DOCSLIB.ORG

11 OKTOBER in DE FILMTHEATERS Winnaar Internationale FIPRESCI Jury Prijs Filmfestival Toronto SYNOPSIS

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
11 OKTOBER in DE FILMTHEATERS Winnaar Internationale FIPRESCI Jury Prijs Filmfestival Toronto SYNOPSIS 11 OKTOBER IN DE FILMTHEATERS Winnaar Internationale FIPRESCI Jury Prijs Filmfestival Toronto SYNOPSIS DANS LA MAISON is François Ozons ijzersterke opvolger van het succesvolle POTICHE en zijn eerste samenwerking met Kristin Scott Thomas. Germain (Fabrice Luchini) is leraar Frans op een middelbare school. Hij raakt ontmoedigd door het ingeleverde huiswerk van zijn leerlingen tot hij het korte verhaal ‘In het huis’ leest. In het opstel dringt een 16-jarige jongen binnen in de woning en familie van een klasgenoot. De schrijver van het verhaal is Claude, een onopvallende jongen op de achterste rij van de klas. Germain leest het opstel vol enthousiasme voor aan zijn vrouw (Kristin Scott Thomas) en besluit Claude aan te moedigen verder te schrijven aan het verhaal. De enige manier voor Claude om dat te doen is door binnen te dringen in het huis van zijn klasgenoot. Waarom is Claude zo geobsedeerd door het huis? Wat heeft hij daar te zoeken? En wat gebeurt er met zijn fascinatie voor de sensuele moeder van zijn klasgenoot? Germain raakt steeds meer gebiologeerd door het verhaal, maar de inbreuk op de privacy leidt tot een serie van oncontroleerbare gebeurtenissen. Germain en zijn vrouw raken verzeild in een subtiel spel, waarin realiteit en fictie met elkaar aan de haal lijken te gaan. DANS LA MAISON is een knappe en spannende film over obsessie en verlangen. Met o.a. Fabrice Luchini (POTICHE, LES FEMMES DU 6e ETAGE ), Kristin Scott Thomas (IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME, HAAR NAAM WAS SARAH) en Denis Ménochet (INGLOURIOUS BASTERDS). Dans La Maison/105 minuten/Frankrijk, 2012/Frans gesproken DANS LA MAISON wordt in Nederland gedistribueerd door ABC Cinemien Beeldmateriaal kan gedownload worden vanaf www.cinemien.nl/pers of vanaf www.filmdepot.nl Voor meer informatie: ABC - Cinemien, Gideon Querido van Frank, [email protected] CAST & CREW Germain Fabrice LUCHINI Claude Ernst UMHAUER Jeanne Kristin SCOTT THOMAS Esther Emmanuelle SEIGNER Rapha senior Denis MÉNOCHET Rapha junior Bastien UGHETTO The principal Jean-François BALMER The twins Yolande MOREAU Anouk Catherine DAVENIER Screenplay and Adaptation François OZON Freely adapted from the play “The Boy in the Last Row“ by Juan MAYORGA Production Eric AND Nicolas ALTMAYER Director of Photography Jérôme ALMERAS A.F.C. Sound Engineer Brigitte TAILLANDIER Production Manager Oury MILSHTEIN 1st Assistant Director Hubert BARBIN Casting Directors Sarah TEPER & Leila FOURNIER Production Designer Arnaud de MOLERON Costume Designer Pascaline CHAVANNE Head Make-up Artist Gill ROBILLARD Head Hairdresser Franck-Pascal ALQUINET Editor Laure GARDETTE Sound Editor Benoît GARGONNE Re-Recording Mixer Jean-Paul HURIER Original Music by Philippe ROMBI Still Photographer Jean-Claude MOIREAU FRANÇOIS OZON François Ozon (Parijs, 1967) kwam in 1990 met zijn Master in Film op zak binnen in de beroemde Franse Filmacademie La Femis waar hij regie studeerde. Sindsdien heeft hij een hele reeks films op super-8, video, 16mm en 35mm gedraaid. Veel van zijn korte films deden mee voor competitie in verscheidene internationale filmfestivals. Na zijn bejubelde SITCOM maakte hij nog een aantal films die veel lof en succes ten deel vielen, waaronder 8 FEMMES, SOUS LE SABLE en SWIMMING POOL. In DANS LA MAISON werkt Ozon voor het eerst samen met Kristin Scott Thomas. 