AUGUST 29, 2021: 23rd Sunday in Ordinary Time/ 23o Domingo del Tiempo Ordinario In This Issue... • Jason Evert next weekend! - Page 7 • Meet the Lorie Family - Pages 8-9 • September happenings - Pages 10-12
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CHURCH 804 High House Rd. Cary, NC 27513 Parish Ofce: 919.468.6100 | www.stmichaelcary.org Worship - Education - Service Welcome to St. Michael Cary ST. MICHAEL THE ARCHANGEL ROMAN CATHOLIC CHURCH 804 High House Rd., Cary, NC 27513 | www.stmichaelcary.org | 919.468.6100 A parish of the Diocese of Raleigh “We are a Roman Catholic community called by God to discipleship through WORSHIP, EDUCATION, and SERVICE” Parish Ofce: 919.468.6100 Hours: The parish receptionist is available from 8 am - 4:30 pm in the Trinity Center. All other staf are available by appointment only. Emergency Contact: (For life & death emergencies) \ (En caso de gravedad o muerte) During Ofce Hours: 919.468.6142 Evenings / weekends: 919.368.0150 Academic and Faith Formation St. Michael Preschool 919.468.6110 St. Michael School 919.468.6150 Follow us on social media Faith Formation Ofce 919.468.6185 @stmichaelcary Sacraments Baptisms and Weddings 919.468.6134 Funerals 919.468.6144 Livestream Communion and Confrmation 919.468.6185 stmichaelcary.org/live-masses RCIA/Adult Sacraments 919.468.6134 youtube.com/stmichaelcary Find the full parish staf list on page 9. Bulletin Submissions stmichaelcary.org/parish-communications ON THE COVER Pastoral Council Our Walking WIth God series with Fr. Steven kicked of on August 25. Feedback can be sent to [email protected] There's still time to join us for an additional 10 talks - see page 8 to register! Photo by Lizzie Gildner
MASS SCHEDULE Weekend Masses Daily Mass Saturday Vigil Mon - Sat: 7am 5 pm (livestreamed) Mon - Fri: 8:30am (livestreamed) 7 pm (en español) Tue: 7pm (en español & livestreamed)
Sunday Confessions (Bilingual/bilingüe) 7 am (quiet Mass, no music) Sat. 7:30-8:30 am, 2-4pm, Tues. (en español) 8:30 am (livestreamed) 5:45-6:45pm, or by appt. 10:30 am (livestreamed) Eucharistic Adoration 12:30 pm Tuesdays from 7:30-8:30 pm 2:15 pm (en español & livestreamed) Fridays from 9 am to 6 pm 5 pm 2 Weekly Snapshot MASS INTENTIONS Collection Schedule Mass intentions can be requested on Realm under 'Events.' Thank you for your generosity Sunday - September 5, 2021 to our parish! Sept. 5 | Sun. Ofertory, Building Fund, 7 am | Jerry Burke (req. by Paul & Karen Lalley) & Catholic University of America 8:30 am | Peter Carfagno (req. by Danielle Gucwa) Sept. 12| Sun. Ofertory 10:30 am | Pro Populo
12:30 pm | Janusz Dzieduszko (req. by Lucyne Dzieduszko) Ofertory Report 2:15 pm | Maria del Pilar Gomez Fiscal YTD Ofertory (Actual) (req. by Joseph M. Gomez) $405,348.71 5 pm | For the deceased members of the Delaney and Fiscal YTD Ofertory (Bud.) Crimmins families (req. by Richard Delaney) $426,725.81 Monday - September 6, 2021 Variance 9:30 am | Helen & Walter Rzeszutek -$21,377.10 (req. by Bob Rzeszutek) The ofertory budget has been decreased from our pre-pandemic budget by 5%. Tuesday - September 7, 2021 7 am | William Karpus (req. by Ed Karpus) 8:30 am | Rita Leskoske (req. by Eileen Bok) Observances for the Week: 9/5 7 pm | Antonia Sanchez & Ricardo Sierra Sunday: 23rd Sunday in Ordinary Time (req. by Maricela Sierra) Monday: Bl. Claudio Granzotto
