t.linbk'M su mig.l. le g¿n.ir¿ UcalÍMmo Madrid. —Pero al menos manamos un RO! ^C —Me parece que este año cLJUlilo,, ¿Desdo cu.uttlo no liabris ini'.rtado se lo vamos a disputar al iruf£o> > un s°í eïï campo cwiü.irio? H! Córdoba. — Dcjatnc tr.iii.inilo. o7a p.ir.i estas rtt-.as. 1 df» di- canario. — ;NI par.i oí tt.ilonre^1 o (ninpofo —Y » pesar de todo, nulos

natíamente no lo ha sido. Veamos 3o que ríos dijo el magnífico juga- dor aragonés, al qae visitamos pos- hasta que IJesô «lo» de Gallego. teriormente en su domicilio. —Expliquéis usted misfñoT'Xües'- —Marcial se puso nerviosillo por- tra opinión no sirve. que las cosas no le salían bien... J^—Se saco tina falta y Gallego —Es que el mareaje a que usted I entró virünwcle, como siempre "ha- le sometió exasperaba a cualquie- ce, y sin mala intención, eso puedo ra y claro, el rubio jugador no po- jurarlo sin disimulo alguno. Me co- día lucirse a modo, gió en falso y caí. Eso es todo. —Marcial es un extraordinario —¿Cómo se explica pues la ex- jugador, como todos los del Barce- pulsión? lona. Yo estaba cumpliendo mi —Eso es ces-a del arbitro y de la obligación, y el muchacho se des- < interpretación que se da a ciertas compuso un poco. De 3hi que el ar- jugadas. Para mí. Gallego es un bitro le enseñara la tarjeta. Luego trari defensa, recio, viril y que siempre va al balón. Otros jugado- . yinieroa algunas cosillas ni á s, res hay que «no se ven», pegan mucho más, y los arbitros pasan por alto —¿Nada que decir entonces fren- Burgos, S. (De nuestro corres- ,——¿Dada su estatura,(Je es difi-.. te a la acción de Gallego? ponsal.) — El Burgos C. F. cuenta ,CÍUatajar los balones ras"6s? —En absolus» y lo digo de cora- en su plantilla con tres guardame- —No es que JuSTTäea muy zón. Gallego jiiega como deben de tas: Bilbao. Solana y Marcos. Tres pero lo consigo pörciue^paTä"cs hacerlo todos los defensas, dando tipos distintos, tres edades, tres tán los entrenamientos y el ejer- la cara y jugindose el físico. A ve- procedencias y tres estilos. Bilbao, cicio constante y diario. Por otra ces recibe el delantero y otras es viene actuando como titular, con parte cuentan también las ense- al revés. éxito por cierto. Marcos es el más ñanzas del entrenador. Fernando Sîolinos Granada, da alto, el más joven —aunque esta —¿Le gustan los métodos de Ma- 20 años, « sincero. No puede ne- casado— y el menos conocido, y es riano Moreno? garlo. Se muestra tranquilo y no de él precisamente de quien nos —Sí, estoy muy contento con éL siente más asiimadversión que... vamos a ocupar «n esta entrevista. —¿Qué tal se lleva con los com- —Lo único <¡ue me sabría mal es Comenzaremos por registrar sus pañeros? que no pudiera comenzar la Lig-t —Con todos, muy bien. a causa Se eÄe percance, pero creo dato? personales. que los rayes X confirmarán la: Nombre: Marcos Pérez Gabarain. —¿Su mejor amigo? buena ampre:Jón de los médicos Edad: 24 años. —Astorga. que me asistieron al producirse el Lugar de nacimiento: Tfclosa —¿Qué hará el Burgos en Saba- mismo y tras el partido. Ardo en (Guipúzcoa). dell? — deseos de estar en condiciones de Estatura: 1'86. —Si salen las cosas como desea- -actuar el doraingo en Altabix. Peso: 79 kilos. rnos, ganar. —Juzgue atora al Barcelona. Y ahora, pasemos a la charla. X—¿Le considera más o menos —Loj azulsrana poseen una plan- —¿Puestos qua ha ocupado? equipo que el Burgos? —Defensa central y delantero —Creo que es bastante parejo al tilla impresionante. No se sabe cuál centro en juveniles. Más tarde, por- nuestro. Al final varios conjuntos es el mejor y por tener tan exce- tero. tendremos que luchar por la per- lente banquillo» puede permitirse el —¿Tiempo que lleva juganíp? manencia y allí estará también in- lujo de sacar dos equipos al cam- —Seis temporadas. . cluido el Sabadell. po, como lo ha hecho hoy. Y si es —¿Equipos? —¿A qué nivel sitúa el fútbol ca- en te portería. Reina ha estado —Después de iniciarme- en el To- talán dentro del nacional? fantástico y ccando uno se acuer- losa, estuve cuatro temporadas en -^Creo que, con Madrid, es la da de Sadurní, pienso que el Bar- el Osasuna, una de ellas cedido al región donde mejor juego se prac- celona lo tiene todo a su favor. Sus Tudelano. Ahora llevo dos tn el tica. delanteros también andan bien. El Burgos, la primera cedido al Pa- —¿Ahora mismo, en qué orden propio Marcial, pivote que mueve situarla al Barcelona, Español y esa gran máquina, es sensacional. ler.cia Tengo contrato hasta junio Me ha sabido mal este incidente en de 1972, prorrogable si la Direrti- muy igualados los otros dos. un amistoso al que hay que agra- va quiere. Poique yo me encuen- —¿Son siempre responsables los decerle todo al Barcelona por su tro muy a, gusto. jugadores de la mala marcha del bello gesto de venir a jugarlo des- —¿Qué supuso su paso por el equipo? interesadamente. Pero claro, luego Palència? r~"™~" —Puede haber otros culpables. en el campo, a veces las cosas se —A un jugador Jo eue le intere- —¿Qué opina de la afición cata- complican. sa es actuar y mantenerse en for- lana? —¿Qué piensa de su club? ma, y &1H, yo fui titular siempre. —Por lo que pude apreciar en el —Ya lo ha visto. El Zaragoza as- partido de Sarria, contra el Espa- cenderá nuevamente. Tiene claie y )í —Nos consta que el Falencia sin- ñol, es muy entendida y se vuelca tió mucho tu marcha". ¿UslCTTtam- juventud y estoy convencido de que' en apoyo de su equipo. seremos uno de los tres equipos bién la sintió? —¿Es segura ¡a actuación de que el próximo año estará en la Di- —En pilnciplo si, porque aquí no Bilbao en Sabadell como titular? visión de Honor. tenía tantas probabilidades de ju- —Pienso que si. —Piense que e" Segunda se ba- gar, pero no podía olvidar que me —¿Dispuc-sto a deshancarle? talla y se corre más que en Prime- debo al Burgos C. F. y Que éste —Como buen profesional tengo ra División. es un Primera División. la obligación de intentarlo noble- —Nadie lo ííínoramos. pero esta- .—¿Influyó su baja en la clasifi- mente. mos bien «rodadosi. Y el público cación final del cuadro palentino? —¿Aparto del Burgos, a qué equipo le gustaría ir? nos anima mucho. Ya lo han visto —Creo que no. porque el que me —Al Atlético de Madrid. hoy todos. sustituyó lo hizo muy bien. —¿Pondría a algún jugador del Fernando Molinos hace un gesto •—¿Cuántos partidos ha disputa- Burgos en la selección nacional? de dolor, su pierna le molesta y do con el Burgos? —Estimo que hay varios que reú- volvemos a la. carga. —Uno oficial. Contra el Atléllco nen cualidades y méritos suficien- —¿Duele, muchacho? de Madrid. tes. ' —Un poco, pero no es nada. En —¿Kstoría Marcos entre ellos? Una ocns¡6n, jugando en el Ara- —Hecordamos que salvó dos (to- £ón estuve e cido de qua si yo no me alineara. ro? otro portez o cubriría perfectamen- — No soy perfecto, pero siempre te bien el marco. he puesto tí mftxano rateras en —Pero mientras tu juegas, otros hacer las cesas bien En los parti- se pudren ea el banquillo... dos y entrenamientos procuro —O}a: que yo también sé lo que siempre mantenerme, atiarcanne es e¿>ío. íío te creas cjus a mi me e ï el marco. tactos goles en los desplazara leo- — ¿Estás satis fecho de tus actua- han regalado el puesto. Efe teruc'o tcs? que luchar mucho para conseguir— —A una razón muy sencilla: a ciones? —Mucho, lío sólo por mt rendi- lo y he tenido también que pasar que fuera de casa jugamos sin ex- miento sino por el juego tan bri- bastantes amarguras. cesivas precauciones ofensivas. Bertomeu vuelve a insistir en —¿Y es malo esto? llante que está realizando el cou- —¿1 peligro para el portero fe ÇO juntju o en la Liga. que no es indiscutible, en que no (- —¿No creíi_aue la campaña po- hay que supervalorar sus actua- ecentup, pero también existe ia ciones: posibilidad de un triunfo. Y el ¿Sr- ri'-'dría ser .mejor?! _ , pañol ¿a siempre la cara en sus íj* —Claru"rY~tarnbiéa5>eo ¿ Yo creo salidas, luchando desde un princi- \J que es bastante corieua. Poc/ia- —Yo no soy, pongamos por caso pio por la victoria. mos contar con algún punto mas, —me dice— un Glana. Este El es —En Sarria en cambio llevas un pero pienso c.ue tampoco hay mo- ••un jus&'áor de~p"EuTtüya ausencia buen balance... tivos para quejarse. U. acusa enormemente el equipo. —Si, tan sólo lm5TTian_m£rcario — ¿Esperabas esta reacción en el y—¿Te sientes seguro con el res- dos goles. Y esto^se c'ebé, natural- equipo? paldo de GlariaJÍ mente B. que casi todos los adver- —Teni a que producirse lorzcsa- —No Tolo yo, sino también el sarios viencn exclusivamente a dt— mente. Era lo lógico. Trnemcs una resto del equipo. tenderse. En c-ste caso, mi la be r plantilla lo suficientemente buena BcrtoniPU, a _punto as partir ha- es mas cómoda eunque siempre para no pasar por situaciones an- cia el Aeropuerto, me habla úel existe la preocupación de que en gvsüosas. nuevo desplazamiento del equipo: algún contraataque me den un div —Si . cero otras veces.. —Parece ser que en Gijón está gusto. Afortunadamente he podido —Diversos {actores nos pusieron lloviendo... solucionar, con la ayuda de mis k en pelisro. Pero esto ya es pasa- —¿Te preocupa? compañeros, las ocasione» .de peli- do, por cierto nada gruto, y es me- —A mi en absoluto. Yo no tengo gro. Incluso pienso que estos tíos jor dejardo en el olvido. complejo de Jugar en campos em- goles puCSeron evitarse:, uno fue Bcitomeu, antes de mediar una barrados. pioducto del infortunio > el otro nueva pregunta, agrega: —Pues en Atocha te marcaron conseguido_de penalty. — Sólo vale la pena recordarlo, cuatr.o goles... —le recucrtío. —¿<2üaniosYU¡~van a~marcar|en paia que nunca mas vuelva c ocu- —No estoy de acuerdo con algu- Oijóní V__^ rrir. 1 — ¿Ha variado entonces el aspec- nos cronistas flue calificaron mal —Mejor seria preguntar {cuantos , mi actuación frente a la Real. Creo van a conseguir mis compañeros." to lioral? qua estuve francamente acertado. Yo espero mantener el marco im- —¿A pesar de la goteada? batido. Aunque no me importaría — ¡Todo! Y, más o menos. —fute es el punto débil de los que me marcaran tres goles.. mos los miimos jurçadort-s. Lo que porteros. Analir-ándolo fríamente, slítnpre cus el Español lognua uno ocurre es que actualmente existe tolo en uno de los tantos encaja- más. otro amb-.¿n¿B en toaos los secto- dos tuve algo de responsabilidad, —¿Te preocupa la delantera del res. Ahora solo se ven buenas ca- aunque no de culpa. Sporting? ras. Los jugadores estamos con- Y de inmediato aííacTe —Pues st Todos son elementos tentos y la afición también, —Ya sé que podría poner por peligrosos. — ¿Se puede hablar de "milagro excusa que el terreno estaba muy —¿Quién podra a quita? Ban temarla"? iesbtilaaV.o, pero no me sirve por- —Espero que regresemos con al- —Realment e si. No quislsra pa- que te Ite dicho ya que en cam- go positivo. recer adulador barato si tugo que pos poco pptos pora jugar, rae —¿Incluso coa la victoria? el nuevo entrenador ha aecho mu- desenvuelvo bastante bien. —El Espaüol actuRl puede ven- cho por todos nosotros. Es como —Pero el equipo no... cer no sólo en Gijón, sino en cual- si nos hubiera hecho un lavado de —También esvtrdad, pero esto quier parts. cerebro. Realmente tenemos aho- no es extraño.iEnfcirrojno puede Los Jugadores blanquiazules ef- rs otra mentalidad. ser benclicioso para un equipo al- tán dispuestos a ctómostrorlo... — Y esto se refleja en el cam- tamente técnico corno es ej nues- Î. A. López Barajas po... tro Y cuando el campo csUi ea ,, — Naturalmente. El juego que estas condiciones nace falta em- leallza hoy el Español comparado puje, lucha, fuerza... con el que bacía anteriormente —¿Y no tiene nada de tsto el existe un verdadero absimo. Español? Bertomeu es indl5cuUc!e en la —Claro que si, pero insisto en forraaciin. Es el "1" lijo dcstíe que ¿«.tacumos esencialmente por hace mucho tiempo. Esto no le Ira nuestra tècnica y cuando 'erT>irrol envanecido, sino Uxto lo contrt»- »' presenta, esta indudable Virtud rio: sirve de muy poext —¿A qué se debe que encaje« 310 —¿Le resulta'Jíngratajla fabor co- mo presidents? ~~ vicios, nos pusimos de acuerdo 7 —Yo presenté mi candidatura a aquí estoy. la presidencia per mi propia vo- —¿Por cuánto tiempo? luntad; así es que, como dice el re- —Pœr dos temporadas condicio- frán, «sarna con gusto no pica»; por tando de desglosar el fútbol en una nadas; ésta y la próxima si el eso no me voy a auejar^Además si sene de calificativos, que, para mi, «iuipo, »o baja a Segunda División. existen algunas ingratitudes! tienen no tienen sentido. Los grandes equi- —Ert los siete años que.^ estuvo mayor fuerza y valor las satisfac- pos y los grandes jugadores, han en el Madrid, ¿siempre íue\tituIarYj ciones. i_j sido, son Y serán siempre, equipos —Unms veces si y otras no. En eT —Qué da más ¡m*pcOp3¿iúnj ¿Ju- y hombres con buenas condiciones •Madrid: es muy difícil yartitularf- gadores, Junta, aí¡cioriados,"~crítica, técnicas soportadas siempre en una daj*' permanente,. _^_ socios? gran condición física. Una cualidad s- ¿clrNcuentrafäTTererTcia ^ entre el —Cuando un club está bien orga- sin la otra, nos darán »íempre un nizado y existe unión entre todos Madrid y el CórdoTJa en sus rela- equipo o unos hombres incompletes. s, con las directivas y tggHTp"á'-_ los estameiHo_s,d,el_rniïrpo_ f . no PUS- LT. que ocurre es que, para lograr- de haber j>r,co£upi5CKmes^ en todo lo, se necesitan años de trabajo —No hay (diferencia.) Si^en Ma- caso, malos" ratillos... continuado y en España actualmen- drid tenia buenos vporr-paneros, ex- te, por el constante cambio de en- celentes _f,oin_aquj en CórSGOa'. La trenadores, este trabajo se inicia única .'diíerenciaj que hay es que —El Cádiz 71-72, que personal- cada año en cada equipo, con el todos sitemos que el Madrid es un mente está rigiendo, ¿puede dar el consiguiente perjuicio para éstos y salto? para ios jugadores, que tienen que club grande y el Córdoba es mo- — Naturalmente. A mi entender, variar de profesor y de sistemas de desto y hay que sacar las cosas dado el esfuerzo que estamos ha- preparación, lo cual acaba por des- nías cos» fuerza de voluntad que ciendo, no tendrá que envidiar na- orientar y sumergir a los equipos, no con poder. . ._ da a los restantes equipos de¡ gru- e.i grandes altibajos de juego y _—;Ks$ta qué edad ts.c jruede ju^ po que tengan estas mismas aspira- rendimiento. .Earitíe defensa en plenîtua~dë~la- ciones de ascenso a Primera Divi- —¿Le gusta el jugador tempera^ cultódes? sión. mental? • ~ —Depende mucho de la vida que ' — En cifras aproximadas^cuán- í^ —Esto es algo parecido a lo an- lleve, y de la constitución física to lleva gastado en \fichaj_es?) teiior. Los jugadores a sus buenas que tsrt^a la persona« Si se es pro- — Hasta el momento" alrcoedor de cualidades técnicas y físicas dîbei penso a engordar, siempre está el trece millones y medio de pesetas, unir una que es indispensable: el tiempo más limitado. No obstante aunque aiórL-ncig, quedan por hacer temperamento. Debe ser una bús^ p5~p3¿Be~esTaf jugando) hasta los algunos [fichajes ¡importantes. Dos o ña ine¿cia de cualidades, en la que tres más. „ —^_ ^ la dosificación o equilibiio de ellas 35 o 35 años. — ¿Tiene esperanzas de'¿uji££2¿el nos dé un jugador completo. El ;Ceál ha sido el delantero que elevado presupuesto de esta tem- temperamento, desde luego, es .- Je ÎEr-gîidVrhâs guerra? nqrada? bpse fundamental de todas ellas. . -^T^uej' inâs^ me dWvhasta que , — Nuestra idea es nivelarlo. Pa- Sin él, creo que poco se puede rea- • ful al ïladrfd tue~Amando; des- 'ro, a poco que nos acompañe la lizar en cualquier actividad, máxi- pués ba habido varios, como Re- suerte, no hay duda que serásupe- me sí ésta es deportiva. xach. Rifé (cuando jugaba de ex- ra_do, sin tener que recurrír~a""tr5s"^ tremo>. Ufarte... pasar ningún jugador, por muchas —¿Se tiene usted que esforzar ofertas que nos hagan por los An-/ n.ás en el Córdoba que en el Ma- drés, Herrero, Migueli, etc. / drid? —Lo> mismo en un eçaipo que en - otro. El jugador que sabe jugar lo missso lo hace en el .Madrid, en el © Córdoba, que en Tercera División. Ahora bien, en el Madrid csda par- Córdoba. (De nnestro correspon- tido es una final porque hay que sal) — Manuel Sanchis Martínez, ser campeón, y en el Córdoba hay que persigue el club, son motivos el famoso futbolista, doce veces in- qiiE techar para manlensr una ca- suficientes para ello. ternacional, y jugador en treinta y legDjîa y un prestigio, lo cual tal — ¿Cómo se presenta la tempora- odio partidos de la Copa de Euro- vez «s un poco menos obligado. da? pa, está actualmente en el Córdo- — Enormemente competida, ya ba. Sanchas pone un toque de ve- —¿Cuál fue su mejor temporada? que de veinte equipos, por lo me- teranla. en este equipo, que tan ne- —TT> creo que la del 65-06, la de nos once, aspiran a los difíciles cesitado está de ella, resolviendo los Mundiales en Inglaterra. puestos del ascenso y el íes to por con seguridad, y serenidad desde —¿Hay algún partido que re- mantenerse y librarse de promo- su puesto fituaciones difíciles para cuerde especialmente en su vida ciones y descensos. Esto hace que se practique poco fútbol y se persi- fu portería. Por sus magníficas ac- deportiva? ga más el tanteador, dada la im- tuaciones la afición está contenta/ —S? me quedó grabado en la portancia tan decisiva que tien» ca- con él, considerándolo como uno de/ memoria la final de Bruselas con- da partido. los más acertados fichajes de estai tra el Partizán de Belgrado, cuan- — ¿Qué equipos pueden ser favo- temporada de reingreso en Prime-\ do fuimos campeones de la sexta ritos de antemano? ra División. Nació en Albsrique, Copa de Europa. Esta final fue — Como es lógico, sobre el pap2l, piovincia de Valencia, hace trein- verdaderamente fantástica, porque los descendidos da Primera — Elch3 ta y tres años. íbamos perdiendo 1 a O, faltaba ya y Zaragoza — amén del grupo Je —¿Cuál es su historial depor- muy poco tiempo y pudimos re- primeros equipos de la temporada tivo? montar y ganar por 2 a 1. anterioi; pero luego surgen las —Empecé en los juveniles del —Hubo un gol famoso marcado sorpresas y los equipos que al prin- Barcelona. Estuve cuatro años de por usted en partido televisado. cipio no cuentan. profesional cedido al Condal; des- ¿Itecuerde cuál fus? — ¿Cree suficiente la plantilla del pués el Barcelona me dejó en li- "' —Fue jugando en la selección ' Cádiz coma para estar en los pri- tx.rtad y fui al Valladolid, donde nacional contra Suiza, en los Mun- meros puestos? estuve tres temporadas; me tras- diales de C6. Fue un gol más de — Si fe le añaden dos o tres ju- pasaron al Madrid, donde estuve suerte que de habilidad. El balón gadoics más de categoría y hacien- siete temporadas, y ésta en el Cór- me lo dio Iríbar. ce fueron abrien- do un esfuerzo, sí. doba. do los jugadores y me ful metien- — ¿Innovaciones en sus entrena- —¿Por qué vino al Córdoba? d> hasta cue me di cuenta de que mientos? —Al quedar libre en el Madrid. cftaba delante de la pollería. No —Tratan de ser variados, ame- al Córdoba le Interesaron mis ser- lo dudé, chuté y gol. nos y adecuados al fútbol ríe hoy. —¿Cómo está el fútbol español utilizando pjra ello, sistemas y mé- actualment;? todos de preparación muy actuales. —La selección nacional esta dan- — ¿Qué tne dice dcj ta.n «cacnrra- do bastante más rendimiento que do» fútbol-fuerza' ¡¿Es f>arl¡d,mo?J antes. SI nos lijamos en esto, lo _ — Yo ("so¿j)art¡dnnó7aír~fútboT- veo mejor que los últimos aAos. íútbol río cieo~exlsta otio. Le ex- .^ YUTCordol)a.\ ¿Coma lo ha cn- plicaré: últimamente se está Ira- f controdo^L~ *•—• -^¡l^CórdolíaJVs un equipo com- plrtatÉiciiie " nuevo, un equipo con mucíia juventud, con mucho porve- nir, pero le falta experiencia. Cuando obtenga ésta, tiene que s«r i-no de los cuadros mejores y mil poten!« de Empaña. —¿Qui le pasa en log »egundox tirmpit? —Kl Córdoba, cuando jugamos y vatiios perdiendo, luchamos que noa n'stamoa. Poro n voct-s parece que ni jugador el balón le quema los pier, *e pone nervioso v rs cuando vl'-n* el dcifase de forma incom- pt ttiMÏ IP. ,--¿¿r.*li "dVacurido^eon In» ta'" ''Kin« -ir1)Hi.V!rVr~~ * cierta for. 311

