DOCSLIB.ORG

Hombres De Armas, Letras Y Tratos

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hombres De Armas, Letras Y Tratos Hombres de armas, letras y tratos. Los escribanos en la expansión imperial en las islas Filipinas (1568-1598) Inauguraldissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München . In cotutelle mit der Universidad Pablo de Olavide Sevilla vorgelegt von Antonio Real Botija aus Sevilla 2018 Erstgutachter: Prof. Dr. Arndt Brendecke Zweitgutachter: Dr. Igor Pérez Tostado Datum der mündlichen Prüfung: 21-02-2018 2 A mis padres y mis hermanos. 3 Nota al lector sobre las referencias archivísticas. AGI: Archivo General de Indias. CON: Contaduría. GUA: Gobierno-Audiencia de Guadalajara. FIL: Gobierno-Audiencia de Filipinas. IND: Indiferente General. LEG: Legajo. PAT: Patronato. AGS: Archivo General de Simancas. EST: Estado. LIB: Libro de consultas. SPP: Secretarías Provinciales, Portugal. ANF: Archivo Nacional de Filipinas . ROL: Rollos. ANTT: Arquivo Nacional da Torre do Tombo. ID: Instrumento de descrição. 4 Nota al lector sobre las referencias bibliográficas. 1 Ejemplo de artículo. Bello León, Juan Manuel, <<Las milicias andaluzas en la sublevación mudéjar de 1500 y 1501>>, en Historia. Instituciones. Documentos , Núm. 37, 2010, pp. 53-57. Ejemplo de capítulo de libro. Amelang, James S., <<L´autobiografia popollare nella Spagna moderna. Osservazioni generali e particolari>>, en Ciappelli, G. (ed.), Memoria, famiglia, identità tra Italia ad Europa nell´età moderna , il Mulino, Bolonia 2009, pp. 113-130. Ejemplo ley de corpus legal. 2 Felipe II (San Lorenzo, 22-06-1588), <<Prouisiones y cédulas despachadas en diferentes tiempos, que declaran y mandan la forma y orden que se ha de tener en las Indias, en hazer las informaciones de seruicios. Que [el Consejo de Indias] haga notificar a los que pretensores que han venido de Indias que se bueluan y dexen sus recaudos>>, en Encinas, Diego de (Alfonso García Gallo), Cedulario indiano , Cultura Hispánica, Madrid, 1945, Lib. II, pp. 175-176. 1 Si cualquiera de estas referencias se encuentra dentro en un volumen concreto, hay dos opciones de cita. Si el volumen tiene título propio, acompaña al título principal de la referencia. Si el volumen no tiene título propio, antecede al número de páginas en los libros y capítulos de libros, así como al número de la revista en los casos de artículos. Asimismo, si un autor requiere una forma concreta de cita en sus publicaciones en línea, la hemos respetado. 2 Este ejemplo corresponde al cuerpo del texto. En la bibliografía final no aparece cada ley concreta, solo los corpus legales. 5 Ejemplo de libro. 3 Alonso Álvarez, Luis, El costo del imperio asiático. La formación colonial de las islas Filipinas bajo dominio español, 1565-1580 , Universidad de la Coruña e Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, La Coruña y México, 2009. 3 Las páginas aparecen al final de la referencia de los libros durante el texto, pero no así en la bibliografía final. 6 Índice Resúmenes. 11 Resumen en español. 11 Zusammenfassung auf deutsch. 12 Agradecimientos. 13 Capítulo 1. Introducción: tres objetivos para estudiar la relación de los primeros escribanos de las islas Filipinas con la Corona en el Quinientos. 14 1.1. Problema, estado de la cuestión y conceptos metodológicos. 14 1.1.1 La historiografía tradicional sobre el papel de los escribanos en la expansión del siglo XVI. 14 1.1.2. Justicia distributiva, signaling y nuevas tendencias historiográficas. 18 1.2. Fuentes y estructura. 26 1.2.1. La relevancia del Archivo General de Indias. 26 1.2.2. Siete capítulos. 31 Capítulo 2. Vías de petición, servicios y mercedes concernientes a los escribanos de las Indias en el derecho del siglo XVI. 33 2.1. Introducción. 33 2.2. La vía de petición. 33 2.2.1 La información de méritos y servicios. 