Transbalkan Trek

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Transbalkan Trek Troyan Shipkovo Cherni Osam Chiflik Haidushka Pesen Beklemeto Dermenka Hut Dobrila Hut Vasil Levski hut Mount Botev Kalofer by vehicle trekking to Plovdiv Bulgaria Trekking Dossier ref: BGTRBALTREK Transbalkan Trek Updated: 141206/ML This trip offers a combined trek through mountains where we stay overnight (2 hours from the monastery walls and visit the nearby Oreshaka two of the most exciting natural reserves in Plovdiv; 2.5 hours from Sofia). museum of local crafts. In the afternoon we leave the Balkan mountains: Kozyata Stena and [D] for Apriltsi, where we will stay overnight. Please Severen Dzhendem, as well as a visit to the make sure you have any non-essential items of Troyan Monastery. We climb Mount Botev – Day 2. In the morning we start off from Beklemeto luggage packed up straight after arrival at the the highest peak in the Balkan mountains (at (1,320 m, or 4,330 ft) heading towards the peak hotel. It will be taken and returned to you on Day 7. 2,376 m, or 7,795 ft) and enjoy the imposing sections of the mountains leading to the Troyan Uphill walk: 450 m (1,476 ft); downhill walk: 650 m view of the low-lying Sredna Gora mountain pass (1,525 m, or 5,003 ft), before continuing (2,132 ft); walking time: around 5 hours and the fertile Thracian Valley. After westwards. From here the path follows the summit [B][D] descending the extremely steep southern of the Balkan ridge, passing along the southern slope of the Balkan, known as “Tarzan’s slopes of Kozyata Stena Reserve. The northern Day 4. In the morning we will embark on a short walkway”, we visit the small town of Kalofer. slopes of Kozyata Stena (1,562 m, or 5,124 ft) sightseeing trip around Apriltsi (506 m, or 1660 The mountain huts lie like pearls on a thread house an impressive population of Edelweiss, which ft), which affords you a good insight into the local with the walking paths in between. You will flower during the summer. This trek takes around way of living. Apriltsi combines the hospitality of be accompanied the whole time by a highly- three hours from Beklemeto. From there, the route local people, with the cosiness of its hotels and trained English-speaking mountain guide. travels northwest to the Haidushka pesen hut guesthouses, and the beauty of mountain nature, (870 m, or 2,854 ft; around 2 hours 40 minutes), leaving guests with wonderful memories. Here you Special highlights: weaving along the upper stream of Rogacheva will find the kingdom of the rocks. Inaccessible Balkan Mountains (highest peak: Mount Botev river. En route we pass a rocky gully famous for and steep formations rise from all sides of the 2376 m a.s.l.) are the longest (550 km) and the its avalanches in winter. We now have about 7 km mountains. At around noon we take a walk biggest of all mountains in Bulgaria. (4.3 miles) to go before we reach the village of along one of the new local eco-paths (offering Cherni Osam is a village, perched on both banks Chiflik (600 m, or 1,968 ft; 1 hour 20 minutes from magnificent views across the Balkan mountains and of the Cherni Osam River and an excellent base to the Haidushka pesen hut). Then we transfer to our the towering Mount Botev) to the Pleven hut (1,390 explore the National Park Central Balkan. hotel in Beklemeto. m, or 4,560 ft) where we will stay overnight. Chiflik is a village located at the upper stream of Uphill walk: 250 m, or 820 ft; downhill walk: 950 m, Uphill walk: 900 m (2,952 ft); downhill walk: 100 m the Beli Iskar River. or 3,116 ft; walking time: about 7 hours (328 ft); walking time: 3-4 hours Troyan Monastery “Assumption of Virgin Mary”, [B][D] [B][D] being the 3-th largest in Bulgaria, is built in the style of the Bulgarian Renaissance. Day 3. After breakfast we head off from Beklemeto Day 5. Our path set out from the Pleven hut, Beklemeto Pass (1320 m a.s.l.) is a mountain to the Dermenka hut (1,504 m, or 4,934 ft). This through a beech forest, reaching a place called resort very popular for summer and winter route features a pleasant descent along the Cherni Murgata. Then it continues by the foothills of “Milk mountain marches in the high part of the Osam river, where the Steneto Reserve (included in Peak”, crossing the springs of several rivers before mountains. the UNESCO World Network of Biosphere reserves entering a pleasant spot containing huge stones Plovdiv (160 m a.s.l.) ranks as the second on account of its virgin nature) awaits