2012 DANS LA MAISON 2010 POTICHE 2010 LE REFUGE 2009 RICKY 2007 ANGEL 2005 LE TEMPS QUI RESTE 2004 5X2 2003 SWIMMING POOL 2002 8 FEMMES 2001 SOUS LE SABLE 2000 GOUTTES D’EAU SUR PIERRES BRULANTES 1999 LES AMANTS CRIMINELS 1998 SITCOM 1997 REGARDE LA MER 1996 UNE ROBE D’ETE KRISTIN SCOTT THOMAS Kristin Scott Thomas, geboren op 24 mei 1960, kreeg internationale bekendheid met haar rollen in BITTER MOON, FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL en THE ENGLISH PATIENT. Sinds de jaren 80 heeft ze ook veel betekend voor de Franse cinema. Op 19-jarige leeftijd vertrok zij naar Parijs, waar ze ook haar drie dochters groot bracht. Ze ontving veel lof voor haar rol in de Franse film IL Y A LONGTEMPS QUI JE T’AIME. 2011 DANS LA MAISON by François Ozon BEL AMI by Declan Donnellan and Nick Ormerod SALMON FISHING IN THE YEMEN by Lasse Hallström CHERCHEZ HORTENSE by Pascal Bonitzer 2010 THE WOMAN IN THE FIFTH by Pawel Pawlikowski NOWHERE BOY by Sam Taylor-Wood 2009 IN YOUR HANDS by Lola Doillon LOVE CRIME by Alain Corneau HAAR NAAM WAS SARAH by Gilles Paquet-Brenner 2008 LEAVING by Catherine Corsini IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME by Philippe Claude 2007 SEULS TWO by Eric and Ramzy LARGO WINCH by Jérôme Salle 2005 THE VALET by Francis Veber TELL NO ONE by Guillaume Canet 2004 MAN TO MAN by Régis Wargnier 2003 ADVENTURES OF ARSENE LUPIN by Jean-Paul Salomé 2002 PETITES COUPURES by Pascal Bonitzer 1999 RANDOM HEARTS by Sydney Pollack 1998 UP AT THE VILLA by Philip Haas 1997 THE HORSE WHISPERER by Robert Redford 1996 AMOUR ET CONFUSIONS by Patrick Braoudé SWEET REVENGE by Malcolm Mowbray 1995 MISSION IMPOSSIBLE by Brian de Palma THE ENGLISH PATIENT by Anthony Minghella RICHARD III by Richard Longraine 1994 LE CONFESSIONAL by Robert Lepage ANGELS AND INSECTS by Philip Haas THE POMPATUS OF LOVE by D.J Paul 1993 FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL by Mike Newell AN UNFORGETTABLE SUMMER by Lucian Pintilie 1991 BITTER MOON by Roman Polanski 1990 AUX YEUX DU MONDE by Eric Rochant 1989 LE BAL DU GOUVERNEUR by Marie-France Pisier DR GRAESSLER by R. Faenza 1988 FORCE MAJEURE by Pierre Jolivet BILLE EN TETE by Carlo Cotti 1987 AGENT TROUBLE by Jean-Pierre Mocky LA MÉRIDIENNE by Jean-François Amiguet A HANDFUL OF DUST by Charles Sturridge 1985 UNDER THE CHERRY MOON by Prince FABRICE LUCHINI De uit een Italiaanse familie afkomstige Fabrice Luchini groeide op in Parijs, tussen de groente en het fruit dat zijn ouders verkochten. Fabrice ontwikkelde op jonge leeftijd al een passie voor literatuur en acteren. Zijn doorbraak kwam in 1970, toen hij samenwerkte met Eric Rohmer in de film LE GENOU DE CLAIRE. Zijn grote liefde is theater maar hij speelt ook graag in speelfilms. Recentelijk speelde hij in LES FEMMES DU 6e ETAGE en POTICHE. 2011 DANS LA MAISON by François Ozon ASTÉRIX ET OBÉLIX : GOD SAVE BRITANNIA by Laurent Tirard 2010 POTICHE by François Ozon LES FEMMES DU 6e ETAGE by Philippe Le Guay MY FATHER’S GUEST by Anne Le Ny 2008 PARIS by Cédric Klapisch A DAY AT MUSEUM by Jean-Michel Ribes THE GIRL FROM MONACO by Anne Fontaine 2007 MOLIÈRE by Laurent Tirard 2006 JEAN-PHILIPPE by Laurent Tuel 2005 LA CLOCHE A SONNÉ by Bruno Herbulot and Adeline Lecallier 2004 INTIMATE STRANGERS by Patrice Leconte 2003 THE COST OF LIVING by Philippe Le Guay 2001 BARNIE’S MINOR ANNOYANCES by Bruno Chiche 1999 KEEP IT QUIET by Benoît Jacquot NOTHING ABOUT ROBERT by Pascal Bonitzer 1998 PAR CoeUR by Benoît Jacquot 1997 LE BOSSU by Philippe de Broca AN AIR SO PURE by Yves Angelo 1996 HOMMES, FEMMES, MODE D’EMPLOI by Claude Lelouch BEAUMARCHAIS, THE SCOUNDREL by Edouard Molinaro 1995 L’ANNÉE JULIETTE by Philippe Le Guay 1994 COLONEL CHABERT by Yves Angelo 1993 TOUT ÇA POUR ÇA by Claude Lelouch TOXIC AFFAIR by Philomène Esposito THE TREE, THE MAYOR AND THE MEDIATHEQUE by Éric Rohmer 1992 LE RETOUR DE CASANOVA by Edouard Niermans RIENS DU TOUT by Cédric Klapisch 1990 LA DISCRÈTE by Christian