33 2.2.2. Los escribanos y las informaciones. 37 2.3. Súbdito, vecino, defensor, encomendero y escribano. 42 7 2.3.1. El servicio a los oficiales reales, a los pobres y del auxilium al rey. 42 2.3.2. La reducción del acceso a las principales mercedes. 49 2.4. Conclusiones. 58 Capítulo 3. Hombres de armas y letras (1568-1583/1584). 60 3.1. Introducción. 60 3.2. Una diversidad de amenazas. 61 3.2.1. Los peligros de la naturaleza. 61 3.2.2. La guerra defensiva. 65 3.3. Los escribanos y la conservación de las islas. 75 3.3.1. El perfil de los primeros escribanos públicos. 75 3.3.2. Un papel particular en la defensa: el caso del primer escribano de gobernación. 81 3.4. Conclusiones. 84 Capítulo 4. Las intermediaciones y las mercedes (1568-1583/1584). 87 4.1. Introducción. 87 4.2. La práctica de la intermediación. 88 4.2.1. El rol de los mediadores en las islas: testigos y escribanos. 88 4.2.2 El rol de los mediadores en otros espacios del imperio: familiares, agentes y procuradores en México, Castilla y la Corte. 93 4.3. La práctica de la concesión de mercedes. 98 4.3.1. La evaluación de la Corona: el Consejo de Indias y el rey. 98 4.3.2. Otras prácticas. 113 4.4. Conclusiones. 116 8 Capítulo 5. Conflictividad: el caso del segundo escribano de gobernación (1580- 1591). 118 5.1. Introducción. 118 5.2. La defensa de la merced. 121 5.2.1. El primer conflicto. 121 5.2.2 El segundo conflicto. 134 5.3. El inicio de la venta de escribanías. 136 5.3.1. La política de la Corona. 136 5.3.2. La adaptación del súbdito. 145 5.4. Conclusiones. 152 Capítulo 6. La consolidación de la venta: hombres de letras y tratos (1586-1598). 155 6.1. Introducción. 155 6.2. La venta de las escribanías públicas: un nuevo perfil. 157 6.2.1. Las primeras ventas a partir de la cédula de 1586. 157 6.2.2. Las renuncias y las nuevas ventas a partir de la cédula de 1581. 163 6.3. La venta de las escribanías públicas en las repúblicas, el reino y el imperio. 168 6.3.1. La integración de los nuevos escribanos públicos en las islas y en México. 168 6.3.2. El impacto en la Corona. 179 6.4. Conclusiones. 187 Capítulo 7. Conclusiones. 190 7.1. El punto de inflexión: la fundación de la primera audiencia. 190 9 7.1.1. Los primeros escribanos de las islas Filipinas y la Corona: entre la particularidad del caso y la continuidad de la dinámica imperial. 190 7.1.2. La necesidad de la señal de la intervención de una autoridad colonial. 194 7.2. Autocrítica y un nuevo proyecto imperial. 200 7.2.1. Limitaciones de la investigación a nivel imperial. 200 7.2.2 Un rey, dos imperios, ¿una o dos políticas imperiales? 202 Anexos. 206 Anexo 1. Expedientes de petición de mercedes de las islas Filipinas y evaluación de la Corona (1568-1583/1584). 206 Anexo 2. Expedientes de petición de confirmación de las escribanías públicas vendidas en las islas Filipinas y evaluación de la Corona (1586-1598). 224 Bibliografía. 236 10 Resúmenes. Resumen en español. La relación política de los primeros escribanos de las islas Filipinas y la Corona en la segunda mitad de siglo XVI se sustentó en la confirmación regia de sus oficios. Estas confirmaciones tuvieron lugar en un contexto caracterizado por dos situaciones excepcionales: la fundación de un nuevo poblamiento del imperio y los problemas para su conservación debido al fallecimiento de los escribanos. Esta relación supuso una combinación de intereses. Por un lado, los escribanos conservaron sus oficios, principalmente, a través de la prueba de sus nombramientos por los gobernadores de las islas. Por otro lado, la Corona aseguró la permanencia de los escribanos, los cuales ya residían en el archipiélago, ante ambas situaciones dificultosas en las islas. No obstante, esta relación no siempre funcionó: ni la Corona dispuso siempre de la información de los nombramientos de escribanos por los gobernadores, ni la confirmación del nombramiento fue