No 251 Avril 2017 Paraît Six Fois L’An

No 251 Avril 2017 Paraît six fois l’an

JOURNAL LOCAL D’INFORMATION ET DE PUBLICITÉ DE LA COMMUNE DE SAINT-SULPICE : Alexia Lehmann : Alexia Lehmann Photo Photo INFORMATIONS DE LA MUNICIPALITÉ

Principales décisions de la Municipalité : • A adjugé et confirmé les travaux de mo- • A octroyé des soutiens financiers à l’ate- • A délivré les permis de construire sui- dernisation des équipements de chauf- lier de théâtre ACTE, au Samas’Kids vants : fage et ventilation de la Maison de Groupe des jeunes samaritains vaudois Commune. et au Concours hippique de la Garance. – deux cabanons de jardin sur la parcelle n° 476, chemin du Pâqueret 17 et • A demandé une estimation sommaire • A décidé de revoir le tarif de location 19, des coûts de réalisation d’une crèche de l’église actuel lors de concerts (CHF communale au chemin des Pâquis 4 sur 150.– pour un concert avec entrée libre – agrandissement de la villa et création parcelle n° 297. et collecte à la sortie ou 10 % de la va- d’un couvert sur la parcelle n° 370, leur des billets vendus) par un tarif de avenue du Léman 32, • A signé les contrats d’entretien annuels location forfaitaire de CHF 250.– à par- des installations de chauffage et de la – démolition d’un muret sur la parcelle tir du 1er janvier 2018. ventilation pour le collège des Pâquis. n° 27 et DP 6, chemin du Bochet 31, • A accepté que le parti politique PLR – aménagement d’une institution d’ac- • A reconduit l’acquisition de deux abon- tienne un stand à la déchèterie les 1er, 8 cueil préscolaire sur la parcelle 414 à nements de membre-soutien au festival et 22 avril 2017. la route Cantonale 29B, d’humour Morges-sous-Rire 2017. • A confirmé son soutien au réseau 4 S – une piscine chauffée sur la parcelle n° • A octroyé le droit de cité de Saint-Sul- pour un don de CHF 800.– et la confec- 454, chemin des Sauges 12, pice à six ressortissantes et ressortissants tion du tout-ménage pour l’assemblée français, allemands, néerlandais et brési- générale du jeudi 23 mars à 17 heures. – entretien du mur et de la clôture sur liens dans les procédures de demande de la parcelle n°273 et DP 6, chemin du naturalisation ordinaires et a transmis • A adopté une nouvelle fois le règlement Bochet 31. leur dossier au Service de la population, de protection et de classement des arbres • A refusé la demande de la Ville de secteur des naturalisations. RPCA revu et corrigé, ainsi que son an- Morges d’une participation financière nexe la fiche C4 des essences à favoriser, de CHF 7’796.– pour le projet d’étude • A délivré l’autorisation à Audio et l’a envoyé pour examen préalable à la de délocalisation du Stand du Boiron à Concept de poser des procédés de ré- Direction générale de l’environnement Colombier (Commune d’Echichens). clame sur les vitrines à la route Canto- (DGE-Biodiv). nale 93 C. • A validé les statuts et la constitution de • A pris acte de la constitution d’une As- l’Association des Prix Wakker 2011. • A répondu favorablement à Ecorecy- sociation des navigateurs du port de la clage SA pour la vente et à la mise en Venoge et de son assemblée constitutive • A adopté l’annexe 1) calcul de la taxe et valeur du compost qui sera organisée à du mardi 2 mai 2017 à 20 heures. l’annexe 2) directive sur les mesures d’al- la déchèterie par le service de voirie et • A autorisé les travaux de fouille et de lègement de la taxe au sac pour l’année assuré la promotion par tout-ménage. 2017 du règlement sur la gestion des dé- tirage de câbles pour le compte des SIL chets. • A décidé de participer à l’action de col- Services industriels de Lausanne sur le lecte vaudoise des déchets en fibroci- chemin du Marquisat, parcelle n°650 • A résilié la convention qui la liait à ment amianté, le samedi 25 mars 2017, propriété de la commune. l’ALJF Association lausannoise des par la récupération de ces matériaux à la jeunes en formation pour le prêt à usage • A commandé la signalétique des bâti- déchèterie communale et d’en assurer la ments de l’administration communale de la maison ex-Berthet au chemin des promotion par tout-ménage. Pâquis 7 pour le 31 juillet 2017. du Centre 47 et du Centre 60. • A décidé de réparer les abris bus endom- • A délivré l’autorisation de parcage sur la magés en attendant le remplacement de place du Débarcadère à PolOuest pour presque tous les abris bus de manière ré- la cérémonie d’assermentation du mer- gionale par les mesures infrastructurelles credi 29 mars dès 17 heures. du PALM 2016. • Suite aux conclusions de l’audit organi- • A adjugé le marché des travaux de réfec- sationnel, a décidé de conduire un projet A LA UNE tion du chemin du Bochet sous réserve de réorganisation et de stratégie et de se de l’acceptation du préavis qui sera dé- faire accompagner par un bureau spé- Pages posé prochainement au Conseil com- cialisé. munal et de profiter de ces travaux pour raccorder le bâtiment communal du Bo- • A adopté le préavis municipal n° 01/17 Camps d’été p. 5 chet 1 au gaz. - « Demande de crédits complémentaires au budget de fonctionnement 2017 » re- Société de développement p. 10-11 • A pris acte de la démission de Mme San- latif à l’augmentation de l’effectif du drine Pittolaz boursière pour la fin août personnel qui sera soumis au Conseil 2017 et a mis le poste au concours. communal le 15 mars. Expo M.-A. Goulard p. 18 • Comme les années passées, a accepté • A adopté la réponse/préavis n°02/17 à la d’organiser des cours de Nordic Walk- motion Pache & consorts « Aide finan- Croqu’Pomme p. 19 ing le 9 mai 2017 à 18h30 et d’en assurer cière pour les locataires de logements la promotion par tout-ménage. protégés ».

2 RÉCEPTION DES NOUVEAUX HABITANTS

Au rythme de chaque trois ou quatre années, selon la vitesse de Puis Rolf Gygax, président de l’union des sociétés locales, s’est l’augmentation des habitants dans la commune, la Municipalité convie adressé aux nouveaux habitants pour leur parler plus spécifiquement les nouveaux Serpelious à une soirée d’information générale sur leur du tissu associatif, si important pour la vie d’une commune mais aussi lieu d’habitation. La dernière en date a eu lieu le 9 février dernier au pour la vie des gens. Foyer des Pâquis. Après ces quelques interventions, les personnes présentes ont été in- Le syndic Alain Clerc a accueilli tous ceux qui avaient accepté l’in- vitées à se sustenter grâce au délicieux apéritif dînatoire préparé par vitation et a commencé par leur proposer un court-métrage qui pré- Monsieur Nicola Canilla et sa brigade du restaurant « Le Débarca- sente tous les beaux coins et recoins de notre village au fil des saisons. dère ». Cette partie gustative a été l’occasion pour les convives de dis- Il a ensuite présenté Madame et Messieurs les municipaux en expli- cuter avec d’autres habitants ainsi qu’avec les autorités. Et également quant brièvement comment les dicastères sont répartis entre eux. de visiter les stands des sociétés et associations locales afin de se rensei- Après un petit historique sur le village et quelques informations gner sur les nombreuses activités existantes à Saint-Sulpice. plus actuelles, Monsieur Clerc a passé la parole à Madame Corinne Une soirée riche en échanges qui a sans doute permis de créer Willi, présidente du conseil communal, qui a expliqué le fonctionne- quelques liens. ment dudit conseil. Nicole Rochat

3 Au plaisir de vous fleurir ! Osiris Fleurs Au plaisir de vous fleurir ! Mary Chappuis Rue du Centre 58 – 1025 Saint-Sulpice Tél. 021 691 76 18 E-mailMary : mary@osiris eurs.ch Chappuis www.osiris eurs.ch Horaire : lundi-vendredi 08.30 -12.30 – 14.00 -18.30 samedi Rue du08.3 Centre0 -12.30 58 – 13.30 -17.00 Ouvert dimanche1025 Saint-Sulpice de 09.00 à 12.00 Tél. et Fax 021 691 76 18 Toutes décorations orales E-mailLivraisons : [email protected] à domicile www.osirisfleurs.ch