Tuesday: Bl. Frédéric Ozanam Wednesday - September 8, 2021 Wednesday: Nativity of the Blessed 7 am | Collen Little (req. by Maria Madsen) Virgin Mary 8:30 am | Minkel & Marian (20th Wedding Anniversary) Thursday: St. Peter Claver (req. by Marian Soto) Friday: St. Thomas of Villanova Thursday - September 92, 2021 Saturday: St. Cyprian 7 am | Jose Florencio Coronilla Lopez (req. by The Coronilla Family) 8:30 am | Wanda Zabatta (req. by Danielle Crane) Readings for the Week: 9/5 Sun: Is 35:4-7a / Ps 146:6-7, 8-9, Friday - September 10, 2021 9-10 / Jas 2:1-5 / Mk 7:31-37 7 am | Maria Lucinda Soares Mon: Col 1:24–2:3 / Ps 62:6-7, 9 / (req. by Agostinho Soares) Lk 6:6-11 8:30 am | Bill & Kathleen Howley (55th Wedding Tues: Col 2:6-15 / Ps 145:1b-2, 8-9, Anniversary) (req. by Bernadette & Aiden 10-11 / Lk 6:12-19 O'Reilly) Wed: Mi 5:1-4a / Ps 13:6ab, 6c / Saturday - September 11, 2021 Mt 1:1-16, 18-23 7 am | Kim Blair (req. by Sharon Degnan) Thurs: Col 3:12-17 / Ps 150:1b-2, 5 pm | Pro Populo 3-4, 5-6 / Lk 6:27-38 7 pm | Leonardo Velasco Guzman Fri: 1 Tm 1:1-2, 12-14 / Ps 16:1b- (req. by Dalila Vazquez) 2a & 5, 7-8, 11 / Lk 6:39-42 Sat: 1 Tm 1:15-17 / Ps 113:1b-2, Altar Flowers 3-4, 5, 6-7 / Lk 6:43-49 In loving memory of Mr. & Mrs. T. Fernando from the Next Sun: Is 50:5-9a / Ps 116:1-2, 3-4, Motha family. 5-6, 8-9 / Jas 2:14-18 / Mk 8:27-35 3 Parish Announcements and Events With all our focus on angels, you may be wondering, “Why? Why is it important to know about and have a relationship with these beings we can’t see?” One answer is – we don’t have a choice! Whether we care about the spiritual realm of angels or not, they care about us, for good and for ill. As St. Paul writes in the Letter to the Ephesians, “Put on the armor of God so that you may be able to stand frm against the tactics of the devil. For our strug- gle is not with fesh and blood but with the principalities, with the powers, with the world rulers of this present darkness, with the evil spirits in the heavens (Ephesians 6:11-12).”
If that is true, and it is, then our choice is not whether to engage with “principalities”, “powers”, and “spir- its” but whether to invoke the full help of the good angels in a struggle that afects us whether we choose it or not. When we pray to our Guardian Angel, to St. Michael, or to any of the other angels, we are asking them and giving them permission to engage in this spiritual struggle on our behalf. This is what we pray after every Mass at St. Michael’s when we invoke our patron and ask him to “defend us in battle”. We may not see clearly how these “evil spirits in the heavens” work to tempt us, challenge us, or steal our peace, but the angels do. And, by God’s grace, we can ask them to weigh in on our side.
Angels are sent to help us, to protect us, and to guide us in the spiritual realm that we struggle to engage with and to see. As the Catechism of the Catholic Church explains, quoting St. Thomas Aquinas, “The an- gels work together for the beneft of us all”. By honoring them together as a parish, we are invoking their help so that, as St. Paul says, we can stand frm.