—¿Cómo derivó hacia el campo atléüco? —Fue en diciembre del 58. Me vio Arturo Rui y me diio que pro- base saltar. Vine al Estadio de Montjuich, y con una pértiga me- tálica recuerdo que salta 2,30... —¿Quién le dirigió en sus prime- , ros pasos atléticos? ¡ —Javier Consegal me enseñó al- gunas cosas hasta o_ue salté 2,7f. Luego ya adquirí una «fiberglass» y-pasó a entrenarme Juan Ruf, que 'es mi actual preparador..^^______—¿Dispone de muchas (Dertigasj —De dos. Una íaeilitada~Cór vi club y otra adquirida de mi pecu- lio... ,____—} —¿Hs roto muchasjrjértigjis?)—te , ' preguntamos a la vez qu'fí aco'da- mos su aparatosa caída en la Uru- versitaria barcelonesa esta r.iisir.a temporada. —Cinco o seis. Pero en las caídas no me he lesionado de considera- ' ción .. —En Cataluña disponemos de un ' buen lote de pertiguistas, pero no se llega a los cinco metros. ¿A qué —¿Para qué competiciones se se debe este estancamiento? prepara actualmente? —A falta de un buen entreno y —Hay- varios encuentros interna- dedicación... clónales para juniors, pero yo ten- —¿Podemos contar con Casacu- go como meta primera el batir el berta como un futuro cinco metros? récord nacional júnior, que está en —Esperanzas las tengo para lle- 4,40, en poder del navarro Hernán- gar a esta altura. Me he propuesto dez, aunque la pasada temporada llegar a los 5 metros, pero preciso tengo entendido que sólo hizo 4,35... de un año de píazo. En 1972 me Luego, ya veremos... —¿No teme que para las próxi- mas pruebas le pase lo flue última- acercaré y en 1973 saltaré esa altu- líenos. Para postres me esquinço-, mente a Brunet, que no se clasi- ra, o sea a los 21 años... entonces, y se pueda decir que has- fique por saltos nulos? —¿Ha sido seleccionado este año ta el último mes de mayo no he re- , —La verdad es que he cocido para actuar con el equipo júnior emprendido de manera habitual los , una gran seguridad sobre los 4 me- español? éntrenos... tres, y siempre los paso a la pri- —Me han dicho que sí. Ahora —¿Acostumbra a mover los sal- mera. Ello m; ha llevado a empe- bien, para el equino de promesas tómetros antes de efectuar sus in- > zar mis saltos a esta altura,.. nos tenemos que disoutar el pues-, tentos? —¿A-quién considera su maxií/tO to Brunet y yo... Conste que el año —Retiro normalmente unos quin- rival en la categoría júnior? pasado ya pude ser internacional, ce centímetros los soportes hacia ,- pero por razones de estudio no atrás, tecisndSo en cuenta el plano . —A Gerardo Brunet. El tiene del cajetín... más velocidad que yo. Por cintra. pude actuar en los" Juegos de la fiSEC. —¿Cuándo empezó a doblar la , pértiga de fibra de vidrio? *• El atleta oue n^.ció en Barcelona —En juci» «leí 69. En seguida me- • como consecuencia de la mucha el 25 de marzo de 1952.. pesa 72 puse en los 2.€ft... gimnasia que he practicólo. kilos y mide 1.75. Está estudiando —¿Le agradaría ir a los Estados Nos enteramos así ijue TrancUoo segundo curso de Aio_uitsctura. Es Unidos, como äia hecho este año el ' Javier Casacuberta na sido cam- el cuarto de siete hermanos, acom- recordman francés? peón nacional escolar de gimnasia pañándole en ocasiones sus herma- —Siempri? ca agradable estar en- desde los 10 a los j8 siios. c"n ti nos pequeños cuando actúa en las tre gente IsHtna... equipo del Colegio 3omnov~.. j)-- distintas pistas. El año 1970 fue —¿Dejaría sus estudios de arqui- mina las manos libres, íunqua tam- campeón escolar nacional con 3,50, tectura por sei .atletismo? bién gusta de los seis aparatos. I.i y esta última primavera fue cam- —No es aifcesario. Se pueden ' gimnasia, junto con la equitación, peón nacional universitario en Ma- compaginar .muy bien ambas acti- son sus deportes predilectos, apar- drid, en una jornada lluviosa que vidades. Para mí hacer las dos co- -• te del atletismo. sólo le permitió saltar 3,70. sas es complementarlas... —¿Piensa saltar en el «indoor» de —Usted se queja de que no tiene ' la próxima temporada? ' • velocidad. ¿Qué está haciendo para ' —Claro está... Me quiero prepa- superar los 11.7 que tipiie como me-" rar lo mejor que pueda, ya que ti jor marca en los 100 m. lisos? último invierno no pude saltar. Ten- —En estos momentos nada, pero ' ga en cuenta el 15 de noviembr» es mi verdadera preocupación el lo- ' del año pasado me rompí el pie. y grar ser rápido. Ahora sólo entre- hasta marzo no reemprendí los en- no en el saltadero, unas veces con liston y otras sin él . Nos confiesa Javier Cascuberta, que admira el nervio, combatividad y técnica de Rafarl Blanquer. Que entre los pertisuistas siente predi- lección por Jnhn Tcnnel. Entre los atletas juveniles destaca a Martín Persrnau, pero no en altura, sino en peí liga. Este año actuó Casacu- berta en el Exathlon Nacional del, Natación Barcelona, entidad de la< que es socio y atleta. Tras haber cu- nido los 1.500 de la cmnbinadi, no lo han quedado ganas do repetir li fxpeliencia. Hoy pot hoy prefiere stguir en oí camino ascendente da l.t pértiga, que lo acerque más al ciclo, tu la busca de Ion cinco me- tros ouc time como meta. F. CASTELLÓ 312