Comptabilité Fiscalité Gestion

CFG Cabinet Comptable & Fiscal Sàrl Services fiduciaires pour sociétés, Indépendants & privés - ADMINISTRATION DE PPE Tax returns for individuals or families LE REFLET - COMPTABILITE IMMOBILIERE Impôts, successions, comptabilités, DE VOTRE COMMUNE - FISCALITE IMMOBILIERE TVA, salaires, création de sociétés, - EXPERTISE ET CONSTITUTION DE PPE administration de PPE, conseils. Vous pouvez télécharger « Le Serpeliou » en allant - COURTAGE TECHNIQUE DU BATIMENT Bureau : Rue du Centre 154, 1025 St-Sulpice sur le site de la commune (format pdf) : Tél. : 021 691 0455 - Port. 078 657 7055 Rue Beau-Séjour 15 • CH-1002 Lausanne www.fidu-cfg.ch www.st-sulpice.ch Tél. 021 345 36 36 • www.pbbg.ch Sur rendez-vous - se déplace au besoin. rubrique Pratique / journal local Le Serpeliou.

Boucherie Charcuterie du Serpeliou … la vie côté soleil… … la vie côté cœur… Christian Meylan Monsieur et Madame Bajrami se réjouissent de vous accueillir Rue du Centre 56 • 1025 Saint-Sulpice et vous proposent : Tél : 021 691 88 95 • Salles de 10 à 120 places pour séminaires, mariages, Lundi au vendredi : anniversaires, etc. 7h30 à 12h30 / 15h à 18h30 Jeudi : • Des spécialités, dont leurs célèbres brochettes ﬂambées 7h30 à 12h30 / après-midi fermé • 5 plats du jour dès Fr. 17.–, 20 pizzas à choix, dès Fr. 15.– Samedi : (également à l’emporter dès Fr. 13.–) 7h à 12h30 / 14h à 17h Dimanche : Rue du Centre 59, St-Sulpice – www.le-st-sulpice.ch – Tél. 021 691 35 55 – Fax 021 691 35 54 FERMÉ

Sàrl

POUR TOUS VOS IMPRIMES...

Rue de l’Avenir 6 • 1110 Morges Tél. 021 801 31 47 • [email protected]

4 MARCEL-ANDRÉ PANZERA Un Serpeliou candidat PLR au Grand Conseil Municipal à St-Sulpice, je suis membre du • La police de proximité est une nécessité Comité directeur de la Police de l’Ouest, je de notre temps : une Police régionale forte préside le CODIR de la Protection civile de et coordonnée avec notre Police canto- l’Ouest lausannois et suis membre du CO- nale, c’est l’adéquation pour faire face DIR SDIS Chamberonne. aux dé s sécuritaires du 21e siècle. Né en 1951, je suis dans l’Ouest lausannois depuis 1973 et depuis 1981 à St-Sulpice. • Des finances cantonales et communales équilibrées garantissent le succès de Mes engagements : notre avenir. La maîtrise de nos dépenses Après 37 ans d’activités et de responsa- contribue à notre autonomie. bilités dans une multinationale américaine, j’ai décidé d’attribuer mon nouveau temps • Notre région doit rester attractive pour libre, mon expérience et ma compétence à la des entreprises nationales et multinatio- chose publique. Du point de vue cantonal, les nales. En béné ciant de la présence de nos points suivants suscitent mon grand intérêt : hautes écoles, elles offrent des postes de • La pérennité des corps de milice pour la travail à hautes valeurs ajoutées et fortes Protection civile et les pompiers (SDIS) rémunérations, générant des entrées fis- est ma préoccupation, en conséquence ma cales et des emplois pour nos PME lo- priorité. cales. CAMPS ALOUETTES Camps pendant les vacances scolaires de l’été 2017 au chalet Les Alouettes a Morgins Ages : 6 – 16 ans Dates : • du 3 au 7 juillet 2017 • du 10 au 14 juillet 2017 • du 17 au 21 juillet 2017 Activités : Sport et nature Balades – Grillades – Jeux extérieurs – Pis- cine – Tir à l’arc – Rallyes – Déjeuner à la ferme – Randonnée – VTT Pour tout renseignement : Tél. 021 695 33 38 Informations sur le site internet : www.ecoles-ecublens.ch / vie-scolaire / vie-etablissement / camps-scolaires / SOCIÉTÉ DE TIR Programme des Tirs printemps 2017 – Stand de Colombier-sur-Morges Avril 6 avril jeudi Tir d’ouverture 17h30 – 20h00 Colombier 20 avril jeudi Ch. de groupe 2 tours 17h30 – 20h00 Colombier

Mai 4 mai jeudi Tir obligatoire 17h30 – 20h00 Colombier 11 mai jeudi Tir d’entrainement 17h30 – 20h00 Colombier 18 mai jeudi Tir obligatoire 17h30 – 20h00 Colombier 20 mai samedi Tir Abbaye St-Sulpice 08h30 – 12h00 Colombier

Juin 1er juin jeudi Tir d’entrainement 17h30 – 20h00 Colombier Renseignements supplémentaires : +41(0)79 410 53 47 ou [email protected]

5 Vous qui êtes entrepreneur, commerçant ou artisan cet emplacement est encore libre. Il pourrait vous être réservé pour votre publicité.

Le journal est distribué en « tous ménages » à St-Sulpice (plus de 2300 distributions) ainsi qu’à 200 « ménages » de la commune d’Ecublens (limitrophes) ACTIFS AU COEUR et est encore envoyé hors commune DE VOTRE RÉGION sous enveloppe adressée Golay Immobilier SA à ceux qui le demandent Conseil immobilier Grand-Chêne 2 (actuellement plus de 150 personnes) 1003 Lausanne Gérance et rénovation d’immeubles Tél. 021 341 01 01

Administration de PPE Case postale 7271 Courtage 1002 Lausanne Conditions et renseignements Service location: Tél. 021 341 01 10 au 021 691 51 30 (le soir) www.golay-immobilier.ch ou en envoyant un E-mail à : [email protected]

Restaurant Le Débarcadère Chemin du Crêt 7 – 1025 Saint-Sulpice

…naturellement !

Nicola Cannilla & toute son Equipe vous 1025 St-Sulpice • Ch. de l’Ochettaz 2 • Tél. 021 694 33 80 • www.bourgoz.ch accueillent tous les jours dès 10h00. Plats du Jour, Carte de Saison, Possibilités de Banquets : GYPSERIE - PEINTURE DSA Serrurerie & Soudure SàRL

Le Débarcadère est un Havre de Paix Serrurier en construction au Cœur de Saint-Sulpice. métallique et inox. Dans un Cadre Idyllique, Portes, barrières et poutres. toute l’Equipe de Cuisine Soudeur certiﬁé en tout type étonne vos papilles A. BICCHETTI S. A. de soudures et tuyauteries. avec ses spécialités. Rue des Jordils 40 Rue du Centre 140 1025 Saint-Sulpice 1025 Saint-Sulpice Réservations au : +41 21 691 61 18 Tél. 021 691 65 38 www.ledebarcadere.ch Fax 021 691 32 31 Tél. 021 691 34 84 – Fax 021 691 08 43 [email protected] Portable 079 934 65 33 [email protected] Natel 079 798 31 35

