Dirk Helmbreker, Convivial Interior, 17Th Century Painting

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dirk Helmbreker, Convivial Interior, 17Th Century Painting anticSwiss 02/10/2021 02:46:20 http://www.anticswiss.com Dirk Helmbreker, Convivial interior, 17th century painting FOR SALE ANTIQUE DEALER Period: 17° secolo -1600 Ars Antiqua srl Milano Style: Altri stili +39 02 29529057 393664680856 Height:95cm Width:134cm Material:Olio su tela Price:5000€ DETAILED DESCRIPTION: Attr. to Dirk Helmbreker (Haarlem, 1633 - Rome, 1699) Interior scene Oil on canvas, 95 x 134 cm - with frame 122 x 160 cm The convivial scene examined is due to the hand of Theodor Helmbreker (1633- 1696), Dutch artist active for a long time in Italy, among the most successful exponents of the Roman world of the so-called "bamboccianti". Since his arrival in Rome in 1654, the artist met with great success, as the sources attest and, above all, the long biography that Baldinucci dedicates to him. As well as in Rome, he also worked in Naples and Venice, where he stayed for a certain period. Helmbreker created complex compositions with different anecdotal scenes and figures. Emphasizing undemanding themes, he also often devoted himself to religious scenes on backgrounds consisting of landscapes with ruins of Roman buildings, thus highlighting the end of the distinction between landscape and genre painting, blending Flemish and Italian styles, originating from the knowledge of examples by Pieter van Laer, Jan Miel and Michelangelo Cerquozzi. The scene takes place in an interior whose details, described in a summary way, lead back to the environment of an inn: all attention is paid to the figures and gestures of the characters rendered with a loose and flexible brushstroke. A significant feature of Helmbreker is that of focusing on scenes capable of providing pretexts for theatrical exploits, with a playful tone and a goliardic character. This is how the painting is distinguished mainly by the two grotesque characters who enter the scene from the door. Their representation is caricatured in the pose, in the facial expressions and also in the features that characterize them: a pair of glasses - rare in figurations of this genre - and grilling tools in the hands. The different iconographic elements recurring in Helmbreker's pictorial production should be highlighted: the two dogs in the foreground and the scene with the children intent on playing, protagonists of Antonio Amorosi's pictorial production certainly known to Helmbreker. The figurative structure of the painting is also attributable to the manner of the Flemish master: the subjects occupy the whole scene following a diagonal trend that 1 / 3 anticSwiss 02/10/2021 02:46:20 http://www.anticswiss.com leads the observer's attention directly towards the door and therefore towards the scene with a playful tone, the focal center of the representation. The painting is structured in four different scenes, distinct in the actions performed by the subjects but at the same time connected by a main aspect: the amazement due to the entry into the tavern of the two extravagant characters. Each group, starting from the women who cook, to the men intent on drinking and eating at the table and the two children playing, contains at least one subject whose gaze was captured by the arrival of the two men, greeted with a histrionic gesture by the seated drinker at the table. Also attributable to the Helmbreker is the color scheme played on the low tones ranging from black to brown and earth tones, lighting up in sudden flashes of red that charge the painting with light, inducing an atmosphere of warm winter warmth, up to shades of green. and the blues of the clothes. The provenance of the work from a private Parisian collection is a further evidence of the attribution, as the presence of Helmbreker is recorded for a period of three years in the aforementioned area. In fact, in 1678 the painter moved to Paris, where he worked with Frederik de Moucheron. Returning to Italy, he had commissions in Turin, Florence and Rome, where he resided until his death in 1696. Unequivocal terms of comparison can be inferred by comparing the work with others already assigned to the artist which appeared on the auction market (Scena of dance and market scene, Bonham's, 2017) and in exhibitions on Italian territory (The saltarello - peasants' dance, in the exhibition: "For the Grand Prince Ferdinando. Still lifes, villages, bambocciate and caramogi from the Medici collections", Villa medicea by Poggio a Caiano, 2013). https://www.anticswiss.com/en/fine-art-antiques/dirk-helmbreker-convivial-interior-17th-century-painting-23199 2 / 3 anticSwiss 02/10/2021 02:46:20 http://www.anticswiss.com Gallery 3 / 3 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Powered by TCPDF (www.tcpdf.org).