Vincent URANUS by Claude Berri 1988 LA COULEUR DU VENT by Pierre Granier Deferre THE LARK by Pierre Zucca 1987 FOUR ADVENTURES OF REINETTE AND MIRABELLE by Éric Rohmer LES OREILLES ENTRE LES DENTS by Patrick Schulmann 1986 MAX MY LOVE by Nagisa Oshima CONSEIL DE FAMILLE by Costa Gavras HÔTEL DU PARADIS by Jana Bokova 1985 P.R.O.F.S. by Patrick Schulmann ROUGE GORGE by Pierre Zucca 1984 FULL MOON IN PARIS by Éric Rohmer 1983 ZIG ZAG STORY by Patrick Schulmann 1982 T’ES FOLLE OU QUOI by Michel Gérard 1978 PERCEVAL LE GALLOIS by Éric Rohmer VIOLETTE NOZIÈRE by Claude Chabrol 1975 NÉ by Jacques Richard VINCENT MIT L’ÂNE DANS LE PRÉ by Pierre Zucca 1974 CONTES IMMORAUX by Walerian Borowczyk 1970 LE GANOU DE CLAIRE by Éric Rohmer 1969 TOUT PEUT ARRIVER by Philippe Labro INTERVIEW MET FRANÇOIS OZON IN THE HOUSE was inspired by the Spanish play “The Boy in the Last Row” by Juan Mayorga... I was particularly struck by the teacher-student relationship when I read the play. We root for both the teacher and the student. Both points of view are presented, by turns. Usually students learn from their teachers, but here, the learning goes both ways. And the back-and-forth between reality and writing lends itself to a playful reflection on storytelling and the imagination. These somewhat theoretical questions are really brought to life in the play. The Germain-Claude relationship represents the essential partnership in any creative endeavor: the editor and the writer, the producer and the director, even the reader and the writer or the audience and the director. When I read the play, I saw a chance to speak indirectly about my work, the cinema, inspiration and its sources, what it is to create, what it is to be an audience. How did you go about adapting the play for the screen? The play is a continuous stream of dialogue. There are no acts, no truly contained scenes. The locations are not specified or differentiated, we’re everywhere at once: the classroom, the art gallery, the house, the park. My first job was thus to create a space-time structure, organize the story in terms of time and location. Next I considered placing the action in England.
Load more

Recommended publications
  • Haunting the Beach in the Films of François Ozon
    ORE Open Research Exeter TITLE The possibilities of a beach: queerness and Francois Ozon's beaches AUTHORS Handyside, Fiona JOURNAL Screen DEPOSITED IN ORE 21 May 2013 This version available at http://hdl.handle.net/10871/9549 COPYRIGHT AND REUSE Open Research Exeter makes this work available in accordance with publisher policies. A NOTE ON VERSIONS The version presented here may differ from the published version. If citing, you are advised to consult the published version for pagination, volume/issue and date of publication The possibilities of a beach: queerness and François Ozon’s beaches FIONA HANDYSIDE The assertion that François Ozon’s films are part of ‘a new queer cinema’ has become a commonplace of academic writing about the director.i Equally, recent criticism of the films has been unable to ignore the insistence with which they return to a beach setting, to the extent that the Guardian’s film critic, Peter Bradshaw, labelled it his ‘signature location’, conferring the beachscape the role of auteurist sign in Ozon’s filmography.ii Of his eleven feature films released since 1998’s Sitcom, four have heavily featured the beach (Sous le sable/Under the Sand [2001] 5x2; [2005]; Le Temps qui reste/Time to Leave [2006]; Le Refuge/The Hideaway [2009]). Furthermore, two of his shorts (one of which is rather more medium length, with a running time of an hour) also make use of the beach as a key site for the playing out of their stories (Une robe d’été/A Summer Dress [1996]; Regarde la mer/See The Sea [1997]).