us. Then and tall grass. The trail meanders among these Bulgarian city in population and size. The old town it’s on to the village of Cherni Osam itself. Steneto large pieces of rocks to the Hristo Botev hut (2,050 of Plovdiv is one of the oldest European towns is also a recognised bird zone. The number of m, or 6,725 ft). Then we cross the river bed of contemporary to Troy and Mikena. birds registered here is higher than in any other the Haidushka river before walking through alpine reserve in the Central Balkan region. In Cherni meadows to the Vasil Levski shelter, where we stay Osam we will make a short stop at the local Natural overnight. ITINERARY History Museum, maintained for many years by a Uphill walk: 900 m (2,952 ft); downhill walk: 300 m Day 1. Arrival at Sofia or Plovdiv Airport and Bulgarian teacher. Then we transfer to the Troyan (984 ft); walking time: 4-5 hours transfer to the Beklemeto pass in the Balkan Monastery, where we will take a short stroll along [B][L][D] [email protected] www.penguin.dk Day 6. Walking by the ski runs near the Vasil Accommodation: Levski hut, signposts will lead you to the highest We stay in 3-star hotels (days 1, 2 & 3) and peak in the Balkan mountains – Mount Botev guesthouse (day 7) with private facilities and in a (2,376 m, or 7,795 ft). The Botev peak was formed mountain huts (days 4, 5 & 6) with shared facilities by granite deposited by the older Sredna Gora on HB (breakfast & dinner included). Lunchpacks mountain onto the folds of the still-forming Stara are included for the mountain treks during the days Planina range. During the development of what are 5, 6 & 7. now the Balkan mountains this granite was broken up by river erosion. As a result, the terrifying rock Luggage transportation: faces of the Northern Dzhendem and the Heavenly Unnecessary luggage will be transferred as follows: rocks to the south were shaped. The time needed Day 3: from Beklemeto Pass to Apriltsi and then to reach Mount Botev from Vasil Levski hut is one more time from Apriltsi (upon arrival) as you approximately four hours. From the peak the track will see it again on Day 7 weaves among the rocky slopes of the mountain, Day 7: from Troyan to Plovdiv, also picking you up providing excellent view to the precipice of the from the town of Kalofer en-route Southern Dzhendem as well as the surrounding peaks. You can also see the roof of the Rai hut – our last stop for today. We have around a 1.5 Tour type: IT+/GT hour walk from Mount Botev to the hut, passing the Heavenly Rocks and the Heavens Waterfall Difficulty grade: B (days 2, 3 & 4) / (“Raiskoto pruskalo”). At a height of 124.5 m (408 C (days 5 & 6) ft), it is not just the highest waterfall in Bulgaria, but on the entire Balkan Peninsula. We spend the Best period: June – September night in the Rai hut (1,560 m, or 5,118 ft). Uphill walk: 1,000 m (3,280 ft); downhill walk: 900 m (2,952 ft); walking time: about 5.5 hours Weather: [B][L][D] Temperatures expected for this period are between +10 and +30C. Temperatures above 2000 m a.s.l. Day 7. The route begins with a descent along the may drop to -5C after the end of August. Rainfalls stream of Toundzha river to the resort settlement of or short but heavy showers are possible, being a bit Panitsite (taking about three hours). Some 6 km, or prolonged during spring and late autumn. 3.7 miles, further on is the town of Kalofer (600 m, or 1,968 ft), where the bus will be waiting to take Equipment and clothing: us to the city of Plovdiv, where we stay overnight. Necessary items: daypack for days 2 & 3 (35 l) Uphill walk: 20 m; downhill walk: 970 m (3,182 ft); and rucksack for the rest days in the mountains; walking time: 4 hours 3-season walking waterproof boots with suitable [B][L][D] ankle support; waterproof outer shell garment (breathable if possible!); sunglasses with UV Day 8. After breakfast you will have transfer to protection; sunscreen lotion. Sofia or Plovdiv Airport for departure (transfer time: For the full list with recommended items see 20 min to Plovdiv Airport or 2 h to Sofia Airport) “General”. [B] Vaccination: Optional. See “General” for more information. Guaranteed departures for 2007: 16/6; 07/7; 21/7; 11/8; 01/9; 15/9 (other dates also possible upon request) Price: 360 EURO Single room supplement: 70 EURO The price includes: accommodation and boarding as mentioned above; transfer to/from Sofia and Plovdiv; English-speaking guide; luggage and private transfers as mentioned above; VAT and all local taxes.