Have a blessed week, Fr. Michael
PRAYERS OF THE FAITHFUL For those who are ill or in need of our prayers, we pray… Week One: Sophia Alexander, Richard Arnold, Albert Brienzi, Jackie If you or someone you know is having serious Brown, The Cortina Family, Richard Delaney, Angela Frasca, Richard health issues, preparing for or recovering Friedman, Antonio Hernandez, Terry Mancuso, Lou Mamo, The Re- from surgery, or has other medical needs and doblado Family, Peggy Scollon, Annette Stevens, Ken Tanner, Carlo would like to be listed on the parish Prayers of Zollo the Faithful, please call the Pastoral Care Desk (919-468-6142) or email: pastoralcare@stmi- Week Two: Pauline Alexander, Loretta Bierer, Lucy Brooks, Maria chaelcary.org. Verifcation/approval by person Cho, Linda Conaty & family, Joe Day, Marge Hellkamp, Jake Kenne- in need will need to occur prior to printing. dy, Kristin Mayleben-Flott, Melissa Makowski, Dawn McGibbon, Kelly Parnell, Kay Reusch, Kim Stittsworth, Melinda Strunk, Kellie Sliwa Thalhamer, Teo Zanchelli
Week Three: Alicia Conway, Michael Craven, Christian Craven, Stephen Diehl, Logan Dunn, Alicia Elias, Rita Entwisle, Diego Eguizabal, Micki Foreman, Ellen Gibbons, Pearl and Pop Glasser, Arnie Hackett, Rosemarie Man- cino, Isabel Mattingly, Norma Muhlbauer, Shirley Skalicky, Mike Ward, Susan Williams
Week Four: Andy Altherr, James Gallagher, David Harcharic, Linda Janas, Mary Kenney, Jim Lyons, Jenny Mer- line, Joey Miller, Dan Nagle, Parish Staf in Need, Jon Peterson, Dolores Rewkowski, John Salvi, Christine Scuderi, The Sliwa Family, Sandra Viera
Week Five: The Alexander Family, Tania Almeida, Barry Brown, Theresa Caamano, Chuck Elms, Rodrigo Eguig- uren, Ricardo Eguizabel, Joseph Felicello, Jerry Franks, Sally Gildea, Dara Hadley, Jake Kennedy, Rita & Frank Losito Sr., Carrie Nelson, Bill Odell, Betty Pate, Kevin Peterson, Thomas Pierantozzi, Irene Quistorf, Rosanne & Bob Schenck, Katy Tobin, Angela Traglia, Betsy Warren, Teresa Watkins
Week Six: Joseph Felicello, Julie Miles Gernatt, Bobbie Langdon, Lilian Lostaglio, Caren Lowe, Ruby Millea, Nor- ma Miller, Nina Miracola, Donna Odell, Mary Schroeher, Annette Stephens, Sandra Wagner, Ken Wondra
4 For those who have died, we pray... Elizabeth Gaertner, Patricia Dos Santos 25th Anniversary
RECEPTION REGISTRATION PACKETS If you've pre-registered for the Anniversary Reception on October 3, your packets with tickets will be available after Masses the weekends of September 18/19 and 25/26. 25th Anniversary Bricks NOW AVAILABLE FOR PREORDER
Join us in commemorating this anniver- sary year with a 25th anniversary brick! These bricks can be personalized with your custom message and feature the St. Michael’s 25th anniversary logo. A keepsake mini brick is also included.
COST: $200
For more information and to purchase a brick, please visit stmichaelcary.org/25Anniversary 5 25th Anniversary
6 Purifed Event
JASON EVERT IS COMING TO ST. MICHAEL'S NEXT SUNDAY! September 12 at 7 pm | St. Michael the Archangel Catholic Church We are thrilled to be welcoming Jason Evert, renowned chastity speaker, to St. Michael's in Sep- tember. He will be giving his talk, Purifed, at St. Michael's for teenagers and families.
If you have never heard Jason speak, please check out chastity.com. He is able to capture both adult and teenage audiences with humor and a positive message about chastity and purity.