    [Show full text]
  • François Ozon
    ACTIONS PROMOTION Créée en 1955 par des directeurs de salles et des critiques, et soutenue par André Malraux, l’Association Française des Cinémas d’Art et d’Essai (AFCAE) fédère aujourd’hui un réseau de cinémas Art et Essai indépendants, implantés partout en France, des plus grandes villes aux zones rurales. Comptant à ses débuts 5 salles adhérentes, elle regroupe, en 2016, 1100 établissements représentant près de 2400 écrans. Ces Synopsis cinémas démontrent, quotidiennement, Au lendemain de la guerre 14-18, dans une petite ville allemande, Anna se rend par leurs choix éditoriaux en faveur des films d’auteur et par la spécificité des tous les jours sur la tombe de son fiancé, Frantz, mort sur le front en France. Mais animations et évènements proposés que ce jour-là, un jeune français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son la salle demeure, non seulement le lieu ami allemand. Cette présence à la suite de la défaite allemande va provoquer des essentiel pour la découverte des œuvres réactions passionnelles dans la ville. cinématographiques, mais aussi un espace de convivialité, de partage et de réflexion. FRANÇOIS OZON - Filmographie À travers le Groupe Actions Promotion de 2016 FRANTZ / 2014 UNE NOUVELLE AMIE / 2013 JEUNE & JOLIE / 2012 DANS LA MAISON / l’AFCAE, qui réunit des représentants des 2010 POTICHE - LE REFUGE / 2008 RICKY / 2007 ANGEL / 2006 UN LEVER DE RIDEAU (court métrage) / cinémas de toutes les régions, les salles 2005 LE TEMPS QUI RESTE / 2004 5X2 / 2003 SWIMMING POOL / 2002 8 FEMMES / 2001 SOUS LE SABLE / Art et Essai soutiennent des films pour : 2000 GOUTTES D’EAU SUR PIERRES BRÛLANTES / 1999 LES AMANTS CRIMINELS / 1998 SITCOM / 1997 REGARDE LA MER (moyen métrage).
    [Show full text]
  • Avec Philippe Rombi
    LES INTERVENTIONS POUR VENIR PÉDAGOGIQUES DU 11 AU 16 JUIN 2019 DU LUNDI 27 MAI LA MUSIQUE AU VENDREDI 7 JUIN FAIT SON CINÉMA Chaque année, la ville de Soisy-sous-Montmorency organise Avec Philippe Rombi et renforce les actions de médiation autour du festival, afin de favoriser l’ouverture éducative et l’accès à la culture À SOISY-SOUS-MONTMORENCY dès le plus jeune âge. Le développement de ces actions est l’aboutissement d’un travail de partenariat et de fidéli- Avec l’Orchestre Bel’Arte sation, avec les relais soiséens mais aussi avec les acteurs • Rencontres Et le Chœur Gaudeamus professionnels. Orangerie du Val Ombreux Église Saint-Germain • Concert DANS CE CADRE, PLUSIEURS ACTIONS rue Carnot • Ciné-Concert 95230 Soisy-sous-Montmorency SERONT PROPOSÉES AU JEUNE PUBLIC : Service de la Culture – Tél. : 01 34 05 20 45 • Projections • Projections pour les centres sociaux municipaux et les centres de loisirs au Cinéma Les Toiles de Saint Gratien TRAIN ET RER Le 5 juin à 15h Ariol prend l’avion de Marc Boutavant, • Ligne SNCF Banlieue Paris Gare du Nord/Pontoise, pour les 3 /5 ans. arrêt Champ de Courses Enghien/Soisy • Ligne RER C Le 12 juin à 14h Astérix et le secret de la potion magique, Paris-Porte Maillot/Pontoise arrêt Ermont/Eaubonne d’Alexandre Astier et Louis Clichy, pour les 6 /11 ans. BUS Le 15 juin à 13h30 Green Book de Peter Farrelly, à partir Au départ de la gare SNCF et RER C d’Ermont/Eaubonne de 11 ans. Projection précédée par la présentation du Lignes 10 – 12 – 14, Arrêt « Bonne Auberge » documentaire «Moi jeune citoyen» réalisé par le Centre VOITURE Social Municipal «Les Campanules» et dont la bande son De Paris-Porte Maillot, direction La Défense, prendre l’A86, puis l’A15 sera jouée en live par l’Ecole de Musique et de Danse de direction Cergy/Pontoise, sortie N170 direction Saint Gratien/Eaubonne, Soisy.