OBJETIVO-. APRENDER —Lo verdaderamente importante es conseguir un equipo oue sepa —¿Cuál es el objetivo que se per- desdoblarse, un e\?uirx> en el que sigue? los defensas echen una mono at —Uno muy lencillo: cus los chi- ataque y viceversa. cos aprendan y adquieran una ex- periencia que ha ¿e serles muy , —¿Se logrará? provechosa. —Eso espero; y con es« fin he . —¿La necesitan? trabajado. No ten^a. apenas juga- />. —La genie due" tenga es de una dores de una cola imision/îsino que ' Eran csiidad. Yo no tenso oue cn- les escogidos son £sr)ie~~cap3Z de . ¿ciar a jugar al íútfcc! a ninguno eyudar donds sea. y eso es funda- de ellos. Ya le digo que ron juga- mental en el fútbol de hoy. dores estupendos. Pero sí necesi- —Y mi* contre |la UKSS^ ¿no? tan una cosa. —¿Qué es ello? —Desde luego, iz_ _URSS\se ca- —Movers« uti poco en el campo racteriza por formar unas selec- ciones de hombres completos, aptos pora cualquier irmsi'in^ Hay que internacional. Algo ya han hecho responderles del ïhíiríiV modo o es- eu esc sentido algunos, ya sea en taremos perdidos. sus clubs p en li selección juve- nil o de aficionados. Pero hace fal- ta más. En el fútbol, como en to- CAEA A LA OLIMPIADA do, hace íalta una seguridad en sí mismo, un dominio de la situación Durante los últimos dos meses. que sf> adquiere a fuerza de hacer Rial ha venido trabajando en con- una cosa varias veces. Esto es lo centraciones casi semanales coa ios que yo pretendo. Eub-23 y los aficionados, todos jun- —Pero el partido puede ser diíi- tos. La razón es que la auténtica tí!. Una derrota, ¿no resultaría preocupación exáltente es la clasi- contraproducente? ficación para la OlimaíEda de Mu- —¿Por qué? Rusia es una gran nich. potencia. Perder alli no significa- —En efecto. Eso es lo verdade- ria rnucho. Al fin y al cabo, la «A» ramente interesante. Incluso el perdió no hace mucho. Y har otra partido de Donetkz tiene el interés cosa. mayor en función de su valor co- —¿Qué? mo preparación par^ Ja liguíila —Que de las derrotas también de clasificación. se aprende, incluso más eue de íaj Y es Que las características de victorias. Se notan mejor los de- los rivales son parecidas a las de fectos y se corrigen. De nada valen nu:~ia, por ser países de detrás del partidos fáciles que se ganen de telón de acero, y con xma afinidad cali? sin mayor esfuerzo. EÍO es marcada de estilos coa Rusia:.Po- encañarse. lonia y Bulgaria. —¿Difíciles? IJN EQUIPO DE PORVENIR —Temibles. Aun Polonia parece superable. Pero Bulgaria ha de ser La lista ds hombres que salieron un enemigo de mucho cuidado. para Donetkz, es la tiguiente: Gar- Ocurre o_ue mandará costra noso- cía Remón y Castro, porteros; Gu¡- tros su selección tA», pues allí no sasola, Ferrer. José Mannel y Ver- está arraigado el profesionalismo, du¡;o. defensar, Igartua. Grande o. al menos, no e.ííá reconocido. Un y Jaén, mtJics. Aguilar. Solsona. difícil escollo, pero superable a ba- Santilîana, Cuesta. ASonäi, Mori y se d,e trabaiar bien y, ¿por qué no Flanelles, delanteros. Sólo un tse- decirlo?, de suerte. La suerte es gundai, Ferrer, un chico que las importnnte en todo, y más aún en • tftâ dando todas en el Castellón. esto del fútbol, cue por mucho que — ¿guena^ gente? nos csfoicenioa no dejará ae ser — ÍLo inejnr^ a mi mcdo de ver. un juego. Por fTrr£o:fl«J.larnado. Rial ha trabajado honradamente, _ a conciencia. De esto damos ga- — La defensa. La formarán Gui- rantías. Ahora veremos qué es lo sasol«, Ferrer, José Manuel y Ver- que pasa. Peto una cosa es segu- dugo. La verdad es que no. tengo ía: todas las medidas para que otra posibilidad. salgan las cosas bien han bido to-

— ¿En la puerta? —Po r mi junarían los dos. Son tan buenos amboa que el problema estriba en saber H cuil de los dos excluyo Pero las ma>ores dudas las tengo en la media. —Diga, diga. — Me inclino oor uno de estos dos tríos: Igartus- Grande- Asonsi. o Jfién - Solsona - Pianelies. Y es in- cluso posible que liíiiia alguna com- binación distinta. Df* verdad que un tengo nada decidido. Par» la delnntcra cuento con Aíuilar, San- tiltana. Cuesta y Morí, lie ellos ha- bré de excluir ur.o. Y y veremo*. — Por lo menos. íe puede dedu- cir que planteará un 4-3-3, ¿o no? — En tfecto. así es. Pero yo nc concedo de todaí manera« mayoi iinixittancla »1 rtquema. Lo fun- damental es el jut'íío qua» »e pon- na en la táctico, y no la táctici en ((. — Siga, por favor. 313

Manual Ovalíe Vidal es el extre- TASUETAS mo ¿erecta da ¡a Cultural y De- Veheaieacia, diso a Ovalíe. que portiva Leonesa. Naric> ci 15 es oc-i va a seKiüíJa de tarjetas. Los arbi- tubre de 1B43 cu Vi¿]»trcaca del tros cada vez se mu^-trsn más rí- Eierío (León) y Jascp td fútbol des- Kidos e inflexibles. Y a la tarjeta di los tiempos di L". cscu:la, b'.ar.ca kigüs la roja por im Quita- — Empece- a dar pr.^iCas a un ba- ine niji esa paja. lón. tío trapo. —¿Qu? opinas át las tarjetas? — ¿Después? —Qus están bitn para lw> visitas —A usa pelota tío «oraa; por úl- y los duatos. pero tío psni usarlíis timo a un balón d3 cuero. a trecha y moche tn los partidos. Ls altura dí este jugador está —¿Consecuencias? ca l.cíi; el peso ea öl kilos. Pero no —Jugamos coliibitíf«; no damos cenadora que se* uti tuindiCup. la tneíji^a real porque pesa mucho —S í extremo titr.e que ser veloz. ea el Animo del jugador la fatídi- —¿lo es OvaÜJí ca cariuiiiiíi. —Prpcur o y lo intento. —¿Cuántas "personales" en lo Que — ¿A quién quieres parecerte? va de temporada? — A ninguno y tt todos, si fueron —Kinsuna, pero hs yisto ctoio buenos. eran sac»aos a otros coanjjafieros —¿U n hombre da hoy ï acosturabrados a rendir a tope en —Lera , El sevillano es sensado- los partidos y después no dar ni n»J. una n derechas. — ¿Rexach? Sin embargo, Insisto, las tarje- —E n ral opinión no tieas cuaM- tas ban- puesto coto a usa serie da daficG para actuar en la banda. Ka~ actícn« más o lacnoa tncon-ectas x&ch es ua paa trUUero, nsortiíe- qu? ¡xíean al fútbol, principalmen- ro «i los disparos a te pl deporte ¿Qué piensa Ovnllsí —Per o ¡ao'riíuig —El fútbol tieac una meta: la conquista del triunfo y con éste se IDIOBíA proeîacsa los punta» —liuzna, tí, pero el juego doro. ¿Qué tíiees? —¿Po r qu<5í —Ho crea en la reala intención —Paáblement e porque él y Rlnus de nstd^e. Kíche's habían uu leasvaja distuv —A ti te dan mucha "lefia". to. Kl tolandís está habituado » —Bueno, porque rae muta. Es na~ cira clase ds Juej;» y todavía na ttcpl y haste cierto punto justifica- ss ha Rdaptíi¿o al esimaoL Nos- ble. otros somos como somos y es de —¿No hay' quiía ta pasa de to tontos pretender cambiarnos de la reya? noche a la mañana. —Alguno si; soa los menos. — ¿ïm qué fe diferencia el Juega tíe- un futbolista mrcnjero al que ACLARACIÓN practican los etpañoie.»? —Su el temperamento. Ellos so« Al principio, el extremo derecha tr.ás frios: nosotros mas vehemen« de Ir. Cultural leonesa se lamen- taba deque rmhien.-to jn¡;ado to-

