ATHletic club VS BARCELONA · 10/02/19 • 20:45 H. ATHLETIC SPORT N.º 3 · El periódico del partido 10/02/19 EJEMPLAR GRATUITO ATHLETIC

ENTRADAS AGOTADAS, NADIE QUIERE PERDÉRSELO

LEYENDAS JOSÉ ÁNGEL IRIBAR

SUMARIO STAFF EL DÍA DEL PARTIDO 4 ALINEACIÓNES 5 EDITA: DIRECTOR GENERAL: EL ÁRBITRO 5 JL PUBLICACIONES SL JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ EL EQUIPO LOCAL 6 DOMICILIO REDACTORA: EL ENTRENADOR 6 CALLE GRAN VÍA 19 - 21 CRISTINA PINTOR EL JUGADOR DE LA SEMANA 7 48001 BILBAO PUBLICIDAD: ATHLETIC CLUB FEMENINO 10 ATENCIÓN AL CLIENTE: IÑAKI VELASCO EL EQUIPO VISITANTE 14 902 955 933 MAQUETACIÓN / DISEÑO: EL ENTRENADOR 14 WEB: EL TALLER DE 1973 WWW.JL PUBLICACIONES.COM LEYENDAS: JOSÉ ÁNGEL IRIBAR 16 DEPÓSITO LEGAL: POLIDEPORTIVO 18 E-MAIL: c-2229/2018 [email protected] DEPORTE Y SALUD 21 PASATIEMPOS 22

SÍGUENOS EDITORIAL Tras una dura caída toca levantarse.

espués de la racha positiva en la que habíamos entrado nadie contaba con ya que en cualquier momento vuelves al pozo. 60 goles a favor y 23 goles Dun resultado negativo en tierras vecinas. Toca cambiar el chip y volver a en contra en Liga son las cifras de este FC Barcelona que, aunque normal- jugar como sabemos, con ambición, con fuerza y con las ideas bien claras. mente asusta, este año no está siendo el mejor de la historia. Tenemos que Hoy tenemos una cita muy importante en la que todos tenemos que remar jugar nuestras bazas, San Mamés, afición, presión, unión, leones y leonas, juntos y, una vez más, los pesos pesados tienen que tomar responsabilidades nada puede fallar en un ambiente como el que hoy vamos a crear para que y tener mayor presencia. Ante nosotros tenemos al actual líder de y el zarpazo sea letal. siempre poderoso FC Barcelona pero el Athletic se crece en estos encuentros No queremos desaprovechar la ocasión de recordar a través de este edito- y la unión afición-jugadores se afianza. 3 puntos muy importantes en juego rial a un miembro de esta familia rojiblanca recientemente fallecido, Iñaki no solo moralmente sino también en cuanto a situación en la tabla. Estamos Kalzada, directivo del Athletic Club entre los años 1982 y 1990 en la Junta tocando Europa con las yemas de los dedos y una victoria nos acercaría a la presidida por Pedro Aurtenetxe. Goian bego. gloria pero ojo, la distancia con los de abajo es muy justa como para relajarse

JL PUBLICACIONES S.L. informa que: Al amparo del Art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de artículos, fotografías y anuncios de esta publicación, sin autorización escrita de la Editorial. La Editorial no se responsabiliza de las opiniones, fotos y contenidos de sus colaboradores. Si deseas expresarnos tu opinión sobre nuestros números, comentarnos alguna sugerencia o te interesa encontrar algún tema en especial, por favor, háznoslo saber en la dirección de correo electrónico: [email protected]

GRAN DISTRIBUCIÓN GRATUiTA DEL PERIÓDICO EN LOS ACCESOS DEL ESTADIO

• 25.000 EJEMPLARES A TODO COLOR • 125.000 IMPACTOS • DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN: ESTADIO SAN MAMÉS, PALACIO DE DEPORTES, CENTROS DEPORTIVOS, BARES, COMERCIOS, Y DEMÁS LUGARES DE INTERÉS PÚBLICO Y DEPORTIVO PREVIAMENTE SELECCIONADOS • SÍGUE EL PERIÓDICO DEL PARTIDO EN: 4 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com EL DÍA DEL PARTIDO ESTADIO san mamés

DOMINGO 10 FEB 2019 · 20:45 h.

VS

Athletic club FC BARCELONA www.jlpublicaciones.com athletic Sport · el periódico del partido • 5 ALINEACIONES / EL ÁRBITRO

NUESTRA ALINEACIÓN Athletic club FC BARCELONA ESTADIO 4-2-3-1 4-3-2-1 ENTRENADOR ENTRENADOR san mamés GAIZKA GARITANO ERNESTO VALVERDE

ALINEACIÓN INICIAL ALINEACIÓN INICIAL 13 IAGO HERRERÍN 1 TER STEGEN 18 ÓSCAR DE MARCOS 20 S. ROBERTO 5 YERAY ÁLVAREZ 24 VERMAELEN 4 IÑIGO MARTÍNEZ 3 G. PIQUÉ 12 YURI BERCHICHE 2 N. SEMEDO 7 BEÑAT 22 A. VIDAL 16 DANI GARCÍA 4 I. RAKITIC 19 IBAI 5 S. BUSQUETS 11 IÑIGO CÓRDOBA 7 COUTINHO 10 9 L. SUÁREZ 9 IÑAKI WILLIAMS 10 LEO MESSI suplentes suplentes 25 UNAI SIMÓN 17 MURILLO 22 RAÚL GARCÍA 8 ARTHUR 6 MIKEL SAN JOSÉ 14 MALCOM 14 19 BOATENG 24 MIKEL BALENZIAGA 15 LENGLET 3 UNAI NÚÑEZ 21 C. ALEÑÁ 30 GURUZETA 11 DEMBÉLÉ EL COLEGIADO DE LAS EXPLICACIONES Carlos Del Cerro Grande (Colegio Madrileño)