la única vía regia para garantizar la permanencia de los escribanos en el archipiélago. Una vez que la Corona consolidó su posición en las islas con la fundación de la primera audiencia (1583), esta reorientó la relación con los escribanos hacia la tendencia imperial, es decir, hacia la intervención regia en la venta de oficios, tal y como había ocurrido previamente en Castilla y en el Nuevo Mundo. A diferencia de otros espacios del imperio, dicha intervención generó más apoyos que resistencias en el caso de las escribanías del archipiélago filipino. A pesar de la venta de escribanías, la Corona mantuvo la necesidad de una señal de una autoridad colonial, aunque no fue siempre el nombramiento del gobernador, para confirmar a los escribanos hasta el final del reinado de Felipe II. 11 Zusammenfassung auf deutsch In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts beruhte die politische Beziehung der ersten Schreiber auf den Philippinen und den Krone auf der königlichen Bestätigung ihrer Ämter. Diese Bestätigungen waren durch zwei ugewöhnlichen Situationen charakterisiert: Die Gründung einer neuen Siedlung des Imperiums und des Problems, diese aufgrund des Sterbens der Schreiber zu erhalten. Diese Beziehung implizierte gemeinsamen Interessen. Auf der einen Seite erhielten die Schreiber ihre Ämter hauptsächlich mittels des Nachweises ihrer Ernennungen durch die Gouveneure der Inserlgruppe. Auf der anderen Seite gewährleistete die Krone das Verbleiben der Schreiber, die bereits im Archipel waren vor dem Hintergrund der schwiergen Situation der Philippinen. Die Beziehung war allerdings nicht frei von Spannungen: weder wurde die Krone immer über die Ernennungen der Schreiber durch die Gouverneure informiert, noch war die Bestätigung der Ernennung das einzige Mittel, mit denen der König das Verbleiben der Schreiber auf dem Archipel garantierte. Als die Krone ihre Position auf den Philippinen mit der Gründung der ersten Audiencia (1583) konsolidierte, orientierte zu den Schreibern an dem, was auch in Kastilien und der Neuen Welt üblich war, d.
Load more

Recommended publications
  • Book of Proceedings
    Book of Proceedings AIESEP 2011 International Conference 22-25 June 2011 University of Limerick, Ireland Moving People, Moving Forward 1 INTRODUCTION We are delighted to present the Book of Proceedings that is the result of an open call for submitted papers related to the work delegates presented at the AIESEP 2011 International Conference at the University of Limerick, Ireland on 22-25 June, 2011. The main theme of the conference Moving People, People Moving focused on sharing contemporary theory and discussing cutting edge research, national and international policies and best practices around motivating people to engage in school physical education and in healthy lifestyles beyond school and into adulthood and understanding how to sustain engagement over time. Five sub-themes contributed to the main theme and ran throughout the conference programme, (i) Educating Professionals who Promote Physical Education, Sport and Physical Activity, (ii) Impact of Physical Education, Sport &Physical Activity on the Individual and Society, (iii) Engaging Diverse Populations in Physical Education, Physical Activity and Sport, (iv) Physical Activity & Health Policies: Implementation and Implications within and beyond School and (v) Technologies in support of Physical Education, Sport and Physical Activity. The papers presented in the proceedings are not grouped by themes but rather by the order they were presented in the conference programme. The number that precedes each title matches the number on the conference programme. We would like to sincerely thank all those who took the time to complie and submit a paper. Two further outlets of work related to the AIESEP 2011 International Conference are due out in 2012.