Recommended publications
  • 669 Other Artists
    669 Other Artists Fig. 132. Francesco Fracanzano (attrib.) Rosa and Friends (drawing, Christie’s Images) Fig. 131. Giovan Battista Bonacina, Portrait of Salvator Rosa (engraving, 1662) Fig. 133. Francesco Fracanzano (attrib.), Rosa and Friends (drawing, British Museum, London) Fig. 134. Lorenzo Lippi, Orpheus (c. 1648, private collection, Florence) 670 Fig. 135. Lorenzo Lippi (and Rosa?), The Flight Fig. 136. Lorenzo Lippi, Allegory of Simulation into Egypt (1642, Sant’Agostino, Massa Marittima) (early 1640’s, Musèe des Beaux-Arts, Angers) Fig. 137. Baldassare Franceschini (“Il Volterrano”), Fig. 138. Baldassare Franceschini (“Il Volterrano”), A Sibyl (c. 1671?, Collezione Conte Gaddo della A Sibyl (c. 1671?, Collezione Conte Gaddo della Gherardesca, Florence) Gherardesca, Florence) 671 Fig. 140. Jacques Callot, Coviello (etching, Fig. 139. Jacques Callot, Pasquariello Trunno from the Balli di Sfessania series, early 1620’s) (etching, from the Balli di Sfessania series, early 1620’s) Fig. 142. Emblem of the Ant and Elephant (image from Hall, Illustrated Dictionary of Symbols in Eastern and Western Art, p. 8) Fig. 141. Coviello, from Francesco Bertelli, Carnavale Italiane Mascherato (1642); image from Nicoll, Masks Mimes and Miracles, p. 261) 672 Fig. 143. Jan Miel, The Charlatan (c. 1645, Hermitage, St. Petersburg) Fig. 144. Karel Dujardin, A Party of Charlatans in an Italian Landscape (1657, Louvre, Paris) Fig. 145. Cristofano Allori, Christ Saving Peter from Fig. 146. Cristofano Allori (finished by Zanobi the Waves (c. 1608-10, Collezione Bigongiari, Pistoia) Rosi after 1621), Christ Saving Peter from the Waves (Cappella Usimbardi, S. Trinità, Florence) 673 Fig. 148. Albrecht Dürer, St. Jerome in his Study (engraving, 1514) Fig.
    [Show full text]
  • The Representation of Roma in Major European Museum Collections
    The Council of Europe is a key player in the fight to respect THE REPRESENTATION OF ROMA the rights and equal treatment of Roma and Travellers. As such, it implements various actions aimed at combating IN MAJOR EUROPEAN discrimination: facilitating the access of Roma and Travellers to public services and justice; giving visibility to their history, MUSEUM COLLECTIONS culture and languages; and ensuring their participation in the different levels of decision making. Another aspect of the Council of Europe’s work is to improve the wider public’s understanding of the Roma and their place in Europe. Knowing and understanding Roma and Travellers, their customs, their professions, their history, their migration and the laws affecting them are indispensable elements for interpreting the situation of Roma and Travellers today and understanding the discrimination they face. This publication focuses on what the works exhibited at the Louvre Museum tell us about the place and perception of Roma in Europe from the15th to the 19th centuries. Students aged 12 to 18, teachers, and any other visitor to the Louvre interested in this theme, will find detailed worksheets on 15 paintings representing Roma and Travellers and a booklet to foster reflection on the works and their context, while creating links with our contemporary perception of Roma and Travellers in today’s society. 05320 0 PREMS ENG The Council of Europe is the continent’s leading human rights organisation. It comprises 47 member Volume I – The Louvre states, including all members of the European Union. Sarah Carmona All Council of Europe member states have signed up to the European Convention on Human Rights, a treaty designed to protect human rights, democracy and the rule of law.