odos recordaremos las imágenes dando explicaciones a Tlos jugadores del Athletic en el túnel de vestuarios de San Mamés. Justo antes de saltar al terreno de juego para disputar la segun- da parte del partido de octavos de final de Copa ante el Sevilla el pasado mes de enero, Del Cerro Grande les daba detalles de la jugada más polémica de la primera parte. El de Alcalá de Henares, internacional desde 2013 y en Primera desde 2011, no nos dejó buen recuerdo esa noche en la que el Athletic salió derrotado por 1-3. El colegiado madrileño ha pitado en 26 ocasiones al equipo rojiblanco con 10 victorias, 10 empates y 6 derrotas. Si miramos los números en partidos del FC Barcelona, ha pitado al conjunto blaugrana un total de 17 partidos con 15 victorias, una derrota y un empate. Carlos Del Cerro Grande estará asistido desde la sala de VAR por Guillermo Cuadra Fernández. “Foto Web RFEF” 6 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com athletic CLUB · EL ENTRENADOR Gaizka Garitano A dar un golpe sobre la mesa

Ficha técnica Gaizka Garitano RC Deportivo Bilbao (Bizkaia) Bilbao Athletic 09/07/1975 Trayectoria como jugador: 1,84 m Bilbao Athletic Debut: 06/12/2018 UE Lleida Huesca 0-4 Athletic Club Athletic Club Vuelta 1/16 Copa del Rey SD Trayectoria como entrenador: CD Ourense SD Eibar B SD Eibar Deportivo Alavés Real Valladolid CF nce partidos con tan solo dos derrotas dicen mucho de lo que este entrenador Opuede ofrecer a este equipo. Seis victorias y tres empates son las cifras globales desde que el míster se puso a los mandos de este barco allá por el mes de diciembre. Partido a partido demostrando que puede llevar este club a lo más alto. Esta noche, en La Catedral, no jugamos un partido más, hoy jugamos un partido especial en el que San Mamés cuelga el cartel de COMPLETO. Nadie se quiere perder este partido y Gaizka Garitano es conocedor de la importancia del mismo. La afición está a su lado y desde el terreno de juego seguro lo darán todo para que la fiesta sea completa. No debemos fijarnos en quién está enfrente sino en quiénes somos nosotros, gu gara Athletic!. 3 puntos que necesitamos para dar un golpe sobre la mesa y recordar que el Athletic tiene que estar en Europa. No va a ser nada fácil pero el FC Barcelona de Ernesto Valverde viene de empatar en Liga ante el Valencia en casa y de jugar las semifinales de Copa ante el Real Madrid. Todos son factores que juegan a nuestro favor y debemos aprovecharlos. Somos un club grande que necesita encontrase con su mejor juego y volver a los puestos de honor. Para eso trabaja Garitano aunque en esta ocasión no podrá “Foto Web Athletic Club” contar con , uno de sus habituales, por sanción. www.jlpublicaciones.com athletic Sport · el periódico del partido • 7 athletic CLUB · EL JUGADOR DE LA SEMANA MARKEL SUSAETA Suma y sigue

Ficha técnica Markel Susaeta Trayectoria: Eibar (Gipuzkoa) Bilbao Athletic 2 temporadas y 14/12/87 41 partidos 1,79 m / 63,9 kg Athletic Club 12 temporadas Debut: 02/09/2007 503 partidos Goles: 56

ste comienzo de año ha sido muy importante para él ya que, gracias a su con- Etinuidad, Markel Susaeta ha conseguido salvar la barrera de los 500 partidos como jugador del Athletic Club. Muy pocos están al alcance de esa cifra que él sigue superando a base de trabajo. Con estos números se sitúa como el quinto jugador de la historia del Athletic Club que consigue llegar a los 500 partidos. Por delante de él están José Ángel Iribar (614), Txetxu Rojo (541), Joseba Etxe- berria (514) y (510). Los tres primeros le hicieron entrega, en San Mamés, de un trofeo muy especial como recompensa a esta larga carrera. Susaeta, hoy jugará su partido 503, lleva 14 temporadas en el club, 2 en el Bilbao Athletic y 12 en el primer equipo. Desde su debut en el año 2007 ha jugado con todos los entrenadores que han pasado por el banquillo rojiblanco. Ha dado igual la procedencia o estilo de juego de cada uno de ellos, Susa ha sido una pieza fundamental en cada uno de los sistemas de juego. Esa cons- tancia le ha hecho llegar hasta el día de hoy como uno de los indiscutibles en la alineación del Athletic. Un jugador de largo recorrido que suma y sigue, no hay, de momento, ningún límite marcado para él, solo su esfuerzo y perseve- rancia nos dirán hasta dónde puede llegar. Respecto a la faceta anotadora, esta temporada solo lleva 1 gol marcado. Su récord está fijado en 13 goles, en la temporada 2011/12, si bien entonces se jugó en Europa. El juego desplegado por el equipo y los resultados obtenidos esta temporada no ayudan a las esta- dísticas de ningún jugador, así que tendremos que esperar a la evolución del conjunto para ver cómo las cifras mejoran para todos ellos. Fuerza capitán, la Catedral está contigo. “Markel Susaeta. Foto Web Athletic Club” 8 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com athletic CLUB

“En casa el Athletic tiene que ser invencible. Foto Web Athletic Club”

DE LAS DERROTAS SE APRENDE El ánimo intacto para puntuar en casa frente al Barcelona.