    [Show full text]
  • The Straits of Magellan Were the Final Piece in in Paris
    Capítulo 1 A PASSAGE TO THE WORLD The Strait of Magellan during the Age of its Discovery Mauricio ONETTO PAVEZ 2 3 Mauricio Onetto Paves graduated in 2020 will be the 500th anniversary of the expedition led by history from the Pontifical Catholic Ferdinand Magellan that traversed the sea passage that now carries his University of Chile. He obtained name. It was an adventure that became part of the first circumnavigation his Masters and PhD in History and of the world. Civilizations from the L’École des Ever since, the way we think about and see the world – and even the Hautes Études en Sciences Sociales universe – has changed. The Straits of Magellan were the final piece in in Paris. a puzzle that was yet to be completed, and whose resolution enabled a He is the director of the international series of global processes to evolve, such as the movement of people, academic network GEOPAM the establishment of commercial routes, and the modernization of (Geopolítica Americana de los siglos science, among other things. This book offers a new perspective XVI-XVII), which focuses on the for the anniversary by means of an updated review of the key event, geopolitics of the Americas between based on original scientific research into some of the consequences of the 16th and 17th centuries. His negotiating the Straits for the first time. The focus is to concentrate research is funded by Chile’s National on the geopolitical impact, taking into consideration the diverse scales Fund for Scientific and Technological involved: namely the global scale of the world, the continental scale Development (FONDECYT), and he of the Americas, and the local context of Chile.
    [Show full text]
  • Relations Between Ming China and Spain During the Spanish Colonial Period in the Philippines
    IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS) Volume 20, Issue 4, Ver. IV (Apr. 2015), PP 81-83 e-ISSN: 2279-0837, p-ISSN: 2279-0845. www.iosrjournals.org Relations between Ming China and Spain during the Spanish Colonial Period in the Philippines: An Analysis of Berthold Laufer’s“The Relations of the Chinese to the Philippine Islands” Aibek Yesbolov Abstract: This paper seeks to unveil the characteristics of China-Spain relations with regard to politics and trade during the Spanish rule in the Philippines.In his book “The Relations of the Chinese to the Philippine Islands”, Berthold Laufer‟s main objective is not only to discuss the relations between MingChina and Spain during the Spanish colonial period in the Philippines, but also to compare Spanish accounts with Chinese testimony on the same subject. He aims to look at both sides of the story and uncover the points of view from both angles. It can be asserted that Spanish and Chinese sources all implied that no matter how serious the political issues were, the ill effects on trade relations were only temporary. Note: The reader should keep in mind that Laufer‟s „The relations of the Chinese to the Philippine Islands‟was written more than a hundred years ago. The biggest challenge that a 21st century reader might encounter when reading the English book would be the author‟s usage of the old pinyin used during his time (Wade-Giles system). For example, terms like “Hsiao hsi yang” (xiǎoxīyáng / 小西洋) would be very confusing to readers who are not used to the Wade-Giles romanization system or to those who do not have sufficient background in Chinese language.
    [Show full text]
  • MONSTROSITY and IDENTITY in the COMEDIAS of LOPE DE VEGA Sarah Apffel Cegelski a Dissertation Submitted to the Faculty at the Un
    MONSTROSITY AND IDENTITY IN THE COMEDIAS OF LOPE DE VEGA Sarah Apffel Cegelski A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Romance Languages Department. Chapel Hill 2015 Approved By: Carmen Hsu Frank Dominguez Rosa Perelmuter Margaret Greer Valeria Finucci © 2015 Sarah Apffel Cegelski ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Sarah Apffel Cegelski: Monstrosity and Identity in the Comedias of Lope de Vega (Under the Direction of Carmen Hsu) Monstrosity and Identity in the Comedias of Lope de Vega is concerned with the relationship between monstrosity and identity formation in early modern Spain. The monster was a popular cultural phenomenon in sixteenth and seventeenth century Spain, appearing in a variety of scientific and literary genres. The monster was not just an extraordinary and unusual creature that elicited reactions of awe, wonder, and terror; it was also considered a sign from God that required careful interpretation to comprehend its meaning. The monster also embodies those characteristics that a society deems undesirable, and so by contrast, it shows what a society accepts and desires as part of its identity. In Lope de Vega’s (1562-1635) comedias, the playwright depicts characters who challenged the social, political, and religious conventions of his time as monsters. This study of Lope’s monsters intends to understand how and why Lope depicted these characters as monsters, and what they can tell us about the behaviors, beliefs, and traditions that Lope rejected as unacceptable or undesirable parts of the Spanish collective identity.
