11 Janvier 2006 1,25$ + T.P.S
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Réélisez Au service de la communauté depuis 30 ans. Brent St. Denis À VOTRE SERVICE Vol. 30 No 43 Hearst On ~ Le mercredi 11 janvier 2006 1,25$ + T.P.S. 1-877-BRENT - 34 [email protected] Le petit Félix Plourde est le premier bébé de l’année à Hearst. Ce dernier est né à l’Hôpital de district de Timmins le 1er janvier dernier et il pesait 7 lbs et 6 onces à la naissance. De gauche à droite : Denise Bouffard (grand-mère), Carmen Plourde (mère), Felix, Marc Plourde Autorisé par l’agent officiel de Brent St. Denis (père) et Alexandre, le grand frère de Félix. Photo Le Nord/CP À L’INTÉRIEUR Débat pour les candidats........HA3 Théâtre commu- nautaire.........HA08 Bon tournoi pour les Élans.......HA30 PenséePensée Pensée Admirer la beauté d'une pierre, d'une fleur ou d'un oiseauPe n'estn riensé d'autree que d'y retrouver avec joie la présence déployée d'un ordrePe uniquens quié enous régit ensemble. PRogeren Cailloissée Pensée Construction d’une usine de fabrication d’éthanol 6 MERCREDI Rien n’est encore assuré pour Hearst Nuageux avec averses de neige HEARST(AB) - Bien que la Ethanol One», créerait 400 aujourd’hui et ils prévoient ren- lions de tonnes de biomasse (une Min -5; Max -3 PdP 60% compagnie californienne MEMS emplois pour la construction de contrer les dirigeants de l’indus- provision d’au moins trois ans) JEUDI USA ait annoncé la semaine l’usine et 150 emplois par la trie forestière pour discuter de ce strictement sur son site «Hearst dernière la construction d’une suite. dossier. Ethanol One» qui serait situé près Nuageux avec usine de fabrication d’éthanol à Le projet, évalué à 150 millions La compagnie prévoit utiliser d’Hallébourg. averses de neige Hearst au cours de l’année 2006, de dollars américains, débuterait les résidus de copeaux des com- Elle ajoute qu’il y a suffisam- Min -13; Max -5 PdP 40% le maire Roger Sigouin estime en 2006. pagnies forestières pour produire ment de biomasse dans un rayon VENDREDI qu’il faut faire preuve de pru- «Je demeure annuellement 227 millions de de 30 kilomètres pour permettre à dence dans ce dossier. positif, mais il litres d’éthanol, un produit qui l’usine de fonctionner à plein Faible neige D’ailleurs, M. Sigouin était à est vraiment serait ajouté à l’essence, dans une régime pour les 15 prochaines Min -5; Max -5 Toronto hier pour rencontrer, en trop prématuré tentative du gouvernement années. PdP 80% compagnie de Daniel Sigouin, de parler de ontarien d’assainir l’air dans la «Certes, un projet du genre SAMEDI Paul Allaire et des représentants réalisation province et réduire ainsi les gaz à serait bénéfique pour Hearst et de MEMS USA, le ministre des concrète pour effet de serre. nous allons continuer à travailler Ciel variable Richesses naturelles, David l’instant. Nous D’ailleurs, le gouvernement a fort pour obtenir notre part», Roger Sigouin Min -28; Max -17 Ramsay, il déclare que le projet n’avons pas annoncé il y a quelques mois commente le maire de Hearst qui PdP 30% DIMANCHE n’en est qu’au stade embryon- encore toutes les réponses et il va qu’un nouveau projet de loi ferait entend multiplier les rencontres naire. falloir attendre les prochains en sorte que la totalité de avec les divers intervenants. «Il y a encore énormément de développements», poursuit M. l’essence vendu en Ontario «Nous devrions avoir plus de Nuageux Min -26; Max -20 travail à faire avant de pouvoir Sigouin, qui se trouvait à l’aéro- devrait contenir 10% d’éthanol nouvelles à communiquer la PdP 30% annoncer que la compagnie va port de Toronto lorsque nous d’ici 2010 et 5% à compter du 1er semaine prochaine, soit une fois LUNDI ouvrir une usine à Hearst», l’avons rejoint tard hier matin janvier 2007. (Voir autre texte en que nous aurons rencontré les avance M. Sigouin. (mardi). page HA2) intervenants dans ce dossier», Faible neige Du côté de la compagnie, on D’ailleurs, les représentants de MEMS USA estime qu’elle mentionne M. Sigouin. Δ Min -21; Max -4 PdP 100% mentionnait que le projet «Hearst MEMS USA seront à Hearst possède présentement 1,5 mil- L’éthanol jouera un rôle important pour assainir l’environnement La norme de 5% entrera en vigueur le 1er janvier 2007 HEARST - Le gouvernement qu’il produit moins d’émissions dants qui vendent de l’essence- leurs autres frais d’exploitation losiques, telles que les résidus McGuinty a pris les mesures de gaz à effet de serre. Il en éthanol de 2007 à 2017. Le montant de la d’exploitation forestière (p. ex., nécessaires pour protéger la santé résulte donc des véhicules plus - Fonds de recherche-développe- subvention d’exploitation accor- les résidus de bois) et de cultures des citoyens de la province. En propres et une dépendance ment visant à favoriser la recher- dée aux candidats retenus sera