legamos a este partido después de haber entregado tres puntos a la Real So- sabemos que los partidos importantes son los que nos hacen mostrar nuestra Lciedad. Y digo entregado porque la actitud del equipo no fue, para nada, la verdadera cara. Hoy todos los que estamos en La Catedral, recordemos, con que veníamos viendo los últimos partidos, poca intensidad, desorden, poco las entradas agotadas, sabemos de la importancia moral de esta choque. No entusiasmo y escasa entrega. Cuando el equipo está unido y convencido el solo son 3 puntos, hoy hemos venido a animar a nuestros leones para tomar rival lo siente y recula, cuando nos entregamos en el primer minuto el daño este partido como referencia para las próximas semanas. La victoria de hoy nos puede ser irreparable. No solo la derrota fue inesperada sino que el juego se puede dar alas para mirar con otros ojos el viaje a Huesca y la posterior visita del distanció demasiado de lo que veníamos viendo en la era Garitano. Eibar. Los 3 puntos, además, nos acercarían a la zona a la que debemos mirar, El gol de Raúl García solo nos sirvió para maquillar el resultado de un par- siempre hacia arriba, beti gorantz. Esta temporada hemos pasado demasiado tido aburrido y de pocas ideas. Además, la quinta tarjeta amarilla recibida tiempo en zona peligrosa y ese es el camino que no debemos coger. Este mes por Ander Capa le deja hoy fuera de este partido. Uno de los fijos de Gaizka conocíamos la incorporación de Kenan Kodro hasta el año 2022. Un jugador Garitano (y habitual en el banquillo con Eduardo Berizzo) verá el partido como él mismo se define: “con mucho movimiento, muy eléctrico, probable- desde la grada. mente lo mejor que tenga es el disparo con las dos piernas, pero también la ga- Delante tenemos a un FC Barcelona líder de LaLiga Santander, 50 puntos rra que he mostrado siempre, estar peleando cada balón”. Esa es la actitud que conseguidos en 15 victorias, 5 empates y 2 derrotas con 60 goles a favor y 23 encaja en este equipo y en los planteamientos de Garitano, esperamos poder goles en contra. Son cifras interesantes pero de sobra conocemos al Athletic y disfrutar con su juego, con su entrega y, sobre todo, con sus goles. Ongi etorri.

10 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com ATHLETIC CLUB FEMENINO

ATHLETIC ZARETE ERE BAI 48.121 espectadores, récord de asistencia a un partido femenino en Europa y el segundo mejor del mundo “Los exteriores de San Mamés anunciaban la unión del equipo”

n estadio entregado ante un equipo que se va- Ució no fue suficiente para pasar la eliminatoria. Cuartos de final de la Copa de la Reina a partido único en San Mamés y frente al Atlético de Ma- drid. Nadie pensaba que sería fácil y por esa la afición se volcó con las jugadoras. Las colchoneras partían como favoritas aunque, como suele pasar en el fútbol, en 90´nada está es- crito. El Athletic tuvo sus ocasiones, gol anulado por fuera de juego, remate a puerta vacía que se va alto, magistral falta directa con gran respuesta bajo palos… un constante intento de querer pero no poder incluso jugando con una más. Como bien dijo el míster, Joseba Agirre, en sala de pren- sa: “no es la primera vez que nos pasa, el segun- do gol es entendible porque estábamos volcadas buscando el empate pero en el primero no hemos sabido matar el partido, tenemos que aprender a gestionar esos minutos. Las chavalas están destro- zadas pero yo estoy orgulloso por el trabajo que han hecho”. Por supuesto también tuvo palabras de agradecimiento para la afición: “muchas gracias a todos los aficionados y aficionadas por vuestro apoyo, esto es para estar orgulloso del Athletic y no olvidar”. Un gol casi al descanso, esos goles que te matan y necesitas una tonelada de ánimo en el vestuario; “11 inicial antes del partido. Foto Web Athletic Club” www.jlpublicaciones.com athletic Sport · el periódico del partido • 11 ATHLETIC CLUB FEMENINO

“48.121 aficionados entregados al equipo” un muro en la portería colchonera que lo para todo; una expulsión que y esté más unido, ya veremos cuántas veces podemos volver a San Mamés, devolvía la ilusión al Athletic a pesar de ir por debajo en el marcador. Todo seguro que estaremos en liga en este estadio.” ello nos hizo vibrar hasta el último instante en el que nos sentenciaron. En la grada el ambiente fue excepcional, los aficionados y aficionadas solo El marcador reflejaba un duro y no merecido 0-2 que nos apeaba de la tenían buenas palabras ante esta iniciativa: “venimos desde Trápaga y este Copa. El Atlético pasa a semifinales y las leonas se quedan, una vez más, premio se lo merecían ellas y toda la afición”; “nosotros venimos de Bal- con la miel en los labios. Ainhoa, Andrea, Ainhoa, Garazi, Ainhoa, Berta, maseda, no nos imaginábamos esto que estamos viviendo”; “hemos salido Nekane, María, Yulema, Maite, Jone, Andere, Eunate, Marta, Lucía, Mar- de trabajar y directos a San Mamés, sinestezina da”; una familia se acercó ta, Erika, Leia, Vanesa, Ane, Ohiana eta Nerea Athletic zarete ere bai. El a San Mamés desde Zamudio: “nosotros cuatro vamos siempre a Lezama cántico que llegaba desde la grada de animación fue noticia también en pero esto es otra historia, esta noche no la olvidaremos, somos parte de un zona mixta donde el Presidente, Aitor Elizegi destacaba: “hemos vivido récord.” Y así es, todos y todas, cada una de las personas que estuvisteis el muchas emociones, muchas sensaciones, esperemos que todo esto les haga miércoles 30 de enero de 2019 en San Mamés habéis hecho historia, somos crecer y fortalecerse. A mí me ha encantado una frase que repetía el fondo, parte de esta familia rojiblanca que es capaz de lo mejor, siempre superán- “Athletic zarete ere bai”, argi dago, esto hace que cada vez este club crezca donos y todo ello por amor a unos colores. ¡Zorionak!