—líe preocupa el ser buen com- —¿Y nunca hablaron de tí para pañero, ES el concepto que «icíero ir a otro equipo? tenz» de mi • —Estuve sometido a prueba por —¿Juegas para ti o pera el equi- el Valencia; pero la cura —<3os mi- usa los partidos, ai Eccobre habla po? llones de pesetas— que mi equipo desaparecido d2 las leccñas de los —Procuro cumplir cotí to que me pidió al valenciano debió hacer encuentros. ordena Rafa. retroceder u los diriKcntes del Pri- —¿Puede* erpUcsrtsí —¿Cómo es el entrenador cíe la mera Divirfón. —Sí. clsro. Eiíoy Iwclendo el pr- Cultural? —¿Habrías aceptado jugar en «•! riodo da Initrucción. —Extraordinario, destacando sus Luis Cnsanovn? —¿Y te lu-man cualidades huicanas* Ls queremos —S». Soy profesional, pero «ttcgr —íat. COSBO a un padre. muy contento en la Cultural. —¿Qué opin&s? —í El equipo tien» en Marianln a —Que se jueja teual coa un nom- la mfudmn atracciótt? El. ELCHE bre u otro, pero que, a veces, te —Es el goleado/ <3a la delantera ves perjudicada ea las valamctó- y hasía parachoqne tía les rolpes. La oportunidad l.i plntnn oUvu nes, —¿Villaíañe. tu cumpañero de para hablar d¿! Elche, próximo ri- ala? val de la Cultural en el "Antonio —Un luiíftdor formidable que, por. Amillvia". ASPIRANTE su juvei-tud, está l!: i — ¡¿Miedo] al ex Primera Divi- muy lejos. Qulfn dijo que era el den'? ___ . — SI. claro. La Iluiií'n_d«.todo iu- _ —I.J.Í¡e"dbno que -se ¿ice miedo. gatíor es #anar el' tm;<;o DICKJJ.J Grosso de la Cultural, nccrtú ptena- maate, "ño.\ ajïo ~ respeto. El Elche es un -—¿Ibas bien claslflcatl.?" 'equipo que lucha para reconquistar — Mjuirí ba,st,inte5 ve, es en la el puerto que perdió; e-sti bien di- selección inaU-niAtico, EL VALENCIA rigido por OÎ.MM1, le respalda una — ¿Qniín te qiiitó el puesto? F.nuí afición y es uno d« los fuvo- —Martin, del Zarpsorn. Ko hay pasas cu la «javera- rtto?. scsan la crític«, al ascenso. — rucs ahora tu debes arrcba- clon. El pequeío, i>ero gran extre- —Ovslle. concluyendo. ¿Qué IKI- ttritío o é!... mo de la Cultura ce cmbftH al sarft el cjoinlnno? — Ya. lo hago, pero mieatras tea irui'l que lo liacr en el campo. —Que vartioa a Rcuar al Klche. quinta« —Conste que no me Rust» ha- blar. Yo todavía, no soy hada rn el La ftlición leonesa es ncrccA>ra e. •— ;3erA3 ïîanoîo y no Ovalíe. ¿es r la victoria per lo que tuvo qur p.v eso lo q-.i" Olerías (!ocir7 fútlxil e. ,;)auol- _ £rtr en el Oviedo a Ovi«!o. CES- poco más o meaos. .—/Sicmpte 'ín la" CuHur¿J?,\ afUnUo al Irlo Kînclal. lu nieve y rl -rfíma'CuHurnl'Y rn el 6'tbcro, hielo de la carretera en fl puerto COMî-ANEKO un t^Hirxi r»rlcnai <íí la <•>;««•» de Pajares. X — ¿Q"* cuiîlWiwtes tdornan a_Ma- niüiern que mlliW en Torrera Dh nolo, ~ rt-Jrto. Ángel Herrero 314

Paso a. paso, lo qce quiere decir, jornada a — Yo juego aquí, igu«! nue lo hacia «a el jornada. Pérez se va con'-ohdsDdo cerno el nú- Mallorca. _____ mero "11" azulgrana. ;Qulín lo iba a drcir! Del — Pero, con masjtécnicaTX ' Mallorca a un puesto seguro en el once de —Bueno , la \t¿cnJ7 ¡quién lo iba a títtir!), ha resultado oportuní- —•Cintro, j desde que rae íncoTp3ré._al ciub. sima. Casi tanto como el propio jugador ante la __- puerta contraria. yugar] les ,'cuaíro'i priroero1! —Pérez, en tu primera entrjevisía^o'mo Ju- —Bueno , vo tespsraba Cíagarr\ sait» 'quizá > gador aziúgrana, me dijiste que ¡no eras^egtremcn tanvswii¿or\ "~ ~ -- . ______zurdo..,. ^-~^\ ~~ ~ — ¿Cnn qué compañero ds linea !te_enliendes) —Y íM>JoIsoy.\ Pero te tenido ijna tusar mu- tnejvi? "^ ~-^- ~"* chas veies en el'puesto, y se puede decir que be —Con todos. terni}naíSo_BCOstumbráridome a. €L —¿N o eres un poco diplcciátlcoí —r&tmao si lo cres¿ ¿o no? >f-Es la verdad. !Me""cnticnSoJ bien coa todos _r=Sc~nonnáIflJ£Hle~ siempre he jugado de los jugacíores del Barceîona. • —Perece s un hombre tranquilo, sin nervios. —Llegar al Barcelona y J usar, todo fue uní.1 ¿No sientes nada especial cuando saltas al te- ¿No eres el primer sorpitadido? _^ rre' 5 öe jtjeßoT —Yo me tomo los cosas como j vienen!) —E l primer dia, me dio cu poco de emoción ¿4-FuesJvienen; bien para ti...^— eJ Estadio, la cantidad de pífclico. _ _ —El enírettador tiene confianza, y yo pro- -^iicgó Pérez y no juega Alfonseas. CíSiipo^ curo ganarme, el puesto. nlas>3uc ibas a arrinconar B Qitiea era titular. —¿Ks\tHyp¿j'ajr_ . i indiscutible? ^^T>S X—No lo iccad¿ero[miQ\todavla. )f-Yo «jojruponia neda. —¿IIssta~cuando? —¿Qu é opinas de AlfoMedaî X-Bueno, supongo que a medida que me den •ÇEs "\sn~ buen" Juèadorl y un buen compa- partidos, me ifpnsiceraré ' titular. ñero. : " -- — " --- J —¿Sales nervioso al campo? — Tifenicamente, ¿es raejor qce Pérez? —No. ïfPiics._ft lo mejor sí. No to sé. Indiscutible- —¿Ni siquiera cuando juegas en casa, açui en mentc.» t* ü5~T>ut-n jugador jEE» lo sé yo. y me el "Nou Camp"? parece que lo sabe totio el raundo. —Tompoco. llago un parèntesis, perquè esta entrevista —Bueno, en el primer partido^el de tu de- con Pérez y Rezach (o con Bexach y Pérez. but, ¿no sentiste ni siquiera mn poco") de in- co-no Rusten), sufrió un «cero retraso. El re^ Quietusií tr-.tso se tíebíó a que Pérez nve ca Moneada, y LUnjracOj^en la caseta. Luego, en cuanto em- por culpa de las inundaciones, llegó tarde. peaTéT partido, se me pasó. . No fue el único, desde luego, porque mucho —¿No ha sidojnuy grande el salto, üc¡tTía¿ más tarde Ileso Sadurní. t»r ejemplo. TIofCa'aT'BarcelonaÍJ Le presunto a Pérez: ___ •—•—Pro'esionaliri'Dtp. estoy muy contenió. —1&-. te -estropeó el coche? fíkabia mucha »^Quiero decir. fulboUsticamcnte Imtiando. -CU!KCÍÓDLÍ—> _ __"^: - • --- — ¿lío has_noíado mucha (diferencia";entre \fl Mñ- X^-Desde luetjo.ÍKabia nScha carcuTacJonT'« llorca y el"Ban»!ona?^ ~" Pérez tit-nc suTamHla~en Síoncada, HBC« el ••" yt-ltey (diferencia.idesde luego. viaje de ida y vuelta, a cíiario. — ¿Qvrí medio íe loctCTKci/m utüuax* —^Aqoi, es hace im fú*í>ol más técnico. —El Metro. _ —Pérez, ¿se hn adaptado ya al Bnrctíona? -Jlfo te gústale! coche?

—No mucho, .— * —Pero hoy.(hasTenido C.UB cogerlo... uehisimo'másjen S<~uo«ía.}"Lo de VPjri-, tf-lloy(¿.K cORidcTel cccaC'CC linea. Yo no sé mera;-) no es'n¿3a,"en c¿aip6rsctóa, conducir, ¿Ttengo coche, por s opuesto. '"—=^Pérez, ¿ya tabes que ie has caldo bien a -f ¿Ko'te trusta el conducir? la afición? —No me" dice" natía de particular. —Me alegro de qus f»ea asL —¿No piensas comprarte coche? —¿Esperas consolidar tn fartanfo en el Bw- —Pues, no lo sé. TjU v«z me lo piense. celoaa? —Kl Barcelona te contrató por ser extrenio —Es lo que quiero. Izquierda, y por fcr también coleador. El dornin- —dnccrejiicnte. Pérez. ÍBO vives como en go, has cerUílcado es.i cuíJidad de proe^íior... una nabo tLMfc que Ueesxie ci Uarceloeui? -¿Mftrqué mi pritr.tr frol con el Uarccíona. —lío. Vivo normal. Me liev¿ uña p.ran nJcgria. Er», mîcmis, rol —Pero te causa ;iluxceiS vciUjT)al zamarra primer *ol de esta tcmtMracía, ya cce en el f.!a- miulsmna... ' '—., llorca, no habla convetíuido ninguno. —Naturalmente que iL·líucluTilustón) Yo —¿Por qué? he nnci'Jo en 1a reRión, yí<»-*tr)J»*camfaeta del —H equipo no funcicnoba muy bien... Br-rcclona. es uoa Rrp.n rJ;t.ria. en todos los X-¿Cuantoa-;rnarta.'.t.cjla temporada cawxSa? sentidos. —Nueve fOlÁ. —Hiv-stii abara. '¿e.it«.s c»*it<-ntxj\en el club? —¿Ksperas iKunl.-vr la tantid«! JuRando en —Í5í.|c:tcry contento — ' " el Barcelona? Un jUvi-dor que. PCL«» a! jíis«. va ganándose —Por tnl, sL Pero, ctpero que IRA 'di-ffiis»s| el puesto tíc "U" en el mismo Y» que l'»s( Su pHmcr R2l. frente rl Granada, le ha da- JÍJ Uunblén Juc»:an. do, »deinát, i m mareen Ct cantlAíira todavía '—Hablando de !<íef«i3iu%\ ¿Pérez no mayor. eJo?) ~* ¡Qué £¡KU la buena rnchn! =OI \tuviera »ÍMÍ3.*,no juRjiria de «trono. —¿"l'ttíttil" mucho —Bastante. 315