    [Show full text]
  • Ercilla Artículo
    Anuario de Pregrado 2004 El discurso de las armas y las letras en La Araucana de Alonso de Ercilla. El discurso de las armas y las letras en La Araucana de Alonso de Ercilla. Rodrigo Faúndez Carreño* La mayor parte de los análisis críticos de que ha sido objeto La Araucana1 desde la publicación de su primera parte en 1569, se han desarrollado a partir de una visión parcial de ella. Los críticos literarios en el curso de los siglos han elogiado o vituperado sus méritos épicos a partir de una concepción aristotélica del género2 lo que ha tenido como consecuencia considerar tradicionalmente a la obra como un poema menor y defectuoso debido a que carece de un protagonista central, participa el autor en el relato y se introducen una serie de pasajes amorosos y bélicos ajenos al curso inicial de la narración: la guerra entre españoles y araucanos. Por su parte la crítica histórica se ha centrado en develar los perjuicios que cumple la introducción de elementos poéticos que invisten bajo atributos de héroes clásicos los rasgos y caracteres indígenas.3 Ante estas concepciones parciales propongo un estudio interdisciplinario que analiza los elementos literarios inmanentes de La Araucana desde una perspectiva historicista que rescata su diálogo (poético) con el medio social que condiciona el sentido de su discurso.4 Estas *Licenciado en Historia Universidad de Chile, abril del 2005. 1 Para el presente trabajo empleo la edición de La Araucana hecha por Isaísas Lerner, publicada en Madrid por la editorial Cátedra en 1999. En adelante se cita según esta edición.
    [Show full text]
  • QUIZ: Who Wants to Be a Millionaire?
    QUIZ: Who wants to be a millionaire? 1. This anonymous work is about the life and heroic deeds of a hero born in Burgos, Spain, in the 11th century, who was in the service of Prince Sancho under King Fernando el Grande. He fought the North African Muslims, the Moors, who invaded Spain and remained in the country for eight centuries until 1492 when the last king was expelled. This hero's wife was called Dona Ximena. What is the name of this epic poem? A. El Vencedor de Los Moros C. Cantar de mio Cid B. Don Juan Tenorio D. El Caballero de Burgos 2. Tragicomedia de Calisto y Melibea, a play by Fernando de Rojas, is the story of two lovers who use an intermediary who gets them together and facilitates their love meetings. The play is classified as a "tragicomedia" (tragedy/comedy) because, for all the comic situations, it has a tragic ending. Under what name is this play more broadly known? A. Bodas de Sangre C. La Buscavida B. Romancero Gitano D. La Celestina 3. The “picaresque novel” has its roots in the Baroque Spanish literature. What would the English be for “pícaro”? A. Wanderer or Soldier C. Orphan or Bastard B. Rogue or Rascal D. Thief or Thug 4. This novel is anonymous, perhaps because the author did not want to get in trouble with the Inquisition. The story is that of a boy whose father is in gaol and who is entrusted by his unsupportive mother to a beggar who takes him as an apprentice.
    [Show full text]
  • Downloaded License
    Journal of early modern history (2021) 1-36 brill.com/jemh Lepanto in the Americas: Global Storytelling and Mediterranean History Stefan Hanß | ORCID: 0000-0002-7597-6599 The University of Manchester, Manchester, UK [email protected] Abstract This paper reveals the voices, logics, and consequences of sixteenth-century American storytelling about the Battle of Lepanto; an approach that decenters our perspective on the history of that battle. Central and South American storytelling about Lepanto, I argue, should prompt a reconsideration of historians’ Mediterranean-centered sto- rytelling about Lepanto—the event—by studying the social dynamics of its event- making in light of early modern global connections. Studying the circulation of news, the symbolic power of festivities, indigenous responses to Lepanto, and the autobi- ographical storytelling of global protagonists participating at that battle, this paper reveals how storytelling about Lepanto burgeoned in the Spanish overseas territories. Keywords Battle of Lepanto – connected histories – production of history – global history – Mediterranean – Ottoman Empire – Spanish Empire – storytelling Connecting Lepanto On October 7, 1571, an allied Spanish, Papal, and Venetian fleet—supported by several smaller Catholic principalities and military entrepreneurs—achieved a major victory over the Ottoman navy in the Ionian Sea. Between four hundred and five hundred galleys and up to 140,000 people were involved in one of the largest naval battles in history, fighting each other on the west coast of Greece.1 1 Alessandro Barbero, Lepanto: la battaglia dei tre imperi, 3rd ed. (Rome, 2010), 623-634; Hugh Bicheno, Crescent and Cross: the Battle of Lepanto 1571 (London, 2003), 300-318; Peter Pierson, © Stefan Hanss, 2021 | doi:10.1163/15700658-bja10039 This is an open access article distributed under the terms of the CC BY 4.0Downloaded license.