    [Show full text]
  • Sex After Death: Franc¸Ois Ozon’S Libidinal Invasions Screen.Oxfordjournals.Org
    Downloaded from Sex after death: Franc¸ois Ozon’s libidinal invasions screen.oxfordjournals.org MAX CAVITCH By now it should be well understood, within and beyond the bounds of gender and sexuality studies, that queer praxis has been both a sustained at University of Pennsylvania Library on February 28, 2011 response to a particular history of loss and an important contribution to the ongoing psychosocial project of theorizing mourning. Among other things, ‘queering’ mourning has meant overruling reticence with the antagonistically explicit; displacing mortuary and memorial decorum with improvised and impatient performances; reconceiving illness, care and forms of farewell to accommodate new experiences of familiarity with, and estrangement from, bodies; freshly embracing the work of anger, ambivalence and melancholy. It has meant risking not only futures but the very consolations of futurity in favour of preposthumous resistance to the logics of reproduction and self-bestowal. And it has meant coming to terms with pleasure at the core of the experience of mourning. To say that mourning has become a way of life is banal, for it has never been anything else. And the sanguine recommendation that loss be apprehended as ‘productive rather than pathological’ is too weak a tonic 1 1 David L. Eng and David Kazanjian, for many. But to assert that mourning entails a phenomenology of Loss: the Politics of Mourning pleasure remains as provocative today as it was when Karl Abraham and (Berkeley, CA: University of California Press, 2003), p. ix. Sigmund Freud, early in the last century, noted with perplexity and discomfort the libidinal assertiveness of grief.
    [Show full text]
  • AMANT DOUBLE DP ANGLAIS.Indd
    MANDARIN PRODUCTION AND FOZ PRESENT MARINE VACTH JÉRÉMIE RENIER PHOTO : JEAN-CLAUDE MOIREAU PHOTO : CRÉATION A FILM BY FRANÇOIS OZON JACQUELINE BISSET MYRIAM BOYER DOMINIQUE REYMOND L'AMANT DOUBLE_120x160 UK.indd 1 12/05/2017 15:24 MANDARIN PRODUCTION AND FOZ PReseNT MARINE VACTH JÉRÉMIE RENIER A FILM BY FRANÇOIS OZON FRENCH RELEASE MAY 26TH LENGTH: 107 MINUTES Sound: Dolby SR/SRD - Cinemascope INTERNATIONAL SALES INTERNATIONAL PR FILMS DISTRIBUTION MAGALI MONTET Phone: +33 (0)1 53 10 33 99 Cell: +33 (0)6 71 63 36 16 SynopSiS interview with FrançoiS ozon Joyce carol oateS Lives of the Twins. Double liFe twinS a mental thriller DEAD RINGERS the Direction FRANTZ pSychoanalySiS AMANT DOUBLE AMANT DOUBLE, marine vacth AMANT DOUBLE FRANTZ In a sense, YOUNG & BEAUTIFUL the motherS Jérémie renier CRIMINEL LOVERS and POTICHE the Final reveal paul/louiS
    [Show full text]
  • LA MUSIQUE FAIT SON CINÉMA Philippe Rombi
    du 11 au 16 juin 2019 Festival LA MUSIQUE FAIT SON CINÉMA Philippe Rombi Une hirondelle a fait le printemps Sous le sable Joyeux Noël Potiche Bienvenue chez les Ch’tis Frantz Un homme et son chien Astérix : le domaine des dieux © Christian Rombi Service de la Culture, Hôtel de Ville BP 50029 - 95232 Soisy-sous-Montmorency Cedex Renseignements : 01 34 05 20 45 HISTORIQUE DU PROJET Le festival soiséen « La musique fait son cinéma » est né de la volonté de la ville de Soisy de mettre en valeur les musiques de #lms du cinéma français. Ce choix s’est appuyé sur la présence d’un des plus grands compositeurs de ce répertoire, célèbre soiséen, Georges Delerue. Au #l des années, « La musique fait son cinéma » rend hommage à huit compositeurs, à travers des concerts, conférences-rencontres, projections et actions pédagogiques. Le développement de cet événement, unique dans la « La musique fait son cinéma » est organisé autour des région, tient aussi aux multiples ouvertures que permet axes suivants : la musique de (lm à la fois sur l’univers de l’image t Un concert de musiques de #lms de grande du cinéma et de la musique. La fréquentation des envergure, dirigé par un compositeur de musiques lieux cinématographiques est la deuxième pratique de (lms, invité d’honneur du Festival. culturelle des jeunes après la musique, con(rmant t Une rencontre/discussion , réunissant des l’intérêt de lier ces deux domaines pour développer personnalités (réalisateurs, musiciens) liées au des actions pédagogiques au sein du festival. compositeur mis à l’honneur, animée par Stéphane Lerouge.