Recommended publications
  • Discover Bulgaria Is Famous for Its 600 Healing Mineral Water Springs
    Bulgaria Discover Ministry of Economy, Energy and Tourism Bulgaria, 1052 Sofia, 8 Slavyanska Str., Tel. +359 2 94071, fax: +359 2 987 2190 е-mail: [email protected] Bulgaria www.mee.government.bg www.bulgariatravel.org This document is created within the framework of the project “Elaboration and distribution of advertising and informational materials for promotion of Bulgaria as a tourism destination”, Agreement BG161PO001/3.3-01-4, realized with the financial support of Operational Programme “Regional development” 2007 – 2013, co-financed by the European Union through the European Fund for Regional Development. All responsibility for the contents of this document is borne by the beneficiary – the Ministry of Economy, Energy and Tourism and in no circumstances it should be regarded that this document reflects the official position of the European Union and the Governing Authority. USEFULL INFORMATION Bulgaria State government system: Parliamentary Republic Capital city: Sofia (population 1.2 million) Official language: Bulgarian, script – Cyrillic Religion: Orthodox (85%), Muslim (8%), other (7%) Time zone: GMT (London) + 2, Eastern Europe time (Germany) + 1 Climate: Humid continental, in the southern parts – transitive Mediterranean. Average temperatures for January are from -2 to 2 Сo in the lowland and -10 Сo in the mountains, in July 19-25 degrees Сo in the lowland and about 10 degrees Сo in the higher parts of the mountains. BULGARIARainfall - 450-600 mm in the lowland, up to 1300 mm in the mountains. Currency: Bulgarian lev
    [Show full text]
  • Bulgarianproperties
    Offer: Two-storey house located 10km from Troyan in Veliko Tarnovo Ref. No.: VT 2618 URL address of the offer: https://www.bulgarianproperties.com/31550 Two-storey house located 10km from Troyan Price € 13 000 Location: Veliko Tarnovo For sale Type of property: House, Chalet Area features : In the countryside. , In mountain, In rural countryside, In vacation place, In historic place, In fishing area, In hunting area, Near town, Near highway, Near balneological resort Area: 80.00 m2 Garden: 1000.00 m2 Bedrooms: 2 Floor: 2 Heating system: Electrical heating / Heating with wood Furnishing: Furnished/unfurnished Type of building: Brick-built Condition: good Authorised agency Responsible agent Nikolay Nikolov Veliko Tarnovo Mobile: +359 882 817 481 Phone: +359 62 520 289 Address: 17A, Vasil Levski Blvd, Veliko Tarnovo Skype: bulgarianproperties.com Rural property with a garden in the beautiful scenery in the mountain BULGARIAN PROPERTIES offers for sale an old house located in a village 10 km from the town Troyan. The village is located in the central part of Troyan municipality, where nature and climate are perfect during the whole year. The property is suitable for permanent living or resting during the summer. The house is made of brick and it consists of two Page 1 Offer: Two-storey house located 10km from Troyan in Veliko Tarnovo Ref. No.: VT 2618 URL address of the offer: https://www.bulgarianproperties.com/31550 floors with an area of 80 sq. m. Foundations of the house are made of thick stone. It consists of four rooms, closet and one smaller room. The house looks like typical traditional Bulgarian building.