Reserve your tickets now! Head to chastity.formstack.com/forms/cary_nc to reserve your tickets now (link is also at stmichaelcary.org/events) 7 Meet the Lorie Family PARISH LIFE CENTRAL TO LIVING THEIR FAITH FOR ALLEN AND AUDREY LORIE
“Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.” - 1 Corinthians 13:4-7
“See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.” - Isaiah 49:16
These two Bible verses are how life-long Audrey and Allen Lorie Catholics Al and Audrey Lorie characterize their Catholic faith lives. Al identifes with Corinthians, Audrey with Isaiah. “God loves us and we love others,” is how they explain it.
They also identify with St. Michael The Archangel and Mother Teresa Parishes. “We joined St. Michael's 11 years ago, “ Al says. “And," Audrey adds, “I felt the call to move in the direction of helping build a new church and parish when Mother Teresa began celebrating Mass at Green Hope High School six years ago.”
Al loves the “in-church experience” and dynamics that St. Michael's ofers. Audrey is excited about helping Mother Teresa grow into a parish with its own church building. Construction plans are now underway.
THE CATHOLIC FAITH TAKES AWAY FEAR AND GIVES US A
“ CONSISTENT SET OF VALUES TO LIVE BY. WE KNOW JESUS, WE PRAY TO HIM AND WE FEEL BLESSED TO SHARE “ HIS LOVE WITH OTHERS.
- Allen and Audrey Lorie
The Lories brought their active parish lives to Cary from New York. Audrey grew up in a Polish parish where she was a cantor and an Extraordinary Minister. Al has long served in parish life as a Knight (of Columbus), as a lector, and as an Extraordinary Minister. Al says, “The Catholic Faith
8 Meet the Lorie Family
takes away fear and gives us a consistent set of values to live by." Audrey adds, “we know Jesus, we pray to Him and we feel blessed to share His love with others."
Additionally, as members of the Cardinal Newman Society, the Lories have long served the goal of “advocating and supporting fdelity to the teaching of the Catholic Church across all levels and methods of Catholic education” – the global mission of the Society. Parish life for Al and Audrey also means life-long friendships among parishioners and clergy as well as a very active social life.
Audrey’s passion for gardening and fowers is beautifully on display as soon as you get to their front door. Along with everything else, Audrey’s creative drive helps her carve out time for macramé and crocheting. Al’s Italian heritage and love of Bocce (bocci) has made him the local retirement communities’ “Bocce Ambassador” for promoting and hosting tournaments.
They both have dream goals – if they were ever canonized Audrey would want to be the patron saint of new mothers. Her calling and The Lories engage in daily spiritual practice is to help young mothers learn how reading and discussion together. to love their way through the challenges and confusion of nurturing young lives for the frst time. Al’s dream is to be the patron saint of helping those in dire need - the hungry and those who need life counseling for the painful burdens they may carry.
There are lots of parishioners, like Al and Audrey, who make parish life richer and deeply satisfying. All you have to do is look around - they're everywhere. Maybe take this
opportunity to say hello to your neighbor in the pew;
you never know who you might meet! “ In the meantime, we hope to introduce more of your fellow parishioners to you here in the bulletin with similar profles every few weeks. Want to share your story or know someone we should interview? Let us know at [email protected]
9 Parish Events and Announcements
10 Parish Events and Announcements
11 Parish Events and Announcements OPPORTUNITY TO SERVE - PARISHIONER NEEDS RIDE TO CHURCH CONOZCA SUS A St. Michael Parishioner is interested in DERECHOS attending Saturday evening or Sunday morning Mass and needs a ride to church. Están invitados a nuestra The individual lives approximately 10 min- charla sobre inmigración utes from St. Michael's (near the Harris Teeter on Western Boulevard - 5563 West- 17 DE SEPTIEMBRE DE 2021 ern Blvd, Raleigh 27606). She does not have 5:30 PM — 8:00 PM any physical restrictions. If you are called Centro de conferencias to this opportunity or would like to learn Iglesia San Miguel Arcangel 830 High House Rd. Cary, NC more, please contact Mark Westrick at 919.468.6108 or [email protected]. Se proveerá cuidado de niños y alimentos
Regístrese en este link: https://tinyurl.com/20210917
Número de contacto: 919-468-6105
Join your Knights of Columbus – 4th Degree September 8, 2021 from 10 AM until 10 PM for wonderful barbeque at City Barbeque located on Kildaire Farm Rd in Cary. Proceeds are donated to Veteran and Church charities. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!