    [Show full text]
  • 5X2 Pressbook
    5x2 RE ŻYSERIA FRANÇOIS OZON W KINACH OD 22 KWIETNIA 2005 DYSTRYBUCJA W POLSCE ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warszawa tel.: (+4822) 536 92 00, fax: (+4822) 635 20 01 e-mail: [email protected] http://www.gutekfilm.pl re żyseria François Ozon scenariusz François Ozon Emmanuèle Bernheim zdj ęcia Yorick Le Saux muzyka Philippe Rombi wykorzystano tak że piosenki Una Lacrima sul Viso , wyk. Bobby Solo Sparring Partner , wyk. Paolo Conte Ho Capito che ti amo , wyk. Wilma Goich Mi sono innamorato di te , wyk. Luigi Tenco Smokes gets in your eyes , wyk. The Platters Se mi perderai , wyk. Nico Fidenco monta ż Monica Coleman dźwi ęk Jean-Pierre Duret Brigitte Taillandier scenografia Katia Wyszkop kostiumy Pascaline Chavanne wyst ępuj ą Valeria Bruni-Tedeschi Marion Stéphane Freiss Gilles Françoise Fabian Monique Michael Lonsdale Bernard Antoine Chappey Christophe Géraldine Pailhas Valérie Marc Ruchmann Mathieu Jason Tavassoli Amerykanin producenci Olivier Delbosc Marc Missonnier kierownik produkcji Marie-Jeanne Pascal film wyprodukowany przez Fidélité Productions France 2 Cinéma Gimage 6 Le Studio Canal+ Francja rok produkcji: 2004 czas trwania: 90 minut kolor – Dolby Digital – 1:1,85 François Ozon, twórca m.in. „8 kobiet” i „Basenu”, w swoim najnowszym filmie zgł ębia tajniki trudnej sztuki bycia razem, przedstawiaj ąc pi ęć kluczowych scen z życia kobiety i m ęż czyzny. Jeden z najciekawszych francuskich re żyserów ostatnich lat, François Ozon, krok po kroku rekonstruuje rozpad zwi ązku dwojga bohaterów, prowadz ąc widza przez pi ęć epizodów z ich życia (st ąd tytuł, 5x2 ). Robi to jednak w sposób nietypowy i zaskakuj ący. Najpierw bowiem pokazuje rozwód bohaterów, a potem cofa si ę w czasie, ko ńcząc film uj ęciem szcz ęś liwej i zakochanej pary.
    [Show full text]
  • Dossier Pédagogique
    MANDARIN PRODUCTION, X FILME CREATIVE POOL et FOZ présentent DOSSIER PÉDAGOGIQUE Pierre Niney Paula Beer un film de François Ozon Ernst Stötzner Marie Gruber Johann Von Bülow Anton Von Lucke Cyrielle Clair Alice De Lencquesaing SCÉNARIO FRANÇOIS OZON LIBREMENT INSPIRÉ DE “BROKEN LULLABY” D’ERNST LUBITSCH IMAGE PASCAL MARTI, AFC DÉCORS MICHEL BARTHÉLÉMY COSTUMES PASCALINE CHAVANNE MUSIQUE ORIGINALE PHILIPPE ROMBI MONTAGE LAURE GARDETTE CASTING FRANÇAIS SARAH TEPER & LEÏLA FOURNIER CASTING ALLEMAND SIMONE BÄR SON MARTIN BOISSAU BENOIT GARGONNE JEAN-PAUL HURIER 1ER ASSISTANT RÉALISATEUR MATHIEU SCHIFFMAN SCRIPTE PHOTOGRAPHE DE PLATEAU DIRECTION DE PRODUCTION DIRECTION DE POST PRODUCTION PRODUIT PAR ET PRODUIT PAR UNE COPRODUCTION EN ASSOCIATION AVEC LYDIA BIGARD JEAN-CLAUDE MOIREAU MARC GREWE AUDE CATHELIN - PATRICIA COLOMBAT ÉRIC NICOLAS ALTMAYER STEFAN ARNDT & UWE SCHOTT MANDARIN PRODUCTION X FILME CREATIVE POOL FOZ MARS FILMS FRANCE 2 CINÉMA FILMS DISTRIBUTION UNIVERSAL PICTURES CRÉATION AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ CINÉ+ FRANCE TÉLÉVISIONS WARNER BROS. ENTERTAINMENT GMBH EN ASSOCIATION AVEC MANON 6 ET AVEC LE SOUTIEN DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE ET DE DEUTSCHER FILMFÖRDERFONDS FILMFÖRDERUNGSANSTALT MITTELDEUTSCHE MEDIENFÖRDERUNG VENTES INTERNATIONALES FILMS DISTRIBUTION L’HISTOIRE DU FILM Au lendemain de la guerre 14-18, dans une petite ville sur la tombe de son ami allemand. Cette présence, à la allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de suite de la défaite allemande, va provoquer des réactions son fiancé, Frantz, mort sur le front en France. Mais ce passionnelles dans la ville. jour-là, un jeune Français, Adrien, est venu se recueillir LES PERSONNAGES ADRIEN - PIERRE NINEY ANNA - PAULA BEER Adrien est un soldat français qui a survécu à la guerre de Anna est une jeune Allemande qui a perdu son fiancé, 14-18.