    [Show full text]
  • The Triumphs of Alexander Farnese: a Contextual Analysis of the Series of Paintings in Santiago, Chile
    Virginia Commonwealth University VCU Scholars Compass Theses and Dissertations Graduate School 2014 The Triumphs of Alexander Farnese: A Contextual Analysis of the Series of Paintings in Santiago, Chile Michael J. Panbehchi Virginia Commonwealth University Follow this and additional works at: https://scholarscompass.vcu.edu/etd Part of the Ancient, Medieval, Renaissance and Baroque Art and Architecture Commons, and the Other History of Art, Architecture, and Archaeology Commons © The Author Downloaded from https://scholarscompass.vcu.edu/etd/3628 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at VCU Scholars Compass. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of VCU Scholars Compass. For more information, please contact [email protected]. © Michael John Panbehchi 2014 All Rights Reserved The Triumphs of Alexander Farnese: A Contextual Analysis of the Series of Paintings in Santiago, Chile A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at Virginia Commonwealth University. by Michael John Panbehchi B.A., Virginia Commonwealth University, 1988 B.A., Virginia Commonwealth University, 1994 M.A., New Mexico State University, 1996 Director: Michael Schreffler, Associate Professor, Department of Art History Virginia Commonwealth University Richmond, Virginia November, 2014 ii Acknowledgment The author wishes to thank several people. I would like to thank my parents for their continual support. I would also like to thank my son José and my wife Lulú for their love and encouragement. More importantly, I would like to thank my wife for her comments on the drafts of this dissertation as well as her help with a number of the translations.
    [Show full text]
  • Human Rights and Justice Issues in the 16Th Century Philippines
    Human Rights and Justice Issues in the 16th Century Philippines 16th Century in the Issues Justice and Rights Human Philippines San Beda College James Loreto C. Piscos, Ph.D. Abstract: In the 16th century Philippines, the marriage of the Church and the State was the dominant set-up by virtue of Spain’s quest for colonization and evangelization. Civil administrators and Espasyo Pampublikong sa Wika Ang church missionaries were called to cooperate the will of the king. In most cases, their point of contact was also the area of friction because of their opposing intentions. The early Spanish missionaries in the 16th century Philippines were influenced by the teachings of Bartolome de Las Casas and Vitoria that ignited them to confront their civil counterparts who were after getting the wealth and resources of the natives at the expense of their dignity and rights. Since the King showed interest in protecting the rights of the Indians, Churchmen used legal procedures, reports and personal .... ... testimonies in the Royal Court to create changes in the systems employed in the islands. The relationship between the Spaniards and the natives cannot be reduced to a monolithic relationship between the two races. The power dynamics should be viewed within the plethora of groups who were engaged in the discourse including the bishop of Manila, governor-general, encomenderos, adelantados, soldiers, religious orders, native leaders and even the common indios. Given the canvas of conflicting motives, the proponents of conquests and missionary undertakings grappled to persuade the Spanish Royal Court to take their respective stand on the disputed human rights and justice issues on the legitimacy of the conquest, tributes, slavery and forced labor.
    [Show full text]
  • “Un Episodio Trágico En La Araucana: La Traición De Andresillo (Cantos XXX-XXXII)” Mercedes Blanco, Sorbonne Université
    “Un episodio trágico en La Araucana: la traición de Andresillo (cantos XXX-XXXII)” Mercedes Blanco, Sorbonne Université Se han comentado a menudo las diferencias de estructura y planteamiento entre las tres partes que componen La Araucana; la segunda, que contiene episodios proféticos y se desplaza a escenarios distantes de Chile, es distinta de la primera, más lineal y en apariencia más similar a una crónica. La tercera es más breve que las dos primeras, y contiene líneas argumentales muy distintas: final sin final de la guerra en Chile, exploración de Ercilla a zonas desconocidas muy al sur del teatro de la guerra, asunto de la incorporación de Portugal a la corona hispánica. Todo lo cual contribuye a alimentar la impresión de un texto abierto, que se va haciendo a lo largo de veinte años y evoluciona al tiempo que lo hace su creador y al compás del cambio histórico y de las novedades en el campo cultural y literario. De hecho, la tonalidad y los efectos estéticos también varían entre las tres partes, siendo la tercera bastante más sombría que las dos anteriores. De los materiales que la componen puede desgajarse una parte esencial para la lógica narrativa y el efecto del conjunto: el episodio de la traición de Andresillo contado a lo largo de tres cantos. Nos proponemos mostrar que fue estructurado como una tragedia engastada en la epopeya, tal vez por influencia de Aristóteles y de sus comentaristas, episodio cuya concepción y desarrollo deriva de las dos principales tradiciones de las que se nutre la Araucana, la materia caballeresca reflejada en Ariosto y la epopeya clásica.
