Manifestazioni Dell'asri 2001-2004
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Passim 26 | 2020
Passim 26 Bulletin des Schweizerischen Bulletin des Archives Bollettino dell’Archivio Bulletin da l’Archiv 2020 Literaturarchivs littéraires suisses svizzero di letteratura svizzer da litteratura Passim Sommaire Editorial 3 Dossier Ringvorlesung «Dürrenmatt A bis Z»: mit Vorträgen von Irmgard Wirtz, Ulrich Weber, Moritz Wagner, Eduard Kaeser, Pierre Bühler, Lucas Marco Gisi, Christine Weder, Monika Schmitz-Emans, Andreas Mauz, Rudolf Probst, Peter Rusterholz, Peter Utz, Alexander Honold, Julia Röthinger, Ursula Amrein und Jens Nielsen 4 Stefan Bachmann im Gespräch mit Irmgard Wirtz 20 Joël Aguet : Friedrich Dürrenmatt. Un dramaturge en Suisse romande 21 Walter Weideli : Traducteur du temps où Dürrenmatt faillit culbuter 24 Étienne Barilier : To be or not to be a translator… 25 «Meine Freiheit als Künstler Francesca Rodesino: Dürren- matt nella biblioteca Ceresa 26 Donata Berra: L’opera di besteht darin, dass ich mit Friedrich Dürrenmatt in Italia 28 Galerie Dürrenmatt in den Beständen dieser Welt spielen kann.» des Schweizerischen Literaturarchivs 30 Informationen Veranstaltungen: Centre Dürrenmatt, Berner Münster, Collegium generale, Univer- sität Neuchâtel, Museum Strauhof, Konolfingen, StattLand, Maison du futur 38 Friedrich Dürrenmatt, Neuerscheinungen Dramaturgie des Denkens. Dürrenmatt-Biographie, Gespräche 1988-1990, Dürrenmatt-Handbuch, Zürich, Diogenes, 1996, Stoffe-Edition 46 S. 163. Passim 26 (2020) Friedrich Dürrenmatt 100 Jahre | ans | anni Bulletin des Archives littéraires suisses | Bulletin des Schwei- zerischen Literaturarchivs -
Roger Federer Is Flawless, Even When Others Are Better the Yeniche In
T HE MAGA ZIN E FOR THE SWISS A BROAD AUGUST 2014 / NO. 4 Roger Federer is flawless, even when others are better The Yeniche in Switzerland are asserting themselves Franz Weber and his fight for a better Switzerland International Health Insurance 61 11 Based on Swiss standards Lifelong private medical treatment Worldwidefreechoiceofdoctorand clinic Sind Sie als Auslandschweizer Furthermore: zufrieden mit Ihrem Konsulat? Internationaldisabilityinsurance Internationalpension fund Machen Sie mit bei der Umfrage zu den konsularischen Dienstleistungen unter https://de.surveymonkey.com/s/Konsulatsdienstleistungen Aus Liebe zur Schweiz Individual solutions for: www.fdp-schweiz-international.com Swiss citizens abroad Expatriates of allnationalities Shorttermassignees /Localhire Vorsorgenin Contactus! SchweizerFranken. Tel: +41 (0)43 3998989 www.asn.ch Swiss Life ASN,Advisory Services Network AG Agentur Auslandschweizer Bederstrasse 51 Max Jucker, Winkelstr.1, CH-8706 Meilen CH-8027 Zürich Tel. +4144 925 39 39, Fax +4144 925 39 30 [email protected] [email protected] www.swisslife.ch/aso Ins_ASO_GA-Meilen_1053_4C_90x64.5.indd 1 16.05.2014 07:58:57 “The SwissCommunity platform networks Jean-François de Buren Swiss people worldwide via the web.” Graphic designer and marketing strategyconsultant Swiss in the United States “The beauty of Swiss- Community is the ability to easily share subjects you Florian Baccaunaud are passionate about.” Student Swiss in France “SwissCommunity? It’s a new way of linking Switzerland and the Swiss abroad: -
La Literatura En La Frontera Lingüística. El Caso De La Escritora Italo–Suiza Fleur Jaeggy
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ DEPARTAMENT DE FILOLOGIA INGLESA I ALEMANYA LA LITERATURA EN LA FRONTERA LINGÜÍSTICA. EL CASO DE LA ESCRITORA ITALO–SUIZA FLEUR JAEGGY Programa de doctorado: 646 – 155 E TESIS DOCTORAL Presentada por: María del Pilar Soria Millán Dirigida por: Dra. Brigitte Jirku Valencia, 2012 Tesis y vida en un determinado punto acaban fundiéndose. Es un proceso natural que las personas que te animan, te ayudan y te alientan en la redacción e investigación estén al corriente del estado de tu cuerpo y alma. La primera de estas personas es mi directora de tesis, la profesora Brigitte Jirku, con quien empecé a estudiar alemán y quien me ha llevado de la mano para conseguir terminar este trabajo. Sin ella nunca lo habría conseguido, gracias infinitas. En Roma, encontré en el camino a un gran maestro tanto en lo académico como en lo humano, el profesor Francisco Lobera. Agradecerle su enseñamiento me llevaría páginas, lo resumo con un grazie di cuore. Gracias también al apoyo, la lectura, las ideas y la paciencia que me regaló el profesor Mario García de Castro, quien sacó tiempo de su dirección del Instituto Cervantes para dedicarlo a este trabajo. Mi gratitud asimismo para los profesores y amigos Francesca Leonetti, Lorenzo Blini, Norbert von Prellwitz y Ana Rosa Calero por ayudarme en el último tramo con su apoyo y revisión del texto. Y para Jose Cantos que me hizo respirar en el último momento de pánico. A lo largo de este recorrido la familia ha sido muy importante: mis padres, hermanos (Aurora y Manolo por toda la ayuda logística), mi sobrina Valeria, que no concebía por qué me pasaba tantas horas entre libros, mis primos… pero también la otra familia, la de Roma. -
Information to Users
INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text direcdy tram the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, white others may be tram any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submltted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. ln the unlikely avent that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright matarial had to be removed, a note wilHndicate the detetion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left·hand corner and continuing tram left ta right in equal sections with small overtaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6- x 9- black and white photographie pnnts are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to arder. ProQuest Information and leaming 300 North Zeeb Raad, Ann Arbor, MI 48106-1346 USA 800-521-0600 NOTE TO USERS This reproduction is the best copy available. NARRATIVA DELLA SVIZZERA ITALIANA DAL '60 A OGGI Jacqueline J. Samperi Mangan Department of Italian McGill University, Montreal November, 1999 A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in Partial Fulfillment of the Requirements of the Degree of Philosophy Doctor This Thesis vas directed and supervised hy Prof.