    [Show full text]
  • François Ozon
    una película de François Ozon Adrien PIERRE NINEY Anna PAULA BEER Hoffmeister ERNST STÖTZNER Magda MARIE GRUBER Kreutz JOHANN VON BÜLOW Frantz ANTON VON LUCKE Madre de Adrien CYRIELLE CLAIR Fanny ALICE DE LENCQUESAING REPARTO SINOPSIS Guion y dirección FRANÇOIS OZON Inspirado libremente en En una pequeña ciudad alemana "REMORDIMIENTO", de ERNST LUBITSCH después de la I Guerra Mundial, Con la colaboración de PHILIPPE PIAZZO Anna va cada día al cementerio a Productores ERIC y NICOLAS ALTMEYER Coproductores STEFAN ARNDT lamentar la pérdida de su novio UWE SCHOTT Frantz, que murió en una batalla Fotografía PASCAL MARTI en Francia. Un día se encuentra Dirección artística MICHEL BARTHÉLEMY Montaje LAURE GARDETTE con Adrien, un joven francés que Sonido MARTIN BOISSEAU ha ido a depositar flores en la Montaje sonido BENOÎT GARGONNE tumba de Frantz y cuya presen- Mezclas JEAN-PAUL HURIER Música original PHILIPPE ROMBI cia en un país que acaba de per- Vestuario PASCALINE CHAVANNE der la guerra enciende pasiones Maquillaje LILI RAMETTA Peluquería EQUIPO TÉCNICO FRANCK-PASCAL ALQUINET encontradas. Paises FRANCIA - ALEMANIA Duración 113’ Idiomas Alemán - Francés GUION FRANÇOIS OZON LIBREMENTE INSPIRADA EN “BROKEN LULLABY” D’ERNST LUBITSCH FOTOGRAFÍA PASCAL MARTI, AFC DECORADOS MICHEL BARTHÉLÉMY VESTUARIO PASCALINE CHAVANNE MÚSIca ORIGINAL PHILIPPE ROMBI MONTAJE LAURE GARDETTE REParTO fraNcés SARAH TEPER & LEÏLA FOURNIER REParTO ALEMÁN SIMONE BÄR SONIDO MARTIN BOISSAU BENOIT GARGONNE JEAN-PAUL HURIER ayUDANTE DE DIREccIÓN MATHIEU SCHIFFMAN SUPERVISOra DE GUION LYDIA BIGARD FOTOGrafÍA DE PLATÓ JEAN-CLAUDE MOIREAU DIREccIÓN DE PRODUccIÓN MARC GREWE AUDE CATHELIN DIREccIÓN DE POSTPRODUccIÓN PATRICIA COLOMBAT PRODUCIDA POR ÉRIC Y NICOLASA LTMAYER PRODUCIDA POR STEFAN ARNDT & UWE SCHOTT UNA COPRODUCCIÓN MANDARIN PRODUCTION X FILME CREATIVE POOL FOZ MARS FILMS FRANCE 2 CINÉMA FILMS DISTRIBUTION EN ASOCIacIÓN CON UNIVERSAL PICTURES CON LA PARTICIPacIÓN DE CANAL+ CINÉ+ FRANCE TÉLÉVISIONS WARNER BROS.