    [Show full text]
  • Bulgaria ‐ Monasteries and Churches Sofia, Bansko, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Troyan 8 Days / 7 Nights
    Bulgaria ‐ Monasteries and Churches Sofia, Bansko, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Troyan 8 days / 7 Nights Coach The program includes 7 nights on FB basis – 2 nights in Sofia, 1 night near the Rila Monastery, 1 night in Bansko, 1 night in Plovdiv, 1 night in Veliko Tarnovo, 1 night near Troyan Monastery; transfer in an air‐ conditioned bus; English speaking guide throughout the entire trip. PROGRAM DAY 1: ARRIVAL AT SOFIA AIRPORT. Transfer to the hotel. Dinner and overnight stay in Sofia. DAY 2: BREAKFAST ‐ SIGHTSEEING TOUR OF SOFIA St. Nedelya Cathedral, St. George Rotunda, Russian church of St. Nicolas, St. Sophia Church, St. Alexander Nevsky Cathedral, Ivan Vazov National Theater. Lunch. In the afternoon – departure for the Rila Monastery. The Rila Monastery is the biggest monastery in Bulgaria, founded in the 10th century by the monk and hermit St. John of Rila, patron and protector of Bulgaria. The monastery served as the center of cultural and spiritual life of the Bulgarian people, during the centuries of foreign enslavement. The tour includes a visit to the monastery, the main church and the monastery museum. Dinner and overnight stay near Rila Monastery. DAY 3: BREAKFAST ‐ DEPARTURE FOR MELNIK A picturesque town at the foot of Pirin Mountain. Melnik is famous for its wine cellars. A visit to the Kordopulov’s House, a monument of the Bulgarian Revival architectural style, built in 1754. On the ground floor there are wine cellars, where the famous wine of Melnik is kept. Lunch in Melnik combined with wine tasting. Visit of Rozhen Monastery – the biggest cloister in the Pirin area, founded in the 13th century.
    [Show full text]
  • Hiking the Balkan Range 2011
    “ODYSSEIA-IN” AND “ZIG ZAG HOLIDAYS” TRAVEL TEAM SOFIA 1000, 20-V “А L. STAMBOLIISKI ”, (ENTRANCE FROM “L AVELE ” STR .) ТЕL : +359 2 989 05 38, FAX : +359 2 980 32 00 www.hiking-bulgaria.com E-mail: [email protected] HIKING THE BALKAN RANGE DATES : 12 JUNE 2011 21 JUNE 2011 OR ANY DATE AT YOUR CONVENIENCE FROM BEGINNING OF MAY TO THE END OF OCTOBER TRIP HIGHLIGHTS - CENTRAL BALKAN NATIONAL PARK - STENETO NATURAL RESERVE (UNESCO) - SCENIC PATHS - RURAL BULGARIA - VELIKO TARNOVO – BULGARIA ’S MEDIEVAL CAPITAL TRIP SUMMARY The Balkan Range is the longest and amongst the wildest mountains in Bulgaria. It includes the Central Balkan National Park, the “Steneto” UNESCO listed natural reserve and several other protected territories. The Balkan Range is also part of the PAN Parks network of Europe’s national parks We start from Sofia – the capital of Bulgaria and head for the Cherni Osam village, set right on the foot of the Balkan Range. We will spend three days here exploring the area on foot. We will also visit Bulgaria’s third largest monastery - the Troyan Monatsery as well as the nearby town of Troyan and its interesting ethnographical museum. On the fourth day we will hike to Dermenka hut, set right on the mountain. Following the path through the “Steneto” natural reserve is at some sections strenuous but very rewarding – century-old forest, stunning rock formations, high- mountain rivers and untouched wild life. The city of Veliko Tarnovo will be our next stop. The medieval capital of Bulgaria has much to offer – the Tsarevets fortress, the Old town, the former bazaar with a number of handcraft shops..
    [Show full text]
  • Monasteries and Churches
    Bulgaria ‐ Monasteries and Churches Sofia, Bansko, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Troyan 8 days / 7 Nights Coach The program includes 7 nights on FB basis – 2 nights in Sofia, 1 night near the Rila Monastery, 1 night in Bansko, 1 night in Plovdiv, 1 night in Veliko Tarnovo, 1 night near Troyan Monastery; transfer in an air- conditioned bus; English speaking guide throughout the entire trip. PROGRAM DAY 1: ARRIVAL AT SOFIA AIRPORT. Transfer to the hotel. Dinner and overnight stay in Sofia. DAY 2: BREAKFAST ‐ SIGHTSEEING TOUR OF SOFIA St. Nedelya Cathedral, St. George Rotunda, Russian church of St. Nicolas, St. Sophia Church, St. Alexander Nevsky Cathedral, Ivan Vazov National Theater. Lunch. In the afternoon – departure for the Rila Monastery. The Rila Monastery is the biggest monastery in Bulgaria, founded in the 10th century by the monk and hermit St. John of Rila, patron and protector of Bulgaria. The monastery served as the center of cultural and spiritual life of the Bulgarian people, during the centuries of foreign enslavement. The tour includes a visit to the monastery, the main church and the monastery museum. Dinner and overnight stay near Rila Monastery. 7 Mezher Street-Antelias - Beirut – Lebanon T: +961 4 712 037 Fax: +961 4 715 196 P.O. Box: 60-233 Zip Code: 1241 2020 R.C. 1035 Baabda VAT No 8721-601 http://www.ventnouveau.com [email protected] DAY 3: BREAKFAST ‐ DEPARTURE FOR MELNIK A picturesque town at the foot of Pirin Mountain. Melnik is famous for its wine cellars. A visit to the Kordopulov’s House, a monument of the Bulgarian Revival architectural style, built in 1754.