6 POLICE OUEST LAUSANNOIS Des Hommes, des Lions… et des peluches ! Le 30 janvier 2017, quatre joueurs Beaucoup l'ignorent mais ces petits com- lences domestiques, des accidents de circu- du Lausanne Hockey Club pagnons jouent un rôle important dans les lation ou encore de simples litiges et alterca- (LHC) ont remis des peluches à rangs de la Police. Placés dans chaque voi- tions. Cette action permet d'offrir à l'enfant la Police de l'Ouest lausannois ture de patrouille, les peluches sont distri- une petite parenthèse de douceur lorsqu'il se (POL). Issus du traditionnel buées par les agents de police à des enfants retrouve face à des faits marquants ou trau- « Lancer de peluches », ces petits compagnons lors d'interventions concernant des vio- matisants. sont destinés à réconforter des enfants lors d'interventions difficiles. Existant depuis dix ans, le « Lancer de peluches » est une action menée par le LHC en partenariat avec quatre associations : So- lidarités Jouets, Caritas Vaud, brocante.ch et la Croix-Bleue. Elle permet de récolter bon nombre de doudous qui sont ensuite redistri- bués à des enfants. La POL a donc accepté l'offre du LHC qui proposait qu'une partie des peluches récoltées lui soit remise. A cette occasion, les Lions John Gobbi, Joël Genazzi, Etienne Froidevaux et Loïc In-Albon étaient présents pour remettre les cartons chargés d'animaux en peluche aux officiers de la POL. La Police de l’Ouest lausannois prend part à la campagne du bpa « Priorité à la prudence » La Police de l’Ouest lausannois (POL) par- Afin de réduire ces chiffres, voici les règles ticipe à la campagne du bpa-Bureau de préven- primordiales que la campagne cherche à véhi- tion des accidents « Même prioritaire, ouvre culer : l’œil ». Cette campagne rappelle aux cyclistes • Respectez les règles de circulation ; et aux automobilistes que seule la prudence a • Gardez l’œil ouvert, que vous ayez la priorité la priorité sur la route. La POL sera présente, ou non ; du 17 avril au 14 mai 2017, sur le territoire de • Rendez-vous visibles : assurez-vous que les l’Ouest lausannois afin d’effectuer des actions de autres vous voient bien. prévention. La POL prend part à cette campagne en En 2015, en Suisse, 39 cyclistes ont perdu rendant les usagers de la route attentifs à cette la vie, y compris sur un vélo électrique, et problématique. Plusieurs actions de prévention 3’965 ont été blessés, dont 1’001 grièvement. seront organisées sur la route afin de sensibiliser Si les conducteurs de cycles sont les plus vul- cyclistes et automobilistes. Les agents cibleront nérables lors d’accidents de la circulation, les zones à risque sur le territoire de l’Ouest lau- la campagne vise à les sensibiliser, de même sannois et remettront des flyers aux personnes que les automobilistes, sur le comportement contrôlées. à adopter afin de circuler en toute sécurité. « Même prioritaire, ouvre l’œil », est une En effet, le bpa communique que les usa- campagne menée par PRO VELO, l’ATE, le gers de la route sous-estiment fortement le bpa, la Suva, le TCS, la police ainsi que d’autres fait que le non-respect du droit à la priorité partenaires. soit la cause la plus importante d’accidents Pour de plus amples informations, ren- graves chez les cyclistes sur vélo classique et dez-vous sur le site internet : www.priorite-pru- électrique. dence.ch. La Police de l’Ouest lausannois et les voiries du district réunies en faveur de la sécurité routière Une septantaine d’employés des voiries du mation sur la sécurité routière. Les employés partie théorique, avant de mettre en pratique les district de l’Ouest lausannois ont suivi un ate- des voiries interviennent en effet quotidienne- notions acquises sur une zone d’entraînement. lier d’une demi-journée sur les fondements de ment aux abords des routes. Les élèves du jour se tenaient face à trois scé- la sécurité routière. Dispensé par l’Unité Trafic Cette intention s’est concrétisée en ce début narios différents : l’affaissement d’une bouche de la Police de l’Ouest lausannois (POL) en fé- d’année avec la mise sur pied d’un atelier dis- d’égout, l’élagage d’un arbre et l’entretien d’un vrier dernier, cet atelier a pour but de sécuriser pensé par l’Unité Trafic de la POL. L’objectif talus végétalisé. Dans ces trois situations, les les employés des voiries lors de leurs travaux global est ainsi de rappeler les fondements de employés de la voirie devaient installer la signa- journaliers. la sécurité routière afin de garantir la sécurité lisation adéquate afin de travailler en sécurité. C’est en 2016, lors d’une rencontre entre des employés mais également des usagers de la Le déroulement de la formation ayant l’Unité Trafic de la POL et les chefs de voi- route. conduit à des retours positifs des voiries, l’ex- ries des huit communes de l’Ouest lausannois, Divisés en petits groupes, les 71 employés périence sera reconduite régulièrement dans les qu’est né le souhait de mettre en place une for- inscrits ont assisté dans un premier temps à une années à venir.

7 Pascal CAMPIGOTTO

Case postale 1025 ST-SULPICE Tél. 021 691 07 77 Natel : 079 637 65 39

Epicerie du Village

« Chez Bruno », rue du Centre 54, 1025 Saint-Sulpice Tél. 021 691 88 05 – Fax ... 06 Venez découvrir nos créations saisonnières ainsi que nos classiques revisités VINS – MINÉRALES en pâtisserie, viennoiserie, chocolaterie et boulangerie/sandwicherie. PRODUITS LAITIERS K.Pultau vous propose aussi sa petite restauration du midi dans son esprit FROMAGES alliant goût et respect des produits. FRUITS ET LÉGUMES FRAIS Lundi au vendredi 7h00 à 12h30 / 15h00 à 18h30 Toute l’équipe vous attend dans un nouveau cadre accueillant et chaleureux Mercredi 7h00 à 12h30 / fermé du lundi au vendredi de 6h à 18h30 et les dimanches de 7h à 13h. Samedi 7h00 à 12h30 / 15h00 à 17h00 Dimanche 8h00 à 12h00 / fermé Rue du centre 70 – 1025 St Sulpice – +41 21 691 60 10 – www.kpultau.ch Livraisons à domicile le lundi et le jeudi

Schmidt Frères S.A. PHARMACIE DE LA CERISAIE M. et Mme ARIBOT-Detorrenté, pharmaciens Installations sanitaires Route de la Maladière 12 Maîtrise fédérale 1022 CHAVANNES-PRÈS-RENENS Concessionnaires Eau et Gaz • exécution d’ordonnances Maison fondée en 1909 • livraisons à domicile Service d’entretien • service de garde avec les officines de Renens • ouvert tous les jours de la semaine du lundi Rénovations d’immeubles au vendredi : 8 h –12 h 15, 14 h –18 h 45 Chauffages centraux le samedi : 8 h –12 h 15, 14 h –17 h Prilly/Saint-Sulpice Tél. 021 691 94 74 Tél. 021 624 83 35

Anne-Marie Barraud Reconnue ASCA • Reboutologie • Massage relaxant, drainant, Rue des Artisans 10 energétique, détoxifiant (ancienne rte de la Venoge) et spécial dos 1026 ECHANDENS • Thérapie aux pierres Tél. 021 695 05 05 volcaniques chaudes www.jfr.ch • Drainage lymphatique manuel Vente – Courtage Chemin de l’ Ochettaz 21 Tél. 079 430 03 80 Expertises immobilières

8 PAROISSE RÉFORMÉE

Ces prochaines semaines dans la Paroisse… culte de l’aube à 6h au temple du Motty suivi Musique et Parole Nous nous réjouissons d’entourer nos d’un petit déjeuner. Ou à 10h à l’église ro- Lundi de Pentecôte 5 juin, 17h, église ro- jeunes qui vivront leur culte de con rmation mane à St-Sulpice. mane de Saint-Sulpice le dimanche des Rameaux 9 avril à 10h à Concert méditatif avec harpe (Blandine l’église romane de St-Sulpice. Pigaglio) et ûte à bec (Marion Papaux). En- Pour Pâques… trée libre, collecte à la sortie. Nous vous invitons chaque soir de la semaine qui mène à Pâques à partager un moment de spiritualité, de méditation et de chants autour des derniers moments de la vie de Jésus. Lundi 10 avril, mardi 11, mercredi 12, jeudi 13 et samedi 15 de 19h à 19h30 au temple du Motty. Culte de Vendredi Saint à 10h au temple du Motty, et pour le dimanche de Pâques, Temple du Motty.