es el próximo objetivo de —No es una lesón fie importancia. grandes dotes felinas. En un principio Ja caen en viernes y Navidad y Año nacional "A", ¿os selec- El domingo podré jugar norraalmerue, no quería hablar, por eso de que ios Nuev- o en sábado. Ss comentaba que chipriotas se encuentran en pero para el encuentro con Chipre IK> jugadores aziilgranas no pueden lia- a lo mejor estas pequeñas vacaciones issue el pasado viernes. Es estoy en condiciones. Tarda más de cer declaraciones, pero romo queda- empiecen ya en estas ficstaí., pero ]ae ellos se hayan tomacío dos días en curar. mos en que ¿nicaí tiente trataríamos nadie apostaba un duro. mtro un poco a la ligera y —¿Se había hecho ya con un pues- el tema ce la selección y del encen- Hablando a- mismos,-salvo novedades de todas las concentraciones y alineacio- priotas marcaron un gol a los rusos do. Hasta que Oárate no se haya re- i, como en este caso la del nes. Que más se puede pedir. en su propio campo. cuperado... i Aguilar, que liega por pri- —Cambiar de club, claro. —¿Quiere decirse, entonces, que son A lo mejor le sucede lo que a Pirri, y con ganas de triuniar. —Cada cosa a su tiempo. No preci- peligrosas? cue a su vuelta estaba funcionnndo ¡cuentro no quita el sueño a pitemos oís acontecimientos. —España debe salir adelante. tan bien el equipo que no encontra- «Monada. Quien más, quien —Hace unos días SP publicó en un Aquí se produce -un alto en la con- ba jun sitio. Y sigue igual. En la selec- ¡bla ús la última jamada, de periódico madrileño que usted y Qni- versación. A nuestro alrededor se en- ción, sin embarpo, titular desde el co- itnbién de la próxima, que ni juparían la Copa ccn el Barcelona. cuentran seis o siete, jugadores más, mienzo. Y en Granada, ante Chipre, tóente de un Real Madrid- —No £é una palabra. SP han dicho y todas las miradas se dirigea a un con un número un tanto inédito en tantas cosas ya... mismo lugar, hacia una pieza escul- él: el «10a. Gárpte, desde las gradas, Por ejemplo, me hablaba —¿Qué le parece Pérez? tural de quien sabs qui nacional/dic^ estará observando que O.-ozco sabe L Y de Santamaría. Como —No le conozco rauy bien, pero con pantalones de terciopelo muy ce- encontrarse en el sitio oportuno para a no lo saben se lo digo yo cuondo d Barcelona ¡c ha fichado ñidos y un suéter más ajustado to- llevar los balones a la red. Ante el «uto comenzó a destaparse seiá porque le h.ice falla. Uavía. Córdoba, «Jos goles. irçeníles y aficionados del Cuando el objetivo ae pierde as la Este verano se decía «rae el cam- qae jior aquél entonces ACUITAR, EL DEBUTANTE vista entre las escaleras del hotel, ss peonato actual sería da los raás emo- '«pe Santamaria. El hoy en- Aguilar ¿epartia arnistosazaeate con vuelve a hablar de fútbol. cionantes tíe los últimos años, pues a tanquiazul tenia una fe cie- el valenciam^ta Quino. El ex bélico —¿Por cuantos goles ss inclina us- los tres "gallitos™ de la pasada itm- lito y posteriormente fáem- ha entrado con buen pie en el Valen- ted? porada se le unirían d Rea! Madrid 'aha a la srUección. cia. Sus goles equivalen a victorias o —Como en este car« lo inxportanle y alguno que otro más. Pero sólo ma- 'Jl roadridista tiene la ma- empates. Su paso por los campos ma- no es ganar, prefiero que la s-iecdón tíridist?s y valencianista han hecho . Es un recuerdo drileños no pudo ser más brillante. En haga buen íútboL Y cue ganeraos honor, al manos hasta el momento. stro de Sarria. el Manzanares marcó el gol de Ja vic- también, claro. Quise decir que el va su condición de favoritos. Barón el brazo y he aquí toria, y en el Bernabeu el del empa- triunfo no es imprescindible, pero 4 Claramunt me recordaba sus pala- ¡ueucias. Pue un accidente te. Sa cotización está subienco mu- importante. : bras de la semana anterior, con tes- Ño creo que esto roe chos enteros. Poco más o menos, igual pecto al encuentro con el Baríelona w en Grenada. Bueno, si le sucede a Aßuüar, uno de los pocos LORA. UN -3" KETISASADO en el Luis Casanova: piensa alinearme. eiüeícos natos cu« socreriwn en el Ix> dies», qtx Lera ie ha cogido el —Acerté en todo. Dije que era continúa irabaiido. fútbol reinal. Ko jugará, al menos eire a la. sekxxión y ya no .hay quien muy diíí'·ü puntuarle al Valencia en vetexanía y juventud inici-:Imente. ante Chipre, pero ya es 1 ehaga cejarla. Es im jugador de el Luis Casanova... y gánameos. Rila- 4 por Miguel Muñoz está aleo que haya sido concentrado, ana- rendimioQio seguro. Andaba el chico ba convencido de que el Barcelona •aejürables resultados mu- qne Amancio se recuperase. ua poco acaíarradillo, pero le quitaba jugaría como en sus buenos tiempos, '* lo previste. Se acorda- —Ko es la prunera vez qne me COE- importancia al asunto. ¿in acordarse para nada del lœcho' co habiaha la semana pa- voca Kubala. Esttájdo ín el Santan- —¿Quién po está estos dias coa un qu3 estaba atravesando... y resultó ser *s Páginas sotie el pitido der me llamó en dos ocasiones para poco de gripe? No es nada impor- todo un hiKso. Esperemos ahora que taso!. Deüís, que el club los "sub-23". Pero nunca había venido tante comience "su recuperación en el Bcr- jtenia un erce'.ente con- con les "mayores". El grupo estaba formado, entre nabeu... Estacaba, especialmente, a —Kubsla temia que se lo ¡"creyese^ oíros, por Lora. Hita, GaJleso. J.£ar- Comentarios para todos los gustos. '"liano. Al cManlero centro —Nunca me ihe~cm IH »-orAid c-s que rxx, todos las pfios hanan un nlto en na raí sa vcitbdcro pincsto. lúe curi un ¡íorn tic los tusos le dieron muy pocus oportu- 1.» Lißa en Navidades Y meno-; mal se VIÍ'I:NTI: «i:. hubiese f-,n;,Utuo estar nidades pan« qu« nos demo-stroM" RUS que fslf niio NocJiebu'.·nn y Nochcvic- ro(o.s: RAÚL CANCtO 316

—Toaos ka eçtípee ta cabe dil —Tú has tenido mejor suerte él Scvüla-Sabadeü del próximo do- año tienen uns tarda niala. Eso esta temporada.™ iaá2ga. Un partido en el que Gar- nos stK-edie* & nosotros; AI Celta po1r —SI, de los dieat encuentros que 203. 7 De Diego tienen mucho en el contrario, le sal;6 nn eran pjnr - Uevsrocs di?puta£c¿ be jugado-com- ctaaún. tido y adeikas con ¡3 ventaja de pletos sru y 'tres solamente algu- —¿Es na partido especial para que marcaron de« goles en seguida. nos minutos, tino lo dejé de Jugar. »esotros? Eso nos desconcertó a ccsotrca y —Es na encuentro más.. Ahora, nos vinimos abijo. Lamectable <á. CEOrtGIADfS, ENTRENADOS defendemos los colores del SevOIa, pcique no debía habernos sucedido. —Una pregunta para arabos, y eso es lo importante. pero nos vimos incapaces de reac- ¿qué tal vuestro mister? —Sin embargo, algo tendrá de cionar, pese a nuestros esfuerzos. —Es un buen técnico —dice Gar- diferente, ¿no? Garzón es personaje obligado jun- zón— y un excelente psicólogo. Esas —Sí, queda el recuerdo del tiem- to R otro de sus compañeros en dos virtudes le hacen un gran en- po «pie jugamos allí, aunque eso no el actual Sevilla C. F.: De Diej^>. trenador. ee xeüeje el domingo cuando sal- Ambos defendieron los colores del —Estoy de eeuerdo —refrenda g3¿ao3 al campo. Centro de Deportes Sabadell, rival De Diego. Garzón me tía la impresión sobre al qus precisamente se enfrentan —¿No tenéis problemas coa el este encuentro: el domingo, üco es neticía porque idioma? —Naturalmente el Sabadell es, ha conseguido ganarte un puesto en —Er» Eteotaio. Había perfecta- para nosotros un equipo simpáti- el eruipo de Georgadis: el otro mente el castellano. Además es muy co per e! tiempo qne formamos par- porque posiblemente este próxima amabte y comprensivo te ¿e él y porque prácticamente jornada logre ese mtemo objeüvo- La-marcha del Sevilla C. P. pue- eenecemos f todos sus componentes. —¿Reaparecerá De Diego? Oe catalogarse como buena. La ma- No obstante sabes que en el fút- —No es eme sea seguro —dice no ce tîecrgiadJs (aunque Max fcoî. solamente hay dos caminos: De Diego—. "Pero parece oue voy Merkel diga que el grifara está re- ganar o psnjcr. a jugar muy pronto. El domingo cosiendo los frutes sembrados por —H empate seria lo normal en tal vez. El entrenador no me ha di- él>, se ha notada en el equipa. caso... cho nada en concreto pero hace —¿Es así, Garzin? — Para ">t. na, di verdad. Sola- unos días me comentó que contaba —La verdad; solamente hemos mezite pienso en la victoria y es csmnigc y cae entrabs dentro de perdido un partido en casa trente lo cae intentaremos el domingo. sus planes prçi el fctcr». Imagi- al Málaga y aun sin merecerlo ya —¿Difícil contrincante? no que después del Jrpsullado' del que Jugarnos para ginar. Fizra, el —Incómodo. Muy incómodo. Lo domingo... , —.~ "Ü^T"— del Celta." Teniendo ert cuenta como díso por experiencis. En este caso —O sea que el 'resultados ante el está el fútbol, nuestro club ocupa creo que el Jugar en casa, será una Celta {e "ha beneíblirio." la posición que merece. veßtaja para nosotros, pero el Sa- V*— ¡IIombreT~a úad.e le gusta per- —è Con,'Espiraciones ide mejorar? bgiMl nn dará su brazo a torcer la- der, pero estoy de acuerdo ecn los ' —Naturalmente —dice De Die- cüícente. motive! cue ha £>punt»cp mi com- go—, la afición sevffiista merece lo ES «hora De Diego, cjufcn opina: pañero Gsraon: nos salió un par- major y nosotros estamos dispues- X—Yo tengo que decir CBC re- tido tonto y no hubo forma de en- tos a seguir respondiendo a ess con- al Sabadell con gran sim- derezar las cosas. Referente a que fianza depositada en el equipo. y'Cu't' íuu ïui'de él por cir- we_taa£Íi£je_£st.?,^~"U3da. no se __-—¿Cuáles—pueden se» esas ¡as^ cunstancias que interesaban al club. puede pensar otra casa: si hasta "piraciones?_J Eürs fueron quienes hablaron del ahora el equipo vení« rindiendo ""—Bueno, ftün quedan bastantes interés que tenían por que fuera" normalmente, no veo que hubiera encuentros de Campeonato por trssjr>£*idQ ni Sevilla. De otra for- motives para hacer cambios disputar, y pueden sucedía- mochas ma, hubiera continuado. En lo re- —¿Por Qué no hablas logrado ju- cesis — comenta Garzón. ferente a las dificultades que opon- gar antes? De Diego, añade. drí, muchas. He seguido su marcha —Bueno, el año pasado actué —Todo depende de varias cir- cea interés y veo que, pese a owe al durante la Copa y posteriormente cunst« ñeras. Si seguimos como has- príEcipio las cosas no l«s fueron cambió el entrenador. Gecr„adis ta ahora, posiblemente vayamos co- moy bien, están mejorando y lo- tiene su estructura, sus sistemas locados entre les cinco primeros. grando buenos resultados. y posiblemente yo encajara en éL —¿Influirá en vosotros esa derro- —¿Ves R algún jugador peligroso ror ello, en Ion medios tiempos oue ta en el campo ¿«1 Celta, De Die- en especial? h£ actuado esta temporada he tra- go' tado de adaptarme a las necesida- —No. En àbsoï'ito. Creo que aque- —Esencialmente el Sabadell es des y al sistema díí rctual equipo- llo fue un accidente aislado. Un un conjunto. A quien más temo del —Garzón, ¿por Qué creej tú que partida mala que todo el mundo eqiiqio arlequinado es a quien ha- De Keso co ta tuneaba? pueae tener. Jugando en campo ce tís tácticas: s Pssieguito. Este —No puedo responder n ello. El centraria ádralas, es casi compren- ser¿ el peligro más grande que ten- entrenador sibe mejor que nadie sible. fp^czs e! dcnungo. el equipo que debe tomar y a él —V menos mal cue no ezle al solamente le incumbe esta cues- El. SEVnXA-SAEADBti. de Juego... . tión. Yo como jugador no puedo El motivo principal de nuestra opinar. entrevista con ambos personajes, es SANTIAGO GABGALLO - 317