“Joseba Agirre en la sala de prensa “José Iragorri” de San Mamés” 12 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com ATHLETIC CLUB FEMENINO

“El cariño recibido en San Mamés debe llevar al Athletic a lo más alto”

EL ATHLETIC SE CENTRA EN LA LIGA Una vez cerrada la Copa el Athletic se centra en la competición liguera.

l fútbol va muy rápido y no podemos quedarnos en los recuerdos de lo que Ehemos vivido. Por una parte eso te entristece porque no te permite sabo- rear los buenos momentos sentidos entre jugadoras y afición pero la realidad muestra que no te puedes relajar porque la competición sigue y nadie regala nada. Después de la derrota en Copa en San Mamés, ante el Atlético de Madrid, se han conseguido los 3 puntos en Lezama frente al con gol de Jone Ibañez. El resultado podía haber sido más abultado pero el larguero y varias ocasiones más erradas dejaron una victoria por la mínima reflejada en el marcador. Posterior a esta victoria el destino ha sido Donosti. En la primera vuelta, en el partido celebrado en Lezama, el Athletic se im- puso por 2-1 a las donostiarras con una remontada en 3 minutos gracias al doblete de Lucía García. (Al cierre de esta edición desconocemos el desenlace de este partido jugado esta mañana en Anoeta que esperemos haya sido vic- torioso para los intereses rojiblancos). “El Athletic celebra un gol ante la Real” La Liga Iberdrola sigue adelante y nuestra próxima visita será la del Real Be- tis. Un empate a cero fue el resultado final del choque celebrado en Sevilla. Los dos equipos se encuentran muy igualados en la tabla por lo que el Athle- tic no lo tendrá nada fácil para salir airoso, cada encuentro hay que jugarlo con el máximo de intensidad y para ello no se puede perder la concentración. Ya lo decía Joseba Agirre en rueda de prensa: “tenemos que saber gestionar los tiempos” y para ello trabaja el de Ortuella, para saber combinar cabeza con técnica y esfuerzo. Cerraremos el mes de febrero en Valencia. Un gol en el descuento fue un duro mazazo para las leonas en Lezama. Empataba el Athletic por mediación de Yulema Corres dando así respuesta a un gol tempranero de Mari Paz y cuando entrábamos en los últimos diez minutos del partido Lucía García “Joseba Agirre en sala de prensa en Lezama” adelantaba a las locales en lo que parecía el zarpazo definitivo. No bajaron los brazos las valencianas que marcaron en el minuto 92 tirando por tierra El Atlético de Madrid, líder de la Liga Iberdrola está muy lejos y lo últimos el trabajo realizado por las rojiblancas. Un empate que supo a poco pero que puestos, donde se la están jugando el Málaga CF, Sevilla FC, CDEF Logroño nos muestra la dificultad del choque en tierras valencianas. y Sporting Club entre otros, también. Estamos en una zona sin peligro, por No hay que olvidar que el Real Betis, la Real Sociedad y el Valencia CF son abajo ni nos asomamos, pero con mucha ambición si miramos hacia arriba los tres equipos que acompañan al Athletic Club en la zona media alta de la ya que el tercer puesto puede ser nuestro. Hay que seguir trabajando cada día clasificación, por eso, este mes hay que trabajar muy duro para no dejarnos y sobre todo seguir sumando ya que esos puntos son los que nos van a per- ningún punto ante estos rivales directos. mitir seguir creciendo y volver a soñar con levantar un título. ¡Gora Athletic!

14 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com EL EQUIPO VISITANTE · EL ENTRENADOR ERNESTO VALVERDE Txingurri vuelve a casa

Ficha técnica Ernesto Valverde RCD Mallorca Viandar de la Vera (Cáceres) Trayectoria como entrenador: 09/02/1964 Bilbao Athletic 1,69 m Athletic Club Debut: 1982 Deportivo Alavés RCD Espanyol Trayectoria como jugador: Olympiacos FC Deportivo Alavés Villareal CF Sestao SC Olympiacos FC RCD Espanyol Valencia CF FC Barcelona Athletic Club Athletic Club FC Barcelona o está siendo la mejor temporada para Txingurri Valverde y eso se refleja in- Ncluso en sus comparecencias en las que nos tenía acostumbrados a ser cordial y comedido. El rodillazo de Luis Suárez a Cuéllar durante el partido Barcelona – Leganés, del pasado mes de enero, nos mostraba un Ernesto Valverde nervioso y con una actitud fuera de lo normal e impropia en él. Es verdad que el FC Barce- lona es al actual líder de la Liga pero los 50 puntos actuales de 66 puntos posibles están muy lejos de lo que este Barça está acostumbrado a hacer y ese nerviosismo se palpa en el entorno blaugrana. Las goleadas y los partidos fáciles han desapare- cido y cada choque tiene que ser peleado al máximo. Las dudas durante la semana de Messi y de Dembélé pueden marcar el futuro del club que, aunque cuenta con una plantilla amplia de grandes jugadores, las indi- vidualidades son las que, en muchas ocasiones, les hacen ir metiendo puntos en el casillero. Duro partido de semifinales de la Copa del Rey ante el Real Madrid y acto seguido cita en San Mamés frente a los leones de Garitano con una Bizkaia entregada. Hoy no se lo vamos a poner fácil, La Catedral es un fortín que no va a dejar escapar fácilmente ni un solo punto. Le deseamos suerte a Txingurri pero que sea a partir de mañana. “Foto Web FC Barcelona” www.jlpublicaciones.com athletic Sport · el periódico del partido • 15 EL EQUIPO VISITANTE

“Foto Web FC Barcelona”

EL FC BARCELONA LLEGA A SAN MAMÉS El Líder afronta uno de sus meses más complicados

sta semana el FC Barcelona ha estado centrado en las semifinales de la puesto que el Barcelona no quiere ceder. A pesar de ser una plantilla amplia y ECopa del Rey frente al Real Madrid. Un clásico en toda regla que ha ju- competitiva en todos sus jugadores, el de Viandar de la Vera tiene que hacer gado su partido este pasado miércoles en Barcelona y que tendrá la vuelta el cábalas para tratar de puntuar en todos los difíciles partidos que tiene este próximo 27 de febrero en el Santiago Bernabéu. Tres días después se volverán mes. Una pieza clave, indiscutible, ese es Lionel Messi, un líder que puede a ver las caras, también en Madrid, en Liga. Además, el Barça de Ernesto Val- estar desaparecido y en un instante te resuelve el partido, magia en sus botas verde visitará Lyon el 19 de febrero dentro de los octavos de la Champions y tranquilidad para sus colores. Un sprint, una escapada, visto y no visto, League lo que convierte este mes de febrero en un mes complicado para el por la derecha o izquierda, ajustado al palo o por la escuadra. Junto al él equipo. Un mes de máxima importancia en el que la visita de hoy a San Ma- jugadores como Luis Suárez, Coutinho, Dembélé…decisivos en cualquier més se convierte en vital ya que dejarse hoy los tres puntos en La Catedral momento. Un gran equipo pero, actualmente, un equipo inmerso en un mar permitiría al Atlético de Madrid acercarse de forma muy peligrosa al primer de rotaciones.