    [Show full text]
  • The Collecting, Dealing and Patronage Practices of Gaspare Roomer
    ART AND BUSINESS IN SEVENTEENTH-CENTURY NAPLES: THE COLLECTING, DEALING AND PATRONAGE PRACTICES OF GASPARE ROOMER by Chantelle Lepine-Cercone A thesis submitted to the Department of Art History In conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen’s University Kingston, Ontario, Canada (November, 2014) Copyright ©Chantelle Lepine-Cercone, 2014 Abstract This thesis examines the cultural influence of the seventeenth-century Flemish merchant Gaspare Roomer, who lived in Naples from 1616 until 1674. Specifically, it explores his art dealing, collecting and patronage activities, which exerted a notable influence on Neapolitan society. Using bank documents, letters, artist biographies and guidebooks, Roomer’s practices as an art dealer are studied and his importance as a major figure in the artistic exchange between Northern and Sourthern Europe is elucidated. His collection is primarily reconstructed using inventories, wills and artist biographies. Through this examination, Roomer emerges as one of Naples’ most prominent collectors of landscapes, still lifes and battle scenes, in addition to being a sophisticated collector of history paintings. The merchant’s relationship to the Spanish viceregal government of Naples is also discussed, as are his contributions to charity. Giving paintings to notable individuals and large donations to religious institutions were another way in which Roomer exacted influence. This study of Roomer’s cultural importance is comprehensive, exploring both Northern and Southern European sources. Through extensive use of primary source material, the full extent of Roomer’s art dealing, collecting and patronage practices are thoroughly examined. ii Acknowledgements I am deeply thankful to my thesis supervisor, Dr. Sebastian Schütze.
    [Show full text]
  • Open Access Version Via Utrecht University Repository
    Philosopher on the throne Stanisław August’s predilection for Netherlandish art in the context of his self-fashioning as an Enlightened monarch Magdalena Grądzka Philosopher on the throne Magdalena Grądzka Philosopher on the throne Stanisław August’s predilection for Netherlandish art in the context of his self-fashioning as an Enlightened monarch Magdalena Grądzka 3930424 March 2018 Master Thesis Art History of the Low Countries in its European Context University of Utrecht Prof. dr. M.A. Weststeijn Prof. dr. E. Manikowska 1 Philosopher on the throne Magdalena Grądzka Index Introduction p. 4 Historiography and research motivation p. 4 Theoretical framework p. 12 Research question p. 15 Chapters summary and methodology p. 15 1. The collection of Stanisław August 1.1. Introduction p. 18 1.1.1. Catalogues p. 19 1.1.2. Residences p. 22 1.2. Netherlandish painting in the collection in general p. 26 1.2.1. General remarks p. 26 1.2.2. Genres p. 28 1.2.3. Netherlandish painting in the collection per stylistic schools p. 30 1.2.3.1. The circle of Rubens and Van Dyck p. 30 1.2.3.2. The circle of Rembrandt p. 33 1.2.3.3. Italianate landscapists p. 41 1.2.3.4. Fijnschilders p. 44 1.2.3.5. Other Netherlandish artists p. 47 1.3. Other painting schools in the collection p. 52 1.3.1. Paintings by court painters in Warsaw p. 52 1.3.2. Italian paintings p. 53 1.3.3. French paintings p. 54 1.3.4. German paintings p.
    [Show full text]
  • Entertaining Genre of Matthijs Naiveu - Depicting Festivities and Performances at the Dawn of the ‘Theatre Age’
    Research Master Thesis Art History of the Low Countries in its European Context Entertaining genre of Matthijs Naiveu - depicting festivities and performances at the dawn of the ‘Theatre Age’. Student: Adele-Marie Dzidzaria 0507954 Supervisor: Prof. Dr. Rudi Ekkart Utrecht University 2007 Table of contents Introduction....................................................................................................................3 1 Biography/Overview of Naiveu’s oeuvre ..............................................................5 1.1 From Leiden to Amsterdam...........................................................................5 1.2 From early genre to theatrical compositions..................................................8 1.3 Portraiture ....................................................................................................14 2 Historiographic context/ Theatricality in genre painting.....................................19 3 Naiveu’s genre paintings – innovating on old subjects and specialising in festivities..............................................................................................................24 4 Theatrical paintings - thematic sources and pictorial models..............................32 4.1 Out-door festivities and performances.........................................................32 4.2 In-door celebrations and amusements..........................................................56 5 Conclusion ...........................................................................................................62
    [Show full text]
  • An Italian Courtyard with a Gateway and Seated Figure
    Thomas Wyck (Beverwijk near Haarlem 1616 - Haarlem 1677) An Italian Courtyard with a Gateway and Seated Figure bears various inscriptions in pen and brown ink, verso, mostly illegible, but including the word ‘Pynacker’, and inscription in red chalk: ‘W....m’ brush and gray wash over indications in black chalk 20.8 x 20.1 cm (8⅛ x 7⅞ in) Thomas Wyck is best known for his depictions of backstreet and courtyard scenes featuring Italianate architecture and picturesque figures. An Italian Courtyard with a Gateway and Seated Figure is highly typical of Wyck’s draughtsmanship, with its expressive line and use of a wash to render the effect of light and shadow. It is similar in style and subject matter to Italian Courtyard with a Well in the Rijksmuseum, which also depicts a typical feature of an enclosed space, desolate except for the solitary figure of a man in one corner. The addition of pen and ink in the Rijksmuseum work gives the image sharper definition but the brown and gray wash conveys the same soft impression of illumination. Wyck, who is known to have lived in Italy, was, like many of his Dutch contemporaries, very much influenced by the warm Mediterranean quality of light he perceived there and the rustic romanticism of the architecture and landscape. He further developed these elements in his paintings and drawings after returning to the Netherlands, often working up his life studies from Rome. His finished paintings, like his sketches, are set apart from those of other Dutch Italianate artists in that they focus on modest architectural views instead of grand Classical or Renaissance monuments.