te, tñ¡r>¡ hacerlo? antes?) —¿Tú edad? —Veinticuatro años. —Debías toner veintidós, si mis c\jentss no fallan, cuando fuiste traspasado e ingresaste entre los grandes del fútbol nacional. No me Críticos y aficionados, vienen elo- -íLa mirion que el entrenador parece haya sido fmry tarde.. I giando el bisen j'oe<ît> de Gía:,ro. Ya me éííccxiifnda, ya digo, es se¡"ún —Ya lo he dicho: 'podía! haber saben, aquel laior que ua bivu cLj sea nuefíro contrincante de tumo, - sido «nica. j. '"——' —n o llega í. eos temporadas — íue debiendo sujetar convenientemente, —¿Crrabiarías lo relacionado a traspasado por el Levante, para si en sus filas existe, na jugador "|sâ~reU;i)cior>>de ugadores y demás? bien del Sabaí-elL peligroso. *3S*Tetcacion de Jugadores y demás? Al chico lo hallamos en la sala —Pues, párese ser que te has e^ —Sobre este particular, op>no que de masajes recibiendo los culparlos rœejializado en eüo. ¿Te va esa ¿nt existe gente mas capacitada para de Antonell, mientras cite Vulnl y "¿tóníj ¿La habías efectuado ante- opinar. Por otra parte, me doy Montesinos bromean sobre el mal riormente? «uenta de que si los clubs no pu- tiempo reinante. —Francamente, no lo había he- diesen retener, tampoco podrían —E n Granjea encontrareis sol V cho. Pero, se ve que encuadra per- sacar dinero de sus jugadores, es- buen tiempo —¡e s dice uno. fectamente coa mi forma da ju- pecialmente, ¡os modestas, cuyes — île cîdo decir que allí tr-mpo- gar. , —» traspasos suelen servirles para co el duna es ahora agradable —Eso lo (debió vçrS Pasieguito. —respond e uno do elíos. ¿verdad? " " mantenerse. —Vamo s a thulj.r un poco —in - —Seguramente, se percató E tra- vitamos E Giosro... Este, s",facctas nuevas en cada SOLUCIÓN acuden a la Crcu Alta, par?, infor- jusador. —Eres profesional. ¿Ha sido el mar, se muestra conforme con eslas —Supongamos que te hallas cuj/i- íútbol una~-sohTC5órr para Genato? palabras: pliendo con la nada fácil misión de —¿En lo económico? — Dentro de unos momentos es- anular adversaries peligrosísimos. —A eso me refería. toy contigo. ¿Cuando te ha sido más difícil lle- K—Creo que no. Ahora es mijprO; Han transcurrido varios minu- varla a cabo? íesióji, pero^tal hecho no quiere tos: --- —Bueno, tampoco han sido mu- íSecír' que .^seafoa solución de mi — ¿Te parece bien que empece- chos los partidos en quo he hecho •vida. '— —.-. mos por hablar sobre vuestra in- tal cosa. Marcando, pueden haber -^¿Pucde llegar a serlo?_j miente viMta a Los Carmenes? sido una media docena. Yo erro no —Es una ayudaT~qui7á. para vi- —Adelante. haber tenido proh'emas al respec- vir mejor. — ¿Cuáles SMI tus noticias, rela- to. Quizá —apuntilla Genaro—, el —¿Ni aún que llegase un equipo cionadas cojj il Cqflip"0i- no toluciorsar iir.(ÍA, r.qut estoy bien. "" —Volirmos a lo'dicho antes: de_ n«dn, critlctrs y n '^.onades co:nci- —Cuando se da el gran salto, co- interesar al Sabadell, claro que ¡1o creo haber triumttdo en icnvoiverte, en n·l"rï3/T'irfbmo lo Primera División, todo parece pro- Valencia. tmcias la temporada pasada? ducirse con cierta rapidez. ¿Pcrso- —¿Ves ni cuadro "blanquillo" — No erro ha'jcr cambiado, JiaZmenle, como dirías que transcu- nuevamente en plan de probable — ¿Entonces? rre tu crtirers» tí-íjcrtiva? campeón? X — Lo QI:& ha PÍ-T"^ ea qi3*í mi —(formalmente. Creo haber l!c- —De scKiilr como liasta nbora. ferma de herirlo. i\rilaj!«min ?eiP tiene posibilidades. , nucido aílvcrfüri'í JT "~ vitióii, co-no co·K'·i·cu^nciíi d« haber —Como tú, de llegar muy lejos. —Continu « — onimaincrí *1 hoin- sidu rrtenido por cl equipo donde brr que tenemos enfrente. milití «interiormente. Levante. De 318

—Creo que el Mallorca y em»!; _££lona tienen qua estar satisfev.ííosv Se Ea realiZHcäo directamente de —Pues, no lo sé. Yo creo truc el club a rlub, Barcelona tiene muy buenos \ji£:f- X—¿Cuando les llamó elBarcjlo- ha? "~~~ • "—La semana posada. Querían ver —Si, es un en acción a Pérez, y esto tuvo lu- — ;Pu)ol? fcar eri Cornelia. X-Lo fniCTO digo. Ademas, cpa. —¿Y luego? Pujol, Jugué hace años. Es un muy —Pues, revisiones médicas, y al Eaen íutiJoíista. ______„ un, hoy raiérco'.es, la forrcalizacián — ¿Es Pérez gri_bueno) o im«OT^ del contrato. Y la cesión de Teixi- que ellos? ~~ " dor, que se Tiene ya connuRO, para — Mejor! no, dísde luego. incorporarse mañana rnisno al Ma- —¿Y ÍRülbuerioJJ . llorca. — Bueno, yo creo que técnica- Pérez está junto a nosotros. Te- mente. ellos _son rnejores. nia que irse en el avióu de las 8.20 piias ¡ser íiU'MJ - de ayer por la tarde, pero lo perdió. a no lo sé. fsperojjugar, y al final se fue en el de las 9.45. —¿Por cuantas temporadas has flrmsdo? —Por dos. _I_si es posible, ganarme un ipuea- "UN EXTREMO-EXTKEMO" —¿Qu.í cualidades te pueden dar —¿Por qué crees que te ha ficha- ese ¡puesto? j do el Barcelona, Perca? —YO creo que tengo bastante —Pues, no lo sé. Supongo que por fuerza, y rapidez. Y tengo ganas de "ESTSÎ .MHO, NINGÚN el Torneo de PfJiaa del pasado ve- triunfar, muchas ganas de triun- GOL" rano. Jugué contra el Barcelona, y far. todas las crónicas tas destacaron. —Esta es tu oportunidad... —Además de extremo, ¿te consi- Al margen de ello, supongo qae rae o-S, ™. . derss goleador? habrán observado en otros encuen- aprovecharas?) —La temporada pasada, logré tros. _SBtove; . nueve tantos. —¿Contento de tu partido de —¿Y esta? prueba frente al Cornelia? ¡ —Ninguno. . ' • HOY. ENTECNABE YA CON I —¿Qué te ha pasado? EL BAIICELONA" • —Nada. Es cosa de todo, el equi- po. Parece que no funciona como —Hombre^ lojjucdo hacer mejor. es debido. —¿Eres ¡Eclrerof^xtrerno? —¿Cuando vuelves a Mallorca? —¿Cuántos partidos jugaste la —Pues , sí. Siempre he juKado de —Tengo que estar en el entrena-' temporada anterior? miento de esta mañana, en el lis- —Todos, y ésta también. • — Kntonces, ¿por c.uá en ese par- tadlo del Barcelona, a las 10. —O sea, que no has estado I Ss- tido de prueba del domingo, Mi- —Tu viaje es una especie da pa- SiormdOT) l— chels te alineó d« delantero cen- liza, ¿no? * ^Po^fortuna. no he tenido nin- tro? —Si, porque me da la impresión guna"Ccs¡tój ni importante, ni fuer- —No ¡o sé. .. ____ cié que esta noche no sé si podré te coitío' para tener que dejar de — -îTë"eusîa Jug?,rj de ariete? dormir mucho. Jugar. ?t-M£-Kvrt,i;ju¿;-ír.r . Pero lo cierto —¿Estas nervioso? es que_é. iJt>y"rnus hr-^jituado al pues- —Un poco. Pero no sólo por esta —¿Has sido alguna vez interna- to (oc extremo.' noche, sino por estos dos días atrás I cional Juvenil o aficionado o «Sub- —¿Por qué? ¡ 23"? "UN jrGABOK DE LA —No, nunca. Aunque estuve pre- RKGION" —Han sido de continuo aletreo I seleccionado el año anterior, para para mi. Arriba y abajo, para las • los "Sub-33", precisamente. Pero no ñu nombra completo es José Ma- llegua a jugar. ría Pérez Bobc&deras. revisiones médicas. —Que (IJ j5~pisnoo"Hisiu.ï I —Extremo, .'¿"Herechjü o izquierdo? — ¿Natural ? —Sí. lasOje,pasado bien.) —Soy •(ílerecho;'Pero Juego en las __ ' —¿Estas en buena forma?* ! dos demarcaciones. es lu familia? —Pues, sí. Eso creo yo, al mtaos. -RAsustado] por ti salto que su- X^-En Moneada-, —¿Dispuesto a jugar el dominco. pone venir al Barcelona? _ — ¿Te coosiíltíras un jugador de si es preciso? —No, no estoy (ñS'ustadoJ Pero si la reglón? —Por mi parte, si. Pero falta sa- estoy deseando que todo esto se — Desde luepo. ber lo que diga el entrenador normalize,"y que yo pueda dormir — A grandes rasKOs. ¿puedes re- tranquilo. latamos tu trayectoria deportiva? Que asi sea. muchacho. Y. buena —Comenc é eu los juveniles del suerte en el Barcelona. Moneada, luego pasé a los aficio- nados, después al Europa, y poste- Antonio HERNAKZ riormente, el año priado, fui tras- pasado ni Mallorca. — ¿Qué profesión tenias antes? — Planchista. Ahorn soy profesio- nal del fútbol. Vivo de esto. —¿Edad? — Veintitrés años. — ¿Casado? — No. Tengo novia, de Mallorca. —Siend o de la resión, te ilusio- nara todavía roas \cttir los coló- les azul y Rranr-, its cierto? —Si , es cierto. Comidero que pa- ra un Jugndor de h. reRií-n. fichar por el Barcelona e:» lo máximo n que puede aspirar. "NO VENGO IJK TITULAR" — Se dice que en el Barcelona faltan extremos... 319

0 nana econumica de» Cluc» y na ló- gico esperar tin Ingres muy sus- tancioso para las arcas eipauohstas. El obJetHo entre los jugadores blanquiazules Ci «frenar si líder». DUicil empresi, corao reconoce Bertomeu: 320 —Si, no será nada fácil romper la imbatibihdad del M; drid. No ob-tar.te vamos a pelear &! máximo para conseguirlo. —¿Qué te preocupi más de los madi ¡distas? —¡ Todo I Esta temporada han presentado una delantera remoza- da casi por completo y ya se ve aunque el aludido no está t la guerra que están cl¿ne'o. do con esta apreciación: —¿Que Español jugar*, el domin- —A nadie hay que culpa go: el que \eruo al Maíaga o el cuatro goles encajados Me nan di- qua perdió frente a la I^al? cho que el terreno de juego esta- Xf-SPsro 1ue sea ci_E*7>añpl de ba muy embarrado y esto hay que las grandes tardes. QuefeaTos ofre- tenerlo en cuenta. Estoy comencí- cer una buena actuación a nuestra do de que aunque hubiese Jujado afición yo, también habríamos perdido. —Y el triunfo, claro... —¿Podrás Jugar frente al Ma- —Sí, si. Por supuesto. drid? 3 —¿Se conseguirá don Mario? pre- A principios de semana, y pese —Eso espero, pero hasta el Jueves, 13 gunto al técnico blanquiazul. al tropiezo de San Sebastian, los en que se me hará una prueba de- g3 —Este es nuestro máximo deseo. jugadores españoliítas comentan, finitua, no se sabrá seguro. Tam- = Creo que el partido del doni.ngo enjuician, vieran eu suma con el bién confiaba en Jugar cu Atoclu, 3 sera una piedra_de toque excelente gran choque que se avecma. Ante pero tuve que quedarme a pesar 3 para nuestro ^equipo) la indudable importancia de este mío en Barcelona. £3 —Un iequir¿o_Marcel Domingo cau- só enorme revuelo, tal vez por ines- perado. También sorprendió entre . los jugadores —¿Esperaba que Marcel Domin- go cesara en el cargo' —Ko La noticia me sorprendió. El equipo no andaba mal y, por otra parte, la Liga está recién co- menzada. —¿Se ha alegrado? —No, clero que no. Siempre dije «SOy rtf JUGADOR LENTO. —¿Crée. qiie\iîâ~Bêraf3ôtel tiempo que el club me habla tratado muy Si, efectivamente. Cabrero es un hasta acora? ^_~— "bien. Es posible que no entra.se en jugador lento, y su lentitud puede - No. no lo Tic perdido] En este los planes del entrenador, pero nc Sej_ un obst,iculo club fe esta muy bien Sé*puede es- creo que tuviese nada en mi cor- i -Usted no es rápido perar tranquilamente. tra. ¡>íNo, no soy ligero, pero no creo -tCíjoJque no valia usted ni pa- que esto vaya a ser un problema. •KO PtEUO PROMETER NADA ra jusp'r en Segunda División. _ En el campo soy apasionado, y he r.S MI BEBUT» r .I--.A mi me aseguró que no JTaBia conocido jugadores ^excepcionales} Con todos eitos jaleos, Cabrero dichojnfda de eso. que eran bastante lentos., " no rale beneficiado, sino todo lo —~~rr¿ge acerca su debut con el •—¿Es usted '.excepcional?,! contrario. El público piensa que es cambio de entrenador? —Me considero~hábil un ¿Teriómeno'», cuando nadie le ha —Espero tener ahora las opor- —¿Con tm~pu¿s5)'.cn el Atlético de visto jo-ar. Es posible que con el tunidades que hasta el momento no Madrid? ^ tiempo llegue a serlo. Cabrero está ce me lian dado, aunque estoy con- —Creo qti£ tengo (un puesto ¡ en preocupado por el Interés que se vencido de que »,r> Marcel Domin- cualquier equipo de Primera Divi- ha OÄpertado a su alrededor. go también las hubiese tenido. La sión En Argentina triunfé. Llegué —fl'or qué? verdad es que se está especulando a ser un jugador de primera línea. —Sí, decididamente, esto me per- mucho con respecto a mi situación. Ein España sucederá igual iuMax Merkel ya ha revolucionado sin necesidad de prusba han llega- — S<- está justificando de uri los sistemas de entrenamiento del do a triunfar. Únicamente no lo han pOÄÜüp fracaso' Atlético de Madrid Hacia mucho hecho los mediocres, porque es qus -iliie-, tengo veintitrés años y tiempo que lo.s rojiblancos no te- aqui vienen también muchos argen- ilevo cinco de profesional. He Ju- nííui sesiones dobles dinrias, esto tinos que no tienen clase suficien- jado en equipos muj buenos. Me es, mafînna y tarde. Merkel le está te para Jugar A mi me sucedciá considero un jugador "hecho". Y haciendo trabajar bastante a los Igual. Con el tiempo, también po- «n las condiciones en que yo mo JUKRiloi-es. dré demostrar que puedo serle útil encuentro, no puedo entrar un do- —¿Conocía a Max Merkel? »I clu^ mlnro y triunfar pli ñámente No —Tcr.lu buenas rricrcnrlas de puedo prometer harr un buen el ¡lAitldo »! primer día pejo st ase- —¿A travis de quien1 «NO ni. ILUDIDO I;L TIF.MPO» Marcel Domingo le dijo en un gurar que con el ti'inpo llegaré —IJc Acosta, quc le iu\o dos tT/i- a perle útil al club. El triunfo lle- por.CïïïCTTT-cí Sevilla Ef.te verano principio q'ie no le concentrarla hasta de. uu& del encuentro con el PÍI cuando el Jugador se encuen- coincidí ron Acó; tu en Buenos Al- tra cu forma, y la forma se ad- Jes, y me ímbló de el Atlétlro de »ilbao, en E'm Mames Lo hi™ antii, pero posiron varias quiere a fuerza de Jugar partidos. - ¿Qué Vj._¿!lo cxcelftinentc? Y yo íoimnentc he participado esl« —Que euT un^ buen entrenador. jornadas y si-uló sin alinearle. Mas de lie> meses h.m pesado desde que temporada en Un amlsUvso Y que físicamente les preparaba - ¿íipera que cambie su suerte muy blfn. el Atleüi o de Madrid comenzó la temporada. pront o' •! • llastant« duro, ¿no? - PCM. a mi lentitud, me constó* «jf X— TiabBja mucho También m£- —¿Cuantos partidos ha Jugado? —SoKmentc un amistoso, nnU- el ro rou facultades para JUÏUT (-nur a>cln Acosta que le K»'•"»> los Max Mt'rlcrl y con cualquier entre- liombnt; "rSpldos, !<>•< que eorreí) Burgos. Mn cU .'.ranso . ---¿Quedó satIsfecho? nador « —,.Iu, un problem«? •, No cibe duda quc puric Jugur Quiz« ron il • tamp«« Juetjue mucho m^jor 1 a forma no EC en- JOSH VICKNTI: IICUNAC?..,. cuentro solamente en un partido. l'otí«: KAM. CANOO , >'• 321