Pendant qu’avec ces deux jeunes musi- ciennes, nous voyagerons d’une musique légère et aérienne du baroque (avec Corelli, Detry et Van Eyck) à la musique du 20e siècle (avec Ibert ou Andrès), notre Pasteure Claire-Lise Corbaz, au travers de textes choi- sis, fera revivre le soufe de Pentecôte. Après un bachelor en flûte à bec à la HEMU (Haute Ecole de Musique) de Lau- sanne en 2015, Marion Papaux termine ce printemps son master pour l’enseignement de la musique dans les écoles. Blandine Pigaglio a terminé son master de harpe en juin 2013 à la HEMU de Lau- sanne et enseigne depuis septembre 2014 au Conservatoire populaire de Genève. Lucas Masson, Julie Apothéloz, Charlotte Jeanneret, Camille Jaquenoud, Léa Chardonnens, Nous nous réjouissons de ce concert pro- Léo Quagliara, entourés de leurs accompagnants lors de leur week-end à Begnins. metteur ! ABBAYE DES LACUSTRES

Une salade et let de féra fumé du lac, en épouses et filles des membres, qui seraient Oyez ! Oyez ! guise d’entrée, et un dessert servi avec un café intéressées, seront les bienvenues à cette ma- compléteront les menus proposés. Le prix de nifestation. Comme chacun sait, les dames Abbaye 2018 ! l’un ou l’autre menu a été xé à 50 francs. ne sont pas moins habiles que ces messieurs Tir et repas de soutien du samedi 20 mai 2017 ! La manifestation est ouverte à toutes et à l’exercice du tir sportif et elles savent nous tous ! Une animation musicale et un bar per- réserver de belles surprises. L’Abbaye des Lacustres organise un repas mettront aux participants de fêter joyeuse- Après l’obtention du droit de vote féminin de soutien qui se tiendra aux date, heure et ment ces retrouvailles entre membres et amis. en 1959 dans notre canton et son extension endroit suivants : Les personnes intéressées peuvent s’ins- au niveau fédéral en 1971, pourquoi ne pas le samedi soir 20 mai 2017, 19h00, crire auprès des commerçants de Saint-Sul- voir l’avenir de notre Abbaye au XXIe siècle Foyer des Pâquis, Saint-Sulpice. pice qui soutiennent traditionnellement notre en compagnie des dames ? Cette question mé- société, soit : la droguerie, l’épicerie et le res- rite bien réexion ! Au menu : taurant le Skipper. Le délai pour l’inscription En conclusion, ne manquez pas d’inscrire langue aux câpres, accompagnée de riz et a été xé au samedi 13 mai. la date du 20 mai à votre agenda et, qu’on haricots verts au beurre ou rôti de porc pour Le repas sera précédé d’un tir au stand se le dise, vive l’Abbaye en 2018 et le 100e en celles et ceux qui préfèrent ne pas se susten- de Colombier. Il est réservé aux sociétaires 2022 ! ter autour d’une langue. de l’Abbaye des Lacustres. Toutefois, les Jean-Louis Radice

9 SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DERIB à l’Espace 52 Quelques mois après Ainsi l’exposition « DERIB 50 ans de suc- der qui ont permis la tenue de cette exposi- une exposition de pho- cès » a fermé ses portes avec un très joli bilan. tion unique. tos à laquelle son fils a La Société de Développement remercie Mes- texte : Dominique Gillot et Bertrand Merminod participé, Derib père dames Anne-Marie Barraud et Maya Schnei- photos : Nicole Kleiner et Bertrand Merminod est venu présenter des planches et promou- voir ses albums, invité par la Société de Dé- Père et fils. veloppement. Le 1er mars, beaucoup de monde a convergé vers l’Espace 52 pour le vernissage. Au nom de la Municipalité, Anne Merminod a présenté l’artiste en évoquant les histoires de Yakari lues avec ses enfants, comme dans de très nombreuses familles. Ensuite Derib a ra- conté le bonheur d’avoir toujours envie de dessiner alors que sa carrière dépasse le demi-siècle. Il a rappelé qu’une bande dessinée n’existait qu’en album. Jusque là, ce ne sont que des planches éparses. Son fils Arnaud De Ribaupierre a expliqué la répartition des dessins dans les deux salles : les planches ré- alistes côté Venoge et les humoristiques côté Chamberonne.

Plusieurs participants ont profité de cette occasion pour compléter leur collection ou pour offrir un livre signé par l’auteur. Après le vernissage, des visites guidées et deux séances de dédicaces, menées par Derib lui- même, ont attiré du monde. Les maîtresses des écoles ont amené leurs classes, avec des enfants éblouis par le nombre d’albums pré- sentés. De nombreux enfants ont fait per- sonnaliser leurs albums et sont ressortis très fiers avec une dédicace généreuse de l’auteur sous forme d’un dessin original.

10 SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT

Dans le cadre des rencontres culturelles de Après 25 jours et plus de 750 km au comp- breux parrainages et avec la campagne envi- la Société de Développement autour du thème teur sur le Rhône, je suis arrivé le 24 août en ronnementale « No Plastic in Water », ce défi de la conservation de la nature, Méditerranée au lieu prévu, les Saintes-Ma- sportif a été également – et je dirais surtout – après le film «demain » ries-de-la-Mer ! Le parcours, d’abord sur les le théâtre de rencontres hors norme, de généro- après la conférence sur la permaculture le rives du Léman avec l’accueil formidable des sité et d’entraide au fil du périple sur le Rhône. 23 mars, sept syndics et du public suisse, m’a ensuite Au cours de cette conférence M. Verdi nous avons le plaisir de vous convier à une présenté entre Genève et la Méditerranée plus partagera avec nous cette expérience de conférence donnée par M. Bruno Verdi sur le de 31 barrages et écluses à traverser. Des- 750 Km de paddle, mais aussi et surtout les thème de la conservation de l’eau, le mardi 9 cendre le Rhône représente pagayer avec des conséquences dramatiques de notre compor- mai à 20 heures à l’Espace 52 : « NO PLAS- dizaines de rapides à passer en préservant le tement vis-à-vis de notre ressource la plus TIC IN WATER ». paddle sup en carbone, mais également mar- importante : L’EAU Qui est M. Verdi ? cher en transbordant plus de 35 kilos de ma- Pour plus d’informations sur cette confé- tériel, plusieurs fois par jour, parfois sur plu- rence consultez notre site : Bruno Verdi a été chercheur à l’université sieurs kilomètres. Tantôt arrosé par des pluies www.sddsaintsulpice.ch Paris Dauphine, un entrepreneur, créateur torrentielles et subissant des nuits humides de start up pour des causes engagées… et un et froides, tantôt en affrontant des canicules sportif de haut niveau. Pour faire suite à la conférence sur la per- de plus de 42 degrés ou encore en essuyant le Plus récemment M. Bruno Verdi s’est fait maculture, voici 2 dates à retenir dans vos mistral avec des rafales de plus de 100 km à connaître en 2016 pour un projet qui était de agendas : l’heure, mon périple a viré à l’expédition ex- rallier le Bouveret aux Saintes Maries de la • Lundi 8 mai à 18h00, visite commentée du trême en solitaire et sans aucun accompagne- mer en Méditerranée en paddle. jardin créé par une association d’étudiants ment technique sur le trajet ! Un périple de 750 km pendant 25 jours, (la PEL) sur le campus de l’UNIL. mais aussi une façon de faire un état des Mission accomplie également pour ce défi www.unil.ch/durable/fr/home/menuinst/ choses en ce qui concerne la qualité de l’eau humanitaire et engagé pour la cause de la pro- projets-etudiants/permaculture.html du Rhône et malheureusement de constater tection de l’eau ! les quantités de plastiques charriés par le Safe for Environment a remis plus de 7’680 fleuve. francs à Ride for the Cause ; grâce aux nom-

• Samedi 10 juin de 9h à 12h, visite commen- tée de la ferme de Rovéréaz à Lausanne. www.lausanne.ch/thematiques/nature- parcs-et-domaines/espaces-verts/domaines-agricoles/domaine-de-rovereaz- un-avenir-proche-et-durable.html Inscriptions et renseignements concernant le déroulement de ces 2 visites, sur le site de la Société de Développement de St-Sulpice : www.sddsaintsulpice.ch/index.html Pour la Société de Développement C.Probst

La Société de Développement, en col- laboration avec Mediacom de l’EPFL, a le plaisir de vous proposer une visite guidée de l’Exposition inaugurale au car- refour de la Sciences et des Arts, au nouveau bâtiment ArtLab, le 20 avril 2017 à 18h00 : Noir, c’est Noir ? Les Outrenoirs de Pierre Soulages à la lumière des technologies, suivi d’un apéro offert au Montreux Jazz Café, entrée libre offerte par la So- ciété de Développement. Informations plus détaillées et Ins- criptions sur le site de la SdD : www.sddsaintsulpice.ch

11 Annamaria Leonardi

Route Cantonale 107 • 1025 St-Sulpice Bureau : 021 624 99 07 • Mobile : 078 759 40 48 [email protected] • www.immoleman Agent immobilier active dans la région Lémanique depuis 2004, je vis et travaille à St-Sulpice depuis 2012. Je suis à votre disposition pour évaluer votre bien immobilier, pour vous aider à préparer sa mise en vente ou sa mise en location et pour vous aider dans la recherche d’une nouvelle acquisition. Entretien gratuit et sans engagement.