    [Show full text]
  • A Catalogue of the Paintings at Doughty House, Richmond, & Elsewhere in the Collection of Sir Frederick Cook, Bt., Visconde
    A CATALOGUE OF THE PAINTINGS IN THE COLLECTION of SIR FREDERICK COOK, BT. A CATALOGUE OF THE PAINTINGS AT DOUGHTY HOUSE RICHMOND AND ELSEWHERE IN THE COLLECTION OF SIR FREDERICK COOK BT VISCONDE DE MONSERRATE Edited by HERBERT COOK, M.A., F.S.A. VOLUME I ITALIAN SCHOOLS By DR TANCRED BORENIUS LONDON • WILLIAM HEINEMANN A CATALOGUE OFTHE PAINTINGS AT DOUGHTY HOUSE RICHMOND ELSEWHERE IN THE COLLECTION OF SIR FREDERICK COOK BT VISCONDE DE MONSERRATE EDITED BY HERBERT COOK, M.A., F.S.A. HON. MEMBER OF THE ROYAL ACADEMY OF MILAN VOLUME II DUTCH AND FLEMISH SCHOOLS By J. O. KRONIG LONDON WILLIAM HEINEMANN M DCCCC XIV PREFATORY NOTE THE second volume of the Cook colledtion is devoted to the Dutch and Flemish Schools. The art of the so-called School of the Early Netherlands is reserved for the third volume, which will also contain the English, French, German and Spanish se&ions. In the present volume 190 Dutch and Flemish piitures are recorded, and of these 100 are illustrated either on photogravure plates or by collotype process. The former are executed by the Rembrandt Photogravure Co., of 36 Basinghall Street, E.C.; the latter are the work of Messrs Knighton & Cutts, of Red Lion Court, Fleet Street, E.C. As in the previous volume, single photographs can be obtained either from Signor Domenico Anderson, of Rome, or from Mr W. E. Gray, of 92 Queen’s Road, Bays- water; the register number for ordering is always quoted whenever the photograph exists. The text has been entrusted to Mr J.
    [Show full text]
  • Self-Portrait with Magic Scene Ca
    Self-Portrait with Magic Scene ca. 1635–37 oil on canvas Pieter van Laer 80 x 114.9 cm (Haarlem 1599 – 1642 Italy?) signed on the music sheet, lower left center: “P.V. Laer” PvL-100 © 2021 The Leiden Collection Self-Portrait with Magic Scene Page 2 of 15 How to cite Liedtke, Walter A. and Arthur K. Wheelock Jr. “Self-Portrait with Magic Scene” (2017). Revised by Alexa J. McCarthy (2019). In The Leiden Collection Catalogue, 3rd ed. Edited by Arthur K. Wheelock Jr. and Lara Yeager-Crasselt. New York, 2020–. https://theleidencollection.com/artwork/self-portrait-with-magic-scene/ (accessed September 26, 2021). A PDF of every version of this entry is available in this Online Catalogue's Archive, and the Archive is managed by a permanent URL. New versions are added only when a substantive change to the narrative occurs. © 2021 The Leiden Collection Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Self-Portrait with Magic Scene Page 3 of 15 In one of the most remarkable self-portraits ever created, Pieter van Laer Comparative Figures reacts with horror to the frightening claws of the devil that have suddenly come to claim him. Dressed in the black cloak and cap of a magician, the artist, with bulging eyes and open mouth, has witnessed this apparition while standing behind a table filled with books, some with alchemical notations, a variety of vessels, a snuffed-out candle, and a skull resting on hot coals. To emphasize the personal character of this dramatic image, Van Laer prominently signed this work on the musical score lying in the foreground, its lyrics warning that “the devil doesn’t jest.” Clearly, in his conjuring up a world of occult forces, the magician has unleashed realms far beyond his control, and he is about to suffer the consequences of his audacity.