—Ya no Eé qaé pensar —em- pieza diciendo—. Tres mucho me- ditar sobre nuestra cituación creo jjue estamos atravesando una mala [rjcRajexcesivamente prolongada. —¿Pudo romperse esta iräcnäjen Valencia? ' —Sí, írancam enteli En» el Lilis Casanova jugamos para ganar y merecimos la victoria. —¿Por qué no Uegó? —Fue debido aJ infortunio. Tu- vimos muchas oportunidades, en- tre ellas dos tires al poste. Reina por otra parte no hizo ni una para- da comprometida. Fue tuna; pena. • — ¿Cómo sentó a la plantilla el -ftjnalmás... . «ultimátum» de Montai? . —SÍY ahora explica esto a la — Comprendernos la decepción tísl gente, que es muy difícil que se presidente y la directiva. Nos se- k> crea. La afición está resentida guiremos esforzando para rallr de Valentía haríamos borrón y cuen- y con razan. la actual situación. ta nueva. Así fue en cuanto a jue- Juan Carlos sorbe un poco de —Su r ambiciones para el título, go, pero no respecto al resultado. cerveza y prosigue: ¿con qui ilusión vais a afrontar Nos quedamos a medias. —En otras circunstancias y pese lo que queda de Liga? —¿Resurgiréis frente al Madrid? a la derrota se hubiese alabado al —Pilo ? con el deseo de enmendar —No me extrañaría. NO es la equipo. El partido cíe Valencia es primera vez que vencemos a los como una victoria rr.oral. Claro que anteriores resultados. Nosotros con- madridistas en el Bemabeu. esta clase de triunfos no cuentan tinuaremos Jachando por conseguir en la tibia. —Pero en la actual situación .. . —Y ya ves ä&nds estáis... • Juan Carlos ha jugado todos las —El Barcelona sfejia riendo an —SI. Todo es muy desagradable. partidos de la competicVía, excep- gran equipo y hará baon el líder —¿Es grave la situación actual to tres. 1.1 mismo los menciona: de no fiarse de nuestra claaSflca- del Barcelona? —Contra, el Celta, Atlético de ción. —Es difícil» desde luego, pero no Bilbao y el primero frente & 1* —¿Es un» advertencia? desesperada. Real. _ —No. Lo único qus quiero decir —(¿Estás! contento de tu rendi- es que no Iremos a Madrid en plan —¿Añado «aún»...? mientor-"' de víctimas. —No. Espero que salgamos pron- —N o fpuedo estarlo^ tal como se —El pronóstico no está de vues- to del atolladero. halla el equipo. tro lado... —¿Cómo se halla vuestra estado — ¿Pero particularmente ha« —No Importa. Es en, el campo de ánimo? cumplido? donde ha de verse quién puede —Ya puedes figurarte. Yo casi no realmente a quién. Iff, vaücüiios no puedo salir a la calle e Imagino —H e jugado al mismo nivel que sirven ni siquiera coax> orisnki- que a mis compañeros les debe mis coropsñíTos. •cita. En el Berntbeu vamos a dar pasar otro tanto. La gents me aco- — Compara tus ftctaacteea coa la cara, a darle guerra al Maárfd.- sa a preguntas y siempre tengo las de la pasada temporada —l e —¿Ko has pensado en la pes2>t- que contestar la misma cantinela. meso. lidad da una derrota? —¿Cuál es? —N o están a la altura de aqué- —Si, pero no creo qua ésta llegue. —Pues qfie el equipo juega bien, llas. pero nos íalta la «chiipa», el acier- — ¿De Qué partido estas más st- —Si perdéis que no es impro- to en el tiro a puerta. tisíecho? bable, poda« zttooros en la. colaw. —Algunos aficionados opinan que —E l último fue excelente. Tans- Juan Carlos tnarce eS gesto. Muy no ponéis el interés necesario pa- tlén jasamos bien centra el AUé- seriamente apostilla: ra ganar... Uco tie Madrid y la primera parte —Es muy triste esto. ¡Ojalá no —Esto es absurdo. Al margen de contra el Español. ocurra! la satisfacción que producen siem- Esperemos qi¡e el Barcelona no -^Po&rei balance. ee baile nunca en tan desairada pre los triunfos, existe el motivo —Si, '¿rjaf^pobré). , económico. Somos profesionales y si posición. las cosas no ruedan bien dejamos — ¿Cuando finalizara la actual si- de ganar una buena cantidad de tuación? M. A. tOPEZ BARAJAS pesetas. Esto hablando profesional- —Eüt*bi i convencido „(te que en mente. pero yo te Juro que darla por bien perdido eje dinero para que el equipo fuera viento en popa. Le creo. Juan Carlos me ha da- do siempre pruebas de au honradez y sinceridad. No tengo por qué dudar de sus palabras. Seguimos: —¿De quién es, pues, la culpa? —Francamente, no lo sé, aunque desde luego nosotros somos los res- ponsables. —¿Y el entrenador? —El no es culpable. Corno pueden ver no hay forma material de saber dónde está la su- puesta «mano negra». Juan Carlos prosigue: —Somos los primeros en estar abrumados por lo que está pasan- do. Hacemos lo Indecible por ga- nar, pero en cuanto noo marcan un> gol no tenemos la Kuliclente sere- nidad para remontarlo. Ademas, esto de ganar por obligación es un problema. 322