20% 20%
[Knights of Columbus, #2446 Sept 8, 2021] [Knights of Columbus, #2446 Sept 8, 2021]
20% 20%
[Knights of Columbus, #2446 Sept 8, 2021] [Knights of Columbus, #2446 Sept 8, 2021]
There are four (4) coupons above for your Knights of Columbus – 4th Degree Fundraiser On September 8, 2021 held at CITY BARBEQUE on KILDAIRE FARM RD in CARY Please join us for great BARBEQUE, and please don’t forget this coupon. Our proceeds from the 8th will benefit Veterans & other charities. EVERYBODY WINS!!! 12 Here to Serve CLERGY HISPANIC MINISTRY Rev. Michael Burbeck, Pastor Carolina Gallo, Coordiator of Hispanic Ministry [email protected] [email protected] Rev. Steven Costello, Director of Evangelization and Catechesis OPERATIONS [email protected] Laura Coronilla, Parish Receptionist Rev. Joseph Oji, Parochial Vicar [email protected] [email protected] Danielle Crane, Director of Operations Rev. Noe Ramirez, Parochial Vicar [email protected] [email protected] Teresa Heath, Pastor's Administrative Assistant Rev. Msgr. Douglas P. Reed, Pastor Emeritus [email protected] [email protected] Lilian Lopez, Coordinator of Scheduling and Ofce Rev. Msgr. John A. Wall, Pastor Emeritus Administration (919) 219-3949 [email protected] Deacon Glenn Dudek [email protected] Thomas Mitchell, Information Technology Deacon Terry Mancuso [email protected] [email protected] Deacon Patrick Pelkey [email protected] Ken Nelson, Maintenance Supervisor Deacon Brian Phillips [email protected] [email protected] Deacon Dave Wulf [email protected] Norma Powers, Archivist [email protected] WORSHIP Emily Ricci, Communications Coordinator Wayne Cusher, Director of Music and Liturgy [email protected] [email protected] Mary DiSano, Associate Director of FINANCE Adult Sacraments and Enrichment Programs Catherine Embry, Accounts Receivable Specialist [email protected] [email protected] Diane Williams, Admininistrative Assistant Liz Jones, Director of Finance [email protected] [email protected] Cindy Linville, Accounts Payable Specialist FAITH FORMATION [email protected] Karen Allen, St. Mikes Tikes Coordinator Alma Logue, Coordinator of Payroll, Giving, [email protected] and Tuition Dara Hadley, Challenge & Conquest Coordinator [email protected] [email protected] Jennifer Watson, Financial Analyst Lizzie Gildner, Administrative Assistant [email protected] [email protected] Jeannine Hughes, Coordinator of Elementary CATHOLIC CHARITIES Religious Education Joel Carreras, Family Case Manager [email protected] [email protected]
Carin Owen, Associate Director of Children and Youth Formation ST. MICHAEL THE ARCHANGEL [email protected] CATHOLIC SCHOOL Tara Navarro, Principal SERVICE [email protected] Janet Berlin, Administrative Assistant Matt McLaughlin, Asst. Principal [email protected] [email protected] Deacon Mark Westrick, Director of Pastoral Care and Social Action ST. MICHAEL PRESCHOOL [email protected] Lisa Ciesla, Director Funerals: Diane Williams | Scheduling: Lilian Lopez [email protected] Baptisms & Weddings/Sacramental Records: Michele Lanuti, Admin. Asst. Mary DiSano | General help: Laura Coronilla [email protected] 13 Growing in Our Faith St. Michael the Archangel Catholic School provides a Christ-centered Catholic education, with a focus on academic excellence and the development of the whole person, through our core values of reverence, service, Reverence + Service + Leadership and leadership. Website: www.stmcary.org | Twitter: @StMSCary | @StMS_Principal
STMS REVERENCE St. Michael School students are privileged to be able to attend Mass weekly during the year on Wednesday mornings. Due to construction in the church, Fr. Michael, Fr. Noe, and Fr. Steven concelebrated the frst school Mass of the year in the Parish Center with Grades 7 -8 students attending in-person. The rest of our students live-streamed the Mass in their classrooms while doing a superb job of exhibiting the StMS core value of reverence.