Près de chez vous: RENENS ÉCUBLENS MORGES LAUSANNE ROMANEL CRISSIER

Centre Malley Lumières de 8h à 22h PHARMACIES Dim. et jours fériés de 9h30 à 19h À VOTRE 1008 PRILLY-LAUSANNE Tél. 058 878 58 20 P SERVICE Gare CFF Lausanne de 7h à 23h A la Gare, Quai 1 Ouvert 1003 LAUSANNE Tél. 058 878 55 00 P Simplon 7 jours sur 7 www.sunstore.ch

LIMOUSINES EXCURSIONS Voitures et minibus de location avec chauffeur L’équipe du Petit Port vous accueille dans son cadre décontracté et vous propose : André Perler menu du jour, féra du lac, perches façon meunière, la salade de dents de lion et les moules de bouchot à la marinière selon l’arrivage, etc. Chemin des Ramiers 18 Et avec un peu de soleil, venez vous installer sur notre terrasse devant notre Case postale 26 pittoresque petit port. A bientôt ! 1022 Chavannes-près-Renens Tél. +41 79 415 00 86 Infos sous www.petitport.ch Fax +41 21 636 15 38 Ch. du Petit-Port 11, 1025 Saint-Sulpice, +41(0)21 691 95 05 [email protected]

CABINET de CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE DR CHRISTOPHE SADOWSKI & DR MARCO SAGLINI

Le Docteur Christophe Sadowski Spécialiste FMH en chirurgie orthopédique et traumatologie Ancien chef de clinique aux Hôpitaux Universitaires Genevois Ancien médecin chef à l’Hôpital de Morges A le plaisir d’annoncer l’ouverture de son cabinet médical à Préverenges.

Champs de compétences: Prothèses de hanches par voie antérieure mini invasive Chirurgie du genou Chirurgie de l’épaule

1 ALLEE du RIONZI 1028 PREVERENGES T 021 625 20 20 F 021 625 20 24 M [email protected]

12 AUDIO-CONCEPT Tout pour la musique haut de gamme Les amateurs d’appareils de musique ex- Faites-vous réparer vos appareils? L’écart Le marché change beaucoup et vite, à clusifs connaissent Audio-Concept au Flon, entre les marques est immense: alors que cer- l’instar de la vague du vinyle. Il y a cinq ans, juste à la sortie du métro. Désormais il est tains grands fabricants ne proposent aucune les ventes de platines stagnaient à 3 ou 4 par inutile d’aller au centre-ville puisque le com- pièce de rechange, de petites marques en an, maintenant c’est plutôt 200. A tel point merce se déplace vers nous, plus précisément conservent plus de 40 ans! De façon crois- qu’une entreprise de Montreux prospère à à la Route Cantonale 93 C, à gauche en di- sante, la différence réside dans le service. nouveau en produisant et en distribuant des rection de Préverenges. D’ailleurs l’atelier ne sera plus masqué au pointes de lecture, appelées aussi diamants Olivier Maget, électronicien en radio-TV, fond de la boutique. Le technicien et l’ap- ou saphirs. En revanche le CD est en perte est établi depuis une douzaine d’années à prenti seront en vitrine, comme c’est devenu de vitesse, remplacé dans les baladeurs par St-Sulpice, où son épouse a grandi. Il a repris la mode dans les grands restaurants. Avez- le format MP3 moins dense et chez les mé- le commerce de M. Fornallaz, dont le nom vous aimé installer votre dernière télévision? lomanes par le son HR (Haute Résolution) demeure dans la raison sociale. Mais pour- perceuse, câbles, Internet, logiciels … Si vous nettement plus dense. quoi quitter le centre pour la périphérie? Et répondez «non», notez bien que l’offre inclut Bonne chance à ce commerce de niche qui d’abord pourquoi continuer alors qu’il reste désormais la vente, l’installation et la répara- ouvre au village en avril avec un nouveau 3 commerces de ce type dans la région, dont tion de 2 marques de téléviseurs qui assurent modèle d’affaire. 2 vont fermer bientôt? L’intérêt d’un lieu la disponibilité des composantes pour 10 ans. BM de grand passage a fondu au cours des ans. Désormais les curieux viennent se renseigner auprès du spécialiste, achètent un petit ac- cessoire et vont passer la commande juteuse sur Internet. Beaucoup de personnel au ma- gasin, beaucoup de surveillance pour préve- nir les vols et des ventes en baisse. D’où le choix d’abandonner la clientèle de passage pour cibler une clientèle de destination, celle qui écoute la musique au lieu de l’entendre, qui vient tout spécialement pour comparer le timbre des haut-parleurs et les caractéris- tiques des appareils.

Une cabine acoustique de test d’écouteurs High-end.

CABINET de CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE DR CHRISTOPHE SADOWSKI & DR MARCO SAGLINI

Le Docteur Marco Saglini Spécialiste FMH en chirurgie orthopédique et traumatologie Ancien chef de clinique au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois Ancien médecin chef à l’Hôpital de Morges A le plaisir d’annoncer l’ouverture de son cabinet médical à Préverenges.

Champs de compétences: Chirurgie du pied et de la cheville Chirurgie prothéque de la hanche et du genou

1 ALLEE du RIONZI 1028 PREVERENGES T 021 625 20 20 F 021 625 20 24 M [email protected]

13 Portes ouvertes les 3-4-5 mars 2016

Soins du visage et corps, réjuvenation, traitement vasculaire, taches pigmentaires Epilation définitive, laser dernière technologie

Raffermissement, traitement cellulite, soins Beauty remodelant Ray Life Institut Femmes-Hommes Line Rue du Centre 25 | CH-1025 Saint-Sulpice INSTITUT DE BEAUTE +41 21 691 30 23 ou 079/382 70 66

www.institutbeautyline.ch Beauty Line InstitutNicole de Froidevaux Beauté pour Elle et Lui [email protected] • Soins du VisageEstheticienne et du Corps, CFC Réjuvénation Successeur de Mme B.Vesligaj • Epilation déﬁnitive, Laser dernière technologie Dames • Messieurs • Enfants • Massage et traitement anti-cellulite

Nicole Froidevaux, esthéticienne CFC Rue du Centre 25 • 1025 St-Sulpice Liberina et Patrizia Rue du Centre 70 021 691 30 23 • 079 382 70 66 Tél. 021 691 40 77 1025 Saint-Sulpice Places de parc devant l’institut 10% pour les apprentis et les étudiants

Merci de votre ﬁdélité, Chers Annonceurs ! Et Chers Lecteurs, pensez à nos annonceurs lors de vos prochains achats, acquisitions, réservations, rénovations ou réparations.

lele Skipper Skipper

Terrasse avec vue sur le lac Jeux pour enfants Rosa & Fernando Rodrigues Rue du Centre 43 • 1025 ST-SULPICE Tél. 021 691 97 15 • www.leskipper.ch Fermé le dimanche