xnu. juu < Es ¿no oe los "viejos" d* «te No sabría estar sin jugar. Y de En otras palabras, en una mi- nuevo Real Mp.drid pictórico de ju- centrccampista, controlas durante sito tSiíinta a la que antes reali- ventud, remozado en todas sus li- más tiempo el balón, estás más zaba, Aniancip se partió el pecho neas, y que esta temporada, a pesar metido en el juego de conjunto. como si tuviera que ganarse el del drástico caiabio. ligura ccœo puesto, cerno si fuera un chaval líder en la clasificación, al " "38 ANOS" qœ cî^mcnza. casi al primer tercio de la CaiEíaiamos el tema, y posamos Amancio Amaro Varela es un —¿No ¡crees"] que eres un poco a hatear ds la selección. viejo conocido nuestro. Le hemos veterano 1"ya"jSÍra „esa misión? —Estoy muy contento de venir entrevistado en diversas ocasiones, —Bueno, pues ' creo que no. Hasta actuaníla en la selección, y preci- y, en su favor, hrraos de decir quo el momento, vení,-o~ossenvolviéndo- samente, cuando para algunos yo en esta últtaa entrevista, le hemos me a satisfacción. Y no sólo en el ya na tenia puesto. encontrado muy poco cambiado Madrid, sino también en la selec- —¿Qué opinas del equipo nacio- desde la última vez, hará cosa ¿o ción nacional. nal? un año. o tal vez mas. —¿No extrañas el tirar menos a —QŒS Kubala lo esta llevando —¿No ipa%' el tiempo par» puerta? — magníficamente. Kay un gran es- Amánelo?'-"" , —Cuendo, puedo, también lo ha- pirito, un gran compañerismo, se —¡Claro «sueijxi'a! Corno par»_to- go. Pero, evidentemente, estoy me- locha, se corre y se juega al íút- flo el mundo. ¡Ojalá tuviera\ lúea nta en el área que antes. boí. 'anís;mènera!)Bueno, eso creo use sC —¿Qué edad tienes? —T-í¿nb;&i en la selección. Amán- todo' el niünío le gustaria, ¿no es —32 años. 32 años de verdad. ese Tgsj un "veterano" entre jóve- verdad? Quiero decir que no me quito nin- Ets— i-—.—, —Me .parece que si» Amancio...' guno. Tal vez debería hacerlo, pe- —Ko me importa .serlo^Y ade- —-Conidiev. años menos7)y la ex- ro, ¿para qué?_ más, tí unir a Jóvenes~y veteranos periencia "futbolística" tjue tengo —JVIfuíiosrTo üaceh... i _ , ea ua equipo, rae parece una mez- ahora, seria algo fenomenal. —&í,~yo sé~qcí (algunos" lo KaceSr"! cla perfecta. No creo en un con- Pero son los que hoCestátr^seguros"'. junto tíe todos jóvenes, ni tampo- »JUGAK1A EN CÜALQUÏEK .uá}qu!er~~... los jugadores. Es una cosa casi cuentro muy bien. En edad, quizá —Y el ítadrid también. Yo es- nature]. no sea muy joven para un futbo- tey convencido de que continúa- —¿Quién hablaba más a quien? lista, pero eso lo compenso con ilu- nosos con la imbatibilidad. Es mas, —El a mi. desde luego. sión. En este p.sr>ecto, puedo decir- ^ütf jîûnarernos. _ —¿Sois muy amigos acaso? te, que_tengo tanta! ilusióni la mis- • —-í No temes al Barcelona ¡dcrül- Amancio sonríe, y responde: ma .ilusión, que siempre he tenido _ —¿Te desenvuelves bien? Y yo creo que el cuerpo puede .ciúgoíes... _^__JI —Sí, creo que le lie cogido f:l aguantar todavía durante rato. —Pero algún día los ÍJIenp quft__ aire ni pae:>t.o. ""marcar./Forque el Barcelona üeado —Corres mucho más que antes... INTEIINACIONAL '"lueKCC' no es lógico el lugar que —Es cierto. Son dos mlsione-s muy La Segunda Cadena, para el pro- ocupa en la clasificación. Tiene que distintas, las de Juuatlor en puntan grama "Más lejos", filmó el tlo- reaccionar. En fin. lo que csjieru, y la de rtmtrrocumpï'trvj En «¡ti mingo pagado la actuación ínt^Kra es que no lo haga contra el Ma- última, la qu? actualmente ocupo, de Amánelo durante el E-spañcl- drid, sino una semana después... hay que correr mas, pero tiun- Madrid. En este partido, sin mar- —¿Pronóstico? bién os cierto quc[m*lgu-sta.Kon>o car ningún gol, y rin dar ningún —Con un gol de diferencia, ft te decía nntcs, y creó que~mc he gol hecho a sui compañeros. Aman- nuestro favor, ma conforma En adaptado n < Ha. cio dw>tnc s1:-'.» días. Posiblemente B« quedan i&i diez quo rnsjor pioditi com^a^l- nar loa ho; arlos da « u fe r 4 n a- m 1 * n t o. — ¿Algún p!an nraporatorla pi- ra antea da q'ua cotnícnc« IA Liga? —Pues sí, queremos realizar J1^ partida ni'iy fuertes. —¿.Contra qué eq'iípos? —Mua, tô ï>iicdo adciantar OUÄ oasî «"guro juguemos un Ton-*»} ~«n 6sji Sebaitun. contre Koj 7 E&tudiantes y otro ert VUort-v, también contia K as 1 — ¿D.3putare*!3 aquellos parLídM ' pre-te;p3»orada contra Sein Jc^î ) îrpen, qua suelen resultar terri- J bles y que bastants publico yi s» > acostumbró a elioi? —E*ta es nuestra intención. O-^a t encueniroi qu« suaîen jujars* coi muciias k IROS por fl*r prLriL'íp'j - äs temi3or¿tía y qus su*î(î3 sàiyir ' de p1e·scntacl6a ftl pubUco CA'À- . ...tMUij) H Español se îu!ï Pttoiblementa ce'ebrauio* tî>i interesa por a Pi-acUcamœte. está paittdas, eunqae toda'.ÍA no í¡*7 5^. hecho. Solo falta el visto bue- nada decidido" ! no del Jugador. — ¿Por último11 , Pues claro que golo —A la espeta del Torn« d* • Inauguración <ÍH naa\"o Psbí'Kf3 I uf\ C. F. Barcelona estfinoi ha- • „T>?-> cro ¿sti* ! adrtd dijeron no? toduia *-oi insfgiuas, ya q'Js f.»í* —P«es, de eso gEgJ algo. épocs es \eïdiJeranient-e difícil ¿u Italia ! —Pues, as coaio el Madrid ha —V Por q'i'1 moth o7 • poco el baloncesto tá dando seniles di \lila yo cuní'o en e_Io sobre todo loi buenos, qua *yn h« l La mayoría de tos equipos han — ¿Que tJÍ sf porta en loa en- qua nos interesan, tendrán » su* dicho out no de De Felipe, el M empfvfcdo yi MIS entrenamientos, tre tía* n »en tos? mejoiea ja^ajoies en el Campío- ' drid ha dicho tí, de Ovejero. el Barcelona, es uno ds ellos. Pre- - Magníficamente. I& pies2ticla nato da Emopa de Fssen, No o*>î- t císamento por tal inotuo nos pu- da Thomas es totalmente po&tUa tanta confio en qj9 al¿o sa pu*di ¡ —Entonce» , ¿e«tá hocbo? Elmos e n contacto con Jau«r para el equipa, «oîucïonrir. —Casi. Aftua, «ntieníidoí d*.-l eqjipo a?uí- —Much a actividad «c ï* qui I grana, con quien sostuvimos una — Parqua « * un hombre qu« quteieí dar ai equipo. j — ¿Seflor Villegas, por favor? comerfiación ¿in orden, charlando qui-'r« ser carr-peón. Tiens men- — Así es, qasieiíioa ûiez partHs» s da todoa los temis b tree Ion ¡sí as talidad d* carr-peóii y esta men- muy fu"ilM para qua el equl^ —Si . yo mifrao. qus mas o menos puedan intere- taHuad e/i 1& eres qu^iemos Incul- viva, rodándolo ente« di q«> e* ! Bueno, ffelicídádgjpor haber sar aí aficionsUj. car R! eqjlfxx Queremos h?cer urt inicis ï* I/t£fl. i chado a Ovejero... —¿Qué, ya emrteTó el trabajo? equipo con mrT.talldad, da cam- — An^c.î ma lias hablado da for- —Pues sí, el martes pasado Ini- peón ¿Ea hoy eiastA los próximos mación do Ju^adoicfl en oalfip- ' Sepulcral silencio al otro la( ciamos los entrenamientos en U da la linea. ría* lnfciion"i_/It3Í)éis conseguí J j . puta da loa Jesuítas. Allí ea ¿on- —¿Será ThocEas !a pieea funcSa- Btgún buenfJÍriipja para los ea^í- , —¿Cómo? ¿Qué dices? da trabajaremos Íissía qua no fi- mental de este* equipo? pos jmenÜCi y < Juniors1*? __ ! —-Eso . qu?|fel!cM9des'i. nalicen las obias del nuevo Pabe- —Si »1 finals* ariegla lo d» su —Pues tí. Uirmoï í loh a í o1 a, llón. T Puig \ento3 d^l lïo-co, ur.o da ï^j * iutc'3Ti iiaciór. y juegl a con no- 1 —Bueno, bueno, pero tú. ¿cómo t —¿Cuanto7 s días entrenáis por sotros ¡Qué úzxaa. cü >al Pero tam- majores «juniors ) ds Empana, » has enterado tíe eso? semana bién I> serÉL Csftrmichaei, un hoiï- sY en JincnUes —prosigue— n'-» — la cual quiere* decir que e¿t —Todos ios laborables de 6 a S bia qj« como> «.TítCT t« ha dicho, hornos hecho ron. un buen ra-al- ; da la tarde 1 lleta de muchachos, «elj TO. WtiU v hecho... —¿Con cuántos Jugadores cuen- es nutro en *T equ !^. Esta para- """"^ Ja ds JjgftdoríT» va a elevar mu- quo oscilan entra el 1,00 7 l.°Í9 . ! —Mira, yo no^séjnada, tas? \ cht$l-BO i\uestc» potencial Aal co- — ¿C'J^l M au procedencia t —Con doce —Da d'&tin'oa equipos: J Cubain» | —Nosoíios , si iSaí¿ruo&' que t — ¿Sin nombres? mo íod53 loa tí^m&s jíí?ado,"e3 fon Español > el Atletíco de Mkdrit qui cuanto, lodos elloa giand^a Francis. Barcino a un crilco • ; Thomas, que gracias R la genîîîcz» tíe'Jaj puedar» chocar por dht*r- tuai entier ador d* la new ß>- * conseguido tebajjr. Y en esa cifra de don Vicente del Castillo geren- ciedad de Sin Sebastián d» ttt- paree« que los dos clubs estais d ta Q9 Irpén, puede entrenar con fiencîsj dî cacrácter? acuerdo- -Oto hay problema. Desde qu« bol, Midi 1,93 y tiens 13 ftfl». Ya nosotios Además, el San Josa no están Juntos a» han compendiado hemos presentado au íich% * l* Nuevo silencio sepulcral. Te empieza loa entrenamteutoa hasta tota'iíjvníe y »e avienen a las mu Federación Cataîara. i que decir st me oye. Y me respon fi'ialM de mes. niara; días. «Como % fiï íb —continúa— ú'í'M- í de que si, que me ha oído. —Pocas peio sensacionales no- ( tra Intención es la da formar uno- ï - vedades. "hïa*vdí conjunción? w-— — equipo inferiore-j excepclonalM. A —En efecto hemos Incorporado r~~^~£n ubsoln~o Con hombres d« partir de ahora, mejor rii^n, y t . a Chalina Thomas, que en caso d* e-ïa calidad técnica y buena meri-^ haca tiempo qua lo liaremos, el —Le he Intentado ¡llamar,' pero que pueda ju^ai con nosotros seiá ^JJíí*^ ^í> ptAílen existir rtsroW Barcelona seguirá U politic* d) - no le pude localizar. v - una verdadera garantia, y cual, nutrir a su pilmcr equipo con svj ¡ casi que a Carmithael, pues esta propios jugadores. — Pues )mT"te puedo decir nada) Jugador puede conMderarse nució —Estonces £ Campiones? — Y para ello, para hacer toáA- más. ijo'deñtgj"^ -- r ------en el equipo, ya qua no actuó en —Ua efiii'ïî*-» como el nuestro, vla el bloqua r.ms cooip'eto habfi» la pasada temporada campaña ii- Q'ia jTob.(bít^^;icnto tendrá a d?« .Y aquí, puntn y final coa el señor giAnds». figuras y una enorm* couttaíaJo et Rainen Ciïirana, a.t- Villegas. guera tíjuo secietorlo técnico (Jfl OLI| —«Además —prosigue— tam- plántula, que además cuenta con Joî-5 Irpin. ¿Qnô mïallu dî33 a- ¡ bién han entiacto en este lote d« bftíimiia experiencia, pese a la Ju- poflarA en el C. P. Bar(?lo:n? , EN EL FEUDO ROJIBLANCO doce Jugadores Juan, Sada y ßan- lentuil d» twdos eua comoonen- —Será o] Ucíc^odo general d* tandreu, ties ffjim.ui.vi del afto pa- íe?, pi íne.ítái^Íg qua" &9 slí.'s eh Ïà4 Seccione.-, aunciua su luto* . Llamaron a Gandia, al seño: la llriïa de aspirar al título. r Calderón. sado. temblón fibaroa a la ds Secret \ l> —c Charlea Thomas ya s» ¿jede —¿Irtoncvï H Liga» 1971-7J e« ,* Ttcr.ico iU.->Íe *I QTI» ha sido un -Don- Vteent« re Im Mo a VUla- consideiar jugador a-mljrana? la df-3 Barca? - la BarceïEna. nuestro emilpo, gran fichaje! i rreal, « >er un partido en el que —MG remito a lo q-ie dijo çn —Tía ?ran equipo deba Íea?r . participaba el Atlético. esta mi¿ma página nuestro p'cci- ht eítrdo tres años încicntî> p3- 1 lltlra Ib foiri^nán. Deb'amos for- ^ tlcnU . señor Montai1 : Sí Tilomas "- relíelo*" Va pup-la 'tener U'i ' Llamamos entonces a dos o tre* PC hace empano , .si se nacicnaîi/a. mar tu equ'ii-j Ahoia aquel cqal- personas dirigentes del club, t , ;» ya «'-i«- l^cho. í o: mad > Una club b'ïCPoa J i.Mdír*s qua il :u í ÊCIA juyntiür ael C. T, BüiCetotta ÍLhft ^rrr;? ct:rrc*ïï i?j Madrid. Al final, locaii/4unos n in —f VA te pícenlo toda su da-u- nii^va etapa sç ha l·ilciïdj para por u» voz. ei B-íïïeïoia. î*na etapa qua d-*>4 La "c^trr.ï.ta "Va" oonoiu?í * menticion cti irv;U? fl h'tceiim a^ííU'ar d u r a n t o dl ¿ Ji\ljr Afúa, Uil iiVMbr* qJJ !•1 * —¿Be lea puede felicitar por el —En efocío 1 Aliora, frj'o |r^U tenlJo una \oiJidera c?ao.\ c » traspaso de Ovejero al Espanol? que "-o anrutb pfioa ti titilo da Campeo*,.?•* da trabajo (iMUinto Cstí pñ3, \->¡1 * w> —RTinrlriniULlio pira ello? — î\ro O7» e^tán Madtld, Ju- | loa entro »ft'ulentM 3u gi ^ j " -rCtlTíib-í C-jV.H'dO íi',0 65^0 p S!i^^márbft q m tan a!to ^''S « euced.i di. u'i mohiento t\ o'to \C"l*ÍIÍÍ.. A 1 1 r\'J otro pVí-'ilAn — ¡».ec .»'^ ">' ' —íC'J'UikÍO £0 pjOo'KtÓ.' - A rfs) ÎU3. Ha ti Bl O "» 91 tl- In^ortin'.oi un uooit* tía rffl"»- I —Hombre, todavía no rata fir- —Haco un par mí irc'-eo. tu'o üi> car-ipoóQ tan s Mo la 1 f 3 mado. l· CIii:»na en e-U l'^lli *» i" »-* i Entonces b mAï diíícU ja c-'A dl.-pj ií)an Hfal tîid.U 7 Juvca- bVn c'ociit'i'ft al i'>f i'ns ^l t"1" —Eso quiere decir que la COFA Íiccho, que ei Ía rt>eopll,idfnx d* tronador ftztiirfana— y p¡> !<"•]>:- I marcha sobio ruedo*. toda u ia c\lcns» dotumcnUcIóa, DIM <^î4 tí^ - tro d» cö'ö lote, mentí s-i rnao p")r K,-»c'v ln*\ —Mejor es quo llame al «eftcr Alior\ tai R''¡o M c«CjM¿n da —,'A 'Ct'i »'•í^a im K.vccii'ia quedada ahm, n' OÍA t. »l» l> — ' - Calderón. tlem;x) Ko oüctr^nts —sola TltO- cx>n 'iít»ii'^ 7 CarniUhAcl? trd a un í ir.: AL O. I". UU'i 1 - mas eñpBJiol untes da que s; lal- U>NA Y A I.A I.ICK 1Ô71-7J ] —Inûttî. No está en Qandia... oîô U L^a? ba'o'.£*í,ios c-^iüoi y a reaUtW ™I*ue-$ lo ¿lento, señor, pero no —¿Tú qu4 o;>lnfti Jtuior? int, gua tüJ» ds I3rm(\ci5a en ANXiFL DEL C rpüedo dcctije/nada. ~-