ST. MICHAEL PRESCHOOL Growing with God... To learn more, please visit www.stmichaelpreschool.com Follow us! Twitter: @stmpreschoolnc | Instagram: @stmpreschoolnc | Facebook: StMichaelCary Apply at stmichaelpreschool.com/apply
“Let the little children come to Me.” Mark 10:14
Our wonderful teachers welcomed our preschool families back to school this week. May God bless this new school year!
14 Fr. Noé Ramírez de Paz [email protected] | 919-468-6100 Ministerio Hispano HORARIO DE OFICINA HORARIO DE LAS Carolina Gallo Coordinadora del Ministerio Hispano Horas de Ofcina MISAS (919) 468-6145 | Fax: (919) 468-6130 La Ofcina del Ministerio Hispano está sábados - 7:00pm [email protected] abierta en horario regular domingos - 2:15pm (en línea) En caso de gravedad o de muerte, por martes - 7:00pm (en línea) favor llame a nuestra línea de emergen- CONFESIONES cia al (919) 368-0150 Sábado I 2:00pm - 4:00pm / Martes I 5:45pm - 6:45pm MENSAJE DE FE DEL PÁRROCO Con todo nuestro enfoque en los ángeles, es posible que se pregunte: “¿Por qué? ¿Por qué es importante con- ocer y tener una relación con estos seres que no podemos ver? " Una respuesta es: ¡no tenemos otra opción! Ya sea que nos preocupemos por el reino espiritual de los ángeles o no, ellos se preocupan por nosotros, para bien y para mal. Como escribe San Pablo en la Carta a los Efesios: “Revístanse con toda la armadura de Dios para que puedan estar frmes contra las insidias del diablo. Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestes. (Efesios 6:11-12).”
Si eso es cierto, y lo es, entonces nuestra elección no es si nos comprometemos con los "principados", "potestades" y "fuerzas espirituales", sino si debemos invocar la ayuda total de los ángeles buenos en una lucha que nos afecta si elegimos eso o no. Cuando rezamos a nuestro ángel de la guarda, a San Miguel o a cualquiera de los otros ángeles, les pedimos y les damos permiso para participar en esta lucha espiritual en nuestro nombre. Esto es lo que rezamos después de cada misa en San Miguel cuando invocamos a nuestro patrón y le pedimos "deféndanos en la batalla". Puede que no veamos claramente cómo estas "fuerzas espir- ituales de maldad" trabajan para tentarnos, desafarnos o quitarnos la paz, pero los ángeles sí lo ven clara- mente. Y, por la gracia de Dios, podemos pedirles que se pongan de nuestro lado.