    [Show full text]
  • PAN PARKS Hiking and Wildlife 2011
    “ODYSSEIA-IN” AND “ZIG ZAG HOLIDAYS” TRAVEL TEAM Sofia 1000, 20-V “Аl. Stamboliiski”, (entrance from “Lavele” str.) Теl: +359 2 989 05 38, Fax: +359 2 980 32 00 www.hiking-bulgaria.com E-mail: [email protected] PAN PARKS in BULGARIA Hiking and Wildlife Dates: 24 June 2011 15 July 2011 19 August 2011 09 September 2011 Or any other date at your convenience from the end of June till mid September Trip Highlights: • Hikes in the wildest areas of Bulgaria: Rila and Central Balkan National Parks • Walk around the Sacred Seven Rila Glacial Lakes • Visits of Orthodox monasteries and painted churches • Experience the local culture and traditional village life • Taste the Balkan’s culinary traditions and cuisine “ODYSSEIA-IN” AND “ZIG ZAG HOLIDAYS” TRAVEL TEAM Sofia 1000, 20-V “Аl. Stamboliiski”, (entrance from “Lavele” str.) Теl: +359 2 989 05 38, Fax: +359 2 980 32 00 www.hiking-bulgaria.com E-mail: [email protected] Trip Summary: The trip passes through the two certified Pan Parks of Bulgaria: Central Balkan and Rila National Parks. There you can enjoy the most interesting mountain views of the untouched nature and wildlife of Bulgaria. You will hike the highest peak on the Balkan Range (2376m) and will visit the highest waterfall on the Balkan Peninsula. You will make pilgrimage to the most important Orthodox sanctuaries in the country: Rila Monastery (UNESCO) and Troyan Monastery. And finally you will feel the spiritual energy along the Seven Rila Lakes – one of the symbols of the country. The hiking and cultural experience will be garnished with family home-stays, local folklore and traditional cuisine.
    [Show full text]
  • Annexes to Rural Development Programme
    ANNEXES TO RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME (2007-2013) TABLE OF CONTENTS Annex 1 ...........................................................................................................................................4 Information on the Consultation Process ........................................................................................4 Annex 2 .........................................................................................................................................13 Organisations and Institutions Invited to the Monitoring Committee of the Implementation of the Rural Development Programme 2007-2013 .................................................................................13 Annex 3 .........................................................................................................................................16 Baseline, Output, Result and Impact Indicators............................................................................16 Annex 4 .........................................................................................................................................29 Annexes to the Axis 1 Measures...................................................................................................29 Attachment 1 (Measure 121 Modernisation of Agricultural Holding) .........................................30 List of Newly Introduced Community Standards .........................................................................30 Attachment 1.A. (Measure 121 Modernisation of Agricultural Holding