14 SERVICE DE L’EAU De l’eau encore plus pure au robinet Le 19 janvier, le Service de l’eau de Lau- caments contre le diabète, qui atteint une veau bâtiment qui sera réalisé pour héber- sanne a invité la population du village à visi- concentration de 300 nanogrammes par litre, ger la nouvelle étape de filtration. La mise à ter la station de pompage située à proximité soit 0.3 gramme pour mille mètres cube. Le dé- l’enquête ne devrait pas susciter d’opposition du Laviau. Plus de cent Serpelious ont pro- bit maximum est de 1 mètre cube par seconde puisque la parcelle déjà en possession du Ser- fité de cette occasion pour découvrir l’ins- et la moyenne se situe au tiers du maximum. vice de l’eau est très vaste et que le voisinage tallation discrète qui alimente le réseau de la L’arithmétique scolaire permet de saisir l’ordre ne subira pas de désagrément. région. Le filtrage par lits de sable fonctionne de grandeur : chaque jour, 10 grammes de La régénération des lits de sable a capté depuis plusieurs décennies. Le service de metformine seront retenus dans les nouveaux l’attention, tout comme la frogbox qui sur- l’eau envisage d’améliorer la qualité de l’eau filtres, moins pour les autres micropolluants. veille les réactions d’une espèce particulière en ajoutant une étape de microfiltration. Evidemment mieux vaut retenir les pol- de grenouilles dans un courant d’eau prête à Actuellement cinq technologies sont testées luants lors de l’épuration, mais les efforts en la consommation. Les panneaux didactiques en parallèle. La morale est simple: plus le cours à Vidy ne vont pas retirer ceux qui sont ont aiguisé la curiosité des visiteurs. Plusieurs filtre est fin, plus le procédé est lent, plus il déjà dans le lac, ni purifier tous ses affluents. collaboratrices et collaborateurs étaient dis- consomme d’énergie, plus l’installation prend C’est pourquoi le Service de l’eau souhaite ponibles pour répondre à toutes les questions de place, bref le coût grimpe. agir également lors du pompage de l’eau po- qui ont pu surgir. Malgré cela, l’eau du lac Dans l’eau du lac, aucun micropolluant table, même en l’absence d’obligation légale. n’était plus seule à l’honneur lors de l’apéri- n’atteint une concentration critique. Le plus Prochainement le procédé sera choisi, et ce tif, fort heureusement. répandu est la metformine issue de médi- choix va influencer la conception d’un nou- BM

Régénération des lits de sable. M. Sébastien Apothéloz, chef du Service de l’eau.

Mmes Alexandra Hauret et Laura Piccinini (Service de l’eau), Mme Corinne Willi, Présidente du Conseil communal, M. Sylvain Kramer (Service de la M. Pierre-Antoine Hildbrand, Conseiller municipal de Lausanne. faune) et M. Pierre-Yves Brandt, Conseiller municipal.

15 FOYER PAROISSIAL

Assemblée générale du 9 mars 2017 Afin de dresser un état des lieux des La CSFI se base sur trois principaux ob- L’Association du Foyer paroissial a tenu conditions actuelles de protection des forêts jectifs pour remplir sa mission. son assemblée générale ordinaire le 7 mars tropicales dans le monde, quelques chiffres Dans un premier temps, la conserva- 2017. Après l’adoption des comptes 2016 pour prendre conscience de la situation : tion : en surveillant les activités dans et aux et du budget 2017 qui ne présentent pas de Au Paraguay, la déforestation due à la alentours des réserves, en s’occupant de la grandes nouveautés, on a discuté le projet culture du soja représente 1500 hectares… maintenance de 70 km de frontière, en pa- de cession de la propriété du Foyer par la par jour ! trouillant dans les aires protégées et en ef- Paroisse à la Commune. Tout en préser- A Bornéo, si en 1973 76 % de la surface fectuant un travail de construction et de vant les acquis de la Paroisse en tant que étaient des forêts, en 2010 elles ne repré- maintenance par l’équipe sur place (20 per- lieu de vie de l’Eglise à Saint-Sulpice, cette sentent plus que 46 %. sonnes). reprise devrait permettre la réalisation d’un La Suisse importe 700 tonnes de four- Dans un deuxième temps, en s’occupant nouveau Foyer, susceptible de répondre rage brésilien par jour ce qui représente 120 de la gestion forestière durable. Depuis aux besoins accrus de la Commune dont 000 hectares de forêts en moins au Brésil. 2014, il a été planté 15 000 arbres pour un le nombre d’habitants a sensiblement aug- Bien sûr, la perte du couvert forestier est objectif nal de 300 000 arbres. menté. associée à la perte de la faune sauvage, et En n, en participant à l’éducation à l’en- A la suite de la partie administrative, ce même dans les aires protégées comme les vironnement (par exemple en 2014, 3 000 Monsieur C. Bijleveld, directeur du Papilio- parcs naturels. Pour une protection ef cace, élèves du pays se sont rendus à Shipster) et rama, était invité pour présenter une confé- il faut bien entendu des moyens nanciers en développant le tourisme équitable depuis rence : « La nature au 21e siècle : Situation, mais également des moyens humains sur 2014 avec l’accueil des touristes dans des dé s et actes ». place. Financer la protection de la nature lodges. F. Lévy n’est souvent pas une priorité des gouver- Prochain objectif, et de taille !, pour l’as- nements et ce quels que soient les pays. Les sociation : lever 5 000 000 $ pour sauver 2 petites ONG font pour leur part un tra- forêts de plus, actuellement en mains pri- Du Papiliorama vail ef cace sur le terrain, mais elles n’ont vées, au nord et à l’ouest de Shipster, a n pas les ressources nécessaires pour accé- de réunir les parcelles actuelles en un en- de Kerzers au Belize der à des fonds importants (GEF, UNEP, semble. Cette année encore, l’assemblée géné- REDD+…) car les processus sont longs et Pour toute information ou pour un don : rale du Foyer paroissial a été suivie par une complexes. www.itcf.ch conférence aussi passionnée que passionnante « Il est alors temps de se demander dans Alexia Lehmann proposée par M. Caspar Bijleveld, directeur quel monde nous souhaitons vivre. » du Papiliorama de Kerzers. Après quelques Le Belize est un jeune pays anglophone, ré exions sur le monde d’aujourd’hui et son indépendant depuis 1981 seulement (an- devenir, M. Bijleveld nous a présenté les ac- ciennement le Honduras britannique). Il est tions concrètes sur le terrain que le Papilio- très intéressant du point de vue écologique rama initie en Amérique Centrale. car c’est une région à fort taux d’espèces en- démiques. Environ 36 % du pays sont sous protection et 55 % possèdent un couvert vé- gétal naturel. Le Papiliorama intervient au Belize depuis 1989 avec l’achat d’une zone de 88 km2 « Shipstern » pour la placer sous protection. En 2012, Shipstern Nature Re- serve devient un trust à perpétuité et 235 km2 de forêts sont protégées en 2017 par la CSFI (Corozal Sustainable Future Ini- tiative) qui est une ONG bélizéenne à but non lucratif, créée par le Papiliorama pour gérer les parcs, dont le budget annuel est de 320 000 $. A louer à Cannes Case postale 168 Appartement de vacances 1025 Saint-Sulpice à 5mn à pied de la Croisette [email protected] 0848 848 046 1 pièce, cuisine, salle d’eau Tv, wiﬁ, chien admis. Si vous avez envie de revoir les gestes qui sauvent Pour toutes informations contactez-moi, appris au cours de sauveteur, vous êtes les bienvenus Dominique Muller au local des samaritains le dernier lundi du mois au 079 226 78 65 de 20h00 à 22h00 (24 avril – 29 mai – 26 juin) ou par e-mail : [email protected]

16 SOCIÉTÉ DE JEUNESSE

Serpelious et amis de Saint-Sulpice, Bon- Les inscriptions peuvent se faire sur place jour, la Jeunesse a le plaisir de vous convier à de 9h30 à 10h30. son désormais traditionnel Il vous sera demandé la modique somme Tournoi de pétanque ! de CHF 30.– pour la participation de votre équipe. Nous vous accueillerons le samedi 13 mai Si vous n’aimez pas jouer aux boules, au- dès 9h30 au parc du Russel dans une am- cun problème, boissons (y compris l’incon- biance on l’espère estivale. tournable Pastis) et petite restauration seront Le tournoi de pétanque commencera à servis à notre bar. 11h00. En espérant vous voir nombreux le 13 mai ! Les gagnants 2016. Serez-vous les gagnants 2017 ? La Jeunesse Pour le savoir venez le 13 mai au parc du Russel !