Los ángeles son enviados para ayudarnos, protegernos y guiarnos en el reino espiritual que nos cuesta ver y entender. Como explica el Catecismo de la Iglesia Católica, citando a Santo Tomás de Aquino, “Los ángeles co- operan en toda obra buena que hacemos”. Al honrarlos juntos como parroquia, estamos invocando su ayuda para que, como dice San Pablo, podamos estar frmes. ¡Que Dios los bendiga! P. Miguel
INFORMACIÓN - SACRAMENTOS • Cartas de: Inmigración, bautizar en otra parroquia, horas de labor social, entre otras., deben estar registrados en la parroquia y asistir a Misa semanalmente • Si desea celebrar el Sacramento del Matrimonio, necesita pedir una cita con el Sacerdote para iniciar el proce- so, mínimo seis (6) meses antes de la Boda. • Los requisitos para poder bautizar son los siguientes: • Deben de estar registrados en la Iglesia. Mínimo 6 meses. • Si eligieron padrinos que son matrimonio, deben de estar casados por la Iglesia y deben de presentar la copia del Certifcado de Matrimonio de los padrinos. • Si los padrinos pertenecen a otra parroquia necesita carta frmada por el párroco, verifcando que es miem- bro de la parroquia y que asiste a Misa. • Si los padrinos son solteros, no deben estar conviviendo en unión libre y tienen que haber recibido los Sacra- mentos de Bautizo, Primera Comunión y Confrmación; Presentar copia del certifcado de Confrmación. • Papas y Padrinos deben de asistir a la clase pre-bautismal. • Los niños deben ser menores de 7 años. • Deben de registrarse en la ofcina, traer todos los documentos el mismo dia. • Deben de presentar el Certifcado de Nacimiento del (a) niño (a.) • Una vez elegida la fecha solo se harán cambios por motivos de fuerza mayor. Deberán hablar con el Sacer- dote Hispano. • Todos los niños que vayan a ser bautizados deben entregar los papeles cuando los registren, si para el dia de la Charla Pre-Bautismal, no tienen los documentos tendrán que camaiar la fecha para el sigulente mes. 15 Ministerio Hispano HORAS DE LA IGLESIA La Iglesia estará abierta al público para oración privada, de Lunes a Viernes de 7am a 8 pm, los Sába- dos de 9:30am a 1:00pm, y los Do- mingos estará abierta de 3:30pm a 8:00pm. Las Ofcinas se encuentran cerra- das al público hasta nuevo aviso.
INTENCIONES DE LAS MISAS Si usted desea agregar una Intención de Misa, puede comunicarse con nosotros: llamando al núme- ro de la ofcina, enviando mensajes de texto al numero que tenemos asignado para esto, o por email; podremos verifcar que días del mes están disponibles y agregar al calendario su solicitud. Recuerden que es una familia por día (una familia puede agregar 2-3 personas en la intención de la Misa que eligieron) La información que se necesita es la siguiente: 1. Nombre y apellido de la(s) persona(s) por la(s) cual(es) quieren ofrecer la Misa 2. Indicar si la persona falleció o esta viva 3. Nombre, apellido y teléfono de la persona que esta pidiendo la Misa Si tienen alguna duda pueden comunicarse con Carolina Gallo: número de la ofcina: 919-468 6145 email: [email protected] 919- 694 3504 (solo envíen mensajes de texto, no llamadas) 16 Brown-Wynne Funeral Homes and Crematory 200 SE Maynard Rd, Cary, NC • 919-467-8108 • 300 Saint Mary’s St, Raleigh, NC 919-828-4311 Please support our advertisers and 170l E Millbrook Rd, Raleigh, NC • 919-876-6900 • www.brownwynne.com mention you saw their ad here. This Mitchell Funeral Home at Raleigh Memorial Park Space 7209 Glenwood Ave, Raleigh, NC • 919-783-7128 • www.mitchellatrmp.com Raleigh Memorial Park and Mausoleums is 7501 Glenwood Ave, Raleigh, NC • 919-787-2766 • www.raleighmemorialpark.com Apex Funeral Home Available 550 W Williams St, Apex, NC • 919-362-8233 • www.apexfuneral.com
Your Local Dignity Providers Please support our LET US advertisers and mention you PLACE saw their ad here. YOUR AD HERE.