    [Show full text]
  • Swimming Pool
    CINEMIEN Film & Video Distribution Entrepotdok 66 1018 AD Amsterdam T. 020 – 627 9501 www.cinemien.nl [email protected] presenteert Swimming Pool Een film van François Ozon Sélection Officielle SWIMMING POOL - Synopsis Sarah Morton, een succesvolle maar rigide Engelse schrijfster van detectiveromans (Charlotte Rampling), kampt met een writer’s block. Om inspiratie op te doen voor haar volgende roman stuurt haar uitgever (Charles Dance) haar naar zijn rustieke villa in het zuiden van Frankrijk. Daar ontmoet ze Julie, diens mooie, excentrieke dochter (Ludivine Sagnier). Van een rustige werkvakantie lijkt op het niets terecht te komen: de afstandelijke, conservatieve schrijfster kan absoluut niet wennen aan het wulpse meisje en de seksuele escapades die ze het huis inbrengt. Maar ze raakt ook geïntrigeerd door de jonge vrouw die zoveel meer lijkt te genieten van het leven. Er ontspint zich een spel van waarheid en leugen tussen de twee, wat uiteindelijk voor de schrijfster met writersblock zeer inspirerend en bevrijdend werkt. In het web van fictie en realiteit ontstijgt ze zichzelf. Swimming Pool is François Ozon’s eerste grotendeels Engelstalige speelfilm. De film is losjes gebaseerd op de Franse klassieker van Jacques Deray uit 1969 La Piscine met Romy Schneider en Alain Delon. Met Swimming Pool is dit de eerste maal dat François Ozon samenwerkt met acteur Charles Dance (Gosford Park, Hilary & Jacky). Eerder maakte Ozon met Charlotte Rampling de speelfilm Sous le Sable, en met Ludivine Sagnier Sagnier de speelfilms Gouttes d'Eau sur Pierres
    [Show full text]
  • Frantz-Dossier-De-Presse-Anglais.Pdf
    MANDARIN PRODUCTION, X FILME CREATIVE POOL and FOZ present Pierre Niney Paula Beer a film by François Ozon INTERNATIONAL SALES FILMS DISTRIBUTION Phone: +33 (0)1 53 10 33 99 François Yon: [email protected] Nicolas Brigaud-Robert: [email protected] Sébastien Beffa: [email protected] INTERNATIONAL PR FRENCH RELEASE SEPTEMBER 7, 2016 MAGALI MONTET Length: 113 minutes [email protected] Cell: +33 (0)6 71 63 36 16 Format: SCOPE – Sound: Dolby SR/SRD Synopsis In a small German town after World War I, Anna mourns daily at the grave of her fiancé Frantz, killed in battle in France. One day a young Frenchman, Adrien, also lays flowers at the grave. His presence so soon after the German defeat ignites passions. Note to journalists Please refrain from revealing Adrien’s secret to the audience. 2 3 Interview with François Ozon What made you want to make FRANTZ? In a period obsessed with truth and transparency, I’ve been wanting to do a film about lies. As a student and admirer of Eric Rohmer, I’ve always found lies to be exciting fodder for storytelling and filmmaking. So I was mulling it over when a friend told me about a play written by Maurice Rostand right after World War I. I investigated further and learned that the play had been adapted for the cinema in 1931 by Ernst Lubitsch under the title BROKEN LULLABY. My first reaction was to scrap the idea. How could I top Lubitsch?! What made you change your mind? Seeing Lubitsch’s film reassured me. It’s similar to the play and takes the point of view of the young Frenchman, whereas I wanted to take the point of view of the young woman who, like the audience, doesn’t know why this Frenchman is mourning at her fiancé’s grave.
    [Show full text]
  • Transcript a Pinewood Dialogue with François Ozon
    TRANSCRIPT A PINEWOOD DIALOGUE WITH FRANÇOIS OZON Throughout his career, the versatile French director François Ozon has made a wide range of films that display varying doses of outlandish comedy, transgressive sexual politics, and Hitchcockian suspense. While his movies are stylish and liberating, they also contain a poignant awareness of loss and unfulfilled desire. Ozon spoke at the Museum after a preview screening of his deceptively simple, profoundly haunting drama 5x2 , the story of a failed marriage told in reverse chronological order. Also screened at the Museum on the same day, at the conclusion of a retrospective of Ozon’s films, were four of his early short works: Bed Scenes, X2000, Truth or Dare, and Little Death . In the discussion, Ozon is alternately playful and serious. One can see how his relaxed, open approach elicits such truthful, revelatory performances. A Pinewood Dialogue following a screening OZON : I wanted very simple things, you know. I of the short films Bed Scenes , X2000 , Truth did not want to explain anything about...because I or Dare , and Little Death , and the feature film don’t have the answer. It could be about how to 5x2 , moderated by Chief Curator David succeed in my [inaudible]; I would be very happy. Schwartz (June 5, 2005): But it’s not reality. So I just tried to put some scenes and to tell questions, because I don’t SCHWARTZ : Please welcome back François have all the answers. Ozon. (Applause) Let’s just start by talking about the final—the final image is just so strong, SCHWARTZ : The idea, for example, of a couple because it’s such a blend of optimism and the having a divorce and then sleeping together, or opposite, because of what we’ve seen.
    [Show full text]