Fête de la musique

Cette année, la société de Développe- présents pour mettre une ambiance de folie ment ainsi que la Jeunesse ont uni leurs au bord du lac ! forces pour organiser la Fête de la Mu- Nous nous réjouissons de vous accueillir sique à Saint-Sulpice le 24 juin 2017. Cette le 24 juin au Débarcadère. Emplacement des terrains au parc du Russel. manifestation se déroulera sur la place du Tu as toujours rêvé d’organiser une mani- Débarcadère. Bar et restauration seront festation ? Le comité d’organisation cherche Pour participer, il vous suf t de vous trou- prévus durant toute la journée sous une à s’agrandir a n de rendre la fête encore plus ver un partenaire (équipe de 2 personnes) et cantine. belle. Rejoins nous en contactant Dominique de nous contacter (appel ou sms) au numéro Le programme vous sera dévoilé sous Gillot (Président de la Société de Dévelop- de téléphone : 079 247 40 65 (Cyrille Moser) peu. Plusieurs groupes de musiques issus pement) par mail à l’adresse sddstsulpice@ ou par e-mail à : de styles différents tels que musique pour gmail.com. [email protected] enfants, rap, rock, country et pop seront Le comité d’organisation

SAINT-SULPICE VOUS PROPOSE UNE INITIATION GRATUITE DE NORDIC WALKING MARDI 9 MAI 2017 de 18h30 à 20h00

RENDEZ-VOUS Terrain de foot - Chemin du Laviau

Marcher avec des bâtons, ça s’apprend ! Venez découvrir les bases de la marche nordique.

INSCRIPTION Corinne Terrettaz • 021 623 37 43 [email protected]

www.allezhop-romandie.ch

17 ESPACE 52

Exposition du 25 mai au dimanche 4 juin de 12h à 20h sauf le dimanche de 14h à 20h. Vernissage et Cocktail le Vendredi 26 de 14h à 20h à «l’Espace 52», rue du centre 52, Thèmes et Variations Marc-Antoine Goulard, artiste français Marc-Antoine est né à Paris et a grandi Ayant fait ses premiers pas avec de grandes suisse par alliance, vient exposer après deux dans un univers musical. Il commence en- toiles figuratives à l’huile, il réalisa qu’à ans d’absence et de travail soutenu ses nou- fant le piano et choisira de jouer de la ûte travers un style plus libre de sujet abstrait veaux tableaux à l’Espace 52. traversière. Il a étudié au conservatoire il trouvait son inspiration. Il se consacre à C’est à travers son travail de lumières avant de se rendre en 1984 à Boston aux cette nouvelle direction qui l’amène à une que Marc-Antoine vient nous présenter ses Etats Unis où il continue ses études de mu- expression spontanée bien que studieuse. nouvelles toiles. L’artiste a délié ses aplats siques à la célèbre école Berklee College of Marc-Antoine habite Londres depuis de couleurs et compositions pour nous offrir Music. Il suivra les classes de jazz, composi- sept ans et partage son temps entre la Suisse une série de tableaux « lyriques ». tions, arrangement, tout en apprivoisant le et le Gard dans le sud de la France, sa Inspiré plus que jamais par la musique, saxophone. Si Marc-Antoine était prédes- source d’inspiration. classique ou jazz, la composition de ses tiné à une carrière musicale c’est à travers L’artiste sera présent durant l’exposition. peintures se construit dans l’espace de la les arts visuels et en particulier la peinture Pour tous renseignements veuillez toile par la couleur, plutôt que le trait. qu’il trouve sa voie créatrice. Son nouvel prendre contact par email : goulardpages@ Bien que très inspiré par certains grands univers s’est présenté à lui. Il s’installa à hotmail.com ou sur le site internet : maîtres, Marc-Antoine nous décline sa New York en 1987 et débuta son oeuvre. www.marcantoinegoulard.com propre identité. L’abstraction du sujet demande au spectateur de réaliser sa propre interprétation et ressenti du moment dans un univers érigé par le peintre. L’artiste introduit très souvent une sur- prise que l’on découvre avec le temps plutôt que par la réexion ou une approche intel- lectuelle.

Comme une pièce de musique on y trouve une sensation de mouvements lents et rapides intercalés par des silences et res- pirations, traduits par une explosion de tons ordonnés. Il nous tient en émoi avec les couleurs qui ottent sur des bases de tonalités profondes. Il sollicite notre attention et nous met en tension au rythme des couleurs. On devine les mouvements, l’intensité du geste, la dé- licatesse et la douceur d’un désir de tenir en haleine le spectateur. A travers un regard passif, l’observateur devient acteur par désir de découvrir. Une fois cette approche digérée il ne reste que la tentation de s’envelopper dans l’univers que Marc-Antoine Goulard offre à nos yeux.

18 CROQU’POMME

ment ou dans notre voiture, le plus souvent consolider cette approche en développant Le jardin d’enfants devant un écran, et dans lequel l’urbanisation deux nouveaux ateliers pour les enfants de 3 et les enfants du jardin repousse de plus en plus loin l’accès aux es- à 6 ans. Ainsi, à partir de la rentrée scolaire paces verts, les activités en lien avec la nature 2017-2018, le Croqu’Pomme ouvrira ses Né grâce au soutien d’une généreuse do- doivent être considérées comme un enjeu de portes tous les matins pour les enfants de 2 natrice, le jardin d’enfants du Croqu’Pomme santé publique. ans et demi jusqu’à l’entrée à l’école enfantine a pu accueillir depuis 1975 plusieurs généra- Il est donc important d’inculquer au plus ainsi que les lundis, mardis et jeudis après- tions de petits Serpelious. L’association du tôt à nos enfants que si la nature a besoin de midi pour les plus grands a n qu’ils puissent Croqu’Pomme doit cette longévité à la vi- nous, nous avons aussi besoin d’elle. participer à des ateliers dédiés à la découverte talité des membres qui la composent, à l’ex- Ceci est d’autant plus facile à mettre en de la nature sous toutes ses formes (potager, cellence et à la passion de ses éducatrices, à œuvre que la nature est un terrain de jeu cuisine, sciences, land’art, promenade et mou- l’aide bienveillante de la commune et à son idéal et une source intarissable d’outils pé- vement). projet éducatif fortement orienté vers le res- dagogiques. En outre, les sorties éducatives Le Croqu’pomme se réjouit d’accueillir en- pect d’autrui, de la nature et de l’environne- améliorent la capacité de concentration de core de nouveaux petits Serpelious ! ment. nos enfants, développent leur créativité ainsi Information : www.croqupomme.ch Ce projet éducatif est un atout majeur que leur attitude coopérative et diminuent Christophe Conan, pour une structure bénéficiant d’un grand les problèmes liés au manque d’attention en Président de l’association jardin et implantée au sein d’une localité bé- classe1. des parents du Croqu’Pomme. néficiant d’un environnement naturel aussi Fort de ce constat, le comité de l’asso- exceptionnel. Il est en effet reconnu dans de ciation des parents du Croqu’Pomme désire 1 www.reseauecoleetnature.org récentes études réalisées outre-Atlantique et en Europe, qu’à l’instar de l’activité sportive, l’activité dans la nature ou avec la nature Ouverture des inscriptions pour la rentrée 2017-2018 ! réduit les risques de nombreuses maladies physiques (obésité, maladie cardiovasculaire, Le Jardin d’enfants vous propose d’ac- Et pour les enfants de 4 à 6 ans (1P et 2P uni- diabète) ou psychiques (dépression, stress, cueillir votre enfant tous les matins de 8h00 à quement): grande fatigue). 11h45 à partir de 2 ans et demi jusqu’à son • Le Mardi (atelier « Art et Nature ») de À une époque où nous passons plus de entrée à l’école. 13h30 à 16h45 80 % de notre temps enfermés dans un bâti- Avec un grand jardin aménagé et dans un (Possibilité d’ouvrir un atelier le mercredi cadre sécurisant, ludique et chaleureux, nous pour les enfants de 4 à 6 ans (1P-2P) et le offrons de nombreuses activités qui favo- vendredi pour les enfants de 3 à 5 ans (1P in- risent les découvertes et les apprentissages: clus) si le nombre d’inscrits est suf sant) Activités créatives, éveil musical, jardi- Les inscriptions pour l’année scolaire 2017- nage, sensibilisation à l’environnement, mo- 2018 viennent de commencer (rentrée le 21 delage, jeux d’eau. août 2017). N’hésitez pas à nous contacter ! Nous accueillons également les enfants Madame Santiana Rota se tient volontiers de 3 à 5 ans (1P inclus) : à votre disposition : • Le Lundi (atelier « Art et Nature ») de • [email protected] ou 079 892 65 49 13h30 à 16h45 Pour de plus amples informations, nous • Et le Jeudi (atelier « Nature ») de 13h30 vous invitons à découvrir notre site internet à 16h45 www.croqupomme.ch BALÉLEC en place une politique de transport adéquate et s’assurent que les normes et règlements E FESTIVAL concernant les nuisances sonores soient res- 37 VENDREDI pectées afin de limiter au maximum la pro- BALELEC pagation de la musique. Il se peut cependant, 12 Mai que par temps clair et dégagé, le son soit porté LAUSANNE 2017 plus loin et provoque quelques désagréments. EPFL Nous vous prions de bien vouloir nous ex- WWW.BALELEC.CH cuser par avance pour l’éventuelle gêne oc- casionnée et nous tenons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire utile à l’adresse mail suivante : [email protected]. Dans la nuit du vendredi 12 au samedi 13 quelques 15’000 personnes. Cet événement mai 2017 aura lieu la 37e édition du Festival en plein air va certainement occasionner du Au nom du Festival Balélec 2017, Balélec. Cette édition se déroulera sur le site passage et du bruit dans les alentours du site. Alexandre Rychner, de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lau- Soucieux de minimiser les impacts du festival chargé de relations publiques sanne, sur la commune d’Ecublens, et attirera auprès des riverains, les organisateurs mettent www.balelec.ch