Locally Owned and Operated BRITT PAYNTER, Funeral Director THIS SPACE IS www.WakeFuneral.com k 919-465-0989 Serving Apex • Cary • Morrisville Providing Funerals and Cremations with Personalized Compassion and Care
Contact Scott Messner to place an ad today! [email protected] or (863) 875-1101
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0638 Calling all Catholic Men Knights of Columbus Cary-Apex Council #6650 Rocky LaRusso VISIT OUR WEBSITE: www.kofc6650.org Painting & Home Repair Steve Schaale, FS LET US 919-810-7873 Interior & Exterior Painting For info: Kris Bram, GK 919-623-0277 PLACE Rot Repair • Drywall Repair A Catholic Fraternal Service Organization Finish Carpentry YOUR Custom Cabinets and Millwork • 25 Years Experience • Small Jobs Welcome • Fully Insured • Honest & Reliable AD • References • Parishioner HERE. Your call promptly returned - All work is done by me 919-469-9986 919-538-2240 www.caryperio.com Cary & Apex ~Parishioner~
Contact Scott Messner to place an ad today! [email protected] or (863) 875-1101
Judy Edwards MBA, Broker/REALTOR® Pink Pineapple Realty Parishioner Since 1997 919-522-8846 Full Flat [email protected] Service Fee Do the Math, Multiple Offers, 1 day on the market I own a Flat Fee company and can save our Parishioners thousands in commissions FOR SALE
THIS SPACE IS
LET US PLACE YOUR AD HERE.
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0638 Phillips Painting Co Free Estimates • Detailed & Reliable THIS SPACE IS Fully Insured • Affordable ROB PHILLIPS 908 Hollymont Dr • Holly Springs 919-538-4622 E-mail: [email protected] www.phillipspaintingcompany.com
Joseph Owens, FICF Field Agent Join KofC online 252-327-8672 now @ kofc.org/joinus [email protected] THIS SPACE IS Life Insurance • Disability Income Insurance • Long-Term Care Insurance • Retirement Annuities
LET US PLACE YOUR AD HERE.
“Everyone’s favorite neighborhood pub & restaurant!” - Brunch - Lunch - Dinner - Late Night Sunday Brunch 9am-2pm Exceptional Preventive, Cosmetic, Restorative 1979 High House Rd. • Cary, NC and Personalized Dental Care Present this bulletin to receive a Brunch 50% Off! when you buy one brunch entrée of equal or lesser value. “We Treat Your Family Like Our Own” Dine in only. Not valid on Holidays or special events. Dr. Brent A. Meekins | Dr. Michael D. Holesh Tax & Gratuity not included. 217 West Millbrook Road, Raleigh (919) 388-9930 919.782.6286 | RaleighMidtownFamilyDentistry.com www.dohertysirishpubnc.com
2004 Boulderstone Way • Cary This Space 3008 Village Market Place • Morrisville 200 Park at North Hills St. • Raleigh is Available Bring in this ad & receive 10% off your purchase Parishioner
Just Right Floors Contact Scott Messner LICENSED to place an ad today! Caring for your Hardwood Floors & INSURED Installation • Refinishing [email protected] Repairs • Buff & Coat 919.228.1913 or (863) 875-1101 www.justrightfloors.com 2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0638 HRD Air REPAIR AC & REPLACE AC Tune-up...Sale $59! reg $95 919744-6701 $25 off any Repair Lenny or 10% Senior Discount St. Andrew Parishioner PRIMARY MEDICAL CARE Dr. Mary MacKenzie, Parishioner CHILDREN • TEENS • ADULTS 270 Cornerstone Dr. Ste 105, Cary, NC 27519 Near the Corner of Davis & High House (919) 460-7676 • www.primarymedcare.com (919) 361-0993 THIS SPACE IS www.MaynorServices.com 1000 Goodworth Dr • Apex
“Service You Can Trust”
Conveniently located Life is short, get moving! between Raleigh Nancy Grace, Realtor and Cary off 1-40 Your local real estate 6301 Hillsborough St. expert helping Cary & Apex residents 919-307-(STEM) 7836 Raleigh, NC 27606 achieve their goals We have Openings and availability at SMILE Camp since 2007! Track-out camps • Learning pods for families who need to go to work Keller Williams Realty or kids who need to do school ...but get out of the house • Tutoring Labs taught virtually while you do the lab at home, etc. 919-616-4139 “I love what I do!” www.NancyGraceHomes.com StMM Parishioner StMM & CGHS Parent & Volunteer
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0638