agricoles. Dans certains cas, il est effet, l’adoption de mesures pré- réduite envers les carburants fos- che et l’innovation. déterminé selon une formule fon- un dérivé chimique de l’éthylène voyant l’ajout de cinq pour cent siles non renouvelables. Selon le Le 17 juin 2005, le gouverne- dée sur la fluctuation des prix du ou de l’éthane. L’éthanol est d’éthanol à l’essence aura pour nouveau règlement, la réduction ment de l’Ontario annonçait la maïs, de l’éthanol et du pétrole généralement mélangé à l’es- effet de rendre l’air plus propre. des émissions de gaz à effet de création d’un fonds de 520 mil- brut. Les subventions ne dépasse- sence. La nouvelle en provenance des serre ainsi obtenue équivaudra au lions de dollars répartis sur 12 ront pas 11 cents le litre d’éthanol Avantages pour États-Unis la semaine dernière, retrait de 200 000 voitures de la ans afin de favoriser la produc- produit. l’environnement annonçant la mise sur pied d’une circulation. tion d’éthanol dans la province. Aide aux détaillants L’essence-éthanol produit usine à Hearst, vient répondre Grâce au Fonds ontarien de Aide aux immobilisations indépendants moins de particules fines et aux besoins de la province. développement de la production Une aide aux immobilisations Les détaillants ou distributeurs d’oxyde de carbone que l’essence Au cours des derniers mois, les d’éthanol (FODPE) qui prévoit prenant la forme d’une subven- d’essence indépendants qui pro- ordinaire, ainsi qu’une quantité mesures suivantes ont été prises : investir 520 millions de dollars tion ou d’une garantie de prêt cédaient déjà à l’ajout d’éthanol moindre de certaines substances - on a finalisé le règlement de répartis sur 12 ans, l’on s’attend à peut être accordée aux installa- avant le 17 juin 2005 pourront toxiques, dont le benzène (une l’Ontario 535/05 prévoyant que ce que les installations ontarien- tions de production d’éthanol être admissibles à une aide finan- substance cancérigène). On sait toute l’essence vendu en Ontario nes produisent jusqu’à 750 mil- nouvelles ou en expansion en cière leur permettant de respecter aussi que l’essence-éthanol per- aura une teneur en éthanol d’au lions de litres d’éthanol par an Ontario. Cette aide a pour but la norme sur les carburants mettrait de réduire les rejets de moins cinq pour cent au 1er jan- lorsque la norme sur les carbu- d’aider les producteurs à obtenir renouvelables. Les détails de ce gaz à effet de serre de quelque vier 2007 (norme sur les carbu- rants renouvelables entrera en un financement suffisant pour programme devraient être annon- 800 000 tonnes par année, ce qui rants renouvelables) vigueur. Le FODPE comprend construire une nouvelle installa- cés sous peu. équivaudrait à retirer de la circu- - on accepte depuis quelques les volets suivants : tion ou agrandir leur installation Fonds de recherche- lation quelque 200 000 véhicules. mois les demandes relatives au - Aide aux immobilisations pour existante. Les entreprises rete- développement Grâce à cette diminution des Fonds ontarien de développe- assumer une partie des coûts nues peuvent recevoir une sub- Le but de ce fonds sera d’aider rejets de gaz à effet de serre, le ment de la production d’éthanol connexes vention ponctuelle ou une garan- les agriculteurs et les éco-entre- Règlement 535/05 aidera le (FODPE). - Subventions d’exploitation pour tie de prêt à l’issue d’un proces- prises à créer des possibilités de Canada à remplir ses obligations L’éthanol, lorsqu’il est ajouté à composer avec la fluctuation des sus d’évaluation qui tient compte recherche et d’investissement en vertu du Protocole de Kyoto. l’essence, contribue à réduire les prix du marché des coûts admissibles, de la capa- dans le secteur de la fabrication L’essence contenant 5 p. 100 changements climatiques parce - Appui aux détaillants indépen- cité de l’installation et de la situa- d’éthanol et, d’autre part, de d’éthanol permet aussi de réduire tion financière de l’entreprise. favoriser la fondation d’une éco- notre dépendance à l’égard des Faites-vite ! L’aide aux immobilisations ne nomie de biotransformation combustibles fossiles non renou- Ce spécial prend fin SUPER SPÉCIAL dépassera pas 10 cents le litre diversifiée. Des renseignements à velables. Notons toutefois qu’il dans 3 semaines ! pouvant être produit. ce sujet seront annoncés plus pourrait y avoir une légère hausse Subventions d’exploitation tard. des rejets d’aldéhydes (entre DU TEMPS DES FÊTES ! Des accords de subventions Qu’est-ce que l’éthanol ? autres, l’acétaldéhyde) et d’oxy- d’exploitation conclus par l’en- L’éthanol est un alcool issu de des d’azote (NOx), mais on ne tremise du FODPE aideront les la fermentation de sucre ou prévoit pas que cela aura des producteurs d’éthanol à gérer une d’amidon transformé, extrait effets nuisibles sur la santé.