    [Show full text]
  • Adventure, Nature, Culture
    BULGARIA Adventure, Nature, Culture OFFICES ABROAD Hiking Penguin Travel - Denmark Frederiksberg Allé 32 Cycling 1820 Frederiksberg C Tel. +45 33 21 51 00 Horseriding Fax: +45 33 21 51 50 www.penguin.dk PENGUIN TRAVEL - BULGARIA [email protected] Birdwatching Penguin Travel Bulgaria-1 Penguin Travel - Sweden Roundtrips ”DMC Bulgaria” Stortorget 8 9 Orfej Str. 222 23 Lund SPA & Wellness 1421 Sofia Tel. +46 46 235 244, Telefon: + 359 2 400 10 50 +46 852 500 233 Fax: +359 2 400 10 49 Fax: +46 46 211 49 11 Summer holidays www.penguin.bg www.penguin.se [email protected] [email protected] Winter holidays Penguin Travel Bulgaria -2 Penguin Travel - Norway Rent-a-car 35 Knjaz Alexander (floor 2) Sandgata-Postboks 1705 4000 Plovdiv Sentrum Telefon: + 359 32 65 30 01 7416 Trondheim Fax: +359 32 63 11 50 Tel. +47 85 22 66 85 www.penguin.bg www.penguin-travel.no [email protected] [email protected] About Bulgaria 1 Contents: About us 2 Tour types and grades 2 Roundtrips Roundtrip “Around Bulgaria” 3 Self drive 3 Wine & Dine 4 Short breaks 4 Roundtrip Macedonia & Albania 5 Rose festival 6 Icon painting & Monastery tour 7 Hiking tours The Rila-Pirin mountain trek 8 Transbalkan trek 9 The Pirin-Rodopi mountain trek 10 Trigrad, Rodopi Mountains adventures 11 Bansko, Pirin Mountains adventures 12 Teteven, Balkan Mountains adventures 13 Mala Tsarkva, Rila Mountains adventures 14 Rock climbing course in Rila Mountains 15 Snowshoeing in Rodopi Mountains 15 Rodopi Mountains self-guided trek 16 Balkan Mountains self-guided trek 16 Trekking holiday in Sinaia,
    [Show full text]
  • Rural Romania and Backroads of Bulgaria
    RURAL ROMANIA AND BACKROADS OF BULGARIA A wonderful two country walking holiday to Bulgaria and Romania brimming with mountain views and fascinating cities. Hike through the heart of Transylvania’s spectacular Carpathian Mountains Head off the beaten track and walk in Bulgaria’s undiscovered national parks Stay in alpine hamlets, sample local cuisine and immerse yourself In Balkan culture Explore the fascinating castles, towns and cities of Peles, Sofia, Bucharest and Brasov HOLIDAY CODE RAB Romania, Bulgaria, Trek & Walk, 14 Days 3 nights hotel with swimming pool, 6 nights guesthouse, 4 nights hotel, 13 breakfasts, 10 lunches, 9 dinners, max group size: 14, 12 days walking and sightseeing www.keadventure.com UK: +44(0) 17687 73966 US (toll-free): 1-888-630-4415 PAGE 2 RURAL ROMANIA AND BACKROADS OF BULGARIA VIEW DATES, PRICES & BOOK YOUR HOLIDAY HERE Introduction Bursting with captivating scenery, fascinating culture, a relaxed pace of life and warm welcome, Romania and Bulgaria are fantastic destinations for a walking holiday in the heart of the Balkans. Here you’ll find beautiful panoramas, fabulous folklore and delicious cuisine, plus that rare feeling of taking a step back in time. In Bulgaria we start by exploring the lively capital of Sofia, home to a gold-domed cathedral and eclectic mix of architecture. After the capital we escape to the country to enjoy some charming walks off the beaten track. Walking in Bulgaria’s undiscovered national parks ensures we’ll be surrounded by colourful flora and fauna. We end our time Bulgarian adventure in Veliko Tarnova, the City of the Tsars, as we wander down Ottoman streets to a dramatic fortress.