    [Show full text]
  • BAMBOCCIANTI SCHOOL (Before 1650)
    THOS. AGNEW & SONS LTD. 6 ST. JAMES’S PLACE, LONDON, SW1A 1NP Tel: +44 (0)20 7491 9219. www.agnewsgallery.com BAMBOCCIANTI SCHOOL (before 1650) A Shepherd Boy in a Landscape Oil on canvas 70 x 60 cm PROVENANCE Baron Vetter von der Lilie, Hautzenbichl Castle, Knittenfeld, Austria; from whom purchased by the previous owner in 1950 The Bamboccianti were genre painters active in Rome from about 1625 until the end of the seventeenth century. Most were Dutch and Flemish artists, including Andries and Jan Both, Karel Dujardin, Jan Miel and Johannes Lingelbach, who brought existing traditions of depicting peasant subjects from sixteenth-century Netherlandish art with them to Italy. The name, meaning ‘ugly doll’, derived from the nickname of Pieter van Laer, credited with initiating the Bamboccianti School, due to his ungainly proportions. In Rome during this period, the work of the Bamboccianti School served as an important countermovement which eschewed the lofty subject matter and grand scale of the conventional art of the time. Artists such as Salvator Rosa lamented that the city had been invaded by a group of painters whose works represented “nothing but rogues, cheats, pickpockets, bands of drunks and gluttons, scabby tobacconists, barbers, and other sordid subjects”1. Rosa was outraged that 1 Levine, David A. (December 1988). "The Roman Limekilns of the Bamboccianti". The Art Bulletin (College Art Association) 70 (4): 569–589 Thos Agnew & Sons Ltd, registered in England No 00267436 at 21 Bunhill Row, London EC1Y 8LP VAT Registration No 911 4479 34 THOS. AGNEW & SONS LTD. 6 ST. JAMES’S PLACE, LONDON, SW1A 1NP Tel: +44 (0)20 7491 9219.
    [Show full text]
  • Fotokatalog Photographic Catalogue Catalogo Fotografico
    Fotokatalog Photographic Catalogue Catalogo fotografico Source: http://www.khi.fi.it/5201080/Fotokataloge Stable URL: http://wwwuser.gwdg.de/~fotokat/Fotokataloge/Amsler_o_J_6_l.pdf Published by: Photothek des Kunsthistorischen Instituts in Florenz, Max-Planck-Institut http://www.khi.fi.it XVII . Jahrhundert. Spanien. 10808 Bildniss König Philipps IV. von Spanien. IV M. 12, -. Lond on. Desgl. (1129). 10809 Christus an der Martersäule. IV M. 12,-. London. Desgl. (1148). 108(() Bildniss des Infanten Don Balthasar. II M. 3,5°. London. Hertford Gallery. [oS[ I Bildniss einer Dame mit einem Fächer. n M. 3,5°. Erklärung der Abkürzungen. London. Desgl. 10812 Bildniss des Carlo M. Altogradi. TI M. -,80. IV M. 3,-· Cie. _ Jac. Burckhardt, Der Cicerone, Fünfte Auflage, bearbeitet von Lucca Privatbesitz (March. Gir. Mansi). Wilh. Bode. 108 [3 Die Anbetung der Könige. n M. 1,5°. m M. 3,-· ~1ad rid. Prado (1054). C. = J. A. Crowe & G. B. CavaIcasell e, Geschichte der ital. Malerei. \OSq Di~ Madonna mit dem Kinde. Theil aus No. IOS[3· V M. 6.-. Woerm. = Woltmann - Woermann, Geschichte der Malerei. Madrid. IJesf{l. Mor. = Lermolieff, Die Werke ital. Maler in den Galerien ,'on München, roS[ S Christus am Kreuz. II M. [,50. III M. 3,-· IV M. 12,-. Dresden und Berlin. V M. 6,-. VI M. 48,-. Madrid. Desg-\. (1055). Vasari = Le opere di Giorgio Vasari. [0816 Die Krönung Mariae. Il M. 1,50. III M. 3,-. IV M. [2,-. V M. 6,-. Madrid. Desg\. (1056). [08 I 7 Der Kopf Mariae. Theil aus No. \0816. III M. 3,-. Scala der Formate. Mad rid. Desgl.