PRESENTA... ANÚNCIATE NUEVO CON NOSOTROS

(PLAZAS LIMITADAS)

LA MEJOR PUBLICIDAD PARA TU EMPRESA CON LA MEJOR RESERVAS 644 121 104 INFORMACIÓN DE TU EQUIPO [email protected] 16 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com LEYENDAS · JOSÉ ÁNGEL IRIBAR

“Iribar acompañado de Goikoetxea, Etxeberria, Ranedo y Ondarra con el libro el Mejor equipo del Mundo”

Ficha técnica JOSÉ ÁNGEL IRIBAR, José Ángel Iribar Kortajarena Palmarés: Zarautz Eurocopa 1964 01/03/1943 Copa 1969 y 1973 LA LEYENDA ACTIVA 1,84 m Trofeo Zamora 1970 Debut: 1961 CD Basconia Participación internacional: Retirada: 1980 Athletic Club Eurocopa 1964 España José Ángel Iribar “Txopo”, atezain bezala erreferentzia Mundial 1966 Inglaterra eta klubeko ikurra. Trayectoria como jugador: Eurocopa 1968 Italia CD Basconia, Athletic Club Copa de la UEFA 1977

na de las personas más respetadas y queridas en el Athletic es, sin duda, un millón de pesetas por el jugador, un dineral y cifra récord para la época. UJosé Ángel Iribar Kortajarena el “Txopo”. Nacido en la localidad vecina La leyenda comenzaba a tomar forma. de Zarautz, su corazón rojiblanco sigue representando al club allá donde va, El “Txopo” comenzó a la sombra de Carmelo Cedrún, portero rojiblanco enseñando y transmitiendo a los más jóvenes los valores que todos debemos desde hacía 10 años, internacional y gran referencia para el club. Tuvo que aprender: humildad, sencillez, trabajo, constancia y amor a unos colores. esperar al otoño de 1962 para debutar tras una lesión del de Zornotza. Se- Una vida entregada al fútbol que comenzaba en las calles y playa de Zarautz gún nos cuenta Iribar: “Carmelo despejó un balón a córner y en la caída se como cualquier niño o niña que solo piensa en dar patadas a un balón. golpeó la cabeza contra el poste, yo estaba en el banquillo y no sabíamos si se Iribar nació el 1 de marzo de 1943 en un caserío llamado Makatza. Estudió iba a recuperar y me dijeron, calienta que tienes que salir, sin tiempo ni para en La Salle y, posteriormente, en la Escuela de Maestría de los Antonianos. calentar me puse bajo palos”. El marcador no se movió y el partido finalizó Tanto en La Salle como en los Antonianos jugó al fútbol y de ahí pasó al ju- con derrota 2-0. El debut como titular llegó en abril del 63 ante el Betis con venil del CD Zarautz. En este momento se colocaba en el escaparate perfecto derrota por 3 a 2 aunque su partido más deseado fue el primer partido en para despegar hacia lo más alto. San Mamés, según relata: “era el primer partido en San Mamés y nos visita- Su trampolín fue el CD Basconia, entonces no era filial del Athletic, con el ba el Madrid de Puskas, Amancio, Di Stéfano… llamé a todos mis amigos, que jugó la copa del generalísimo de 1961-62 logrando eliminar al Atlético familia y vecinos y se colocaron detrás de la portería, fue toda una fiesta. de Madrid. Un equipo de segunda división dejaba fuera de la competición a Perdimos por un gol de penalti. Realmente la falta fue fuera del área así que todo un equipo de primera con una gran actuación del Txopo. Esa elimina- los aficionados empezaron a tirar las almohadillas al campo y no se podía toria y su regularidad bajo palos en toda la temporada pusieron su nombre lanzar el penalti. Puskas tenía el balón debajo del brazo y yo me acerqué para en la órbita de los mejores equipos. El pastel se lo llevó el Athletic que pagó intentar confundirle y ponerle nervioso… le dije con mi inocencia de chaval www.jlpublicaciones.com athletic Sport · el periódico del partido • 17 LEYENDAS · JOSÉ ÁNGEL IRIBAR