    [Show full text]
  • Implementation of the EU Water Framework Directive in Bulgaria
    Implementation of the EU Water Framework Directive in Bulgaria Structure of a River Basin Management Plan for the Danube-River-Basin Sub-River Basins Osam and Vit Implementation of the EU Water Framework Directive in Bulgaria Structure of a River Basin Management Plan for the Danube-River-Basin Sub-River Basins Osam and Vit Bearbeitung: Galja Angelova Michael Altmayer Maria Dakova Georg Berthold Petar Dimitrov Hans-Gerhard Fritsche Zornica Dimova Rainer Fuchs Tsvetanka Dimitrova Jochem Kail Tsvetan Georgiev Daniel Kovachev Rossiza Gorova Bernd Leßmann Ivan Kalamerov Bernhard Michel Danka Marinova Tanja Pottgiesser Nicolai Matev Arnold Quadflieg Gertruda Mikova Horst Schreiner Veselka Pavlova Mario Sommerhäuser Rumelia Petrova Gergana Stoeva Nevyana Teneva Ivailo Tzankov Sofia (Bulgaria), September 5th, 2007 This project was funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Con- servation and Nuclear Safety and the German Federal Environment Agency in the context of the Advising Assistance for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia. Implementation of the EU Water Framework Directive I Structure of a River Basin Management Plan Table of contents 0. Introduction 1 0.1 Preliminary remarks 1 0.2 Characteristics of the bulgarian Danube catchment area 3 0.2.1 General discription 3 0.2.2 Ecoregions and water body types in the Danube catchment area 4 0.2.3 Reference conditions for surface water bodies 8 0.2.4 Description of groundwater bodies 9 0.2.5 Sub-Basins of
    [Show full text]
  • Á Å Ç Ï Ë À Ò Í Î Електронно Копие Îðèãèíàëúò Купете От Баат Ñ 30% Îòñòúïêà
    Á Å Ç Ï Ë À Ò Í Î електронно копие ÎÐÈÃÈÍÀËÚÒ купете от БААТ Ñ 30% ÎÒÑÒÚÏÊÀ Използвани символи / Symbols used in the guide За мястото за настаняване Symbols Accommodation Категория съгласно закона Legal category - stars Брой стаи × брой легла Може да се ползва интернет Number of rooms × Number of beds INTERNET available Общи санитарни възли Климатик Rooms with shared bath and shower Air conditioned BULGARIAN ASSOCIATION FOR ALTERNATIVE TOURISM Собствени санитарни възли Има камина или барбекю Rooms with private bath and shower Fireplace / barbeque available Предлага се храна Паркинг Food can be served Parking available Може клиентите да си готвят Говорими езици Opportunity to cook your own meals Languages spoken by hosts Може да се ползва хладилник Велосипеди под наем Refrigerator available Bike rental Може да се ползва пералня Местен водач Laundry service available Local guide Може да се ползва телефон Занятия по изкуство и занаяти Telephone available Arts and crafts workshops Може да се гледа телевизия Автентична постройка TV / cable available Authentic building За обекти и дейности в района – с разстояние в километри Interesting sites and activities in the area: distances in km Пещера Информационен център 6 Cave 6 Tourist information center Минерален извор Плаж 2 Mineral spring Beach Маркирана пешеходна пътека/ Басейн екопътека Swimming pool 4 Marked eco trail/path 4 Музей, къща-музей Възможности за риболов Museum, house museum Fishing Паметник Цена Нощувка на човек в двойна стая Monument Price Overnight stay p.p. in double room Авторски колектив: Любомир Попйорданов, Кирил Калоянов, Драги пътешественици Елеонора Йосифова, Вера Тодорова, Силвия Банчева Лора Димитрова, Зорица Ставрева, Явор Стоянов В месеците преди това натежало от мисли за кризата лято, съдбата ме от- Издателство ОДИСЕЯ-ИН веде из четирите краища на нашата съвсем не малка за истинския пътешест- www.odysseia-in.com, [email protected] веник страна.
    [Show full text]
  • Mind the Uppercase Letters
    Thematic Mapping for Disaster Management at Local and Regional Level Silvia Tsvyatkova University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy, Department of Photogrammetry and Cartography, Sofia, Bulgaria Abstract. In the last ten years 85% of the Bulgarian municipalities were frequently and highly affected by natural and man-made disasters. Accord- ing to the Bulgarian Disaster Management Act disaster management should be planned at local, regional and national level. Each Municipal Disaster Management plan should include: “Geographic characteristics of the mu- nicipality” and “Measures for disaster prevention or mitigation of the effects of disasters”. A main component of these sections should be a graphical part that depicts the characteristics each municipality. Decision making and cooperation between two or more neighboring municipalities in crisis situa- tion are still rendered difficult because of lack of harmonized data and de- tailed and accurate maps of the municipalities and the regions. The paper examines the necessity of: using a uniform reference system, standardizing the object classification, standardizing the level of detail, unifying the carto- graphic visualization. Thus, the maps included in the plans would be usable by both local and regional authorities and would facilitate significantly the cooperative disaster management strategy. The paper presents a series of maps of the Municipality of Troyan, Lovech Region, intended to support disaster management activities. The maps are designed in accordance with a methodology for drawing up local disaster management plans. The paper proposes associative map symbols that aim to support decision making in case of emergency and to improve the whole process of crisis management at local and regional level.
    [Show full text]