    [Show full text]
  • Redalyc.El Negro De La Deshonra En La Araucana De Alonso De Ercilla Y
    Boletín de Antropología Universidad de Antioquia ISSN: 0120-2510 [email protected] Universidad de Antioquia Colombia Tardieu, Jean-Pierre El negro de la deshonra en La Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga (1569-1589) Boletín de Antropología Universidad de Antioquia, vol. 24, núm. 41, 2010, pp. 134-148 Universidad de Antioquia Medellín, Colombia Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=55716976007 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto El negro de la deshonra en La Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga (1569-1589) Jean-Pierre Tardieu Université de La Réunion Saint-Denis, Francia Dirección electrónica: [email protected] Tardieu, Jean-Pierre (2010). “El negro de la deshonra en La Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga (1569-1589)”. En: Boletín de Antropología Uni- versidad de Antioquia, Vol. 24 N.o 41, Medellín, pp. 134-148. Texto recibido: 18/02/2010; aprobación final: 10/06/2010. Resumen. El texto analiza la forma como Alonso de Ercilla (1569-1589) en su poema épico La Araucana, realza la honra de sus protagonistas indígenas: Caupolicán y Glaura, ignorando el papel protagónico de los negros en la conquista de Chile, solo vio en ellos seres guiados por ruines instintos. Palabras clave: poema, La Araucana, Alonso de Ercilla, honra, indios, negros. The Black of the dishonour in «La Araucana» of Alonso de Ercilla y Zuñiga (1569-1589) Abstract.
    [Show full text]
  • “Para a Conversão Das Almas”: Conquista Espiritual, Governo Civil E Defesa Dos Nativos Nas Filipinas
    Diálogos - Revista do Departamento de História e do Programa de Pós- Graduação em História ISSN: 1415-9945 [email protected] Universidade Estadual de Maringá Brasil Rocha, Carlos Guilherme “Para a conversão das almas”: conquista espiritual, governo civil e defesa dos nativos nas Filipinas. A época missionária, 1565-1581 Diálogos - Revista do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História, vol. 20, núm. 2, 2016, pp. 132-149 Universidade Estadual de Maringá Maringá, Brasil Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=305549078010 Como citar este artigo Número completo Sistema de Informação Científica Mais artigos Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal Home da revista no Redalyc Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto Diálogos v. 20 n. 2 (2016), 132-149 ISSN 2177-2940 (Online) A2 Diálogos ISSN 1415-9945 http://dx.doi.org/10.4025.dialogos.v20n2 (Impresso) “Para a conversão das almas”: conquista espiritual, governo civil e defesa dos nativos nas Filipinas. A época missionária, 1565-1581 http://dx.doi.org/10.4025.dialogos.v20n2.34571 Carlos Guilherme Rocha Doutorando em História pela Universidade Federal Fluminense, [email protected] __________________________________________________________________________________________ Resumo Este artigo analisa a atuação dos missionários agostinianos e franciscanos descalços na primeira fase da colonização espanhola das ilhas Filipinas. Através Palavras-chave: de correspondências e relatos dos freis e autoridades civis atuantes nas ilhas, são Filipinas; encomienda; destacados os modelos de ‘bom governo’ projetados pelos religiosos, bem como missionários; século XVI os mecanismos pelos quais os eclesiásticos influenciaram ou tentaram influenciar o processo de conquista do arquipélago asiático, especialmente no .
    [Show full text]