“Dani, Agirre e Iribar en el aeropuerto de Schiphol de Amsterdam” “Final Copa UEFA 1976-1977” debutante: “mejor tíralo fuera porque si no, no acabamos el partido” a lo que me respondió con un cariñoso comentario acordándose de mi familia... Fi- nalmente el penalti se tiró y marcó, no valieron de mucho mis movimientos bajo palos para distraerle”. Otro momento importante en la trayectoria de Iribar fue marzo de 1964, aquí debutó con la selección española ganando ese mismo verano la Eu- rocopa frente a la Unión Soviética. Iribar obtenía así su primer título y era internacional. El primer título con el Athletic llegó en 1969 al vencer 1-0 al Elche en la final de Copa. En la temporada 1969-70 el “Txopo” ganó el trofeo Zamora al encajar tan solo 20 goles en las 30 jornadas de Liga. En 1973, después de un largo periodo de enfermedad, se recuperó para conseguir su segundo título como rojiblanco al vencer por 2-0 al Castellón y lograr así otro título de Copa. Si hablamos de la Euskal Selekzioa, el 16 de agosto de 1979 fue capitán en el amistoso disputado en San Mamés ante Irlanda. Iribar se retiró en 1980 año en el que fue homenajeado en encuentro disputa- do en San Mamés ante la Real Sociedad. Después ha ejercido de entrenador de categorías inferiores en el Athletic Club (infantil y cadete), Bilbao Athletic con el que logró el ascenso en 1983 y un subcampeonato de segunda división en 1984. Estas cifras merecían una recompensa que llegó en la temporada 1986-1987 siendo míster del primer equipo finalizando la temporada en el puesto decimotercero. También ha sido entrenador de porteros de la primera plantilla y entrenador de la Euskal Selekzioa. Actualmente es el presidente de la Asociación de Veteranos del Athletic Club y uno de los representantes institucionales del club. Estos meses le hemos visto y escuchado en la exposición itinerante de Bilbao Dendak del libro “El mejor equipo del mundo” (Carlos Ranedo y Tomás Ondarra ) junto a otras grandes leyendas del Athletic Club como Andoni Goikoetxea y . Anécdotas, historias, sentimientos, fotos, autógrafos y cercanía de una le- yenda activa del Athletic Club. José Ángel Iribar el “Txopo” referente de la portería y símbolo del club. Mila esker Joxe Anjel Iribar, lanez, esperientziez, ilusioz, elkarlanez eta mai- tasunez egiten duzun guztiagatik. Eta batez ere kolore hauei diozun errespe- tuagatik. ¡¡¡¡AUPA ATHLETIC!!!! “Iribar con un ejemplar de Athletic Sport” 18 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com POLIDEPORTIVO fútbol territorial UNA EN PROGRESIÓN De un equipo con 15 jugadoras a más de 100 apasio- nadas del fútbol

“Vanessa Rodríguez dirigiendo un entrenamiento”

“Arantza Andrés con el Peña Athletic Santurtzi” fútbol territorial rantza Andrés forma parte de ese grupo de jugadoras del Athletic que nos Ahicieron vibrar con el primer título conseguido en San Mamés. “Fue algo increíble, recuerdo que estaba en el palco con Mari Sustatxa, entre otros, y veíamos como entraba gente y gente. Las lágrimas y la emoción de lo que UNA VIDA DEDICADA AL FÚTBOL estábamos viviendo. Luego al bajar al césped y dar el paseíllo de honor con todo el público volcado, tanta gente, tanto cariño…realmente en ese mo- Tras 17 años colgaba las botas para seguir vinculada al mento no éramos conscientes de lo que habíamos conseguido. A partir de fútbol desde la banda. ese momento un montón de niñas querían jugar a fútbol.” - En la actualidad trabajas con las niñas del Peña Athletic Santurtzi, FF Bilbao, Leioa EFT, Athletic Club y Peña Athletic Santurtzi, los años ¿qué función ocupas en el club? Cpasan y Vanessa Rodríguez sigue acercándose cada día a un campo de - Soy coordinadora de la sección femenina del Peña Ath. Santurtzi. Hace 13 fútbol. años, cuando dejé de jugar, sentí que necesitaba seguir vinculada al fútbol y Actualmente es la entrenadora del equipo infantil del Peña Athletic Santurtzi así empecé una nueva etapa. Es emocionante poder transmitir a las niñas lo femenino y compagina esa función con la colaboración en la coordinación. que tú misma has vivido. - ¿Qué año empezó tu vinculación con el club? - ¿Cómo ves la evolución del fútbol femenino en vuestro club? - Hace ya 11 años. Primero con labores de coordinación y después como - Cuando llegué había un 1 equipo con 15 jugadoras. Ahora somos una entrenadora del senior en Liga Vasca. familia de más de 100 jugadoras. Vamos creciendo poco a poco pero no hay - ¿Cómo ves la evolución del fútbol femenino en vuestro club? que descuidarse. El trabajo tiene que ser constante. - Ha sido una evolución positiva. Se nota la mejoría en los entrenamientos, - ¿Cómo ves la cantera bizkaina? la formación de los entrenadores y entrenadoras, al final el nivel de las niñas - En general el fútbol femenino ha crecido mucho, aquí en Bizkaia hay equi- ha mejorado muchísimo. pos en casi todas las zonas pero eso no quiere decir que hayamos llegado al - El pasado mes de enero se ha conseguido un récord histórico con tope, queda mucho por hacer pero vamos por buen camino. Hay que traba- el Athletic en San Mamés, tú fuiste una de las jugadoras del primer jar tanto en mejorar la cantidad como la calidad. Athletic femenino, ¿cómo recuerdas aquel partido en San Mamés Arantza ha llegado al Peña después de pasar por el Sondika, Leioa EFT y consiguiendo la liga? Athletic Club. - Con mucha emoción, no nos imaginábamos tanto público. Sí que es ver- dad que nos venía mucha gente a ver a Lezama, entre mil y dos mil personas pero lo de San Mamés era inimaginable. Estábamos calentando y el estado de nervios era brutal. Una jugadora o un jugador de Bizkaia lo más bonito y lo más grande que puede hacer es jugar en el Athletic y hacerlo en San Mamés es lo más. Una alegría muy grande. - ¿Cómo ves la cantera bizkaina? - Cada vez hay más equipos, cada vez hay más niñas, pero también lo más importante es que cada vez la gente está más formada para entrenar. Todavía nos falta mucho y aunque vamos despacio el fútbol femenino va bien enca- minado. www.jlpublicaciones.com athletic Sport · el periódico del partido • 19 POLIDEPORTIVO BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS

BILBAO SUENA EN LA CHAMPIONS Bidaideak disputará los cuartos de final “Plantilla pletórica por el logro conseguido en Cantú. Foto Bidaideak Bilbao BSR ”

ra la primera vez en la historia del club en participar en la máxima com- avanzada que cuida a su gente. Esta ciudad ha crecido en valores inclusivos, Epetición continental y el resultado ha sido el sueño esperado. La fase preli- todavía hay muchísimo que mejorar pero va avanzando y eso es muy bueno minar de la Champions League se jugaba el pasado fin de semana en Italia y para la ciudad y para todos y todas. allí, dentro del grupo 1, Bidaideak se hacía con la segunda plaza que le lleva - ¿Cómo se encuentra el técnico bilbaíno Esteban Nuñez? directamente a Madrid a disputar los cuartos de final. Estos se celebrarán los -Es oro puro. Esteban es puro talento y voluntad al servicio de algo muy días 8, 9 y 10 de marzo. Allí estarán con el objetivo de conseguir uno de los grande como es este proyecto. Muy inteligente y un sabio de este deporte. Es dos billetes directos para la Final Four de este torneo. increíble, solo tengo buenas palabras para él. Hablamos con Txema Alonso, Presidente del Bidaideak Bilbao BSR y vin- Enhorabuena a todo el club, Subcampeones de Euroliga I, Subcampeones de culado al club desde el año 2013. Me gustaría poder plasmar en esta página Liga y lo mejor está por venir. Estas son las recompensas que uno recoge a toda la conversación llena de sabiduría y conocimientos del deporte y la vida base de mucho trabajo, Zorionak. que me ha ofrecido Txema pero este espacio se queda muy pequeño para todo lo que puedes aprender de él en una sola conversación. Nos centrare- mos en la actualidad y en este pasado fin de semana en Cantú con 3 victorias y 1 derrota destacando un partido: - La victoria más importante podemos decir que ha sido la del Galatasaray. Teníamos que reconquistar lo que nos habían quitado en Txurdinaga en la final de la Euroliga. Perdiendo aprendimos a ganar y en esta ocasión nos superamos a nosotros mismos con cabeza y con alma. Íbamos abajo en el marcador y teníamos que cambiar la táctica, había que jugar a 4 manos y el míster supo guiar este barco a la perfección con inteligencia táctica. Pressing total, defensa a todo el campo y no les dejamos tirar. Los turcos no sabían por dónde entrar. Nuestra motivación era tal que nada podía salir mal. Par- tido épico y victoria que sabe a gloria (69-54). - Han sido 4 partidos de mucha entrega en muy poco espacio de tiem- po ¿cómo está el equipo físicamente? - El conseguir los logros son vitaminas para el alma y en este deporte el alma es fundamental porque, precisamente, solo desde una fuerza de voluntad extrema tú puedes hacer una cosa para la que no estás llamado. Tenemos la energía interior a tope. Vamos a Vigo (IBERCONSA AMFIV) donde tene- mos un partido muy importante de cara a la Final Four y después vienen los chicos de Vitoria (F. VITAL ZUZENAK) con lo que esperamos celebrar una fiesta del deporte adaptado vasco. Después llegará la Copa a la que vamos con la máxima ilusión, hoy en día sabemos que podemos mirar cara a cara a cualquier equipo. Vamos a ver si podemos traer algún éxito deportivo a Bilbao y que la ciudad se sienta partícipe de nuestros éxitos. - Todos y todas los que hoy estamos leyendo este periódico en San Mamés somos parte de estos éxitos porque somos parte de esta socie- dad que deber ser inclusiva: - Así es, Bilbao se hace muy grande cuando presenta como un club de refe- rencia uno de personas con discapacidad, eso hace hablar de una sociedad “Bidaideak - Galatasaray. Foto Bidaideak Bilbao BSR” 20 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com POLIDEPORTIVO BALONMANO COMPETICIÓN Y DEPORTE EDUCATIVO EN ETXEBARRI Campeonas de España, campeonas de Bizkaia y subcampeonas de Euskadi.

e la mano del Club de Balonmano Femenino Kukullaga de Etxebarri llega Dla combinación perfecta entre alta competición y deporte con fines edu- cativos. Más de 250 jugadoras forman parte de este club que disfruta del balonmano desde el año 1983 en el que comienza a andar exclusivamente con categoría cadete. Hoy en día el “Kuku” milita en la segunda máxima categoría, División de Honor Plata, además de tener equipos en categoría senior, juvenil y cadete. Las más peques también tienen hueco en este club dentro de la escuela de infantiles, alevines, benjamines y prebenjamines don- de comienza su contacto con el deporte a través de la diversión. Hablamos con Tomé, actual director técnico y buen conocedor del club y del balonmano: - Después de pasar años a pie de pista como míster, ahora tomas la di- rección técnica del club, ¿cómo te desenvuelves en estas nuevas tareas? - En este club hay 19 equipos, la gestión nos es fácil pero la ayuda de la direc- tiva que lleva muchos antes junta lo agiliza. Pasar de pensar en un equipo a pensar en 19 es una labor completamente distinta, pero para ello trabajamos cada día. - El “Kuku” trabaja con niñas desde prebenjamines hasta la máxima “Jugadoras del Club de Balonmano Femenino Kukullaga de Etxebarri” categoría, ¿cuántas jugadoras tienen actualmente el club? - Actualmente trabajamos y educamos en el deporte a unas 250 jugadoras de Euskadi estará peleado y el campeonato de España no es fácil ni pasar la desde los 6 años hasta el quipo senior. primera criba, pero lo intentaremos. - Tradicionalmente las jugadoras del “Kuku” han sido de Etxebarri o - Si hablamos de División de Honor Plata el Kukullaga Eskubaloia se zonas próximas, en la actualidad, si nos centramos en la competición, encuentra acomodado en mitad de tabla mirando hacia arriba, ¿cómo ¿ese abanico se ha abierto porque el alto nivel lo exige?, ¿cómo funcio- se está desarrollando la temporada? na el área de captación de jugadoras? - Con la plantilla tan corta que tenemos creo que la clasificación que tene- - A nivel senior cada año se nos complica más. Es una categoría no profesio- mos es muy buena porque las limitaciones deportivas son muy grandes y la nal y en esa edad combinas estudios y trabajo y las horas libres empiezan a competencia deportiva es enorme. El grupo que nos ha tocado este año es escasear. La mayor parte del equipo es del pueblo, sí tenemos jugadoras de muy fuerte y quedar entre los 2 primeros es muy difícil, en cualquier caso, la cerca pero pensar en grandes fichajes lejanos es impensable. meta es pelear por estar lo más alto posible. Estamos muy contentos con el - El año pasado fuisteis campeonas de España infantil, campeonas de rendimiento y el esfuerzo del equipo. Bizkaia infantil y subcampeonas de Euskadi cadete, ¿qué metas tenéis - ¿Cuál es el apoyo del pueblo hacia el club? esta temporada en estas categorías? - Es tremendo, desde el Ayuntamiento, pasando por los padres, la animación - En infantiles tenemos unos equipos muy competitivos, objetivamente pen- en la grada… no nos podemos quejar, al contrario, nuestro agradecimiento samos que podemos conseguir de nuevo el título Bizkaino. El campeonato es constante. ¡Son muchos años de deporte juntos!.