19 Ramassages of ciels DATES À RETENIR Jeudi 6 avril Eglise St-François 19.30-21.00 Café-deuil (unité pastorale Renens-Bussigny) Mercredi 5 avril Verre d’Assise, Renens Mercredi 19 avril Papier et carton Samedi 8 avril Eglise romane 20.00 Concert de musique ancienne « Les Bigarrures » Jeudi 20 avril EPFL, bât. ArtLab 18.00 visite guidée expo «noir, c’est noir ? » ; org. SdD Mercredi 3 mai Verre Vendredi 21 avril Collège de la Concorde 19.30 Soirée jeux de société (Ch’piiL) Chavannes Mercredi 17 mai Papier et carton Du jeudi 27 avril au Espace 52 16.00-19.00 Exposition des peintres et sculpteurs Serpelious dimanche 7 mai vernissage : 27.4 à 18h30 Tous les jeudis Déchets verts dégustation vins italiens : 4.5 à 18.30 (Sauf Ascension ➞ vendredi) Dimanche 30 avril Eglise romane 17.00 Concert Quatuor des variations symphoniques Mardi 2 mai Salle du Conseil 20.00 Assemblée constitutive de l’Association communal (Complexe du Léman) des Navigateurs du port de la Venoge Mercredi 3 mai Complexe du Léman 20.30 Séance du Conseil communal Le prochain « Serpeliou » paraîtra (Salle du Conseil) dès le 31 mai 2017 (N° 252) Samedi 6 mai Parc du Russel 09.00 Rencontre sportive FSG puis repas canadien (salle de gym si pluie) Délai pour la réception des textes : Lundi 8 mai Campus du l’UNIL 18.00 visite commentée jardin (permaculture) ; org. SdD vendredi 5 mai 2017 Mardi 9 mai Terrains de foot 18.30-20.00 Initiation gratuite au nordic walking du Laviau (sur inscription) Mardi 9 mai Espace 52 20.00 Conférence « no plastic in water » ; org. SdD Parution suivante : Samedi 13 mai parc du Russel dès 09.30 Tournoi de pétanque de la Jeunesse (sur inscription) o N 253, dès le 30 août 2017 Vendredi 19 mai Collège de la Concorde, 19.30 Soirée jeux de société (Ch’piiL) (délai textes : 4 août) Chavannes Samedi 20 mai Foyer des Pâquis 19.00 Repas commémoratif et soirée dansante de l’Abbaye Notre compte : CCP 10-719-8 des Lacustres (sur inscription) Dimanche 21 mai Eglise romane 17.00 Concert de musique classique, J.-S. Bach Du jeudi 25 mai Espace 52 12.00-20.00 Expo « thèmes et variations » de M.-A. Goulard Adresse postale : au dimanche 4 juin vernissage : 26.5 de 14.00 à 20.00 Journal Le Serpeliou, dimanches de 14.00 à 20.00 case postale 105, Lundi 5 juin Eglise romane 17.00 Concert « Musique et Parole » harpe et ûte à bec 1025 Saint-Sulpice DONATEURS Courriel : [email protected] Nous remercions vivement toutes les personnes ci-dessous de leurs dons qui nous prouvent l’intérêt porté par nos lecteurs à leur journal local. Olasimbo et Asunke ADENUGBA, Monique AEBISCHER, Silvio AMSTAD, Caroline BERNASCONI, Laurent BEYELER, Stephan et Anni BODMER, Rachel BONGARD, Michel BONNARD, Pierre et Edith BORGNANA, Lil- ly BORNAND, Cinzia BREGA, Jean-Blaise BROCARD, Daniel BRYOIS, Marianne BURI, Michel et Viviane CAM- PICHE, Jean-Claude CHALARU, Vreni CHAMBORDON, Simone CORAY, Liliane CUÉREL, Corinne DE PUC- KLER DE GRODITZ, William DE RHAM, L. DECOPPET, Gilbert DEMIERRE, Claude et Franciane DEMONT, Michel et Michèle DEPPIERRAZ, Heidi DESPONDS, Raymond et Monique DISERENS, Marinette FIAUX, Alain FONTANELLAZ, Maxime FURIGA, Frédéric GARDET, Paul GEHRING, Gabriel GOLAY, Violette GOLAZ, Roland GROUX, Denise GUIDON, Jacqueline GUIGNARD, Norbert et Arlette GUIGNET, Christiane HAAB, David et Fa- bienne HANLON, Hanna HAWAWINI, Jürg HUBER, Antoinette INGOLD, Christian et Michèle JAQUIER, Françoise JEANCEL, Adrien JEANMONOD, Christa KAELIN, Rémy KAPPELER, Reto et Nadine KROMER, Jacques LAE- DERMANN, René et Madeline LANZ, Maciej LAPINSKI, Myriam LAVANCHY, Ch. LAVENEX, Kristina LAVIE, Walter LENSCHEN, Francis LÉVY, Pierre et Francine MAYERAT, Manfred et Renate MIEHLBRADT, Christina MI- NEZAC, Alphonse et Madeleine MISEREZ, Claude MOESCHING, Catherine MOLNAR, J.-M. MORDASINI, Pierre MOSIMANN, Jean et Françoise MUNDLER, Anne NICOLE, Pierre et Marcelle NIGGLI, Roger et Margrit PAULI, Gilbert et Edith PENSEYRES, Daniel et Anne-Lise PERRET, Marc PERRIN, Ruth PÊTE, Claes PFEIFFER, Nicoli- no POTALIVO, Pavel PUGACHEV, Dorothy QURASHI, Jean-Louis RADICE, Josiane RAMEL, Patrick REICHLE, Lucien et Natalina RENAUD, Lucien RENTZNIK, Heidi RICHARD, Charles ROSAT, Tewes RUDIGER, José SAN VINCENTE, Janine SCHAUB, Stanislas et Natalya SERGEYEV/SERGEYEVA, Jacques et Colette THEUMANN, Claude et Christiane TROILLET, Heinz TSCHANZ, Marlyse TSCHUI, D. VILLARD, Monique VOUTAZ, M. VUF- FREY, Danielle WALZ, Nicolas et Patricia WEBER, Jean-Pierre et Luzia WILL, Josef ZISYADIS, Freddy et Ruth ZUR- BUCHEN. Montants pris en compte jusqu’au 10 mars 2017.