    [Show full text]
  • Caravaggio, Second Revised Edition
    CARAVAGGIO second revised edition John T. Spike with the assistance of Michèle K. Spike cd-rom catalogue Note to the Reader 2 Abbreviations 3 How to Use this CD-ROM 3 Autograph Works 6 Other Works Attributed 412 Lost Works 452 Bibliography 510 Exhibition Catalogues 607 Copyright Notice 624 abbeville press publishers new york london Note to the Reader This CD-ROM contains searchable catalogues of all of the known paintings of Caravaggio, including attributed and lost works. In the autograph works are included all paintings which on documentary or stylistic evidence appear to be by, or partly by, the hand of Caravaggio. The attributed works include all paintings that have been associated with Caravaggio’s name in critical writings but which, in the opinion of the present writer, cannot be fully accepted as his, and those of uncertain attribution which he has not been able to examine personally. Some works listed here as copies are regarded as autograph by other authorities. Lost works, whose catalogue numbers are preceded by “L,” are paintings whose current whereabouts are unknown which are ascribed to Caravaggio in seventeenth-century documents, inventories, and in other sources. The catalogue of lost works describes a wide variety of material, including paintings considered copies of lost originals. Entries for untraced paintings include the city where they were identified in either a seventeenth-century source or inventory (“Inv.”). Most of the inventories have been published in the Getty Provenance Index, Los Angeles. Provenance, documents and sources, inventories and selective bibliographies are provided for the paintings by, after, and attributed to Caravaggio.
    [Show full text]
  • 2020 Recent Acquisitions
    2020 RECENT ACQUISITIONS OLD MASTER PAINTINGS 11 Duke Street, St. James’s, London SW1Y 6BN Telephone: +44 (0) 20 7930 1144 Fax: +44 (0) 20 7976 1596 Email: [email protected] Website: www.rafaelvalls.co.uk @rafaelvallsgallery Member of SLAD ACKNOWLEDGEMENTS We are extremely grateful to the following for their generous help in the writing of this catalogue: Daphne Dorel, David Geggus, Claudine Lebrun Jouve, Kate Lowe, Jan Michel Massing, Elizabeth McGrath, Fred Meijer, Michael Ohajuru, Susan Peabody, Rowland Rhodes and Jamie Rountree. Front and Back Cover: Louis Gentile, Il Cousin ‘A Double Portrait of Adele, Daughter of the Comte de Carcasonne, together with Don Guillen Damiser de Moncada in Commemoration of their Marriage circa 1030’, (detail) cat. no. 14. Catalogue of Works The catalogue is arranged in alphabetical order 1. Jan Asselijn 2. Jan Asselijn 3. Osias Beert I 4. Jacob Bogdani 5. Ferdinand Bol 6. Bartolomeus Breenbergh 7. Elias van den Broeck 8. François Bunel II & Studio 9. Francesco Codino 10. Edwaert Collier 11. David Klöcker Ehrenstrahl 12. Marie Margaretha La Fargue 13. Frans Francken II 14. Louis Gentile, Il Cousin 15. Karl Girardet 16. Karl Girardet 17. Jan Josefsz van Goyen 18. Franciscus Gysbrechts 19. Samuel van Hoogstraten 20. Jules Romain Joyant 21. Carlo Labruzzi 22. Pascuale Mattej 23. Jan Miel 24. Circle of Robert Peake 25. Jean Pillement 26. Franz Rösel von Rosenhof 27. Enoch Seeman 28. John Thomas Serres 29. Johann Friedrich Seupel 30. Maerten Boelema de Stomme 31. Nicolas Antoine Taunay 32. Jan Tilius 33. Cornelis van de Velde 34. Charles Wautier 35.
    [Show full text]