“Manuel Nuñez “Manolo” y M.A Tomé con un ejemplar de Athletic Sport” “El Kuku entrenando para la siguiente victoria” www.jlpublicaciones.com athletic Sport · el periódico del partido • 21 DEPORTE Y SALUD

DOLOR LUMBAR EN DEPORTISTAS Y EN LA POBlACIÓN en GENERAL

POBLACIÓN en GENERAL SÍ Recomendado: El ejercicio físico y manipulación vertebral (tratamiento El dolor lumbar es una dolencia tremendamente común, no sólo entre los quiropráctico) deportistas, sino también entre la población en general. A nivel mundial, NO Recomendado: Fajas, corsets, plantillas ortopédicas, calzado con suela el dolor de espalda es la primera causa de baja laboral y que impide realizar curva, tracción lumbar, acupuntura, ultrasonido, corrientes (TENS, PENS, las actividades de vida normal. Algunos expertos estiman que el 50% de la o diferenciales). población laboralmente activa tiene dolor de espalda durante algún tiempo cada año y sobre el 80% de la población general tendrá dolor de espalda RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIÓN DEL DOLOR DE ESPALDA en algún momento de su vida. Y estas estadísticas van empeorando, ya que Mantener una dieta y un peso saludable; practicar alguna actividad física; mundialmente, desde el año 1990 a 2015, se ha visto un aumento del 54% evitar quedar en la cama demasiado tiempo, evitar la inactividad prolon- en el número de años vividos con discapacidad a cause del dolor lumbar. gada; calentar y estirar antes de cualquier actividad física (por ejemplo la El dolor lumbar es un síntoma que puede tener varias causas. En más del jardinería); mantener una postura correcta; usar zapatos cómodos de tacón 90% de los casos son causas mecánicas que afectan a las estructuras de la es- bajo; dormir en un colchón de firmeza media; al levantar un peso, doblar las palda: huesos, articulaciones, discos espinales, músculos y ligamentos. Otras rodillas, usar la fuerza de la piernas, mantener el objeto cerca del cuerpo y no causas pueden ser de origen orgánico o neoplásico, por lo que es importante girar; no fumar - el fumar disminuye el riego sanguíneo a las estructural espi- conseguir un diagnóstico acertado. nales; asegurarse de que trabaja con una postura ergonómicamente correcta; mantener el funcionamiento biomecánico correcto de la columna vertebral DEPORTISTAS con tratamiento quiropráctico. Los deportes donde suele haber más problemas de dolor de espalda son: gim- nasia, halterofilia (levantamiento de pesas), golf, football americano, remo, Antonio Ruibal es Doctor en Quiropráctica por la Universidad Nacional de esquí y snowboarding. Los practicantes de estos deportes tienen más inci- las Ciencias de la Salud en Chicago, Illinois (EE.UU.) dencia de dolor lumbar que en la población general. Entre los practicantes de esquí de fondo y aerobic, al contrario, hay menos dolor de espalda que en la población general. Referencias: En adolescentes que practican deportes en que se adoptan posturas de hipe- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3445234/ rextensión lumbar (arquear la espalda), una causa importante de dolor lum- https://www.nice.org.uk/guidance/ng59/chapter/Recommendations bar puede ser la espondilosis y espóndilolistesis. Otra causa importante de https://www.acatoday.org/Patients/Health-Wellness-Information/Back- dolor lumbar en adolescentes es la hiperlordosis lumbar causada por un rápi- Pain-Facts-and-Statistics do crecimiento del esqueleto mientras los músculos quedan cortos y tensos.

TRATAMIENTOS PARA EL DOLOR LUMBAR Según numerosos estudios, los tratamientos con más evidencia de eficacia son: el calor superficial (aunque no se debe aplicar calor a una lesión reciente, aguda.) y la manipulación vertebral (tratamiento quiropráctico). Los antiinflamatorios no esteroideos y relajantes musculares pueden ser be- neficiosos en la fase inicial del tratamiento pero se debe considerar los efectos secundarios. En el Reino Unido, el N.I.C.E. (Instituto Nacional para Excelencia en Cui- dados de la Salud), basándose en la evidencia científica, propone las siguien- tes directrices para el tratamiento del dolor lumbar con o sin ciática: 22 • athletic Sport · el periódico del partido www.jlpublicaciones.com PASATIEMPOS

LAS 11 DIFERENCIAS · BASES DEL SORTEO COMO PARTICIPAR Encuentra las 11 diferencias del PASATIEMPOS 1º Seguirnos en facebook o twitter y entra en el sorteo con los demás 2º Enviar tu solución del PASATIEMPOS por mensaje privado a: acertantes de esta fantástica camiseta. facebook: Galicia Sport - JL Programa y publicaciones o twitter: @galicia_sport. solución: en 7 días en RRSS